spis treśœci - e

OD REDAKCJI
10/2010/179
W
W piętnastoletniej historii "Audio" (w ferworze comiesięcznej pracy
o czym to świadczy? Właśnie o tym, że chińskie firmy walczą o wzglę-
zapomnieliśmy o świętowaniu jubileuszu i okolicznościowych arty-
dy audiofilów, że podpatrują to, co dla nich najpiękniejsze i najbardziej
kułach) testowaliśmy już wiele bardzo drogich, ultra-hi-endowych
wartościowe… Wzmacniacz o mocy ponad 2 x 100 W w czystej klasie
produktów. Prezentowany w tym numerze zestaw Xindaka kosztuje
A? Tylko z Chin… W skali całej chińskiej produkcji temat audio może
jako całość wielokrotnie mniej niż najdroższe znane nam urządzenia.
i tak jest marginalny, ale dla nas funkcjonuje na bardzo dużą skalę, bo
Tym bardziej jego poszczególne elementy nie mogą nas szokować.
tworzy obecnie sporą część panoramy sprzętu w specjalistycznych
Mimo to nigdy wcześniej nie widzieliśmy w "Audio" tak ekskluzywnych
sklepach, i to już nie tylko tego najtańszego. Gdyby, być może, nie
urządzeń marki, która nie ukrywa swojego chińskiego pochodze-
chińskie pieniądze, o tak zasłużonej marce jak Quad już byśmy zapo-
nia, nie chowa się za prawdziwymi lub udawanymi amerykańskimi
mnieli, tak jak zapomnieliśmy o innych, niegdyś słynnych brytyjskich
i europejskimi konstruktorami ani nawet za bardziej „cywilizowaną”
firmach. Chińczycy mają szacunek do klasycznego audio, które jawi
nazwą. Piszę o tym również na końcu numeru, ale nie wystarczyło mi
się jako okno do lepszego, szlachetniejszego a także „zachodniego”
tam miejsca, aby zwrócić uwagę na jeszcze jeden aspekt tej sprawy.
świata, mimo że sama Europa i Ameryka w pewnym stopniu porzuciły
Chińczykom zawdzięczamy nie tylko obniżenie kosztów produkcji
dawne „ideały”, choćby na rzecz kina domowego. Zarzucamy im brak
i cen, dzięki czemu całkiem niezłe urządzenia są szerzej dostępne, ale
smaku we wzornictwie i dbałości o szczegóły - ale nie od razu Rzym
też kultywowanie audiofilskiej tradycji w jej najbardziej charaktery-
zbudowano. Sądzę, że w niedługim czasie „Made in China” będzie
stycznych i cenionych przejawach. Największe japońskie i koreańskie
znakiem nie tylko niskiej ceny, nawet nie tylko dobrej relacji jakości do
firmy skupiają się na popularnym, masowym kinie domowym, z kolei
ceny, ale również sprzętu renomowanego i pożądanego ze względu na
chińskie firmy znamy ze zupełnie innego profilu. Szczególnie upodo-
pochodzenie. Wyjaśniam przy tym, że nie składałem właśnie wniosku
bały one sobie wzmacniacze lampowe, w produkcji których stają się
o chińską wizę ani nie mam tego w najbliższych planach…
Andrzej Kisiel
wręcz światowym liderem, a generalnie trzymają się ram tradycyjnego
stereo. Zarzucamy im często naśladownictwo, nawet kopiowanie, ale
33
T
Trzy testowane wzmacniacze stereofoniczne prezentują różne „szkoły”.
Jest i lampa, i tranzystor, i wzmacniacz „dzielony”. Konstruktorzy mają już
dużą swobodę przy kwocie 7500 zł, ponieważ budżet pozwala nie tylko
na załadowanie dobrych końcówek mocy, ale też ciekawego wyposażenia.
Ważne jest również, jak wzmacniacz wygląda… bo widząc coś ładnego,
od razu więcej słyszymy.
15
L
Ledwo oswoiliśmy się z formatem Blu-ray, a już nadszedł ważny moment
w jego rozwoju i w rozwoju techniki wizyjnej w ogóle – 3D, czyli obraz
trójwymiarowy. Większość liczących się firm ma już w swoich głównych
ofertach
f
odtwarzacze 3D. W tym teście zgromadziliśmy urządzenia
najlepsze z najnowszych i pochodzące tylko od najpoważniejszych
producentów elektroniki.
4
październik 2010
paździ
SPIS TREŚCI
44
6
AKTUALNOŚCI
68
PRZEGLĄD TESTÓW
75
RYNEK I GIEŁDA
114
CHIŃSKI SEN
HI-FI
O
O ile w sferze odtwarzaczy BD i procesorów mali producenci audiofilscy
z trudem dotrzymują tempa zmianom na rynku, dyktowanym przez większe
firmy, o tyle tam, gdzie najważniejsza jest sama jakość dźwięku, a więc
w obszarze wzmacniaczy, to oni mają wciąż najwięcej do powiedzenia.
Rozsądnym rozwiązaniem jest zakup niekoniecznie topowego japońskiego
amplitunera i wielokanałowej końcówki mocy od „specjalisty”.
W
W ofercie każdej szanującej się firmy głośnikowej znajdziemy hi-endowy
monitor, zawierający wszystko to, co dany producent ma najlepsze,
i co można zmieścić w kompaktowej formie. Dla firm B&W
i Focal największym powodem do dumy są głośniki
najmniejsze…
wysokotonowe
kopułki diamentowe i berylowe. Firma
Triangle
również
wyróżnia się
na tym polu
– rzadko
spotykanym w hi-fi
głośnikiem
tubowym.
49
15
WZMACNIACZE 7500 ZŁ
16
Ayon ORION
22
Quad ELITE PRE AMP+STEREO AMP
28
T+A POWER PLANT MK2
KINO DOMOWE
33
ODTWARZACZE BLU-RAY 1200 - 2000 ZŁ
34
LG BX580
36
Panasonic DMP-BDT300
38
Philips BDP-7500MkII
40
Pioneer BDP-LX53
42
Samsung BD-C8500
44
SIEDMIOKANAŁOWA KOŃCÓWKA MOCY
Primare A30.7
HI-END
49
MONITORY 16 000 ZŁ
50
B&W 805 DIAMOND
56
Focal ELECTRA 1008 Be
62
Triangle MAGELLAN SW2 DUETTO
105
URODZINY W KLASIE A
Xindak 20th ANNIVERSARY
CDT-20 + DAC-20 + CA-20 + PA-20
MUZYKA
89
Płyta AUDIO
90
Jazz i okolice
96
Rock i okolice
100
Klasyka
101
Audio Mix
PORTAL audio.com.pl
blisko 1300 testów l ponad 1000 recenzji płyt
aktualne oferty wszystkich sklepów i dystrybutorów
l gorące dyskusje i polemiki na FORUM
l ponad 100 000 odwiedzin każdego miesiąca
l
l
październik 2010
5