Informator Gminny nr 16

URZĄD GMINY OSJAKÓW
INFORMATORGMINNY
NUMER 16
14 grudnia 2015 r.
Niech Święta Bożego Narodzenia
upłyną Wam w zdrowiu i radości
Aby przy świątecznym stole nie
zabrakło spokoju i rodzinnej
atmosfery, a Nowy Rok niósł
ze sobą pokój, nadzieję i miłość.
Ryszard Drutowski
Przewodniczący Rady
Gminy w Osjakowie
z radnymi
Jarosław Trojan
Wójt Gminy Osjaków
z pracownikami
INFORMATOR GMINNY
STRONA 2
TEATR DOMOWEJ ROBOTY - ZADANIE REALIZOWANE PRZEZ
GMINNY OŚRODEK KULTURY W OSJAKOWIE
G
minny Ośrodek Kultury w Osjakowie otrzymał
dofinansowanie z Narodowego Centrum Kultury w
kwocie 1500 zł na zadanie pn: "Teatr Domowej
Roboty" w ramach Programu Kultura - Interwencje 2015.
Termin realizacji zadania: czerwiec - listopad 2015 r. Celem
zadania było stworzenie odpowiednich warunków dla
wzmocnienia uczestnictwa społeczności lokalnej w kulturze
(teatrze). Zadanie polegało na organizacji wyjazdów do
teatrów, warsztatów teatralnych, szkolenia teatralnego,
prezentacji spektaklu członków Koła Teatralnego
Publicznego Gimnazjum w Osjakowie. Uczestnikami
zadania była 40-osobowa grupa członków Koła Teatralnego
Publicznego Gimnazjum w Osjakowie. Warsztaty teatralne
prowadził mgr. sztuki dramatycznej p. Jarosław Strzała.
Szkolenie teatralne prowadziła dr Justyna Celeda doktorant na wydziale reżyserii PWSFTiT im. L. Schillera w
Łodzi, adiunkt, wykładowca na wydziale montażu i
reżyserii PWSFTiT w Łodzi, reżyser teatralny. W ramach
zadania młodzież gimnazjalna
była w Teatrze
Powszechnym w Łodzi na spektaklu "Szkoła żon" Moliera
oraz w Och Teatrze w Warszawie na spektaklu "Jak zabić
starszą panią". Kolejnym etapem realizacji zadania była
prezentacja autorskiego spektaklu pantomimicznego
członków Koła Teatralnego Publicznego Gimnazjum w
Osjakowie pt: "My czyli Oni" pod opieką artystyczną p.
Mirosława Strzały. Spektakl odbył się 5 listopada 2015r. w
Gminnym Ośrodku Kultury w Osjakowie.
Obsada spektaklu: Patryk Braliński, Adam Czerwiński, Paula
Czerwińska, Anna Janik, Kacper Jegers, Kacper Kostrzewa,
Aleksandra Kowalczyk, Zuzanna Mateusiak, Bartosz
Okolewski, Klaudia Zygmunt.
"Teatr Domowej Roboty" to wspólny pomysł Gminnego
Ośrodka Kultury i Publicznego Gimnazjum przy którym
działa kółko teatralne.
Wsparcie finansowe Narodowego Centrum Kultury
pozwoliło zorganizować wiele interesujących przedsięwzięć,
nawiązując współpracę z wieloma ciekawymi ludźmi.
K. Nawojska
ZAKOŃCZENIE PROJEKTU
“1000 PIERWSZYCH DNI DLA ZDROWIA”
W
środę 30 września w Gminnej Bibliotece
Publicznej w Osjakowie odbyło się uroczyste
zakończenie projektu „Świadomy rodzic – to
zdrowe dziecko i przyszły dorosły, to zdrowe
społeczeństwo” organizowanego w ramach konkursu
grantowego edukacyjnego programu „ 1000 pierwszych dni
dla zdrowia”. Na uroczystość przybyli uczestnicy projektu,
jak również zaproszeni przez organizatorów przedstawiciele
lokalnych władz. Swoją obecnością spotkanie uświetniła
również pani dr Bożena Rabikowska, która wygłosiła bardzo
interesujący wykład pt. „Dziedzictwo kulinarne: o
pożywieniu, posiłkach, potrawach…”
Na początku uroczystości pani Małgorzata Kaźmierczak,
współorganizatorka przedsięwzięcia, przedstawiła
sprawozdanie z realizacji projektu. W ramach tej inicjatywy
odbyły się trzy szkolenia prowadzone przez panią dietetyk
Marię Drab-Bąk. Dotyczyły one prawidłowego żywienia
kobiet w ciąży, matek karmiących oraz małych dzieci.
