specyfikacja techniczna
Transkrypt
specyfikacja techniczna
„Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” CZĘŚĆ III SPECYFIKACJE TECHNICZNE Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 1 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 2 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” SPIS TREŚCI strona WO.00.00.00 Wymagania ogólne WO.01.00.00 Tablice Informacyjne i Pamiątkowe Inwestycji WO.02.00.00 Ekspertyzy techniczne-dokumentacja budowlana, wykonawcza i niezbędne analizy techniczne WO.03.00.00 Wyposażenie i utrzymanie zaplecza dla zamawiającego B.01.00.00 Przygotowanie terenu pod budowę B.01.01.00 Roboty rozbiórkowe B.01.02.00 Przebudowa przyłącz sanitarnych B.01.03.00 Przebudowa przyłącza NN i stacji transformatorowej PT 15509 B.01.04.00 Przebudowa istniejącej instalacji Filharmonii B.02.00.00 Konstrukcja obiektów budowlanych B.02.01.00 Podbudowa ściany-roboty betonowe i ziemne budynek A B.02.01.01 Podbudowa ściany-roboty ziemne przy ścianach zewnętrznych budynek A B.02.01.02 Podbudowa ściany-roboty betonowe przy ścianach zewnętrznych budynek A B.02.02.00 Konstrukcje betonowe i żelbetowe wraz z robotami ziemnymi B.02.02.01 Konstrukcje - roboty ziemne B.02.02.02 Konstrukcje - zbrojenie B.02.02.03 Konstrukcje - betonowe i żelbetonowe B.02.03.00 Naprawa ścian przyziemia B.02.03.01 Odgrzybianie murów B.02.03.02 Naprawa ścian murów B.02.03.03 Tynki naprawcze B.02.04.00 Izolacje B.02.05.00 Ściany i ścianki B.02.06.00 Roboty dachowe B.02.06.03 Przekrycie szklane B.02.06.04 Kwiatony na tarasie B.02.07.00 Elewacja B.02.08.00 Windy B.03.00.00 Roboty instalacyjne B.03.01.00 Instalacja wewnętrzna wod-kan B.03.02.00 Instalacja c-o B.03.03.00 Kotłownia gazowa B.03.04.00 Montaż instalacji i urządzeń wentylacji B.03.05.00 Instalacje elektryczne B.03.06.00 Instalacje teletechniczne B.04.00.00 Roboty wykończeniowe B.04.01.00 Tynki i okładziny wewnętrzne B.04.02.00 Posadzki i podłogi B.04.03.00 Stolarka drzwiowa, okienna i p.poż B.04.04.00 Roboty malarskie B.04.05.00 Roboty kowalsko-ślusarskie B.04.06.00 Zagospodarowanie terenu B.04.07.00 Roboty inne regały przejezne B.05.00.00 Wyposażenie w sprzęt B.06.00.00 Wyposażenie w meble Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 3 5 45 51 57 63 64 71 84 89 93 94 95 102 107 108 115 121 143 144 148 152 156 164 172 180 184 187 192 203 204 215 226 236 253 267 279 280 291 305 314 323 329 333 337 345 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 4 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” SPECYFIKACJA TECHNICZNA WO. 00.00.00 WYMAGANIA OGÓLNE Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 5 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 1. WSTĘP 1.1. Przedmiot Specyfikacji Technicznej Specyfikacja Techniczna WO.00.00.00 – Wymagania Ogólne odnosi się do wymagań wspólnych dla poszczególnych wymagań technicznych dotyczących wykonania i odbioru Robót, które zostaną wykonane w ramach Kontraktu: „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 1.2. Zamawiający Inwestor: Grodzka Biblioteka Publiczna w Jeleniej Górze Ul. Bankowa 27, 58-500 Jelenia Góra Tel. (075) 752 59 26, 752 59 31, Fax. (075) 752 28 84 e-mail: [email protected] NIP 611-005-30-06, REGON 000600361 Zarządzający: Inżynier kontraktu Przedsiębiorstwo IKAR, Stanisław Jeleński Ul. Kasprzaka 9, 58-560 Jelenia Góra e-mail: [email protected] NIP 611-100-85-45 1.3. Ogólny zakres robót Przedmiotem zamówienia jest rozbudowa Grodzkiej Biblioteki Publicznej w Jeleniej Górze poprzez dobudowanie do istniejących budynków przeszklonego łącznika o konstrukcji żelbetowej. W ramach robót wykończeniowych należy wykonać wszystkie roboty budowlane w budynku dobudowanym, w budynku będącym w stanie surowym zamkniętym oraz zmodernizować secesyjny budynek, w którym obecnie znajduje się Grodzka Biblioteka Publiczna (GBP). Tym samym (na bazie istniejącej Grodzkiej Biblioteki Publicznej w Jeleniej Górze) powstanie Jeleniogórskie Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska. Budynek dobudowany, podpiwniczony o 4 kondygnacjach nadziemnych: pow. użytkowa 602,48 m2, pow. zabudowy 156,11 m2, kubatura 1836,31 m3. Istniejący budynek w stanie surowym zamkniętym, podpiwniczony o 4 kondygnacjach nadziemnych: pow. użytkowa 2155,96 m2, pow. zabudowy 548,07 m2, kubatura 6582,42 m3. Secesyjny budynek, obecnie użytkowany przez GBP, podpiwniczony o 3 kondygnacjach nadziemnych: pow. użytkowa 879,09 m2, pow. zabudowy 297,76 m2, kubatura 2638,05 m3. Do czynności związanych z realizacją przedmiotu zamówieni należą: roboty budowlanomontażowe (podbudowa jednej ściany budynku secesyjnego, wykopy, konstrukcja żelbetowa budynku dobudowanego oraz jego przeszklenie, winda panoramiczna, roboty wykończeniowe wszystkich budynków), uruchomienie i przekazanie do użytkowania instalacji technicznych i specjalistycznych (instalacje elektryczne, sanitarne wraz z nową kotłownią, wentylacyjne i klimatyzacyjne oraz cała instalacja teletechniczna) wraz z wymianą przyłączy (wod-kan, gaz, elektryczne), zagospodarowanie terenu, wyposażenie w meble, sprzęt elektroniczny i komputerowy. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 6 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 1.4. Zagospodarowanie terenu Zaprojektowany obiekt składa się z trzech charakterystycznych części: przebudowywanej dziewiętnastowiecznej, secesyjnej kamienicy (obecnej siedziby Grodzkiej Biblioteki Publicznej); części rozbudowanej, znajdującej się w stanie surowym; nowego budynku umieszczonego pomiędzy kamienicą i częścią rozbudowaną. Obszar oddziaływania obiektów, obejmuje nieruchomości: działki nr 72/4, 72/5, 73/1. 73/2, 74/5, 86/15 AM 58 obręb 28 NE ulica Bankowa 27. Projekt Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej - Książnicy Karkonoskiej dzieli się na trzy części różniące się pod względem architektonicznofunkcjonalnym. Secesyjna, XIX-wieczna kamienica przeszła w latach 1990-1993 r. remont generalny, zachowując zabytkowy charakter budynku. Część rozbudowana w latach 90-tych znajduje się w stanie surowym zamkniętym. Nawiązuje ona swoją architekturą do skali i charakteru zabytkowej części starego miasta. Ta decyzja została wymuszona bezpośrednią relacją kształtowanego wówczas zespołu w stosunku do historycznej zabudowy. Budynek ten stworzył wraz z Filharmonią jeden wspólny zespół użyteczności publicznej z wzajemnie przenikającymi się partiami reprezentacyjnych pomieszczeń. Nowa część obiektu znajdująca się od strony zaplecza jest projektowana jako przestrzeń zamknięta trzema elewacjami wewnętrznymi: kamienicy secesyjnej, budynku z lat dziewięćdziesiątych oraz nowoczesnego przekrycia szklanego. Poszczególne kondygnacje tworzą układ cofających się galerii wewnętrznych, otwierających się na zewnętrzny dziedziniec. Nowa część zapewnia zwartość całego obiektu a tym samym łatwość komunikacyjna, w obsłudze czytelników, książek i personelu. Zwiększa również powierzchnię użytkową całego obiektu o ponad 670 m2, w tym powierzchnię magazynową o 150 m2 i powierzchnię magazynową czasopism oprawnych o ok. 130 m2, rozwiązanie to pozwala na powiększenie księgozbioru z wolnym dostępem do półek. Dodatkowo, zostaje uzyskana powierzchnia na niezbędne pomieszczenia techniczne, służące wentylacji i klimatyzacji, zapewniające stałe warunki środowiskowe i odpowiedni mikroklimat wnętrz oraz na urządzenia służące bezpieczeństwu użytkowników, personelu i samych zbiorów. 1.5. Koncepcja funkcjonalno-przestrzenna Budynek istniejący (obecny budynek GBP i budynek w stanie surowym) Przedmiotowy budynek GBP w Jeleniej Górze, przeznaczony do rozbudowy, jest budynkiem podpiwniczonym, czterokondygnacyjnym. W ramach budynku istniejącego zostaną wprowadzone następujące zmiany: w piwnicy zlokalizowany zostanie przede wszystkim magazyn książek; na parterze przewidziano m.in. punkt rejestracji, magazyn czasopism, archiwum, szatnie oraz pomieszczenia techniczne i gospodarcze; w części parterowej budynku odbywać się będzie także zwrot książek; na pierwszym piętrze usytuowana zostanie wypożyczalnia, dział dla czytelników niepełnosprawnych oraz dział gromadzenia i opracowania zbiorów a także katalogi; drugie piętro zajęte zostanie przez czytelnię czasopism (wyposażoną w stanowiska Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 7 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” komputerowe z dostępem do Internetu), pomieszczenia do pracy indywidualnej i grupowej, pracownię plastyczną i regionalną, księgozbiór regionalny, dział bibliograficzny oraz magazyn czasopism oprawnych; trzecie piętro przeznaczone zostanie na bibliotekę dla młodzieży z czytelnią i wypożyczalnią, katalogi, bibliotekę dla dzieci z salą bajek oraz pomieszczenia administracyjne (m.in. dział instrukcyjno-metodyczny, księgowość); na tym piętrze przewidziano także lokalizację sali konferencyjnej na około 80 miejsc; Budynek nowopowstały Projektowany obiekt składa się z 4 kondygnacji naziemnych i 1 podziemnej. Każdej z tych kondygnacji przypisana została podstawowa funkcja: poziom -1 – funkcja magazynowa, poziom 0 – strefa wejściowa, poziom +1 – funkcja Informatorium, katalogi oraz wypożyczalnia, poziom +2 – czytelnie: ogólna, czasopism, internetowa i regionalna, poziom +3 – biblioteka dla dzieci i młodzieży, sala konferencyjna. Obiekt posiada trzy piony komunikacyjne, jeden dźwig osobowy i jeden towarowy. Nowy pion komunikacyjny jest zwieńczony charakterystycznym świetlikiem. Na poziomach +1 i +4 projektuje się dodatkowe tarasy. Układ funkcjonalno-przestrzenny jest przejrzysty, z głównym wejściem od strony pasażu, dostępnym również dla osób niepełnosprawnych oraz strefą wejściową, która poprzez główny pion komunikacyjny (z klatką schodową i dźwigiem osobowym) łączy się z Informatorium (centralny punkt obiektu ze stanowiskami bibliotekarzy, ekspozycją nowości i katalogami). Z Informatorium, które zaprojektowano w nowej części budynku, rozchodzą się ciągi komunikacyjne do wszystkich przestrzeni funkcjonalnych Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej. Podstawowa konstrukcja budynku nowoprojektowanego W obiekcie przewiduje się konstrukcję monolityczną - żelbetową oraz następujące rozwiązania: stropy gęstożebrowe typu Akerman (ze względu na nierówny podział siatki słupów), stropy wsparte są na podciągach żelbetowych, słupy żelbetowe okrągłe, fundamenty pod słupy stopowe, schody żelbetowe płytowe, wylewane, ściany zewnętrzne i wewnętrzne na ławach ciągłych, od strony istniejącego budynku projektuje się ściankę oporową żelbetową, nad ciągiem komunikacyjnym dach stożkowy w konstrukcji stalowej, dach skośny w konstrukcji stalowej, oszklony od strony oficyny. Przystosowanie obiektu dla osób niepełnosprawnych Cały obiekt Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska zapewnia warunki niezbędne do korzystania z niego przez osoby niepełnosprawne. Strefa wejściowa od strony pasażu jest dostępna z poziomu terenu. Wszystkie części zespołu projektuje się w sposób umożliwiający poruszanie się osobom na wózkach inwalidzkich z zachowaniem odpowiedniej szerokości przejść i przy zniwelowaniu Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 8 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” różnic poziomów lub połączeń za pomocą pochylni o odpowiednim nachyleniu. Dodatkowo, poruszanie się osób niepełnosprawnych w układzie pionowym jest możliwe przy wykorzystaniu dźwigów osobowych. Instalacje wentylacyjne i klimatyzacyjne W obiekcie Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska przewidziano: instalację klimatyzacji z nawilżaniem dla poziomu piwnic i parteru, instalację klimatyzacji bez nawilżania dla sali audytoryjnej na poziomie trzeciego piętra, instalację wentylacji dla poziomu pierwszego, drugiego i trzeciego piętra, niezbędną ze względu na ludzi przebywających w tych pomieszczeniach. Instalacje elektryczne i teletechnika Energia w obiekcie Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska zostanie rozprowadzona w układzie TN-S z głównej rozdzielnicy 0,4 kV do tablic zabezpieczeniowo-pomiarowych, zlokalizowanych na poszczególnych piętrach budynku. Sposób podłączenia obiektu do sieci energetycznej został określony w technicznych warunkach zasilania i projekcie wykonawczym. W projektowanym obiekcie przewiduje się następujące rodzaje instalacji: oświetleniową - oświetlenia ogólnego i awaryjnego oraz ewakuacyjnego; gniazd wtykowych 230V ogólnego przeznaczenia; siłową - zasilanie gniazd ogólnych 400V; zasilania odbiorów technologicznych zaplecza technicznego, np. wentylacji/klimatyzacji, kotłowni; zasilania odbiorów technologicznych części biurowej wraz z zapleczem socjalnym; dedykowaną - zasilania komputerów 230V w części biurowej; teletechniczne - logiczną, telefoniczną, sygnalizacji napadu i włamania, sygnalizacji alarmu pożaru, monitoringu, kontroli dostępu; połączeń wyrównawczych; odgromową; uziom. Instalacja wodna Przewiduje się zaprojektowanie instalacji wody zimnej i ciepłej z rur polipropylenowych. Część istniejąca zasilana jest z wodociągu biegnącego wzdłuż ul. Bankowej. Ciepła woda użytkowa przygotowana będzie w podgrzewaczu pojemnościowym współpracującym z kotłem gazowym. Instalacja przeciwpożarowa W części istniejącej i projektowanej przewiduje się instalację hydrantową wykonaną z rur ocynkowanych, wyposażoną w hydranty umieszczone w szafkach wnękowych. W kotłowni planuje się hydrofor lub inne urządzenie, które pozwoli uzyskać normowe ciśnienie w przewodach instalacji p.poż. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 9 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” Instalacja kanalizacyjna Ścieki (z zlewozmywaków i umywalek)z poziomu piwnic z budynku B,C odprowadzane będą do projektowanej małej przepompowni a następnie do głównej studzienki zbiorczej. Wszystkie ścieki z pozostałych kondygnacji odprowadzone będą do głównej studzienki zbiorczej i dalej grawitacyjnie do sieci ogólnospławnej w ulicy Piłsudskiego. Jedynie odpływy z sanitariatów przy starym szybie windowym są podłączone do istniejącego pionu, który jest wpięty do sieci kanalizacyjnej Filharmonii. Instalacja centralnego ogrzewania Przewiduje się instalację c.o. z rur miedzianych wyposażoną w grzejniki konwektorowe dopasowane wyglądem do wystroju wnętrz pomieszczeń. Instalacja w części istniejącej, zostanie całkowicie wymieniona. Kotłownia Przewiduje się wykonanie nowej kotłowni gazowej o mocy ok. 350 kW (istnieje możliwość zamiany jednego kotła na dwa kotły) na potrzeby grzewcze, klimatyzacji i wody ciepłej budynku biblioteki, z poprowadzeniem kominów i wentylacji w ścianie środkowej obiektu (rezygnuje się z kominów zewnętrznych) Zabezpieczenie p.poż obiektu istniejącego i projektowanego Wszystkie składowe elementy konstrukcji odpowiadają wymaganym przepisom. W obiekcie zaprojektowano odpowiednie szerokości przejść ewakuacyjnych i długości dojść ewakuacyjnych. Rozmieszczenie klatek schodowych gwarantuje bezpieczną ewakuację na zewnątrz budynków. Przy każdej z klatek schodowych na poszczególnych kondygnacjach zaprojektowano hydranty. Wnętrza i ich obudowa będą posiadały niezbędne atesty o trudnopalności i nie nierozprzestrzeniana się ognia. W pomieszczeniach bez światła dziennego, ciągach komunikacyjnych, czytelniach sali konferencyjnej, magazynach – przewiduje się zastosowanie opraw z inwertorem 3h – oświetlenie bezpieczeństwa i ewakuacyjne. 1.6. Dokumentacja budowlana Wykaz dokumentacji projektowej na realizację Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska opracowanej przez Politechnikę Wrocławską, Wydział Architektury: Prace wstępne, koncepcje, analizy: Projekt programu użytkowego JCIiER-KK, Wrocław 30.06.2004r., Koncepcja funkcjonalno-przestrzenna, Wrocław 30.06.2004r., Projekt wyposażenia i aranżacji wnętrz, Wrocław listopad 2004r., Dokumentacja geotechniczna, Studium Wykonalności, Orzeczenie techniczne istniejących przewodów wentylacji grawitacyjnej. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 10 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” Dokumentacja budowlana do pozwolenia na budowę: Projekt budowlany zamienny Tom 1 – Projekt zagospodarowania terenu, Wrocław listopad 2004r., Projekt budowlany zamienny Tom2 – Projekt architektoniczno-budowlany, Wrocław listopad 2004r.; Projekty Wykonawcze z przedmiarami robót: Budynek A,B,C A – Architektura, Budynek A,B,C – Konstrukcja, Projekt zagospodarowania terenu, Budynek A,B,C - Instalacja wod-kan i p.poż, Budynek A - instalacja grzewcza wraz z kotłownią i instalacją gazową, Budynek B,C – Instalacja grzewcza, Budynek B,C – Instalacja wentylacji i klimatyzacji, Budynek A Instalacja wentylacji, Budynek A – Kotłownia, instalacje elektryczne, Budynek B,C – Instalacje elektryczne, Budynek A,B,C – Instalacje teletechniczne, Projekt zagospodarowania terenu – linie kablowe NN. Zgodność robót z dokumentacją techniczną Wykonawca jest odpowiedzialny za jakość prac i ich zgodność z dokumentacją kontraktową i techniczną, specyfikacjami technicznymi i instrukcjami zarządzającego realizacją umowy. Wykonawca jest zobowiązany wykonywać wszystkie roboty ściśle według otrzymanej dokumentacji technicznej. Jeśli jednak w czasie realizacji robót okaże się, że dokumentacja projektowa dostarczona przez zamawiającego wymaga uzupełnień wykonawca przygotuje na własny koszt niezbędne rysunki (uzupełniający projekt wykonawczy) i przedłoży je w trzech kopiach oraz na krążku CD do akceptacji przez Inżyniera Kontraktu. Na etapie opracowania Szczegółowych Specyfikacji Technicznych wprowadzono wytyczne do wykonania uzupełniającej dokumentacji wykonawczej. 1.7. Niezbędne dokumenty do realizacji inwestycji Grodzka biblioteka Publiczna posiada niezbędne do realizacji inwestycji dokumenty, takie jak: Budowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska jest zgodna z uchwalonym przez Radę Miejską Jeleniej Góry w dniu 22.05.2001 roku „Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Miasta Jeleniej Góry” (Uchwała nr 482/XXXVII/2001); Decyzja nr 18/84 z dnia 27.06.1984r. Wydziału Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska GT-7-8380-18/84 zatwierdzająca plan realizacyjny obiektów Orkiestry Symfonicznej i Biblioteki Wojewódzkiej w Jeleniej Górze; Decyzja nr 165/89 z dnia 19.10.1989r. Wydziału Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska UAN.I.8381-172/89 wydająca pozwolenie na budowę obejmujące zespół budynków Filharmonii – budynek D; Decyzja nr 149/90 z dnia 10.11.1990r. Wydziału Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska UAN.I.8381-147/90 wydająca pozwolenie na budowę obejmujące zespół budynków Filharmonii i Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej – część B obejmującą Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 11 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” istniejącą Bibliotekę; Decyzja nr 6/05 z dnia 07.04.2005r. o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego dla zamierzenia inwestycyjnego obejmującego rozbudowę obiektu biblioteki o pomieszczenia magazynowe i katalogowe wraz z urządzeniami infrastruktury technicznej; Decyzja nr 244/2005 z dnia 07.06.2005r. Prezydenta Miasta Jeleniej Góry A.B.7353/209/1750/2005 zatwierdzająca projekt budowlany i udzielająca pozwolenie na budowę „Jeleniogórskie Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej - Książnica Karkonoska”; 1.8. Zakres stosowania ST Jako część Dokumentów Przetargowych i Kontraktowych Specyfikacje Techniczne należy odczytywać i rozumieć w zlecaniu i wykonaniu Robót opisanych w podpunkcie 1.1. 1.9. Zakres robót objętych ST 1. Specyfikacje Techniczne uwzględniają normy państwowe i unijne, instrukcje i przepisy stosujące się do robót. 2. Wymagania ogólne należy rozumieć i stosować w powiązaniu z niżej wymienionymi Specyfikacjami Technicznymi: L.P Pozycja ST Wymagań Zamawiającego Kod WSZ (CPV) Wyszczególnienie elementów rozliczeniowych Jednostk a miary I WO.00.00.00 45 Wymagania ogólne ryczałt 1. WO.01.00.00 45.-1 Tablice Informacyjne i Pamiątkowe Inwestycji ryczałt 2. WO.02.00.00 45.-2 Ekspertyzy techniczne-dokumentacja budowlana, wykonawcza i niezbędne ryczałt analizy techniczne 3. WO.03.00.00 45.-3 Wyposażenie i utrzymanie zaplecza dla zamawiającego ryczałt II B.01.00.00 451 Przygotowanie terenu pod budowę ryczałt 1. B.01.01.00 451-1 Roboty rozbiórkowe budynek A,B,C ryczałt 1.1. B.01.01.01 451-1 Roboty rozbiórkowe budynek A ryczałt 1.2. B.01.01.02 451-1 Roboty rozbiórkowe budynek B,C ryczałt 2. B.01.02.00 451-2 Przebudowa przyłącz sanitarnych ryczałt Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 12 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 2.1 B.01.02.01 451-2-1 Przebudowa przyłącza kanalizacji sanitarnej ryczałt i deszczowej. 2.2 B.01.02.02 451-2-2 Przebudowa przyłącza wodociągowego ryczałt 2.3 B.01.02.03 451-2-3 Przebudowa przyłącza gazowego ryczałt 3. B.01.03.00 451-3 Przebudowa przyłącza NN i stacji transformatorowej PT 15509 ryczałt 4. B.01.04.00 451-4 Przebudowa istniejącej instalacji Filharmonii ryczałt III B.02.00.00 452 Konstrukcja obiektów budowlanych ryczałt 1 B.02.01.00 452-1 Podbudowa ściany-roboty betonowe i ziemne budynek A ryczałt 1.1 B.02.01.01 452-1-1 Podbudowa ściany-roboty ziemne przy ścianach zewnętrznych budynek A ryczałt 1.2 B.02.01.02 452-1-2 Podbudowa ściany-roboty betonowe przy ścianach zewnętrznych budynek A ryczałt 2 B.02.02.00 452-2 Konstrukcje betonowe i żelbetowe wraz z robotami ziemnymi ryczałt 2.1 B.02.02.01 452-2-1 Konstrukcje - roboty ziemne ryczałt 2.2 B.02.02.02 452-2-2 Konstrukcje - zbrojenie ryczałt 2.3 B.02.02.03 452-2-3 Konstrukcje - betonowe i żelbetonowe ryczałt 3 B.02.03.00 452-3 Naprawa ścian przyziemia ryczałt 3.1 B.02.03.01 452-3-1 Odgrzybianie murów ryczałt 3.2 B.02.03.02 452-3-2 Naprawa ścian murów ryczałt 3.3 B.02.03.03 452-3-3 Tynki naprawcze ryczałt 4 B.02.04.00 452-4 Izolacje ryczałt 5 B.02.05.00 452-5 Ściany i ścianki ryczałt 5.1 B.02.05.01 452-5-1 Ściany zewnętrzne murowane ryczałt 5.2 B.02.05.02 452-5-2 Ściany wewnętrzne murowane ryczałt 5.3 B.02.05.03 452-5-3 Obudowy z płyt gipsowo-kartonowych, roboty ciesielskie, roboty akustyczne ryczałt 5.4 B.02.05.04 452-5-4 Ściany wewnętrzne przeszklone wraz z stolarką ryczałt 6 B.02.06.00 452-6 Roboty dachowe ryczałt Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 13 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 6.1 B.02.06.01 452-6-1 Pokrycie dachu z obróbkami blacharskimi bud A ryczałt 6.2 B.02.06.02 452-6-2 Pokrycie dachu z obróbkami blacharskimi bud B,C ryczałt 6.3 B.02.06.03 452-6-3 Przekrycie szklane ryczałt 6.4 B.02.06.04 452-6-4 Kwiatony na tarasie ryczałt 7 B.02.07.00 452-7 Elewacja ryczałt 7.1 B.02.07.01 452-7-1 Elewacja budynek A ryczałt 7.2 B.02.07.02 452-7-2 Elewacja budynek B i C ryczałt 8 B.02.08.00 452-8 Windy ryczałt 8.1 B.02.08.01 452-8-1 Winda przeszklona ryczałt 8.2 B.02.08.02 452-8-2 Winda na zapleczu ryczałt 8.3 B.02.08.03 452-8-3 Winda podawcza ryczałt IV B.03.00.00 453 Roboty instalacyjne ryczałt 1 B.03.01.00 453-1 Instalacja wewnętrzna wod-kan ryczałt 1.1 B.03.01.01 453-1-1 Instalacja wodna ryczałt 1.2 B.03.01.02 453-1-2 Instalacja p.poż. ryczałt 1.3 B.03.01.03 453-1-3 Instalacja kanalizacyjna ryczałt 1.4 B.03.01.04 453-1-4 Biały montaż ryczałt 1.5 B.03.01.05 453-1-5 W-c dla niepełnosprawnych ryczałt 2 B.03.02.00 453-2 Instalacja c-o ryczałt 2.1 B.03.02.01 453-2-1 Instalacja c-o budynek B i C ryczałt 2.2 B.03.02.02 453-2-2 Instalacja c-o budynek A ryczałt 3 B.03.03.00 453-3 Kotłownia gazowa ryczałt 3.1 B.03.03.01 453-3-1 Technologia kotłowni, instalacja elektryczna ryczałt i urządzenia 3.2 B.03.03.02 453-3-2 Wentylacja i odprowadzenie spalin ryczałt 4 B.03.04.00 453-4 Instalacja wentylacji ryczałt 4.1 B.03.04.10 453-4-1. Układ KN1/KW1 klimatyzacyjny nawiewno-wywiewny ryczałt 4.1.1 B.03.04.11 453-4-1. Przewody wentylacyjne, uzbrojenie i izolacja ryczałt 4.1.2 B.03.04.12 453-4-1. Urządzenia klimatyzacyjno/wentylacyjne, konstr wsporcze, fundamenty, rozruch ryczałt Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 14 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 4.3 B.03.04.30 453-4-3 Układ KN3/KW3 klimatyzacyjny nawiewno-wywiewny ryczałt 4.3.1 B.03.04.31 453-4-3 Przewody wentylacyjne, uzbrojenie i izolacja ryczałt 4.3.2 B.03.04.32 453-4-3 Urządzenia klimatyzacyjno/wentylacyjne, konstr wsporcze, fundamenty, rozruch ryczałt 4.4 B.03.04.40 453-4-4. Układ N1/W1 klimatyzacyjny nawiewnowywiewny ryczałt 4.4.1 B.03.04.41 453-4-4. Przewody wentylacyjne, uzbrojenie i izolacja ryczałt 4.4.2 B.03.04.42 453-4-4. Urządzenia klimatyzacyjno/wentylacyjne, konstr wsporcze, fundamenty, rozruch ryczałt 4.5 B.03.04.50 453-4-5. Układ N2/W2 klimatyzacyjny nawiewnowywiewny ryczałt 4.5.1 B.03.04.51 453-4-5. Przewody wentylacyjne, uzbrojenie i izolacja ryczałt 4.5.2 B.03.04.52 453-4-5. Urządzenia klimatyzacyjno/wentylacyjne, konstr wsporcze, fundamenty, rozruch ryczałt 4.6 B.03.04.60 453-4-6. Układ N3/W3 klimatyzacyjny nawiewnowywiewny ryczałt 4.6.1 B.03.04.61 453-4-6. Przewody wentylacyjne, uzbrojenie i izolacja ryczałt 4.6.2 B.03.04.62 453-4-6. Urządzenia klimatyzacyjno/wentylacyjne, konstr wsporcze, fundamenty, rozruch ryczałt 4.7 B.03.04.70 453-4-7 Urządzenie chłodnicze z instalacją ryczałt 4.8 B.03.04.80 453-4-8 Szafy zasilajaco-sterownicze z automatyką, instalacją elektryczną ryczałt 4.9 B.03.04.90 453-4-9 Uruchomienie instalacji, regulacja, pomiary ryczałt 4.10 B.03.04.91 453-4-10 Instalacja wod-kan z klimatyzacją ryczałt 5 B.03.05.00 453-5 Instalacje elektryczne ryczałt 5.1 B.03.05.10 453-5-1 Budynek A ryczałt 5.1.1 B.03.05.11 453-5-11 Instalacje WLZ i Tablice 5.1.2 B.03.05.12 453-5-12 Instalacja oświetleniowa, gniazd wtykowych, odbiorów technologicznych Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 15 ryczałt ryczałt „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 5.1.3 B.03.05.13 453-5-13 Instalacja odgromowa i połączeń wyrównawczych ryczałt 5.2 B.03.05.20 453-5-2 Budynek B i C ryczałt 5.2.1 B.03.05.21 453-5-21 Instalacje WLZ i Tablice 5.2.2 B.03.05.22 453-5-22 Instalacja oświetleniowa, gniazd wtykowych, odbiorów technologicznych ryczałt 5.2.3 B.03.05.23 453-5-23 Instalacja odgromowa i połączeń wyrównawczych ryczałt 6 B.03.06.00 453-6 Instalacje teletechniczne ryczałt 6.1 B.03.06.10 453-6-10 Budynek A ryczałt 6.1.1 B.03.06.11 Instalacje sygnalizacji pożaru, oddymiania 453-6-11 klatek schodowych i sterowania drzwiami pożarowymi, ryczałt 6.1.2 B.03.06.12 453-6-12 instalacje sygnalizacji włamania i napadu ryczałt 6.1.3 B.03.06.13 instalacja sieci strukturalnej w budynku 453-6-13 (instalacja telefoniczno, nagłośniająca i komputerowa) ryczałt 6.1.4 B.03.06.14 453-6-14 instalacja kamer dozorowych ryczałt 6.1.5 B.03.06.15 453-6-15 instalacja systemu dozoru dostępu ryczałt 6.1.6 B.03.06.16 453-6-16 instalacja antenowa RTV-SAT ryczałt 6.2 B.03.06.20 453-6-20 Budynek B i C ryczałt 6.2.1 B.03.06.21 Instalacje sygnalizacji pożaru, oddymiania 453-6-21 klatek schodowych i sterowania drzwiami pożarowymi, ryczałt 6.2.2 B.03.06.22 453-6-22 Instalacje sygnalizacji włamania i napadu ryczałt 6.2.3 B.03.06.23 Instalacja sieci strukturalnej w budynku 453-6-23 (instalacja telefoniczno, nagłośniająca i komputerowa) ryczałt 6.2.4 B.03.06.24 453-6-24 Instalacja kamer dozorowych ryczałt 6.2.5 B.03.06.25 453-6-25 Instalacja systemu dozoru dostępu ryczałt 6.2.6 B.03.06.26 453-6-26 Instalacja antenowa RTV-SAT ryczałt 6.2.7 B.03.06.27 453-6-27 Elektroniczny system ochrony księgozbiorów przed kradzieżą ryczałt V B.04.00.00 454 Roboty wykończeniowe ryczałt 1. B.04.01.01 454-1 Tynki i okładziny wewnętrzne budynek A ryczałt Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 16 ryczałt „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 2. B.04.01.02 454-1 Tynki i okładziny wewnętrzne budynek B,C ryczałt 3. B.04.02.01 454-2 Posadzki i wykładziny bud A ryczałt 4. B.04.02.02 454-2 Posadzki i wykładziny bud B,C ryczałt 5. B.04.03.01 454-3 Stolarka drzwiowa, okienna i p.poż budynek ryczałt A 6. B.04.03.02 454-3 Stolarka drzwiowa, okienna i p.poż budynek ryczałt B,C 7. B.04.04.01 454-4 Roboty malarskie bud A ryczałt 8. B.04.04.02 454-4 Roboty malarskie bud B i C ryczałt 9. B.04.05.01 454-5 Roboty kowalsko-ślusarskie bud A ryczałt 10. B.04.05.02 454-5 Roboty kowalsko-ślusarskie bud B i C ryczałt 11. B.04.06.00 454-6 Roboty zewnętrzne ryczałt 12. B.04.07.00 454-7 Roboty inne regały przejezne ryczałt VI B.05.00.00 302 Wyposażenie w sprzęt ryczałt VII B.06.00.00 361 Wyposażenie w meble ryczałt Ogólne wytyczne budowlane do wykończenia wnętrz. Ściany i sufity: Elementy wykończenia ścian i stropów oraz okna i drzwi powinny być tak wykonane, aby istniała możliwość łatwego utrzymania ich w czystości i zapewnienia ochrony przed zanieczyszczeniami zewnętrznymi i dostępem szkodników. Powierzchnie ścian i sufitów powinny być gładkie, białe lub w jasnych kolorach, bez uszkodzeń i szczelin, zabezpieczone przed kondesacja pary oraz wzrostem pleśni. Należy stosować listwy przypodłogowe, zabezpieczające ściany przed uszkodzeniami i zanieczyszczeniem, w pomieszczeniach o posadzkach zmywalnych, cokoliki o wysokości 510 cm, z tego samego materiału, co posadzki. W pomieszczeniach magazynowych, gospodarczych i ciągach komunikacyjnych należy zabezpieczyć narożniki ścian przed uszkodzeniami mechanicznymi, metalowymi kątownikami. Podłogi i posadzki: Wszystkie podłogi powinny być gładkie, nie nasiąkliwe, łatwo zmywalne, niepylące, nie śliskie oraz odporne na ściernie i uderzenia mechaniczne. Odpowiednio do potrzeb wszystkie posadzki musza mieć nachylenie do kanalizacyjnych wpustów podłogowych. Styki ścian i podłóg należy wykonać w formie zaokrąglonej, szczelnej i łatwej do mycia. Przejścia instalacyjne przez stropy należy wykonać w sposób zabezpieczający przed zaciekami. Posadzki z kanalizacyjnymi wpustami podłogowymi wykonać ze spadkiem 0,5% w kierunku wpustów. Stolarka drzwiowa: Wszystkie drzwi należy wykonać tak, aby były szczelne, o powierzchni gładkiej dostosowane Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 17 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” do zmywania wodą. Rodzaj drzwi i sposób ich wykończenia należy dostosować do funkcji pomieszczenia. Stolarka drzwiowa wyposażona w zamki patentowe a tam gdzie zaistnieje potrzeba urządzenia antypaniczne p.poż. Stolarka okienna: Okna i przekrycie szklane muszą mieć konstrukcję umożliwiającą stałe wietrzenie pomieszczeń, łatwe do otwierania z poziomu podłogi. Konstrukcja okien powinna zapobiegać zbieraniu się kurzu i umożliwić założenie ram z siatkami chroniącymi przed dostępem gryzoni i owadów. Okna i przekrycie szklane powinny być gładkie i szczelne, samozmywalne oraz dostosowane do mycia wodą. Całe przeszklenie obiektu zgodnie z przepisami p.poż i BHP. 1.10. Określenia podstawowe 1) „Specyfikacje techniczne” oznaczają całość wszystkich wymagań technicznych, w szczególności zawartych w dokumentacji zamówienia, określających wymagane cechy roboty budowlanej, materiału, produktu lub dostawy, pozwalające obiektywnie scharakteryzować roboty budowlane, materiał, produkt lub dostawę, opisane w taki sposób, aby spełniły cel, wyznaczony przez zamawiającego. Specyfikacje techniczne obejmują poziom jakości, wykonania, bezpieczeństwa lub rozmiarów, uwzględniając wymagania stawiane materiałowi, produktowi lub dostawie w zakresie jakości, terminologii, symboli, testowania i jego metod, opakowania, nazewnictwa i oznakowania. Zawierają one także reguły związane z koncepcją i obliczaniem kosztów robót budowlanych, warunków badania, kontroli i przyjmowania robót budowlanych, jak też technik i metod budowy oraz wszystkie inne warunki o charakterze technicznym, o jakich zamawiający może postanowić, drogą przepisów ogólnych lub szczegółowych, co się tyczy robót budowlanych zakończonych i odnośnie materiałów i elementów tworzących te roboty; 2) „Normy” oznaczają wymagania techniczne przyjęte przez uznany organ standaryzacyjny w celu powtarzalnego i ciągłego stosowania, których przestrzeganie co do zasady nie jest obowiązkowe; 3) „Normy europejskie” oznaczają normy przyjęte przez Europejski Komitet Standaryzacji (CEN) oraz Europejski Komitet Standaryzacji Elektrotechnicznej (Cenelec) jako "standardy europejskie (EN)" lub "dokumenty harmonizacyjne (HD)" zgodnie z ogólnymi zasadami działania tych organizacji; 4) „Europejskie zezwolenie techniczne” oznacza aprobującą ocenę techniczną zdatności produktu do użycia, dokonaną w oparciu o podstawowe wymagania w zakresie robót budowlanych, przy użyciu własnej charakterystyki produktu oraz określonych warunków jego zastosowania i użycia; 5) „Istotne wymagania” oznaczają wymagania dotyczące bezpieczeństwa, zdrowia i pewnych innych aspektów interesu wspólnego, jakie mają spełniać roboty budowlane; 6) „Normatyw techniczny” oznacza wytyczne wynikające z normy lub ogólnie obowiązujących przepisów techniczno-budowlanych; 7) „Chodnik” – wyznaczony pas terenu przy jezdni lub odsunięty od jezdni, przeznaczony do ruchu pieszych i odpowiednio utwardzony; 8) „Droga” – wydzielony pas terenu przeznaczony do ruchu lub postoju pojazdów oraz ruchu pieszych wraz z wszelkimi urządzeniami technicznymi związanymi z prowadzeniem i zabezpieczeniem ruchu; 9) „Dziennik Budowy” – urzędowy dokument opatrzony pieczęcią Zamawiającego Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 18 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” zeszyt z ponumerowanymi stronami, służący do notowania wydarzeń zaistniałych w czasie wykonywania zadania budowlanego, rejestrowania dokonywanych odbiorów Robót, przekazywania poleceń i innej korespondencji technicznej pomiędzy Inżynierem, Wykonawcą i Projektantem; 10) „G.B.P” – Grodzka Biblioteka Publiczna – beneficjent projektu, Zamawiający, Inwestor; 11) „Inżynier Kontraktu”, Zarządzający, Inspektor nadzoru inwestorskiego – działa w imieniu i na rzecz Inwestora na podstawie pełnomocnictwa, nawiązuje stosunki prawne z wykonawcami w taki sposób, ze stroną tych stosunków jest Inwestor. Skutki prawne czynności nawiązywanych przez Inżyniera realizują się w sferze prawnej Inwestora. W konsekwencji Zamawiającym według przepisów Prawa Zamówień Publicznych jest reprezentowany przez Inżyniera Kontraktu, Inwestor bezpośredni. Inżynier Kontraktu działa we własnym imieniu, choć na rachunek Inwestora bezpośredniego; 12) „Jezdnia” – część korony drogi przeznaczona do ruchu pojazdów; 13) „Kierownik Budowy” – osoba wyznaczona przez Wykonawcę, upoważniona do kierowania Robotami i do występowania w Jego imieniu w sprawach realizacji Kontraktu; 14) „Księga Obmiaru” – akceptowany przez Inżyniera zeszyt z ponumerowanymi stronami służący do wpisywania przez Wykonawcę obmiaru dokonywanych Robót w formie wyliczeń, szkiców i ew. dodatkowych załączników; 15) „Laboratorium Zamawiającego/Wykonawcy” – laboratorium zaakceptowane przez Inżyniera służące do przeprowadzania wszelkich badań i prób związanych z realizacją Kontraktu; 16) „Linia kablowa nn” - trasa wytyczonej dla linii elektrycznej niskiego napięcia ułożona w ziemi służąca do przesyłania energii elektrycznej bezpośrednio do odbiorców. Linie takie wyprowadzone są z rozdzielnicy niskiego napięcia; 17) „Materiały” – wszelkie tworzywa niezbędne do wykonywania Robót zgodnie z Dokumentacją Projektową i Specyfikacjami Technicznymi, zaakceptowane przez Inżyniera; 18) „Nawierzchnia” – warstwa lub zespół warstw służących do przejmowania i rozkładania obciążeń od ruchu na podłoże gruntowe i zapewniających dogodne warunki dla ruchu; 19) „Podłoże” – grunt rodzimy lub nasypowy, leżący pod nawierzchnią do głębokości przemarzania; 20) „Polecenie Inżyniera” – wszelkie polecenia przekazane Wykonawcy przez Inżyniera w formie pisemnej, dotyczącej sposobu realizacji i odbioru Robót oraz innych spraw związanych z prowadzeniem budowy; 21) „Projektant” – osoba prawna lub fizyczna będąca autorem Dokumentacji Budowlanej i wykonawczej; 22) „Przedmiar robót” – wykaz Robót z podaniem ich ilości w kolejności technologicznej ich wykonania; 23) „Rekultywacja” – roboty mające na celu uporządkowanie i przywrócenie pierwotnych funkcji terenom naruszonym w czasie prowadzenia zadania budowlanego; 24) „Rozdzielnica nn” – urządzenie zainstalowane w stacji transformatorowej służące do rozdziału energii elektrycznej dostarczanej do odbiorców. Urządzenie to wyposażone jest w łączniki umożliwiające załączanie lub wyłączanie linii. Do rozdzielnicy podłączona jest strona niskiego napięcia transformatora; 25) „Rysunki” – część Dokumentacji Projektowej, która wskazuje lokalizację, Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 19 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” charakterystykę i wymiary obiektu będącego przedmiotem Robót; 26) „Stacja transformatorowa” - budynek murowany, prefabrykowany służący zamianie średniego napięcia 20kV na napięcie niskie 380/220 V; 27) „Urządzenie piorunochronowe” – przewody (druty stalowe ocynkowane lub bednarka stalowa ocynkowana) służące do ochrony obiektów przed wyładowaniami atmosferycznymi; 28) „Warstwa odsączająca” – warstwa służąca do odprowadzenia wody przedostającej się do nawierzchni; 29) „Zadanie Budowlane” – część przedsięwzięcia budowlanego, stanowiące odrębną całość konstrukcyjną lub technologiczną, zdolną do samodzielnego spełnienia przewidywanych funkcji technologiczno-użytkowych. Zadanie może polegać na wykonywaniu robót związanych z budową, modernizacją, utrzymaniem oraz ochroną budowli drogowej lub jej elementu; 30) „Inicjatywa Wspólnoty” – forma pomocy finansowej Funduszy Strukturalnych na rzecz osiągnięcia celów o charakterze ponadkrajowym; 31) „Interreg” – wsparcie dla projektów współpracy transgranicznej i międzynarodowej. Inicjatywa Unii europejskiej, wspierająca współpracę obszarów przygranicznych dwóch państw członkowskich, mająca także na celu wyrównanie dysproporcji w rozwoju regionów leżących po dwóch stronach granicy. Interreg obejmuje również podobne działania w regionach państw członkowskich graniczących z krajami beneficjentami programu, ściśle skoordynowane; 32) „Inżynieria finansowa” – zwana tez montażem finansowym. Polega na kojarzeniu różnych źródeł i sposobów finansowania dla realizacji danego projektu; 33) „Koszty kwalifikowane’ – koszty, których poniesienie jest merytorycznie uzasadnione lub zwłaszcza koszty, które spełniają kryteria zasadności wyznaczone przez instytucję zarządzającą; 34) „Ekspertyza techniczna” – jest związana z przygotowaniem dokumentacji (biznes plan, studium wykonalności projektu, mapy czy szkice lokalne sytuujące projekt, dokumentacja techniczna (projekt budowlany, wykonawczy), ocena lub raport oddziaływania na środowisko itp); 35) „Dokumentacja powykonawcza” – dokumentacja, którą Wykonawca ma obowiązek opracować po zakończeniu robót budowlanych. 36) „Aprobata techniczna” – dokument potwierdzający pozytywną ocenę techniczną przydatności wyrobu budowlanego do zamierzonego stosowania, uzależniony od spełnienia wymagań podstawowych przez obiekty budowlane, w których wyrób budowlany jest stosowany. 37) „Krajowa deklaracja zgodności” – oświadczenie producenta stwierdzające, na jego wyłączną odpowiedzialność, że wyrób budowlany jest zgodny z Polską Normą wyrobu albo aprobatą techniczną. 38) „Znak budowlany” – zastrzeżony znak, nadawany lub stosowany zgodnie z zasadami systemu certyfikacji, wskazujący, że zapewniono odpowiedni stopień zaufania iż dany wyrób budowlany jest zgodny z Polską Normą wyrobu lub aprobatą techniczną. 1.11. Prowadzenie robót 1.11.1 Ogólne zasady wykonania robót Wykonawca jest odpowiedzialny za prowadzenie robót zgodnie z umową i ścisłe przestrzeganie harmonogramu robót oraz za jakość zastosowanych materiałów i Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 20 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” wykonywanych Robót, za ich zgodność z projektem wykonawczym, wymaganiami specyfikacji technicznych i programu zapewnienia jakości, projektu organizacji robót oraz poleceniami Inżyniera Kontraktu. Wykonawca ponosi odpowiedzialność za dokładne wytyczenie w planie i wyznaczenie wysokości wszystkich elementów robót zgodnie z wymiarami i rzędnymi określonymi w dokumentacji projektowej lub przekazanymi przez Inżyniera Kontraktu. Następstwa jakiegokolwiek błędu spowodowanego przez wykonawcę w wytyczeniu i wyznaczeniu robót, jeśli wymagać tego będzie Inżynier Kontraktu, zostaną poprawione przez wykonawcę na własny koszt. Sprawdzenie wytyczenia robót lub wyznaczenia wysokości przez Inżyniera Kontraktu nie zwalnia wykonawcy od odpowiedzialności za ich dokładność. Wykonawca zatrudni uprawnionego geodetę w odpowiednim wymiarze godzin pracy, który w razie potrzeby będzie służył pomocą Inżynierowi Kontraktu przy sprawdzaniu lokalizacji i rzędnych wyznaczonych przez wykonawcę. Stabilizacja sieci punktów odwzorowania założonej przez geodetę będzie zabezpieczona przez wykonawcę, zaś w przypadku uszkodzenia lub usunięcia punktów przez personel wykonawcy, zostaną one założone ponownie na jego koszt, również w przypadkach, gdy roboty budowlane wymagają ich usunięcia. Wykonawca w odpowiednim czasie powiadomi o potrzebie ich usunięcia i będzie zobowiązany do przeniesienia tych punktów. Odprowadzenie wody z terenu budowy i odwodnienie wykopów należy do obowiązków wykonawcy i uważa się, że ich koszty zostały uwzględnione w kosztach jednostkowych pozostałych robót. Decyzje Inżyniera Kontraktu dotyczące akceptacji lub odrzucenia materiałów i elementów robót będą oparte na wymaganiach sformułowanych w umowie, projekcie wykonawczym i szczegółowych specyfikacjach technicznych, a także w normach i wytycznych wykonania i odbioru robót. Przy podejmowaniu decyzji Inżynier Kontraktu uwzględnia wyniki badań materiałów i jakości robót, dopuszczalne niedokładności normalnie występujące przy produkcji i przy badaniach materiałów, doświadczenia z przeszłości, wyniki badań naukowych oraz inne czynniki wpływające na rozważaną kwestię. Polecenia Inżyniera Kontraktu będą wykonywane nie później niż w czasie przez niego wyznaczonym, po ich otrzymaniu przez wykonawcę, pod groźbą wstrzymania robót. Skutki finansowe z tego tytułu poniesie wykonawca. 1.12. Teren budowy 1.12.1 Charakterystyka terenu budowy Omawiane obiekty znajdują się w centrum miasta. Jest to zabudowa zwarta. Budynek Filharmonii choć przylega do budynku A posiada osobna ścianę. Konstrukcyjnie te obiekty nie są z sobą połączone. W budynku A znajduje się Biblioteka Grodzka i dopiero po przeniesieniu całej funkcji do nowego obiektu będzie można przeprowadzić tam prace budowlane. 1.12.2 Przekazanie terenu budowy Zamawiający protokolarnie przekazuje wykonawcy teren budowy w czasie i na warunkach określonych w ogólnych warunkach umowy nie później jednak jak 7 dni po podpisaniu umowy. Wszystkie niezbędne media znajdują się na terenie budowy Istnieje możliwość z korzystania z wszystkich mediów pod warunkiem założenia osobnych liczników lub partycypowania w kosztach eksploatacyjnych. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 21 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” Praktycznie po wykonaniu łącznika nie ma miejsca, które można wykorzystać na zaplecze budowy. W bliskim sąsiedztwie koło trafostacji znajduje się plac miejski, który ewentualnie (po załatwieniu wszystkich formalności z Miastem) będzie można zagospodarować na plac budowy. Zamawiający jest przygotowany do niezwłocznej przeprowadzki z budynku A do budynku B,C na czas wykonywania robót w budynku A. Przeprowadzka zostanie przeprowadzona z godnie z zatwierdzonym harmonogramem robót. W czasie przekazania terenu zamawiający przekazuje wykonawcy: 1) dokumentacje budowlaną, wymieniona w poz. 1.6, 2) dokumentację wykonawczą wymienioną w poz. 1.6, 3) kopię decyzji o pozwoleniu na budowę, 4) kopie uzgodnień i zezwoleń uzyskanych w czasie przygotowywania robót do realizacji przez zamawiającego dla umożliwienia prowadzenia robót, 5) Dziennik budowy i Księgę obmiaru robót ryczałtowych. 1. Dokumentacja Projektowa Dokumentacja Budowlana wyszczególniona w poz. 1.6. wykonana na potrzeby uzyskania pozwolenia na budowę jest załączona do Dokumentów Przetargowych. Dokumentacja Budowlana zawiera: a) Opisy Techniczne, b) Rysunki. Rysunki zawarte w Dokumentacji Przetargowej pozwalają na określenie lokalizacji i charakteru Robót, ale nie są wystarczające do ich wykonania. 2. Dokumentacja Projektowa przekazana Wykonawcy po przyznaniu Kontraktu Wykonawca otrzyma od Inżyniera po przyznaniu Kontraktu 1 egzemplarz projektów wykonawczych wyszczególnionych w poz. 1.6. na roboty objęte Kontraktem. Pełna Dokumentacja Projektowa znajduje się w okresie przygotowywania ofert do wglądu w siedzibie Zamawiającego. 3. Dokumentacja Projektowa do opracowania przez Wykonawcę Jeżeli w trakcie wykonywania Robót okaże się koniecznym uzupełnienie Dokumentacji Projektowej przekazanej przez Zamawiającego, Wykonawca sporządzi brakujące rysunki i ST w 3 egzemplarzach + CD i przedłoży je Inżynierowi do zatwierdzenia. Wykonawca opracuje i uzgodni oraz zatwierdzi Uzupełniający Projekt Wykonawczy uwzględniający wprowadzone zmiany w trakcie budowy lub wynikłe z poleceń Inżyniera Kontraktu. Zmiany te nie będą wpływały na wzrost kosztu inwestycji tylko na poprawie funkcjonalności w wykorzystywaniu pomieszczeń. Koszt Uzupełniającej Dokumentacji Wykonawczej lub innej niezbędnej dokumentacji powinien być wykazany jako cena ryczałtowa w odpowiedniej pozycji w Wycenie Robót. 4. Zgodność robót z Dokumentacją Projektową i Specyfikacjami a) Wszystkie wykonane roboty i dostarczone materiały powinny być zgodne z planem sytuacyjnym, przekrojami poprzecznymi, projektami obiektów inżynierskich oraz przebudowy urządzeń branżowych i wymaganiami materiałowymi określonymi w Dokumentacji Projektowej oraz w Specyfikacji Technicznej. b) Cechy materiałów i elementów budowli powinny być jednorodne i wykazywać bliską zgodność z określonymi wymaganiami, albo z wartościami średnimi określonego przedziału tolerancji. Przedział tolerancji określa się w celu uwzględnienia Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 22 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” przypadkowych, małych odchyleń od wartości docelowych, które są nieuniknione ze względów praktycznych. c) W przypadku, gdy Roboty lub materiały nie będą w pełni zgodne z Dokumentacją Projektową lub ST, i wpłynie to na niezadowalającą jakość elementu budowli, to takie materiały będą niezwłocznie zastąpione innymi, a Roboty rozebrane na koszt Wykonawcy. 5. Koordynacja dokumentów kontraktowych. 1. Dokumentacja Projektowa, Specyfikacje i wszystkie dodatkowe dokumenty dostarczone Wykonawcy przez Zamawiającego, są istotnymi elementami Kontraktu i jakiekolwiek wymaganie występujące w jednym z tych dokumentów jest tak samo wiążące, jak gdyby występowało ono we wszystkich dokumentach. 2. W przypadku rozbieżności, wymiary określone liczbą są ważniejsze od wymiarów określonych według skali rysunku, a poszczególne dokumenty powinny być traktowane, pod względem ważności, w następującej kolejności, od najbardziej ważnych: a) Specyfikacje Techniczne, b) Dokumentacja Budowlana, c) Projekt Wykonawczy. 3. Wykonawca nie może wykorzystać na swoją korzyść jakichkolwiek wyraźnych błędów lub braków w dostarczonej Dokumentacji Budowlanej, Wykonawczej albo w Specyfikacjach Technicznych. W przypadku, gdy Wykonawca wykryje takie błędy lub braki, to powinien natychmiast powiadomić o tym Inżyniera. Inżynier wprowadzi niezbędne zmiany lub uzupełnienia. 1.12.3 Ochrona i utrzymanie terenu budowy Wykonawca będzie odpowiedzialny za ochronę placu budowy oraz wszystkich materiałów i elementów wyposażenia użytych do realizacji robót od chwili rozpoczęcia do ostatecznego odbioru robót. Przez cały ten okres urządzenia lub ich elementy będą utrzymane w sposób satysfakcjonujący zarządzającego realizacją umowy. Może on wstrzymać realizację robót, jeśli w jakimkolwiek czasie wykonawca zaniedbuje swoje obowiązki konserwacyjne. W trakcie realizacji robót wykonawca dostarczy, zainstaluje i utrzyma wszystkie niezbędne, tymczasowe zabezpieczenia ruchu i urządzenia takie jak: bariery, sygnalizację ruchu, znaki drogowe etc. żeby zapewnić bezpieczeństwo całego ruchu kołowego i pieszego. Wszystkie znaki drogowe, bariery i inne urządzenia zabezpieczające muszą być zaakceptowane przez zarządzającego realizacją umowy. Wszystkie zastosowane urządzenia zabezpieczające powinny być zatwierdzone przez Inżyniera przed ich ustawieniem. Wykonawca będzie także odpowiedzialny do czasu zakończenie robót za utrzymanie wszystkich reperów i innych znaków geodezyjnych istniejących na terenie budowy i w razie ich uszkodzenia lub zniszczenia do odbudowy na własny koszt. Wykonawca jest zobowiązany do nie zakłócenia pracy i dotychczasowego funkcjonowania istniejących w Grodzkiej Bibliotece Publicznej pomieszczeń gospodarczych, archiwum i biurowych w okresie trwania realizacji Kontraktu aż do zakończenia i odbioru końcowego Robót. Wykonawca opracuje harmonogram wykonywania robót, który uwzględni płynną bezproblemową przeprowadzkę z istniejących pomieszczeń budynku A do Budynku B na czas wykonywania robót w budynku A i C i zapewni pełna ochronę mienia GBP i zatrudnionych pracowników. Na czas wykonywania robót wykonawca w żaden sposób nie Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 23 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” spowoduje wstrzymania działalności GBP i w razie potrzeby zatrudni dozorców. 