Informacja dla Klientów DnB NORD-wersja skrócona

INFORMACJA O ZASADACH REALIZACJI PRZELEWÓW TRANSGRANICZNYCH
W celu zapewnienia ochrony interesów Klientów Banku oraz zwiększenia efektywności
wymiany międzynarodowej, bankowe przelewy międzynarodowe na terytorium UE
(zwane transgranicznymi) zostały uregulowane w sposób szczególny w prawie Unii
Europejskiej1, jak również w ustawie Prawo Bankowe (art. 63g)2.
Postanowienia powyższych aktów prawnych weszły w życie w dniu przystąpienia Polski
do UE - 1 maja 2004 r.
Przelew transgraniczny to polecenie przelewu albo wpłata gotówkowa dokonywane
przez klienta polskiego banku (zleceniodawcę) na rzecz końcowego odbiorcy
przelewu (beneficjenta), posiadającego rachunek bankowy w kraju UE, Islandii,
Lichtensteinie albo Norwegii.
Przelew taki może zostać zrealizowany również na rzecz klienta polskiego banku, jeżeli
otrzyma on na swój rachunek pieniądze od zleceniodawcy z ww krajów.
Szczególna ochrona dotyczy tylko przelewów, których kwota nie przekracza
równowartości 50 000 EUR.
Zasady wykonywania przelewów transgranicznych przez Bank DnB NORD
Polska S.A.
W związku z realizacją przelewów transgranicznych Bank DnB NORD Polska S.A.
przyjmuje następujące zasady ich wykonywania:
• Bank wykonuje przelewy transgraniczne w terminie 2 dni roboczych od dnia
złożenia kompletnego zlecenia przelewu, po spełnieniu wszelkich warunków
określonych przez Bank,
• jeśli środki nie zostaną przelane na rachunek banku beneficjenta bez rzeczowego
uzasadnienia przyczyn do końca piątego dnia roboczego po dacie przyjęcia
zlecenia bank wypłaca zleceniodawcy odszkodowanie. Umowy prowadzenia
rachunku bankowego lub rozliczeniowe zarówno zleceniodawcy przelewu, jak i
beneficjenta mogą przewidywać odmienne terminy wykonania przelewów, i to one
będą wiążące w takim przypadku,
• po otrzymaniu zlecenia na transgraniczny przelew międzybankowy bank
zleceniodawcy, bank pośredniczący i bank beneficjenta są, każdy z osobna,
obowiązane zrealizować przelew w pełnej kwocie, o ile zleceniodawca nie określił,
iż koszty przelewu ponosi w całości lub w części beneficjent (opcja SHA lub BEN).
Jeśli zleceniodawca określił w zleceniu, że opłaty mają być częściowo lub w całości
pokryte przez beneficjenta, ten ostatni jest o tym informowany przez bank
beneficjenta. Wszelkie potrącenia z przelewu wbrew ustalonym zasadom
zostaną zwrócone odpowiednim stronom,
• jeśli po przyjęciu poprawnie zdefiniowanego zlecenia odpowiednie kwoty nie
wpłyną na rachunek banku beneficjenta, po upływie szóstego dnia od dnia
złożenia przelewu, bank, na wniosek zleceniodawcy, stawia mu na jego rachunek
w ciągu 14 dni roboczych od daty złożenia wniosku kwotę przelewu, jednak
1
Dyrektywa 97/5/EC z 27 stycznia 1997 r. o przelewach transgranicznych
2
Ustawa pr.bank. z dn. 29.08.1997 (Dz. U. Nr 72, poz. 665)
1
•
•
•
•
nie wyższą niż 12.500 Euro powiększoną o odsetki ustawowe za okres od dnia
złożenia zlecenia do dnia wypłaty oraz o opłacone przez zleceniodawcę koszty
przelewu bankowego.
jeśli zlecenie przelewu nie zostało wykonane z powodu błędów lub przeoczeń
w instrukcji złożonej przez zleceniodawcę lub z przyczyn banku wskazanego
przez zleceniodawcę, bank zleceniodawcy i bank pośredniczący powinny podjąć
starania w celu zwrotu kwoty przelewu. Bank w tym przypadku nie jest
zobowiązany do zwrotu opłat i odsetek oraz może potrącić koszty związane z
odzyskaniem kwoty przelewu,
banki uczestniczące w realizacji transgranicznego przelewu bankowego
zostają zwolnione z powyższych obowiązków, jeśli mogą powołać się na
względy siły wyższej albo obowiązku przestrzegania przez banki
przepisów o przeciwdziałaniu praniu brudnych pieniędzy,
prowizje i opłaty oraz kursy wymiany stosowane w przelewach transgranicznuch
znajdują się w obowiązującej Taryfie opłat i prowizji Banku DnB NORD Polska S.A.
na życzenie klienta bank wydaje poświadczenie wykonania przelewu
transgranicznego w trybie uzgodnionym z klientem,
2