Czwarte spotkanie zorganizowane w ramach projektu miało
postać warsztatów kulinarnych, podczas których panie mogły
wspólnie przygotować całodzienne menu dla malucha, z
zachowaniem wszystkich zasad zdrowego żywienia.
Ostatnim etapem był rajd rowerowy pod hasłem „Wybieram
zdrowie”, który odbył się 14 września.
Po krótkim podsumowaniu swoją prezentację multimedialną
przedstawiła pani dr Bożena Rabikowska. Mówiła o tym, jak
na całym świecie zmieniało się jedzenie i sposób jego
przyrządzania na przełomie ostatnich 2500 lat. Wspomniała
również bardzo ciekawe fakty historyczne mające znaczenie
dla światowego dziedzictwa kulinarnego.
Po wysłuchaniu wykładu zostały wręczone upominki dla osób
uczestniczących w projekcie. Nagrody wręczali pan Jarosław
Trojan – wójt Gminy Osjaków oraz pan Ryszard Drutowski –
przewodniczący Rady Gminy. Oczywiście podczas
uroczystości nie zabrakło akcentu typowo kulinarnego.
Zaproszeni goście mogli skosztować przepysznych sałatek,
kanapek i ciast przygotowanych w myśl zasad zdrowego
odżywiania. Wszystkim dopisywał świetny humor i całe
spotkanie przebiegło w bardzo serdecznej atmosferze.
B. Domagała
STRONA 3
INFORMATOR GMINNY
GMINNY DZIEŃ DZIAŁACZA KULTURY
D
nia 23 października 2015r. w Sali
Ochotniczej Straży Pożarnej w
Raduczycach odbył się Gminny Dzień
Działacza Kultury. Uroczystość rozpoczęła się
przywitaniem gości przez Dyrektor Gminnego
Ośrodka Kultury w Osjakowie – Panią Krystynę
Nawojską. Następnie Sołtys Raduczyc - Pani
Mirosława Kłobus zaprosiła uczestników do
wysłuchania rysu historycznego Raduczyc
przedstawionego przez Panią Irenę Ciania.
Obrzędowość i wystawę dawnych Raduczyc
zaprezentowała Pani Halina Bator. Kolejnym
punktem programu były artystyczne występy w
wykonaniu najmłodszych oraz dorosłych
mieszkańców Raduczyc, którzy dostarczyli
nam sporej dawki humoru. Program
artystyczny Raduczyc wzbogacał radosny
śpiew i akompaniament akordeonu. Część
artystyczną zakończyły koncerty Zespołów
Pieśni Ludowej z Chorzyny, Dębiny i
Osjakowa. Podczas uroczystości wręczono
podziękowania i upominki członkom zespołów
folklorystycznych i twórcom ludowym za
całokształt działalności na rzecz kultury
ludowej. Podziękowania otrzymali również
prezesi stowarzyszeń, towarzystw, koła,
klubów i Zarządu Oddziału Gm. ZOSPRP. Wójt
Gminy Osjaków – Pan Jarosław Trojan i
Przewodniczący Rady Gminy w Osjakowie – Pan
Ryszard Drutowski wręczyli bukiety kwiatów
Dyrektorowi GOK – Pani Krystynie Nawojskiej
oraz Kierownikowi GBP – Pani Barbarze
Domagale za dotychczasową pracę na rzecz
rozwoju kultury. Część oficjalną zakończyły
okolicznościowe wystąpienia gospodarzy i gości.
Serdeczne słowa w stronę organizatorów
skierowali: dr Justyna Celeda – wykładowca,
reżyser teatralny i Pan Tomasz Spychała –
etnograf Muzeum Ziemi Wieluńskiej.