1.12.4 Tablice informacyjne i pamiątkowe Przed przystąpieniem do Robót Wykonawca dostarczy i zainstaluje 2 tablice informacyjne. Każda z tablic będzie podawała podstawowe informacje o budowie oraz o współfinansowaniu przez Unię Europejską, Urząd Miasta Jeleniej Góry i Ministerstwo Kultury. Treść informacji i miejsce ustawienia tablic powinny być zatwierdzone przez Inżyniera. Tablice informacyjne będą utrzymywane przez Wykonawcę w dobrym stanie, przez cały okres realizacji Robót oraz do 6 miesięcy po zakończeniu Robót. Koszt wykonania i utrzymania tablic informacyjnych oraz pamiątkowych obciąża Wykonawcę i zawarty będzie w odpowiedniej pozycji ceny ryczałtowej projektu. Po zakończeniu robót Wykonawca wbuduje dwie tablice pamiątkowe informujące o finansowaniu projektu. Jedna tablica z piaskowca lub granitu będzie zamontowana na zewnątrz obiektu a druga szklana kolorowa wewnątrz obiektu. Treść tablic i miejsce zamontowania zostaną podane przez Inżyniera Kontraktu. Nie można montować żadnej tablicy bez uzyskania zgody Inżyniera Kontraktu. Należy kierować się wytycznymi UE. Zasady Identyfikacji Wizualnej. Wskazania dotyczące identyfikacji wizualnej wydane przez Komisję Europejską Dział Informacji i Stosunków Międzyinstytucjonalnych. Rozporządzenie (WE) nr 1159/2000 z dnia 30 maja 2000r. w sprawie prowadzenia przez Państwa Członkowskie działań informacyjnych i reklamowych dotyczących pomocy udzielanej z funduszy strukturalnych oraz wytycznych instytucji Zarządzającej/Krajowej. Koszt wykonania i montażu tablic pamiątkowych obciąża Wykonawcę i zawarty jest w cenie ryczałtowej projektu. 1.12.5 Ochrona własności i urządzeń Wykonawca jest odpowiedzialny za ochronę istniejących instalacji naziemnych i podziemnych urządzeń znajdujących się w obrębie placu budowy, takich jak rurociągi i kable etc. Przed rozpoczęciem robót wykonawca potwierdzi u odpowiednich władz, które są właścicielami instalacji i urządzeń, informacje podane na planie zagospodarowania terenu dostarczonym przez zamawiającego. Wykonawca spowoduje żeby te instalacje i urządzenia zostały właściwie oznaczone i zabezpieczone przed uszkodzeniem w trakcie realizacji robót. W przypadku, gdy wystąpi konieczność przeniesienia instalacji i urządzeń podziemnych w granicach placu budowy, Wykonawca ma obowiązek poinformować zarządzającego realizacją umowy o zamiarze rozpoczęcia takiej pracy. Wykonawca natychmiast poinformuje zarządzającego realizacją umowy o każdym przypadkowym uszkodzeniu tych urządzeń lub instalacji i będzie współpracował przy naprawie udzielając wszelkiej możliwej pomocy, która może być potrzebna dla jej przeprowadzenia. Wykonawca będzie odpowiedzialny za jakiejkolwiek szkody, spowodowane przez jego działania, w instalacjach naziemnych i podziemnym pokazanych na planie zagospodarowania terenu dostarczonym przez zamawiającego. Wykonawca jest zobowiązany do ochrony przed uszkodzeniem lub zniszczeniem własności publicznej oraz prywatnej. Jeżeli w związku z zaniedbaniem, niewłaściwym prowadzeniem Robót lub brakiem koniecznych działań ze strony Wykonawcy nastąpi uszkodzenie lub zniszczenie własności publicznej lub prywatnej to Wykonawca na swój koszt naprawi lub odtworzy uszkodzoną własność. Stan uszkodzonej lub naprawionej własności powinien być nie gorszy niż przed Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 24 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” powstaniem uszkodzenia. Wszelkie czasowe wyłączenia instalacji konieczne w czasie realizacji robót należy uzgadniać z Inżynierem oraz użytkownikiem obiektu. 1.12.6 Ochrona środowiska w trakcie realizacji robót W trakcie realizacji robót wykonawca jest zobowiązany znać i stosować się do przepisów zawartych we wszystkich regulacjach prawnych w zakresie ochrony środowiska. W okresie realizacji, do czasu zakończenia robót, wykonawca będzie podejmował wszystkie sensowne kroki żeby stosować się do wszystkich przepisów i normatywów w zakresie ochrony środowiska na placu budowy i poza jego terenem, unikać działań szkodliwych dla innych jednostek występujących na tym terenie w zakresie zanieczyszczeń, hałasu lub innych czynników powodowanych jego działalnością. Materiały, które w sposób trwały są szkodliwe dla otoczenia, nie będą dopuszczone do użycia. Nie dopuszcza się użycia materiałów wywołujących szkodliwe promieniowanie o stężeniu większym od dopuszczalnego. Wszelkie materiały odpadowe użyte do Robót będą miały świadectwa dopuszczenia, wydane przez uprawnioną jednostkę, jednoznacznie określające brak szkodliwego oddziaływania tych materiałów na środowisko Opłaty i kary za przekroczenie w trakcie realizacji Robót norm, określonych w odpowiednich przepisach dotyczących ochrony środowiska, obciążają Wykonawcę. 1.12.7 Zapewnienie bezpieczeństwa i ochrony zdrowia Wykonawca dostarczy na budowę i będzie utrzymywał wyposażenie konieczne dla zapewnienia bezpieczeństwa. Zapewni wyposażenia w urządzenia socjalne, oraz odpowiednie wyposażenie i odzież wymaganą dla ochrony życia i zdrowia personelu zatrudnionego na placu budowy. Uważa się, że koszty zachowania zgodności z wspomnianymi powyżej przepisami bezpieczeństwa i ochrony zdrowia są wliczone w cenę ryczałtową zadania. Wykonawca będzie stosował się do wszystkich przepisów prawnych obowiązujących w zakresie bezpieczeństwa przeciwpożarowego. Będzie stale utrzymywał wyposażenie przeciwpożarowe w stanie gotowości, zgodnie z zaleceniami przepisów bezpieczeństwa przeciwpożarowego, na placu budowy, we wszystkich urządzeniach maszynach i pojazdach oraz pomieszczeniach magazynowych. Materiały łatwopalne będą przechowywane zgodnie z przepisami przeciwpożarowymi, w bezpiecznej odległości od budynków i składowisk, w miejscach niedostępnych dla osób trzecich. Wykonawca będzie odpowiedzialny za wszelkie straty powstałe w wyniku pożaru, który mógłby powstać w okresie realizacji robót lub został spowodowany przez któregokolwiek z jego pracowników. Użycie materiałów, które wpływają na trwałe zmiany środowiska, ani materiałów emitujących promieniowanie w ilościach wyższych niż zalecane w projekcie nie będzie akceptowane. Jakikolwiek materiały z odzysku lub pochodzące z recyklingu i mające być użyte do robót muszą być poświadczone przez odpowiednie urzędy i władze jako bezpieczne dla środowiska. Materiały, które są niebezpieczne tylko w czasie budowy (a po zakończeniu budowy ich charakter niebezpieczny zanika, np. materiały pylące) mogą być dozwolone, pod warunkiem, że będą spełnione wymagania techniczne dotyczące ich wbudowania. Przed użyciem takich materiałów Zamawiający musi uzyskać aprobatę od odpowiednich władz administracji państwowej, jeśli wymagają tego odpowiednie przepisy. 1.12.8 Ochrona przeciwpożarowa Wykonawca będzie przestrzegać przepisów ochrony przeciw pożarowej. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 25 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” Wykonawca będzie utrzymywać sprawny sprzęt przeciwpożarowy, wymagany przez odpowiednie przepisy, na terenie baz produkcyjnych, w pomieszczeniach biurowych, mieszkalnych i magazynach oraz w maszynach i pojazdach. Materiały łatwopalne będą składowane w sposób zgodny z odpowiednimi przepisami i zabezpieczone przed dostępem osób trzecich. Wykonawca będzie odpowiedzialny za wszelkie straty spowodowane pożarem wywołanym jako rezultat realizacji Robót albo przez personel Wykonawcy. 1.12.9 Ograniczenie obciążeń osi pojazdów Wykonawca powinien dostosować się do obowiązujących ograniczeń obciążeń osi pojazdów podczas transportu materiałów na drogach publicznych poza granicami Terenu Budowy określonymi w Kontrakcie. Specjalne zezwolenia na użycie pojazdów o ponadnormatywnych obciążeniach osi, o ile zostaną uzyskane przez Wykonawcę od odpowiednich władz, nie zwalniają Wykonawcy od odpowiedzialności za uszkodzenia dróg, które mogą być spowodowane ruchem tych pojazdów. Wykonawca nie może używać pojazdów o ponadnormatywnych obciążeniach osi na istniejących ani na wykonanych konstrukcjach nawierzchni w obrębie granic Terenu Budowy. Wykonawca będzie odpowiedzialny za jakiekolwiek uszkodzenia spowodowane ruchem budowlanym i powinien naprawić lub wymienić wszystkie uszkodzone elementy na własny koszt, w sposób zaakceptowany przez Inżyniera. 1.12.10 Utrzymanie robót podczas budowy Wykonawca powinien utrzymywać Roboty do czasu końcowego lub częściowego odbioru. Utrzymanie powinno być prowadzone w taki sposób, aby budowla lub jej elementy były w zadowalającym stanie przez cały czas, do momentu odbioru. Wykonawca powinien mieć na uwadze fakt sąsiedztwa z Filharmonią gdzie odbywają się próby i koncerty oraz działalność GBP. Działalność tych dwóch instytucji nie może być zakłócona, dlatego planując roboty te czynniki należy wsiąść pod uwagę Jeżeli Wykonawca w jakimkolwiek czasie zaniedba utrzymanie budowli w zadowalającym stanie, to na polecenie Inżyniera powinien rozpocząć roboty utrzymaniowe nie później niż 24 godziny po otrzymaniu tego polecenia. W przeciwnym razie Inżynier może natychmiast zatrzymać Roboty. 1.12.11 Przestrzeganie prawa Wykonawca ma obowiązek znać wszystkie ustawy i zarządzenia władz centralnych, zarządzenia władz lokalnych, inne przepisy, instrukcje oraz wytyczne, które w jakikolwiek sposób są związane z realizacją Robót lub mogą wpływać na sposób przeprowadzenia robót. W czasie prowadzenia robót Wykonawca powinien przestrzegać i stosować wszystkie przepisy wyżej wymienione. 1.12.12 Stosowanie rozwiązań opatentowanych Jeżeli od Wykonawcy wymaga się lub też uzna on za konieczne albo uzasadnione użycie rozwiązania projektowego, urządzenia, materiału lub metody, które są chronione patentem lub innym prawem własności, to Wykonawca powinien spełnić wszystkie wymagania określone prawem, dotyczące zasad zastosowania chronionego rozwiązania, urządzenia, materiału lub metody. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 26 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” Wymagania określone powyżej powinny być spełnione przez Wykonawcę przed przystąpieniem do robót, w których mają zastosowanie chronione rozwiązania, urządzenia, materiały lub metody. Wykonawca powinien poinformować Inżyniera o uzyskaniu wymaganych uzgodnień, a w razie potrzeby przedstawić ich kopie. Jeżeli niedotrzymanie wymagań sformułowanych powyżej spowoduje następstwa finansowe lub prawne, to w całości obciążają one Wykonawcę. 1.13. Projekt organizacji robót wraz z towarzyszącymi dokumentami 1.13.1 Przygotowanie dokumentów wchodzących w skład projektu organizacji robót Zgodnie z umową, w ramach prac przygotowawczych, przed przystąpieniem do wykonania zasadniczych robót, wykonawca jest zobowiązany do opracowania i przekazania zarządzającemu realizacją umowy do akceptacji następujących dokumentów: 1) projekt organizacji robót, 2) szczegółowy harmonogram robót i finansowania, 3) plan bezpieczeństwa i ochrony zdrowia, 4) program zapewnienia jakości. 1.13.2 Projekt organizacji robót Opracowany przez wykonawcę projekt organizacji robót musi być dostosowany do charakteru i zakresu przewidywanych do wykonania robót. Ma on zapewnić zaplanowany sposób realizacji robót, w oparciu o zasoby techniczne, ludzkie i organizacyjne, które zapewnią realizację robót zgodnie z dokumentacją projektową, specyfikacjami technicznymi i instrukcjami zarządzającego realizacją umowy oraz harmonogramem robót. Powinien zawierać: organizację wykonania robót, w tym terminy i sposób prowadzenia robót uwzględniający nieprzerwaną działalność Grodzkiej Biblioteki Publicznej; projekt organizacji przeprowadzek poszczególnych zespołow organizacyjnych GBP nie wstrzymujący prowadzenie prac i dotrzymanie terminu umownego zakończenia robót; projekt zagospodarowania zaplecza wykonawcy; organizację ruchu na budowie wraz z oznakowaniem dróg; wykaz zespołów roboczych, ich kwalifikacje i przygotowanie praktyczne; wykaz osób odpowiedzialnych za jakość i terminowość wykonania poszczególnych elementów robót; 1.13.3 Szczegółowy harmonogram robót i finansowania Szczegółowy harmonogram robót i finansowania musi uwzględniać uwarunkowania wynikające z dokumentacji projektowej ustaleń zawartych w umowie. Możliwości przerobowe wykonawcy w dziedzinie robót budowlanych i montażowych, kolejność robót oraz sposoby realizacji winny zapewnić wykonanie robót w terminie określonym w umowie. Na podstawie dyrektywnego harmonogramu robót i płatności z podziałem na kwartały i miesiące wykonawca przedstawi zarządzającemu realizacją umowy do zatwierdzenia szczegółowy harmonogram robót i płatności, opracowany zgodnie z wymaganiami warunków umowy. Harmonogram szczegółowy winien wyraźnie w poszczególnych miesiącach przedstawiać w etapach dekadowych proponowany postęp robót w zakresie głównych obiektów i zadań kontraktowych. Harmonogram szczegółowy będzie zawierał Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 27 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” wszystkie elementy rozliczeniowe podane w Wykazie Cen i zostanie przedstawiony zamawiającemu na dwa dni przed podpisaniem umowy. Wzór szczegółowego harmonogramu robót został przedstawiony w części V materiałów przetargowych. Zgodnie z postanowieniami umowy harmonogram będzie w miarę potrzeb korygowany w trakcie realizacji robót co nie będzie wpływać na koszt inwestycji oraz końcowy termin wykonania robót. 1.13.4 Program zapewnienia bezpieczeństwa i ochrony zdrowia W trakcie realizacji robót wykonawca będzie stosował się do wszystkich obowiązujących przepisów i wymagań w zakresie bezpieczeństwa i ochrony zdrowia. W tym celu, w ramach prac przygotowawczych do realizacji robót, zgodnie z wymogami ustawy – Prawo budowlane jest zobowiązany opracować i przedstawić do akceptacji zarządzającemu realizacją umowy, program zapewnienia bezpieczeństwa i ochrony zdrowia. Na jego podstawie musi zapewnić, żeby personel nie pracował w warunkach, które są niebezpieczne, szkodliwe dla zdrowia i nie spełniają odpowiednich wymagań sanitarnych. 1.13.5 Program zapewnienia jakości Wykonawca jest w pełni odpowiedzialny za jakość robót. W tym celu przygotuje program zapewnienie jakości i uzyska jego zatwierdzenie przez zarządzającego realizacją umowy. Program zapewnienia jakości będzie zawierał: a) część ogólną opisującą: - system (sposób i procedurę) proponowanej kontroli i sterowania jakością wykonywanych robót, - wyposażenie w sprzęt i urządzenia do pomiarów i kontroli (opis laboratorium własnego lub wytypowanego do wykonania badań zleconych przez wykonawcę), - sposób oraz formę gromadzenia wyników badań laboratoryjnych, zapis pomiarów, - ustawienia mechanizmów sterujących, a także wyciąganych wniosków i zastosowanych korekt w procesie technologicznym, proponowany sposób i formę przekazywania tych informacji zarządzającemu realizacją umowy; b) część szczegółową opisującą dla każdego asortymentu robót: - wykaz maszyn i urządzeń stosowanych na budowie z ich parametrami technicznymi oraz wyposażeniem w mechanizmy do sterowania i urządzenia do magazynowania i załadunku materiałów, - sposób zabezpieczenia i ochrony materiałów i urządzeń przed utratą ich właściwości w czasie transportu i przechowywania na budowie, - sposób i procedurę pomiarów i badań (rodzaj i częstotliwość badań, pobieranie próbek legalizacja i sprawdzanie urządzeń, itp.) prowadzonych podczas dostaw materiałów, - wytwarzanie mieszanek i wykonywanie poszczególnych elementów robót, - sposób postępowania z materiałami i robotami nie odpowiadającymi wymaganiom umowy. W przypadku gdy wykonawca posiada certyfikat ISO 9001 jest zobowiązany do opracowania programu i planu zapewnienia jakości zgodnie z wymaganiami certyfikatu Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 28 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 1.14. Dokumenty budowy 1.14.1 Dziennik budowy Dziennik budowy jest obowiązującym dokumentem budowy prowadzonym przez kierownictwo budowy na bieżąco, zarówno dla potrzeb zamawiającego jak i wykonawcy w okresie od chwili formalnego przekazania wykonawcy placu budowy aż do zakończenia robót. Wykonawca jest odpowiedzialny za prowadzenie dziennika budowy zgodnie z obowiązującymi przepisami (Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dn. 19.11.01). Zapisy do dziennika budowy będą czynione na bieżąco i powinny odzwierciedlać postęp robót, stan bezpieczeństwa ludzi i budynków oraz stan techniczny i wszystkie kwestie związane z zarządzaniem budową. Każdy zapis do dziennika budowy powinien zawierać jego datę, nazwisko i stanowisko oraz podpis osoby, która go dokonuje. Wszystkie zapisy powinny być czytelne i dokonywane w porządku chronologicznym jeden po drugim, nie pozostawiając pustych między nimi, w sposób uniemożliwiający wprowadzanie późniejszych dopisków. Wszystkie protokoły i inne dokumenty załączane do dziennika budowy powinny być przejrzyście numerowane, oznaczane i datowane przez zarówno wykonawcę jak i zarządzającego realizacją umowy. W szczególności w dzienniku budowy powinny być zapisywane następujące informacje: data przejęcia przez wykonawcę placu budowy; dzień dostarczenia dokumentacji projektowej przez zamawiającego; zatwierdzenie przez zarządzającego realizacją umowy wymaganych dokumentów, przygotowanych przez wykonawcę; daty rozpoczęcia i zakończenia realizacji poszczególnych elementów robót; postęp robót, problemy i przeszkody napotkane podczas realizacji robót; daty, przyczyny i okresy trwania wszystkich opóźnień lub przerw w robotach; komentarze i instrukcje zarządzającego realizacją umowy; daty, okresy trwania i uzasadnienie jakiegokolwiek zawieszenia realizacji robót z polecenia zarządzającego realizacją umowy; daty zgłoszenia robót do częściowych i końcowych odbiorów oraz przyjęcia, odrzucenia lub wykonania robót zamiennych; wyjaśnienia, komentarze i sugestie wykonawcy; warunki pogodowe i temperatura otoczenia w okresie realizacji robót mające wpływ na czasowe ich ograniczenia lub spełnienia szczególnych wymagań wynikających z warunków klimatycznych; dane na temat prac geodezyjnych wykonanych przed i w trakcie realizacji robót, szczególnie w odniesieniu do wytyczania obiektów w terenie; dane na temat sposobu zapewnienia bezpieczeństwa i ochrony zdrowia na budowie; dane na temat jakości materiałów, poboru próbek i wyników badań z określeniem przez kogo zostały przeprowadzone i pobrane; wyniki poszczególnych badań z określeniem przez kogo zostały przeprowadzone; inne istotne informacje o postępie robót; Wszystkie wyjaśnienia, komentarze lub propozycje wpisane do dziennika budowy przez wykonawcę powinny być na bieżąco przedstawiane do wiadomości i akceptacji zarządzającemu realizacją umowy. Wszystkie decyzje zarządzającego realizacją umowy, wpisane do dziennika budowy, muszą być podpisane przez przedstawiciela wykonawcy, który je akceptuje lub się do nich odnosi. Zarządzający realizacją umowy jest także zobowiązany przedstawić swoje stanowisko na temat każdego zapisu dokonanego w dzienniku budowy przez przedstawiciela nadzoru Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 29 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” autorskiego. 1.14.2 Książka obmiaru robót Książka obmiaru robót jest dokumentem, w którym będzie rejestrowało się ilościowy postęp każdego elementu realizowanych robót. Opisy wykonanych robót robione będą na bieżąco i zapisywane do książki obmiaru robót ryczałtowych, wykorzystując opis pozycji w wycenionym przez wykonawcę Wykazie Cen Ryczałtowych, stanowiący załącznik do umowy. Obmiary będą wykonywane zgodnie z zaleceniami i wytycznymi Inżyniera Kontraktu i służyć będą do określenia stopnia zaawansowania robót dla celów (świadectw płatności) wystawienia faktury przejściowej i przeprowadzenia odbioru zaawansowania wykonanych robót. 1.14.3 Inne istotne dokumenty budowy Oprócz dokumentów wyszczególnionych powyżej, dokumenty budowy zawierają też: a) Dokumenty wchodzące w skład umowy; b) Pozwolenie na budowę; c) Protokoły przekazania placu budowy wykonawcy; d) Umowy cywilno-prawne ze osobami trzecimi i inne umowy i porozumienia cywilnoprawne; e) Instrukcje zarządzającego realizacją umowy oraz sprawozdania ze spotkań i narad na budowie; f) Protokoły odbioru robót; g) Opinie ekspertów i konsultantów,; h) Korespondencja dotycząca budowy. 1.14.4 Przechowywanie dokumentów budowy Wszystkie dokumenty budowy będą przechowywane na placu budowy we właściwie zabezpieczonym miejscu. Wszystkie dokumenty zagubione będą natychmiast odtworzone zgodnie ze stosownymi wymaganiami prawa. Wszystkie dokumenty budowy będą stale dostępne do wglądu zarządzającego realizacją umowy zarządzającego realizacją umowy oraz upoważnionych przedstawicieli zamawiającego w dowolnym czasie i na każde żądanie. Wykonawca zostaje zobowiązany do przechowywania wszystkich dokumentów związanych z wykonywaniem robót przez okres 5 lat od dnia dokonania odbioru przez Zamawiającego 1.15 Dokumenty przygotowywane przez Wykonawcę w trakcie trwania budowy 1.15.1 Informacje ogólne W trakcie trwania budowy i przed zakończeniem robót wykonawca jest zobowiązany do dostarczania na polecenie Inżyniera Kontraktu następujących dokumentów: Aktualizacja harmonogramu robót i finansowania, Uzupełniającą dokumentacje wykonawczą, Dokumentacja powykonawcza, Instrukcja eksploatacji i konserwacji urządzeń, sprzętu Dokumenty składane Inżynierowi Kontraktu winny być wyraźnie oznaczone nazwą przedsięwzięcia. Przedkładane dane winny być na tyle szczegółowe, aby można było ustalić ich zgodność z Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 30 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” dokumentami wchodzącymi w skład umowy. Sprawdzenie, przyjęcie i zatwierdzenie harmonogramów, rysunków roboczych, wykazów materiałów oraz procedur złożonych lub wnioskowanych przez wykonawcę nie będą miały wpływu na kwotę kontraktu i wszelkie wynikające stąd koszty ponoszone będą wyłącznie przez wykonawcę. 1.15.2 Rysunki robocze i uzupełniająca dokumentacja wykonawcza Na obiekt jest opracowana dokumentacja wykonawcza. Jeżeli zaistnieje konieczność Wykonawca opracuje uzupełniającą dokumentację wykonawczą która będzie uzgadniana z Inżynierem. Koszt wykonania powyższej dokumentacji należy uwzględnić w SST. Rysunki robocze (uzupełniająca dokumentacja wykonawcza), które są niezbędne do realizacji zadania i bez których nie będzie można przekazać wykonanego obiektu do użytkowania. Wszelkie opracowania muszą być wykonane i podpisane przez osobę posiadającą odpowiednie uprawnienia projektowe danej specjalności. Elementy, urządzenia i materiały, dla których zarządzający realizacją umowy wyda polecenie przedłożenia wykazów, rysunków lub opisów nie będą wykonywane, używane ani instalowane dopóki nie otrzyma on niezbędnych dokumentów oraz odpowiednio oznaczonych ostatecznych rysunków roboczych. Zarządzający realizacją umowy sprawdza rysunki jedynie w zakresie ogólnych warunków projektowania i w żadnym przypadku nie zwalnia to Wykonawcy z odpowiedzialności za omyłki lub braki w nich zawarte. Zarządzający realizacją umowy zajmie się przedłożonymi materiałami możliwie jak najszybciej, zatwierdzi i przekaże je wykonawcy w terminie przewidzianym w umowie. Zwłoka wynikająca z ewentualnej konieczności ponownego składania dokumentów nie powoduje przedłużenia terminów określonych w umowie. Wykonawca przedkłada zarządzającemu realizacją umowy do sprawdzenia po trzy (3) egzemplarze wszystkich dokumentów w formacie A4, A3 lub innej. W przypadku większych rysunków, które nie mogą być łatwo reprodukowane przy użyciu standardowej kserokopiarki, wykonawca złoży trzy (3) kopie dokumentu oraz dostarczy jego zapis w formie elektronicznej. Rysunki robocze będą przedkładane zarządzającemu realizacją umowy w odpowiednim terminie tak, by zapewnić mu nie mniej niż 20 zwykłych dni roboczych na ich przeanalizowanie. Dostarczanie rysunków roboczych elementów i urządzeń współzależnych ze sobą, należy koordynować w taki sposób, aby zarządzający realizacją umowy otrzymał wszystkie rysunki na czas tak, żeby mógł poza przeanalizowaniem poszczególnych elementów, dokonać przeglądu ich wzajemnych powiązań. Rysunki robocze powinny być dokładne, wyraźne i kompletne. Powinny zawierać wszelkie niezbędne informacje, w tym dokładne oznaczenie elementów w odniesieniu do projektu wykonawczego i szczegółowych specyfikacji technicznych. Składanym dokumentom każdorazowo powinno towarzyszyć pismo przewodnie, zawierające następujące informacje: 1) Nazwa inwestycji, 2) Nr umowy, 3) Ilość egzemplarzy każdego składanego dokumentu, 4) Tytuł dokumentu, 5) Numer dokumentu lub rysunku, 6) Określenie jakiego dokumentu lub rysunku dotyczy, 7) Numer rozdziału i pozycji w specyfikacji, w którym omówione jest dane urządzenie, materiał lub element, 8) Data przekazania. O ile zarządzający realizacją umowy nie postanowi inaczej, rysunki robocze składane będą Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 31 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” przez wykonawcę, który potwierdzi swoim podpisem i stemplem umieszczonym na rysunku roboczym, lub w inny uzgodniony sposób, że sprawdził on (wykonawca) je i zatwierdził oraz, że roboty w nich przedstawione są zgodne z warunkami umowy i zostały sprawdzone pod względem wymiarów i powiązań z wszelkimi innymi elementami. Zarządzający realizacją umowy, w uzasadnionych przypadkach, może wymagać akceptacji składanych dokumentów przez nadzór autorski. Wykonawca w własnym zakresie opłaca niezbędny nadzór autorski. 1.15.3 Aktualizacja harmonogramu robót i finansowania Możliwości przerobowe wykonawcy w dziedzinie robót budowlanych i montażowych, kolejność robót oraz sposoby realizacji winny zapewnić wykonanie robót w terminie określonym w umowie i zgodnie z wymaganiami zawartymi wykonawca we wstępnej fazie robót przestawia do zatwierdzenia szczegółowy harmonogram robót i finansowania, zgodnie z wymaganiami umowy. Harmonogram ten w miarę postępu robót może być aktualizowany przez wykonawcę i zaczyna obowiązywać po zatwierdzeniu przez zarządzającego realizacją umowy. Należy pamiętać, że harmonogram rzeczowo finansowy dotyczy wykonania w poszczególnych dekadach i miesiącach z określeniem ich ceny tak, aby dochować umowny termin zakończenia zadania. Plan płatności, uwzględnia możliwości płatnicze Zamawiającego w poszczególnych kwartałach. Jeżeli wykonawca bez uszczerbku na jakość wykonania przyspieszy oddanie obiektu do użytkowania to istnieje możliwość odpowiedniego skorygowania planu płatności. 1.15.4 Dokumentacja powykonawcza Wykonawca odpowiedzialny będzie za prowadzenie na bieżąco ewidencji wszelkich zmian w rodzaju materiałów, urządzeń, lokalizacji i wielkości robót. Zmiany te należy rejestrować na komplecie rysunków, wyłącznie na to przeznaczonych. Wykonawca winien przedkładać zarządzającemu realizacją umowy aktualizowane na bieżąco rysunki powykonawcze, co najmniej raz w miesiącu, w celu dokonania ich przeglądu i sprawdzenia. Po zakończeniu robót kompletny zestaw rysunków, opisów technicznych, zostanie przekazany zarządzającemu realizacją umowy w formie dokumentacji graficznej w 3 egzemplarzach oraz CD (opracowanie w jednym z programów graficznych autocad). 1.15.5 Instrukcja eksploatacji i konserwacji urządzeń Wykonawca dostarczy, przed zakończeniem robót, po trzy egzemplarze kompletnych instrukcji w zakresie eksploatacji i konserwacji dla każdego urządzenia oraz systemu mechanicznego, elektrycznego lub elektronicznego. O wymogu tym zostaną poinformowani ich producenci i/lub dostawcy zaś wynikające stąd koszty zostaną uwzględnione w koszcie dostarczenia urządzenia lub systemu. Instrukcje te winny być dostarczone przed uruchomieniem płatności dla wykonawcy za wykonane roboty przekraczające poziom 75% zaawansowania. Wszelkie braki stwierdzone przez zarządzającego realizacją umowy w dostarczonych instrukcjach zostaną uzupełnione przez wykonawcę w ciągu 30 dni kalendarzowych następujących po zawiadomieniu przez zarządzającego realizacją umowy o stwierdzonych brakach. Każda instrukcja powinna zawierać m.in. następujące informacje: 1. Strona tytułowa zawierająca: tytuł instrukcji, nazwę inwestycji, datę wykonania urządzenia; 2. Spis treści; 3. Informacje katalogowe o producencie: nazwa firmy i kontakt, nr telefonu, pełny adres Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 32 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. pocztowy; Gwarancje producenta; Wykresy i ilustracje; Szczegółowy opis funkcji każdego głównego elementu składowego układu; Dane o osiągach i wielkości nominalne; Instrukcje instalacyjne; Procedura rozruchu; Właściwa regulacja; Procedury testowania; Zasady eksploatacji; Instrukcja wyłączania z eksploatacji; Instrukcja postępowania awaryjnego i usuwania usterek; Środki ostrożności; Instrukcje dotyczące konserwacji i naprawy winny zawierać szczegółowe rysunki montażowe z numerami części, wykazami części, instrukcjami odnośnie zamawiania części zamiennych, wraz z kompletną instrukcją konserwacji zachowawczej niezbędnej do utrzymania dobrego stanu i trwałości urządzeń; Instrukcje odnośnie smarowania, z wykazem punktów, które należy smarować lub naoliwić, zalecanymi rodzajami, klasą i zakresem temperatur smarów i zalecaną częstotliwością smarowania; Wykaz zalecanych części zapasowych wraz z danymi kontaktowymi do najbliższego przedstawiciela producenta; Wykaz ustawień przekaźników elektrycznych oraz nastawień przełączników sterujących i alarmowych; Schemat połączeń elektrycznych dostarczonych urządzeń, w tym układów sterujących i oświetleniowych; Wykonawca opracuje uzupełniający projekt aranżacji wnętrz uwzględniający wszystkie elementy które zawarte są niniejszej SST a wprowadziły korektę do projektu wykonawczego i do istniejącego projektu aranżacji wnętrz. Wykonawca przeprowadzi pełne szkolenia pracowników obsługujących sprzęt komputerowy lub inny zamontowany lub zakupiony przez Wykonawcę. Instrukcje muszą być kompletne i uwzględniać całość urządzenia, układów sterujących, akcesoriów i elementów dodatkowych. 1.15.6 Inżynier Kontraktu (Inspektor Nadzoru Inwestorskiego) Inżynier Kontraktu jako Zarządzający w ramach posiadanego umocowania od zamawiającego reprezentuje interesy zamawiającego na budowie przez sprawowanie kontroli zgodności realizacji robót budowlanych z dokumentacją projektową, specyfikacjami technicznymi, przepisami, zasadami wiedzy technicznej oraz postanowieniami warunków umowy. Dla prawidłowej realizacji swoich obowiązków, zgodnie z przepisami prawa budowlanego, Inżynier Kontraktu pisemnie wyznacza inspektorów nadzoru działających w jego imieniu, w zakresie przekazanych im uprawnień i obowiązków. Wydawane przez nich polecenia mają moc poleceń zarządzającego realizacją umowy. Wykonawca jest zobowiązywany w ramach kwoty ryczałtowej, przewidzianej w cenie ofertowej na zaplecze budowy, zorganizować zamawiającemu na placu budowy i utrzymywać do końca robót biuro Inżyniera Kontraktu. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 33 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 2. MATERIAŁY I URZĄDZENIA 2.1. Źródła uzyskiwania materiałów i urządzeń Wszystkie wbudowywane materiały i urządzenia instalowane w trakcie wykonywania robót muszą być zgodne z wymaganiami określonymi w poszczególnych szczegółowych specyfikacjach technicznych. Przynajmniej na trzy tygodnie przed użyciem każdego materiału przewidywanego do wykonania robót stałych wykonawca przedłoży szczegółową informację o źródle produkcji, zakupu lub pozyskania takich materiałów, atestach, wynikach odpowiednich badań laboratoryjnych i próbek do akceptacji zarządzającego realizacją umowy. To samo dotyczy instalowanych urządzeń. Akceptacja zarządzającego realizacją umowy udzielona jakiejś partii materiałów z danego źródła nie będzie znaczyć, że wszystkie materiały pochodzące z tego źródła są akceptowane automatycznie. Wykonawca jest zobowiązany do dostarczania atestów i/lub wykonania prób materiałów otrzymanych z zatwierdzonego źródła dla każdej dostawy, żeby udowodnić, że nadal spełniają one wymagania odpowiedniej szczegółowej specyfikacji technicznej. W przypadku stosowania materiałów lokalnych, pochodzących z jakiegokolwiek miejscowego źródła, włączając te, które zostały wskazane przez zamawiającego, przed rozpoczęciem wykorzystywania tego źródła wykonawca ma obowiązek dostarczenia zarządzającemu realizacją umowy wszystkich wymaganych dokumentów pozwalających na jego prawidłową eksploatację. Wykonawca będzie ponosił wszystkie koszty pozyskania i dostarczenia na Plac Budowy materiałów lokalnych. Za ich ilość i jakość odpowiada Wykonawca. Stosowanie materiałów pochodzących z lokalnych źródeł wymaga akceptacji zarządzającego realizacją umowy. Wymagane jest świadectwo, że użyte materiały i urządzenia pochodzą z krajów należących do Unii Europejskiej 2.2. Kontrola materiałów i urządzeń Zarządzający realizacją umowy może okresowo kontrolować dostarczane na budowę materiały i urządzenia, żeby sprawdzić czy są one zgodne z wymaganiami szczegółowych specyfikacji technicznych. Zarządzający realizacją umowy jest upoważniony do pobierania i badania próbek materiału żeby sprawdzić jego własności. Wyniki tych prób stanowić mogą podstawę do aprobaty jakości danej partii materiałów. Zarządzający realizacją umowy jest również upoważniony do przeprowadzania inspekcji w wytwórniach materiałów i urządzeń. W czasie przeprowadzania badania materiałów i urządzeń przez zarządzającego realizacją umowy, wykonawca ma obowiązek spełniać następujące warunki: a) W trakcie badania, zarządzającemu realizacją umowy będzie zapewnione niezbędne wsparcie i pomoc przez wykonawcę i producenta materiałów lub urządzeń; b) Zarządzający realizacją umowy będzie miał zapewniony w dowolnym czasie dostęp do tych miejsc, gdzie są wytwarzane materiały i urządzenia przeznaczone dla realizacji robót; 2.3. Atesty materiałów i urządzeń W przypadku materiałów, dla których w szczegółowych specyfikacjach technicznych wymagane są atesty, każda partia dostarczona na budowę musi posiadać atest określający w sposób jednoznaczny jej cechy. Przed wykonaniem przez wykonawcę badań jakości Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 34 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” materiałów, zarządzający realizacją umowy może dopuścić do użycia materiały posiadające atest producenta stwierdzający pełną zgodność tych materiałów z warunkami podanymi w szczegółowych specyfikacjach technicznych. Produkty przemysłowe muszą posiadać atesty wydane przez producenta, poparte w razie potrzeby wynikami wykonanych przez niego badań. Kopie wyników tych badań muszą być dostarczone przez wykonawcę zarządzającemu realizacją umowy. Materiały posiadające atesty, a urządzenia – ważną legalizację, mogą być badane przez zarządzającego realizacją umowy w dowolnym czasie. W przypadku gdy zostanie stwierdzona niezgodność właściwości przewidzianych do użycia materiałów i urządzeń z wymaganiami zawartymi w szczegółowych specyfikacjach technicznych nie zostaną one przyjęte do wbudowania. 2.4. Materiały nie odpowiadające wymaganiom umowy Materiały uznane przez zarządzającego realizacją umowy za niezgodne ze szczegółowymi specyfikacjami technicznymi muszą być niezwłocznie usunięte przez wykonawcę z placu budowy. Jeśli zarządzający realizacją umowy pozwoli wykonawcy wykorzystać te materiały do innych robót niż te, dla których zostały one pierwotnie nabyte, wartość tych materiałów może być odpowiednio skorygowana przez zarządzającego realizacją umowy. Każdy rodzaj robót wykonywanych z użyciem materiałów, które nie zostały sprawdzone lub zaakceptowane przez zarządzającego realizacją umowy, będzie wykonany na własne ryzyko wykonawcy. Musi on zdawać sobie sprawę, że te roboty mogą być odrzucone tj. zakwalifikowane jako wadliwe i niezapłacone. 2.5. Przechowywanie i składowanie materiałów i urządzeń Wykonawca jest zobowiązany zapewnić żeby materiały i urządzenia tymczasowo składowane na budowie, były zabezpieczone przed uszkodzeniem. Musi utrzymywać ich jakość i własności w takim stanie, jaki jest wymagany w chwili wbudowania lub montażu. Muszą one w każdej chwili być dostępne dla przeprowadzenia inspekcji przez zarządzającego realizacją umowy, aż do chwili, kiedy zostaną użyte. Tymczasowe tereny przeznaczone do składowania materiałów i urządzeń będą zlokalizowane w obrębie placu budowy w miejscach uzgodnionych z zarządzającym realizacją umowy, lub poza placem budowy, w miejscach zapewnionych przez wykonawcę. Zapewni on, że tymczasowo składowane na budowie materiały i urządzenia będą zabezpieczone przed uszkodzeniem. 2.6. Stosowanie materiałów zamiennych Jeśli wykonawca zamierza użyć w jakimś szczególnym przypadku materiały lub urządzenia zamienne, inne niż przewidziane w projekcie wykonawczym lub szczegółowych specyfikacjach technicznych, poinformuje o takim zamiarze przynajmniej zarządzającego realizacją umowy na 3 tygodnie przed ich użyciem lub wcześniej, jeśli wymagane jest badanie materiału lub urządzenia przez zarządzającego realizacją umowy. Wybrany i zatwierdzony zamienny typ materiału lub urządzenia nie może być zmieniany w terminie późniejszym bez akceptacji zarządzającego realizacją umowy. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 35 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 3. SPRZĘT Wykonawca jest zobowiązany do używania jedynie takiego sprzętu, który nie spowoduje niekorzystnego wpływu na jakość wykonywanych robót i środowisko. Sprzęt używany do robót powinien być zgodny z ofertą wykonawcy oraz powinien odpowiadać pod względem typów i ilości wskazaniom zawartym w szczegółowych specyfikacjach technicznych, programie zapewnienia jakości i projekcie organizacji robót, zaakceptowanym przez zarządzającego realizacją umowy. Liczba i wydajność sprzętu powinna gwarantować prowadzenie robót zgodnie z terminami przewidzianymi w harmonogramie robót. Sprzęt będący własnością wykonawcy lub wynajęty do wykonania robót musi być utrzymywany w dobrym stanie i gotowości do pracy oraz być zgodny z wymaganiami ochrony środowiska i przepisami dotyczącymi jego użytkowania. Tam gdzie jest to wymagane przepisami, wykonawca dostarczy zarządzającemu realizacją umowy kopie dokumentów potwierdzających dopuszczenie sprzętu do użytkowania. Jeżeli projekt wykonawczy lub szczegółowe specyfikacje techniczne przewidują możliwość wariantowego użycia sprzętu przy wykonywaniu Robotach, wykonawca przedstawi wybrany sprzęt do akceptacji przez zarządzającego realizacją umowy. Nie może być później zmieniany bez jego zgody. Sprzęt, maszyny, urządzenia i narzędzia nie gwarantujące zachowania warunków umowy zostaną przez zarządzającego realizacją umowy zdyskwalifikowane i nie dopuszczone do robót. 4. TRANSPORT Liczba i rodzaje środków transportu będą określone w projekcie organizacji robót. Muszą one zapewniać prowadzenie robót zgodnie z zasadami określonymi w projekcie wykonawczym i szczegółowych specyfikacjach technicznych oraz wskazaniami zarządzającego realizacją umowy, w terminach wynikających z harmonogramu robót. Przy ruchu po drogach publicznych pojazdy muszą spełniać wymagania dotyczące przepisów ruchu drogowego, szczególnie w odniesieniu do dopuszczalnych obciążeń na osie i innych parametrów technicznych. Środki transportu nie odpowiadające warunkom umowy, będą przez Wykonawcę usunięte z terenu budowy na polecenie Zarządzającego realizacją umowy. Wykonawca jest zobowiązany usuwać na bieżąco, na własny koszt, wszelkie uszkodzenia i zanieczyszczenia spowodowane przez jego pojazdy na drogach publicznych oraz dojazdach do terenu budowy. 5. WYKONANIE ROBÓT 1. Wykonawca jest odpowiedzialny za prowadzenie Robót zgodnie z Kontraktem, oraz za jakość zastosowanych materiałów i wykonywanych Robót, za ich zgodność z Dokumentacją Projektową, wymaganiami ST, Programem Zapewnienia Jakości, projektu organizacji Robót oraz poleceniami Inżyniera. 2. Wykonawca ponosi odpowiedzialność za dokładne wytyczenie w planie i wyznaczenie wysokości wszystkich elementów Robót zgodnie z wymiarami i rzędnymi określonymi w Dokumentacji Projektowej lub przekazanymi na piśmie przez Inżyniera. 3. Następstwa jakiegokolwiek błędu spowodowanego przez Wykonawcę w wytyczeniu i wyznaczaniu Robót zostaną, jeśli wymagać tego będzie Inżynier, poprawione przez Wykonawcę na własny koszt. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 36 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 4. Sprawdzenie wytyczenia Robót lub wyznaczenia wysokości przez Inżyniera nie zwalnia Wykonawcy od odpowiedzialności za ich dokładność. 5. Decyzje Inżyniera dotyczące akceptacji lub odrzucenia materiałów i elementów Robót będą oparte na wymaganiach sformułowanych w Kontrakcie, Dokumentacji Projektowej i ST, a także w normach i wytycznych. Przy podejmowaniu decyzji Inżynier uwzględni wyniki badań materiałów i Robót, rozrzuty normalnie występujące przy produkcji i przy badaniach materiałów, doświadczenia z przeszłości, wyniki badań naukowych oraz inne czynniki wpływające na rozważaną kwestię. 6. Polecenia Inżyniera będą wykonywane nie później niż w czasie przez niego wyznaczonym, po ich otrzymaniu przez Wykonawcę, pod groźbą zatrzymania Robót. Skutki finansowa z tego tytułu ponosi Wykonawca. 7. Wykonawca opracuje uzupełniający projekt aranżacji wnętrz uwzględniający wszystkie elementy które zawarte są niniejszej SST a wprowadziły korektę do projektu wykonawczego i do istniejącego projektu aranżacji wnętrz. Wykonawca przeprowadzi pełne szkolenia pracowników obsługujących sprzęt komputerowy lub inny zamontowany lub zakupiony przez Wykonawcę. 6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT 6.1. Zasady kontroli jakości robót Wykonawca jest odpowiedzialny za pełną kontrolę robót i jakości materiałów prowadzoną zgodnie z programem zapewnienia jakości. Wykonawca zapewni odpowiedni system kontroli, włączając personel, laboratorium, sprzęt, zaopatrzenie i wszelkie urządzenia niezbędne do pobierania próbek i badania materiałów oraz jakości wykonania robót. Przed zatwierdzeniem programu zapewnienia jakości zarządzający realizacją umowy może zażądać od wykonawcy przeprowadzenia badań w celu zademonstrowania, że poziom ich wykonania jest zadowalający. Wykonawca jest zobowiązany prowadzić pomiary i badania materiałów oraz robót z częstotliwością zapewniającą stwierdzenie, że roboty wykonano zgodnie z wymaganiami zawartymi w projekcie wykonawczym i szczegółowych specyfikacjach technicznych. Minimalne wymagania, co do zakresu badań i ich częstotliwości są określone w szczegółowych specyfikacjach technicznych, normach i wytycznych. W przypadku, gdy brak jest wyraźnych przepisów zarządzający realizacją umowy ustali, jaki zakres kontroli jest konieczny, aby zapewnić wykonanie robót zgodnie z umową. Wykonawca dostarczy zarządzającemu realizacją umowy świadectwa stwierdzające, że wszystkie stosowane urządzenia i sprzęt badawczy posiadają ważną legalizację, zostały prawidłowo wykalibrowane i odpowiadają wymaganiom norm określających procedury badań. 6.2. Pobieranie próbek Próbki do badań będą z zasady pobierane losowo. Zaleca się stosowanie statystycznych metod pobierania próbek, opartych na zasadzie, że wszystkie jednostkowe elementy produkcji mogą być z jednakowym prawdopodobieństwem wytypowane do badań. Zarządzający realizacją umowy musi mieć zapewnioną możliwość udziału w pobieraniu próbek. Na jego zlecenie wykonawca ma obowiązek przeprowadzać dodatkowe badania tych materiałów, które budzą wątpliwości co do jakości, o ile kwestionowane materiały nie zostaną przez wykonawcę usunięte lub ulepszone z jego własnej woli. Próbki dostarczone przez Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 37 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” wykonawcę do badań wykonywanych przez zarządzającego realizacją umowy będą odpowiednio opisane i oznakowane, w sposób zaakceptowany przez niego. Koszty tych dodatkowych badań pokrywa wykonawca tylko w przypadku stwierdzenia usterek. W przeciwnym przypadku koszty te pokrywa zamawiający. 6.3. Badania i pomiary Wszystkie badania i pomiary będą przeprowadzone zgodnie z wymaganiami norm. W przypadku, gdy normy nie obejmują jakiegokolwiek badania wymaganego w szczegółowych specyfikacjach technicznych, stosować można wytyczne krajowe albo inne procedury, zaakceptowane przez zarządzającego realizacją umowy. Przed przystąpieniem do pomiarów lub badań, wykonawca powiadomi zarządzającego realizacją umowy o rodzaju, miejscu i terminie pomiaru lub badania. Po wykonaniu pomiaru lub badania wykonawca przedstawi na piśmie ich wyniki, do akceptacji zarządzającego realizacją umowy. Zarządzający realizacją umowy będzie miał nieograniczony dostęp do pomieszczeń laboratoryjnych w celu ich inspekcji. Będzie on przekazywał wykonawcy pisemne informacje o jakichkolwiek niedociągnięciach dotyczących urządzeń laboratoryjnych, sprzętu, zaopatrzenia laboratorium, pracy personelu lub metod badawczych. Jeżeli niedociągnięcia te będą na tyle poważne, że mogą wpłynąć ujemnie na wyniki badań, zarządzający realizacją umowy natychmiast wstrzyma użycie do robót badanych materiałów i dopuści je dopiero wtedy, gdy niedociągnięcia w pracy laboratorium wykonawcy zostaną usunięte i stwierdzona zostanie odpowiednia jakość tych materiałów. Wykonawca będzie przekazywać zarządzającemu realizacją umowy kopie raportów z wynikami badań jak najszybciej, nie później jednak niż w terminie określonym w programie zapewnienia jakości. Kopie wyników badań będą mu przekazywane na formularzach według dostarczonego przez niego wzoru lub innych, również przez niego zaaprobowanych. Wszystkie koszty związane z organizowaniem i prowadzeniem badań materiałów ponosi wykonawca. Dla celów kontroli jakości i zatwierdzenia, zarządzający realizacją umowy jest uprawniony do dokonywania kontroli, pobierania próbek i badania materiałów u źródeł ich wytwarzania, a ze strony wykonawcy i producenta materiałów zapewniona mu będzie wszelka potrzebna do tego pomoc. Zarządzający realizacją umowy, po uprzedniej weryfikacji systemu kontroli robót prowadzonego przez wykonawcę, będzie oceniać zgodność wykonanych robót i użytych materiałów z wymaganiami szczegółowych specyfikacji technicznych, na podstawie dostarczonych przez wykonawcę wyników badań. Zarządzający realizacją umowy może pobierać próbki i prowadzić badania niezależnie od wykonawcy, na swój koszt. Jeżeli wyniki tych badań wykażą, że raporty wykonawcy są niewiarygodne, to poleci on wykonawcy lub zleci niezależnemu laboratorium, przeprowadzenie powtórnych lub dodatkowych badań, albo oprze się wyłącznie na własnych badaniach przy ocenie zgodności materiałów i robót z projektem wykonawczym i szczegółowymi specyfikacjami technicznymi. W takim przypadku całkowite koszty powtórnych lub dodatkowych badań i pobierania próbek zostaną poniesione przez wykonawcę. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 38 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 7. OBMIARY ROBÓT Przedmiary robót podane w Specyfikacji Technicznej Wykonania I Odbioru Robót nie odpowiadają dokładnie przedmiarom robót określonym w części IV Dokumentacja załącznik Przedmiar Robót i nie mogą służyć jako jedyna podstawa wyceny. Przedmiary Robót załączone do części IV Dokumentacja są jedynie materiałem pomocniczym do określenia wynagrodzenia ryczałtowego Wykonawcy i nie mogą służyć jako jedyna podstawa wyceny. Podstawą obliczenia ceny ryczałtowej jest dokumentacja projektowa, przedmiary robót, inne wytyczne określone w niniejszej Specyfikacji Technicznej, ustalenia Wykonawcy wynikające z wizji lokalnej obiektu oraz dokumentacja wykonawcza która znajduje się w siedzibie Zamawiającego i jest do wglądu (można wykonać odbitki ksero) Umowa ryczałtowa, dlatego obmiar będzie służył do szacunkowego określenia zaawansowania robót dla potrzeb wystawienia przejściowej faktury, która jest niezbędna do świadectwa płatności. 7.1. Ogólne zasady obmiaru robót Obmiar robót ma za zadanie określać faktyczny zakres wykonanych robót wg stanu na dzień jego przeprowadzenia. Roboty można uznać za wykonane pod warunkiem, że wykonano je zgodnie z wymaganiami zawartymi w projekcie wykonawczym i szczegółowych specyfikacjach technicznych, a ich ilość podaje się w jednostkach ustalonych w wycenionym przedmiarze robót wchodzącym w skład umowy. Obmiaru robót dokonuje wykonawca po pisemnym powiadomieniu zarządzającego realizacją umowy o zakresie i terminie obmiaru. Powiadomienie powinno poprzedzać obmiar, co najmniej o 3 dni. Wyniki obmiaru są wpisywane do księgi obmiaru i zatwierdzane przez inspektora nadzoru inwestorskiego. Jakikolwiek błąd lub przeoczenie (opuszczenie) w ilościach podanych w przedmiarze robót lub gdzie indziej w szczegółowych specyfikacjach technicznych nie zwalnia wykonawcy od obowiązku wykonania wszystkich robót. Błędne dane zostaną poprawione wg pisemnej instrukcji zarządzającego realizacją umowy. 7.2. Urządzenia i sprzęt pomiarowy Wszystkie urządzenia i sprzęt pomiarowy, stosowane w czasie dokonywania obmiaru robót i dostarczone przez wykonawcę, muszą być zaakceptowane przez zarządzającego realizacją umowy. Jeżeli urządzenia te lub sprzęt wymagają badań atestujących, to wykonawca musi posiadać ważne świadectwa legalizacji. Muszą one być utrzymywane przez wykonawcę w dobrym stanie, w całym okresie trwania Robót. 7.3. Czas przeprowadzania obmiaru Obmiar gotowych robót będzie przeprowadzany z częstotliwością i terminach wymaganych w celu dokonywania miesięcznych płatności na rzecz wykonawcy, lub w innym czasie, określonym w umowie lub uzgodnionym przez wykonawcę i zarządzającego realizacją umowy. Obmiary będą także przeprowadzone przed częściowym i końcowym odbiorem robót, a także w przypadku wystąpienia dłuższej przerwy w robotach lub zmiany wykonawcy. Obmiar robót zanikających i podlegających zakryciu przeprowadza się bezpośrednio po ich wykonywaniu, lecz przed zakryciem. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 39 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 8. ODBIÓR ROBÓT 8.1. Rodzaje odbiorów W zależności od ustaleń odpowiednich ST, Roboty podlegają następującym etapom odbioru, dokonywanym przez Inżyniera przy udziale Wykonawcy: a) odbiorowi Robót zanikających i ulegających zakryciu, b) odbiorowi częściowemu, c) odbiorowi końcowemu, d) odbiorowi ostatecznemu. 8.2. Odbiór Robót zanikających i ulegających zakryciu 1) Odbiór Robót zanikających i ulegających zakryciu polega na finalnej ocenie ilości i jakości wykonywanych Robót, które w dalszym procesie realizacji ulegną zakryciu. 