www.christkindlmarkt.co.at Cóż za przeżycie!

„Salzburger Christkindlmarkt“, czyli tradycyjny Salzburski Jarmark Adwentowy odbywa się w sercu zabytkowej
starówki na placach otaczających katedrę i rezydencję.
INFORMACJE
DLA GRUP AUTOKAROWYCH
Przystanki dla autokarów
Dwa terminale autokarowe w śródmieściu -„NORD,
Paris-Lodron-Straße“ oraz „SÜD, Erzabt-Klotz-Straße“ służą do wysadzania i odbierania grup. Brak możliwości
parkowania!
Wiele praktycznych informacji oraz propozycje na czas
pobyt u, a także wykaz parkingów znajdą Państwo na:
www.christkindlmarkt.co.at/bus
Inne atrakcje w okresie adwentu:
Salzburskie Śpiewy Adwentowe:
www.salzburgeradventsingen.at
Salzburg Museum: www.salzburgmuseum.at
Muzeum Sztuki Nowoczesnej:
www.museumdermoderne.at
Festyn Zimowy: www.winterfest.at
Adwent w Salzburgu: www.salzburgeradvent.at
Twierdza Hohensalzburg: www.salzburg-burgen.at
Stille Nachtland Salzburg: www.stillenachtland.at
DomQuartier Salzburg: www.domquartier.at
Salzburska Starówka: www.salzburg-altstadt.at
Ziemia Salzburska: www.salzburgerland.com
Informacje o Salzburgu
i rezerwacja hoteli:
www.salzburg.info/pl/
Informacje dla organizatorów
turystyki grupowej:
www.salzburg.info/pl/b2b/
www.christkindlmarkt.co.at
Zapraszamy do zamawiania naszego prospektu
pod adresem:
[email protected]
Cóż za przeżycie!
Salzburski Jarmark
Adwentowy
2016: od 17 listopada do 26 grudnia
2017: od 23 listopada do 26 grudnia
2018: od 22 listopada do 26 grudnia
na placach otaczających katedrę i rezydencję
Informacje: [email protected]
Informacje dla grup: [email protected]
Godziny otwarcia:
pn. - czw.: 10:00 – 20:30
pt. + 7 grudnia: 10:00 -– 21:00, sob.: 09:00 – 21:00
nd., swieta: 09:00 – 20:30
24 grudnia: 09:00 – 15:00
25 i 26 grudnia: 11:00 – 18:00
Życzymy Państwu wielu miłych
chwil podczas pobytu na Salzburskim
Jarmarku Adwentowym!
Stand 08/2016, Änderungen vorbehalten, © Verein Salzburger Christindlmarkt, Druck: Offset 5020 Druckerei & Verlag Ges.m.b.H.
Dojazd autokarem
Wybierzmy się na nastrojową
przechadzkę.
Kiedy w rodzinnym
mieście Mozarta zbliża
się Boże Narodzenie, …
… u stóp potężnej twierdzy otwiera
swe bramy tradycyjny jarmark
adwentowy, „Salzburger Christkindlmarkt„. Na rozległych placach wokół
barokowej katedry ponad 97 wystawców
rozstawia drewniane stoiska, oferując na
sprzedaż rozmaite wyroby. Unikatowe dzieła
rzemiosła artystycznego, oryginalne prezenty
gwiazdkowe i ciekawe ozdoby choinkowe, a
także pachnące smakowicie łakocie każdego
roku przyciągają do grodu nad rzeką Salzach
olbrzymie rzesze turystów z całego świata.
Niezapomniane przeżycie –
szczególnie dla grup
turystycznych!
Nastrojowa sceneria dla
uroczystych imprez adwentowych
Pięknie oświetlony „Salzburger Christkindlmarkt“
z ponad 97 drewnianymi stoiskami tworzy wspaniałą
scenerię dla ponad 70 imprez kulturalnych i folklorystycznych. Owe „adwentowe perełki“ budzą w gościach
radość oczekiwania na Boże Narodzenie.