A. Jendrzycka
OCHRONA ŚRODOWISKA
Gmina Osjaków otrzymała dofinansowane w
kwocie do 14 000,00 zł w formie dotacji ze
środków Wojewódzkiego Funduszu Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej w Łodzi na
realizację zadania pn. Ochrona walorów
przyrodniczych na terenie Gminy Osjaków z
dziedziny edukacji ekologicznej w ramach
konkursu pn.: „Edukacja ekologiczna
mieszkańców województwa łódzkiego”.
Tegoroczna susza objęła również gminę Osjaków.
Brak opadów przez kilka miesięcy spowodowało
ogromne problemy w produkcji wody. W celu
zabezpieczenia ciągłości w dostawie wody
wymieniono na Stacji Uzdatniania Wody w
Osjakowie trzy pompy za kwotę 17 130,21 zł
brutto.
A. Hurylska-Sztyk
STRONA 4
INFORMATOR GMINNY
UROCZYSTA SESJA RADY GMINY, NADANIE GMINNEMU STADIONOWI
W OSJAKOWIE IMIENIA ANDRZEJA BUCHWALDA
z
okazji XXV- lecia samorządu w sali gimnastycznej
Publicznego Gimnazjum w Osjakowie
zorganizowano uroczystą sesję Rady Gminy
Osjaków. Była to okazja do wręczenia tytułów honorowych:
„ Zasłużony dla Gminy Osjaków”, które trafiły do
Mieczysława Łuczaka, obecnie wiceprezesa Najwyższej
Izby Kontroli, a wcześniej posła i starosty wieluńskiego.
Kolejnym wyróżnionym jest Władysław Kowaliński, były
już wójt gminy Osjaków oraz Franciszek Maciejewski.
W imieniu nieżyjącego już Franciszka Maciejewskiego,
który był samorządowcem i inicjatorem budowy ośrodka
zdrowia w Osjakowie, zaszczytne wyróżnienie odebrała jego
córka dr.n.med. Ewa Bałczewska. Podczas uroczystej sesji
nie zabrakło także podziękowań z okazji XXV – lecia
samorządu oraz za działalność sportową i społeczną na rzecz
rozwoju infrastruktury sportowo – turystycznej. Tego dnia
sportowy akcent były wyjątkowo mocny. Odsłonięto
bowiem obelisk poświęcony nadaniu gminnemu stadionowi
imienia Andrzeja Buchwalda, o którego działalności na rzecz
Klubu Sportowego GLKS Warta mówił Przewodniczący
Rady Gminy Ryszard Drutowski.
Wśród wyróżnionych działaczy sportowych znaleźli się:
Jerzy Adamkowski, Tomasz Adamkowski, Józef Bator,
Grzegorz Blaźniak, Zygmunt Borek, Józef Broczkowski,
Zbigniew Broczkowski, Dorota Bugara, Sławomir Chudy,
Zbigniew Czarnojan, Jarosław Dolata, Krzysztof Dolata,
Ryszard Drutowski, Zenon Drutowski, Józef Graczyk,
Edmunt Jagiełło, Krzysztof Janus, Józef Jopek, Jan Kopeć,
Sylwester Kostrzewa, Zdzisław Kozik, Henryk
Krzemiński, Stanisław Lebioda, Remigiusz Lebioda,
Grzegorz Lont, Sławomir Majewski, Marek Mikuś, Roman
Mużeja, Jerzy Nawojski, Janusz Niemczyński, Grzegorz
Nowak, Henryk Nowak, Leszek Nowak, Marek Nowak,
Jacek Pawlicki, Jacek Podgórniak, Kazimierz Siudy,
Krzysztof Szpikowski, Jan Szuster, Julian Szuster, Andrzej
Tokarek, Jarosław Trojan, Andrzej Urbaniak i Jan
Zatwarnicki.
Podziękowania z okazji XXV – lecia samorządu otrzymali:
Czesław Adamczyk, Tomasz Adamkowski, Zygmunt
Błaszczyk, Waldemar Borczyk, Stanisław Borek, Renata
Drab, Ryszard Drutowski, Zdzisław Dura, Krystyna
Furmańczyk, Tadeusz Glinkowski, Stanisława Graczyk,
Mieczysław Gruszczyński, Tadeusz Grzesiak, Waldemar
Jabłonka, Wiesław Jaskólski, Eustachiusz Kłys, Henryk
Korytek, Tadeusz Kostrzewa, ks. Andrzej Gruca, Bożena
Łaz, Zbigniew Majchrzak, Jadwiga Marczak, Teresa
Nawojska, Janusz Niemczyński, Helena Olak, Roman
Osyda, Joanna Pabianiak, Halina Pawlicka, Marianna
Pawlicka, Krystyna Pędziwiatr, Jacek Podgórniak,
Stanisława Podgórniak, Grażyna Rzepecka, Jerzy Stępień,
Józef Ślusarek.