2) Odbiór Robót zanikających i ulegających zakryciu będzie dokonany w czasie umożliwiającym wykonanie ewentualnych korekt i poprawek bez hamowania ogólnego postępu Robót. 3) Odbioru Robót dokonuje Inżynier. 4) Gotowość danej części Robót do odbioru zgłasza Wykonawca wpisem do Dziennika Budowy i jednoczesnym powiadomieniem Inżyniera. Odbiór będzie przeprowadzony niezwłocznie, nie później jednak niż w ciągu trzech dni roboczych od daty zgłoszenia wpisem do Dziennika Budowy i powiadomienia o tym fakcie Inżyniera. 5) Jakość i ilość Robót ulegających zakryciu ocenia Inżynier na podstawie dokumentów zawierających komplet wyników badań laboratoryjnych i w oparciu o przeprowadzone pomiary, w konfrontacji z Dokumentacją Projektową, ST i uprzednimi ustaleniami. 8.3. Odbiór częściowy Odbiór częściowy polega na ocenie ilości i jakości wykonanych części Robót. Odbioru częściowego Robót dokonuje się wg zasad jak przy odbiorze końcowym Robót. 8.4. Odbiór końcowy Robót 1) Odbiór końcowy polega na finalnej ocenie rzeczywistego wykonania Robót w odniesieniu do ich ilości, jakości i wartości. 2) Całkowite zakończenie Robót oraz gotowość do odbioru końcowego będzie stwierdzona przez Wykonawcę wpisem do Dziennika Budowy i bezzwłocznym powiadomieniem na piśmie o tym fakcie Inżyniera. 3) Odbiór końcowy Robót nastąpi w terminie ustalonym w Dokumentach Kontraktowych, licząc od dnia potwierdzenia przez Inżyniera zakończenia Robót i przyjęcia wszystkich niezbędnych dokumentów, o których powyżej była mowa oraz w poz. 8.5. i umożliwiających przekazanie obiektu do użytkowania.. 4) Odbioru końcowego Robót dokona komisja wyznaczona przez Zamawiającego w obecności Inżyniera i Wykonawcy. Komisja odbierająca Roboty dokona ich oceny jakościowej na podstawie przedłożonych dokumentów, wyników badań i pomiarów, ocenie wizualnej oraz zgodności wykonania Robót z Dokumentacją Projektową i ST. 5) W toku odbioru końcowego Robót komisja zapozna się z realizacją ustaleń przyjętych w trakcie odbiorów Robót zanikających i ulegających zakryciu, zwłaszcza Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 40 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” w zakresie wykonania Robót uzupełniających i Robót poprawkowych. 6) W przypadkach niewykonania wyznaczonych Robót poprawkowych lub Robót uzupełniających w warstwie ścieralnej lub Robotach wykończeniowych, komisja przerwie swoje czynności i ustali nowy termin odbioru końcowego. 7) W przypadku stwierdzenia przez komisję, że jakość wykonanych Robót w poszczególnych asortymentach nieznacznie odbiega od wymaganych Dokumentacją Projektową i ST z uwzględnieniem tolerancji i nie ma większego wpływu na cechy eksploatacyjne obiektu i bezpieczeństwo ruchu, komisja dokona potrąceń, oceniając pomniejszoną wartość wykonanych Robót w stosunku do wymagań przyjętych w Dokumentach Kontraktowych. 8.5. Dokumenty do odbioru końcowego Robót 1) Podstawowym dokumentem do dokonania odbioru końcowego Robót jest protokół odbioru końcowego Robót sporządzony wg wzoru ustalonego przez Zamawiającego. 2) Do odbioru końcowego Wykonawca jest zobowiązany przygotować następujące dokumenty: Dokumentację Projektową z naniesionymi zmianami (dokumentacja powykonawcza); Specyfikacje Techniczne; uwagi i zalecenia Inżyniera, zwłaszcza przy odbiorze Robót zanikających i ulegających zakryciu, i udokumentowanie wykonania jego zaleceń; recepty i ustalenia technologiczne; Dzienniki Budowy i Księgi Obmiaru; wyniki pomiarów kontrolnych oraz badań i oznaczeń laboratoryjnych zgodne z ST i PZJ; atesty jakościowe wbudowanych materiałów; opinię technologiczną sporządzoną na podstawie wszystkich wyników badań i pomiarów załączonych do dokumentów odbioru, a wykonywanych zgodnie z ST i PZJ; sprawozdanie techniczne; inne dokumenty wymagane przez Zamawiającego; 3) Sprawozdanie techniczne będzie zawierać: zakres i lokalizację wykonanych Robót; wykaz wprowadzonych zmian w stosunku do Dokumentacji Projektowej przekazanej przez Zamawiającego; uwagi dotyczące warunków realizacji Robót; datę rozpoczęcia i zakończenia Robót. 4) W przypadku, gdy wg komisji, Roboty pod względem przygotowania Dokumentacyjnego nie będą gotowe do odbioru końcowego, komisja w porozumieniu z Wykonawcą wyznaczy ponowny termin odbioru końcowego Robót. 5) Wszystkie zarządzone przez komisję Roboty poprawkowe lub uzupełniające będą zestawione wg wzoru ustalonego przez Zamawiającego. 6) Termin wykonania Robót poprawkowych i Robót uzupełniających wyznaczy komisja. 8.6. Odbiór ostateczny 1) Odbiór ostateczny polega na ocenie wykonanych Robót związanych z usunięciem wad stwierdzonych przy odbiorze końcowym i zaistniałych w okresie Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 41 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” gwarancyjnym. 2) Odbiór ostateczny będzie dokonany na podstawie oceny wizualnej obiektu z uwzględnieniem zasad odbioru końcowego. 9. PODSTAWY PŁATNOŚCI 9.1. Cena jednostki obmiarowej (ryczałtowej) Oferent jest zobowiązany do zasięgnięcia w trakcie opracowywania swojej oferty koniecznych informacji odnośnie wszelkich dokumentów będących podstawą przetargu. Obowiązkiem oferenta jest złożenie ryczałtowej oferty uwzględniającej wszelkie dostawy i prace konieczne do wykonania instalacji, robót w taki sposób, aby spełniały wymagania inwestora i reprezentowały wymagany standard. Oferent jest zobowiązany do uwzględnienia przy opracowywaniu oferty wszelkich informacji zawartych w Dokumentacji Budowlanej, Wykonawczej, Uzupełniającej Wykonawczej i innych dokumentach przekazanych przez Inwestora. Dokumentacja Budowlana i Wykonawcza znajduje się do wglądu w biurze inwestora. Przy wycenie ryczałtowej robót i dostaw należy zwrócić uwagę na wszelkie wymagania, w tym ogólne, które mogą mieć wpływ na koszt wykonania, uruchomienia lub odbioru instalacji, robót. Uwaga: w „Przedmiarze Robót” wyspecyfikowano jedynie ważniejsze materiały, urządzenia i części składowe instalacji, robót Wszelkie materiały, urządzenia, części składowe, opracowania, czynności, etc., które nie zostały wyszczególnione w „Przedmiarze Robót”, należy uwzględnić w cenach jednostkowych wyspecyfikowanych elementów instalacji, robót. Wszelkie dane liczbowe odnoszące się do wielkości lub ilości poszczególnych elementów instalacji, robót zawarte w niniejszych opracowaniach podano informacyjnie. Podanie tych wielkości nie zwalnia wykonawcy od odpowiedzialności za właściwe parametry instalacji i odpowiednią ilość poszczególnych części składowych instalacji, robót. Podstawowym kryterium doboru poszczególnych elementów instalacji, robót jest spełnienie wymagań postawionych poszczególnym instalacjom czy robót budowlanych, wykończeniowych (zapewnienie standardów jakościowych i ilościowych określonych w niniejszym opracowaniu oraz przepisach, normach i innych dokumentach przekazanych przez Inwestora). 9.2. Ustalenia ogólne 1) Podstawą płatności jest cena jednostkowa, skalkulowana przez Wykonawcę za jednostkę ryczałtową ustaloną dla danej pozycji Wykazu Cen Ryczałtowych. 2) Cena jednostkowa pozycji będzie uwzględniać wszystkie czynności, wymagania i badania składające się na jej wykonanie, określone dla tej Roboty w punkcie 9 ST i w Dokumentacji Projektowej. 3) Cena jednostkowa ryczałtowa miedzy innymi będzie obejmować: a) robociznę bezpośrednią, b) wartość zużytych materiałów wraz z kosztami ich zakupu, c) wartość pracy sprzętu wraz z kosztami jednorazowymi (sprowadzenie sprzętu na Teren Budowy i z powrotem, montaż i demontaż na stanowisku pracy), d) koszty pośrednie, w skład których wchodzą: płace personelu i kierownictwa budowy, pracowników nadzoru i laboratorium, koszty urządzenia i eksploatacji zaplecza budowy (w tym doprowadzenie energii i wody, budowa dróg dojazdowych itp.), koszty dotyczące oznakowania Robót, wydatki Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 42 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” dotyczące BHP, usługi obce na rzecz budowy, opłaty za dzierżawę placów i bocznic, ekspertyzy dotyczące wykonanych Robót, ubezpieczenia oraz koszty Zarządu przedsiębiorstwa Wykonawcy, e) zysk kalkulacyjny zawierający ewentualne ryzyko Wykonawcy z tytułu innych wydatków mogących wystąpić w czasie realizacji Robót i w okresie gwarancyjnym, f) podatki obliczone zgodnie z obowiązującymi przepisami, g) inne koszty. 4) Do cen jednostkowych ryczałtowych nie należy wliczać podatku VAT. Zasady płatności określa umowa. 10. Przepisy związane Program Interreg IIIA 2004-2006 współfinansowany z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego 10.1. Normy i normatywy Wszystkie roboty należy wykonywać zgodnie z obowiązującymi w Polsce normami i normatywami. W wyjątkowych przypadkach Inżynier Kontraktu może dopuścić stosowanie innych norm i przepisów. Wszystkie najważniejsze przepisy i normy dotyczące danego asortymentu robót są wyszczególnione w punkcie 10 każdej szczegółowej specyfikacji technicznej. 10.2. Przepisy prawne Wykonawca jest zobowiązany znać wszystkie przepisy prawne wydawane zarówno przez władze państwowe jak i lokalne oraz inne regulacje prawne i wytyczne, które są w jakiejkolwiek sposób związane z prowadzonymi robotami i będzie w pełni odpowiedzialny za przestrzeganie tych reguł i wytycznych w trakcie realizacji robót. Najważniejsze z nich to: 1. Ustawa Prawo budowlane z dnia 7 lipca 1994r. (Dz.U. Nr 89/1994 poz.414) wraz z późniejszymi zmianami; 2. Ustawa o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym z dnia 27 marca 2003r. (Dz.U. Nr 80/2003) wraz z późniejszymi zmianami; 3. Ustawa o dostępie do informacji o środowisku i jego ochronie oraz o ocenach oddziaływania na środowisko z dnia 9 listopada 2000r. (DZ.U. Nr 109/2000 poz. 1157); 4. Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne z dnia 17.05.1989r. (Dz.U. Nr 30/1989 poz. 163) wraz z późniejszymi zmianami; 5. Rozporządzenie Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 19.12.1994r. w sprawie dopuszczenia do stosowania w budownictwie nowych materiałów oraz nowych metod wykonywania robót budowlanych (Dz.U. Nr 10/1995, poz. 48); 6. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego obliczania planowanych Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 43 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno – użytkowym (Dz.U. z 2004r. Nr 130, poz. 1389); 7. Rozporządzenie Ministra infrastruktury z dnia 2 września 2004r. w sprawie określenia szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno – użytkowego (Dz.U. z 2004r. Nr 202, poz. 2072); 8. Wykonawca będzie przestrzegał praw autorskich i patentowych. Będzie on w pełni odpowiedzialny za spełnianie wszystkich wymagań prawnych w odniesieniu do używanych opatentowanych urządzeń lub metod. Będzie również informował zarządzającego realizacją umowy o swoich działaniach w tym zakresie, przedstawiając kopie atestów i innych wymaganych; Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 44 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA WO.01.00.00 TABLICE INFORMACYJNE I PAMIĄTKOWE INWESTYCJI Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 45 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 1. WSTĘP 1.1. Przedmiot SST Przedmiotem niniejszej Szczegółowej Specyfikacji Technicznej są wymagania dotyczące wykonania i odbioru tablic informacyjnych i pamiątkowych dla budowanej Książnicy Karkonoskiej. 1.2. Zakres stosowania SST Szczegółowa Specyfikacja Techniczna jest stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu robót wymienionych w punkcie 1.1. Należy umieścić tablicę informacyjną opisującą projekt. Powinna ona być odpowiedniej wielkości umożliwiającej przechodniom przeczytanie oraz zrozumienie istoty projektu. Logo Unii Europejskiej powinno być wyeksponowane na równi z logo jednostki wdrażającej oraz powinien być zamieszczony tekst: „Program ten jest współfinansowany przez Unię Europejską” lub „Program Unii Europejskiej ....”. Tablice informacyjne należy umieścić przy ulicy gdzie odbywają się roboty budowlane, powinny tam pozostać jeszcze przez okres 6 miesięcy po zakończeniu realizacji danej inwestycji. Aby uzyskać dodatkowe informacje należy skontaktować się z: European Commission, Secretariat General, Directorate Coordination, rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Brussels Tel: (+32 2) 295 31 69 oraz (+32 2) 23626 26 Fax: (+32 2) 295 88 69 Informacje dotyczące tablic związanych z projektami realizowanymi w ramach Programu Interreg IIIA znajdują się na stronie internetowej http://www.interreg3a.dolnyslask.pl lub http://www.interreg.gov.pl 1.3. Zakres robót objętych SST Ustalenia zawarte w niniejszej Specyfikacji dotyczą prowadzenia robót dla wykonania tablic informacyjnych, pamiątkowych i obejmują: Wykonanie 2 sztuk tablic pamiątkowych jedna z kamienia (granit lub piaskowiec) jednobarwna wmurowana przed wejściem do Biblioteki a druga ze szkła z logami kolorowymi umiejscowiona w holu głównym. Treść tablic umiarkowana zostanie podana w późniejszym terminie. 4. Wykonanie 2 sztuk tablic informacyjnych z logo Unii Europejskiej; Poniższa propozycja tablicy jest podana jako informacyjna. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 46 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” GRODZKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA 58-500 Jelenia Góra, ul. Bankowa 27 BUDOWA JELENIOGÓRSKIE CENTRUM INFORMACJI I EDUKACJI REGIONALNEJ – KSIAŻNICA KARKONOSKA Wykonawca: Inżynier Kontraktu: INWESTYCJA WSPÓŁFINANSOWANA PRZEZ UNIĘ EUROPEJSKĄ Z EUROPEJSKIEGO PROGRAMU ROZWOJU REGIONALNEGO LOGO: Miasta Jeleniej Góry, Ministerstwa Kultury Wykonawca zgodnie z Rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1159/2000 z dnia 30 maja 2000r. w sprawie prowadzenia przez Państwa Członkowskie działań informacyjnych i reklamowych dotyczących pomocy udzielanej z funduszy strukturalnych oraz wytycznych Instytucji Zarządzającej/Krajowej przedstawi do zaakceptowania przez Zamawiającego projekt tablic informacyjnych i pamiątkowych. Dopiero po zaakceptowaniu przedstawionych tablic przez Zamawiającego Wykonawca będzie mógł je ustawić czy zamontować. 1.4. Określenia podstawowe Określenia podane w niniejszej SST są zgodne z obowiązującymi odpowiednimi normami. 1.5. Ogólne wymagania dotyczące robót Unia Europejska finansuje budowę Książnicy Karkonoskiej. W takich miejscach powinny znaleźć się tablice pamiątkowe, zamontowane w widocznym miejscu, informujące o wsparciu finansowym obiektu przez Unię Europejską. Umieszczanie tablic pamiątkowych na stałe przy wejściach do budynków jest skutecznym sposobem wyrażania uznania dla Unii Europejskiej za wsparcie finansowe przy budowie Książnicy Karkonoskiej. Jeżeli na tablicy pamiątkowej zdecyduje Inwestor umieścić symbol organizacji partnerskiej, należy wówczas wstawić go w prawym górnym rogu. Ich zadaniem jest podkreślenie wkładu Unii Europejskiej w finansowanie danej infrastruktury oraz finansowaniu z innych źródeł. Rozpoznawanie symboli europejskich zależy w dużym stopniu od zastosowania logo Unii Europejskiej – niebieską flagę z gwiazdami należy skupić się na tych, które odnoszą się do danego projektu Poprawna ich prezentacja i odpowiednie użycie przyczyni się do lepszego zrozumienia działań Unii Europejskiej i budowania jej dobrego wizerunku. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 47 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” Wykonawca jest odpowiedzialny za jakość wykonania robót oraz za zgodność z Dokumentacją Projektową, ST i poleceniami Inżyniera. Ogólne wymagania dotyczące Robót podano w WO-.00.00.00.Wymagania ogólne. 2. MATERIAŁY Ogólne wymagania dotyczące materiałów podane zostały w WO-.00.00.00. 3. SPRZĘT Ogólne wymagania dotyczące sprzętu podane zostały w WO-.00.00.00. 4. TRANSPORT Ogólne wymagania dotyczące transportu podane zostały w WO-.00.00.00. 5. WYKONANIE ROBÓT Dokładna lokalizacja tablic informacyjnych zostanie określona przez Zamawiającego. Dokładna lokalizacja tablic pamiątkowych określona zostanie przez Inżyniera. Ostateczny wygląd i treść przedstawionej propozycji przed ustawieniem tablicy musi być zatwierdzona przez Zamawiającego. 6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT Ogólne wymagania dotyczące kontroli jakości Robót podano w WO-.00.00.00 6.1. Kontrola i badanie w trakcie robót Przed wykonaniem Robót należy sprawdzić, czy odpowiadają one warunkom określonym w ogólnie obowiązujących przepisach. 7. OBMIAR ROBÓT Jednostką obmiaru jest komplet wykonania tablic informacyjnych i pamiątkowych. 8. ODBIÓR ROBÓT Ogólne zasady odbioru Robót podano w WO-.00.00.00. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 48 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 9. PODSTAWA PŁATNOŚCI Ogólne wymagania dotyczące płatności podano w WO-.00.00.00. Płatność ryczałtowa po wykonaniu i zamontowaniu tablic. 10. PRZEPISY ZWIĄZANE Artykuł 32 Regulacji (EEC) N04253/88, uzupełnionej przez Regulację (EEC) N02082/93 Dziennik Urzędowy Wspólnot Europejskich N0 L193/20, 31 lipca 1993. Decyzja Komisji Europejskiej z 31 maja 1994; Dziennik Urzędowy Wspólnot Europejskich N0 L152/39, 18 czerwiec 1994. Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1159/2000 z dnia 30 maja 2000r. w sprawie prowadzenia przez Państwa Członkowskie działań informacyjnych i reklamowych dotyczących pomocy udzielanej z funduszy strukturalnych oraz wytycznych Instytucji Zarządzającej/Krajowej. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 49 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 50 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA WO.02.00.00 EKSPERTYZY TECHNICZNE: DOKUMENTACJA BUDOWLANA, WYKONAWCZA I NIEZBĘDNE ANALIZY TECHNICZNE Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 51 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 1. WSTĘP 1.1. Przedmiot SST Przedmiotem niniejszej Specyfikacji Technicznej są wymagania dotyczące wykonania ekspertyz technicznych (uzupełniającej dokumentacji wykonawczej) na obiekt Książnica Karkonoska. 1.2. Zakres stosowania SST Specyfikacja techniczna jest stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zleceniu i realizacji robót wymienionych w punkcie 1.1. 1.3. Zakres robót objętych SST Zakres zmian wprowadzonych do Dokumentacji Projektowej jako Uzupełnienie Dokumentacji Wykonawczej Wykonawca we własnym zakresie opracuje i uzgodni oraz zatwierdzi Uzupełniający Projekt Wykonawczy w 3 egzemplarzach + CD w formie programu graficznego: Poniżej podaje się wytyczne do opracowania uzupełniającej dokumentacji wykonawczej. Wytyczne te są wprowadzone z uwagi na bardziej funkcjonalne wykorzystanie obiektu. Zamawiający nie zamierza wprowadzać takich zmian, które wpłynęłyby na wzrost cen ryczałtowych, które są niezmienne, ale jedynie w miarę przedstawionej dokumentacji budowlanej i wykonawczej przystosować obiekt do prawidłowego funkcjonowania dla dobra użytkowników biblioteki i społeczności. Wewnętrzna instalacja centralnego ogrzewania budynek A Należy wykonać uzupełniający projekt wykonawczy wprowadzający następujące zmiany do wykonanej dokumentacji wykonawczej: Piwnice – pomieszczenie 022 przeznacza się na w-c (przewidzieć grzejnik), pomieszczenie 024 (przewidzieć grzejnik), pomieszczenie 012 (przewidzieć grzejnik), pomieszczenia 010 i 009 w-c łączy się w jedne sanitarne pomieszczenie dla mężczyzn, pomieszczenie 017 dzieli się na dwa pomieszczenia (przewidzieć grzejnik); Parter- pomieszczenie 119 przeznacza się na biuro (przewidzieć grzejnik), pomieszczenia 111 i 110 w-c łączy się w jedne sanitarne pomieszczenie dla kobiet; I Piętro - pomieszczenia 220 i 221 w-c łączy się w jedne sanitarne pomieszczenie dla mężczyzn; II Piętro- pomieszczenia 316 i 317 w-c łączy się w jedne sanitarne pomieszczenie dla kobiet; Wewnętrzna instalacja centralnego ogrzewania Budynek B i C Należy wykonać uzupełniający projekt wykonawczy wprowadzający następujące zmiany do wykonanej dokumentacji wykonawczej: Parter – pomieszczenie 006 planowane przeniesienie pomieszczenia dla niepełnosprawnych (przewidzieć grzejnik), pomieszczenie 001 (przewidzieć grzejniki), planuje się pomiędzy osiami G-H i 5-4 stanowisko na samochód będzie to pomieszczenie rozdzielni książek. Pomieszczenie 002 (przewidzieć grzejnik) planuje się przedłużyć korytarz (wejście do pozostawionej klatki schodowej) do pomieszczenia 001. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 52 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” Instalacja wentylacji Na wykonanie wentylacji i klimatyzacji został opracowany projekt wykonawczy, w którym należy uwzględnić wygospodarowanie w poziomie parteru pomieszczenie dystrybucyjne książek z możliwością wjazdu samochodu osobowego (zmniejszając pomieszczenie magazyn czasopism). Przewiduje się tam bramę garażową uwzględniającą aktualne przepisy p.poż. z ścianką oddzielającą te pomieszczenie od stanowiska garażowego. Planuje się dodatkowo przenieść agregat chłodniczy zlokalizowany na dachu do maszynowni, która była przewidziana do rozebrania. Koszt przeróbki budowlanej wraz z nową elewacją starej maszynowni powinna uwzględniać cena ryczałtowa robót wentylacyjnych. Dokumentacja nie zawiera wzmocnienia istniejącego stropu ostatniej kondygnacji, dlatego podjęto decyzję o przeniesienie agregatu w inne miejsce gdzie jest już istniejący strop maszynowni. Zmodernizowana kotłownia Połączone zostały dwa pomieszczenia z przeznaczeniem na kotłownię to jest pomieszczenia 021 i 020, Wprowadzono Filtr wody zimnej typu jak Honeywell F74C-1 1/4AC dokładny 50 mikrometr. Zawór napełniania instalacji, Zestaw zmiękczania wody jak Epuro typ VM 25 VF + filtr dokładny VE25-1 V około 1,5m3, Wielosystemowy zasobnik buforowy wody grzewczej z podgrzewaczem c.w.u. typ Vitocell-V333 V= około 750 l + zawór bezpieczeństwa, Inne urządzenia i wyposażenie nie ujęte w SST a niezbędne do funkcjonowania kotłowni i prawidłowej eksploatacji, Można zamienić jeden projektowany kocioł na dwa sprzężone kotły; jeden funkcjonujący przez cały czas a drugi włączający się w razie potrzeby. Wprowadza się kominy spalinowe poprowadzone w bruzdach ściany wewnętrznej wraz z kanałami wentylacyjnymi. W związku z tym należy opracować Uzupełniający Projekt Wykonawczy, który podlegać będzie zatwierdzeniu przez Inżyniera Kontraktu, uwzględniający wszystkie elementy podlegające odbiorowi i przekazaniu do eksploatacji. Cena ryczałtowa powinna uwzględniać nowe warunki wprowadzone w uzupełniającym projekcie wykonawczym opracowanym przez osobę posiadającą odpowiednie uprawnienia. Jeżeli w dokumentacji czy w Projektach Wykonawczych nie wyszczególniono niezbędnych urządzeń czy rozwiązań potrzebnych do prawidłowej eksploatacji należy te materiały czy rozwiązania ująć w oferowanej cenie ryczałtowej. Przyłącza Należy opracować uzupełniająca dokumentację wykonawczą. Przyłącza gazowego z gazomierzem uwzględniającą umiejscowienie zaworu i licznika gazowego we wnęce ściennej na zewnątrz budynku wraz z ozdobnymi drzwiczkami. Przyłącza wodnego z wodomierzem wraz z podejściem do sieci hydrantowej. W sieci p.poż. należy uzyskać odpowiednie ciśnienie wody dlatego też trzeba uwzględnić takie urządzenie zamontowane w kotłowni które doprowadzi do odbioru całej sieci p.poz przez straż pożarną. Sieci kanalizacyjnej wraz z małą tylko obsługującą pomieszczenia piwniczne budynku B,C przepompownią ścieków (woda z umywalek i zlewozmywaków) w pierwszej studzience z pompą i klapami zwrotnymi zgodnie z przepisami w tym zakresie. Zmiana dotyczy odprowadzenia ścieków z projektowanego kierunku przepompowni Filharmonii z poziomu piwnic do nowoprojektowanej przepompowni (z poziomu piwnic budynku B i C oraz ścieków płynących już grawitacyjnie z pozostałych poziomów do nowych studzienek będących w obsłudze Biblioteki i dalej do przebudowanej studzienki na sieci ogólnospławnej prowadzącej do ulicy Piłsudskiego. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 53 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” Instalacje wod-kan, c-w Należy wykonać uzupełniający projekt wykonawczy na: Instalacje wody ciepłej, która nie została uwzględniona w dokumentacji wykonawczej; Dodatkowe podłączenie wody do sieci hydrantowej na terenie obiektu biblioteki, Dodatkowe uzupełnienie projektu w nowe pomieszczenia sanitarne i doprowadzające instalacje wod-kan, c-w, oraz biały montaż do pomieszczeń wyżej wymienionych, Przebudowę pomieszczeń sanitarnych w budynku A, Uzupełnienie pomieszczeń sanitarnych w galanterie. Stacja transformatorowa W uzupełniającej dokumentacji wykonawczej należy ująć wszystkie roboty, które zostały podane w dokumentacji budowlanej, wykonawczej, warunkach zasilania oraz wytycznych podanych w SST i poleceniami Inżyniera Kontraktu. Jeżeli istniejąca dokumentacja pozwala na wykonanie adaptacji i na uzyskanie pozwolenia na użytkowanie trafostacji przez GBP to odstępuje się od wykonania uzupełniającej dokumentacji wykonawczej. Pozostałe zmiany budowlane wynikłe w trakcie opracowania SST Przewiduje się wygospodarować część pomieszczenia 001 Magazynu Czasopism na pomieszczenie dystrybucyjne książek z możliwością wjazdu samochodem. Należy przewidzieć ścianki działowe z stolarką drzwiową wewnętrzną i zewnętrzną z wzmocnionym stropem oraz bramę garażową z automatyką. Ponadto przedłuża się korytarz 002 do pomieszczenia 001 i należy przewidzieć ocieploną ścianę, strop i drzwi wewnętrzne. Istniejące drzwi zewnętrzne należy przesunąć na ścianę zewnętrzną. W pomieszczeniach 210, 106 w rogu na osi A-8 wprowadza się ścianki oszklone o wymiarach 4,0x4,0x2,50 a w pomieszczeniu 202 pomiędzy osiami G-H zamienia się ściankę murowana na szklana. W pomieszczeniach 310 i 302 zamienia się ścianki murowane na oszklone. Wszędzie stolarka oszklona. Podwieszony strop w piwnicy budynku B,C pomiędzy osiami C-E, 8-5 w archiwum z płyt gipsowo kartonowych zakrywający instalacje wentylacji istniejącej i projektowanej. Dodatkowo należy przewidzieć uszczelnienie środkami zatrzymującymi ewentualny napływ wody z pomieszczeń kawiarni w istniejącym stropie od strony pomieszczenia archiwum w piwnicy. Wprowadza się zmiany do projektu aranżacji wnętrza. Należy opracować nowy projekt aranżacji wnętrz uwzględniający wszystkie zmiany wyszczególnione w poszczególnych SST oraz w wykazie sprzętu, komputerów, mebli W cenie ryczałtowej dokumentacji należy uwzględnić niezbędny nadzór autorski. 1.4. Określenia podstawowe Określenia podane w niniejszej SST są zgodne z obowiązującymi odpowiednimi normami. 1.5. Ogólne wymagania dotyczące robot Wykonawca we własnym zakresie opracuje i uzgodni oraz zatwierdzi Uzupełniający Projekt Wykonawczy w 3 egzemplarzach + CD. Zmiany te odpowiednio wprowadzają pewne korekty w dokumentacji budowlanej, która Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 54 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” została załączona. Dokumentacja wykonawcza znajduje się do wglądu u Zamawiającego. Przewiduje się wykonanie opracowań uzupełniających wszystkich branż jako projekty wykonawcze pod wymieniony zakres robót. Jeżeli w trakcie wykonywania Robót okaże się koniecznym dodatkowe uzupełnienie Dokumentacji Projektowej przekazanej przez Zamawiającego, Wykonawca sporządzi brakujące rysunki i SST na własny koszt w 3 egzemplarzach + CD i przedłoży je Inżynierowi do zatwierdzenia. 2. MATERIAŁY Nie dotyczy. 3. SPRZĘT Nie dotyczy. 4. TRANSPORT Nie dotyczy. 5. WYKONANIE ROBÓT Ogólne wymagania dotyczące wykonania dokumentacji wykonawczej podane są w warunkach ogólnych ST oraz w odpowiednich przepisach prawa budowlanego. 6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT Ogóle wymagania dotyczące kontroli jakości wykonania dokumentacji wykonawczej podano w warunkach ogólnych ST. Dokumentacja wykonawcza powinna być zaakceptowana przez zamawiającego przed rozpoczęciem plecenia rozpoczęcia robót. 7. OBMIAR ROBÓT Ogólne zasady obmiaru podano w wymaganiach ogólnych ST. Jednostką obmiaru jest komplet wykonanej dokumentacji. 8. ODBIÓR ROBÓT Ogólne zasady odbioru podano w wymaganiach ogólnych ST. Odbiorem wykonanej dokumentacji będzie przekazanie dokumentacji Zamawiającemu. zatwierdzonej Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 55 kompletnej „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 9. PODSTAWA PŁATNOŚCI Cena ryczałtowa obejmuje kompletne opracowanie wykonawczej i odebranej przez Zamawiającego. uzupełniającej dokumentacji 10. PRZEPISY ZWIĄZANE 1) Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane z późniejszymi zmianami (Dz. U. 1994 nr 89 poz. 414); 2) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego. (Dz. U. z 2004 roku, Nr 202, poz. 2072 ze zmianą Dz. U. z 2005 r. Nr 75, poz. 664) obowiązuje od 1 października 2004 roku; zmiana od 29 kwietnia 2005 roku; 3) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym. (Dz. U. z 2004 roku, Nr 130, poz. 1389) - obowiązuje od 23 czerwca 2004 roku; Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 56 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA WO.03.00.00 WYPOSAŻENIE ZAPLECZA ZAMAWIAJĄCEGO Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 57 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 1. WSTĘP 1.1. Przedmiot SST Przedmiotem niniejszej Specyfikacji Technicznej są wymagania dotyczące wyposażenia Zarządzającego dla budowanej Książnicy Karkonoskiej. 1.2. Zakres stosowania SST Specyfikacja Techniczna jest stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu robót wymienionych w punkcie 1.1. 1.3. Wymagania dotyczące zaplecza zamawiającego Wykonawca, w ramach Kontraktu jest zobowiązany zapewnić Zarządzającemu: ZESTAW KOMPUTEROWY: NOTEBOOK 1 procesor Intel Pentium-M (Centrino) częstotliwość 1 200 MHz pamięć RAM 1 024 MB dysk twardy 100 GB typ ekranu TFT (WSXGA) przekątna ekranu LCD około 12 cale nominalna rozdzielczość LCD 1280 x 768 piksele karta graficzna Intel 855GM ilość pamięci video 64 MB / 128MB urządzenie wskazujące Touch Pad typ baterii litowo-jonowa wbudowane napędy DVD+/-RW karta dźwiękowa AC-97 2.1, system audio kompatybilny z MS-Sound modem V.90 karta sieciowa Wi-Fi 802.11a/b/g 10/100 Mbps porty wyjścia/wejścia TV-out, słuchawki, mikrofon, audio, 1x RJ11, 1x RJ45, 1x VGA 15pin, 2x USB 2.0, 1x FireWire IEEE-1394 dodatkowe złącza Czytnik kart pamięci zainstalowany system operacyjny Microsoft Windows XP Pro (PL) oprogramowanie Pakiet biurowy Office 2003 (PL): Word, Excel, Outlook, PowerPoint, Access oraz Publisher, Business Cointact Manager, InfoPath waga 1,3 kg ZESTAW KOMPUTEROWY: NOTEBOOK 2 procesor AMD Turion 64 / Intel Pentium-M (Centrino) / Intel Pentium-D częstotliwość 2 200 MHz (1 MVB cache) pamięć RAM 1 024 MB (DDR-333/400, 2x 512MB, max. 2 GB) dysk twardy 120 GB (7200rpm/8MB cache; serial ATA/100) typ ekranu TFT przekątna ekranu LCD 15,4 cale nominalna rozdzielczość LCD 1680 x 1050 piksele karta graficzna ATI Mobility Radeon X700 / nVidia GeForce Go 7600 ilość pamięci video 128 MB / 256 MB Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 58 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” urządzenie wskazujące Touch Pad typ baterii litowo-jonowa wbudowane napędy DVD+/-RW DL(layer Super Multi) karta dźwiękowa AC-97 2.1, system audio kompatybilny z MS-Sound modem V.92 karta sieciowa Wi-Fi 802.11b/g Bluetooth10/100/1000 Mbps typ gniazd PCMCIA 1x PC Card Type II porty wyjścia/wejścia zasilanie, TV-out (WEJŚCIE TUNERA TV KONCENTRYCZNE 75 OHM (RF)), słuchawki, mikrofon, FiR (Fast IrDA), 4x USB 2.0, 1x VGA 15-pin, 1x RJ45, 1x RJ11, 1x FireWire IEEE-1394 dodatkowe złącza czytnik 5-in-1 zainstalowany system operacyjny Microsoft Windows XP Pro (PL) oprogramowanie Pakiet biurowy Office 2003 (PL): Word, Excel, Outlook, PowerPoint, Access oraz Publisher, Business Cointact Manager, InfoPath waga 2,68 kg KAMERA CYFROWA Format zapisu HDV / DV Matryca CMOS, rozdz. - 2,971 mln pix Rozdzielczość zapisu1440 x 1080 Ekran LCD panoramiczny 2,7`, dotykowy Zoom optyczny/cyfr 10 x / 120x Głośniki/dźwięk stereo – DD 5.1 Stabilizator obrazu Złącza gniazdo USB, wej/wyj i.LINK™, wejście/wyjście DV, wyjście/wejścia Video, wyjście/wejście Audio, Nightshot Regulacja ostrości automatyczna, ręczna Wbudowany mikrofon Wyświetlacz LCD Przekątna ekranu LCD 2,7 cali Dodatkowe informacje PictBridge, Pilot, Karta pamięci: Memory Stick (Duo, High Speed), Dodatkowa bateria, Kasety HDV APARAT FOTOGRAFICZNY (LUSTRZANKA CYFROWA) przetwornik 6,3 - 10,1 MP (23,6 x 15,8 mm CCD) maks. rozdzielczość 3008 x 2000 - 3872 x 2592 pikseli rodzaj obsługiwanej pamięci zewn. IBM Microdrive, Compact Flash Typ II, Compact Flash Typ I min. szybkość migawki 30 s maks. szybkość migawki 1/8000 s nagrywanie MPEG/AVI typ ustawiania ostrości TTL(11 pól do wyboru) czułość ISO auto, 800, 400, 200, 1600, 100 lampa błyskowa wyświetlacz LCD (+ górny LCD) przekątna LCD 2,5 cale interfejs wyjście video (video out), USB 2.0 rodzaj zasilania akumulator Li-Ion EN-EL3 waga 630 g (bez baterii) Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 59 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” akcesoria pasek, pokrywka na otwór obiektywu, pokrywka na wyświetlacz LCD, przewód Video i USB, akumulator litowo-jonowy EN-EL3, ładowarka, oprogramowanie FLASH DYSKI pojemność 1 GB – 2 GB interfejs USB 2.0 (Zapis: 14MB/s Odczyt: 24MB/s) blokada zapisu danych obsługiwane systemy operacyjne Windows XP, Windows Me, Windows 98SE, Windows 2000 URZĄDZENIE WIELOFUNKCYJNE – KOPIARKA/SKANER/DRUKARKA MONO technologia druku laserowa maks. rozmiar nośnika A4 rozdzielczość druku w czerni 1200 x 1200 dpi maks. szybkość druku mono 18 str./min. gramatura papieru 75 - 90 g/m² praca w sieci [serwer druku] typ skanera kolorowy rozdzielczość skanera 600 x 600 dpi głębia koloru 24 bit obszar skanowania 216 x 381 mm rozdzielczość kopiarki 600 x 600 dpi funkcje specjalne kopiarki liczba kopii 1-99 interfejs USB 2.0, Ethernet 10/100 Mbps waga 10 – 12 kg inne cechy ADF (automatyczny podajnik dokumentów) pojemność: 30 arkuszy, podajnik na 150 arkuszy, tacka odbiorcza na 100 arkuszy, obsługiwane języki drukarek: HP PCL 6, HP PCL 5e; emulacje: Postscript, Level 3, RAM 64 MB normatywne obciążenie 7000 str./mies. NIWELATOR Automatyczny niwelator laserowy o trzech wiązkach światła laserowego z łatą teleskopową. Przymiar teleskopowy 5 m. Wykonawca również zapewni na czas trwania kontraktu: dwóch telefonów komórkowych z dostępem do Internetu z kosztami utrzymania; zakup materiałów biurowych w wysokości 500 zł brutto na miesiąc; Pokrycie kosztów transportu Inżyniera Kontraktu w wysokości 1100 zł/m-c brutto; Inżynierowi Kontraktu biuro wraz z niezbędnym wyposażeniem (meblami) na czas trwania Kontraktu. Wykonawca zapewni utrzymanie sprzętu w należytej sprawności poprzez zapewnienie niezbędnych obsług i napraw serwisowych. Pozycje wymienione powyżej po zakończeniu Kontraktu staną się własnością Zamawiającego i zostaną protokolarnie przekazane przez Wykonawcę w pełnej sprawności technicznej. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 60 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 1.4. Podstawy płatności Płatność ryczałtowa. 1.5. Ogólne wymagania dotyczące zakupu wyposażenia Wykonawca jest odpowiedzialny za jakość zakupionego sprzętu i oprogramowania oraz za zgodność z ST i poleceniami Inżyniera. Wykonawca zapewni utrzymanie sprzętu w należytej sprawności przez okres trwania kontraktu poprzez zapewnienie niezbędnych obsług i napraw serwisowych. 2. MATERIAŁY Ogólne wymagania dotyczące materiałów podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. 3. SPRZĘT Ogólne wymagania dotyczące sprzętu podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. 4. TRANSPORT Ogólne wymagania dotyczące transportu podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. 5. WYKONANIE ROBÓT Ogólne wymagania dotyczące wykonania robót podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. 6. KONTROLA JAKOŚCI Ogólne wymagania dotyczące kontroli jakości podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. 7. OBMIAR ROBÓT Ogólne wymagania dotyczące obmiaru robót podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. 8. ODBIÓR ROBÓT Ogólne wymagania dotyczące odbioru robót podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 61 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 9. PODSTAWA PŁATNOŚCI Ogólne wymagania dotyczące płatności podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. 10. PRZEPISY ZWIĄZANE Nie dotyczy. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 62 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA B.01.00.00 Grupa 451 PRZYGOTOWANIE TERENU POD BUDOWĘ Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 63 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA B.01.01.00 Grupa 451-1 ROBOTY ROZBÓRKOWE 1 B.01.01.00 451-1 Roboty rozbiórkowe budynek A,B,C ryczałt 1.1 B.01.01.01 451-1 Roboty rozbiórkowe budynek A ryczałt 1.2. B.01.01.02 451-1 Roboty rozbiórkowe budynek B ryczałt Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 64 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 1. WSTĘP 1.1. Przedmiot SST Przedmiotem niniejszej szczegółowej specyfikacji technicznej są wymagania dotyczące wykonania i odbioru robót rozbiórkowych na obiekcie Książnica Karkonoska. 1.2. Zakres stosowania SST Szczegółowa specyfikacja techniczna jest stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robót wymienionych w pkt. 1.1. 1.3. Zakres robót objętych SST Poniżej przedstawia się wykaz robót rozbiórkowych na obiekcie, które mogą być już ujęte w innych Specyfikacjach Technicznych. Należy przy wycenie ryczałtowej zwrócić szczególną uwagę, aby nie dublować robót niżej wymienionych w wycenach ryczałtowych w innych Specyfikacjach Technicznych. Należy kierować się zasadą, że obiekt należy wykonać i przekazać do użytkowania uwzględniając opracowaną dokumentację budowlaną, wykonawczą, uzupełniającą dokumentacje wykonawcze i wytyczne Inżyniera Kontraktu. Uważa się, że należy w kontrakcie wszystkie roboty wykonać bez względu, w jakich SST będą one wycenione. Elementy nie wymienione w SST, ale niezbędne do prawidłowego użytkowania obiektu należy wykonać w ramach podanej ceny ryczałtowej. Wyszczególnione zostały też otwory, które należy uwzględnić przy wykonywaniu elementów betonowych i żelbetonowych. Roboty rozbiórkowe (rozbiórki, wyburzenia i wykucia) budynek A Fundamenty: Przy ścianie zewnętrznej (od strony budynku B), przewiduje się wykucie istniejącej posadzki i podłogi na szerokości l,20m od ściany zewnętrznej oraz wykonanie wykopu do głębokości ok. 3,l5m (wg części konstrukcyjnej). Poziom -0,25: pom. 009/010: rozbiórka ścian działowych z cegły gr. 12cm, dł.~300 cm oraz gr. 14cm, dł.~125cm; demontaż drzwi 70 x 200 cm (7 szt.); pom. 011: wykucie w ścianie zewnętrznej gr.~51cm otworu o wymiarach - 170 x 230cm, wykucie wnęki na hydrant HP25 75 x 25cm ; pom 014: wykucie w ścianie gr. - 57cm otworu o wymiarach - 100 x 220 cm; pom 015: rozbiórka ściany gr. -45 cm, dł.-110 cm; pom. 017: wykucie w ścianie zewnętrznej gr.~60 cm, w miejscu istniejącego okna, otworu 110 x 220 cm; porn. 020; poszerzenie otworu drzwiowego do szer. 100 cm (skucie ok. 20cm ściany zewnętrznej gr. 60 cm i wys. 220cm), wykucie otworu w istniejącej posadzce w miejscu projektowanych schodów 3 x 23,3 / 29 cm, demontaż istniejących drzwi (2 szt.); pom. 021: rozbiórka ściany ceglanej gr. 12 cm, dł. -538 cm; skucie istniejących schodów 3 x 23/29 cm, szer.~0,9 m, wykucie otworu w ścianie zewn. na kanał wentylacyjny 0 160 cm, o wymiarze 0 170cm, demontaż drzwi garażowych 250 x 245cm. Ponadto przewiduje się skucie istniejącej posadzki (pł. ceramiczne) w pomieszczeniach: 009, 010, 011, 013, 014, 020 oraz posadzki w pom 021 (istniejący garaż). W pom. 009, 010 Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 65 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” przewiduje się skucie istniejących płytek ceramicznych ściennych (wys. -200 cm). Poziom + 2,50: stopnie zewnętrzne wg rysunku nr 4 - oznaczone linią przerywaną -do likwidacji; pom. 110/111: rozbiórka ścian działowych gr. 12 cm, dł. -320 cm oraz gr. 14 cm, dł. 125 cm; demontaż drzwi 70 x 200 cm i 75 x 200 (7 szt.); pom. 113: wykucie otworu w ścianie zewnętrznej gr. ~45cm - 165 x 270 cm, wykucie wnęki na hydrant HP 25 - 75 x 25 cm; pom. 115: wykucie otworu w ścianie gr. 32 cm - 110 x 250; pom. 116: wykucie otworu w ścianie gr. 46 cm - 150 x 250, wykucie otworu w ścianie zewnętrznej gr. 62 cm - 150 x 250cm, demontaż drzwi drewnianych 130 x 240; pom. 120/121: rozbiórka ściany działowej gr. 12 cm, dł. 236 cm. Ponadto przewiduje się rozbiórkę i skucie istniejącej posadzki we wszystkich pomieszczeniach i na schodach. W pom. 110, 111 przewiduje się skucie istniejących płytek ceramicznych ściennych (wvs. -200 cm). Poziom + 6,17: pom. 220/221: rozbiórka ścian działowych gr. 12 cm, dł. -320 cm oraz gr. 14 cm, dł. 125 cm; demontaż drzwi 70 x 200 cm i 75 x 200 (7 szt.); pom. 222: wykucie otworu w ścianie zewnętrznej gr. ~45cm - 165 x 250 cm, wykucie wnęki na hydrant HP 25 - 75 x 25 cm; pom. 226: wykucie (przesunięcie) otworu drzwiowego 150 x 250cm, demontaż istniejących drzwi drewnianych 130 x 240; pom. 227: wykucie otworu (przesunięcie) w ścianie gr. 46 cm - 182 x 250cm, demontaż istniejących drzwi drewnianych 130 x 240, wykucie otworu w ścianie zewnętrznej gr. 61 cm 150 x 250cm (w miejscu istniejącego okna); pom. 229: wykucie otworu drzwiowego w ścianie gr. 46 cm - 100 x 220cm. Ponadto przewiduje się rozbiórkę i skucie istniejącej posadzki we wszystkich pomieszczeniach i na schodach. W pom. 220, 221 przewiduje się skucie istniejących płytek ceramicznych ściennych (wys. -200 cm). Projekt przewiduje zachowanie części istniejącej stolarki drzwiowej, ale konieczny jest demontaż drzwi i ościeżnic (istniejące drzwi mają otwierać się do środka pomieszczeń: 223, 224, 228, a nie na zewnątrz, jak jest obecnie). Poziom + 9,95: pom. 316/317: rozbiórka ścian działowych gr. 12 cm, dł. -340 cm oraz gr. 14 cm, dł. 135 cm; demontaż drzwi 70 x 200 cm i 75 x 200 cm (7 szt.); pom. 318: wykucie otworu w ścianie zewnętrznej gr. ~40cm - 165 x 250 cm, wykucie wnęki na hydrant HP 25 - 75 x 25 cm; pom. 321: wykucie otworu w ścianie gr. 46 cm - 180 x 220cm oraz w ścianie zewnętrznej gr. ~51cm - 150 x 220cm (w miejscu istniejącego okna). Ponadto przewiduje się rozbiórkę i skucie istniejącej posadzki we wszystkich pomieszczeniach i na schodach. W pom. 316, 317 przewiduje się skucie istniejących płytek ceramicznych ściennych (do wys. -200 cm). Projekt przewiduje zachowanie części istniejącej stolarki drzwiowej, ale konieczny jest demontaż drzwi i ościeżnic (istniejące drzwi mają otwierać się do środka pomieszczeń: 320, 322, 323, 324, 325, 326 i 327, a nie na zewnątrz, jak jest obecnie). Od strony wnętrza blokowego przewiduje się wyburzenie fragmentu ściany budynku Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 66 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” sąsiedniego, nachodzącego na ścianę zewnętrzną budynku A. Roboty rozbiórkowe (rozbiórki, wyburzenia i wykucia) budynek B,C Poziom-3,15;-3,97: W części istniejącej, w pomieszczeniach -103, -104, -105, -107, -108 i w części -109 (pomiędzy osiami E i F) rozbiórka istniejącej podłogi betonowej (skucie), łącznie z warstwami izolacyjnymi i wyrównującym oraz wykop do głębokości ok. -3,70 (wg części konstrukcyjnej). pom.-103: wykucie otworu w ścianie beton. gr. 38 cm - o wymiarach 140 x 250 cm (w osi „10"); rozbiórka fragmentów ściany działowej gr. 12 cm - otwór 190 x 283 cm; pom.-104: rozbiórka ściany działowej gr. 12 cm, dł. 200 cm, wys. 283 cm; pom.-105: rozbiórka ściany działowej gr 12 cm, dł. ~400cm, wys. 283 cm; pom.-108: wykucie otworu w ścianie gr. 24 cm - o wymiarach 100 x 210 cm; pom.-109: wyburzenie ściany beton. gr. 38 cm, dł. 383 cm, wys.283 cm; wykucie otworu w ścianie gr. 38 cm - o wymiarach 133 x 250cm; rozbiórka ścian gr. 12 cm: dł. -390 cm + 382 cm + -250 cm + 382 cm + 382 cm + 382 cm + 258 cm = 2426 cm o wys. 283 cm; wykucie otworu w ścianie gr. 24 cm - 133 x 250cm; pom.-110/-lll/-112: wyburzenie ścian beton. gr. 38 cm: dł. -995 cm (likwidowanej klatki schodowej), rozbiórka ściany gr. 25 cm: dł. -570 cm; rozbiórka schodów - 6 x 16,5/ 28 cm + 8 x 16,5/ 28 cm + 6 x 16,57 28 cm, szerokości 140 cm; rozbiórka ściany działowej gr. 12 cm, dł. -120 cm; pom.-l13: wykucie otworu w ścianie gr. 38 cm na drzwi 80 x 205 cm; pom.-l14: wykucie otworu w ścianie gr. 25 cm na drzwi 80 x 205 cm; pom.-l15: wyburzenie ściany beton. gr. 38 cm, dł. 305 cm. Poziom 0,00;-0,25: pom 004: rozbiórka ściany gr. 38 cm, dł. -480 cm (likwidowanej klatki schodowej); rozbiórka schodów - 5 x 16,6/ 28 cm + 8 x 16,6/ 28 cm + 5 x 16,67 28cm, szerokości 140 cm; Poziom+3,00;+2,85: pom. 101/106: wykucie otworu w ścianie gr. 38 cm - 150 x 210 cm; pom. 107: rozbiórka ściany gr. 38 cm, dł. -480 cm (likwidowanej klatki schodowej); rozbiórka schodów - 6 x 16,57 28 cm + 8 x 16,57 28 cm + 6 x 16,57 28cm, szerokości 140 cm; Poziom+6,30;+6,15: pom. 201/210: wykucie otworu w ścianie gr. 38cm-150x210 cm; pom. 212: rozbiórka ściany gr. 38 cm, dł. -480 cm (likwidowanej klatki schodowej); rozbiórka schodów - 6 x 16,57 28 cm + 8 x 16,57 28 cm + 6 x 16,57 28cm, szerokości 140 cm; Poziom +9,70; +9,60: pom. 301/307: wykucie otworu w ścianie gr. 38 cm - 150 x 210 cm; pom.311: rozbiórka ściany gr 38 cm, dł480cm (likwidowanej klatki schodowej); Poziom +13,00: Rozbiórka fragmentu dachu nad likwidowaną klatką schodową -480 x 340 cm; Rozbiórka ścian likwidowanej maszynowni gr. 25 cm, łącznej długości ~1500cm oraz jej stropodachu o wymiarach ~410 x 390 cm; Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 67 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” Rozbiórka fragmentu połaci dachowej budynku C przy projektowanym agregacie chłodniczym (w miejscu projektowanego kwiatonu) o wymiarach -660 x 220 cm. Oraz wszystkie roboty rozbiórkowe, wszystkie czynności, które nie zostały tutaj wyszczególnione a są niezbędne do wykonania innych prac budowlanych na obiekcie. 1.4. Określenia podstawowe Określenia podane w niniejszej SST są zgodne z obowiązującymi odpowiednimi normami i wytycznymi. 1.5. Ogólne wymagania dotyczące robót Wykonawca robót jest odpowiedzialny za jakość wykonania robót, ich zgodność z dokumentacją projektową, SST i poleceniami Inżyniera. 2. MATERIAŁY Ogólne wymagania dotyczące materiałów podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. 3. SPRZĘT Ogólne wymagania dotyczące sprzętu podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. 4. TRANSPORT Ogólne wymagania dotyczące transportu podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Transport materiałów z rozbiórki środkami transportu. Przewożony ładunek zabezpieczyć przed spadaniem i przesuwaniem. 5. WYKONANIE ROBÓT Ogólne wymagania dotyczące wykonania robót podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. 5.1. Roboty przygotowawcze Przed przystąpieniem do robót rozbiórkowych należy: teren ogrodzić i oznakować zgodnie z wymogami BHP, zdemontować istniejące zasilanie w energię elektryczną, instalację teletechniczną i wodno-kanalizacyjną oraz wszelkie istniejące uzbrojenie. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 68 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 5.2. Roboty rozbiórkowe Roboty prowadzić zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 06.02.2003 r. (Dz.U. Nr 47 poz. 401) w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych. 5.2.1. Obiekty kubaturowe 1) Pokrycie dachowe rozbierać ręcznie. Materiał poza obręb budynku znosić lub spuszczać rynnami w sposób zabezpieczający przed uszkodzeniem. 2) Więźbę dachową rozbierać ręcznie. Materiał odnieść poza obręb budynku. 3) Stropy i ściany rozebrać ręcznie lub mechanicznie, łącznie ze ścianami fundamentowymi. Materiały posegregować i odnieść lub odwieźć na miejsce składowania. 4) Elementy stolarki i ślusarki o ile zostaną zakwalifikowane przez właściciela obiektu do odzysku wykuć z otworów, oczyścić, i składować. 5) Powstały po rozbiórce wykop zasypać gruntem piaszczystym zagęszczanym warstwami. Wierzchnią warstwę grubości 0,2 m zasypać gruntem rodzimym. 6) Teren splantować i oczyścić z resztek materiałów. 7) Teren splantować. Nadmiar gruntu odwieźć na wskazane przez Inżyniera miejsce na odległość do 16 km. 6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT Ogólne wymagania dotyczące jakości robót podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. 7. OBMIAR ROBÓT Ogólne wymagania dotyczące obmiarów robót podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. 8. ODBIÓR ROBÓT Ogólne wymagania dotyczące odbioru robót podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. 9. PODSTAWA PŁATNOŚCI Ogólne wymagania dotyczące płatności podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Płaci się za roboty wykonane zgodnie z wymaganiami podanymi w punkcie 5 i odebrane przez Inżyniera. 1.1 B.01.01.01 451-1 Roboty rozbiórkowe budynek A ryczałt 1.2. B.01.01.02 451-1 Roboty rozbiórkowe budynek B ryczałt Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 69 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 10. UWAGI SZCZEGÓŁOWE 1) Materiały uzyskane z rozbiórek do ponownego wbudowania zakwalifikuje Inżynier. 2) Ilości robót rozbiórkowych mogą ulec zmianie na podstawie decyzji Inżyniera. 3) Roboty prowadzić zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 06.02.2003 r. (Dz.U. Nr 47 poz. 401) w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 70 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA B.01.02.00 Grupa 451-2 PRZEBUDOWA PRZYŁĄCZ SANITARNYCH 2. B.01.02.00 451-2 Przebudowa przyłącz sanitarnych ryczałt 2.1 B.01.02.01 451-2 Przebudowa przyłącza kanalizacji sanitarnej i deszczowej ryczałt 2.2 B.01.02.02 451-2 Przebudowa przyłącza wodociągowego ryczałt 2.3 B.01.02.03 451-2 Przebudowa przyłącza gazowego ryczałt Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 71 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 1. WSTĘP 1.1. Przedmiot SST Przedmiotem niniejszej Szczegółowej Specyfikacji Technicznej są wymagania dotyczące wykonania i odbioru robót związanych z przebudową przyłącza kanalizacji sanitarnej i deszczowej, przyłącza wodociągowego oraz gazowego w budynku Książnicy Karkonoskiej. 