Kilka najciekawszych wydarzeń, zachwycających każdej zimy naszych gości:
•Codziennie:
Występy chórów i orkiestr dętych przed katedrą
Nastrojowa muzyka w wykonaniu chórów
salzburskich i zagranicznych.
O godz. 17:00, a w sob./nd. o 15:00 i 17:00
NEW Salzburska wycieczka bożonarodzeniowa
Z przewodnikiem „Austria Guide“ poznają Państwo
oryginalne salzburskie tradycje świąteczne i historyczne
fakty związane z Salzburskim Jarmarkiem Adwentowym,
lokalnymi i regionalnymi zwyczajami, ciekawe opowieści
o powstaniu kolędy „Cicha noc” i wiele innych. A w
międzyczasie pokażemy Państwu, gdzie można skosztować
najlepszych Schmankerl, czyli lokalnych słodkości!
Codziennie: początek przy punkcie informacyjnym (nr 95)
o godz. 16.00. Konieczna wcześniejsza rezerwacja dla
grup. Cena: 25,- EUR, w tym degustacja słodkości.
Szczegóły: www.salzburg-experience.at
Pieczenie pierniczków świątecznych
przy stanowisku informacyjnym nr 95
przez cały dzień
• W każdy wtorek:
NEW Śpiewaj z nami! Chór otwarty:
Godz. 18 do 20
• W każdą środę:
NEW Dzieci czytają – odwiedziny u Salzburskiego Aniołka:
Napisz list do Aniołka
Godz. 16 Salzburski Aniołek
Godz. 16.30: Dzieci czytają
• W każdy czwartek:
Szczegółowy program imprez na każdy dzień
adwentu znajdą Państwo na stronie:
www.christkindlmarkt.co.at
NEW Muzyka trąbek z salzburskich wież
Niesamowite przeżycie. Światła przygasają, ludzie milkną.
Plac Rezydencjalny spowija niesamowita atmosfera.
Z trzech otaczających go wież rozbrzmiewają adwentowe
dźwięki trąbek.
Od godz.18:30
•W każdą sobotę adwentu:
„Christkind“, czyli Aniołek
Tradycyjny „Christkind“ pojawia się najpierw na balkonie
dawnej rezydencji arcybiskupiej, a następnie schodzi na
jarmark i przechadza się w gronie adorujących go
aniołków wśród gości.
Od godz. 17:30 (W 1-szą sobotę adwentu od godz. 16.30)
Muzyka trąbek z salzburskich wież
Informacje: patrz program czwartkowy. Od godz.18:30
•5 grudnia:
Bieg krampusów
…czyli widowiskowa parada dzikich, hałaśliwych, futrzanych
postaci w szkaradnych maskach. Rytualne walki na
łańcuchy i uwieszone u pasów bydlęce dzwonki. Ten
archaiczny zwyczaj za każdym razem dostarcza widzom
niecodziennych wrażeń.
Od godz. 19:00
• 6 grudnia:
Święty Mikołaj odwiedza dzieci
Święty Mikołaj przychodzi do dzieci w towarzystwie
krampusa, niosąc worek pełen prezentów. Atrakcja
nie tylko dla grzecznych dzieci! Od godz. 15:30
• 21 grudnia
(zimowe przesilenie dnia z nocą):
Parada pięknych i szkaradnych perchtów
Niezwykle widowiskowy rytuał przepędzania zimy przez
straszliwe postacie w fantastycznych maskach, wydające
dzikie odgłosy i groźnie szczękające łańcuchami. Ten
stary, budzący trwogę zwyczaj posiada ciekawe tło
kulturowe, które objaśniają widzom etnografowie.
Od godz.19:00
Oferty dla autokarów i grup
zorganizowanych:
Pakiet gwiazdkowy
7 bonów wartości ponad 20,- EUR
za 10,- EUR
www.salzburg.info/christkindl-pass