B. Patyk
STRONA 5
INFORMATOR GMINNY
OTWARCIE IZBY TRADYCJI SZKOŁY
D
zień 15 października 2015r. był ważnym dniem w
historii Publicznego Gimnazjum im. Jana Pawła II
w Osjakowie. Tego dnia uczniowie klas
pierwszych złożyli uroczyste ślubowanie w obecności
zaproszonych gości, grona pedagogicznego, rodziców oraz
starszych kolegów i koleżanek. Pierwszoklasiści
przyrzekali min. , że w codziennej pracy nie będą szczędzić
wysiłków by zdobywać wiedzę, będą dbać o honor młodego
pokolenia oraz, że będą postępować zgodnie z nauką
głoszoną przez patrona naszej szkoły Ojca Świętego Jana
Pawła II, któremu w tym dniu cała społeczność gimnazjalna
składała hołd w Dniu Patrona. Z tej okazji koło teatralne
przygotowało część artystyczną, podczas której uczniowie
recytowali poezję Jana Pawła II oraz pokazało Papieża, jako
przyjaciela młodzieży. Punktem kulminacyjnym całej
uroczystości było poświęcenie przez Jego Ekscelencję Ks.
Bpa Antoniego Długosza Izby Tradycji Szkoły, która w
całości poświęcona jest naszemu patronowi.
H. Kołodziej
PUNKT SELEKTYWNEJ ZBIÓRKI ODPADÓW
KOMUNALNYCH W OSJAKOWIE
W celu tworzenia mieszkańcom i użytkownikom posesji
warunków lepszego gospodarowania odpadami, spełniając
obowiązek z ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w
gminach, w okresie od 2 września do 30 listopada 2015 r.
Gmina Osjaków zrealizowała zadanie inwestycyjne pn.:
Punkt Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych w
Osjakowie ( PSZOK ).
PSZOK zlokalizowany został obok
Oczyszczalni ścieków w Osjakowie przy ul.
Wesołe Kąty.
Odebrane roboty budowlane wykonał wybrany
w trybie przetargu nieograniczonego Zakład
Usług Sprzętowo Transportowych z Wielunia,
za kwotę brutto - 202 268,70,- złotych.
Wykonany zakres rzeczowy robót tego zadania
obejmuje: utwardzenie terenu PSZOK wraz z
dojazdem, z betonowej kostki brukowej na
stabilizowanej mechanicznie, izolowanej od
podłoża geomembraną podbudowie z
kruszywa łamanego - o powierzchni 560 m2,
budowę żelbetowej ściany oporowej, 73 mb
ogrodzenia z prefabrykowanych płyt
żelbetowych, zadaszonego boksu oraz systemu
kanalizacji deszczowej PCV 160 zbierającej
wody opadowe i z mycia nawierzchni z kostki
brukowej (wraz z separatorem
koalescencyjnym zanieczyszczeń ropopochodnych i
innych), z włączeniem do istniejącej sieci kanalizacji
deszczowej.
Aktualnie prowadzone jest postępowanie w sprawie
uzyskania pozwolenia na użytkowanie wybudowanego
PSZOK.
H. Nowak
INFORMATOR GMINNY
STRONA 6
UNIESZKODLIWIANIE ODPADÓW NIEBEZPIECZNYCH
G
mina Osjaków od 2013 r. uczestniczy w realizacji
ogólnokrajowego programu dotyczącego
„Oczyszczania kraju z Azbestu na lata 20092032”. Na podstawie danych zgromadzonych podczas
inwentaryzacji oszacowano, iż powierzchnia pokryć
dachowych wykonanych z płyt azbestowo- cementowych
na terenie naszej gminy wynosi 235.219 m2, tj. 2 588 ton.