1.2. Zakres stosowania SST Szczegółowa Specyfikacja Techniczna jest stosowana jako dokument w postępowaniu przetargowym i przy realizacji umowy na wykonanie robót związanych z realizacją przedsięwzięcia wymienionego w punkcie 1.1. przebudowa przyłącz i instalacji, roboty ziemne i chodnikowe. 1.3. Zakres robót objętych ST Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji dotyczą zasad prowadzenia robót związanych z przebudową (wykonaniem): Poniżej przedstawia się wykaz robót sanitarnych na obiekcie, które mogą być już ujęte w innych Specyfikacjach Technicznych (roboty ziemne). Należy przy wycenie ryczałtowej zwrócić szczególną uwagę, aby nie dublować robót niżej wymienionych w wycenach ryczałtowych w innych Specyfikacjach Technicznych. Należy kierować się zasadą, że obiekt należy wykonać i przekazać do użytkowania uwzględniając opracowaną dokumentację budowlaną, wykonawczą, uzupełniającą dokumentacje wykonawcze i wytyczne Inżyniera Kontraktu. Uważa się, że należy w kontrakcie wszystkie roboty wykonać bez względu, w jakich SST będą one wycenione. Elementy nie wymienione w SST, ale niezbędne do prawidłowego użytkowania obiektu należy wykonać w ramach podanej ceny ryczałtowej. Przyłącze kanalizacji sanitarnej i deszczowej W związku z projektowaną zabudową podwórza należy wyłączyć z użytkowania przykanaliki biegnące w kierunku ulicy Piłsudskiego (zgodnie z planem realizacyjnym). Odprowadzenie kanalizacji sanitarnej oraz wód opadowych z rur spustowych z budynku istniejącego A oraz z pionów kanalizacyjnego w części B,C projektuje się w przestrzeni między ścianami fundamentowymi tych budynków oraz włączenie do sieci kanalizacyjnej ogólnospławnej biegnącej do kolektora do ul Piłsudskiego. Przykanaliki w przebudowanej (nowej) studni posadowionej na sieci ogólnospławnej zakończyć klapą uniemożliwiającą cofnięcie się ścieków do sąsiednich studzienek i pomieszczeń. Przejście z budynku C do budynku A w przestrzeni miedzy ścianami fundamentowymi należy wykonać w rurze osłonowej stalowej uszczelnionej z obu stron pianką. Wykonać to przejście należy na etapie wykonywania ścian piwnic części projektowanej. Odprowadzenie ścieków sanitarnych na piętrach w budynku B przy szybie windowym projektuje się do pionu wypuszczonego nad pomieszczeniem na parterze użytkowane przez Filharmonię. Odprowadzenie skroplin z poziomu piwnicy budynku B i C (maszynowni wentylacyjnej oraz z umywalek i zlewozmywaków) projektuje się do pierwszej studzienki kanalizacyjnej z zaworem zwrotnym wyposażoną w pompę (plus zapasowa) będzie to mini przepompownia tych ścieków (należy wykonać uzupełniający projekt wykonawczy na żelbetową Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 72 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” przepompownię wraz z niezbędnymi pompami i klapami). Ścieki z przepompowni przejmie następna studzienka, do której odprowadzone są grawitacyjnie ścieki z pozostałych pomieszczeń sanitarnych. Piony kanalizacyjne należy odpowietrzyć wyprowadzając je ponad dach i zakończyć wywiewkami kanalizacyjnymi. Odprowadzenie wód opadowych z dachu nowoprojektowanego budynku do istniejących lub wykonanych już rur spustowych. Wszystkie podejścia kanalizacji deszczowej nowe i wymianę starych należy wykonać do czyszczaków. Praktycznie roboty ziemne przy wykonywaniu kanalizacji sanitarnej i deszczowej wykonane będą przy robotach fundamentowych i podbudowy fundamentu. Na okres przebudowy sieci należy wykonać tymczasowe odprowadzenie ścieków z istniejącego pionu kanalizacyjnego w budynku A biblioteki. Przyłącze wodociągowe Wodne przyłącze od strony ulicy Bankowej należy wymienić na nowe. Przyłącze PE 100 dn 63. Wodomierz zgodnie z normą PN-91/M-54910 z zaworem zabezpieczającym (antyskażeniowym) zgodnie z normą PN-EN 1717 należy zainstalować w pomieszczeniu kotłowni. Przyłącze rozpoczyna się od wpięcia do istniejącego żeliwnego rurociągu miejskiego fi 100 w ulicy Bankowej do pierwszego zaworu odcinającego za wodomierzem. Należy wykonać odgałęzienie na hydrofor lub inne urządzenie podnoszące ciśnienie w projektowanej instalacji hydrantowej. Przyłącze gazowe W związku z projektowaną kotłownią w budynku istniejącym pracującą na potrzeby ogrzewania i wentylacji budynku istniejącego i projektowanego należy wymienić dotychczasowe przyłącze gazowe dn 50 na dn 90 o długości nie mniejszej niż 6 m i następnie zredukować na fi 63. Na zewnątrz budynku w wnęce zamontować ozdobną wentylowaną skrzynkę gazową z zaworem głównym i gazomierzem miechowym. Instalacja gazowa z rur stalowych czarnych bez szwu. Należy zamontować Aktywny System Bezpieczeństwa z detektorami. Przyłącze należy wykonać zgodnie warunkami przyłącza do sieci gazowej i urządzeń i instalacji gazowych o zużyciu powyżej 10 m3/h znak warunków HD11a/5903/61/2004. Przyłącze rozpoczyna się od wpięcia do istniejącego stalowego gazociągu niskiego ciśnienia o fi 250mm lezącego w ulicy Bankowej do kulowego zaworu odcinającego w kotłowni. Uzupełniająca Dokumentacja Wykonawcza Należy opracować uzupełniająca dokumentacje wykonawczą. Przyłącza gazowego z gazomierzem uwzględniającą umiejscowienie zaworu i licznika gazowego we wnęce ściennej na zewnątrz budynku wraz z ozdobnymi drzwiczkami. Przyłącza wodnego z wodomierzem wraz z podejściem do sieci hydrantowej. Sieci kanalizacyjnej wraz z mini przepompownią ścieków w pierwszej studzience z pompa i klapami zwrotnymi zgodnie z przepisami w tym zakresie. Rezygnuje się z korzystania z przepompowni znajdującej się na terenie Filharmonii. 1.4. Ogólne wymagania dotyczące robót Ogólne wymagania dotyczące robót podano w WO.00.00.00 „Wymagania ogólne”. Wykonawca robót jest odpowiedzialny za jakość wykonania robót oraz za zgodność z Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 73 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” dokumentacją projektową, uzupełniającą dokumentacją wykonawczą, SST, warunkami przyłącz i poleceniami Inżyniera Kontraktu Uwaga roboty ziemne przy wykonywaniu kanalizacji sanitarnej i deszczowej praktycznie będą wykonane przy robotach fundamentowych i podbudowy fundamentu. Na okres przebudowy sieci należy wykonać tymczasowe odprowadzenie ścieków z istniejącego pionu kanalizacyjnego w budynku A biblioteki 2. MATERIAŁY 2.1. Ogólne wymagania dotyczące materiałów Ogólne wymagania dotyczące materiałów, ich pozyskiwania i składowania podano w WO.00.00.00 „Wymagania ogólne”. Wykaz urządzeń i materiałów został wyszczególniony w Projekcie Wykonawczym lub zostanie wyszczególniony w uzupełniającym projekcie wykonawczym. Wszystkie zakupione przez Wykonawcę materiały zastosowane do budowy sieci kanalizacji sanitarnej, deszczowej, wodnej, gazowej powinny odpowiadać normom krajowym zastąpionym, jeśli to możliwe, przez normy europejskie lub technicznym aprobatom europejskim. W przypadku braku norm krajowych lub technicznych aprobat europejskich elementy i materiały powinny odpowiadać wymaganiom odpowiednich specyfikacji. Wykonawca zobowiązany jest do uzyskania akceptacji proponowanych materiałów, urządzeń i producentów przez Inżyniera Kontraktu i następnie zachowania określonych materiałów, producentów, typów urządzeń oraz rozwiązań projektowych. Instalacje należy wykonać zgodnie z obowiązującymi przepisami, aktualnymi wydaniami Polskich Norm wprowadzonymi do obowiązkowego stosowania oraz normami, dokumentami wskazanymi w Projekcie Budowlanym i Projekcie Wykonawczym, „Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych. tom II. Instalacje sanitarne i przemysłowe p. 13.”, odnoszącymi się do poszczególnych robót oraz zgodnie ze sztuką budowlaną. Obowiązkiem wykonawców instalacji jest dostarczenie wymaganych, aktualnych certyfikatów zgodności i atestów, aprobat technicznych, świadectw dopuszczenia wszystkich zastosowanych materiałów i urządzeń. Wszelkie urządzenia oraz narzędzia muszą być oznaczone znakiem bezpieczeństwa, a w stosunku do urządzeń, które nie podlegają obowiązkowi zgłaszania do certyfikacji na znak bezpieczeństwa i oznaczenia tym znakiem, wykonawca jest zobowiązany dostarczyć odpowiednią deklarację zgodności tych wyrobów z normami wprowadzonymi do obowiązkowego stosowania oraz wymaganiami określonymi właściwymi przepisami. Obowiązkiem Wykonawcy jest upewnienie się, że zastosowane urządzenia posiadają aktualne certyfikaty zgodności lub atesty, dopuszczenia, etc. i mogą być dostarczone przez dostawców w wymaganym terminie. Jakość montażu elementów instalacji podlega zatwierdzeniu przez Inżyniera Kontraktu. 3. SPRZĘT 3.1. Ogólne wymagania dotyczące sprzętu Ogólne wymagania dotyczące sprzętu podano w WO.00.00.00 „Wymagania Ogólne”. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 74 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 3.2. Szczegółowe wymagania dotyczące sprzętu i maszyn do robót instalacyjnych Wszelkie prace związane z obsługą sprzętu i maszyn muszą być wykonywane przez osoby przeszkolone, jak tego wymagają przepisy, posiadające uprawnienia. Urządzenia, których ruch stwarza zagrożenie dla zdrowia ludzkiego, mogą być uruchomione dopiero po uprzednim ostrzeżeniu osób znajdujących się w ich bezpośrednim sąsiedztwie. Prace montażowe przy wykorzystaniu sprzętu mechanicznego muszą spełniać wymagania bhp i p.poż. 4. TRANSPORT 4.1. Ogólne wymagania dotyczące transportu Ogólne wymagania dotyczące transportu podano w WO.00.00.00 „Wymagania ogólne”. 5. WYKONANIE ROBÓT 5.1. Ogólne wymagania wykonania robót budowlanych Ogólne wymagania dotyczące wykonania robót podano w WO.00.00.00 „Wymagania Ogólne”. Uwaga roboty ziemne przy wykonywaniu kanalizacji sanitarnej i deszczowej praktycznie będą wykonane przy robotach fundamentowych i podbudowy fundamentu. Na okres przebudowy sieci należy wykonać tymczasowe odprowadzenie ścieków z istniejącego pionu kanalizacyjnego w budynku A biblioteki. 5.2. Szczegółowe wymagania wykonania robót budowlanych Podstawę do wykonania instalacji stanową Projekty Wykonawcze i Uzupełniające Projekty Wykonawcze opracowane przez wykonawców instalacji zgodnie z Projektem Budowlanym, warunkami Pozwolenia na Budowę, warunkami technicznymi przyłącz oraz innymi dokumentami, wymaganiami wskazanymi w Projekcie Budowlanym, wytycznymi Inżyniera Kontraktu w Kontrakcie lub w innych dokumentach przekazanych przez Inwestora. Projekty Wykonawcze muszą posiadać komplet niezbędnych uzgodnień potwierdzających ich zgodność z Projektem Budowlanym i obowiązującymi przepisami umożliwiających odbiór wykonanych przyłącz przez PWiK Wodnik oraz DSG Zakład Gazowniczy w Zgorzelcu i przekazanie do eksploatacji. Przed rozpoczęciem robót Projekty Wykonawcze muszą zostać zaakceptowane przez Inżyniera Kontraktu. W zakres prac wykonawcy instalacji wchodzi wykonanie wszystkich instalacji wymienionych w Projekcie Budowlanym oraz prac związanych z ich realizacją, zgodnie z aktualnymi wydaniami obowiązujących lub wskazanych w przekazanych wykonawcy dokumentach, normami, przepisami, wymaganiami Projektu Budowlanego oraz sztuką budowlaną. Instalacje należy wykonać w taki sposób, aby ich działanie spełniało wszelkie wymagania zawarte w niniejszym opracowaniu oraz innych przekazanych dokumentach. Przy wykonywaniu instalacji należy przestrzegać wszelkich zaleceń oraz wykorzystywać wszystkie informacje podane w przekazanych wykonawcy dokumentach. Wszelkie wymagania szczegółowe mają za zadanie ułatwienie określenia niezbędnych prac i w żadnym Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 75 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” wypadku nie ograniczają wymagań ogólnych. W zakres prac wykonawcy wchodzą w szczególności: a) inwentaryzacja i komisyjne przejęcie wszelkich istniejących części składowych instalacji wchodzących w zakres instalacji sanitarnych. b) dostawa na miejsce wbudowania wszelkich materiałów i urządzeń, niezbędnych do wykonania instalacji oraz przeprowadzenia wszelkich prac towarzyszących (w tym dostawa wszelkich materiałów eksploatacyjnych potrzebnych do rozruchu instalacji), c) zainstalowanie (montaż) wszelkich materiałów i urządzeń, d) przeprowadzenie wymaganych prób instalacji wraz z udokumentowaniem ich wyników (protokóły odbiorów, wpisy do dziennika budowy), e) przeprowadzenie odbiorów instalacji przez Inwestora oraz odpowiednie władze i instytucje, f) dostarczenie wymaganych, aktualnych certyfikatów zgodności i atestów, świadectw dopuszczenia do stosowania w budownictwie, etc. wszystkich zastosowanych materiałów i urządzeń. W wypadku, gdy zaprojektowane materiały lub urządzenia nie posiadają aktualnych certyfikatów (atestów, dopuszczeń, etc.), wykonawca zobowiązany jest do uzyskania ich własnym kosztem i staraniem bądź do wystąpienia o akceptację innego materiału lub urządzenia, posiadającego wymagany certyfikat lub atest, dopuszczenie, etc. Proponowane materiały lub urządzenia muszą być równoważne z zastosowanymi w projekcie pod względem technicznym, jakościowym, estetycznym. g) odpowiednie zabezpieczenie miejsca robót, h) wykonanie przejść i przepustów instalacyjnych przez elementy konstrukcyjne niewymagające dodatkowych obliczeń konstrukcyjnych, oraz ich zabezpieczenie i uszczelnienie (np. przejść instalacyjnych przez ściany i stropy, przejść szczelnych przez ściany pożarowe, przejść przez fundamenty, etc.). i) jeżeli nie uzgodniono inaczej, kucie bruzd, wykonywanie w przegrodach budowlanych otworów (przebić) dla przeprowadzenia instalacji, wraz z ich zakryciem z obróbką i uszczelnieniem wszelkich przejść instalacji przez dach, etc. są wliczone w cenie ryczałtowej poszczególnych przyłącz. j) Prace muszą być prowadzone w uzgodnieniu z nadzorem budowlanym oraz wykonawcami poszczególnych robót budowlano-konstrukcyjnych, k) wykonanie uszczelnień wszelkich przejść instalacji przez elementy budynku zgodnie ze sztuką budowlaną, l) wykonanie wszelkich przejść instalacji przez ściany i stropy oddzieleń przeciwpożarowych zgodnie z obowiązującymi przepisami, a także certyfikatami zgodności lub aprobatami technicznymi, dopuszczeniami, etc. i instrukcjami wykonywania tego typu przejść, m) zamurowanie, zabetonowanie, etc. wszelkich otworów pozostałych w związku z prowadzeniem instalacji sanitarnych przez przegrody budowlane, w tym oddzielenia pożarowe, o ile prace te w konkretnym wypadku nie zostały wyraźnie (w odpowiednich projektach branżowych) włączone do zakresu robót wykonawcy robót innej branży (np. robót ogólnobudowlanych), n) kontrola istniejących linii rzędnych wysokościowych oraz kontrola wymiarów podawanych na rysunkach z wymiarami występującymi w naturze, o) uzgadnianie robót z lokalnym nadzorem budowlanym oraz zleceniobiorcami z pozostałych branż w fazie przygotowania i realizacji budowy, p) Przedstawienie Projektu Wykonawczego do zatwierdzenia przez Inwestora, q) wykonanie i przekazanie Inwestorowi Dokumentacji Powykonawczej, Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 76 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” r) przeprowadzenie szkolenia personelu użytkownika, wraz z przekazaniem Inwestorowi odpowiednich protokołów dokumentujących szkolenie, s) opracowanie instrukcji obsługi i eksploatacji instalacji i wszystkich dostarczonych urządzeń wraz z planem przeglądów i konserwacji wszystkich elementów instalacji, t) zawieszenie w pomieszczeniach technicznych kolorowych, wykonanych w sposób trwały i oprawionych, schematów wszystkich instalacji oraz opisanie i ponumerowanie zgodnie ze schematami wszystkich urządzeń. u) przekazanie pełnej listy (zawierającej adresy oraz numery telefonów) dostawców (producentów) urządzeń zainstalowanych w obiekcie oraz dostawców części zamiennych. Należy zwrócić szczególną uwagę na to, aby w trakcie prac nie doszło do uszkodzenia ani zanieczyszczenia montowanych elementów instalacji bądź innych elementów budynku. Wszelkie otwarte zakończenia przewodów należy na czas budowy zabezpieczyć odpowiednimi zaślepkami lub osłonami. Należy dopilnować, aby wnętrze przewodów wolne było od wszelkich zanieczyszczeń bądź ciał obcych. Wszelkie przejścia przewodów przez przegrody budowlane należy odpowiednio do rodzaju przewodu uszczelnić oraz zabezpieczyć przed przenoszeniem drgań i hałasów (należy zastosować odpowiednie przejścia instalacyjne). 5.2. Roboty przygotowawcze Przed przystąpieniem do robót Wykonawca opracuje plan BIOZ. Dokona wytyczenia punktów pomiarowych i trwale oznaczy w terenie za pomocą kołków osiowych, kołków świadków i kołków krawędziowych. W przypadku niedostatecznej ilości reperów stałych, Wykonawca wbuduje repery tymczasowe (z rzędnymi sprawdzonymi przez służby geodezyjne), a szkice sytuacyjne reperów i ich rzędne przekaże Inżynierowi Kontraktu. Wykonawca zgłosi pisemnie zamiar rozpoczęcia robót do wszystkich właścicieli i użytkowników uzbrojenia nad- i podziemnego z wyprzedzeniem siedmiodniowym, ustalając warunki wykonywania robót w strefie tych urządzeń. 5.3. Roboty ziemne Przed rozpoczęciem wykonywania wykopów należy wykonać przekopy próbne w celu zlokalizowania istniejącego uzbrojenia. Istniejące uzbrojenie należy zabezpieczyć i podwiesić na szerokości wykopu. Wykopy należy wykonać jako wykopy otwarte obudowane. Metody wykonania robót wykopu (ręcznie lub mechanicznie) powinny być dostosowane do głębokości wykopu, danych geotechnicznych oraz posiadanego sprzętu mechanicznego. Szerokość wykopu uwarunkowana jest zewnętrznymi wymiarami kanału, do których dodaje się obustronnie 0,4 m jako zapas potrzebny na deskowanie ścian i uszczelnienie styków. Deskowanie ścian należy prowadzić w miarę jego głębienia. Wydobyty grunt z wykopu powinien być wywieziony przez Wykonawcę na odkład lub złożony wzdłuż wykopu zgodnie z dokumentacją projektową. Szalowanie wykopów powinno być wykonane zgodnie z wymaganiami „Warunków technicznych wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych” – tom I rozdz. IV - 1989 r. – Roboty ziemne. Szalowanie powinno zapewniać sztywność i niezmienność układu oraz bezpieczeństwo konstrukcji. Szalowanie powinno być skonstruowane w sposób umożliwiający jego montaż i demontaż, odpowiednie rozparcie oraz montaż i posadowienie kanalizacji wg dokumentacji projektowej. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 77 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” Dno wykopu powinno być równe i wykonane ze spadkiem ustalonym w dokumentacji projektowej, przy czym dno wykopu Wykonawca wykona na poziomie wyższym od rzędnej projektowanej o 0,20 m. Zdjęcie pozostałej warstwy 0,20 m gruntu powinno być wykonane bezpośrednio przed wykonaniem podsypki z drenażem korytkowym i ułożeniem przewodów rurowych. Zdjęcie tej warstwy Wykonawca wykona ręcznie. Odwodnienie wykopu musi zabezpieczyć go przed zalaniem sączeniami wody i rozluźnieniem struktury gruntu. 5.4. Przygotowanie podłoża W gruntach suchych piaszczystych, żwirowo-piaszczystych i piaszczysto-gliniastych podłożem pod kanały deszczowe jest grunt naturalny o nienaruszonej strukturze dna wykopu. W gruntach nawodnionych (odwadnianych w trakcie robót) podłoże należy wykonać z warstwy tłucznia lub żwiru z piaskiem o grubości 30 cm łącznie z ułożeniem rur drenarskich odwadniających, zgodnie z dokumentacją projektową. W gruntach gliniastych należy wykonać podłoże z pospółki, żwiru lub tłucznia o grubości 30 cm zgodnie z dokumentacją projektową. Zagęszczenie podłoża powinno być zgodne z określonym w dokumentacji projektowej. 5.5 Odgałęzienia Przy wykonywaniu odgałęzień należy przestrzegać następujących zasad: trasa odgałęzienia powinna być prosta, bez załamań w planie i pionie, minimalny przekrój przewodu odgałęzienia powinien wynosić 200 mm, włączenie odgałęzienia do kanału powinno być wykonane za pośrednictwem studzienki rewizyjnej, spadki odgałęzień powinny wynosić min. 10 ‰ , 5.6. Studzienki kanalizacyjne Sposób wykonania studzienek (przelotowych, połączeniowych i kaskadowych) przedstawiony jest w Katalogu Budownictwa oznaczonego symbolem KB-4.12.1 (7, 6, 8), a ponadto w „Katalogu powtarzalnych elementów drogowych” opracowanym przez „Transprojekt” Warszawa. Komora robocza powinna mieć wysokość minimum 2,0 m. W przypadku studzienek płytkich (kiedy głębokość ułożenia kanału oraz warunki ukształtowania terenu nie pozwalają zapewnić ww. wysokości) dopuszcza się wysokość komory roboczej mniejszą niż 2,0 m. Przejścia rur kanalizacyjnych przez ściany komory należy wykonać przy użyciu uszczelnianych kształtek przejściowych systemu producenta rur zgodnie z dokumentacją projektową. Komin włazowy powinien być wykonany w studzienkach o głębokości przekraczjącej 3,0 m z kręgów betonowych lub żelbetowych o średnicy 0,80 m. Posadowienie komina należy wykonać na płycie żelbetowej przejściowej w takim miejscu, aby pokrywa włazu znajdowała się nad spocznikiem o największej powierzchni. Studzienki płytkie mogą być wykonane bez kominów włazowych, wówczas bezpośrednio na komorze roboczej należy umieścić płytę pokrywową, a na niej skrzynkę włazową wg PN-H74051. Dno studzienki należy wykonać na mokro w formie płyty dennej z wyprofilowaną kinetą. Kineta w dolnej części (do wysokości równej połowie średnicy kanału) powinna mieć przekrój zgodny z przekrojem kanału, a powyżej przedłużony pionowymi ściankami do poziomu maksymalnego napełnienia kanału. Przy zmianie kierunku trasy kanału kineta Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 78 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” powinna mieć kształt łuku stycznego do kierunku kanału, natomiast w przypadku zmiany średnicy kanału powinna ona stanowić przejście z jednego wymiaru w drugi. Spoczniki kinety powinny mieć spadek co najmniej 3 ‰ w kierunku kinety. Studzienki usytuowane w pasach drogowych (lub innych miejscach narażonych na obciążenia dynamiczne) powinny mieć właz typu ciężkiego wg PN-H-74051-02. Poziom włazu w powierzchni utwardzonej powinien być z nią równy, natomiast w trawnikach i zieleńcach górna krawędź włazu powinna znajdować się na wysokości min. 8 cm ponad poziomem terenu. W ścianie komory roboczej oraz komina włazowego należy zamontować mijankowo stopnie złazowe w dwóch rzędach, w odległościach pionowych 0,30 m i w odległości poziomej osi stopni 0,30 m. 5.7 Izolacje Rury z tworzyw sztucznych nie wymagają żadnych izolacji. Studzienki zabezpiecza się przez posmarowanie z zewnątrz izolacją bitumiczną. Dopuszcza się stosowanie innego środka izolacyjnego uzgodnionego z Inżynierem Kontraktu. W środowisku słabo agresywnym, niezależnie od czynnika agresji, studzienki należy zabezpieczyć przez zagruntowanie izolacją asfaltową oraz trzykrotne posmarowanie lepikiem asfaltowym stosowanym na zimno. 5.8 Zasypanie wykopów i ich zagęszczenie Zasypywanie rur w wykopie należy prowadzić warstwami grubości 20 cm. Materiał zasypkowy powinien być równomiernie układany i zagęszczany po obu stronach przewodu. Wskaźnik zagęszczenia powinien być zgodny z określonym w dokumentacji projektowej i ST. Rodzaj gruntu do zasypywania wykopów Wykonawca uzgodni z Inżynierem Kontraktu. 6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT Ogólne zasady kontroli jakości robót podano w ST WO.00.00.00 „Wymagania ogólne”. 7. OBMIAR ROBÓT 7.1. Ogólne zasady obmiaru robót Ogólne zasady obmiaru robót podano w ST WO.00.00.00 „Wymagania ogólne”. Cena ryczałtowa dla poszczególnych przyłącz. 7.2. Szczegółowe wymagania dotyczące przedmiaru i obmiaru robót W wycenie ryczałtowej robót należy uwzględnić wszystkie elementy potrzebne do prawidłowego funkcjonowania instalacji, w tym wszelkiego rodzaju zamocowania, podwieszenia, podpory, fundamenty, konstrukcje wsporcze, obudowy, otwory w elementach budynku, przejścia i przepusty instalacyjne, połączenia rozłączne, materiały i elementy montażowe i uszczelniające, izolacje, powłoki malarskie i zabezpieczające, zabezpieczenia na Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 79 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” czas budowy i zabezpieczenia miejsca robót, kształtki, elementy łączące i dostosowujące, osprzęt, atestowane przejścia instalacyjne przez oddzielenia pożarowe, zasilanie elektryczne, wszelkiego rodzaju urządzenia pomiarowe, elementy regulacyjne, materiały eksploatacyjne potrzebne do rozruchu instalacji oraz wszelkie zabiegi i czynności konieczne do zgodnego z wymaganiami dostawcy lub innych stron, uruchomienia i poprawnego funkcjonowania instalacji. Przy wycenie ryczałtowej robót należy zwrócić uwagę na wszelkie wymagania, w tym ogólne, które mogą mieć wpływ na koszt wykonania, uruchomienia lub odbioru instalacji. Uwaga: w „Przedmiarze Robót” wyspecyfikowano jedynie ważniejsze materiały, urządzenia i części składowe instalacji. Wszelkie materiały, urządzenia, części składowe, opracowania, czynności, etc., które nie zostały wyszczególnione w „Przedmiarze Robót”, należy uwzględnić w cenach jednostkowych wyspecyfikowanych elementów instalacji. Na przykład wszelką armaturę, osprzęt, zamocowania, izolacje itd. (o ile nie zostały oddzielnie wyspecyfikowane) należy uwzględnić w wycenie przyłącz. Wszelkie dane liczbowe odnoszące się do wielkości lub ilości poszczególnych elementów instalacji zawarte w niniejszym opracowaniu podano informacyjnie. Podanie tych wielkości nie zwalnia wykonawcy od odpowiedzialności za właściwe parametry instalacji i odpowiednią ilość poszczególnych części składowych instalacji. Podstawowym kryterium doboru poszczególnych elementów instalacji jest spełnienie wymagań postawionych poszczególnym instalacjom (zapewnienie standardów jakościowych i ilościowych określonych w niniejszym opracowaniu oraz przepisach, normach i innych dokumentach przekazanych przez Inwestora). 8. ODBIÓR ROBÓT 8.1. Ogólne wymagania odbioru robót Ogólne wymagania dotyczące odbioru robót podano w WO.00.00.00 „Wymagania Ogólne”. Odbiór robót następuje po zakończeniu montażu i przeprowadzeniu prób i ma na celu stwierdzenie czy urządzenia zostały wykonane zgodnie z projektem, nadają się do eksploatacji i osiągają zakładane parametry. Kierownik budowy (robót) powiadamia inwestora o gotowości obiektów do odbioru wpisem do dziennika budowy i zawiadamia o zakończeniu robót na budowie. Przedmiotem odbioru są te instalacje, które wyodrębniono jako oddzielne składniki inwestycji. 8.2.2. Odbiór końcowy Po wykonaniu prób przewidzianych dla poszczególnych instalacji należy dokonać komisyjnego odbioru końcowego. W skład komisji wchodzi kierownik robót montażowych oraz przedstawiciele generalnego wykonawcy inwestora i użytkownika; w przypadkach szczególnych w skład komisji wchodzą również: przedstawiciel nadzoru sanitarno-epidemiologicznego, przedstawiciel Wodociągów i Kanalizacji, przedstawiciel Zakładu Gazowniczego. Gdy odbiory techniczne w zakresie kompetencji zainteresowanych instytucji zostały dokonane uprzednio, wówczas protokóły tych odbiorów stanowią załącznik do protokółu końcowego. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 80 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” Ruch próbny oraz uruchomienia instalacji należy wykonywać w uzgodnieniu z inwestorem przed dokonaniem odbiorów końcowych. Podczas odbioru końcowego następuje sprawdzenie działania poszczególnych urządzeń i parametrów roboczych instalacji oraz sprawdzenie stosownych dokumentów. Z dokonanego odbioru należy sporządzić protokół końcowy z adnotacją o jakości wykonania prac z uwzględnieniem opisów poszczególnych parametrów podlegających odbiorowi oraz zgodności terminów realizacji. Protokół należy podpisać przez osoby prowadzące budowę. 9. PODSTAWA PŁATNOŚCI 9.1. Ogólne ustalenia dotyczące podstawy płatności Ogólne ustalenia dotyczące podstawy płatności podano w ST WO.00.00.00 „Wymagania ogólne”. 9.2. Cena jednostki obmiarowej (ryczałtowej) W celu usprawnienia przeprowadzenia obmiarów dla celów płatności ryczałtowej Wykonanie przebudowy ujęto w poszczególnych przyłączach zgodnie z poniższym zestawieniem. 2.1 B.01.02.01 451-2 Przebudowa przyłącza kanalizacji sanitarnej i deszczowej ryczałt 2.2 B.01.02.02 451-2 Przebudowa przyłącza wodociągowego ryczałt 2.3 B.01.02.03 451-2 Przebudowa przyłącza gazowego ryczałt 10. PRZEPISY ZWIĄZANE 10.1. Przepisy (z uwzględnieniem późniejszych zmian): 1. Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane. 2. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dziennik Ustaw nr 75 poz. 690 z dnia 15.06.2002 r.). 3. Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 3 listopada 1992 r. w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów. 4. Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 22 kwietnia 1998 r. w sprawie wyrobów służących do ochrony przeciwpożarowej, które mogą być wprowadzane do obrotu i stosowane wyłącznie na podstawie certyfikatu zgodności. 5. Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997 r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy. 6. Ustawa z dn. 16.04.2004 r. o wyrobach budowlanych (Dz.U.44.92.881) Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 81 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 7. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dn. 6.02.2003 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz.U.03.47.401) 8. Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dn. 22.04.1998 r. w sprawie wyrobów służących do ochrony przeciwpożarowej, które mogą być wprowadzane do obrotu i stosowane wyłącznie na podstawie certyfikatu zgodności (Dz.U.98.55-362) 9. Warunki techniczne wykonania i odbioru instalacji wentylacyjnych – wyd. COBRTI Instal – zeszyt 5. 10.2. Normy PN-EN 1610 PN-87/B-01060 PN-86/H-74374 PN-92/M-74001 PN-83/M-74024/00 PN-85/M-74081 PN-89/M-74091 PN-EN 12201 ZAT/97-01-001 PN-81/B-03020 PN-B-10736 PN-B-06712 PN-B-11111 PN-B-12037 PN-85/C-89205 PN-B-14501 PN-H-74051-00 PN-EN 124 PN-H-74051-02 PN-H-74080-01 PN-H-74086 BN-88/6731-08 BN-62/6738-03,04,07 PN-B-10729 PN-EN 1917 PN-B-24620 Budowa i badania przewodów kanalizacyjnych Sieć wodociągowa zewnętrzna. Obiekty i elementy wyposażenia. Terminologia Połączenia kołnierzowe. Uszczelki. Wymagania ogólne Armatura przemysłowa. Ogólne wymagania i badania Armatura przemysłowa. Zasuwy klinowe kołnierzowe żeliwne. Wymagania i badania Skrzynki uliczne stosowane w instalacjach wodnych i gazowych Armatura przemysłowa. Hydranty nadziemne na ciśnienie nominalne 1 MPa Systemy przewodów rurowych z tworzyw sztucznych do przesyłania wody. Polietylen (PE) Rury i kształtki z polietylenu PE i elementy łączące w rurociągach ciśnieniowych do wody. Grunty budowlane. Posadowienie bezpośrednie budowli. Obliczenia statyczne i projektowanie Roboty ziemne. Wykopy otwarte dla przewodów wodociągowych i kanalizacyjnych. Warunki techniczne wykonania. Kruszywa mineralne do betonu Kruszywa mineralne. Kruszywa naturalne do nawierzchni drogowych. Żwir i mieszanka Cegła pełna wypalana z gliny - kanalizacyjna Rury kanalizacyjne z nieplastyfikowanego polichlorku winylu Zaprawy budowlane zwykłe Włazy kanałowe. Ogólne wymagania i badania Zwieńczenia wpustów i studzienek kanalizacyjnych do nawierzchni dla ruchu pieszego i kołowego. Zasady konstrukcji, badania typu, znakowanie, sterowanie jakością Włazy kanałowe. Klasy B, C, D (włazy typu ciężkiego) Skrzynki żeliwne wpustów deszczowych. Wymagania i badania Stopnie żeliwne do studzienek kontrolnych Cement. Transport i przechowywanie Beton hydrotechniczny Kanalizacja – studzienki kanalizacyjne Studzienki włazowe i niewłazowe z betonu niezbrojonego, z betonu zbrojonego włóknem stalowym i żelbetowe Lepiki, masy i roztwory asfaltowe stosowane na zimno Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 82 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” PN-C-89221 BN-84/6366-10 Rury drenarskie karbowane z nieplastyfikowanego polichlorku winylu Kształtki drenarskie typ50 z polietylenu wysokociśnieniowego. 10.3. Inne dokumenty 1. Katalog budownictwa KB4-4.12.1.(6) Studzienki połączeniowe (lipiec 1980) KB4-4.12.1.(7) Studzienki przelotowe (lipiec 1980) KB4-4.12.1.(8) Studzienki spadowe (lipiec 1980) 2. Wymagania techniczne COBRI INSTAL Zeszyt 9. „Warunki techniczne wykonania i odbioru sieci kanalizacyjnych” – 2003 r. 3. Warunki Techniczne Wykonania i Odbioru rurociągów z tworzyw sztucznych. 4. Warunki techniczne wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych – tom I rozdz. IV -1989 r. – Roboty ziemne. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 83 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA B.01.03.00 Grupa 451-3 PRZEBUDOWA PRZYŁĄCZA NN I STACJI TRANSFORMATOROWEJ PT 15509 Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 84 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 1. WSTĘP 1.1. Przedmiot SST Przedmiotem niniejszej Szczegółowej Specyfikacji Technicznej są wymagania dotyczące przebudowy i odbioru zasilania budynku oraz przebudowa stacji transformatorowej na obiekcie Książnica Karkonoska. 1.2. Zakres stosowania SST Specyfikacja Techniczna jest stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zleceniu i realizacji robót wymienionych w punkcie 1.1. 1.3. Zakres robót objętych SST Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji dotyczą prowadzenia robót związanych z przebudową i odbiorem zasilania budynku oraz przebudowa stacji transformatorowej na obiekcie Książnica Karkonoska i obejmują: Budynki A, B, C będą obsługiwane z jednego wspólnego pomieszczenia rozdzielni głównej zlokalizowanej w piwnicy budynku B. Zasilanie obiektu projektuje się wykonać 2 liniami kablowymi 0,4 kV z rozdzielnicy RNN istniejącej stacji transformatorowej PT-15509 będącą własnością Filharmonii Dolnośląskiej: YKY 4x240mm2 + YKYżo 1x120mm2, 1KV zasilane z sekcji RG-1, YKY 4x240mm2 + YKYżo 1x70mm2, 1KV zasilane z sekcji RG-2, Pomiar kontrolny pozostaje w stacji transformatorowej, należy przebudować rozdzielnie n/n układ pomiarowy, rozdzielnice wyposażone będą w półpośrednie układy pomiarowe z zastosowaniem podliczników. Należy dodatkowo w stacji przy rozdzielnicy RNN przewidzieć układ pomiaru energii sumaryczny dla Filharmonii i Biblioteki. W bibliotece przy rozdzielni RNN znajdującej się w piwnicy przewidzieć układ pomiarowy dla biblioteki. Wymiana istniejącego transformatora 400kVA/21/0, 4kV na 630kVA/21/0, 40/0, 23kV Dyn5 oraz zabezpieczenie na 40A. Uzupełniająca dokumentacja wykonawcza W uzupełniającej dokumentacji wykonawczej należy ująć wszystkie roboty, które zostały podane w dokumentacji budowlanej, wykonawczej, warunkach zasilania oraz wytycznych podanych w SST i poleceniami Inżyniera Kontraktu. Jeżeli okaże się że istniejąca dokumentacja wykonawcza spełnia wszystkie wymagania to w porozumieniu z Inżynierem odstąpi się od jej wykonania jedynie należy w takiej sytuacji przedstawić dokumentacje powykonawczą. 1.4. Określenia podstawowe Określenia podane w niniejszej SST są zgodne z obowiązującymi normami i „Przepisami Budowy Urządzeń Elektroenergetycznych”, oraz definicjami podanymi w ST WO-00.00.00 „Wymagania ogólne”. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 85 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 1.5. Ogólne wymagania dotyczące robót Wykonawca robót jest odpowiedzialny za jakość wykonania robót oraz za zgodność z dokumentacją projektową, uzupełniającą dokumentacją wykonawczą, SST i poleceniami Inżyniera Kontraktu. Ogólne wymagania dotyczące robót podano w ST WO.00.00.00 „Wymagania ogólne”. 2. MATERIAŁY Ogólne wymagania dotyczące materiałów podano w ST WO.00.00.00 „Wymagania ogólne”. Materiałami stosowanymi przy wykonywaniu robót według niniejszej specyfikacji między innymi są: kable YKY 4x240mm2 + YKYżo 1x120mm2, 1KV zasilane z sekcji RG-1, kable YKY 4x240mm2 + YKYżo 1x70mm2, 1KV zasilane z sekcji RG-2, folie oraz przepusty z rur DVK, transformator 630kVA/21/0,40/0,23kV Dyn5, inne materiały niezbędne do wykonania przyłącz, przebudowy rozdzielni n/n, układy pomiarowe (liczniki), zabezpieczenia itp. niezbędne do prawidłowego funkcjonowania stacji transformatorowej obsługującej Filharmonię i Bibliotekę. 3. SPRZĘT Ogólne wymagania dotyczące sprzętu podano w ST WO.00.00.00 „Wymagania ogólne”. Wykonawca jest zobowiązany do używania jedynie takiego sprzętu, który nie spowoduje niekorzystnego wpływu na jakość wykonywanych robót, zarówno w miejscu tych robót, jak też przy wykonywaniu czynności pomocniczych oraz w czasie transportu, załadunku i wyładunku materiałów, sprzętu itp. Sprzęt używany przez wykonawcę powinien uzyskać akceptację Inżyniera Kontraktu. Przy robotach ziemnych w pobliżu istniejących urządzeń podziemnych, prace należy wykonywać ręcznie. 4. TRANSPORT Ogólne wymagania dotyczące transportu podano w ST WO.00.00.00 „Wymagania ogólne”. Wykonawca jest zobowiązany do stosowania jedynie takich środków transportu, które nie wpłyną niekorzystnie na jakość wykonywanych robót. Na środkach transportu przewożone materiały powinny być zabezpieczone przed ich przemieszczaniem i układane zgodnie z warunkami transportu wydanymi przez ich wytwórcę. 5. WYKONANIE ROBÓT Ogólne warunki wykonania robót podano w ST. WO.00.00.00 „Wymagania ogólne”. Instalacje wykonać zgodnie z przepisami, normami i pod odpowiednim nadzorem. Roboty kablowe należy wykonać zgodnie z PN-76/E-05125 Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 86 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT Ogólne zasady kontroli jakości robót podano w ST WO.00.00.00 „Wymagania ogólne”. Celem kontroli jest stwierdzenie osiągnięcia założonej jakości wykonywanych robót przy przebudowie stacji transformatorowej i wykonaniu przyłącza. Wszystkie urządzenia energetyczne powinny posiadać certyfikaty, atest fabryczny lub świadectwo jakości, wydane przez producenta zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kontrola i badania w trakcie robót: a) sprawdzenie stanu urządzeń z demontażu, b) sprawdzanie lokalizacji kabli podziemnych, kompletności wyposażenia stanu powłok ochronnych. Badania i pomiary pomontażowe Po zakończeniu robót należy sprawdzić i pomierzyć: a) jakość i kompletność wykonanych robót, b) jakość połączeń zamontowanego transformatora i osprzętu oraz kontrolę ułożonych kabli, c) wykonać pomiary elektryczne i geodezyjne. 7. OBMIAR ROBÓT Ogólne wymagania dotyczące obmiaru robót podano w ST WO.00.00.00 „Wymagania ogólne”. Jednostką obmiaru robót jest komplet przebudowanej stacji transformatorowej podziemnej linii energetycznej wraz z licznikami pomiarowymi. 8. ODBIÓR ROBÓT Ogólne zasady poszczególnych odbiorów robót podano w ST WO.00.00.00 „Wymagania ogólne”. 8.1. Odbiór robót zanikających i ulegających zakryciu Odbiorom robót ulegających zakryciu podlegają następujące roboty: a) kable energetyczne, b) wykopy pod kable. 8.2. Zasady odbioru ostatecznego robót Odbioru ostatecznego należy dokonać według zasad podanych w ST WO.00.00.00. Wykonawca zobowiązany jest dostarczyć następujące dokumenty: a) dokumentację wykonawczą uzupełniającą b) projektową dokumentację powykonawczą, c) geodezyjną dokumentację powykonawczą, d) protokóły z dokonanych pomiarów, e) odbiór robót wraz z dopuszczeniem do eksploatacji przez Zakład Energetyczny. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 87 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 9. PODSTAWA PŁATNOŚCI Ogólne ustalenia dotyczące podstawy płatności podano w ST WO.00.00.00 „Wymagania ogólne”. Przebudowa przyłącza n/n i stacji transformatorowej PT 15509 - ryczałt 10. Przepisy związane 1. 2. 3. 4. 5. 6. PN-E-05100 Elektroenergetyczne linie napowietrzne. Projektowanie i budowa. PN-C-89205 Rury z nieplastyfikowanego polichlorku winylu. PN-H-74219 Rury stalowe bez szwu walcowane na gorąco ogólnego zastosowania. PN-E-90082 Elektroenergetyczne przewody gołe. Przepisy Budowy Urządzeń elektroenergetycznych, Instrukcje do układania kabli opracowanych przez Centralny Ośrodek BadawczoRozwojowy Elektromontaż. 7. Instrukcje montażu osprzętu do kabli opracowanych przez Centralny Ośrodek Badawczo-Rozwojowy Elektromontaż. 8. Instrukcje opracowane przez Ośrodek Badawczo-Rozwojowy Energokabel. 9. Instrukcja w sprawie zabezpieczenia przed korozją konstrukcji stalowych za pomocą pokryć malarskich – KOR-3A. 10. Albumy napowietrznych linii elektroenergetycznych i stacji transformatorowych opracowane i rozpowszechniane przez Biuro Studiów i Projektów Energetycznych „Energoprojekt” Poznań lub Kraków. 11. Innymi niewymienionymi instrukcjami lub opracowaniami typowymi uzgodnionymi z Zakładami Energetycznymi lub prze nich opracowane. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 88 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA B.01.01.05 Grupa 451-5 PRZEBUDOWA ISTNIEJĄCEJ INSTALACJI FILHARMONII Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 89 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 1. WSTĘP 1.1. Przedmiot SST Przedmiotem niniejszej szczegółowej specyfikacji technicznej są wymagania dotyczące przebudowy, wykonania i odbioru istniejącej instalacji Filharmonii na budynku Książnicy Karkonoskiej. 1.2. Zakres stosowania SST Szczegółowa specyfikacja techniczna jest stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robót wymienionych w pkt. 1.1. 1.3. Zakres robót objętych SST Elementy nie wymienione w SST, ale niezbędne do prawidłowego użytkowania obiektu należy wykonać w ramach podanej ceny ryczałtowej. Roboty, których dotyczy specyfikacja, obejmują wszystkie czynności umożliwiające i mające na celu przebudowy, wykonania i odbioru istniejącej instalacji Filharmonii znajdującej się na terenie Biblioteki. W skład tych robót wchodzą: Instalacje sanitarne, elektryczne i wentylacyjna. W poziomie piwnic instalacje sanitarne należy obudować i uszczelnić. Instalacje elektryczne i teletechniczne leżące na stropie należałoby zabezpieczyć miękkimi płytami. Istnieje jeszcze do przebudowy instalacja wyciągowa z pomieszczeń kawiarni należącej do Filharmonii, która poprowadzona jest z parteru do piwnic i potem kanałem przez wszystkie piętra na dach. Czerpania wentylacyjna znajduje się w poziomie przyziemia na zewnątrz budynku i kanały są wprowadzone piwnicami na parter. Należy przeprojektować cały ciąg wentylacyjny. Kanały wentylacyjne przechodzące przez pomieszczenia należy obudować. 1.4. Określenia podstawowe Określenia podane w niniejszej SST są zgodne z obowiązującymi odpowiednimi normami. 1.5. Ogólne wymagania dotyczące robót Wykonawca robót jest odpowiedzialny za jakość ich wykonania oraz za zgodność z uzupełniającą dokumentacją projektową, SST i poleceniami Inżyniera. 2. MATERIAŁY Ogólne wymagania dotyczące materiałów podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. 3. SPRZĘT Ogólne wymagania dotyczące sprzętu podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 90 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 4. TRANSPORT Ogólne wymagania dotyczące transportu podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. 5. WYKONANIE ROBÓT Ogólne wymagania dotyczące wykonania robót podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. 6. KONTROLA JAKOŚCI Ogólne wymagania dotyczące kontroli jakości podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. 7. OBMIAR ROBÓT Ogólne wymagania dotyczące obmiaru robót podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. 8. ODBIÓR ROBÓT Ogólne wymagania dotyczące odbioru robót podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. 9. PODSTAWA PŁATNOŚCI Ogólne wymagania dotyczące płatności podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Płaci się za ustaloną ilość wykonanych robót jako cena ryczałtowa. 10. PRZEPISY ZWIĄZANE Należy stosować normy i przepisy wyszczególnione w poszczególnych SST Roboty instalacyjne (sanitarne i elektryczne) Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 91 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 92 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA B.02.00.00 Grupa 452 KONSTRUKCJE OBIEKTÓW BUDOWLANYCH Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 93 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA B.02.01.00 Grupa 452-1 PODBUDOWA ŚCIANY-ROBOTY ZIEMNE I BETONOWE BUDYNEK A 1 B.02.01.00 452-1 Podbudowa ściany-roboty ziemne ryczałt i betonowe budynek A Specyfikacje uzupełniające 1.1 B.02.01.01 1.2 B.02.01.02 Podbudowa ściany- roboty ziemne przy ścianach ryczałt zewnętrznych budynek A Podbudowa ściany- roboty betonowe przy 452-1-2 ryczałt ścianach zewnętrznych budynek A 452-1-1 Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 94 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA B.02.01.01 Grupa 452-1-1 PODBUDOWA ŚCIANY ROBOTY ZIEMNE PRZY ŚCIANACH ZEWNĘTRZNYCH BUDYNEK A Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 95 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 1. WSTĘP 1.1. Przedmiot SST Przedmiotem niniejszej specyfikacji technicznej są wymagania dotyczące wykonania i odbioru zewnętrznych robót ziemnych związanych z ręcznym wykonaniem wykopów, przy odkrywaniu odcinkami istniejących zewnętrznych ścian fundamentów, wywóz nadmiaru ziemi i częściowe zasypanie wykopów na obiekcie Książnica Karkonoska. 1.2. Zakres stosowania SST Specyfikacja techniczna jest stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zleceniu i realizacji robót wymienionych w punkcie 1.1 1.2. Zakres robót objętych SST Należy przy wycenie ryczałtowej zwrócić szczególną uwagę, aby nie dublować robót ziemnych niżej wymienionych w wycenach ryczałtowych w innych Specyfikacjach Technicznych. Należy kierować się zasadą, że obiekt należy wykonać i przekazać do użytkowania uwzględniając opracowaną dokumentację budowlaną, wykonawczą, uzupełniającą dokumentacje wykonawcze i wytyczne Inżyniera Kontraktu. Elementy nie wymienione w ST, ale niezbędne do prawidłowego użytkowania obiektu należy wykonać w ramach podanej ceny ryczałtowej. Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji dotyczą wykonania wykopów nie umocnionych przy ścianach zewnętrznych budynku z wybraniem ziemi spod fundamentu pod wykonanie podbudowy fundamentów, z zasypaniem części wykopów oraz wywozu nadmiaru ziemi i obejmują: a) wykonanie ręcznie wykopu nie umocnionego przy odkrywaniu odcinkami istniejących fundamentów z wybraniem ziemi spod fundamentu na zewnątrz budynku w gruncie kategorii III głębokość do -4,20 m oraz do -3,00 m, b) częściowe zasypanie ręcznie wykopów ziemią z ukopów, z ewentualnymi przerzutami ziemi, (posadzka piwnic w nowym budynku -3,15) c) wywóz nadmiaru ziemi z wykopów na odległość do 16 km transportem samochodowym, d) ewntualne pompowanie wody z wykopu. Podbudowa Stan istniejącego budynku jest dobry i nie wskazuje żadnych uszkodzeń murów i stropów. Po dokonaniu odkrywek fundamentów stwierdzono istnienie murów fundamentowych z kamienia polnego o głębokości 2-2,20m poniżej terenu bez odsadzek. Zgodnie z dokumentacją geologiczną pod fundamentami zalegają grunty o dobrej nośności składającej się z warstw, idąc od góry: z żwiru i pospółki gliniastej, dalej zwietrzelina granitu, a poniżej skała granitowa twarda. Posadowienie budynku B jest przewidziane na głębokości 4,20 do 4,60 m poniżej terenu, a istniejące fundamenty z kamienia polnego zalegają do głębokości 2,20m. W tym celu należy pogłębić fundamenty poprzez podbetonowanie na głębokość przewidywanych fundamentów budynku B lub do głębokości skały granitowej, Wzmocnienie fundamentów jest przewidziane po stronie budynku B. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 96 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 1.4. Określenia podstawowe Głębokość wykopu - różnica rzędnej terenu i rzędnej robót ziemnych, wyznaczona przy ścianie budynku. Pozostałe określenia podane w niniejszej SST są zgodne z obowiązującymi odpowiednimi normami. 1.5. Ogólne wymagania dotyczące robot Wykonawca robót jest odpowiedzialny za jakość ich wykonania oraz za zgodność z Dokumentacją Projektową, ST i poleceniami Inżyniera. Ogólne wymagania dotyczące robot podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. 2. MATERIAŁY Ogólne wymagania dotyczące materiałów podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Drewno przeznaczone do zabezpieczenia ścian wykopów oraz wykonania konstrukcji podpierających lub rozpierających ściany wykopów powinno być iglaste, zaimpregnowane i odpowiadać wymaganiom PN-91/D-95018 i PN-75/D-96000. Elementy stalowe lub inne materiały stosowane zamiast drewna jako konstrukcje zabezpieczające ściany wykopów powinny być uzgodnione z Inżynierem. 3. SPRZĘT Ogólne wymagania dotyczące sprzętu podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. 4. TRANSPORT Ogólne wymagania dotyczące transportu podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. 5. WYKONANIE ROBÓT 5.1. Ogólne warunki wykonania robót Ogólne warunki wykonania robót podano w ST BWO.00.00.00. Wymagania ogólne. Należy założyć dziennik kontroli technicznej i obserwacji kontrolnych ścian odsłanianych fundamentów. Opis wykonywanych prac fundamentowych zgodnie z dokumentacja wykonawczą – Pogłębienie należy wykonywać w odcinkach, co 1,0-1,50m, na przemian jak pokazano na rysunku. Wykop można wykonywać obustronnie od zewnątrz i środka. Najpierw do głębokości istniejącego fundamentu a następnie oczyścić istniejące kamienie na murze fundamentowym. W dalszej kolejności pogłębiamy wykop do poziomu projektowanych fundamentów budynku B lub poziomu skały granitowej. W czasie wykonywania prac ziemnych należy zabezpieczyć ściany wykopów przed osuwaniem się ziemi a w szczególności spód fundamentów jeszcze nie pogłębionych. Po obu stronach fundamentu Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 97 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” zakładamy siatkę stalową fi 12 o oczkach 20x20cm na wysokość całego fundamentu. Istniejące ściany fundamentowe kotwimy do założonej siatki prętami fi 16 zakotwionych w zakładanej siatce. Szerokość ławy będzie poszerzona po 15 cm z każdej strony istniejącego fundamentu. Całość zalać betonek kl B20, beton należy ubijać pod spód istniejącego fundamentu. 