W 2013r. z terenu gminy usunięto 39,38 Mg azbestu, a w
2014 roku 74,5 Mg. W roku 2015 Gmina przystąpiła do
realizacji kolejnego etapu programu usuwania azbestu.
W trakcie realizacji zadania udało się unieszkodliwić 52,3
Mg azbestu.
Na ten cel Gmina Osjaków pozyskała z WFOŚiGW w Łodzi
dotację w kwocie 23.173,00 zł, tj. 99% wartości całego
zadania, którego koszt całkowity wynosi 23.408,84 zł.
Ogółem w trakcie 3 lat z terenu gminy usunięto 166,18 Mg
azbestu, co stanowi zaledwie 7% ogólnej masy azbestu
znajdującego się na terenie gminy.
E. Felusiak
ZAGOSPODAROWANIE TERENÓW ZIELONYCH
Z
agospodarowano teren zielony
przed budynkiem Urzędu Gminy
w Osjakowie. Wymieniono
trawnik, dokonano nowych nasadzeń
krzewów ozdobnych. Wartość prac ok. 3
tys. zł. Nad rzeką Wartą w Osjakowie
ustawiono stoły i ławy biwakowe.
Stabilne urządzenia będą służyły
zarówno mieszkańcom, uczestnikom
spływów kajakowych jak i licznie
wypoczywającym osobom na terenie
gminy.
W. Sroka
GOSPODARKA MIESZKANIOWA
Z
akończono przebudowę lokalu mieszkalnego
przy ul. Wieluńskiej 11 w Osjakowie. Koszt
inwestycji ok. 50 tys. zł. Z lokalu o pow. 69,22
m2 wydzielono dwa odrębne lokale mieszkalne o
powierzchni 29,62 m2 i 37,34 m2.
W ramach racjonalnej gospodarki opałowej wykonano
modernizację instalacji centralnego ogrzewania w budynku
komunalnym w Drobnicach 51. Wymieniono kocioł c.o.,
przebudowano zasilanie energetyczne w kotłowni oraz
zamontowano przy grzejnikach w lokach zawory termostatyczne.
Wartość zadania to kwota ok. 32 tys. zł.
Wymieniono również pompę w kotłowni w budynku w
Osjakowie, ul. Wieluńska 11 – koszt ok. 4 tys. zł. oraz docieplono
strop w północnej części budynku.
Sukcesywnie we wszystkich budynkach wymieniane są oka i
stolarka drzwiowa zewnętrzna – 13 okien i dwie pary drzwi.
W. Sroka
STRONA 7
INFORMATOR GMINNY
DROGI GMINNE
W
2015r. wykonano następujące remonty i
.
przebudowy dróg:
1) w ramach modernizacji dróg
dojazdowych do gruntów rolnych: „Osjaków - ul.
Szpitalna, ul. Północna, ul Wschodnia” - 1 277m;
wartość zadania 311 727,09zł. w tym
wartość dofinansowania 39 850,00zł.
2) remont drogi w Drobnicach – 500m;
3) remont drogi w Osjakowie ul.
Ścieżkowa, Szpitalnej – 420m;
4)w ramach inicjatyw samorządowych
wykonano prace budowlane chodnika,
ścieżki rowerowej i ścieków przy
krawężnikowych na ul. Częstochowskiej
– 200m oraz odmulenie rowu z
umocnieniem płytami ażurowymi.
W 2015r. wykonano też remonty
chodników i parkingów:
1.Parking przy ul. Wieluńskiej w
Osjakowie
2.Parking przy budynku komunalnym w
Drobnicach
3.Chodnik przy OSP w Walkowie
W okresie całego roku prowadzone były
prace remontowe na drogach gminnych
we wszystkich sołectwach tj. remonty chodników,
kopanie rowów, koszenie traw, remonty przepustów,
uzupełniane ubytków ( kruszywem i asfaltem ),
P
oraz wycinanie drzew i krzewów.
Korzystając z dofinansowania ze
środków WFOŚiGW w Łodzi zakupiona została
Koparko – Ładowarka „Kamatsu” – ogólna
wartość zadania 314.265zł., w tym wartość
dofinansowania 298 551zł.