5.2. Zakres wykonywanych robót Roboty ziemne powinny być wykonane zgodnie ze szczegółowymi wymaganiami technicznymi wykonania i odbioru oraz wymaganiami w zakresie wykonania i badania przy odbiorze określonymi przez normy PN-68/B-06050, PN-56/B-06024. 5.3. Sprawdzenie zgodności rzędnych terenu i warunków gruntowych Przed przystąpieniem do wykonywania wykopów, wykonawca ma obowiązek sprawdzić zgodność rzędnych terenu z danymi wg Dokumentacji Projektowej. Wszelkie odstępstwa od dokumentacji powinny być odnotowane w Dzienniku Budowy wpisem potwierdzonym przez Inżyniera, co będzie stanowić podstawę do korekty ilości robót w księdze Obmiaru. Wykonawca ma obowiązek bieżącej kontroli i oceny warunków gruntowych w trakcie wykonywania wykopów i ich konfrontacji z Dokumentacją Projektową. Niezgodność właściwości gruntu wydobywanego z danymi zawartymi w Dokumentacji Projektowej powinny być odnotowana w Dzienniku Budowy. 5.4. Wykonanie wykopów - kolejność robot 1) Wyznaczenie krawędzi wykopu wg oznaczonych osi. 2) odspojenie gruntu łopatami i narzędziami ręcznymi z wykształceniem wymaganego nachylenia skarp do głębokości posadowienia ław fundamentowych. 3) Odcinkowe (max. 1,50 m) na długości ławy fundamentowej wybranie ziemi z spod istniejącej ławy na projektowaną głębokość. 4) wydobycie ziemi na pobocze wykopu ze wszystkimi koniecznymi przerzutami pionowymi i poziomymi. 5) sprawdzenie wymiarów wykopu. 6) wyrównanie dna i ścian wykopów. 7) pompowanie wody napływającej z wykopu 8) częściowe zasypanie wykopów ziemią złożoną lub dowiezioną z przerzutami, przewóz i ubicie ziemi warstwami o grubości 15 cm. 9) załadowanie nadmiaru gruntu na środki przewozowe z odwiezieniem na odl. do 15 km. 5.5. Wykonanie wykopów - wymagania podstawowe 1) skarpy wykopów stałych powinny być zabezpieczone przed niszczącym działaniem wód opadowych, 2) zabezpieczenie skarp powinno być dostosowane do właściwości fizycznych gruntów występujących w danej skarpie oraz do warunków miejscowych, jakie mogą wystąpić w miejscu znajdowania się skarpy, 3) w razie potrzeby dolne części skarp nasypu, narażone na niszczące działanie wody, można wzmacniać płytami betonowymi prefabrykowanymi lub wykonywać z betonu układanego na zboczu skarp, Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 98 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 4) w przypadku gdy zachodzi potrzeba sprowadzenia do wykopu wód opadowych z terenu przylegającego do wykopu, w skarpie powinny być wykonane odpowiednio umocnione spływy (betonowe, z bruku), w miejscach z góry do tego przeznaczonych, 5) metoda wykonania wykopów powinna być dobrana w zależności od wielkości robót, głębokości wykopu, ukształtowania terenu, rodzaju gruntu, 6) wykopy te powinny być wykonane w takim okresie, aby po ich zakończeniu można było przystąpić natychmiast do wykonanie przewidzianych w ich robót budowlanych i zasypania ich gruntem odpowiednim do tego celu, 7) nachylenie skarp wykopu winno wynosić: w gruntach kategorii I-II 1 : 1,25 w gruntach kategorii III 1 : 0,67 W czasie wykonywania tych robót, na Wykonawcy spada odpowiedzialność za bezpieczeństwo obszaru przyległego do wykopów, wraz ze znajdującymi się tam budowlami. Jeżeli na terenie robót ziemnych zostaną stwierdzone urządzenia podziemne nieprzewidziane w Dokumentacji Projektowej (instalacje wodociągowe, kanalizacyjne, cieplne, gazowe, elektryczne itp.) albo niewybuchy lub inne pozostałości wojenne, wówczas roboty należy przerwać, powiadomić o tym Inżyniera, a dalsze prace prowadzić dopiero po uzgodnieniu trybu postępowania z instytucjami sprawującymi nadzór nad tymi urządzeniami. Przy natrafieniu w trakcie wykonywania robót ziemnych, na przedmioty zabytkowe lub szczątki archeologiczne należy zawiadomić o tym niezwłocznie odpowiednie władze konserwatorskie, wstrzymując na obszarze wykopalisk roboty, aż do decyzji tych władz. W przypadku natrafienia w czasie wykonywania wykopu, na poziomie posadowienia fundamentu, na grunt o nośności mniejszej od przewidzianej w Dokumentacji oraz w przypadku natrafienia na grunt silnie nawodniony lub na kurzawkę, roboty ziemne należy przerwać i powiadomić Inżyniera w celu ustalenia odpowiednich zabezpieczeń. 5.6. Wymiary wykopów w planie Wymiary wykopów w planie powinny być dostosowane do wymiarów fundamentów w planie, sposobu ich wykonania, głębokości, rodzaju gruntu, poziomu wody gruntowej oraz konieczności i możliwości zabezpieczenia ścian wykopów. W przypadku, gdy nie zachodzi możliwość wykonania bezpośredniego pochylenia skarp wykopu, należy uwzględnić w szerokości dna wykopu dodatkowo wymiary konstrukcji zabezpieczającej. Swobodna przestrzeń na pracę ludzi pomiędzy zabezpieczeniem ściany wykopu, a wykonywanym w wykopie elementem powinna wynosić nie mniej niż 0.8 m. 5.7. Nienaruszalność struktury dna wykopu Wykopy powinny być wykonane bez naruszenia naturalnej struktury gruntu dna wykopu, przy czym w porównaniu do projektowanego poziomu powinna być pozostawiona nienaruszona warstwa gruntu, o grubości co najmniej 0,20 m. Warstwa ta powinna być usunięta ręcznie bezpośrednio przed wykonaniem fundamentu po wypompowaniu wody napływającej z wykopu. W przypadku przegłębienia wykopu w stosunku do poziomu przewidzianego w projekcie, dopuszcza się wyrównanie poziomu posadowienia przez pogrubienie podłoża betonowego na koszt Wykonawcy. W przypadku wykonania robót ziemnych w czasie mrozów lub pozostawienia wykopów na czas zimy w gruntach wysadzinowych lub drobnoziarnistych należy zabezpieczyć podłoże gruntowe przed zamarznięciem lub usunąć zamarzniętą warstwę gruntu przed wznowieniem robót. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 99 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” Sposób odwodnienia wykopów nie może powodować osłabienie lub zniszczenie naturalnej struktury gruntu. Niedopuszczalne jest naruszenie struktury mieszanki betonowej przez pompowanie wody bezpośrednio z wykopu podczas betonowania. 6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT 6.1 Ogólne zasady kontroli jakości robót Ogólne zasady kontroli jakości robót podano w ST. WO.00.00.00 6.2. Tolerancje wykonanie robót wykopów fundamentowych Wymiary wykopów w planie powinny być wykonane z dokładnością ± 15 cm. Ostateczny poziom dna wykopu - powinien być wykonany z tolerancją ± 2 cm w stosunku do rzędnych projektowanych. 6.3. Badania przy wykonywaniu Przy wykonywaniu wykopów powinny być przeprowadzone następujące badania: a) sprawdzenie zgodności wykonywanych robót z Dokumentacją Projektową, b) sprawdzenie wykonywanych wykopów i zabezpieczeń ścian, c) sprawdzenie funkcjonowania odwodnienia. W czasie prowadzenia robot ziemnych kontrolę nad ich przebiegiem powinna sprawować służba geodezyjna wykonawcy. 7. OBMIAR ROBÓT Ogólne wymagania dotyczące obmiaru robót podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Obmiarem robót jest wykonanie i odebranie podbudowy betonowej istniejącej ściany. 8. ODBIÓR ROBÓT Ogólne wymagania dotyczące odbioru robót podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Powinny być przeprowadzone następujące badania: a) sprawdzenie zgodności z Dokumentacją Projektową i ewentualnymi zmianami naniesionymi w trakcie budowy przez Inżyniera, b) sprawdzenie wykonanych wykopów. Na podstawie wyników badań należy sporządzić protokoły odbioru robót. Jeżeli wszystkie badania dały wyniki dodatnie, wykonane roboty ziemne należy uznać za zgodne z wymaganiami PN--68/B-06050. Jeżeli choć jedno badanie dało wynik ujemny, wykonane roboty należy uznać za niezgodne z wymaganiami norm. W takiej sytuacji Wykonawca zobowiązany jest doprowadzić roboty ziemne do zgodności z normą i Dokumentacją Projektową i przedstawić je do ponownego odbioru. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 100 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 9. PODSTAWA PŁATNOŚCI Ogólne wymagania dotyczące podstawy płatności podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Podstawa płatności robót jest wykonanie i odebranie podbudowy betonowej istniejącej ściany wraz z robotami ziemnymi. Cena ryczałtowa wykonania robót obejmuje: a) prace przygotowawcze i pomiarowe, b) wyznaczenie zarysu wykopu, c) ręczne odspojenie gruntu przy ścianach zewnętrznych budynku, d) wydobycie i złożenie gruntu na odkład lub załadowanie i przemieszczenie urobku zakwalifikowanego do badań archeologicznych na wskazane przez Inżyniera miejsce w obrębie budowy, e) wykonanie rowków odwadniających na dnie wykopu, f) odwodnienie wykopu z odpompowaniem wody z wykopu, g) ewentualne wykonanie z rozbiórką umocnienia ścian dostosowanego do warunków gruntowych, h) wykonanie niezbędnych badań laboratoryjnych i pomiarów wymaganych w ST, i) załadowanie i wywiezienie nadmiaru ziemi na środki transportowe, j) częściowe zasypanie wykopów zewnętrznych wraz z koniecznymi przerzutami i transportem. 10. PRZEPISY ZWIĄZANE PN-86/B-02480 PN-68/B-06050 PN-74/B-04452 PN-88/B-04481 PN-56/B-06024 Grunty budowlane. Określenia, podział, symbole i opis gruntów. Roboty ziemne budowlane. Wymagania w zakresie wykonywania i badania przy odbiorze. Grunty budowlane. Badania polowe. Grunty budowlane. Badania próbek gruntu. Wytyczne wykonania robót ziemnych. Warunki techniczne wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych część I Roboty ogólnobudowlano-montażowe wydanie III Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 101 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA B.02.01.02 Grupa 452-1-2 PODBUDOWA ŚCIANY ROBOTY BETONOWE PRZY ŚCIANACH ZEWNĘTRZNYCH BUDYNEK A Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 102 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 1. WSTĘP 1.1. Przedmiot SST Przedmiotem niniejszej specyfikacji technicznej są wymagania dotyczące wykonania i odbioru robot betonowych związanych z podbudową fundamentów na obiekcie Książnica Karkonoska. 1.2. Zakres stosowania SST Specyfikacja techniczna jest stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zleceniu i realizacji robót wymienionych w punkcie 1.1. 1.3. Zakres robot objętych SST Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji dotyczą wykonania i odbioru robót związanych z odcinkowym ( odcinki do 1,5 m) podbijaniem betonem fundamentów obiektu budynku A w/g projektu konstrukcyjnego i obejmują: a) przygotowanie podłoża gr 15 cm pod warstwę betonową z betonu klasy B-15, b) wytworzenie betonu klasy B-15, c) rozścielenie odcinkami warstwy betonu wyrównawczego pod ławy fundamentowe z zagęszczeniem i wyrównaniem górnej powierzchni, d) wykonanie odcinkami deskowania ław fundamentowych, e) wykonanie mieszanki betonowej klasy B-20 z plastyfikatorem, f) przygotowanie i montaż zbrojenia klasy A-1 z prętów fi 16 w ilości 10 kg /m3 betonu, g) ułożenie mieszanki betonowej klasy B-20 w ławach fundamentowych z zagęszczeniem i odpowietrzeniem górnej powierzchni, h) pielęgnacja betonu wykonanych elementów, i) demontaż deskowania. Podbudowa Stan istniejącego budynku jest dobry i nie wskazuje żadnych uszkodzeń murów i stropów. Po dokonaniu odkrywek fundamentów stwierdzono istnienie murów fundamentowych z kamienia polnego o głębokości 2-2,20m poniżej terenu bez odsadzek. Zgodnie z dokumentacją geologiczną pod fundamentami zalegają grunty o dobrej nośności składającej się z warstw, idąc od góry: z żwiru i pospółki gliniastej, dalej zwietrzelina granitu, a poniżej skała granitowa twarda. Posadowienie budynku B jest przewidziane na głębokości 4,20 do 4,60 m poniżej terenu, a istniejące fundamenty z kamienia polnego zalegają do głębokości 2,20m. W tym celu należy pogłębić fundamenty poprzez podbetonowanie na głębokość przewidywanych fundamentów budynku B lub do głębokości skały granitowej, Wzmocnienie fundamentów jest przewidziane po stronie budynku B. 1.4. Określenia podstawowe Ogólne warunki wykonania robót podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. 1.5. Ogólne wymagania dotyczące robot Przed wylaniem fundamentów należy wykonać naprawę podeszwy fundamentów wraz z wykonaniem izolacji poziomej na styku istniejącej ściany i nowego fundamentu. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 103 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” Wykonawca robot jest odpowiedzialny za jakość ich wykonania oraz za zgodność z Uzupełniającą Dokumentacją Projektową, ST i poleceniami Inżyniera. Należy założyć dziennik kontroli technicznej i obserwacji kontrolnych ścian odsłanianych fundamentów. Opis wykonywanych prac fundamentowych zgodnie z dokumentacja wykonawczą – Pogłębienie należy wykonywać w odcinkach, co 1,0-1,50m, na przemian jak pokazano na rysunku. Wykop można wykonywać obustronnie od zewnątrz i środka. Najpierw do głębokości istniejącego fundamentu a następnie oczyścić istniejące kamienie na murze fundamentowym. W dalszej kolejności pogłębiamy wykop do poziomu projektowanych fundamentów budynku B lub poziomu skały granitowej. W czasie wykonywania prac ziemnych należy zabezpieczyć ściany wykopów przed osuwaniem się ziemi a w szczególności spód fundamentów jeszcze nie pogłębionych. Po obu stronach fundamentu zakładamy siatkę stalową fi 12 o oczkach 20x20cm na wysokość całego fundamentu. Istniejące ściany fundamentowe kotwimy do założonej siatki prętami fi 16 zakotwionych w zakładanej siatce. Szerokość ławy będzie poszerzona po 15 cm z każdej strony istniejącego fundamentu. Całość zalać betonek kl B20, beton należy ubijać pod spód istniejącego fundamentu. 2. MATERIAŁY Ogólne wymagania dotyczące materiałów podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Materiałami stosowanymi przy wykonywaniu robót według zasad niniejszych ST są: a) beton zwykły B-15 i B-20 - wymagania wg PN-88/B-06250, b) zastosować domieszkę plastyfikującą poprawiającą wodoszczelność betonu i zmniejszającą tworzenie rys skurczowych, c) stal klasy A-I, d) izolacyjna folia budowlana. 3. SPRZĘT Ogólne wymagania dotyczące sprzętu podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Roboty należy wykonywać przy użyciu sprawnego technicznie sprzętu mechanicznego zaakceptowanego przez Inżyniera, przeznaczonego dla realizacji robót zgodnie z założoną technologią. 4. TRANSPORT Ogólne wymagania dotyczące transportu podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Zastosowane materiały mogą być przewożone środkami transportu przydatnymi dla danego asortymentu pod względem możliwości ułożenia i umocowania ładunku oraz bezpieczeństwa transportu po uzyskaniu akceptacji Inżyniera. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 104 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 5. WYKONANIE ROBÓT 5.1. Ogólne warunki wykonania robót Ogólne warunki wykonania robót podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. 5.2. Zakres wykonywanych robot Roboty betonowe powinny być wykonane zgodnie ze szczegółowymi wymaganiami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych część I Roboty ogólnobudowlane wydanie II oraz wymaganiami w zakresie wykonania i badania przy odbiorze określonymi przez normy PN-63/B-06251, PN-71/B-10080, PN-76/B-03264. Wykonywanie podbudowy fundamentów odcinkami co 150 cm na zewnątrz budynku. a) ręczne ułożenie podłoża - podbeton beton klasy B-15, b) wykonanie i ułożenie stali zbrojeniowej klasy A-I fi 16, c) wykonanie deskowania (pamiętać o folii izolacyjnej), d) ułożenie mieszanki betonowej klasy B-20 z plastyfikatorem zgęszczenie i pielęgnacja, e) rozbiórka deskowania. Beton winien być starannie pielęgnowany zgodnie z PN-63/B-06251. 6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT Ogólne wymagania dotyczące kontroli jakości robót podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Kontrola jakości robot polega na zgodności Dokumentacją Projektową pod względem: jakości użytych materiałów, wykonania robót betoniarskich. Dopuszczalne odchyłki wymiarowe od projektu wynoszą: ława fundamentowa w planie ± 5 cm, rzędne wierzchu ławy ± 2 cm, płaszczyzny i krawędzie - odchylenie od pionu ± 2 cm. 7. OBMIAR ROBÓT Ogólne wymagania dotyczące obmiaru robót podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Jednostka obmiaru jest wykonanie podbudowy fundamentów zgodnie z Uzupełniającą Dokumentacją Projektową i pomiarem w terenie. 8. ODBIÓR ROBÓT Ogólne wymagania dotyczące odbioru robót podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Na podstawie wyników badań wg p. 6 należy sporządzić protokoły odbioru robót końcowych. Jeżeli wszystkie badania dały wyniki dodatnie, wykonane roboty należy uznać za zgodne ze Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 105 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” ST. Jeżeli choć jedno badanie dało wynik ujemny, wykonane roboty należy uznać za niezgodne z wymaganiami norm i kontraktu. W takiej sytuacji Wykonawca obowiązany jest doprowadzić roboty do zgodności z normą i przedstawić je do ponownego odbioru. 9. PODSTAWA PŁATNOŚCI Ogólne wymagania dotyczące podstawy płatności podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Płatność za wykonanego betonowania fundamentów podpór zgodnie z obmiarem i atestem producenta materiałów oraz oceną jakości wykonania robót na podstawie wyników badań laboratoryjnych i pomiarów. Cena ryczałtowa wykonania robót obejmuje: a) prace pomiarowe i przygotowawcze, b) zakup, transport i składowanie materiałów niezbędnych do wykonania robot, c) oczyszczanie podłoża, d) podsypka piaskowa, e) wytworzenie mieszanki betonowej klasy B-15 i B-20, f) wykonanie i montaż deskowania fundamentów, g) wykonanie i montaż zbrojenia klasy A-I pręty fi 16, h) wykonanie podłoża gr 15 cm z mieszanki betonowej klasy B-15, i) ułożenie betonu konstrukcyjnego B-20 w nawilżonym deskowaniu wraz z zagęszczeniem, j) pielęgnacja betonu, k) rozbiórka deskowania, l) usunięcie materiałów rozbiórkowych na miejsce wskazane przez Inżyniera, Cena zawiera wykonanie podbudowy fundamentu wraz z robotami ziemnymi i towarzyszącymi ryczałt 10. PRZEPISY ZWIĄZANE PN-63/B-06251 PN-88/B-06250 PN-71/B-10080 PN-76/B-03264 Roboty budowlane i żelbetowe. Wymagania techniczne. Beton zwykły. Roboty ciesielskie. Warunki i badania techniczne przy odbiorze. Konstrukcje betonowe, żelbetowe i sprężone. Obliczenia statyczne i projektowanie. Warunki techniczne wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych. Część I - Roboty ogólnobudowlane ITB, Wydanie III. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 106 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA B.02.02.00 Grupa 452-2 KONSTRUKCJE BETONOWE I ŻELBETOWE WRAZ Z ROBOTAMI ZIEMNYMI 2 B.02.02.00 2.1 B.02.02.00 2.2 B.02.02.00 2.3 B.02.02.00 Konstrukcje betonowe i żelbetowe wraz ryczałt z robotami ziemnymi 452-2 wykonanie stanu zerowego bud C ryczałt wykonanie konstrukcji przyziemia, piętra i 452-2 ryczałt stropodachu bud B,C 452-2 roboty betonowe w budynku A ryczałt 452-2 Specyfikacje uzupełniające B.02.02.01 452-2-1 Konstrukcje – roboty ziemne ryczałt B.02.02.02 B.02.02.03 452-2-2 Konstrukcje - zbrojenie 452-2-3 Konstrukcje betonowe i żelbetonowe ryczałt ryczałt Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 107 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA B.02.02.01 Grupa 452-2-1 KONSTRUKCJE - ROBOTY ZIEMNE Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 108 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 1. WSTĘP 1.1. Przedmiot SST Przedmiotem niniejszej szczegółowej specyfikacji technicznej są wymagania dotyczące wykonania i odbioru robót ziemnych pod ławy fundamentowe budynku i windy oraz stopy budynku dobudowanego na obiekcie Książnicy Karkonoskiej 1.2. Zakres stosowania SST Szczegółowa specyfikacja techniczna jest stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robót wymienionych w pkt. 1.1. 1.3. Zakres robót objętych SST Należy przy wycenie ryczałtowej zwrócić szczególną uwagę, aby nie dublować robót ziemnych niżej wymienionych w wycenach ryczałtowych w innych Specyfikacjach Technicznych. Należy kierować się zasadą, że obiekt należy wykonać i przekazać do użytkowania uwzględniając opracowaną dokumentację budowlaną, wykonawczą, uzupełniającą dokumentacje wykonawcze i wytyczne Inżyniera Kontraktu. Elementy nie wymienione w ST, ale niezbędne do prawidłowego użytkowania obiektu należy wykonać w ramach podanej ceny ryczałtowej. Roboty, których dotyczy specyfikacja obejmują wszystkie czynności umożliwiające i mające na celu wykonanie robót ziemnych wraz z podkładem podposadzkowym w piwnicy z piasku występujących w obiekcie objętym kontraktem. W zakres tych robót wchodzą wszystkie prace związane z wykopami i wymianą gruntu: a) Wykopy, b) Warstwy filtracyjne, podsypki i nasypy, c) Wykonanie warstwy filtracyjnej, d) Podkład żwirowo-piaskowy (wymiana gruntu) pod fundamenty, e) Podkład podposadzkowy z piasku zwykłego, f) Zasypki, g) Transport gruntu i żwiru, pospółki, piasku pod fundamenty. 1.4. Określenia podstawowe Określenia podane w niniejszej SST są zgodne z obowiązującymi odpowiednimi normami i wytycznymi. 1.5. Ogólne wymagania dotyczące robót Wykonawca robót jest odpowiedzialny za jakość ich wykonania, ich zgodność z dokumentacją projektową, SST i poleceniami Inżyniera. 2. MATERIAŁY Ogólne wymagania dotyczące materiałów podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 109 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” Do wykonania podkładu należy stosować pospółki żwirowo-piaskowe. Wymagania dotyczące pospółek: uziarnienie do 50 mm, łączna zawartość frakcji kamiennej i żwirowej do 50%, zawartość frakcji pyłowej do 2%, zawartość cząstek organicznych do 2%. Do wykonania podkładu podposadzkowego należy stosować piasek zwykły. Do zasypywania wykopów może być użyty grunt wydobyty z tego samego wykopu, niezamarznięty i bez zanieczyszczeń takich jak ziemia roślinna, odpadki materiałów budowlanych itp. Zasypki za mury oporowe (ściany betonowe przyziemia): max. średnica ziaren d<120 mm, wskaźnik różnoziarnistości U>5, współczynnik filtracji przy zagęszczeniu Is = 1,0 –k >5m/d, zawartość części organicznych I<2%, odporność na rozpad <5%. 3. SPRZĘT Ogólne wymagania dotyczące sprzętu podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Roboty mogą być wykonywane ręcznie lub mechanicznie. Roboty ziemne można wykonywać przy użyciu dowolnego sprzętu. 4. TRANSPORT Ogólne wymagania dotyczące transportu podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Materiały mogą być przewożone dowolnymi środkami transportu. Należy je umieścić równomiernie na całej powierzchni ładunkowej i zabezpieczyć przed spadaniem lub przesuwaniem. 5. WYKONANIE ROBÓT Ogólne wymagania dotyczące wykonania robót podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Uwaga roboty ziemne przy wykonywaniu kanalizacji sanitarnej i deszczowej należy połączyć razem z robotami podbudowy i robotami fundamentowymi. Na okres przebudowy sieci należy wykonać tymczasowe odprowadzenie ścieków z istniejącego pionu kanalizacyjnego w budynku A biblioteki. 5.1. Wykopy 5.1.1. Sprawdzenie zgodności warunków terenowych z projektowymi Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 110 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” Przed przystąpieniem do wykonywania wykopów przed budową obiektu należy sprawdzić zgodność rzędnych terenu z danymi podanymi w projekcie. W tym celu należy wykonać kontrolny pomiar sytuacyjno-wysokościowy. W trakcie realizacji wykopów konieczne jest kontrolowanie warunków gruntowych w nawiązaniu do badań geologicznych. 5.1.2. Zabezpieczenie skarp wykopów 1) Jeżeli w dokumentacji technicznej nie określono inaczej dopuszcza się stosowanie następujących bezpiecznych nachyleń skarp: w gruntach spoistych (gliny, iły) o nachyleniu 2:1, w gruntach małospoistych i słabych gruntach spoistych o nachyleniu 1:1,25, w gruntach sypkich (piaski) o nachyleniu 1:1,5. 2) W wykopach ze skarpami o bezpiecznym nachyleniu powinny być stosowane następujące zabezpieczenia: w pasie terenu przylegającym do górnej krawędzi wykopu na szerokości równej 3-krotnej głębokości wykopu powierzchnia powinna być wolna od nasypów i materiałów, oraz mieć spadki umożliwiające odpływ wód opadowych, naruszenie stanu naturalnego skarpy jak np. rozmycie przez wody opadowe powinno być usuwane z zachowaniem bezpiecznych nachyleń, stan skarp należy okresowo sprawdzać w zależności od występowania niekorzystnych czynników. 5.1.3. Tolerancje wykonywania wykopów Dopuszczalne odchyłki w wykonywaniu wykopów wynoszą 10 cm. 5.1.4. Postępowanie w wypadku przegłębienia wykopów 1) Wykopy powinny być wykonywane bez naruszenia naturalnej struktury gruntu. 2) Warstwa gruntu o grubości 20 cm położona nad projektowanym poziomem posadowienia powinna być usunięta bezpośrednio przed wykonaniem fundamentu. 3) W przypadku przegłębienia wykopu poniżej przewidzianego poziomu a zwłaszcza poniżej poziomu projektowanego posadowienia należy porozumieć się z Inżynierem celem podjęcia odpowiednich decyzji. 5.2. Warstwy filtracyjne, podsypki i nasypy Wykonawca może przystąpić do układania podsypek i warstw filtracyjnych po uzyskaniu zezwolenia Inżyniera, potwierdzonego wpisem do dziennika budowy. 5.2.2. Warunki wykonania podkładu pod fundamenty (centrale wentylacyjne): 1) Układanie podkładu powinno nastąpić bezpośrednio po zakończeniu prac w wykopie. 2) Przed rozpoczęciem zasypywania dno wykopu powinno być oczyszczone z odpadków materiałów budowlanych. 3) Układanie podkładu należy prowadzić na całej powierzchni wykopu, równomiernie warstwami grubości 25 cm. 4) Całkowita grubość podkładu według projektu. Powinna to być warstwa stała na całej powierzchni rzutu obiektu. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 111 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 5) Wskaźnik zagęszczenia podkładu wg dokumentacji technicznej, lecz nie mniejszy od Js = 0,9 według próby normalnej Proctora. 5.2.3. Warunki wykonania podkładu pod posadzki: 1) Układanie podkładu powinno nastąpić bezpośrednio przed wykonywaniem posadzki. 2) Przed rozpoczęciem układania podłoże powinno być oczyszczone z odpadków materiałów budowlanych. 3) Układanie podkładu należy prowadzić na całej powierzchni równomiernie jedną warstwą. 4) Całkowita grubość podkładu według projektu. Powinna to być warstwa stała na całej powierzchni rzutu obiektu. 5) Wskaźnik zagęszczenia podkładu nie powinien być mniejszy od Js=0,98 według próby normalnej Proctora. 5.3. Zasypki 5.3.1. Zezwolenie na rozpoczęcie zasypek Wykonawca może przystąpić do zasypywania wykopów po uzyskaniu zezwolenia Inżyniera, co powinno być potwierdzone wpisem do dziennika budowy. Pomiędzy ścianami betonowymi budynku A (podbudowa) a ścianami betonowymi budynku dobudowanego należy ułożyć kanalizację sanitarną wraz z komorą żelbetową przepompowni ścieków i po wykonaniu tych robót będzie można przystąpić do zasypywania. 5.3.2. Warunki wykonania zasypki 1) Zasypanie wykopów powinno być wykonane bezpośrednio po zakończeniu przewidzianych w nim robót. 2) Przed rozpoczęciem zasypywania dno wykopu powinno być oczyszczone z odpadków materiałów budowlanych i śmieci. 3) Układanie i zagęszczanie gruntów powinno być wykonane warstwami o grubości: 0,25 m – przy stosowaniu ubijaków ręcznych, 0,50–1,00 m – przy ubijaniu ubijakami obrotowo-udarowymi (żabami) lub ciężkimi tarczami, 0,40 m – przy zagęszczaniu urządzeniami wibracyjnymi. 4) Wskaźnik zagęszczenia gruntu wg dokumentacji technicznej, lecz nie mniejszy niż Js = 0,95 wg próby normalnej Proctora. 5) Nasypywanie i zagęszczanie gruntu w pobliżu ścian powinno być wykonane w sposób nie powodujący uszkodzenia izolacji przeciwwilgociowej. 6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT Ogólne wymagania dotyczące kontroli jakości robót podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 112 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 6.1. Wykopy Sprawdzenie i kontrola w czasie wykonywania robót oraz po ich zakończeniu powinny obejmować: a) zgodność wykonania robót z dokumentacją, b) prawidłowość wytyczenie robót w terenie, c) przygotowanie terenu, d) rodzaj i stan gruntu w podłożu, e) wymiary wykopów, f) zabezpieczenie i odwodnienie wykopów. 6.2. Wykonanie podkładów i nasypów Sprawdzeniu podlega: a) przygotowanie podłoża, b) materiał użyty na podkład, c) grubość i równomierność warstw podkładu, d) sposób i jakość zagęszczenia. 6.3. Zasypki Sprawdzeniu podlega: a) stan wykopu przed zasypaniem, b) materiały do zasypki, c) grubość i równomierność warstw zasypki, d) sposób i jakość zagęszczenia. 7. OBMIAR ROBÓT Ogólne wymagania dotyczące obmiaru robót podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Obmiarem robót ziemnych jest wykonanie stanu zerowego wraz z posadzkami w piwnicach. 8. ODBIÓR ROBÓT Ogólne wymagania dotyczące odbioru robót podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Wszystkie roboty podlegają zasadom odbioru robót zanikających. Odbiorem robót jest odbiór stanu zerowego wraz z posadzkami piwnic. 9. PODSTAWA PŁATNOŚCI Ogólne wymagania dotyczące płatności za roboty podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Cena obejmuje: a) wyznaczenie zarysu wykopu, Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 113 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” b) odspojenie gruntu ze złożeniem na odkład lub załadowaniem na samochody i odwiezieniem; Wykonawca we własnym zakresie ustali miejsce odwozu mas ziemnych, c) odwodnienie i utrzymanie wykopu z uwzględnieniem wykonania ścianek szczelnych, d) dostarczenie materiału, e) uformowanie i zagęszczenie podkładu z wyrównaniem powierzchni, f) zasypanie, zagęszczenie i wyrównanie terenu, g) załadowanie gruntu na środki transportu, h) przewóz na wskazaną odległość, i) wyładunek z rozplantowaniem z grubsza, j) utrzymanie dróg na terenie budowy i na zwałce. Płatność za wykonanie robót ziemnych jest elementem ryczałtowym konstrukcji dobudowanego obiektu i będzie płatna po wykonaniu stanu surowego z posadzkami piwnic. 10. PRZEPISY ZWIĄZANE PN-B-06050:1999 PN-86/B-02480 PN-B-02481:1999 Geotechnika. Roboty ziemne. Wymagania ogólne. Grunty budowlane. Określenia. Symbole. Podział i opis gruntów. Geotechnika. Terminologia podstawowa, symbole literowe i jednostki miary. PN-EN 10248-1:1999 Grodzice walcowane na gorąco ze stali niestopowych. Techniczne warunki dostawy. PN-EN 10248-2:1999 Grodzice walcowane na gorąco ze stali niestopowych. Tolerancje kształtów i wymiarów. PN-B-02479:1998 Geotechnika. Dokumentowanie geotechniczne. Zasady ogólne. PN-81/B-03020 Grunty budowlane. Posadowienie bezpośrednie budowli. Obliczenia statyczne i projektowanie PN-74/B-04452 Grunty budowlane. Badania polowe PN-88/B-04481 Grunty budowlane. Badania próbek gruntów PN-91/B-06716 Kruszywa mineralne. Piaski i żwiry filtracyjne. Wymagania techniczne. PN-B-11111: 1996 Kruszywa mineralne. Kruszywa naturalne do nawierzchni drogowych. Żwir i mieszanki. PN-B-11113: 1996 Kruszywa mineralne. Kruszywa naturalne do nawierzchni drogowych. Piasek. PN-EN-932-1:1999 Badania podstawowych własności kruszyw. Metody pobierania próbek. PN-B-0248 Grunty budowlane, określenia. Podział i opis gruntów. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz. U. Nr 47, poz. 401), Odpowiednie aprobaty techniczne i wytyczne producentów dla zastosowanych materiałów, Warunki techniczne wykonania i odbioru robót budowlano – montażowych, Wydawnictwo Arkady, ITB – Instrukcje, Wytyczne, Poradniki. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 114 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA B.02.02.02 Grupa 452-2-2 KONSTRUKCJE - ZBROJENIE Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 115 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 1. WSTĘP 1.1. Przedmiot SST Przedmiotem niniejszej szczegółowej specyfikacji technicznej są wymagania dotyczące zbrojenia betonu w konstrukcjach żelbetowych wykonywanych na mokro i prefabrykowanych na obiekcie Książnica Karkonoska 1.2. Zakres stosowania SST Szczegółowa specyfikacja techniczna jest stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robót wymienionych w pkt. 1.1. 1.3. Zakres robót objętych SST Roboty, których dotyczy specyfikacja, obejmują wszystkie czynności umożliwiające i mające na celu wykonanie zbrojenia betonu. W zakres tych robót wchodzą: a) Przygotowanie i montaż zbrojenia prętami okrągłymi gładkimi ze stali A-0 i A-I. b) Przygotowanie i montaż zbrojenia prętami okrągłymi żebrowanymi ze stali A-II i AIII. 1.4. Określenia podstawowe Określenia podane w niniejszej SST są zgodne z odpowiednimi normami. 1.5. Ogólne wymagania dotyczące robót Wykonawca robót jest odpowiedzialny za jakość ich wykonania oraz za zgodność z dokumentacją projektową, SST i poleceniami Inżyniera. 2. MATERIAŁY Ogólne wymagania dotyczące materiałów podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. 2.1. Stal zbrojeniowa Klasy i gatunki stali zbrojeniowej wg dokumentacji technicznej i wg PN-89/H-84023/6. Własności mechaniczne i technologiczne dla walcówki i prętów powinny odpowiadać wymaganiom podanym w PN-EN 10025:2002. W technologicznej próbie zginania powierzchnia próbek nie powinna wykazywać pęknięć, naderwań i rozwarstwień. 2.2. Wady powierzchniowe Powierzchnia walcówki i prętów powinna być bez pęknięć, pęcherzy i naderwań. Na powierzchni czołowej prętów niedopuszczalne są pozostałości jamy usadowej, rozwarstwienia i pęknięcia widoczne gołym okiem. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 116 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” Wady powierzchniowe takie jak rysy, drobne łuski i zawalcowania, wtrącenia niemetaliczne, wżery, wypukłości, wgniecenia, zgorzeliny i chropowatości są dopuszczalne: a) jeśli mieszczą się w granicach dopuszczalnych odchyłek dla walcówki i prętów gładkich, b) jeśli nie przekraczają 0,5 mm dla walcówki i prętów żebrowanych o średnicy nominalnej do 25 mm, zaś 0,7 mm dla prętów o większych średnicach. 2.3. Odbiór stali na budowie Odbiór stali na budowie powinien być dokonany na podstawie atestu, w który powinien być zaopatrzony każdy krąg lub wiązka stali. Atest ten powinien zawierać: a) znak wytwórcy, b) średnicę nominalną, c) gatunek stali, d) numer wyrobu lub partii, e) znak obróbki cieplnej. Cechowanie wiązek i kręgów powinno być dokonane na przywieszkach metalowych po 2 sztuki dla każdej wiązki czy kręgu. Wygląd zewnętrzny prętów zbrojeniowych dostarczonej partii powinien być następujący: a) na powierzchni prętów nie powinno być zgorzeliny, odpadającej rdzy, tłuszczów, farb lub innych zanieczyszczeń, b) odchyłki wymiarów przekroju poprzecznego prętów i ożebrowania powinny się mieścić w granicach określonych dla danej klasy stali w normach państwowych, c) pręty dostarczone w wiązkach nie powinny wykazywać odchylenia od linii prostej większego niż 5 mm na 1 m długości pręta. 2.4. Magazynowanie stali zbrojeniowej Stal zbrojeniowa powinna być magazynowana pod zadaszeniem w przegrodach lub stojakach z podziałem wg wymiarów i gatunków. 2.5. Badanie stali na budowie Dostarczoną na budowę partię stali do zbrojenia konstrukcji z betonu należy przed wbudowaniem zbadać laboratoryjnie w przypadku, gdy: a) nie ma zaświadczenia jakości (atestu), b) nasuwają się wątpliwości co do jej właściwości technicznych na podstawie oględzin zewnętrznych, c) stal pęka przy gięciu. Decyzję o przekazaniu próbek do badań laboratoryjnych podejmuje Inżynier. Stal zbrojeniowa do zbrojenia tunelów powinna spełniać wymagania IBDM (Instytut Budownictwa, Dróg i Mostów) w Warszawie. 3. SPRZĘT Ogólne wymagania dotyczące sprzętu podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Roboty mogą być wykonane ręcznie lub mechanicznie. Roboty można wykonać przy użyciu dowolnego typu sprzętu. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 117 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 4. TRANSPORT Ogólne wymagania dotyczące transportu podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Stal zbrojeniowa powinna być przewożona odpowiednimi środkami transportu żeby uniknąć trwałych odkształceń, oraz zgodnie z przepisami BHP i ruchu drogowego. 5. WYKONANIE ROBÓT Ogólne wymagania wykonania robót podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. 5.1. Wykonywanie zbrojenia 5.1.1. Czystość powierzchni zbrojenia 1) Pręty i walcówki przed ich użyciem do zbrojenia konstrukcji należy oczyścić z zendry, luźnych płatków rdzy, kurzu i błota, 2) Pręty zbrojenia zanieczyszczone tłuszczem (smary, oliwa) lub farbą olejną należy opalać np. lampami lutowniczymi aż do całkowitego usunięcia zanieczyszczeń. 3) Czyszczenie prętów powinno być dokonywane metodami nie powodującymi zmian we właściwościach technicznych stali ani późniejszej ich korozji. 5.1.2. Przygotowanie zbrojenia 1) Pręty stalowe użyte do wykonania wkładek zbrojeniowych powinny być wyprostowane. 2) Haki, odgięcia i rozmieszczenie zbrojenia należy wykonywać wg projektu z równoczesnym zachowaniem postanowień normy PN-B-03264:2002. 3) Łączenie prętów należy wykonywać zgodnie z postanowieniami normy PN-B03264:2002 4) Skrzyżowania prętów należy wiązać drutem miękkim, spawać lub łączyć specjalnymi zaciskami. 5.1.3. Montaż zbrojenia 1) Zbrojenie należy układać po sprawdzeniu i odbiorze deskowań. 2) Nie należy podwieszać i mocować do zbrojenia deskowań, pomostów transportowych, urządzeń wytwórczych i montażowych. 3) Montaż zbrojenia z pojedynczych prętów powinien być dokonywany bezpośrednio w deskowaniu. 4) Montaż zbrojenia bezpośrednio w deskowaniu zaleca się wykonywać przed ustawieniem szalowania bocznego. 5) Zbrojenie płyt prętami pojedynczymi powinno być układane według rozstawienia prętów oznaczonego w projekcie. 6) Dla zachowania właściwej otuliny należy układane w deskowaniu zbrojenie podpierać podkładkami betonowymi lub z tworzyw sztucznych o grubości równej grubości otulenia. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 118 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 6. KONTROLA JAKOŚCI Ogólne wymagania kontroli jakości podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Kontrola jakości wykonania zbrojenia polega na sprawdzeniu zgodności z projektem oraz z podanymi wyżej wymaganiami. Zbrojenie podlega odbiorowi przed betonowaniem. 7. OBMIAR ROBÓT Ogólne wymagania obmiaru robót podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Jednostką obmiarową jest wykonania zbrojenia jest ryczałt wykonania konstrukcji. Do obliczania należności przyjmuje się teoretyczną ilość (t) zmontowanego zbrojenia, tj. łączną długość prętów poszczególnych średnic pomnożoną przez ich ciężar jednostkowy t/mb. Nie dolicza się stali użytej na zakłady przy łączeniu prętów, przekładek montażowych ani drutu wiązałkowego. Nie uwzględnia się też zwiększonej ilości materiału w wyniku stosowania przez Wykonawcę prętów o średnicach większych od wymaganych w projekcie. 8. ODBIÓR ROBÓT Ogólne wymagania odbioru robót podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Wszystkie roboty objęte podlegają zasadom odbioru robót zanikających i ulegających zakryciu oraz odbioru końcowego Odbiór zbrojenia przed przystąpieniem do betonowania powinien być dokonany przez Inżyniera oraz wpisany do dziennika budowy. Odbiór powinien polegać na sprawdzeniu zgodności zbrojenia z rysunkami roboczymi konstrukcji żelbetowej i postanowieniami niniejszej specyfikacji, zgodności z rysunkami liczby prętów w poszczególnych przekrojach, rozstawu strzemion, wykonania haków złącz i długości zakotwień prętów oraz możliwości dobrego otulenia prętów betonem. 9. PODSTAWA PŁATNOŚCI Ogólne wymagania dotyczące zasad płatności podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Podstawę płatności stanowi cena ryczałtowa za wykonanie konstrukcji. Cena obejmuje dostarczenie materiału, oczyszczenie i wyprostowanie, wygięcie, przycinanie, łączenie oraz montaż zbrojenia za pomocą drutu wiązałkowego w deskowaniu, zgodnie z projektem i niniejszą specyfikacją, a także oczyszczenie terenu robót z odpadów zbrojenia i usunięcie ich poza teren robót. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 119 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” Cena ryczałtowa zbrojenie płatna po wykonaniu konstrukcji obiektu. Cena została podzielona na wykonanie stanu zerowego, wykonanie konstrukcji przyziemia, pietra i stropodachu, roboty betonowe w budynku A 10. PRZEPISY ZWIĄZANE PN-89/H-84023/06 PN-B-03264:2002 PN-B-03264:2002 Stal do zbrojenia betonu. Konstrukcje betonowe, żelbetowe i sprężone. Projektowanie. Konstrukcje betonowe, żelbetowe i sprężone – Obliczenia statyczne i projektowanie PN-EN-206-1:2003 Beton. Część 1: Wymagania, właściwości, produkcja i zgodność PN-81/B-03020 Grunty budowlane. Posadowienie bezpośrednie budowli. Obliczenia statyczne i projektowanie PN-76/B-03001 Konstrukcje i podłoża budowli. Ogólne zasady obliczeń. PN-89/H-84023.06 Stal określonego zastosowania. Stal do zbrojenia betonu. Gatunki PN-B-03150/01 Konstrukcje z drewna i materiałów drewnopodobnych. Obliczenia statyczne projektowanie. Materiały. PN-B-01100 Kruszywa mineralne. Kruszywa skalne. Podział, nazwy i określenia. PN-EN 197-1 Cement. Skład, wymagania i kryteria zgodności dla cementu powszechnego użytku. BN-88/6731-08 Cement. Transport i przechowywanie PN-EN 196-1 Metody badania cementu. Oznaczanie wytrzymałości. PN-EN 196-2 Metody badania cementu. Analiza chemiczna cementu. PN-EN 196-3 Metody badania cementu. Oznaczanie czasu wiązania i stałości objętości. PN-EN 196-6 Metody badania cementu. Oznaczanie stopnia zmielenia. PN-B-04320 Cement. Odbiorcza statystyczna kontrola jakości. PN-69 B-10260 Izolacje bitumiczne. Wymagania i badania przy odbiorze Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz. U. Nr 47, poz. 401), Odpowiednie aprobaty techniczne i wytyczne producentów dla zastosowanych materiałów, Warunki techniczne wykonania i odbioru robót budowlano – montażowych, Wydawnictwo Arkady, ITB – Instrukcje, Wytyczne, Poradniki. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 120 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA B.02.02.03 Grupa 452-2-3 KONSTRUKCJE – BETONOWE I ŻELBETONOWE Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 121 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 1. WSTĘP 1.1. Przedmiot specyfikacji SST Przedmiotem niniejszej Szczegółowej Specyfikacji Technicznej (SST) są wymagania dotyczące realizacji robót betonowych i żelbetowych przewidzianych do wykonania w ramach robót budowlanych na obiekcie Książnica Karkonoska 1.2. Zakres stosowania specyfikacji SST Niniejsza specyfikacja będzie stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robót wymienionych w punkcie 1.1. Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji obejmują wszystkie czynności umożliwiające i mające na celu wykonanie wszystkich robót betonowych i żelbetowych przewidzianych w projekcie budowy budynku. Obejmują prace związane z dostawą materiałów, wykonawstwem i wykończeniem robót betonowych, wykonywanych na miejscu. Roboty betonowe obejmują konstrukcyjne betony zbrojone oraz niezbrojone, betony fundamentowe i podbudowy, słupy, podciągi, stropy i stropodach. Betony fundamentowe mają zastosowanie do budowy płyt fundamentowych, wypełnień z chudego betonu i innych robót. 1.3. Zakres robót objętych specyfikacją Ogólne wprowadzenie do zakresu robót betonowych i żelbetowych Konstrukcja budynku Ściany piwniczne grubości 20cm zbrojone konstrukcyjnie siatką podwójnie z prętów pionowych fi 12 co 30 cm i poziomych, fi 10 co 30 cm. Do szalunku ścian stosować plastykowe podkładki dystansowe. Stropy i stropodachy w konstrukcji gęstożebrowej typu Akerman o wysokości pustaków 20cm wsparte na belkach żelbetowych, słupy żelbetowe. Schody żelbetowe jednobiegowe z pochylniami. Szyb windy posiada nośną ścianę – tarczę o grubości 20cm. Po stronie przeciwnej stalowa obudowa, na której jest przymocowane oszklenie szybu. Belka montażowa dźwigu wspiera się na ścianie zewnętrznej i stalowej konstrukcji obudowy. Haki montażowe są zawieszone w belce stropodachu. Do konstrukcji żelbetowej stosuje się beton kl. B25 i stal 34GS. Słupki w oknie nad klatką schodową i w oknie czerpani powietrza składają się z dwóch ceowników 100 w odstępach, co 1 m. Poniżej przedstawia się wykaz robót żelbetowych i betonowych na obiekcie, które mogą być już ujęte w innych Specyfikacjach. Należy przy wycenie ryczałtowej zwrócić szczególną uwagę, aby nie dublować robót niżej wymienionych w wycenach ryczałtowych w innych Specyfikacjach Technicznych. Należy kierować się zasadą, że obiekt należy wykonać i przekazać do użytkowania uwzględniając opracowaną dokumentację budowlaną, wykonawczą, uzupełniającą dokumentacje wykonawczą, wytyczne Inżyniera Kontraktu. Drukiem pochyłym pokazano elementy budowlane, które mogą znaleźć się w innych SST, uważa się, że należy w kontrakcie te wszystkie pozycje wykonać bez względu, w jakich SST będą one wycenione. Elementy nie wymienione w SST ale niezbędne do prawidłowego użytkowania obiektu należy wykonać w ramach podanej ceny ryczałtowej. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 122 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” Roboty budowlane w budynku B i C w/g projektu wykonawczego 1. Fundamenty (projektowane) Pod ścianami ławy fundamentowe żelbetowe, pod słupami stopa fundamentowa (szczegóły wg projektu konstrukcyjnego). Pod szybem windowym (windy osobowej) projektuje się fundament skrzynkowy, szczegóły wg projektu konstrukcji. Pod szybem windy towarowejfundament blokowy. 2. Mury i słupy konstrukcyjne Sposób wykonania ścian żelbetowych wg projektu konstrukcji. Poziom-3,15;-3,97: Konstrukcyjne ściany - żelbetowe wg rysunku nr 4 pom. -101: ściana w osi „12" gr. 25 cm - żelbetowa; ściana w osi „11" gr. 25 cm - żelbetowa; ściana w osi „G" gr. 25 cm - żelbetowa; ściana od strony pom. -109, gr. 25 cm - żelbetowa; pom. -117: ściana pod tarasem gr. 25 cm - żelbetowa; pom. -102: ściany gr. 25 cm - żelbetowe; pom. -116: ściana w osi „12" gr. 25 cm - żelbetowa; pom. -l 15: ściana przy budynku A gr. 25 cm - żelbetowa i ściana gr. 15 cm -żelbet.; pom. -109/ -110: ściana żelbetowa w osi „D*" gr. 25 cm i na fragmencie (w osi „5") gr. 38 cm; słup konstrukcyjny na osi „F" i „11" 30 x 30 cm - żelbetowy; pom. -111: szyb windowy posiada nośną ścianę- tarczę gr. 20 cm - żelbetową; Poziom 0,00; -0,25: pom. 001: ściana w osi „12" gr. 25 cm - żelbetowa; ściana przy osi „G" od strony budynku A gr. 25 cm - żelbetowa; ściany czerpni powietrza gr. 25 cm - żelbetowe; ściana na osi „l l" gr. 25 cm - żelbetowa, w miejscu przy części budynku użytkowanej przez filharmonię- z cegły dziurawki; pom. 001, 004: słupy żelbetowe, okrągłe 0 42 cm, szt. 6 (wg. rys. nr 5); ściana szybu technicznego gr.25cm z cegły dziurawki; pom. 004: szyb windowy posiada ścianę-tarczę gr. 20 cm - żelbetową; Poziom+3,00;+2,85: pom. 101, 107: ściana w osi „G" z cegły dziurawki gr. 25 cm (z dodatkową 10 cm warstwą styropianu); słupy żelbetowe, okrągłe 0 42 cm, szt. 8 (wg. rys. nr 6); ścian szybu technicznego gr.25cm z cegły dziurawki; słupy w osi „H*" stalowe, szt. 4; ściana-tarcza szybu windowego gr. 20 cm żelbetowa;Poziom+6,30;+6,15: pom. 201, 212: ściana w osi „G" z cegły dziurawki gr. 25 cm (z dodatkową 10 cm warstwą styropianu); słupy żelbetowe, okrągłe 0 42 cm, szt. 6 (wg. rys. nr 7); ściana-tarcza szybu windowego gr. 20 cm - żelbetowa dł. 293 cm; Poziom +9,70; +9,60: pom. 301, 311: słupy żelbetowe, okrągłe 0 42 cm, szt. 6 (wg. rys. nr 8); Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 123 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” ściana-tarcza szybu windowego gr. 20 cm - żelbetowa dł. 293 cm; ściana żelbetowa gr.20 cm (przy osi „5") przy istniejącej ścianie zewnętrznej budynku C, pomiędzy osiami „C" i „F"/ „G", od strony wewnętrznej pomieszczeń 308 i 309; Poziom+13,00: pom. 402: na tarasie słup żelbetowy, okrągły 0 42 cm, h= 350 cm, na osi „F" i „11" (wg rysunku nr 9); balustrada tarasu gr. 25 cm z cegły dziurawki do wys. min. 110 cm od posadzki z wykończeniem z cegły klinkierowej profilowanej kładzionej rabem; ściana żelbetowa gr.20 cm (oś „5")przy istniejącej ścianie zewnętrznej budynku C, pomiędzy osiami „C" i „F"/„G", pod projektowanymi kwiatonami w części dachowej; 3. Stropy, belki stropowe i stropodachy Stropy i stropodachy w konstrukcji gęstożebrowej typu Akerman, wsparte na belkach żelbetowych (wg projektu konstrukcyjnego). Poziom -3,15; -3,97 (strop na poziomie -0,32): Na poziomie -3,97 nowe podłogi (opisane w 4.2 pkt.2 „Posadzki i podłogi"). Na poziomie -3,15 w pomieszczeniach -103, -104, -105, -107, -108 i w części -109 po rozbiórce istniejącej podłogi (skucie), kłaść posadzki wg opisu w 4.2 pkt.2. W pozostałych pomieszczeniach na poziomie -3,15 (w tym w pom. -109 pomiędzy osiami A i E) posadzki projektowane kładzione na podłogi istniejące. pom. -101: strop - Akerman 20+4=24cm; belka w osi „H*"- żelbetowa 25 x 45 cm; pom. -109: strop - Akerman 20+4-24 cm; belka w osi „F"- żelbetowa 30 x 45 cm; belka w osi „11"- żelbetowa 25 x 60 cm; pom.-111,-112: belka żelbetowa w osi „C" 25 x 51 cm; Poziom 0,00; -0,25 (strop na poziomie +2,78): strop pod tarasem: - Akerman 20+4=24 cm; pom. 001: strop - Akerman 20+4=24 cm; belka w osi „G" - żelbetowa 30 x 50 cm; strop o rozpiętości 420 cm - Akerman 20+4=24 cm; belka w osi „F" - żelbetowa 30 x 45 cm; strop o rozpiętości 420 cm - Akerman 20+4=24 cm; belka w osi „12" - żelbetowa 30 x 40 cm; belka w osi „E"- żelbetowa 30 x 30 cm; pom. 004: strop o rozpiętości 330 cm - Akerman 20+4=24 cm; belka w osi „D*" - żelbetowa 25 x 40 cm; belka w osi „C" - żelbetowa 25 x 77 cm; Poziom +3,00; +2,85 (strop na poziomie +6,08): pom. 101: płyta wspornikowa - żelbetowa gr. 16 cm; belka w osi „G" - żelbetowa 30 x 40 cm; strop rozpiętości 420 cm - Akerman 20+4=24 cm; belka w osi „F" - żelbetowa 30 x 45 cm; strop rozpiętości 420 cm - Akerman 20+4=24 cm; belka w osi „12" - żelbetowa 30 x 30 cm; belka w osi „E"- żelbetowa 30x30 cm; Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 124 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” -pom. 107: strop o rozpiętości 330 cm - Akerman 20+4=24 cm; belka w osi „D*" - żelbetowa 25 x 35 cm; belka w osi „C" - żelbetowa 25 x 77 cm; Poziom +6,30; +6,15 (strop na poziomie +9,63): pom. 201: płyta wspornikowa - żelbetowa gr. 16 cm; belka w osi „F" - żelbetowa 30 x 45 cm; strop rozpiętości 420 cm - Akerman 20+4=24 cm; belka w osi „E"- żelbetowa 30x30 cm; pom. 212: strop o rozpiętości 330 cm - Akerman 20+4=24 cm; belka w osi „D*" - żelbetowa 25 x 41 cm; belka w osi „C" - żelbetowa 25 x 66 cm; Poziom +9,70; +9,60 (strop na poziomie +13,00): pom. 301: belka żelbetowa 25 x 45 cm; stropodach pod tarasem - rozpiętość 200cm - Akerman 20+4=24 cm; belka w osi „F" - żelbetowa 30 x 35 cm; stropodach pod tarasem - rozpiętość 420 cm - Akerman 20+4=24 cm; belka w osi „12" - żelbetowa 30 x 45 cm; belka w osi „11" - żelbetowa 30 x 45 cm; belka w osi „E"- żelbetowa 25 x 49 cm; pom. 311: strop o rozpiętości 330 cm - Akerman 20+4=24 cm; belka-tarcza żelbetowa, o szerokości 20 cm; belka w osi „D*" - żelbetowa 25 x 35 cm; belka w osi „C" - żelbetowa 25 x 45 cm; Poziom +13,00 (strop na poziomie +16,60): pom. 401: stropodach w konstrukcji stropu gęstożebrowego, Akermana 20+4=24cm; belki montażowe (2szt.) - żelbetowe 20 x 24 cm. 4. Schody i pochylnie Schody projektowane żelbetowe wg projektu konstrukcji. Poziom -3,15; -3,97 (do -0,25): pom.-112: bieg schodowy żelbetowy 17x 177 29 cm; pom.-103: bieg schodowy żelbetowy 5 x 16,47 28 cm; Poziom 0,00;-0,25 (do+2,85): pom. 004: bieg schodowy żelbetowy 17x 16,87 29 cm; pochylnia żelbetowa o nachyleniu 9,0%; Poziom +3,00; +2,85 (do +6,15): pom. 107: bieg schodowy żelbetowy ze spocznikiem 3 x 177 29 cm i 16 x 16,5/29cm; pochylnia żelbetowa o nachyleniu 5,5%; Poziom +6,30; +6,15 (do +9,70): pom. 212: bieg schodowy żelbetowy ze spocznikiem, 3 x 177 29 cm i 17 x 177 29 cm; pochylnia żelbetowa o nachyleniu 5,5%; Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 125 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” Poziom+9,70;+9,60 (do+13,00): pom. 311: bieg schodowy żelbetowy ze spocznikiem, 3 x 177 29 cm i 17 x 177 29 cm; pochylnia żelbetowa o nachyleniu 3,5%. 5. Nadproża w otworach projektowanych Wg projektu konstrukcyjnego oraz oznaczenia na rysunkach. Długość nadproży: wymiar otworu w świetle muru +20 cm z każdej strony. Nadproża można wykonać wylewane żelbetowe. 6. Nowe stropodachy i przekrycia W budynku C należy wykonać konstrukcję dachu wraz z pokryciem w miejscu likwidowanej maszynowni, wg części istniejącej (papa zgrzewalna x 3, gładź cementowa 3,5 cm, płyta DKZ 10 cm, pustka wentylacyjna, papa + styropian- Rolban 16cm, strop Akermana 18 cm). W miejscu rozbiórki fragmentu połaci dachowej budynku C przy projektowanym agregacie chłodniczym oraz przy pom. 401 projektuje się kwiatony (wg rysunków szczegółowych). 7. Szyby windowe W budynku B przewiduje się szyb windowy, z nośną ściana-tarcza grubości 20 cm (dźwig osobowy, np. SCM 1000 AA). Po stronie przeciwnej stalowa konstrukcja, do której jest przymocowana szklana obudowa szybu. Belka montażowa dźwigu wspiera się na ścianie zewnętrznej i stalowej konstrukcji obudowy (wg rysunków szczegółowych nr 20 i 21). W budynku B projektuje się również windę towarową (służącą do transportu książek, np. BKG 50.45/o) -wg rysunku nr 24. W tym celu w stropach, na poszczególnych kondygnacjach, należy pozostawić otwory o wymiarach 72 x 58 cm. W budynku C szyb windowy istniejący przewiduje się montaż windy o wymiarach kabiny 1360 x 1400 -wg rysunków m 22 i 23. Roboty budowlane w budynku A w/g projektu wykonawczego 1. Fundamenty Przewiduje się pogłębienie fundamentów ścian zewnętrznych, od strony wnętrza blokowego (budynku B) - wg projektu konstrukcyjnego. Roboty te zostały ujęte w SST podbudowa ściany. Przewiduje się też nowy fundament żelbetowy od strony wnętrza blokowego dla ściany śmietnika (ekranu akustycznego) o grubości odpowiadającej grubości ściany (15 20cm), na całej jej długości, do głębokości 1,20. Należy także zwrócić szczególną uwagę na odpowiednie zabezpieczenie wykopów i istniejących fundamentów w budynku A podczas prac przy budowie budynku B. 2.Mury i słupy konstrukcyjne Nie przewiduje się nowych murów i słupów konstrukcyjnych. Jedynie od strony wnętrza blokowego projektuje się ścianę - osłonę śmietnika i ekran akustyczny, o zmiennej wysokości od 5,70 do 7,0 m, gr. 15-20 cm w konstrukcji żelbetowej (wylewanej na miejscu), zakotwionej w istniejącej ścianie zewnętrznej budynku A. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 126 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 3.Nadproża Nadproża wg oznaczeń na rysunkach nr 3, 4, 5, 6. Długość: wymiar otworu w świetle muru + ok. 20 cm z każdej strony. Przyjmuje się dla ścian gr. 12 cm - l szt., dla innych ścian wewnętrznych - 2 szt., dla ścian zewnętrznych - 3 szt. Nadproża można wykonać żelbetowe. 6. Schody i pochylnie Poziom -0,25: Wprowadza się schody żelbetowe pomiędzy budynkiem A i C (2 x 12,5 / 37,5cm) oznaczone zgodnie z wymogami ewakuacji, o szer. 170cm. pom. 020: projektuje się schody żelbetowe 3 x 23,3 / 29 cm o szer. 100 cm. Poziom +2,50: Wprowadza się schody żelbetowe pomiędzy budynkiem A i C (3 x 16,7 / 29 cm), o szer. 165cm. Pomiędzy budynkami A i B projektuje się pochylnię (pom. 116) o nachyleniu 5,8 %, dług. 537 +62cm, szer. 194 (150) cm. Różnicę poziomów (l - 35 cm) niweluje się warstwą keramzytu z gładzią cementową 3,5 cm. Na zewnątrz budynku, od strony ul. Bankowej, przewiduje się schody betonowe wylewane na miejscu (wg rys. nr 4): l x 14 cm, szer. 190 cm oraz 3 x 16/30 cm, szer. stopnia zewn. 280 cm. Poziom +6,17: Pomiędzy budynkami A i C wprowadza się pochylnię (pom. 222) o nachyleniu -17%, dług. ~75cm, szer. 165cm. Różnicę poziomów (1-13 cm) niweluje się betonem z gładzią cementową 1,5 cm. Pomiędzy budynkami A i B przewiduje się wyrównanie 2 cm progu, wykonane w posadzce (gładź cementowa Icm + styropian 2 cm + gładź cementowa do 3,5 cm + wykładzina PCW, np.Taralay). Poziom+9,95: Wprowadza się schody żelbetowe pomiędzy budynkiem A i C (3 x 11,7 / 37,5 cm) oznaczone zgodnie z wymogami ewakuacji, szer. 165 cm. Pomiędzy budynkami A i B projektuje się pochylnię (w bud. B) o nachyleniu 15 %, dług. 160 cm i szer. 150 cm. Różnicę poziomów (1-25 cm) wyrównuje się betonem z gładzią cementową 1,5 cm. Rozwiązania techniczne stanowiące podstawę do wykonania tych robót są przedstawione w dokumentacji budowlanej, projekcie wykonawczym (podstawowym i uzupełniającym). 1.4. Określenia podstawowe Określenia podstawowe użyte w niniejszej SST są zgodne z obowiązującymi Polskimi Normami i Specyfikacją Techniczną 1.5. Ogólne wymagania dotyczące robót Ogólne wymagania dotyczące robót podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Niniejsza specyfikacja obejmuje całość robót związanych z wykonywaniem elementów Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 127 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” betonowych i żelbetowych: szalowanie, zbrojenie, przygotowanie i układanie mieszanki betonowej oraz wszystkie roboty pomocnicze. Wykonawca jest odpowiedzialny za jakość wykonania tych robót oraz ich zgodność z umową, projektem wykonawczym, pozostałymi SST i poleceniami zarządzającego realizacją umowy. Wprowadzanie jakichkolwiek odstępstw od tych dokumentów wymaga akceptacji zarządzającego realizacją umowy. Na podstawie dokumentacji geotechnicznej posadawia się budynek na rzędnej ok. 334 mnpm gdzie zalegają piaski zagęszczone o stopniu zagęszczania Id-0,50. Przyjmuje się, zgodnie z zaleceniami dokumentacji geotechnicznej, nośność gruntu 450 kPa. Kategorię geotechniczną zalicza się do złożonych warunków gruntowych. Konstrukcja obiektu zalicza sie do drugiej kategorii geotechnicznej Posadowienie: Przed rozpoczęciem wykopów pod budynek B należy wykonać wzmocnienie fundamentów pod budynkiem A i pogłębić je jak pokazano w dokumentacji. Zastosowano ławy ciągłe jak pokazano na rysunku pod słupy zastosowano stopy fundamentowe. Szyb windowy jest posadowiony na fundamencie skrzyniowym. Do konstrukcji fundamentu zastosowano beton B-20. 1.6. Dokumentacja, którą należy przedstawić w trakcie budowy Dokumentacja przedstawiana przez Wykonawcę w trakcie budowy musi być zgodna z zasadami podanymi w Ogólnej Specyfikacji Technicznej. Dodatkowo wykonawca dostarczać będzie następujące informacje: 1) Harmonogram i kolejność prac ziemnych i betonowych, 2) Uzupełniające rysunki robocze wymagane przez zarządzającego realizacją umowy, 3) Skład mieszanki betonowej i granulację kruszywa, 4) Świadectwa jakości przedstawione przez producenta wyszczególnione w dalszej części opracowania, 5) Zalecenia i instrukcje dostarczane przez producentów, wyszczególnione w dalszej części opracowania. 2. MATERIAŁY 2.1. Ogólne wymagania dotyczące materiałów Ogólne wymagania dotyczące materiałów podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. 2.2. Szalowanie Drewno do wyrobu szalunków: deski i sklejki używane przy deskowaniu oraz pozostałe materiały do budowy szalunków - zgodne z WTWO, rozdział 5. Płyty deskowania: a) Sklejka – patrz WTWO, rozdział 5; b) W miejscach gdzie jest to potrzebne – metalowe formy kształtowe; Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 128 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” c) Łączenie deskowań: złącza usuwalne lub na zatrzaskach metalowych o stałej lub zmiennej długości, nie posiadające elementów pozostawiających w powierzchni betonu otworów o średnicy większej niż 25 mm. Środek anty-przyczepny: aktywne chemicznie środki zawierające składniki wchodzące w reakcję z wolnym wapnem znajdującym się w betonie, powodujące wytwarzanie się nierozpuszczalnych w wodzie substancji, zapobiegających przywieraniu betonu do deskowania. Środek używany przy demontażu deskowań: bezbarwny olej mineralny, nie zawierający kerosenu, o lepkości od 100 do 110 s (w uniwersalnej skali Saybolta) w temp. 40oC, oraz temperaturze zapłonu wyższej od 150oC, w otwartych pojemnikach. 2.3. Zbrojenie 2.3.1. Żebrowana stal zbrojeniowa Zbrojenie główne należy wykonać z żebrowanych prętów zbrojeniowych ze stali AIII, 18G2, 34GS. Musi ona spełniać wymagania norm PN-82/H-93215, PN-84/B-03264 oraz WTWO. 2.3.2. Elektrody spawalnicze Elektrody spawalnicze powinny spełniać warunki normy PN-84/B-03264. 2.3.3. Materiały pomocnicze Drut do wiązania prętów musi być typu czarnego, o średnicy 1,6mm miękki. Klocki dystansowe pod zbrojenie muszą odpowiadać celom, jakim mają służyć. 2.4. Składniki mieszanki betonowej 2.4.1. Cement Do stosowania dopuszczone są tylko cementy podane poniżej. Nie wolno stosować żadnych materiałów zamiennych. a) Cement hutniczy, marki 25 i 35 zgodnie z normą PN-88/B-30005. b) Cement portlandzki, marki 25 i 35 zgodnie z normą PN-88/B-30000. 2.4.2. Woda Czysta woda, nie zawierająca oleju, kwasu, zasad, związków organicznych i innych substancji zabronionych w normie PN-88/B-32250. 2.4.3. Kruszywo a) Założenia ogólne: Kruszywo naturalne, wolne od zanieczyszczeń zgodnie z WTWO rozdział 6, z wyjątkami wymienionymi w niniejszym opracowaniu. Kruszywo nie powinno wchodzić w reakcje chemiczne. Przed użyciem powinno być w całości i dokładnie przepłukane. Zawartość siarczanów powinna być mniejsza od 1%. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 129 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” b) Kruszywo drobnoziarniste (0 - 2 mm): Frakcje o uziarnieniu mniejszym niż 0,063 mm nie powinny przekraczać 4%. Należy używać tylko czystego, naturalnego piasku o ostrych krawędziach. c) Kruszywo grube (2 - 96 mm): Należy używać żwiru naturalnego, mieszanki żwiru i łamanego żwiru, łamanych kamieni lub mieszanki tych materiałów, zawierającej nie więcej niż 15% płaskich bądź wydłużonych ziaren (długość 5 razy większa od szerokości). Frakcje o uziarnieniu mniejszym niż 0,063 mm nie powinny przekraczać 2%. d) Mrozoodporność kruszywa: Ubytek masy nie powinien przekraczać 5%. 2.4.4. Domieszki do betonu W miarę potrzeby, w uzasadnionych przypadkach, dopuszcza się stosowanie domieszek, środków i dodatków do betonu: uplastyczniających, opóźniających lub przyspieszających twardnienie betonu, uszczelniających i przeciwmrozowych, środków do pielęgnacji betonu. Wszystkie domieszki do betonów należy stosować zgodnie z zaleceniami laboratorium. Domieszki powinny spełniać wymagania sprecyzowane w WTWO rozdział 6 punkt 6.4.1.4. Od producenta należy uzyskać gwarancje zgodności z powyższymi wymaganiami. Domieszki powinny być zatwierdzane przez Inżyniera. Warunkiem dopuszczenia do stosowania domieszki jest przedstawienie zarówno przez dostawcę jak i laboratorium dokumentacji potwierdzającej zachowanie wymaganych parametrów oraz pozostałych wymagań przez betony, w których zastosowano domieszkę. 3. SPRZĘT 3.1. Ogólne wymagania dotyczące sprzętu Ogólne wymagania dotyczące sprzętu podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. 3.2. Sprzęt do niezbędny do wykonania Robót Rodzaje sprzętu używanego do robót betonowych i zbrojarskich oraz szalowań pozostawia się do uznania wykonawcy, po uzgodnieniu z zarządzającym realizacją umowy. Jakikolwiek sprzęt, maszyny lub narzędzia nie gwarantujące zachowania wymagań jakościowych robót i przepisów BIOZ zostaną przez zarządzającego realizacją umowy zdyskwalifikowane i niedopuszczone do robót. 4. TRANSPORT 4.1. Ogólne wymagania dotyczące transportu Ogólne wymagania dotyczące transportu podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. 4.2. Transport materiałów Mieszankę betonową i wszystkie materiały niezbędne do wykonanie elementów wchodzących w skład robót betonowych można przewozić dowolnymi środkami transportu Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 130 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” zaakceptowanymi przez zarządzającego realizacją umowy. Do transportu mieszanki betonowej i cementu luzem należy stosować specjalistyczne pojazdy do tego przystosowane. Załadunek, transport i rozładunek materiałów należy przeprowadzić zgodnie z przepisami BIOZ i przepisami o ruchu drogowym. 4.3. Czas transportu gotowej mieszanki betonowej Beton powinien być dostarczony i wbudowany w ciągu 1 godziny po wyprodukowaniu, przetransportowany przy użyciu samochodów-betoniarek. Użycie domieszek redukujących ilość wody oraz opóźniających wiązanie może zmienić wymieniony powyżej czas. Wymaga ono akceptacji wytwórcy betonu i zarządzającego realizacją umowy. 5. WYKONANIE ROBÓT 5.1. Zasady ogólne wykonania robót Ogólne wymagania dotyczące wykonania robót podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. 5.2. Szalunki 5.2.1. Wykonanie deskowań: 1) Przed przystąpieniem do wykonania deskowań należy sprawdzić zgodność osi i poziomów oraz zgodność wymiarów z rysunkami. Do betonowania w wykopach bez szalunku wymagana jest zgoda Inżyniera. 2) Przed ułożeniem betonu należy uformować i wygładzić skarpy i dno formy ziemnej oraz ręcznie usunąć luźną ziemię. 3) Szalunki należy wykonywać zgodnie z zasadami określonymi w WTWO, rozdz. 5. Należy je ustawiać w taki sposób aby docelowo beton spełniał warunki tolerancji co do kształtu, położenia i wymiarów wymagane w WTWO, rozdz. 5. 4) Należy dopasowywać połączenia szalunków oraz zapewnić ich wodoszczelność. Ilość połączeń należy ograniczać do minimum. 5) Na wszystkich wysuniętych, eksponowanych zewnętrznych narożnikach ścian i płyt, deskowania należy wzmacniać 25mm taśmą stalową. 6) Obudowy, gniazda, okapy, otwory, wnęki, oraz dylatacje i połączenia pomiarowe należy kształtować zgodnie z projektem. 7) Przed położeniem betonu należy wyczyścić deskowanie i podłoże zgodnie z WTWO, rozdz. 5. 8) Deskowania powinny pozostać na miejscu aż do uzyskania przez beton odpowiedniej wytrzymałości pozwalającej przenieść obciążenia od ciężaru własnego betonu oraz konstrukcji na nim umieszczonych. 9) Możliwość ponownego wykorzystania deskowań i szalunków określono w WTWO, rozdz. 5. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 131 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 5.2.2. Dopuszczalne odchyłki w dokładności wykonania deskowań Deskowania powinny być zaprojektowane i wykonane zgodnie z wymaganiami określonymi w WTWO, Rozdz. 6 oraz wykonane zgodnie z określonymi poniżej minimalnymi wymaganiami dla prac wykończeniowych. Niedotrzymanie powyższych wymagań będzie podstawą do odmowy przyjęcia prac betonowych. Odrzucone betony zostaną naprawione lub wymienione na koszt własny wykonawcy. Wszelkie naprawy lub wymiana betonów podlegają powyższym warunkom i muszą być zaakceptowane przez zarządzającego realizacją umowy. 5.2.3. Przygotowanie powierzchni deskowań 1) Wszystkie powierzchnie deskowań mające wchodzić w kontakt z betonem przed przystąpieniem do prac opisanych poniżej powinny zostać gruntownie oczyszczone z pozostałości wcześniejszego betonu, brudu i innych zanieczyszczeń powierzchniowych. Nie wolno powtórnie używać deskowań o zniszczonej powierzchni. 2) Z powierzchni kontaktowej deskowań należy usunąć wszelkie złuszczenia stali i inne pozostałości metali. 3) Przed zainstalowaniem płyty mają być pokryte środkiem zapobiegającym przywieraniu betonu. Środek ten nie powinien zmieniać barwy betonu i po 30-tu dniach nie powinien być toksyczny. 5.2.4. Rozbieranie deskowań 1) Wykonawca odpowiada za wszystkie uszkodzenia będące skutkiem usuwania. 2) Deskowania oraz podpory dla wykonywanych konstrukcji płytowych lub belek powinny pozostać na miejscu zgodnie z WTWO, Rozdz. 6, do czasu gdy beton osiągnie wytrzymałość 28-dniową, która zostanie potwierdzona przez testy cylindryczne, lub do czasu zezwolenia na piśmie przez zarządzającego realizacją umowy. Usuwanie jakichkolwiek podpór w celu ich ponownego wykorzystania jest niedopuszczalne. 3) Wszystkie deskowania, elementy usztywniające oraz podpory powinny zostać usunięte. Żadne z nich nie mogą zostać pod tynkiem. 5.3. Zbrojenie 5.3.1. Przygotowanie zbrojenia Stal powinna być dostarczana na budowę wraz z odpowiednimi narzędziami. Powinna ona być oznaczona metkami dla łatwiejszej identyfikacji. Przed użyciem należy ją chronić przed kontaktem z gruntem. Zbrojenie powinno być składowane na stojakach dla zabezpieczenia przed zanieczyszczeniami i zachowania kształtu nadanego prętom. 5.3.2. Dokumenty, które należy przedstawić w trakcie budowy: 1) Dokumenty dostarczane przez wykonawcę w trakcie budowy muszą być zgodne z zasadami podanymi w Ogólnej Specyfikacji Technicznej p. 2.5. 2) Rysunki robocze dostarczone przez wykonawcę przedstawiające szczegóły gięcia, zestawienia stali i układ zbrojenia. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 132 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 3) Na rysunkach przedstawiających sposób układania zbrojenia należy określić następujące elementy: wymiary, przekroje, odstępy, układ i liczbę prętów, oraz połączenia z oznaczeniami kodowymi pozwalającymi na poprawne ułożenie stali zbrojeniowej bez odwoływania się do szczegółowych rysunków roboczych. 4) Zbrojenie należy przygotowywać zgodnie z normą PN-84/B-03264, oraz WTWO rozdz. 7. Wszystkie pręty muszą być gięte na zimno. 5.3.3. Układanie stali zbrojeniowej 1) Czyszczenie stali: z metalu należy usunąć wszelkie złuszczania hutnicze, tłuszcz, ziemię, oraz inne zanieczyszczenia 2) Zabezpieczenie, odstępy i układanie zbrojenia: a) Zgodnie z PN-84/B-03264, WTWO oraz szczegółami i uwagami podanymi na rysunkach. b) Jeśli rysunki nie stanowią inaczej należy stosować następującą otulinę betonową stali zbrojeniowej: Konstrukcje będące w stałym kontakcie z gruntem: 60 mm Konstrukcje mające kontakt z gruntem i atmosferą: 50 mm Ściany konstrukcji zawierających substancje płynne: 50 mm Konstrukcje nie wystawione na działanie gruntu, atmosfery ani substancji płynnych: - płyty: 40 mm, - ściany, belki: 40 mm. 3) Połączenia: zgodnie z PN-84/B-03264, WTWO oraz szczegółami i uwagami podanymi na rysunkach. 4) Wiązanie żebrowanej stali zbrojeniowej: zgodnie z WTWO rozdz. 7. 5) Zbrojenie otworów: Jeżeli na rysunkach nie podano inaczej, na każdym boku otworu (zarówno w pionie jak i w poziomie) należy umieścić dodatkowe pręty o przekroju równym połowie zbrojenia jakie byłoby umieszczone w miejscu gdzie występuje otwór, gdyby go nie było. Oś dodatkowej wiązki prętów musi znajdować się w odległości 100 mm od krawędzi każdego z boków otworu. 6) Spawanie zbrojenia: niedozwolone bez uprzedniego zezwolenia Inżyniera. 7) Gięcie i formowanie zbrojenia na miejscu budowy nie jest dozwolone, za wyjątkiem przypadków kiedy zachodzi konieczność przeformowania przygotowanych w warsztacie prętów. Przed każdym przeformowaniem prętów na miejscu wbudowania należy uzgodnić to z inżynierem. 5.4. Betonowanie 5.4.1. Produkcja betonu i ustalanie składu mieszanki betonowej 1) Beton musi być dostarczany z jednej z profesjonalnych wytwórni betonu znajdujących się w pobliżu budowy. Ze względu na szczególne warunki wykonania robót nie dopuszcza się przygotowywania mieszanki na miejscu budowy. 2) Wymagany skład mieszanki (dane ogólne): a) Przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac betonowych, wykonawca powinien przedstawić projektowany skład mieszanki betonowej, dostarczony przez autoryzowane, niezależne laboratorium i podpisany przez uprawnionego inżyniera budownictwa. Potwierdzone kopie dokumentacji badań wszystkich próbek mieszanek, przeprowadzonych przez laboratorium, powinny zostać Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 133 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” przesłane zarządzającemu realizacją umowy. Nie wolno układać mieszanki betonowej przed zatwierdzeniem jej przez zarządzającego realizacją umowy. b) Producent betonu powinien dostarczyć atest stwierdzając, że stosowane przez niego z aktualnej dostawy materiały: cement, domieszki, kruszywa i woda spełniają wszystkie wyżej wymienione wymagania, oraz że stosowany przez niego projekt mieszanki, wykorzystujący te składniki, spełnia wszystkie warunki specyfikacji co do wytrzymałości, gęstości, urabialności i trwałości. Taki atest musi być przedstawiony do wiadomości zarządzającego realizacją umowy, dla porównania z wynikami badań mieszanki wykonanymi przez niezależne laboratorium. Dokumentacja przedstawiona przez wykonawcę powinna być kompletna i zawierać wystarczający dowód, że dotyczy bieżącej produkcji wytwórni. c) Projekt mieszanki betonowej dla betonów konstrukcyjnych powinien spełniać następujące wymagania: Projektowana 28-dniowa wytrzymałość betonu powinna wynosić 20Mpa jeśli w rysunkach i specyfikacji nie zaleca się inaczej. Maksymalne ziarna kruszywa nie powinny przekraczać 63 mm, jeśli w rysunkach i specyfikacji nie zaleca się inaczej lub jeśli zmianę zaakceptuje zarządzający realizacją umowy. Maksymalny stosunek w/c powinien wynosić 0.60 w proporcjach wagowych, chyba że Inżynier wyda inne pisemne instrukcje. Maksymalna zawartość cementu w elementach masywnych powinna wynosić 320 kg/m3. Zawartość całkowita powietrza 2-4%. Opad betonu: - Fundamenty: 70-80 mm, - Ściany, płyty i belki: 50-75 mm, - Słupy i elementy o cienkim przekroju: 65-75 mm. Należy sprawdzić czy wyniki badań mieszanki betonowej są zgodne z wynikami testów opadu betonu. W celu ułatwienia układania mieszanki można zwiększyć opad mieszanki betonowej, ale tylko przy pomocy dodatków plastyfikujących, a nie przez dodawanie wody. 3) Skład mieszanki do betonowania fundamentów: a) Projektowana wytrzymałość 28-dniowa powinna wynosić 15 Mpa. Maksymalny rozmiar ziaren kruszywa powinien wynosić 63 mm. b) Minimalna zawartość cementu na 1 m3 powinna wynosić 180 kg. 4) Homologacja (atest). Do każdej partii betonu, przed jej rozładowaniem na miejscu wbudowania, należy dostarczyć metrykę dostawy zawierającą informacje zgodne z wymaganiami określonymi w WTWO, Rozdz. 6 oraz wymaganiami stawianymi przez zarządzającego realizacją umowy. 5) Badania materiałów i mieszanki. Powinno być zgodne z WTWO, Rozdz. 6 i pozostałymi wymaganiami określonymi powyżej, dotyczącymi ustalania składu mieszanki betonowej, przeprowadzania testów oraz kontroli jakości. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 134 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 5.4.2. Układanie mieszanki betonowej 1) Na co najmniej 2 dni przed przystąpieniem do układania mieszanki betonowej należy powiadomić o tym zarządzającego realizacją umowy, w celu sprawdzenia deskowań, zbrojeń, otworów i innych elementów mających się znajdować w betonie. 2) Układanie mieszanki betonowej powinno przebiegać zgodnie z zaleceniami przedstawionymi w WTWO, Rozdz. 6, a także zaleceniami przedstawionymi w niniejszym opracowaniu. 3) Mieszankę betonową należy układać bezzwłocznie po opuszczeniu betoniarki, nie dopuszczając do jej segregacji lub utraty składników oraz rozpryskiwania się mieszanki o deskowania i stal zbrojeniową, w warstwach o grubości nie większej niż 450 mm. 4) Podczas układania mieszanki betonowej nie dopuszcza się stosowania rur i innych urządzeń wykonanych z aluminium. 5) Przed przystąpieniem do betonowania należy usunąć z podłoża gruz i inne zanieczyszczenia. Kruszywo lub piasek będący podkładem pod mieszankę betonową należy nawilżyć. Przed ułożeniem betonu należy posmarować wszystkie drewniane deskowania. Rozmieszczenie zbrojenia powinno być sprawdzone i zatwierdzone przez zarządzającego realizacją umowy przed ułożeniem betonu. 5.4.3. Podawanie betonu przy pomocy pompy 1) Pompowanie betonu dopuszcza się tylko za zgodą zarządzającego realizacją umowy. Jeżeli w jego opinii pompowanie beton nie da odpowiednich efektów końcowych, wykonawca powinien przeprowadzić betonowanie przy użyciu metod konwencjonalnych. 2) Sprzęt niezbędny do układania betonu przy pomocy pompy: a) Wykonawca powinien dysponować na miejscu, podczas betonowania gotową do pracy pompą, transporterem, dźwigiem i pojemnikiem do betonowania, lub innym systemem zaaprobowanym przez Inżyniera pozwalającym na odpowiednie rozłożenie betonowania w czasie i uniknięcie powstawania niepożądanych szwów roboczych w przypadku uszkodzenia używanego sprzętu. b) Minimalna średnica przewodu tłocznego 100 mm. c) Jeśli sprzęt potrzebny do betonowania lub przewody w opinii zarządzającego realizacją umowy nie funkcjonują prawidłowo, należy je wymienić. d) Do betonowania nie wolno używać przewodów aluminiowych. e) Kontrola jakości pompowanego betonu na miejscu budowy: próbki betonu na opad i do prób cylindrycznych mają być pobierane podczas betonowania na końcu każdej partii. 5.4.4. Zagęszczanie betonu Beton będzie zagęszczany przy użyciu wibratorów wgłębnych pracujących z minimalną częstotliwością 8000 o\min i odpowiednią do zagęszczenia betonowanej sekcji amplitudą. Przed rozpoczęciem betonowania na miejscu budowy powinny znajdować się co najmniej 3 gotowe do pracy wibratory. Sposoby wibrowania oraz potrzebny sprzęt powinny spełniać założenia przedstawione w WTWO, Rozdz. 6. W celu zapewnienia odpowiedniej jakości zagęszczenia pracownik obsługujący wibrator musi mieć możliwość obserwacji wibrowanego betonu, lub wykonawca powinien wyznaczyć dodatkową osobę odpowiedzialną za obserwację betonu podczas wibrowania. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 135 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 5.4.5. Układanie betonów przy upalnej i chłodnej pogodzie 1) Betonowanie przy wysokich temperaturach. Przygotowanie kruszywa, wody oraz innych składników mieszanki betonowej powinno odbywać się zgodnie z wymaganiami podanymi w WTWO, Rozdz. 6. Należy zastosować specjalne metody pielęgnacji betonu oraz domieszki opisane w innych rozdziałach niniejszej specyfikacji, nawet jeśli nie są one wymagane w WTWO, Rozdz. 6. Domieszki redukujące zawartość wody oraz opóźniające wiązanie betonu w celu zapewnienia urabialności betonu i uniknięcia nierówności powierzchni po pracach wykończeniowych mają być stosowane w ilościach zgodnych z zaleceniami producenta. Nie należy dopuszczać do przekroczenia przez mieszankę podczas betonowania temperatury wyższej od 30oC. W celu uniknięcie podwyższenia temperatury betonu należy przed zmieszaniem schłodzić składniki mieszanki. 2) Betonowanie przy niskich temperaturach. Mieszankę betonową należy układać i zabezpieczać zgodnie z wymaganiami podanymi w WTWO, Rozdz. 6. Mieszanki nie wolno układać na zamarzniętej ziemi, lodzie, oblodzonych lub oszronionych deskowaniach. Nie wolno układać mieszanki w temperaturze zewnętrznej niższej lub równej 4oC bez specjalnego zabezpieczenia zaaprobowanego przez zarządzającego realizacją umowy. Beton zniszczony przez przemarznięcie musi być usunięty i zastąpiony nowym na koszt wykonawcy. 5.4.6. Łączenie ze starym betonem Powierzchnię starego betonu należy skuć i oczyścić aż do odsłonięcia kruszywa. Powierzchnie kontaktowe należy pokryć środkiem wiążącym, którego typ musi być zaakceptowany przez Inżyniera. Metody przygotowania zaprawy i środka wiążącego powinny spełniać pisemne instrukcje i zalecenia producenta oraz odpowiadać szczególnym warunkom określonym w projekcie. Wymaga się od producenta środków wiążących dostarczenia na piśmie instrukcji stosowania. 5.4.7. Drobne naprawy 1) Wszystkie uszkodzenia wykonanych betonów niezależnie od tego czy są eksponowane, czy nie powinny być naprawiane zgodnie z zaleceniami niniejszego działu. Przed przystąpieniem do napraw wykonawca jest zobowiązany uzyskać (poza określonymi wyjątkami) zgodę zarządzającego realizacją umowy co do sposobu wykonywania mieszanki przeznaczonej do napraw. Przed przystąpieniem do betonowania Wykonawca powinien przedstawić zarządzającemu realizacją umowy do akceptacji próbki mieszanki w stanie płynnym. Powierzchnia zewnętrzna uzupełnień betonu powinna być zgodna co do koloru i faktury ze stykającymi się z nią powierzchniami betonu. 2) Przerwy robocze za wyjątkiem miejsc występowania uszczelnień powinny być wypełnione bezskurczową niemetaliczną zaprawą. Kolor zaprawy powinien być dopasowany do przylegającego betonu. 3) Powierzchnia uszkodzeń i cały wadliwy beton ma być usunięty aż do odsłonięcia zdrowego betonu. W przypadku konieczności skuwania, krawędzie skucia mają być prostopadłe do powierzchni betonu. Nie dopuszcza się ostrych krawędzi. Powierzchnia uszkodzeń ma być wypełniony niemetaliczną bezskurczową zaprawą. Przed rozpoczęciem napraw i zamówieniem materiałów należy określić technikę Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 136 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” naprawy, gdyż niektóre środki wiążące nie nadają się do naprawy powierzchni pionowych. Wykonawca powinien ją przedstawić przekonsultować z przedstawicielem producenta środków wiążących i zaprawy bezskurczowej oraz uzyskać pisemne instrukcje co do sposobu naprawy uszkodzeń i je przed przystąpieniem do prac zarządzającemu realizacją umowy do akceptacji. 5.4.8. Prace wykończeniowe 1) Normalne wykończenie ścian: Natychmiast po usunięciu deskowań należy uzupełnić braki i skuć wszystkie nierówności powierzchni, a wstawki betonu mają być poddane pielęgnacji. W celu uzyskania wyrównanej powierzchni ściany muszą być wypełnione wszystkie ubytki oraz ślady po deskowaniu. 2) Gładkie wykończenia powierzchni: a) Natychmiast po usunięciu deskowań i naprawie powierzchni, należy ją przetrzeć średnio ziarnistym kamieniem karborundowym i cementem lub zaprawą murarską z drobnym piaskiem. Kontynuować tarcie aż do usunięcia nieregularności i uzyskania jednolitej powierzchni. b) Przetrzeć drobnoziarnistym kamieniem karborundowym i wodą aż do uzyskania gładkiej powierzchni. c) Po wyschnięciu, w celu usunięcia pyłu i kurzu, przetrzeć ścianę tkaniną jutową. Powierzchnia betonu powinna być wykończona w sposób gwarantujący uzyskanie gładkiej powierzchni nadającej się do malowania. 3) Wygładzanie powierzchni: a) packą drewnianą, kielnią drewnianą, itp., b) Wykańczać szczotką dla otrzymania powierzchni bezpoślizgowej, c) Wystające krawędzie wykończyć kątownikami stalowymi. 4) Wykończenia płyt i podłóg: Płyty i podłogi mają być dokładnie zagęszczone przy pomocy wibrowania. Wykończenie, do osiągnięcia odpowiedniego wyrównania, powinno być wykonane po całkowitym rozprowadzeniu i usunięciu nadmiaru wody, ale jeszcze dla betonu znajdującego się w stanie plastycznym. Wyrównanie powierzchni powinno zostać sprawdzone przez przyłożenie 3 metrowej przykładnicy. W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek zagłębień należy je natychmiast wypełnić świeżo zarobionym betonem, wyrównać, zagęścić i ponownie poddać pracom wykończeniowym. 5) Kolejność prac wykończeniowych Wykończenie powierzchni betonów należy wykonywać w następującej kolejności: a) Ściany fundamentowe, b) Ściany i płyty, c) Przejścia, d) Płyty zewnętrzne i przejścia boczne, e) Pozostałe. 6) Ochrona betonów po wykonaniu prac wykończeniowych. Betony po wykonaniu prac wykończeniowych powinny być chronione przed zniszczeniem fizycznym a przypadku jego wystąpienia naprawione. Powinny być także chronione przed działaniem chemikaliów, środków i materiałów metalowych oraz innych środków powodujących zabrudzenie. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 137 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 5.4.9. Dopuszczalne odchyłki w dokładności wykonania elementów 1) Ściany a) Płaskie powierzchnie pionowe i poziome ścian powinny być wyrównane w ramach określonych poniżej tolerancji. b) Wgłębienia w powierzchni ściany nie powinny być większe niż: - 2 mm niezależnie od miejsca i kierunku jeśli przykładnica długości 1 m położona jest na najwyższym punkcie, - 5 mm niezależnie od miejsca i kierunku jeśli 3 m przykładnica położona jest na najwyższym punkcie, - 10 mm na całej wysokości ściany. Dopuszczalne odchyłki w założonej grubości ściany nie powinny przekraczać 5 mm. c) Wszelkie defekty wykonania ścian powinny zostać naprawione z godnie z zasadami określonymi w punkcie 5.4.8. 2) Płyty Płaskie powierzchnie płyt powinny odpowiadać następującym wymaganiom co do tolerancji: a) Nierówności powierzchni płyt nie powinny przekraczać 5 mm niezależnie od miejsca i kierunku. Sprawdzenia dokonuje się przykładnicą 3 m długości położoną na najwyższym punkcie. b) Wzniesienia na wykończonej płycie powinny się mieścić w zakresie 10 mm tolerancji za wyjątkiem płyt zaprojektowanych i opisanych jako płyty mające gwarantować odpływ do rynien podłogowych lub kanałów, które powinny dobrze spełniać swoje zadanie, pomijając tolerancje. Wykonawca jest całkowicie odpowiedzialny za odpowiednie funkcjonowanie ukończonej budowli. Spadki należy poprawić, jeśli jest to konieczne dla uzyskania całkowitego odpływu. Odchyłki w grubościach płyt nie powinny być większe niż 5 mm i powinny spełniać określone powyżej wymagania. 5.4.10. Pielęgnacja betonu 1) Pielęgnacja betonu powinna polegać na utrzymywaniu betonu w stanie ciągłej wilgotności w ciągu: - 7 dni w przypadku użycia cementu portlandzkiego - 14 dni w przypadku użycia cementu hutniczego Wybór metody pielęgnacji betonu zależy od opinii zarządzającego realizacją umowy. 2) W przypadku gdy przewidziane jest pokrycie powierzchni powłokami, farbą, materiałami cementowymi lub innymi materiałami wykończeniowymi, należy przed zastosowaniem specyfików do pielęgnacji betonu upewnić się czy są one zgodne z przewidywanym pokryciem. W przypadku wystąpienia jakichkolwiek wątpliwości należy do pielęgnacji używać tylko wody. 3) Ściany a) Przez cały czas gdy beton podlega pielęgnacji, deskowania ścian powinny pozostawać na miejscu, w celu zmniejszenia odpływu wody i wysychania betonu. b) Środek do pielęgnacji betonu (jeśli jest dopuszczony) powinien być stosowany zaraz po usunięciu deskowań. c) Powierzchnie eksponowane powinny być cały czas zraszane. 4) W trakcie pielęgnacji betonu w płytach i wieńcach należy: a) Chronić powierzchnię przez przykrywanie matami lub przykryciami z materiałów wełnianych utrzymywanych w ciągłej wilgotności. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 138 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” b) Przykrywać 25 mm warstwą mokrego piasku, ziemi, lub trocin i utrzymywać w wilgotności. c) Stale zraszać eksponowaną powierzchnię. d) Jeśli dodatkowe wykończenie płyt nie będzie wykluczało obecności środka, stosować środek pielęgnacyjny. Wykonawca będzie odpowiedzialny za zgodność zastosowanych środków z materiałami uszczelniającymi lub innymi, które będą stosowane w przyszłości. e) W przypadku zastosowania innych metod pozwalających utrzymać wymaganą stałą wilgotność na całej powierzchni płyt Wykonawca powinien określić ją i przedstawić do zatwierdzenia Inżynierowi. 5) Pielęgnacja i ochrona betonu przy chłodnej pogodzie powinna przebiegać zgodnie z WTWO, Rozdz. 6. Beton zniszczony przez działanie zimna powinien zostać naprawiony lub wymieniony. 6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT 6.1. Ogólne zasady kontroli jakości robót Ogólne wymagania dotyczące kontroli jakości robót podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Kontrola jakości robót polega na sprawdzeniu: a) Szalunków, b) Zbrojenia, c) Cementu i kruszyw do betonu, d) Receptury betonu, e) Sposobu przygotowania i jakości mieszanki betonowej przed wbudowaniem, f) Sposobu ułożenia betonu i jego zawibrowania, g) Dokładności prac wykończeniowych, h) Pielęgnacji betonu. W czasie kontroli szczególna uwaga będzie zwracana na sprawdzenie zgodności prowadzenia robót rozbiórkowych z projektem organizacji robót i przepisami BIOZ. 6.2. Kontrola jakości betonów Inżynier powinien mieć dostęp i prawo do kontroli wszystkich wytwórni betonu, cementowni oraz urządzeń dostawców, producentów, podwykonawców i wykonawców dostarczających materiały wykorzystywane do robót objętych niniejszym działem. Wytwórnie betonu muszą prowadzić bieżącą dokumentację badań wszystkich frakcji kruszywa w granicach tolerancji podanych w WTWO rozdział 6. 7. OBMIAR ROBÓT 7.1. Ogólne zasady prowadzenia obmiarów robót Ogólne wymagania dotyczące obmiaru robót podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Podstawą dokonywania obmiarów, określającą zakres prac wykonywanych w ramach poszczególnych pozycji, jest załączony do dokumentacji przetargowej przedmiar robót. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 139 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 7.2. Jednostki obmiarowe Jednostkami obmiarowymi są: - wykonanie stanu zerowego, - wykonanie konstrukcji przyziemia i piętra i stropodachu - roboty betonowe w budynku A 8. ODBIORY ROBÓT I PODSTAWY PŁATNOŚCI Ogólne wymagania dotyczące odbioru robót i podstawy płatności podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Odbiór robót polega na sprawdzeniu wymiarów konstrukcji oraz wyników badań laboratoryjnych wbudowanej mieszanki betonowej. Podstawą płatności są ceny jednostkowe poszczególnych pozycji zawartych w wycenionym przez wykonawcę przedmiarze robót, a zakres czynności objętych ceną określony jest w ich opisie. Ceny jednostkowe obejmują: a) Dostarczenie niezbędnych materiałów i innych czynników produkcji, b) Przygotowanie i montaż zbrojenia, c) Wykonanie i rozbiórka potrzebnych rusztowań i deskowań, d) Dostarczenie i ułożenie mieszanki betonowej z zagęszczeniem, pielęgnacją i wszystkimi pracami dodatkowymi, e) Prace wykończeniowe oraz oczyszczenie stanowiska pracy i usunięcie – będących własnością wykonawcy – materiałów rozbiórkowych z placu budowy. Cena ryczałtowa obejmuje wykonanie i odebranie poszczególnych etapów: 452-2 Konstrukcje betonowe i żelbetowe ryczałt wraz z robotami ziemnymi 2 B.02.02.00 2.1 B.02.02.01 452-2-1 wykonanie stanu zerowego bud C 2.2 B.02.02.02 452-2-2 2.3 B.02.02.03 452-2-3 roboty betonowe w budynku A ryczałt wykonanie konstrukcji przyziemia, piętra ryczałt i stropodachu bud B,C ryczałt W cenie jednostkowej stanu zerowego należy ująć roboty ziemne wraz z fundamentem szybu. W cenie konstrukcji przyziemia i piętra należy uwzględnić klatki schodowe. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 140 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 9. PRZEPISY I DOKUMENTY ZWIĄZANE 9.1. Związane normatywy WTWO Robót Budowlano-montażowych - Tom 1 - Budownictwo ogólne: Rozdział 1 - Warunki Ogólne Wykonania Rozdział 5 - Deskowania Rozdział 6 - Roboty Betonowe Rozdział 7 - Zbrojenia Rozdział 8 - Konstrukcje drewniane Rozdział 12 - Betonowe elementy prefabrykowane 9.2. Zalecane normy Mają zastosowanie wszystkie związane z tym tematem normy polskie (PN) i branżowe (BN), w tym w szczególności: PN-63/B-06251 PN-88/B-06250 PN-90/B-06240-44 PN-79/B-06711 PN-81/B-30003 PN-90/B-30010 PN-ISO 6935-1 PN-ISO 6935-2 PN-ISO 3443-8 PN-B-03264:2002 Roboty betonowe i żelbetowe Beton zwykły Domieszki do betonu Kruszywa mineralne Cement murarski 15 Cement portlandzki Stal zbrojeniowa. Pręty gładkie Stal zbrojeniowa. Pręty żebrowane Tolerancje w budownictwie Konstrukcje betonowe, żelbetowe i sprężone – Obliczenia statyczne i projektowanie PN-EN-206-1:2003 Beton. Część 1: Wymagania, właściwości, produkcja i zgodność PN-81/B-03020 Grunty budowlane. Posadowienie bezpośrednie budowli. Obliczenia statyczne i projektowanie PN-76/B-03001 Konstrukcje i podłoża budowli. Ogólne zasady obliczeń. PN-89/H-84023.06 Stal określonego zastosowania. Stal do zbrojenia betonu. Gatunki PN-B-03150/01 Konstrukcje z drewna i materiałów drewnopodobnych. Obliczenia statyczne projektowanie. Materiały. PN-B-01100 Kruszywa mineralne. Kruszywa skalne. Podział, nazwy i określenia. PN-EN 197-1 Cement. Skład, wymagania i kryteria zgodności dla cementu powszechnego użytku. BN-88/6731-08 Cement. Transport i przechowywanie PN-EN 196-1 Metody badania cementu. Oznaczanie wytrzymałości. PN-EN 196-2 Metody badania cementu. Analiza chemiczna cementu. PN-EN 196-3 Metody badania cementu. Oznaczanie czasu wiązania i stałości objętości. PN-EN 196-6 Metody badania cementu. Oznaczanie stopnia zmielenia. PN-B-04320 Cement. Odbiorcza statystyczna kontrola jakości. PN-69 B-10260 Izolacje bitumiczne. Wymagania i badania przy odbiorze Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz. U. Nr 47, poz. 401), Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 141 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” Odpowiednie aprobaty techniczne i wytyczne producentów dla zastosowanych materiałów, Warunki techniczne wykonania i odbioru robót budowlano – montażowych, Wydawnictwo Arkady, ITB – Instrukcje, Wytyczne, Poradniki. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 142 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA B.02.03.00 Grupa 452-3 NAPRAWA ŚCIAN PRZYZIEMIA 3 B.02.03.00 452-3 Naprawa ścian przyziemia ryczałt Specyfikacje uzupełniające 3.1 B.02.03.01 452-3-1 Odgrzybianie murów ryczałt 3.2 B.02.03.02 452-3-2 Naprawa ścian murów ryczałt 3.3 B.02.03.03 452-3-3 Tynki naprawcze ryczałt Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 143 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA B.02.03.01 Grupa 452-3-1 ODGRZYBIANIE MURÓW Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 144 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 1. WSTĘP 1.1. Przedmiot SST Przedmiotem niniejszej specyfikacji technicznej są wymagania dotyczące wykonania i odbioru odgrzybiania ścian zewnętrznych na obiekcie Książnica Karkonoska 1.2. Zakres stosowania SST Specyfikacja techniczna jest stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zleceniu i realizacji robót wymienionych w punkcie 1.1. 1.3. Zakres robót objętych SST Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji obejmują wszystkie czynności umożliwiające i mające na celu wykonanie i odbioru dotyczące odgrzybiania ścian zewnętrznych. 1.4. Określenia podstawowe Określenia podane w niniejszej SST są zgodne z obowiązującymi odpowiednimi normami. 1.5. Ogólne wymagania dotyczące robot Odgrzybianie ścian należy wykonać do wysokości 100 cm powyżej posadzki piwnic budynku A po uprzednim zbiciu tynku, który jest zwietrzały. Należy dokonać przeglądu ścian obiektu, który był remontowany 15 lat temu. Wykonawca robót jest odpowiedzialny za jakość ich wykonania oraz za zgodność z Dokumentacją Projektową, SST i poleceniami Inżyniera. Ogólne wymagania dotyczące robot podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. 2. MATERIAŁY Ogólne wymagania dotyczące materiałów podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Preparat do zwalczania grzyba domowego i piwnicznego w murze akceptowany przez Inżyniera. 3. SPRZĘT Ogólne wymagania dotyczące sprzętu podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Sprzęt powinien być akceptowany przez Inżyniera. 4. TRANSPORT Ogólne wymagania dotyczące transportu podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 145 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” Transport materiałów i urządzeń pomocniczych dowolnymi środkami transportowymi, w sposób zabezpieczający przed uszkodzeniami. 5. WYKONANIE ROBÓT Ogólne wymagania dotyczące wykonania robot podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Odgrzybianie spoin murów przy pomocy klamer budowlanych na głębokość do 2cm. Oczyszczenie powierzchni murów szczotkami drucianymi. Przygotowanie preparatów grzybobójczych. Smarowanie dwukrotne ścian preparatami grzybobójczymi przy użyciu pędzli i szczotek. Stosowanie preparatu zgodnie z instrukcją producenta. 6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT Ogólne wymagania dotyczące kontroli jakości robot podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Należy sprawdzić powierzchnię muru przed impregnacją a także dokumenty potwierdzające jakość wbudowywanego materiału. 7. OBMIAR Ogólne wymagania dotyczące obmiaru robot podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Odgrzybianie murów i impregnacja na całej powierzchni istniejącej ściany powyżej 100 cm od posadzki parteru. 8. ODBIÓR ROBÓT Ogólne wymagania dotyczące odbioru robot podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Odbiory należy wykonać sprawdzając przytoczone w punkcie 6 kryteria oceny. Na podstawie wyników badań należy sporządzić protokoły odbioru robót końcowych. Jeżeli wszystkie badania dały wyniki pozytywne, wykonane roboty należy uznać za zgodne z wymaganiami. Jeżeli chociaż jedno badanie dało wynik ujemny, wykonane roboty należy uznać za niezgodne z wymaganiami norm i kontraktu. W takiej sytuacji wykonawca jest zobowiązany doprowadzić roboty do zgodności z normą i przedstawić je do ponownego odbioru. 9. PODSTAWA PŁATNOŚCI Ogólne wymagania dotyczące podstawy płatności podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 146 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” Cena ryczałtowa obejmuje: a) roboty przygotowawcze, dostarczenie materiałów, wbudowanie materiałów, b) odgrzybianie i oczyszczenie spoin na gł. 2 cm przy pomocy klamer budowlanych, c) oczyszczenie powierzchni ścian przy pomocy szczotek drucianych. Płaci się za całość wykonanych robót związanych z naprawą ścian jako ryczałt. 10. PRZEPISY ZWIĄZANE 1) Warunki techniczne wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych cześć I Roboty ogólnobudowlane. 2) BN-74/8841-19 Mury z kamienia naturalnego. Wymagania i badania przy odbiorze. 3) Roboty impregnacyjno-odgrzybieniowe należy wykonać zgodnie z "Instrukcją o impregnacji drewna budowlanego i odgrzybiania budynków". Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 147 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA B.02.02.02 Grupa 452-3-2 NAPRAWA ŚCIAN MURÓW Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 148 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 1. WSTĘP 1.1. Przedmiot SST Przedmiotem niniejszej specyfikacji technicznej są wymagania dotyczące wykonania i odbioru naprawy i spoinowania ścian murów wewnętrznych obiektu Książnica Karkonoska 1.2. Zakres stosowania SST Specyfikacja techniczna jest stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zleceniu i realizacji robót wymienionych w punkcie 1.1 1.3. Zakres robót objętych SST Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji obejmują wszystkie czynności umożliwiające i mające na celu wykonanie i odbioru dotyczące naprawy i spoinowania ścian murów wewnętrznych obiektu do wysokości 100 cm od posadzki piwnic. 1.4. Określenia podstawowe Określenia podane w niniejszej SST są zgodne z obowiązującymi odpowiednimi normami. 1.5. Ogólne wymagania dotyczące robot Ogólne wymagania dotyczące robot podano w ST BWO.00.00.00. Wymagania ogólne. Wykonawca robót jest odpowiedzialny za jakość ich wykonania oraz za zgodność z Dokumentacją Projektową, SST i poleceniami Inżyniera. 2. MATERIAŁY Ogólne wymagania dotyczące materiałów podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Kamień łamany gruboziarnisty granit i cegła. Zaprawa cementowo-wapienna z dodatkiem środka uplastyczniającego o właściwościach uszczelniających (hydrofobowe i wodoszczelne) na bazie produktu naturalnego. 3. SPRZĘT Ogólne wymagania dotyczące sprzętu podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Sprzęt powinien być akceptowany przez Inżyniera. 4. TRANSPORT Ogólne wymagania dotyczące transportu podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Transport materiałów i urządzeń pomocniczych dowolnymi środkami transportowymi, w Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 149 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” sposób zabezpieczający przed uszkodzeniami. 5. WYKONANIE ROBÓT Ogólne wymagania dotyczące wykonania robot podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Ręczne wykucie strzępi i obluzowanych kamieni. Naprawa powierzchni murów i podeszwy fundamentu z kamienia łamanego miękkiego przez wstawienie brakujących elementów z wykuciem powierzchni powyżej 0,35 m2 głębokości do 30 cm , wyspoinowanie zaprawą cemwap z dodatkiem środka uplastyczniającego. Całopowierzchniowe wyrównanie podłoży bardzo nierównych, wypełnienie wyrównanie wyłomów w murze z kamienia łamanego zaprawą cementowo-wapienną z dodatkiem plastyfikatora. 