W celu utrzymania terenów zielonych
zakupiono traktorek ogrodowy TC 338 wraz z
lemieszem do odśnieżania. Ogólna wartość
zadania ok. 19.400 zł
L. Wajs
Zimowe utrzymanie dróg koordynują:
Leszek Wajs – 609537722
Wioletta Sroka - 667711333
rosi się mieszkańców gminy o terminowe regulowanie płatności za pobraną wodę i odprowadzane ścieki, ponieważ
zgodnie z art. 8 ust. 3 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 roku o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym
odprowadzaniu ścieków ( t.j. Dz.U. z 2015, poz. 139 ze zm.). nie uiszczenie płatności za pełne dwa okresy
obrachunkowe skutkować będzie odcięciem przyłączy wodociągowych.
KURENDA
Wójt Gminy Osjaków
informuje mieszkańców , iż z dniem 1 stycznia 2016r
wejdą w życie ważne zmiany w podatkach i opłatach lokalnych .
Zmiany wprowadza uchwalona w dniu 25 czerwca 2015 roku przez Sejm RP nowelizacja ustawy o
samorządzie gminnym oraz niektórych ustaw (Dz.U. z 2015 r. poz. 1045 ).
Najważniejsze zmiany wprowadzone wyżej wymienioną ustawą to:
1. Jednorazowa płatność podatków od nieruchomości , rolnego i leśnego w terminie płatności pierwszej raty
tj. 15 marca , jeśli roczna kwota podatku nie przekracza kwoty 100zł.
Zasady te będą miały zastosowanie również do zobowiązania podatkowego pobieranego w formie łącznego
zobowiązania pieniężnego.
2. Podatek nie będzie pobierany – nie będą wydawane i doręczane podatnikom (osobom fizycznym)
decyzje ustalające wysokość zobowiązań podatkowych , jeśli wysokość zobowiązania podatkowego na
dany rok podatkowy nie przekraczałaby określonych , na dzień 1 stycznia danego roku podatkowego ,
najniższych kosztów doręczenia w obrocie krajowym przesyłki poleconej za potwierdzeniem odbioru.
Koszty te będą ustalane na dzień 1 stycznia roku podatkowego , tak by ich ewentualne zmiany w trakcie roku
podatkowego nie powodowały zróżnicowania sytuacji podatników.
Aktualnie kwota , do której nie będą wystawiane i doręczane decyzje wynosi 6,10zł.
Ponadto informuję mieszkańców, że stawki podatkowe na podatek od nieruchomości oraz na podatek
od środków transportowych na rok podatkowy 2016 pozostają takie same jak w latach 2014 i 2015.
Zmiany zakresie ustawy o podatku rolnym
Nowe zasady przeliczania hektarów fizycznych na hektary przeliczeniowe .
Ustawa określa przeliczniki dla gruntów zadrzewionych i zakrzewionych na użytkach rolnych , gruntów pod
rowami oraz gruntów rolnych zabudowanych, co oznacza , że w odniesieniu do gruntów od klasy II do IV ,
podatek rolny niestety ulegnie zwiększeniu, pomimo iż nie zmienia się ilość hektarów fizycznych
gospodarstwa.
Nadal zwolnione będą od podatku rolnego grunty klasy V i VI.
Poniżej przedstawiam nowe zasady przeliczania użytków rolnych:
a) grunty rolne zabudowane – 1 ha fizyczny = 1 ha przeliczeniowy
b) rowy – 1 ha fizyczny = 0,2 ha przeliczeniowego
c) grunty zadrzewione i zakrzewione na użytkach rolnych – 1 ha fizyczny = 0,20 ha przeliczeniowego
d) grunty pod stawami niezarybionymi – 1 ha fizyczny = 0,20 ha przeliczeniowego
e) grunty , dla których nie można ustalić przelicznika – 1 ha fizyczny = 1 ha przeliczeniowy
Te zmiany ustawy mogą mieć wpływ na ustalenie wysokości dochodów z gospodarstwa rolnego , co
może skutkować zwiększeniem dochodów.
Tym samym zwiększy się kryterium dochodowe rodziny obliczane do świadczeń np. z pomocy
społecznej, stypendium szkolnych itp.
Kwota będąca podstawą do wyliczania podatku rolnego na rok podatkowy 2016
będzie niższa w stosunku do roku ubiegłego o 2,25zł.
/w roku 2015 wynosiła 56,00zł./
Wójt Gminy Osjaków
Jarosław Trojan