6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT Ogólne wymagania dotyczące kontroli jakości robot podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Wizualne sprawdzenie ścian. Powierzchnia ścian musi być czysta bez resztek zaprawy. Spoiny dokładnie wypełnione. Podeszwa fundamentu o równej powierzchni. 7. OBMIAR Ogólne wymagania dotyczące obmiaru robot podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Uzupełnianie i naprawa powierzchni murów z kamienia łamanego z naprawą spoinowania, wyrównania wyłomów. 8. ODBIÓR ROBÓT Ogólne wymagania dotyczące odbioru robot podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Odbiory należy wykonać sprawdzając przytoczone w punkcie 6 kryteria oceny. Na podstawie wyników badań należy sporządzić protokoły odbioru robót końcowych. Jeżeli wszystkie badania dały wyniki pozytywne, wykonane roboty należy uznać za zgodne z wymaganiami. Jeżeli chociaż jedno badanie dało wynik ujemny, wykonane roboty należy uznać za niezgodne z wymaganiami norm i kontraktu. W takiej sytuacji wykonawca jest zobowiązany doprowadzić roboty do zgodności z normą i przedstawić je do ponownego odbioru. 9. PODSTAWA PŁATNOŚCI Ogólne wymagania dotyczące podstawy płatności podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 150 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” Cena ryczałtowa obejmuje: a) roboty przygotowawcze, dostarczenie materiałów, wbudowanie materiałów, b) uzupełnienie, naprawa i spoinowanie murów z kamienia łamanego i cegły. Płaci się za całość wykonanych robót związanych z naprawą ścian jako ryczałt. 10. PRZEPISY ZWIĄZANE Warunki techniczne wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych cześć I Roboty ogólnobudowlane. PN-65/B-14502 PN-65/B-14503 BN-74/8841-19 PN-72/B-06190 BN-70/6799-001 BN-67/8841-15 BN-64/6740-02 Zaprawy budowlane wapienne Zaprawy budowlane cementowo-wapienne Mury z kamienia naturalnego. Wymagania i badania przy odbiorze. Roboty kamieniarskie. Okładzina kamienna. Wymagania w zakresie wykonywania i badania przy odbiorze. Roboty kamieniarskie. Elementy kotwiące do obsadzenia okładziny kamiennej. Posadzki kamienne wewnętrzne i zewnętrzne. Wymagania i badania techniczne przy odbiorze. Obróbka kamienna-rodzaje i określenie faktur. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 151 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA B.02.03.03 Grupa 452-3-3 TYNKI NAPRAWCZE Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 152 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 1. WSTĘP 1.1. Przedmiot SST Przedmiotem niniejszej specyfikacji technicznej są wymagania dotyczące wykonania i odbioru tynków renowacyjnych, naprawczych na ścianach wewnętrznych Książnicy Karkonoskiej 1.2. Zakres stosowania SST Specyfikacja techniczna jest stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zleceniu i realizacji robót wymienionych w punkcie 1.1. 1.3. Zakres robót objętych ST Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji obejmują wszystkie czynności umożliwiające i mające na celu wykonanie i odbioru dotyczące tynków naprawczych obejmuje ściany wewnętrzne budynku A do wysokości 100 cm powyżej posadzek piwnic. Pierwsza warstwa tynku wyrównawczego magazynującego sole do całopowierzchniowego wyrównania podłoży bardzo nierównych. Jako zaprawa wypełniająca i wyrównująca do wypełniania i wyrównania wyłomów w murze z kamienia naturalnego. Do stosowania przed położeniem warstwy zaprawy cementowo-wapiennej z dodatkiem środka uplastyczniającego o właściwościach uszczelniających (hydrofobowe i wodoszczelne) na bazie produktu naturalnego. 1.4. Określenia podstawowe Określenia podane w niniejszej SST są zgodne z obowiązującymi odpowiednimi normami, oraz z instrukcjami technicznymi tynków naprawczych. 1.5. Ogólne wymagania dotyczące robot Ogólne wymagania dotyczące robot podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Wykonawca robót jest odpowiedzialny za jakość ich wykonania oraz za zgodność z Dokumentacją Projektową, Instrukcjami Technicznymi wykonania tynków naprawczych SST i poleceniami Inżyniera. 2. MATERIAŁY Ogólne wymagania dotyczące materiałów podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Tynk wyrównawczy magazynujący sole o gęstości nasypowej ok. 1,5 kg/dm3, wytrzymałości po utwardzeniu na ściskanie ponad 10 N/mm2, nasiąkliwości powierzchniowej W(24) ponad 1,0 kg/m2 współczynnik oporu dyfuzyjnego w stosunku do pary wodnej mniejszy od 18, porowatość powyżej 45 % objętości. Tynk położony na warstwie tynku wyrównawczego magazynującego jako tynk cementowowapienny z dodatkiem środka uplastyczniającego o właściwościach porowatych, uszczelniających (hydrofobowe i wodoszczelne) na bazie produktu naturalnego. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 153 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 3. SPRZĘT Ogólne wymagania dotyczące sprzętu podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Sprzęt (agregaty tynkarskie, mieszarki) powinien być akceptowany przez Inżyniera. 4. TRANSPORT Ogólne wymagania dotyczące transportu podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Transport materiałów i urządzeń pomocniczych dowolnymi środkami transportowymi, w sposób zabezpieczający przed uszkodzeniami. 5. WYKONANIE ROBÓT Ogólne wymagania dotyczące wykonania robot podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Wykonanie tynków naprawczych na murach wewnętrznych budynku A. 6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT Ogólne wymagania dotyczące kontroli jakości robot podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Należy sprawdzić powierzchnie tynku czy wykonany został zgodnie z instrukcjami technicznymi, a także należy sprawdzić dokumenty potwierdzające jakość wbudowanych materiałów. 7. OBMIAR Ogólne wymagania dotyczące obmiaru podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. 8. ODBIÓR ROBÓT Ogólne wymagania dotyczące odbioru robót podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Odbiory należy wykonać sprawdzając przytoczone w punkcie 6 kryteria oceny. Na podstawie wyników badań należy sporządzić protokoły odbioru robót końcowych. Jeżeli wszystkie badania dały wyniki pozytywne, wykonane roboty należy uznać za zgodne z wymaganiami. Jeżeli chociaż jedno badanie dało wynik ujemny, wykonane roboty należy uznać za niezgodne z wymaganiami norm i kontraktu. W takiej sytuacji wykonawca jest zobowiązany doprowadzić roboty do zgodności z normą i przedstawić je do ponownego odbioru. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 154 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 9. PODSTAWA PŁATNOŚCI Ogólne wymagania dotyczące płatności podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Płaci się za całość wykonanych robót związanych z naprawą ścian jako ryczałt. 10. PRZEPISY ZWIĄZANE Warunki techniczne wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych część I Roboty ogólnobudowlane. Instrukcje techniczne wykonania i odbioru tynków renowacyjnych. PN-65/B-14502 PN-65/B-14503 BN-74/8841-19 Zaprawy budowlane wapienne. Zaprawy budowlane cementowo-wapienne. Mury z kamienia naturalnego. Wymagania i badania przy odbiorze. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 155 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA B.02.04.00 Grupa 452-4 IZOLACJE 4 B.02.04.00 452-4 Izolacje ryczałt Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 156 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 1. WSTĘP 1.1. Przedmiot SST Przedmiotem niniejszej specyfikacji technicznej są wymagania dotyczące wykonania i odbioru izolacji powłokowej na bazie bitumiczno-polimerowej części konstrukcji muru stykającej się z betonem podbudowy oraz pozostałej izolacji poziomej i pionowej z innych materiałów na obiekcie Książnicy Karkonoskiej 1.2 Zakres stosowania SST Specyfikacja techniczna jest stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zleceniu i realizacji robót wymienionych w punkcie 1.1 1.3 Zakres robot objętych SST Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji dotyczą prowadzenia robót przy wykonywaniu i odbioru izolacji powłokowej na bazie bitumiczno-polimerowej części konstrukcji muru stykającej się z betonem podbudowy. Posadzek w piwnicach, sanitariatach, tarasach i innych pomieszczeniach wyszczególnionych w dokumentacji projektowej z 3 lub 2 warstw papy bitumicznej, styropianu lub wełny mineralnej. Specyfikacja obejmuje też wykonanie izolacji pionowej ścian fundamentowych, przyziemia i innych. Roboty, których dotyczy specyfikacja, obejmują wszystkie czynności umożliwiające i mające na celu wykonanie izolacji przeciwwodnej, przeciwwilgociowej i termicznej w obiektach objętych przetargiem. Izolacje przeciwwodne i przeciwwilgociowe Izolacja przeciwwilgociowa fundamentów budynków i budowli. Izolacje termiczne. Izolacja bitumiczno-polimerowa powierzchni poziomej istniejących fundamentów obejmuje: a) oczyszczenie i zagruntowanie podłoża, b) wykonanie izolacji bitumiczno-polimerowej powierzchni. Pozostałe poziome izolacje z papy, styropianu lub wełny mineralnej zgodnie z zapisami w dokumentacji budowlanej i wykonawczej. 1.4. Określenia podstawowe Określenia podane w niniejszej SST są zgodne z obowiązującymi odpowiednimi normami. 1.5 Ogólne wymagania dotyczące robot Ogólne wymagania dotyczące robót podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Wykonawca robót jest odpowiedzialny za jakość ich wykonania oraz za zgodność z Dokumentacją Projektową, SST i poleceniami Inżyniera. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 157 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 2. MATERIAŁY Ogólne wymagania dotyczące materiałów podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Materiałami stosowanymi przy wykonywaniu izolacji bitumicznej powierzchni betonów stykających się z gruntem są: a) preparat powodujący krzemiankowanie, b) emulsja bitumiczno-polimerowa. c) Papa bitumiczna wraz z dodatkami d) Odpowiedni styropian lub wełna mineralna 2.1. Wymagania ogólne 1) Wszelkie materiały do wykonywania izolacji przeciwwilgociowych bitumicznych powinny odpowiadać wymaganiom zawartym w normach państwowych lub świadectwach ITB dopuszczających dany materiał do powszechnego stosowania w budownictwie. 2) Do papowych izolacji należy stosować papy o wkładach nie podlegających rozkładowi biologicznemu, do których zalicza się papy na tkaninie z włókien szklanych i na welonie szklanym oraz papy na włóknie. 3) Lepiki i kleje nie powinny działać destrukcyjnie na łączone materiały i powinny wykazywać dostateczną odporność w środowisku, w którym zostają użyte oraz należytą przyczepność do sklejanych materiałów, określoną wg metod badań podanych w normach państwowych i świadectwach ITB. 4) Materiały izolacyjne powinny być pakowane, przechowywane i transportowane w sposób wskazany w normach państwowych i świadectwach ITB. 2.2. Materiały do izolacji przeciwwilgociowych 2.2.1. Papa asfaltowa izolacyjna Do wykonania izolacji w przedmiotowym obiekcie należy stosować papę I/400 na tekturze o gramaturze 400 g/m2. Wymagania wg PN-B-27617/A1:1997 Wstęga papy powinna być bez dziur i załamań, o równych krawędziach. Powierzchnia papy nie powinna mieć widocznych plam asfaltu. Dopuszcza się pudrowanie i piaskowanie powierzchni papy izolacyjnej. Przy rozwijaniu rolki niedopuszczalne są uszkodzenia powstałe na skutek sklejenia się papy. Dopuszcza się naderwania na krawędziach wstęgi papy w kierunku poprzecznym nie dłuższe niż 30 mm, nie więcej niż w 3 miejscach na każde 10 m długości papy. Papa po rozerwaniu i rozwarstwieniu powinna mieć jednolite ciemnobrunatne zabarwienie. Wymiary papy w rolce: – długość: 20 m ±0,20 m 40 m ±0,40 m 60 m ±0,60 m – szerokość: 90, 95, 100, 105, 110 cm ±1 cm Pakowanie, przechowywanie i transport Rolki papy powinny być pośrodku owinięte paskiem papieru szerokości co najmniej 20 cm i związane drutem i sznurkiem grubości co najmniej 0,5 mm. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 158 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” Na każdej rolce papy powinna być umieszczona nalepka z podstawowymi danymi określonymi w ww. normie. Rolki papy należy przechowywać w pomieszczeniach krytych, chroniących przed zawilgoceniem i działaniem promieni słonecznych i w odległości co najmniej 120 cm od grzejników. Rolki papy należy układać w stosy (do 1200 szt.) w pozycji stojącej, w jednej warstwie. Odległość między stosami – 80 cm. 2.2.2. Lepik asfaltowy na gorąco Wymagania wg PN-B-24625:1998. – temperatura mięknienia – 60–80°C, – temperatura zapłonu – 200°C, – zawartość wody – nie więcej niż 0,5%, – spływność – lepik nie powinien spływać w temperaturze 50°C w ciągu 5 godzin warstwy sklejającej dwie warstwy papy nachylonej pod kątem 45°, – zdolność klejenia – lepik nie powinien się rozdzielić przy odrywaniu pasków papy sklejonych ze sobą i przyklejonych do betonu w temperaturze 18°C. 2.2.3. Roztwór asfaltowy do gruntowania Wymagania wg PN-B-24620:1998 2.2.4. Kit asfaltowy uszczelniający KF Wymagania wg normy PN-75/B-30175 2.2.5. Kit epoksydowy bezrozpuszczalnikowy Wymagania wg normy BN-70/6112-24 2.3. Materiały do izolacji termicznych 2.3.1. Styropian Styropian odmiany G-T samogasnący. Do ocieplenia stropodachów na płyty betonowe o gęstości min. 25 kg/m3. Wymagania Płyty styropianowe powinny posiadać barwę granulek styropianowych wstępnie spienionych, dopuszcza się występowanie wgniotów i miejscowych uszkodzeń: – dla płyt o grubości poniżej 30 mm – o głębokości do 4 mm – dla płyt o grubości powyżej 30 mm – o głębokości do 5 mm. Łączna powierzchnia wad nie może przekraczać 50 cm2, a powierzchnia największej dopuszczalnej wady 10 cm2. Wymiary: – długość – 3000, 2000, 1500, 1000, 500 mm – dopuszczalne odchyłki ±0,5%, – szerokość – 1200, 1000, 600, 500 mm – dopuszczalne odchyłki ±1,5 mm, – grubość – 20–500 mm co 10 mm – dopuszczalne odchyłki ±0,5%. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 159 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” Pakowanie Płyty styropianowe układa się w stosy o pojemności 0,5–3,6 m3, przy czym wysokość stosu nie powinna być wyższa niż 1,2 m. Na opakowaniu powinna być naklejona etykieta zawierająca nazwę zakładu, oznaczenie, nr partii, datę produkcji, ilość i pieczątkę pakowacza. Przechowywanie Płyty styropianowe należy przechowywać w opakowaniu jak w 2.5.2 z dala od źródeł ognia. Transport Płyty styropianowe należy przewozić w opakowaniu z zachowaniem przepisów BHP i ruchu drogowego. 2.3.2. Płyta spilśniona twarda Wymagania wg normy PN-EN 622-1 do 5:2000 2.3.3. Wełna mineralna W postaci płyt, filców i mat. Wymagania: – wilgotność wełny max. 2% suchej masy, – płyty powinny mieć na całej powierzchni jednakową twardość oraz ściśliwość. Płyty do ocieplania stropodachów pod bezpośrednie krycie papą powinny spełniać następujące wymagania: – ściśliwość pod obciążeniem 4 kPa nie większa niż 6% początkowej grubości, – wytrzymałość na rozrywanie siłą prostopadłą do powierzchni nie mniejsza niż 2 kPa, – nasiąkliwość po 24 godz. zanurzenia w wodzie nie większa niż 40% suchej masy. Wyroby z wełny mineralnej należy mocować do podłoża przez przyklejenie lepikiem asfaltowym na gorąco. 3. SPRZĘT Ogólne wymagania dotyczące sprzętu podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Sprzęt używany do układania izolacji powinien być zaakceptowany przez Inżyniera. Roboty wykonane będą ręcznie. 4. TRANSPORT Ogólne wymagania dotyczące transportu podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Materiały mogą być przewożone odpowiednimi do asortymentu materiałów środkami transportu. Należy zadbać o właściwe zabezpieczenie ładunku i bezpieczeństwo transportu. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 160 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 5. WYKONANIE ROBÓT Ogólne wymagania dotyczące wykonania robót podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. 5.1. Izolacje przeciwwilgociowe 5.1.1. Przygotowanie podkładu a) Podkład pod izolacje powinien być trwały, nieodkształcalny i przenosić wszystkie działające nań obciążenia. b) Powierzchnia podkładu pod izolacje powinna być równa, czysta i odpylona. 5.1.2. Gruntowanie podkładu a) Podkład betonowy lub cementowy pod izolację z papy asfaltowej powinien być zagruntowany roztworem asfaltowym lub emulsją asfaltową. b) Przy gruntowaniu podkład powinien być suchy, a jego wilgotność nie powinna przekraczać 5%. c) Powłoki gruntujące powinny być naniesione w jednej lub dwóch warstwach, z tym że druga warstwa może być naniesiona dopiero po całkowitym wyschnięciu pierwszej. d) Temperatura otoczenia w czasie gruntowania podkładu powinna być nie niższa niż 5°C. 5.1.3. Izolacje papowe a) Izolacje przeznaczone do ochrony podziemnych części obiektu przed wilgocią z gruntu powinny składać się z jednej lub dwóch warstw papy asfaltowej sklejonych lepikiem między sobą w sposób ciągły na całej powierzchni. b) Izolacje przeciwwilgociowe przeznaczone do ochrony warstw ocieplających przed wodą zarobową z zaprawy na niej układanej mogą być wykonane z jednej warstwy papy asfaltowej ułożonej na sucho i sklejonej wyłącznie na zakładach. c) Do klejenia pap asfaltowych należy stosować wyłącznie lepik asfaltowy, odpowiadający wymaganiom norm państwowych. d) Grubość warstwy lepiku między podkładem i pierwszą warstwą izolacji oraz między poszczególnymi warstwami izolacji powinno wynosić 1,0–1,5 mm. e) Szerokość zakładów papy zarówno podłużnych jak i poprzecznych w każdej warstwie powinna być nie mniejsza niż 10 cm. Zakłady arkuszy kolejnych warstw papy powinny być przesunięte względem siebie. 5.2. Izolacje termiczne Do wykonywania izolacji stosować materiały w stanie powietrzno-suchym. Warstwy izolacyjne winny być układane szczególnie starannie. Płyty styropianowe należy układać na styk bez szczelin. Płyty winny być przycięte na miarę bez ubytków i wyszczerbień. Przy układaniu płyt w kilku warstwach każdą warstwę układać mijankowo. Przesunięcie styków winno wynosić minimum 3 cm. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 161 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” Przy wykonywaniu ocieplenia ścian warstwowych płyty powinny być wbudowywane w czasie wznoszenia ścian. Należy wykonać 50 cm wysokości jednej warstwy ściany, zmontować płyty a następnie wykonać drugą warstwę ściany. W czasie przerw w pracy wbudowane materiały należy chronić przed zawilgoceniem (przez nakrycie folią lub papą). Izolację bitumiczno-polimerową nakłada się w dwóch warstwach po 3 mm spryskiwaną przemiennie kiesolem 3 razy. Emulsję bitumiczno-polimerową nakładać kielnią ręcznie. 6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT Ogólne wymagania dotyczące kontroli jakości robót podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. 6.1. Materiały izolacyjne Wymagana jakość materiałów izolacyjnych powinna być potwierdzona przez producenta przez zaświadczenie o jakości lub znakiem kontroli jakości zamieszczonym na opakowaniu lub innym równorzędnym dokumentem. Materiały izolacyjne dostarczone na budowę bez dokumentów potwierdzających przez producenta ich jakość nie mogą być dopuszczone do stosowania. Odbiór materiałów izolacyjnych powinien obejmować sprawdzenie zgodności z dokumentacją projektową oraz sprawdzenie właściwości technicznych tych materiałów z wystawionymi atestami wytwórcy. W przypadku zastrzeżeń co do zgodności materiału z zaświadczeniem o jakości wystawionym przez producenta powinien być on zbadany zgodnie z postanowieniami normy państwowej. Nie dopuszcza się stosowania do robót materiałów izolacyjnych, których właściwości nie odpowiadają wymaganiom przedmiotowych norm. Nie należy stosować również materiałów przeterminowanych (po okresie gwarancyjnym). 6.2. Wyniki odbiorów materiałów i wyrobów powinny być każdorazowo wpisywane do dziennika budowy Należy sprawdzić powierzchnię betonu lub inną pod izolacją, wykonywanie zgodnie z instrukcja techniczną produktów, a także dokumenty potwierdzające jakość wbudowywanych materiałów. 7. OBMIAR ROBÓT Ogólne wymagania dotyczące obmiaru robót podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Jednostką obmiaru robót jest wykonanie i odebranie całej izolacji. 8. ODBIÓR ROBÓT Ogólne wymagania dotyczące odbioru robót podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 162 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” Odbiory robót zanikających i ulegających zakryciu należy prowadzić w miarę postępu robót, kontrolując jakość robót w sposób podany w punkcie 6. Odbiory częściowe i końcowe zgodnie z zasadami podanymi w punkcie 6. Jeżeli wszystkie badania dały wyniki pozytywne, wykonane roboty należy uznać za zgodne z wymaganiami. Jeżeli chociaż jedno badanie dało wynik ujemny, wykonane roboty należy uznać za niezgodne z wymaganiami norm i kontraktu. W takiej sytuacji wykonawca jest zobowiązany doprowadzić roboty do zgodności z normą i przedstawić je do ponownego odbioru. Podstawę do odbioru robót izolacyjnych powinny stanowić następujące dokumenty: a) dokumentacja techniczna, b) dziennik budowy, c) zaświadczenia o jakości materiałów i wyrobów dostarczonych na budowę, d) protokóły odbioru poszczególnych etapów robót zanikających, e) protokóły odbioru materiałów i wyrobów, f) wyniki badań laboratoryjnych, jeśli takie były zlecane przez Wykonawcę. 9. PODSTAWA PŁATNOŚCI Ogólne wymagania dotyczące podstawy płatności robót podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. 4 B.02.04.00 452-4 Izolacje ryczałt Cena ryczałtowa wykonania robót obejmuje prace przygotowawcze, oczyszczenie i przygotowanie powierzchni, wraz z ułożeniem izolacji, uporządkowanie miejsca robót. 10. PRZEPISY ZWIĄZANE PN-69/B-10260 PN-B-24620:1998 PN-B-27617:1997 PN-B-20130:1999/Az1:2001 PN-75/B-30175. PN-EN 622-1:2000 PN-EN 622-2:2000 PN-EN 622-3:2000 PN-EN 622-4:2000 Izolacje bitumiczne. Wymagania i badania przy odbiorze. Lepiki, masy i roztwory asfaltowe stosowane na zimno. Papa asfaltowa na tekturze budowlanej. Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie. Płyty styropianowe. Kit asfaltowy uszczelniający. Płyty pilśniowe. Wymagania techniczne. Wymagania ogólne. Płyty pilśniowe. Wymagania dla płyt twardych. Płyty pilśniowe. Wymagania dla płyt półtwardych. Płyty pilśniowe. Wymagania dla płyt porowatych. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 163 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA B.02.05.0 Grupa 453-5 ŚCIANY I ŚCIANKI 5 B.02.05.00 452-5 Ściany i ścianki ryczałt 5.1 B.02.05.01 452-5-1 Ściany zewnętrzne murowane ryczałt 5.2 B.02.05.02 452-5-2 Ściany wewnętrzne murowane ryczałt 5.3 B.02.05.03 452-5-3 5.4 B.02.05.04 452-5-4 Obudowy z płyt gipsowo-kartonowych, roboty ciesielskie, roboty akustyczne Ściany wewnętrzne przeszklone wraz z stolarką ryczałt ryczałt Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 164 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 1. WSTĘP 1.1. Przedmiot SST Przedmiotem niniejszej szczegółowej specyfikacji technicznej są wymagania dotyczące wykonania i odbioru murów z materiałów ceramicznych, ścian działowych z płyt gipsowokartonowych, prac ciesielskich i przeszklone ścianki działowe z stolarką na Książnicy Karkonoskiej 1.2. Zakres stosowania SST Szczegółowa specyfikacja techniczna jest stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robót wymienionych w pkt. 1.1. 1.3. Zakres robót objętych SST Roboty, których dotyczy specyfikacja, obejmują wszystkie czynności umożliwiające i mające na celu wykonanie murów zewnętrznych i wewnętrznych obiektów tzn.: Ściany z cegły pełnej. Kominy wieloprzewodowe cegły pełnej. Ściany z cegły kratówki. Ściany warstwowe. Ściany działowe z płyt gipsowo-kartonowych. Przeszklone ścianki działowe z stolarką. Poniżej przedstawia się wykaz ścian na obiekcie, które mogą być już ujęte w innych Specyfikacjach jak konstrukcje betonowe i żelbetonowe. Należy przy wycenie ryczałtowej zwrócić szczególną uwagę, aby nie dublować robót niżej wymienionych w wycenach ryczałtowych w innych Specyfikacjach Technicznych. Należy kierować się zasadą, że obiekt należy wykonać i przekazać do użytkowania uwzględniając opracowaną dokumentację budowlaną, wykonawczą, uzupełniającą dokumentacje wykonawczą, wytyczne Inżyniera Kontraktu. Elementy nie wymienione w SST, ale niezbędne do prawidłowego użytkowania obiektu należy wykonać w ramach podanej ceny ryczałtowej. Ścianki działowe z płyt gipsowo-kartonowych z płyt wiórowocementowych, należy wykonać jako podwójne i wypełnić wełną mineralną. Budynek A Poziom -0,25: pom.009/010: ścianki działowe gr. 12 cm z cegły dziurawki, gr. 6,5 cm z cegły dziurawki (wg rysunku nr 3); wypełnienie otworu okiennego -100 x 100 cm gr.62 cm z cegły dziurawki; pom. 013/014: ściana działowa gr. 12 cm z cegły dziurawki, dł. 540 cm; pom. 015: wypełnienie otworu w ścianie -75 x 200 cm, gr. ~60 cm z cegły dziurawki; pom. 021: ściana działowa gr. 12 cm z cegły dziurawki, dł. 432 +100 cm (l,0h odporności ogniowej); wypełnienie otworu w ścianie zewnętrznej gr.~60 cm z cegły dziurawki, szer. 135 crn do wysokości istniejącego nadproża (-245 cm) z pozostawieniem otworu na kanał spalinowy 0 250 o wymiarze 0 260; pom. 023/024: ściana działowa gr. 12 cm z cegły dziurawki, dł. 231 cm z otworem drzwiowym; Poziom +2,50: pom. 110/111: ścianki działowe gr. 12 cm z cegły dziurawki, gr. 6,5 cm z cegły dziurawki (wg rysunku nr 4); wypełnienie otworu okiennego -100 x 190 cm gr.62 cm z cegły dziurawki; pom. 114/115: wypełnienie otworu w ścianie -85 x 210 cm, gr.~45cm z cegły dziurawki; Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 165 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” pom. 115: ścianka gr. 6,5 cm, dł. 35 cm; wypełnienie otworu w ścianie gr. 32 cm, -l 17 x 243 cm z cegły dziurawki; pom. 116/117: ściana działowa gr. 12 cm, dł. 537 cm z cegły dziurawki; pom. 118: ścianki działowe gr. 6,5 cm, dł. 2 x 50 cm z cegły dziurawki; pom. 119: ściana działowa gr. 12 cm z cegły dziurawki, dł. 224 cm z otworem drzwiowym; Poziom +6,17: pom. 220/221: ścianki działowe gr. 12 cm z cegły dziurawki, gr. 6,5 cm z cegły dziurawki (wg rysunku nr 5); wypełnienie otworu okiennego -100 x 200 cm gr.61 cm z cegły dziurawki; pom. 225 /227: ściana działowa gr. 12 cm z cegły dziurawki, dł. 537 cm z otworem drzwiowym; wypełnienie części istniejącego otworu drzwiowego gr. 46 cm, szer.-85cm, do wysokości istniejącego nadproża (-240cm) z cegły dziurawki; pom. 226/227: wypełnienie części istniejącego otworu drzwiowego gr. 45 cm, szer ~40cm, do wysokości istniejącego nadproża (-240 cm) z cegły dziurawki; wypełnienie części istniejącego otworu drzwiowego gr. 46 cm, szer. -100 cm, do wysokości istniejącego nadproża (-240 cm) z cegły dziurawki; Poziom +9,95: pom. 316/317: ścianki działowe gr. 12 cm z cegły dziurawki, gr. 6,5 cm z cegły dziurawki (wg rysunku nr 6); wypełnienie otworu okiennego -100 x 150 cm gr. 51 cm z cegły dziurawki; pom. 321/322: ściana działowa gr. 12 cm z cegły dziurawki, dł. 550 cm; Ponadto na wszystkich kondygnacjach (w budynku B, na styku z budynkiem A) przewiduje się obudowę rur spustowych ścianką z płyt gipsowo-kartonowych gr.!2,5mm, np. wg technologii Knauf (na wysokość kondygnacji) wg rysunków poszczególnych kondygnacji. Budynek B,C Poziom -3,15; -3,97 (wg rysunku nr 4): pom.-101/-l 17: ściana działowa gr. 20 cm z płyt wiórowych trudnopalnych 24mm, np. OSB Kronopol-Żary z wypełnieniem ze styropianu 16 cm; pom.-1037-1047-105: ściany działowe gr. 12 cm z cegły dziurawki; pom.-107: ściana działowa gr. 12 cm z cegły dziurawki; ścianka działowa z płyt gipsowokartonowych wodoodpornych (np. wg technologii Knauf), gr. 10 cm; pom.-109: ściany działowe gr. 12 cm z cegły dziurawki; wypełnienie otworu w ścianie gr. 24 cm - ~ 125 x 205 cm z cegły dziurawki wypełnienie otworu w ścianie gr. 38 cm - ~85 x 205 cm z cegły dziurawki; pom.-l 10/-111/112: ściany działowe gr. 12 cm z cegły dziurawki; pom.-l 15 i -l 16: ściany z płyt gipsowo-kartonowych (np. wg technologii Knauf) gr. 10 cm; Poziom 0,00; -0,25 (wg rysunku nr 5): pom. 001/004: ściany działowe gr. 12 cm z cegły dziurawki; pom. 004: (w miejscu przy części budynku użytkowanej przez filharmonię) ściana działowa gr. 12 cm z cegły dziurawki; pom. 004/008: ściana działowa gr. 12 cm z cegły dziurawki; pom. 008: ściana działowa gr. 12 cm z cegły dziurawki; Poziom +3,00; +2,85 (wg rysunku nr 6): pom. 101: obudowa szachtu wentylacyjnego z płyt g.-k.; pom. 101/107: ściana działowa szklana, szkło bezbarwne hartowane gr. 10 mm mocowane Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 166 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” punktowo (uchwyty ze stali nierdzewnej), wg rysunków 41 i 42; pom. 110/106: ściana działowa szklana z szybami giętymi, szkło laminowane bezbarwne 8+6, uchwyty do punktowego mocowania szkła ze stali nierdzewnej wg rysunków 41 i 42); ściany działowe gr. 10 cm z płyt gipsowo-kartonowych (np. wg technologii Knaufa); ściana działowa gr. 12 cm z cegły dziurawki dł. 117 cm; pom. 102: ścianki działowe gr. 12 cm z cegły dziurawki dł. 2 x 60 cm; pom. 102/105: ściana działowa gr. 12 cm z cegły dziurawki, dł. 382 cm; pom. 105/106: ściana działowa gr. 12 cm z cegły dziurawki; pom. 104: ściana działowa gr. 12 cm z cegły dziurawki; ściana działowa z płyt g.-k. wodoodpornych (np. wg technologii Knauf); pom. 106: ścianki działowe gr. 12 cm z cegły dziurawki dł. 2 x 60 cm; obudowa szachtów wentylacyjnych z płyt g.-k. gr. 12,5mm; Poziom +6,30; +6, 15 (wg rysunku nr 7): pom. 201/212: ściana działowa szklana, szkło bezbarwne hartowane gr. 10 mm mocowane punktowo (uchwyty ze stali nierdzewnej), (wg rysunków 41 i 42); pom. 216/210: ściana działowa gr.10 cm z płyt gipsowo-kartonowych (np. w technologii Knauf); pom. 216/213: ściana działowa szklana z szybami giętymi, szkło laminowane bezbarwne 8+6, uchwyty do punktowego mocowania szkła ze stali nierdzewnej (konsultowane z firmą Polring-Glas, wg rysunków 41 i 42); ściany działowe gr. 10 cm z płyt gipsowo-kartonowych (np. wg technologii Knauf); ściana działowa gr. 12 cm z cegły dziurawki dł. 117 cm; pom. 217, 218, 219: ściany działowe gr. 12 cm z cegły dziurawki; pom. 217, 218, 219/213: ściany działowe szklane, szkło bezbarwne, hartowane gr. 12 mm (wg rysunków 41 i 42); pom. 202, 203, 204, 205, 206, 207: ściany działowe gr. 12 cm z cegły dziurawki; pom. 206: ściana działowa z płyt g.-k. wodoodpornych (np. wg technologii Knauf); pom. 208: ściana działowa gr. 12 cm z cegły dziurawki; ściana działowa z płyt g.-k. wodoodpornych (np. wg technologii Knauf); pom. 210: ścianki działowe gr. 12 cm z cegły dziurawki, dł. 2 x 60 cm obudowa; szachtu wentylacyjnego z płyt g.-k. gr. 12,5mm; Poziom +9,70; +9,60: pom. 301/311: ściana działowa szklana, szkło bezbarwne hartowane gr. 10 mm mocowane punktowo (uchwyty ze stali nierdzewnej), (wg rysunków 41 i 42); pom. 314/315: ściana działowa szklana z szybami giętymi, szkło laminowane bezbarwne 10+6, uchwyty do punktowego mocowania szkła ze stali nierdzewnej (wg rysunków 41 i 42); ściany działowe gr. 10 cm z płyt gipsowo-kartonowych (np. wg technologii Knauf); ściana działowa gr. 12 cm z cegły dziurawki dł. 117 cm; pom. 302/303: ściany działowe gr. 12 cm z cegły dziurawki; pom. 302/305: uzupełnienie muru gr. 38 cm z cegły dziurawki, -50 x 210 cm; pom. 304: ściana działowa gr. 12 cm z cegły dziurawki; ściana działowa z płyt g.-k. wodoodpornych (np. wg technologii Knauf); pom. 303/310: ściana działowa gr. 12 cm z cegły dziurawki; pom. 303/309: ściana działowa gr. 12 cm z cegły dziurawki; pom. 306: ściany działowe gr. 12 cm z cegły dziurawki; obudowa szachtu wentylacyjnego z płyt g.-k. gr. 12,5mm; pom. 308: ściany działowe gr. 12 cm z cegły dziurawki; ściana działowa z płyt g.-k. (np. wg technologii Knauf); Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 167 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” pom. 310/315: ściana działowa gr. 12 cm z cegły dziurawki; pom. 310: obudowa szachtu wentylacyjnego z płyt g.-k. gr. 12,5mm. Przeszklone ścianki działowe i naświetla (np. system PLANAR,) w osiach 2-5/B-C: Naświetla na poziomie +3,00: Szkło laminowane bezbarwne, tafle prostokątne o wysokości 49 cm i szerokości 115cm (szyby płaskie 4 szt.) i l00cm (szyba płaska l szt.) oraz 105cm (szyby gięte 3 szt.). Naświetla na poziomie +6,30: j-w. Naświetla na poziomie +9,60: Szkło laminowane bezbarwne, tafle prostokątne o wysokości l00cm i szerokości 115cm (szyby płaskie 4 szt.) i l00cm (szyba płaska l szt.) oraz 105cm (szyby gięte 3 szt.). Przeszklone ścianki na poziomie +3,00: Szkło laminowane bezbarwne 8+6, tafle prostokątne o wysokości 210cm i szerokości 155cm i l l0cm (szyby płaskie) oraz tafla 110 x 49cm; drzwi automatyczne o wymiarach 210 x 210 cm na ramie ze stali nierdzewnej (jako konstrukcji wsporczej) z naświetleni o wymiarach 210 x 49 cm. Przeszklone ścianki na poziomie +6,30: jak na poziomie+3,00 Przeszklone ścianki na poziomie +9,60: Szkło laminowane bezbarwne 10+6, tafle prostokątne o wysokości 210cm i szerokości 155cm i l l0cm (szyby płaskie) oraz tafla 110 x l00cm; drzwi automatyczne o wymiarach 210 x 210 cm na ramie ze stali nierdzewnej (jako konstrukcji wsporczej) z naświetleni o wymiarach 210 x 100 cm. Przeszklone ścianki działowe w osiach D '-E: Przeszklone ścianki na poziomie +2,85: Szkło bezbarwne hart. gr.l0mm, tafle prostokątne o wysokości 250cm i szerokości 156cm i l l0mm (szyby płaskie); drzwi automatyczne o wymiarach 210 x 210 cm na ramie ze stali nierdzewnej (jako konstrukcji wsporczej) z naświetleni o wymiarach 210 x 40 cm. Dodatkowo w pomieszczeniu 106 wypożyczalnia ścianka przeszklona 4,0 x 4,0 wys 250cm z drzwiami przeszklonymi. Przeszklone ścianki na poziomie +6,15: jak na poziomie+3,00. Dodatkowo w pomieszczeniu 106 wypożyczalnia ścianka przeszklona 4,0 x 4,0 wys 250cm z drzwiami przeszklonymi. Przeszklone ścianki na poziomie +9,60: jak na poziomie +3,00. Dodatkowo w pomieszczeniu 106 wypożyczalnia ścianka przeszklona 4,0 x 4,0 wys 250cm z drzwiami przeszklonymi. Przeszklone ścianki działowe w osiach l-3/A-C na poziomie +6,30: pom. 219: szkło bezbarwne hart. gr. 10 cm, tafle prostokątne o wymiarach 63 x 259cm i 105 x 259cm; drzwi przymykowe o wymiarach 100 x 210 cm z szybą bezbarwną zespoloną, z Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 168 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” naświetleni o wymiarach 100 x 49 cm; pom. 217: szkło bezbarwne hart. gr. 10 cm, tafla prostokątna o wymiarach 80 x 259cm; drzwi przymykowe o wymiarach 100 x 210 cm z szybą bezbarwną zespoloną, z naświetleni o wymiarach 100 x 49 cm; pom. 218: szkło bezbarwne hart. gr. 10 cm, tafla prostokątna o wymiarach 78 x 259cm; drzwi przymykowe o wymiarach 100 x 210 cm z szybą bezbarwną zespoloną, z naświetleni o wymiarach 100 x 49 cm; Uwaga: Ściany przeszklone łącznie z stolarką. Ściany gipsowo-kartonowe z płyt kartonowogipsowych wodoodpornych jak też z ognioochronnych spełniających warunki p.poż. Ściany konstrukcyjne i nadproża Nadproża wg oznaczeń na rysunkach nr 3, 4, 5, 6. Długość: wymiar otworu w świetle muru + ok. 20 cm z każdej strony. Przyjmuje się dla ścian gr. 12 cm - l szt., dla innych ścian wewnętrznych - 2 szt., dla ścian zewnętrznych - 3 szt. Ogólnie nadproża wg projektu konstrukcyjnego oraz oznaczenia na rysunkach. Długość nadproży: wymiar otworu w świetle muru +20 cm z każdej strony. Roboty ciesielskie Należy wykonać roboty ciesielskie związane z salą konferencyjna na poziomie +10,10 wraz z ściankami z płyt pilśniowych, g-k, przepon akustycznych, izolacje cieplne akustyczne z odpowiednimi kratkami wentylacyjnymi itp., Jeżeli konstrukcja ścian sali konferencyjnej nie została ujęta gdzie indziej należy ująć ją w robotach ciesielskich. Należy wykonać wszystkie inne niewymienione prace ciesielskie na obiekcie niezbędne do prawidłowego funkcjonowania obiektu. 1.4. Określenia podstawowe Określenia podane w niniejszej SST są zgodne z obowiązującymi odpowiednimi normami. 1.5. Ogólne wymagania dotyczące robót Wykonawca robót jest odpowiedzialny za jakość ich wykonania oraz za zgodność z dokumentacją projektową, SST i poleceniami Inżyniera. Szklanki zewnętrzne z stolarką na tarasach należy wykonać w systemie przyjętym na przeszklenie obiektu. 2. MATERIAŁY Ogólne wymagania dotyczące materiałów podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Stosować materiały zgodnie z dokumentacją projektową i wytycznymi Inżyniera. 3. SPRZĘT Ogólne wymagania dotyczące sprzętu podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 169 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 4. TRANSPORT Ogólne wymagania dotyczące transportu podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. 5. WYKONANIE ROBÓT Ogólne wymagania dotyczące transportu podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Prace należy wykonywać zgodnie z instrukcjami technicznymi producentów i PN. 6. KONTROLA JAKOŚCI Ogólne wymagania dotyczące kontroli jakości podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. 7. OBMIAR ROBÓT Ogólne wymagania dotyczące obmiaru podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Ilość robót ryczałtowych określa się na podstawie projektu z uwzględnieniem zmian zaaprobowanych przez Inżyniera i sprawdzonych w naturze. 8. ODBIÓR ROBÓT Ogólne wymagania dotyczące odbioru robót podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Odbiór robót powinien się odbyć przed wykonaniem tynków i innych robót wykończeniowych. Podstawę do odbioru robót murowych powinny stanowić następujące dokumenty: a) dokumentacja techniczna, b) dziennik budowy, c) zaświadczenia o jakości materiałów i wyrobów dostarczonych na budowę, d) protokóły odbioru poszczególnych etapów robót zanikających, e) protokóły odbioru materiałów i wyrobów, f) wyniki badań laboratoryjnych, jeśli takie były zlecane przez budowę, g) ekspertyzy techniczne w przypadku, gdy były wykonywane przed odbiorem budynku. Wszystkie roboty podlegają zasadom odbioru robót zanikających. 9. PODSTAWA PŁATNOŚCI Ogólne wymagania dotyczące płatności podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Ryczałtowe wykonanie; Płatność ryczałtowa. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 170 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 5 B.02.05.00 452-5 Ściany i ścianki ryczałt 5.1 B.02.05.01 452-5-1 Ściany zewnętrzne murowane ryczałt 5.2 B.02.05.02 452-5-2 Ściany wewnętrzne murowane ryczałt 5.3 B.02.05.03 452-5-3 Obudowy z płyt gipsowo-kartonowych, ryczałt roboty ciesielskie, roboty akustyczne 5.4 B.02.05.04 452-5-4 Ściany wewnętrzne przeszklone wraz z ryczałt stolarką 10. PRZEPISY ZWIĄZANE PN-68/B-10020 PN-B-12050:1996 PN-B-12011:1997 PN-EN 197-1:2002 PN-B-30000:1990 PN-88/B-30001 PN-EN 197-1:2002 PN-97/B-30003 PN-88/B-30005 PN-86/B-30020 PN-EN 13139:2003 PN-80/B-06259 Roboty murowe z cegły. Wymagania i badania przy odbiorze. Wyroby budowlane ceramiczne. Wyroby budowlane ceramiczne. Cegły kratówki. Cement. Skład, wymagania i kryteria zgodności dotyczące cementu powszechnego użytku. Cement portlandzki. Cement portlandzki z dodatkami. Cement. Skład, wymagania i kryteria zgodności dotyczące cementów powszechnego użytku. Cement murarski 15. Cement hutniczy 25. Wapno. Kruszywa do zaprawy. Beton komórkowy. Instrukcje techniczne producenta wyrobów gipsowo-kartonowych oraz szklanych ścian działowych. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 171 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA B.02.06.00 Grupa 452-6 ROBOTY DACHOWE 6 B.02.06.00 452-6 Roboty dachowe ryczałt 6.1 B.02.06.01 452-6-1 Pokrycie dachu z obróbkami blacharskimi bud A ryczałt 6.2 B.02.06.02 452-6-2 Pokrycie dachu z obróbkami blacharskimi bud B,C ryczałt 6.3 B.02.06.03 452-6-3 Przekrycie szklane ryczałt 6.4 B.02.06.04 452-6-4 Kwiatony na tarasie ryczałt Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 172 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA B.02.06.01 Grupa 452-6-1 POKRYCIA DACHOWE WRAZ Z OBRÓBKAMI Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 173 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 1. WSTĘP 1.1. Przedmiot SST Przedmiotem niniejszej szczegółowej specyfikacji technicznej są wymagania dotyczące wykonania i odbioru pokryć dachowych wraz z obróbkami blacharskimi na budynku Książnica Karkonoska. 1.2. Zakres stosowania SST Szczegółowa specyfikacja techniczna jest stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robót wymienionych w pkt. 1.1. 1.3. Zakres robót objętych SST Roboty, których dotyczy specyfikacja, obejmują wszystkie czynności umożliwiające i mające na celu wykonanie przebudowy i pokryć dachowych wraz z obróbkami blacharskimi i elementami wystającymi ponad dach budynku i dylatacjami. Roboty dachowe budynek A W przebudowywanej części dachu drewnianego, wielospadowego przewiduje się: Przebudowanie dachu drewnianego zmiana kierunku spadku, wymianę pokrycia dachowego. Pokrycie papą termozgrzewalną i dachówką bitumiczną, papa dwuwarstwowo. Projektowana jest nowa rynna miedziana fi 18 w części przebudowywanej i nowa rura spustowa fi 15. Należy naprawić istniejące rury, rynny, obróbki blacharskie, parapety oraz uzupełnić brakujące elementy na całym obiekcie. Roboty dachowe budynek B,C W budynku C, w miejscu likwidowanej maszynowni, należy wykonać pokrycie dachu z papy zgrzewalnej (3 warstwy). Praktycznie na dachu należy wykonać szereg otworów dla instalacji wentylacji gdzie należy wykonać obróbki tych otworów i tym samym należy przyjąć pokrycie 2x papą termozgrzewalną całej połaci dachu. Pokrycie papą i dachówką bitumiczną murków ogniowych i kolumn świetlanych. Obróbki blacharskie z miedzi kolumn świetlanych, murków ogniowych, świetlików i klap dymowych. Wykonanie i obróbka zwieńczenia maszynowni. Obłożenie ścian maszynowni dachówka bitumiczną. W miejscu rozbiórki fragmentu połaci dachowej budynku C przy projektowanym agregacie chłodniczym oraz przy pom. 401 projektuje się kwiatony (wg rysunków szczegółowych). Kwiatony projektuje się na stropie Akermana, z następującym układem warstw, od góry: humus z roślinami, włóknina filtrująca 0,5 cm, żwir okrągły 10 cm, włóknina filtrująca 0,5 cm, polistyren ekstrudowany 10 cm, 2 x papa zgrzewania, gładź cementowa 3,5 cm, keramzyt od l do ok. 30 cm, strop 24 cm. Pokrycie tarasów, stropodachu nad pomieszczeniem 401 podano w pkt. 2 (Posadzki i podłogi). Projektowane są nowe rynny miedziane fi 18 w części przebudowywanej i nowe rury spustowe fi 15 (wg rysunków). Należy naprawić istniejące rury, rynny, parapety obróbki blacharskie oraz uzupełnić brakujące elementy na całym obiekcie. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 174 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 1.4. Określenia podstawowe Określenia podane w niniejszej SST są zgodne z obowiązującymi odpowiednimi normami. 1.5. Ogólne wymagania dotyczące robót Wykonawca robót jest odpowiedzialny za jakość ich wykonania oraz za zgodność z dokumentacją projektową, SST i poleceniami Inżyniera. 2. MATERIAŁY 2.1. Wymagania ogólne Ogólne wymagania dotyczące materiałów podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. 2.2. Papa asfaltowa na tkaninie technicznej Papa asfaltowa na tkaninie technicznej składa się z tkaniny asfaltem PS40/175, z obustronną powłoką asfaltową PS-85 i posypką mineralną. Wymagania wg PN-B-27617/A1:1997. Pakowanie, przechowywanie i transport (patrz SST B.16.00.00) Papa termozgrzewalna na osnowie z włókniny poliestrowej nawierzchniowa i podkładowa np. wg Świadectwa ITB nr 974/93. Lepik asfaltowy i asfaltowo-polimerowy z wypełniaczami na gorąco. Wymagania wg PN-B-24625:1998 Roztwór asfaltowy do gruntowania. Wymagania wg normy PN-B-24620:1998. 3. SPRZĘT Ogólne wymagania dotyczące sprzętu podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. 4. TRANSPORT Ogólne wymagania dotyczące transportu podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. 5. WYKONANIE ROBÓT Ogólne wymagania dotyczące wykonania robót podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 175 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 5.1. Izolacje papowe W pokryciach dwuwarstwowych z papa asfaltowych na podłożu drewnianym na pierwszą warstwę można zastosować papę na tekturze odmiany 400/1200. Połączenie pokrycia papowego z murem kominowym lub innymi wystającymi z dachu elementami powinno być wykonane w taki sposób, aby umożliwić wyeliminowanie wpływu odkształceń dachu na tynk. Do klejenia pap asfaltowych należy stosować wyłącznie lepik asfaltowy, a do pap smołowych lepik smołowy odpowiadający wymaganiom norm państwowych. Mieszanie materiałów smołowych i asfaltowych jest niedopuszczalne. Grubość warstwy lepiku między podkładem i pierwszą warstwą izolacji oraz między poszczególnymi warstwami izolacji powinno wynosić 1,0-1,5 mm. Szerokość zakładów papy zarówno podłużnych jak i poprzecznych w każdej warstwie powinna być nie mniejsza niż 10 cm. Zakłady arkuszy kolejnych warstw papy powinny być przesunięte względem siebie. 5.2. Podkłady pod pokrycia z dachówek, płyt i blach Wymagania ogólne: a) równość powierzchni deskowania i łat powinna być taka, aby prześwit między nią a łatą kontrolną o długości 3,0 m był nie większy niż 5 mm w kierunku prostopadłym do spadku i nie większy niż 10 mm w kierunku równoległym, b) podkład powinien być zdylatowany w miejscach dylatacji konstrukcji, c) w podkładzie powinny być osadzone uchwyty do zawieszenia rynien. d) łaty do wykonania podkładu powinny mieć przekrój min.38x50 mm, e) łaty należy przybijać do krokwi jednym gwoździem; styki łat powinny znajdować się na krokwiach, f) rozstaw osiowy łat należy dostosować do rodzaju pokrycia, g) łaty i deski powinny spełniać wymagania zawarte w SST 06.00.00. 5.4. Obróbki blacharskie Obróbki blacharskie powinny być dostosowane do wielkości pochylenia połaci, roboty blacharskie z blachy miedzianej można wykonywać o każdej porze roku, lecz w temperaturze nie niższej od –15°C. Robót nie można wykonywać na oblodzonych podłożach. 5.5. Rynny z blachy miedzianej Rynny powinny być wykonane z pojedynczych członów odpowiadających długości arkusza blachy i składany w elementy wieloczłonowe. Powinny być łączone w złączach poziomych na zakład szerokości 40mm; złącza powinny być lutowane na całej długości. Rynny powinny być mocowane do deskowania i krokwi uchwytami, rozstawionymi w odstępach nie większych niż 50 cm, spadki rynien regulować na uchwytach zgodnie z projektem. Rynny powinny mieć wlutowane wpusty do rur spustowych. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 176 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 5.6. Rury spustowe – z blachy jw. Rury spustowe powinny być wykonane z pojedynczych członów odpowiadających długości arkusza blachy i składany w elementy wieloczłonowe. Powinny być łączone w złączach pionowych na rąbek pojedynczy leżący, a w złączach poziomych na zakład szerokości 40mm; złącza powinny być lutowane na całej długości. Rury spustowe powinny być mocowane do ścian uchwytami, rozstawionymi w odstępach nie większych niż 3 m. Uchwyty powinny być mocowane w sposób trwały przez wbicie trzpienia w spoiny muru lub osadzenie w zaprawie cementowej w wykutych gniazdach. Rury spustowe odprowadzające wodę do kanalizacji powinny być wpuszczone do rury żeliwnej na głębokość kielicha. 6. KONTROLA JAKOŚCI Ogólne wymagania dotyczące kontroli jakości podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. 6.1. Materiały izolacyjne a) Wymagana jakość materiałów izolacyjnych powinna być potwierdzona przez producenta przez zaświadczenie o jakości lub znakiem kontroli jakości zamieszczonym na opakowaniu lub innym równo rzędnym dokumentem. b) Materiały izolacyjne dostarczone na budowę bez dokumentów potwierdzających przez producenta ich jakość nie mogą być dopuszczone do stosowania. c) Odbiór materiałów izolacyjnych powinien obejmować zgodność z dokumentacją projektową oraz sprawdzenie właściwości technicznych tych materiałów z wystawionymi atestami wytwórcy. W przypadku zastrzeżeń co do zgodności materiału z zaświadczeniem o jakości wystawionym przez producenta – powinien być on zbadany zgodnie z postanowieniami normy państwowej. d) Nie dopuszcza się stosowania do robót materiałów izolacyjnych, których właściwości nie odpowiadają wymaganiom przedmiotowych norm. e) Nie należy stosować również materiałów przeterminowanych (po okresie gwarancyjnym). f) Wyniki odbiorów materiałów i wyrobów powinny być każdorazowo wpisywane do dziennika budowy. 7. OBMIAR ROBÓT Ogólne wymagania dotyczące obmiaru robót podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Ilość robót określa się na podstawie projektu z uwzględnieniem zmian zaaprobowanych przez Inżyniera i sprawdzonych w naturze. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 177 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 8. ODBIÓR ROBÓT Ogólne wymagania dotyczące odbioru robót podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. 8.1. Odbiór podłoża Badania podłoża należy przeprowadzać w trakcie odbioru częściowego, podczas suchej pogody, przed przystąpieniem do krycia połaci dachowych. Sprawdzenie równości powierzchni podłoża (deskowania) należy przeprowadzać za pomocą łaty kontrolnej o długości 2 m lub za pomocą szablonu z podziałką milimetrową. Prześwit między sprawdzaną powierzchnią a łatą nie powinien przekroczyć 5 mm. 8.2. Odbiór robót pokrywczych Roboty pokrywcze, jako roboty zanikające, wymagają odbiorów częściowych. Badania w czasie odbioru częściowego należy przeprowadzać dla tych robót, do których dostęp później jest niemożliwy lub utrudniony. Odbiór częściowy powinien obejmować sprawdzenie: – podłoża (deskowania i łat), – jakości zastosowanych materiałów, – dokładności wykonania poszczególnych warstw pokrycia, – dokładności wykonania obróbek blacharskich i ich połączenia z pokryciem. Dokonanie odbioru częściowego powinno być potwierdzone wpisem do dziennika budowy. Badania końcowe pokrycia należy przeprowadzać po zakończeniu robót, po deszczu. Podstawę do odbioru robót pokrywczych stanowią następujące dokumenty: – dokumentacja techniczna, – dziennik budowy z zapisem stwierdzającym odbiór częściowy podłoża oraz poszczególnych warstw lub fragmentów pokrycia, – zapisy dotyczące wykonywania robót pokrywczych i rodzaju zastosowanych materiałów, – protokóły odbioru materiałów i wyrobów. Odbiór końcowy polega na dokładnym sprawdzeniu stanu wykonanego pokrycia i obróbek blacharskich i połączenia ich z urządzeniami odwadniającymi, a także wykonania na pokryciu ewentualnych zabezpieczeń eksploatacyjnych. 8.2.1. Odbiór pokrycia z papy Sprawdzenie przybicia papy do deskowania. Sprawdzenie przyklejenia papy do papy należy przeprowadzić przez nacięcie i odrywanie paska papy szerokości nie większej niż 5 cm, z tym że pasek papy należy naciąć nad miejscem przyklejenia papy. Sprawdzenie szerokości zakładów papy należy dokonać w trakcie odbiorów częściowych i końcowego przez pomiar szerokości zakładów w trzech dowolnych miejscach na każde 100 m2. Dokładność pomiarów powinna wynosić do 2 cm. 8.2.2. Odbiór obróbek blacharskich, rynien i rur spustowych powinien obejmować: sprawdzenie prawidłowości połączeń poziomych i pionowych, sprawdzenie mocowania elementów do deskowania lub ścian, sprawdzenie prawidłowości spadków rynien, Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 178 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” sprawdzenie szczelności połączeń rur spustowych z wpustami. Rury spustowe mogą być montowane po sprawdzeniu drożności przewodów kanalizacyjnych. 9. PODSTAWA PŁATNOŚCI Płatność ryczałtowa z podziałem na: Budynek A oraz budynek B,C Ogólne wymagania dotyczące płatności podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. 10. Przepisy związane PN-69/B-10260 PN-B-24620:1998 PN-B-27617/A1:1997 PN-B-27620:1998 PN-61/B-10245 PN-71/B-10241 PN-EN 490:2000 PN-75/B-12029/Az1:1999 Izolacje bitumiczne. Wymagania i badania przy odbiorze. Lepiki, masy i roztwory asfaltowe stosowane na zimno. Papa asfaltowa na tekturze budowlanej. Papa asfaltowa na welonie z włókien szklanych. Roboty blacharskie budowlane z blachy stalowej ocynkowanej i cynkowej. Wymagania i badania techniczne przy odbiorze. Roboty pokrywcze. Krycie dachówką ceramiczną. Wymagania i badania przy odbiorze. Dachówki i kształtki dachowe cementowe. Ceramiczne materiały dekarskie. Dachówki i gąsiory dachowe.Badania. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 179 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA B.02.06.03 Grupa 452-6-3 PRZEKRYCIE SZKLANE Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 180 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 1. WSTĘP 1.1. Przedmiot SST Przedmiotem niniejszej szczegółowej specyfikacji technicznej są wymagania dotyczące wykonania i odbioru przekrycia szklanego wraz z obróbkami blacharskimi, izolacjami, dylatacjami na budynku Książnica Karkonoska. 1.2. Zakres stosowania SST Szczegółowa specyfikacja techniczna jest stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robót wymienionych w pkt. 1.1. 1.3. Zakres robót objętych SST Roboty, których dotyczy specyfikacja, obejmują wszystkie czynności umożliwiające i mające na celu wykonanie przekrycia szklanego wykonanego na lekkiej, strukturalnej konstrukcji stalowej, balustradami na poszczególnych piętrach wraz z obróbkami blacharskimi i elementami wystającymi ponad dach budynku i dylatacjami. Przekrycie szklane nad budynkiem B wykonane na lekkiej, strukturalnej konstrukcji stalowej Przeszklenie fasada strukturalna np. Pilkington PLANAR, SCHUCO FW50+SG Izolacyjność termiczna 1,6 W/m2K. Infiltracja i szczelność na wódę opadową. Konstrukcja ściany osłonowej odwadniana i przewietrzana z w6ykorzystaniem zasady kaskadowego odwodnienia i przewietrzenia. Mocowanie szkła przy pomocy specjalnych łączników z uszczelkami. W fasadę należy wpiąć okna strukturalne. Okna szczelne, sztywne i tak umocowane aby wyeliminować zjawisko tzw. „ramki żałobnej” 1.4. Określenia podstawowe Określenia podane w niniejszej SST są zgodne z obowiązującymi odpowiednimi normami. 1.5. Ogólne wymagania dotyczące robót Przed rozpoczęciem produkcji wykonawca powinien dostarczyć rysunki wraz z opisami. Wymagają one zatwierdzenia przez zleceniodawcę a następnie przez rzeczoznawcę do spraw p.poż. i BHP. Z rysunków musi wynikać konstrukcja, wymiary, sposób zabudowy, zamocowanie, połączenie oraz kolejność montażu. Rysunki muszą zawierać projekt wmontowania okien i kierunki oraz sposób ich otwierania. Oszklenie musi być bezpieczne dla ludzi spełniające wymogi BHP. p.poż Konstrukcja musi spełnić wymogi określone w dokumentach dopuszczających je do obrotu i stosowania w budownictwie. Szklanki zewnętrzne na tarasach należy wykonać w systemie przyjętym na przeszklenie obiektu. Należy zaproponować system samooczyszczania przeszklenia. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 181 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” Wykonawca robót jest odpowiedzialny za jakość ich wykonania oraz za zgodność z dokumentacją projektową, SST i poleceniami Inżyniera. Należy wykonać kompletne przeszklenie wraz z balustradami i oknami otwieranymi. Wykonawca przekrycia szklanego wraz z konstrukcją musi posiadać odpowiednią licencję producenta i przedstawić projekt wykonawczy z harmonogramem. Należy przedstawić minimum dwie propozycje systemu przekrycia. 2. MATERIAŁY 2.1. Wymagania ogólne Ogólne wymagania dotyczące materiałów podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Przekrycie szklane nad budynkiem B wykonane na lekkiej, strukturalnej konstrukcji stalowej lub innej odpowiadające normom p.poż i bhp. 3. SPRZĘT Ogólne wymagania dotyczące sprzętu podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. 4. TRANSPORT Ogólne wymagania dotyczące transportu podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. 5. WYKONANIE ROBÓT Ogólne wymagania dotyczące wykonania robót podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Do wykonania przekrycia szklanego można przystąpić po wykonaniu wszelkich robót budowlanych zgodnie z harmonogramem zaakceptowanym przez Inżyniera Kontraktu. Wykonanie robót zgodnie z zaleceniami i instrukcją techniczna producenta. W trakcie realizacji obowiązują przepisy prawa budowlanego, odnośne normy budowlane, przepisy BHP i p.poż. 6. KONTROLA JAKOŚCI Ogólne wymagania dotyczące kontroli jakości podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Producent oferowanego systemu musi wykazywać poziom kontroli jakości produkcji. Poświadczeniem tego jest posiadanie przez niego certyfikacji kontroli jakości ISO 9001 Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 182 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 7. OBMIAR ROBÓT Ogólne wymagania dotyczące obmiaru robót podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Ilość robót określa się na podstawie projektu z uwzględnieniem zmian zaaprobowanych przez Inżyniera i sprawdzonych w naturze. 8. ODBIÓR ROBÓT Ogólne wymagania dotyczące odbioru robót podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Przed odbiorem wykonawca przeprowadzi czyszczenie zamontowanych elementów od wewnątrz i zewnątrz. Oraz przeprowadzi instrukcję czyszczenia okien pracowników Zamawiającego z przekazaniem odpowiednich materiałów i sprzętu do czyszczenia. Dokonanie odbioru częściowego powinno być potwierdzone wpisem do dziennika budowy badania końcowe pokrycia należy przeprowadzać po zakończeniu robót, po deszczu. Podstawę do odbioru robót pokrywczych stanowią następujące dokumenty: – dokumentacja techniczna, – dziennik budowy z zapisem stwierdzającym odbiór częściowy podłoża oraz poszczególnych warstw lub fragmentów pokrycia, – zapisy dotyczące wykonywania robót pokrywczych i rodzaju zastosowanych materiałów, – protokóły odbioru materiałów i wyrobów. Odbiór końcowy polega na dokładnym sprawdzeniu stanu wykonanego przekrycia i obróbek blacharskich i połączenia ich z urządzeniami odwadniającymi, a także wykonania na pokryciu ewentualnych zabezpieczeń eksploatacyjnych. 9. PODSTAWA PŁATNOŚCI Płatność ryczałtowa za wykonane przeszklenie po odbiorze przez straż pożarną i inspekcje pracy. Ogólne wymagania dotyczące płatności podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. 10. PRZEPISY ZWIĄZANE Instrukcje techniczne producenta i inne normy dotyczące wykonywania przeszklenia. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 183 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA B.02.06.03 Grupa 452-6-3 KWIATONY NA TARASACH Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 184 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 1. WSTĘP 1.1. Przedmiot SST Przedmiotem niniejszej szczegółowej specyfikacji technicznej są wymagania dotyczące wykonania i odbioru kwiatonów na tarasie na budynku Książnica Karkonoska. 1.2. Zakres stosowania SST Szczegółowa specyfikacja techniczna jest stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robót wymienionych w pkt. 1.1. 1.3. Zakres robót objętych SST Roboty, których dotyczy specyfikacja, obejmują wszystkie czynności umożliwiające i mające na celu wykonanie kwiatonów na tarasie wraz z wszelkimi robotami towarzyszącymi. Wykonanie kwiatonów na tarasie górnym w osiach E-G (rezygnuje się z kwiatonów w osiach C-E) poziom +14,10. Wykonanie podkładów z ubitych materiałów na stropie (keramzyt) z cementowymi warstwami wyrównawczymi. Wykonanie izolacji przeciwwilgociowej z papy zgrzewalnej poziom i pion. Izolacje cieplne i przeciwdźwiękowe z płyt styropianowych polistren estrudowany gr 10 + 6 cm. Podkłady sypkie na stropie żwir okrągły. Izolacje z płyt wiórowo cementowych z przykryciem betonem. Ułożenie warstwy włókniny filtrujacej poziomej i pionowej. Obsadzenie skrzynek z ziemią lub waz z roślinami kwietnikowymi jednorocznymi. Sadzenie drzew i krzewów liściastych, form naturalnych, na terenie płaskim (irga, tawuła japońska, berbedys) oraz jałowce płożące. 1.4. Określenia podstawowe Określenia podane w niniejszej SST są zgodne z obowiązującymi odpowiednimi normami. 1.5. Ogólne wymagania dotyczące robót Wykonawca robót jest odpowiedzialny za jakość ich wykonania oraz za zgodność z dokumentacją projektową, SST i poleceniami Inżyniera. Należy wykonać kompletne kwiatony. Wykonawca kwiatonów musi przedstawić projekt wykonawczy. 2. MATERIAŁY Ogólne wymagania dotyczące materiałów podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. 3. SPRZĘT Ogólne wymagania dotyczące sprzętu podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 185 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 4. TRANSPORT Ogólne wymagania dotyczące transportu podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. 5. WYKONANIE ROBÓT Ogólne wymagania dotyczące wykonania robót podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. 6. KONTROLA JAKOŚCI Ogólne wymagania dotyczące kontroli jakości podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. 7. OBMIAR ROBÓT Ogólne wymagania dotyczące obmiaru robót podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Ilość robót określa się na podstawie projektu z uwzględnieniem zmian zaaprobowanych przez Inżyniera i sprawdzonych w naturze. 8. ODBIÓR ROBÓT Ogólne wymagania dotyczące odbioru robót podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Dokonanie odbioru częściowego powinno być potwierdzone wpisem do dziennika budowy badania końcowe pokrycia należy przeprowadzać po zakończeniu robót, po deszczu. Podstawę do odbioru robót pokrywczych stanowią następujące dokumenty: – dokumentacja techniczna, – dziennik budowy z zapisem stwierdzającym odbiór częściowy podłoża oraz poszczególnych warstw, – zapisy dotyczące wykonywania robót pokrywczych i rodzaju zastosowanych materiałów, – protokóły odbioru materiałów i wyrobów. 9. PODSTAWA PŁATNOŚCI Płatność ryczałtowa po wykonaniu robót Ogólne wymagania dotyczące płatności podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. 10. PRZEPISY ZWIĄZANE Instrukcje techniczne producenta i inne normy dotyczące wykonywania kwiatonów na dachach budynków. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 186 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA B.02.07.0 Grupa 452-7 ELEWACJE 7 B.02.07.00 452-7 Elewacja ryczałt 7.1 B.02.07.01 452-7-1 Elewacja budynek A ryczałt 7.2 B.02.07.02 452-7-2 Elewacja budynek B i C ryczałt Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 187 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 1. WSTĘP 1.1. Przedmiot SST Przedmiotem niniejszej szczegółowej specyfikacji technicznej są wymagania dotyczące wykonania i odbioru elewacji na budynku Książnica Karkonoska. 1.2. Zakres stosowania SST Szczegółowa specyfikacja techniczna jest stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robót wymienionych w pkt. 1.1. 1.3. Zakres robót objętych SST Roboty, których dotyczy specyfikacja, obejmują wszystkie czynności umożliwiające i mające na celu wykonanie elewacji. Ostatni remont elewacji przeprowadzony był w latach 90. Budynek A Należy dokonać przeglądu elewacji. Przeprowadzić naprawę tynków na ścianach z gzymsami. Wykonać naprawę i uzupełnienie obróbek blacharskich. Oczyścić istniejące ściany zewnętrzne poszpachlować nierówności i pomalować 2x farbą silikatową typu. Caparol Sylitol Silikat-Oxidschwarz wraz z gruntowaniem. Ostateczny kolor uzgodnić z Inżynierem Kontraktu. Remont elewacji wykonać na całym obiekcie. Część elewacji od strony podwórza została wkomponowana jako ściana wewnętrzna łacznika. Ściana zewnętrzna - osłona śmietnika - pokryta tynkiem cementowo-wapiennym (l,5cm). Pokryta płytkami typu „Gozdnica" na siatce i zaprawie klejowej mrozoodpornej . Zwieńczenie z cegły klinkierowej profilowanej kładzionej rabem Budynek B,C Należy dokonać przeglądu elewacji która jest ocieplona. Przeprowadzić naprawę istniejącego ocieplenia z uzupełnieniem licowania ścian płytkami klinkierowymi. Wykonać licowania świetlnych kolumn płytkami klinkierowymi. Wykonać tynki uzupełniające. Wykonać ocieplenie elewacji budynku dobudowanego wraz z połączeniem do ścian istniejących. np w technologii Caparol z okładzinami z płytek klinkierowych. Oczyścić istniejące ściany zewnętrzne poszpachlować nierówności i pomalować 2x farbą silikatową np. Caparol Sylitol Silikat-Oxidschwarz wraz z gruntowaniem. Ostateczny kolor uzgodnić z Inżynierem Kontraktu. Remont istniejącej elewacji wykonać na całym obiekcie. Należy istniejące ściany maszynowni dźwigów obłożyć dachówką papową 1.4. Określenia podstawowe Określenia podane w niniejszej SST są zgodne z obowiązującymi odpowiednimi normami. 1.5. Ogólne wymagania dotyczące robót Wykonawca robót jest odpowiedzialny za jakość ich wykonania oraz za zgodność z dokumentacją projektową, SST i poleceniami Inżyniera. Należy wykonać odpowiednie rusztowanie z osłonami z siatki i odgromieniem. Należy wykonać daszki ochronne o konstrukcji drewnianej nad wejściami do budynku z pokryciem Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 188 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” płytami pilśniowymi i papą. Wszystkie okna należy osłonić folią budowlaną zabezpieczającą istniejącą stolarkę. 2. MATERIAŁY Ogólne wymagania dotyczące materiałów podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. 3. SPRZĘT Ogólne wymagania dotyczące sprzętu podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. 4. TRANSPORT Ogólne wymagania dotyczące transportu podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. 5. WYKONANIE ROBÓT Ogólne wymagania dotyczące wykonania robót podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Do wykonania elewacji można przystąpić po wykonaniu wszelkich robót budowlanych zgodnie z harmonogramem zaakceptowanym przez Inżyniera Kontraktu. Wykonanie robót zgodnie z zaleceniami i instrukcją techniczną producenta zastosowanych materiałów i systemów izolacyjnych 6. KONTROLA JAKOŚCI Ogólne wymagania dotyczące kontroli jakości podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. a) Wymagana jakość materiałów powinna być potwierdzona przez producenta przez zaświadczenie o jakości lub znakiem kontroli jakości zamieszczonym na opakowaniu lub innym równo rzędnym dokumentem. b) Materiały dostarczone na budowę bez dokumentów potwierdzających przez producenta ich jakość nie mogą być dopuszczone do stosowania. c) Odbiór materiałów i powinien obejmować zgodność z dokumentacją projektową oraz sprawdzenie właściwości technicznych tych materiałów z wystawionymi atestami wytwórcy. W przypadku zastrzeżeń, co do zgodności materiału z zaświadczeniem o jakości wystawionym przez producenta – powinien być on zbadany zgodnie z postanowieniami normy państwowej. d) Nie dopuszcza się stosowania do robót materiałów, których właściwości nie odpowiadają wymaganiom przedmiotowych norm. e) Nie należy stosować również materiałów przeterminowanych (po okresie gwarancyjnym). Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 189 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” f) Wyniki odbiorów materiałów i wyrobów powinny być każdorazowo wpisywane do dziennika budowy. 7. OBMIAR ROBÓT Ogólne wymagania dotyczące obmiaru robót podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Ilość robót określa się na podstawie projektu z uwzględnieniem zmian zaaprobowanych przez Inżyniera i sprawdzonych w naturze. 8. ODBIÓR ROBÓT Ogólne wymagania dotyczące odbioru robót podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Dokonanie odbioru częściowego powinno być potwierdzone wpisem do dziennika budowy badania końcowe pokrycia należy przeprowadzać po zakończeniu robót, po deszczu. Podstawę do odbioru robót pokrywczych stanowią następujące dokumenty: – dokumentacja techniczna, – dziennik budowy z zapisem stwierdzającym odbiór częściowy podłoża oraz poszczególnych warstw lub fragmentów pokrycia, – zapisy dotyczące wykonywania robót pokrywczych i rodzaju zastosowanych materiałów, – protokóły odbioru materiałów i wyrobów. Odbiór końcowy polega na dokładnym sprawdzeniu stanu wykonanych elewacji i obróbek blacharskich i połączenia ich z urządzeniami odwadniającymi. Jeżeli część robót elewacyjnych zostanie uwzględniona w wycenie ryczałtowej innych SST odbiór elewacji będący podstawą zapłacenia będzie się liczył jako komplet wykonania całości robót. 9. PODSTAWA PŁATNOŚCI Płatność ryczałtowa Ogólne wymagania dotyczące płatności podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Płatność za poszczególne elewacje. Budynek A, Budynek B,C 10. PRZEPISY ZWIĄZANE PN-85/B-04500 PN-70/B-10100 PN-EN 1008:2004 Zaprawy budowlane. Badania cech fizycznych i wytrzymałościowych. Roboty tynkowe. Tynki zwykłe. Wymagania i badania przy odbiorze. Woda zarobowa do betonu. Specyfikacja. Pobieranie próbek. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 190 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” PN-EN 459-1:2003 PN-EN 13139:2003 PN-EN 771-6:2002 PN-B-11205:1997 PN-B-79406:97, PN-B-79405:99 PN-72/B-06190 Wapno budowlane. Kruszywa do zaprawy. Wymagania dotyczące elementów murowych. Elementy murowe z kamienia naturalnego. Elementy kamienne. Płyty kartonowo-gipsowe Roboty kamieniarskie. Okładzina kamienna. Wymagania w zakresie wykonywania i badania przy odbiorze. Instrukcje techniczne producenta. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 191 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA B.02.08.00 Grupa 452-8 WINDY 8 B.02.08.00 452-8 Windy ryczałt 8.1 B.02.08.01 452-8-1 Winda przeszklona ryczałt 8.2 B.02.08.02 452-8-2 Winda na zapleczu ryczałt 8.3 B.02.08.03 452-8-3 Winda podawcza ryczałt Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 192 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 1. WSTĘP 1.1 Przedmiot SST Przedmiotem niniejszej Szczegółowej Specyfikacji Technicznej dotyczącej wykonania i odbioru robót są wymagania dotyczące realizacji wind (winda przeszklona, na zapleczu i podawcza) w budynku Książnicy Karkonoskiej. 1.2. Zakres stosowania SST Szczegółowa Specyfikacja Techniczna jest stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zleceniu i realizacji robót wymienionych w punkcie 1.1 w szczególności: - dostawa, wykonanie i montaż konstrukcji z oszkleniem - montaż urządzeń. 1.3. Zakres robót objętych SST (określenia podstawowe) Roboty budowlane wykonane będą pod nadzorem firmy, która dostarczy i zamontuje urządzenia dźwigowe. Firma montująca dźwigi powinna posiadać wysokiej klasy monterów, konserwatorów (uprawnienia I klasy), oraz kadrę inżynierską, tak, aby każdy etap, od pierwszego kontaktu z Budową do Odbioru UDT i konserwacji cechował profesjonalizm. Dźwigi powinny być nowoczesne o sprawdzonej technologii, które zapewniają bezawaryjność, komfort i bezpieczeństwo. Dostawcy wszystkich wind wszelkiego typu muszą przedstawić wyłącznie urządzenia posiadające certyfikaty i aprobaty Urzędu Dozoru Technicznego, które spełniają Normy Europejskie. Winda przeszklona W budynku B przewiduje się szyb windowy, z nośną ścianą-tarczą grubości 20cm (dźwig osobowy np. SCM 1000AA). Po stronie przeciwnej stalowa konstrukcja, do której jest przymocowana szklana obudowa szybu. Belka montażowa dźwigu wspiera się na ścianie zewnętrznej i stalowej konstrukcji obudowy. Ilość przystanków 7 kabina przelotowa, drzwi kabinowe i szybowe szklane w ramach ze stali nierdzewnej. Obudowa dźwigu oszklona. Dźwig osobowy z napędem elektrycznym-linowym bez maszynowni np. typ SCM-1000 AA, nowoczesny technologicznie, niezawodny i bezpieczny oraz przyjazny dla użytkownika, 1000 KG - dźwig też dla osób niepełnosprawnych o nowatorskim rozwiązaniu technicznym, wysokich walorach użytkowych oraz estetycznych. Stawiane wymagania: napęd w nadszybiu i montowany na prowadnicach niewielkie wymiary szybu, nadszybia oraz podszybia praca dźwigu bardzo cicha jazda dźwigu bardzo płynna, dotyczy to również startu oraz zatrzymania kabiny, prędkości jazdy wynosi 1 m/s sterowanie oparte o specjalnie zaprojektowaną płytę główną która zapewni bardzo precyzyjną pracę dźwigu i realizowanie wielu funkcji jak serwis użytkownika, jazda ekspresowa i pożarowa, awaryjny zjazd na najbliższy przystanek w przypadku braku zasilania, diagnostykę i komunikację modemową. Kabina przelotowa. Umieszczenie windy: w ocynkowanej konstrukcji stalowej przeszklonej szkłem bezpiecznym. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 193 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” Zespół sterowania Kompaktowy (zblokowany) zespół sterujący Simplex Kompletny zestaw urządzeń sterujących w zamkniętej szafie stalowej wraz z innymi urządzeniami niezbędnymi do prawidłowej eksploatacji windy, wykonanych w technice mikroprocesorowej i spełniających następujące funkcje sterujące - wezwania z kabiny i wezwania z zewnątrz są zbierane w zależności od kierunku jazdy. Reakcja na wezwania z zewnątrz na wyższych piętrach nastąpi tylko w kierunku "dół". Wezwania dochodzące z przystanku głównego i z niższych pięter będą realizowane jako polecenia w "górę". Czas otwarcia drzwi dopasowany automatycznie do ilości pasażerów Elektroniczne układy przełączające są rejestrowane na karcie drukowanej. Zespół sterujący jest standardowo wyposażony w urządzenie diagnostyczne. W przypadku zakłóceń lub nieprawidłowej pracy windy urządzenie to ułatwia zlokalizowanie przyczyny. Elementy konstrukcyjne są dobrze widoczne i posiadają łatwo dostępny system przyłączeniowy oraz zgodnie z przepisami zaopatrzone w zaciski przyłączeniowe. Szafa rozdzielcza znajduje się na najwyższym przystanku w bezpośredniej bliskości drzwi szybowych. Dostosowane dla potrzeb osób niepełnosprawnych panele sterowe z przyciskami alarmowymi i otwierania drzwi jak również przyciski wezwań dla wszystkich przystanków, które po przyjęciu polecenia na znak potwierdzenia błyskają. Kasety wezwań i urządzenia sygnalizacyjne znajdują się w kabinie. Przewidziane opcje dodatkowe: cyfrowy wskaźnik położenia kabiny i kierunku jazdy, optyczny i akustyczny wskaźnik przeciążenia windy. Zespół napędowy Skonstruowany wg najnowszych technologii specjalnie dla konstrukcji dźwigowych silnik na ruszcie mechanicznym z amortyzatorem drgań umieszczony w nadszybiu szybu szklanego. Silnik synchroniczny prądu zmiennego (AC) z wirnikiem zewnętrznym. Pracę silnika z naturalnym chłodzeniem reguluje specjalny dla urządzeń dźwignicowych regulator z serwomechanizmem. Duża liczba zacisków przyłączowych zapewnia małą prędkość obrotową, co pozwala zrezygnować z mechanicznej przekładni redukcyjnej. O wysokim współczynniku sprawności ogólnej, cichobieżny, wymagający znacznie mniejszych nakładów konserwacyjnych. Wewnętrzny, zapewniający wysokie bezpieczeństwo podwójny system hamujący, niezawodny zwalniacz silnikowy, zainstalowane urządzenia do kontroli przebiegu hamowania zgodne z obowiązującymi normami. Tarcza cierna z wymaganymi zaciskami. Drzwi kabinowe Ściany kabiny wzgl. profile narożne ze stali nierdzewnej szlifowanej Kom 240. Ściany włazowe ze stali nierdzewnej szlifowanej Korn 24 Podłoga: wykładzina w kolorze brązowym Sufit kabiny biały malowany proszkowo. Nowoczesne oświetlenie punktowe w suficie kabin. Ściany pokryte z jednej strony taflą lustrzaną a pozostałe ze szkła zespolonego bezpiecznego (wymienne). Uchwyt ze stali szlachetnej na bocznej ścianie. Drzwi teleskopowe, z zamkiem bezpieczeństwa, z automatycznym napędem Siemens AT 25, regulacja prądem stałym, z czujnikiem i urządzeniem zabezpieczającym przed ściśnięciem. Zespól napędowy drzwi umieszczony w dachu kabiny. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 194 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” Winda na zapleczu osobowa W budynku B szyb windowy istniejący – przewiduje się montaż windy o wymiarach kabiny 1360 x 1400. Maszynownia górna, 5 przystanków, dojść, pierwszy obsługiwany poziom -3,15 a ostatni +9,60. Istniejący szyb przystosować do Winda towarowa W budynku B projektuje się windę towarową (służącą do transportu książek np. BKG 50.45/0). W tym celu na stropach, na poszczególnych kondygnacjach, należy pozostawić otwory o wymiarach 72x58 cm. Winda powinna być bezpieczna a przystanki na poszczególnych kondygnacjach powinny być odpowiednio zabezpieczone przed uruchomieniem przez osoby nieupoważnione. Najlepiej obudowa szklana zamykana na zamek. 2. MATERIAŁY 2.1. Ogólne wymagania dotyczące materiałów Ogólne wymagania dotyczące materiałów podano w ST WO.00.00.00 „Wymagania Ogólne”. Wykaz urządzeń i materiałów jest wyszczególniony w poszczególnych DTR producentów i należy je włączyć do Projektu Wykonawczego. Producenci urządzeń (wind) podlegają zatwierdzeniu przez Inżyniera Kontraktu (należy przedłożyć minimum dwie propozycje na poszczególne windy). 2.2. Szczegółowe wymagania dotyczące materiałów Wykonawca zobowiązany jest do uzyskania akceptacji proponowanych materiałów, urządzeń i producentów przez Inżyniera Kontraktu i następnie zachowania określonych materiałów, producentów, typów urządzeń oraz rozwiązań projektowych. Windy należy zamontować zgodnie z obowiązującymi przepisami, DTR producenta, aktualnymi wydaniami Polskich Norm wprowadzonymi do obowiązkowego stosowania oraz normami, dokumentami wskazanymi w Projekcie Budowlanym i Projekcie Wykonawczym, „Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych. tom II. Instalacje sanitarne i przemysłowe.”, odnoszącymi się do poszczególnych robót oraz zgodnie ze sztuką budowlaną. Obowiązkiem wykonawcy jest dostarczenie wymaganych, aktualnych certyfikatów zgodności i atestów, aprobat technicznych, świadectw dopuszczenia wszystkich zastosowanych materiałów i urządzeń. Wszelkie urządzenia oraz narzędzia muszą być oznaczone znakiem bezpieczeństwa, a w stosunku do urządzeń, które nie podlegają obowiązkowi zgłaszania do certyfikacji na znak bezpieczeństwa i oznaczenia tym znakiem, wykonawca jest zobowiązany dostarczyć odpowiednią deklarację zgodności tych wyrobów z normami wprowadzonymi do obowiązkowego stosowania oraz wymaganiami określonymi właściwymi przepisami. Obowiązkiem Wykonawcy jest upewnienie się, że zastosowane urządzenia posiadają aktualne certyfikaty zgodności lub atesty, dopuszczenia, etc. i mogą być dostarczone przez dostawców w wymaganym terminie. W przeciwnym wypadku, a także, jeśli zachodzi konieczność zmiany wielkości zamawianego urządzenia (np., jeśli w momencie składania zamówienia wyspecyfikowane w Projekcie wykonawczym urządzenia nie są już produkowane), należy niezwłocznie wystąpić o zgodę do Inżyniera Kontraktu na zmianę urządzenia. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 195 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” Przed zamówieniem materiałów i urządzeń należy wszelkie, wielkości urządzeń i materiałów, oraz przyjętych rozwiązań w stosunku do Projektu Wykonawczego zatwierdzić u Inżyniera Kontraktu, Należy pamiętać, że nie obowiązują nazwy producentów podane w Projekcie Wykonawczym nazwy te zostały podane jako przykładowe Inżynier Kontraktu po przedłożeniu minimum dwóch propozycji podejmie decyzję o wyborze Wykonawcy, którego materiały czy urządzenia spełniają niezbędne parametry techniczne. Elementy muszą odpowiadać aktualnym wydaniom Polskich Norm i spełniać obowiązujące wymagania. Jakość montażu elementów wind podlega zatwierdzeniu przez Inżyniera Kontraktu. 3. SPRZĘT 3.1. Ogólne wymagania dotyczące sprzętu i maszyn do robót Ogólne wymagania dotyczące sprzętu podano w WO.00.00.00 „Wymagania Ogólne”. 3.2. Szczegółowe wymagania dotyczące sprzętu i maszyn do robót Wszelkie prace związane z obsługą sprzętu i maszyn muszą być wykonywane przez osoby przeszkolone, a jak tego wymagają przepisy, posiadające uprawnienia. Urządzenia, których ruch stwarza zagrożenie dla zdrowia ludzkiego, mogą być uruchomione dopiero po uprzednim ostrzeżeniu osób znajdujących się w ich bezpośrednim sąsiedztwie. Prace montażowe przy wykorzystaniu sprzętu mechanicznego muszą spełniać wymagania bhp i p.poż. 4. TRANSPORT 4.1. Wymagania ogólne dotyczące środków transportu Ogólne wymagania dotyczące transportu podano w WO.00.00.00 „Wymagania Ogólne”. 4.2. Wymagania szczegółowe dotyczące środków transportu Urządzenia będą dostarczane na plac budowy transportem samochodowym. Podczas rozładunku elementów wind t należy zachować szczególną ostrożność, aby ich nie uszkodzić, pamiętając jednocześnie o zachowaniu wszelkich wymagań bhp. Transport na terenie budowy musi spełniać wymagania zawarte w części ogólnej specyfikacji technicznej. 5. WYKONANIE ROBÓT 5.1. Ogólne wymagania wykonania robót budowlanych Ogólne wymagania dotyczące wykonania robót podano w WO.00.00.00 „Wymagania Ogólne”. 5.2. Szczegółowe wymagania wykonania robót budowlanych Podstawę do wykonania robót mogą stanowić jedynie Projekty Wykonawcze, dostarczone Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 196 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” przez Inwestora lub opracowane przez wykonawców zgodnie z Projektem Budowlanym, warunkami Pozwolenia na Budowę, oraz innymi dokumentami i wymaganiami wskazanymi w Projekcie Budowlanym, Kontrakcie lub w innych dokumentach przekazanych przez Inwestora. Przed rozpoczęciem robót Projekty Wykonawcze wykonane przez wykonawcę muszą zostać zaakceptowane przez Inwestora. W zakres prac wykonawcy wchodzi wykonanie wszystkich niezbędnych prac budowlanych i montaż wind wymienionych w Projekcie Budowlanym oraz innych prac związanych z ich realizacją, zgodnie z aktualnymi wydaniami obowiązujących DTR lub wskazanych w przekazanych wykonawcy dokumentach, normami, przepisami, wymaganiami Projektu Budowlanego oraz sztuką budowlaną. Roboty budowlane z montażem wind należy wykonać w taki sposób, aby ich działanie spełniało wszelkie wymagania zawarte w niniejszym opracowaniu oraz innych przekazanych dokumentach. Przy wykonywaniu należy przestrzegać wszelkich zaleceń oraz wykorzystywać wszystkie informacje podane w przekazanych wykonawcy dokumentach. Wszelkie wymagania szczegółowe mają za zadanie ułatwienie określenia niezbędnych prac i w żadnym wypadku nie ograniczają wymagań ogólnych. W zakres prac wykonawcy wchodzą w szczególności: 1) dostawa na miejsce wbudowania wszelkich materiałów i urządzeń, niezbędnych do wykonania robót oraz przeprowadzenia wszelkich prac towarzyszących (w tym dostawa wszelkich materiałów eksploatacyjnych potrzebnych do rozruchu instalacji), 2) zainstalowanie (montaż) wszelkich materiałów i urządzeń, 3) podłączenie do wszelkich urządzeń zasilania w energię elektryczną, sterowania i automatycznej regulacji, 4) przeprowadzenie wymaganych prób wraz z udokumentowaniem ich wyników (protokóły odbiorów, wpisy do dziennika budowy), 5) przeprowadzenie rozruchu i jej regulacji (doprowadzenie do osiągnięcia wymaganych parametrów pracy), 6) wykonanie wszelkich wymaganych pomiarów i analiz oraz przekazanie protokołów Inwestorowi, 7) przeprowadzenie odbiorów wykonanych prac przez Inwestora oraz odpowiednie władze i instytucje, 8) dostarczenie wymaganych, aktualnych certyfikatów zgodności i atestów, świadectw dopuszczenia do stosowania w budownictwie, etc. wszystkich zastosowanych materiałów i urządzeń. W wypadku, gdy zaprojektowane materiały lub urządzenia nie posiadają aktualnych certyfikatów (atestów, dopuszczeń, etc.), wykonawca zobowiązany jest do uzyskania ich własnym kosztem i staraniem bądź do wystąpienia o akceptację innego materiału lub urządzenia, posiadającego wymagany certyfikat lub atest, dopuszczenie, etc. Proponowane materiały lub urządzenia muszą być równoważne z zastosowanymi w projekcie pod względem technicznym, jakościowym, estetycznym oraz kosztowym. 9) odpowiednie zabezpieczenie miejsca robót, 10) wykonanie przejść i przepustów instalacyjnych przez elementy konstrukcyjne, oraz ich zabezpieczenie i uszczelnienie. 11) wykonanie uszczelnień wszelkich przejść instalacji przez elementy budynku zgodnie ze sztuką budowlaną, 12) montaż odpowiednich elementów zapobiegających rozprzestrzenianiu się hałasu oraz drgań spowodowanych pracą instalacji, oraz zastosowanie odpowiednich rozwiązań ograniczających rozprzestrzenianie drgań i hałasu, Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 197 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 13) kontrola istniejących linii rzędnych wysokościowych oraz kontrola wymiarów podawanych na rysunkach z wymiarami występującymi w naturze, 14) udział w konsultacjach i inspekcjach na miejscu budowy oraz innych rozmowach koordynacyjnych, 15) wykonanie i przekazanie Inwestorowi Dokumentacji Powykonawczej, 16) przeprowadzenie szkolenia personelu użytkownika, wraz z przekazaniem Inwestorowi odpowiednich protokołów dokumentujących szkolenie, 17) opracowanie instrukcji obsługi i eksploatacji wind i wszystkich dostarczonych urządzeń wraz z planem przeglądów i konserwacji wszystkich elementów instalacji, 18) opracowanie i przekazanie Inwestorowi danych wind w formie wymaganej dla opracowania komputerowego systemu eksploatacji obiektu, 19) zawieszenie w pomieszczeniach technicznych kolorowych, wykonanych w sposób trwały i oprawionych, schematów wszystkich wind oraz opisanie i ponumerowanie zgodnie ze schematami wszystkich urządzeń, głównej armatury, osprzętu przy pomocy szyldów grawerowanych w dwuwarstwowym tworzywie sztucznym, 20) przekazanie pełnej listy (zawierającej adresy oraz numery telefonów) dostawców (producentów) urządzeń zainstalowanych w obiekcie oraz dostawców części zamiennych, 21) wykonanie dokumentacji instalacji automatycznej regulacji, sterowania instalacji wraz z listami kablowymi, opracowanie i uruchomienie programu, uruchomienie instalacji, korekta parametrów programu na podstawie pomiarów działającej instalacji, doprowadzenie instalacji do wymaganych parametrów pracy, 22) gwarancja prawidłowego funkcjonowania poszczególnych wind i instalacji, w całym okresie gwarancyjnym, przeniesienie gwarancji długoterminowej producentów urządzeń, Dokumentacja powykonawcza powinna zawierać w szczególności: a) dokładny opis wszelkich instalacji wind w budynku, b) szczegółowe specyfikacje zastosowanych materiałów i urządzeń, c) rysunki powykonawcze instalacji wind (komplet rzutów i schematów) przedstawiające rzeczywiste rozmieszczenie urządzeń, d) certyfikaty, atesty, aprobaty techniczne, dopuszczenia, etc. wszystkich zastosowanych elementów instalacji wind, Należy zwrócić szczególną uwagę na to, aby w trakcie prac nie doszło do uszkodzenia ani zanieczyszczenia montowanych elementów wind bądź innych elementów budynku. Wszelkie punkty styku instalacji wind z budynkiem muszą być wykonane w sposób uniemożliwiający powstawanie hałasu i przenoszenie drgań z instalacji na budynek. Wszystkie urządzenia mechaniczne należy odseparować od budynku oraz od instalacji w sposób uniemożliwiający powstawanie hałasu oraz przenoszenie drgań. 5.3. Wytyczne branżowe Wszystkie wytyczne branżowe, jeżeli nie są uwzględnione w innych pozycjach należy uwzględnić w cenie ryczałtowej poszczególnych układów instalacji wind. Odbiór będzie uwzględniał komplet montaż i instalacja urządzeń windowych wraz z robotami branżowymi. Jeżeli w Projekcie Budowlanym lub innym nie będzie szczegółowych wytycznych lub Projektów Wykonawczych to Wykonawca opracuje na swój koszt, (który należy uwzględnić w zaproponowanej cenie ryczałtowej) uzupełniający Projekt Wykonawczy, który uzgodni z Inżynierem Kontraktu. Doprowadzić energię elektryczną do szaf zasilająco-sterowniczych do każdej maszynowni. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 198 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” Wykonać okablowanie przewodów zasilających i sterowniczych od szaf zasilającosterowniczych automatyki do poszczególnych elementów wykonawczych i pomiarowych automatyki. 6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT 6.1. Ogólne wymagania kontroli jakości Ogólne wymagania dotyczące kontroli jakości podano w WO.00.00.00 „Wymagania Ogólne”. Zgodnie z wytycznymi producentów. 7. OBMIAR ROBÓT 7.1. Ogólne wymagania dotyczące przedmiaru i obmiaru robót Ogólne wymagania dotyczące przedmiaru podano w WO.00.00.00 „Wymagania Ogólne”. Cena ryczałtowa dla poszczególnych wind. 7.2. Szczegółowe wymagania dotyczące przedmiaru i obmiaru robót W wycenie robót należy uwzględnić wszystkie elementy potrzebne do prawidłowego funkcjonowania wind, w tym wszelkiego rodzaju zamocowania, podwieszenia, podpory, fundamenty, konstrukcje wsporcze, obudowy, otwory w elementach budynku, przejścia i przepusty instalacyjne, kompensatory, połączenia rozłączne, materiały i elementy montażowe i uszczelniające, izolacje, powłoki malarskie i zabezpieczające, zabezpieczenia na czas budowy i zabezpieczenia miejsca robót, kształtki, elementy łączące i dostosowujące, osprzęt, filtry, tłumiki dźwięku i drgań, atestowane przejścia instalacyjne przez oddzielenia pożarowe, zasilanie elektryczne, wszelkiego rodzaju urządzenia pomiarowe, elementy regulacyjne, materiały eksploatacyjne oraz wszelkie zabiegi i czynności konieczne do zgodnego z wymaganiami dostawcy lub innych stron, uruchomienia i poprawnego funkcjonowania wind. Przy wycenie robót należy zwrócić uwagę na wszelkie wymagania, w tym ogólne, które mogą mieć wpływ na koszt wykonania, uruchomienia lub odbioru wind. Wszelkie dane liczbowe odnoszące się do wielkości lub ilości poszczególnych elementów wind zawarte w niniejszym opracowaniu podano informacyjnie. Podanie tych wielkości nie zwalnia wykonawcy od odpowiedzialności za właściwe parametry instalacji i odpowiednią ilość poszczególnych części składowych wind. Podstawowym kryterium doboru poszczególnych elementów wind jest spełnienie wymagań postawionych poszczególnym windom (zapewnienie standardów jakościowych i ilościowych określonych w niniejszym opracowaniu oraz przepisach, normach i innych dokumentach przekazanych przez Inwestora). 8. ODBIÓR ROBÓT 8.1. Ogólne wymagania odbioru robót Ogólne wymagania dotyczące odbioru robót podano w WO.00.00.00 „Wymagania Ogólne”. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 199 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” Odbiór robót następuje po zakończeniu montażu i przeprowadzeniu prób i ma na celu stwierdzenie czy urządzenia zostały wykonane zgodnie z projektem, nadają się do eksploatacji i osiągają zakładane parametry. Kierownik budowy (robót) powiadamia inwestora o gotowości obiektów do odbioru wpisem do dziennika budowy i zawiadamia o zakończeniu robót na budowie. Przedmiotem odbioru są windy, które wyodrębniono jako oddzielne składniki inwestycji. 8.2.1. Odbiór częściowy Należy je przeprowadzać w stosunku do robót „zanikających”, które muszą być wykonane przed zakończeniem całości zadania. Należy sprawdzić: – zgodność wykonania z projektem, – użycie właściwych materiałów, – Wykonanie prawidłowych połączeń i konstrukcji. Odbiory częściowe przeprowadza się w trybie przewidzianym dla odbiorów końcowych, jednak bez oceny prawidłowości działania całego urządzenia. 8.2.2. Odbiór końcowy Po wykonaniu prób przewidzianych dla poszczególnych wind należy dokonać komisyjnego odbioru końcowego. W skład komisji wchodzi kierownik robót montażowych oraz przedstawiciele generalnego wykonawcy inwestora i użytkownika; w przypadkach szczególnych w skład komisji wchodzą również: – przedstawiciel nadzoru sanitarno-epidemiologicznego, – przedstawiciel Urzędu Dozoru Technicznego, – przedstawiciel straży pożarnej. Gdy odbiory techniczne w zakresie kompetencji zainteresowanych instytucji zostały dokonane uprzednio, wówczas protokóły tych odbiorów stanowią załącznik do protokółu końcowego. Przy odbiorze końcowym należy sprawdzić: – zgodność wykonania z projektem, DTR, – zgodność wykonania z WTWiO. Przy odbiorze końcowym należy przedstawić komisji następujące dokumenty: – Dokumentację techniczną z naniesionymi elementami zmian i uzupełnieniami dokonywanymi w trakcie budowy, – Dziennik budowy i książkę obmiarów, – protokoły odbiorów częściowych na roboty „zanikające”, – protokoły wykonanych prób i badań, – świadectwa jakości, wydane przez dostawców urządzeń i materiałów podlegających odbiorom technicznym, a także decyzje o dopuszczeniu do stosowania w budownictwie, – Instrukcje obsługi i Dokumentacje Techniczno Ruchowe urządzeń zastosowanych w windach. Ruch próbny oraz uruchomienia wind należy wykonywać w uzgodnieniu z inwestorem przed dokonaniem odbiorów końcowych. Podczas odbioru końcowego następuje sprawdzenie działania poszczególnych urządzeń i parametrów roboczych wind oraz sprawdzenie stosownych dokumentów. Z dokonanego odbioru należy sporządzić protokół końcowy Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 200 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” z adnotacją o jakości wykonania prac z uwzględnieniem opisów poszczególnych parametrów podlegających odbiorowi oraz zgodności terminów realizacji. Protokół należy podpisać przez osoby prowadzące budowę. 8.3. Zobowiązania wykonawcy po zakończeniu robót Przedsiębiorstwo wykonawcze będzie musiało zapewnić, po odbiorze, obecność wykwalifikowanego technika, uczestniczącego w projekcie, w celu przeszkolenia personelu mającego obsługiwać sprzęt i urządzenia wind. 9. PODSTAWA PŁATNOŚCI 9.1 Ogólne wymagania płatności robót Ogólne wymagania dotyczące płatności robót podano w WO.00.00.00 „Wymagania Ogólne”. 9.2. Cena jednostki obmiarowej (ryczałtowej) Oferent jest zobowiązany do zasięgnięcia w trakcie opracowywania swojej oferty koniecznych informacji odnośnie wszelkich dokumentów będących podstawą przetargu. Obowiązkiem oferenta jest złożenie ryczałtowej oferty uwzględniającej wszelkie dostawy i prace konieczne do wykonania montażu wind w taki sposób, aby spełniały wymagania inwestora i reprezentowały wymagany standard. Jeżeli roboty budowlane nie zostały ujęte w innych propozycjach ryczałtowych to należy je ująć w tej pozycji. Oferent jest zobowiązany do uwzględnienia przy opracowywaniu oferty wszelkich informacji zawartych w Dokumentacji Budowlanej, Wykonawczej i innych dokumentach przekazanych przez Inwestora. Pełna Dokumentacja Wykonawcza znajduje się do wglądu w biurze inwestora. W celu usprawnienia przeprowadzenia obmiarów dla celów płatności ryczałtowej wykonanie i montaż wind ujęto zgodnie z poniższym zestawieniem. 10. 8 B.02.08.00 452-8 Windy ryczałt 8.1 B.02.08.01 452-8-1 Winda przeszklona ryczałt 8.2 B.02.08.02 452-8-2 Winda na zapleczu ryczałt 8.3 B.02.08.03 452-8-3 Winda podawcza ryczałt PRZEPISY ZWIĄZANE Przepisy (z uwzględnieniem późniejszych zmian): 1) Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane. 2) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dziennik Ustaw nr 75 poz. 690 z dnia 15.06.2002 r.). 3) Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 3 listopada 1992 r. w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów. 4) Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 22 kwietnia 1998 r. w sprawie Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 201 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 5) 6) 7) 8) wyrobów służących do ochrony przeciwpożarowej, które mogą być wprowadzane do obrotu i stosowane wyłącznie na podstawie certyfikatu zgodności. Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997 r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy. Ustawa z dn. 16.04.2004 r. o wyrobach budowlanych (Dz.U.44.92.881) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dn. 6.02.2003 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz.U.03.47.401) Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dn. 22.04.1998 r. w sprawie wyrobów służących do ochrony przeciwpożarowej, które mogą być wprowadzane do obrotu i stosowane wyłącznie na podstawie certyfikatu zgodności (Dz.U.98.55-362) Katalogi, aprobaty techniczne, DTR zastosowanych urządzeń i materiałów Polskie normy stosowane przy tego typu urządzeniach. PN-B-02151/02 Akustyka budowlana. Ochrona przed hałasem pomieszczeń w budynkach. Dopuszczalne wartości poziomu dźwięku w pomieszczeniach. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 202 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA B.03.00.00 Grupa 453 ROBOTY INSTALACYJNE Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 203 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA B.03.01.00 Grupa 453-1 INSTALACJE WEWNETRZNE WOD-KAN 1 B.03.01.00 453-1 Instalacja wewnętrzna wod-kan 1.1 B.03.01.01 453-1-1 Instalacja wodna 1.2 B.03.01.02 453-1-2 Instalacja p.poż. ryczałt ryczałt ryczałt 1.3 B.03.01.03 453-1-3 Instalacja kanalizacyjna 1.4 B.03.01.04 453-1-4 Biały montaż ryczałt ryczałt 1.5 B.03.01.05 453-1-5 W-c dla niepełnosprawnych ryczałt Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 204 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 1. WSTĘP 1.1. Przedmiot SST Przedmiotem niniejszej Szczegółowej Specyfikacji Technicznej są wymagania dotyczące wykonania i odbioru robót w zakresie budowy nowej i wymiany instalacji wodociągowokanalizacyjnej z armaturą i białym montażem, w-c dla niepełnosprawnych oraz instalacją p.poż. w budynku Książnicy Karkonoskiej. 1.2. Zakres stosowania SST Szczegółowa Specyfikacja Techniczna jest stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robót wymienionych w punkcie 1.1. budowa nowej instalacji wod-kan wraz z armaturą i białym montażem, wymiana istniejącej instalacji wod-kan wraz z armaturą i białym montażem, wykonanie instalacji p.poż wraz z osprzętem, wykonanie kompletnego pomieszczenia w-c dla niepełnosprawnych. 1.3. Zakres robót objętych Specyfikacją Techniczną Roboty, których dotyczy specyfikacja, obejmują wszystkie czynności umożliwiające i mające na celu wykonanie nowej instalacji wod-kan, zdemontowaniu starej instalacji i zmodernizowaniu instalacji wodociągowo-kanalizacyjnej oraz wykonaniu instalacji p.poż. Wykonaniem kompletnych pomieszczeń w-c dla niepełnosprawnych. Niniejsza specyfikacja techniczna związana jest z wykonaniem niżej wymienionych robót: Wewnętrzna instalacja wodociągowa Instalacje wody zimnej należy wykonać z rur PP w dowolnej technologii, zgodnie z instrukcją montażu producenta rur. Rurociągi prowadzić w bruzdach, oraz w przestrzeni miedzy elementami konstrukcyjnymi ścian i stropów. Projekt wykonawczy przewidywał przygotowanie wody ciepłej w podgrzewaczach elektrycznych. Należy doprojektować sieć wody ciepłej z cyrkulacją poprowadzonej od kotłowni do poszczególnych odbiorników. Armatura odcinająca zawory kulowe z brązu mufowe z zastosowaniem kształtek przejściowych. Dokumentacja Wykonawcza przewiduje poprowadzenie trzech pionów (W1, W2, W3) wody zimnej. Należy przewidzieć poprowadzenie dodatkowo trzech pionów wody ciepłej. Przewidziano montaż wodomierza w kotłowni. Przewody wody zimnej i ciepłej prowadzone są od pomieszczenia kotłowni do przyborów i zakończone zaworkami odcinającymi. Wszystkie podejścia pod piony należy zaopatrzyć w kulowe zawory odcinające. Izolacja przewodów otulinami termoizolacyjnymi. Należy dodatkowo doprowadzić wodę zimną do ogrodu na dachu. Należy przewidzieć opracowanie uzupełniającej dokumentacji wykonawczej. Instalacja p.poż. Instalacja hydrantowa zaopatrywana będzie z instalacji hydrantowej nowego przyłącza wodnego z pomieszczenia kotłowni w którym będzie znajdowało się urządzenie do podniesienia ciśnienia w sieci. Należy opracować uzupełniającą dokumentację wykonawczą na ten odcinek wody p.poż. W pomieszczeniach piwnicznych magazyny książek przewiduje Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 205 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” się zamontowanie hydrantów dn 52 a na pozostałych kondygnacjach hydranty dn 25. Hydranty z wężami półsztywnymi i szafkami wyposażonymi w przegrodę z gaśnicą. Instalacje należy wykonać z rur stalowych ocynkowanych. Rurociągi przebiegające przez pomieszczenia należy zaizolować termicznie, aby zapobiec wykraplaniu się wody na powierzchniach rurociągów. Piony hydrantowe należy prowadzić w bruzdach. Dokumentacja Wykonawcza przewiduje trzy piony p.poż (H1, H2, H3) Wszystkie szafki hydrantowe umiejscowić w wnękach ściennych. Instalacja kanalizacyjna Odprowadzenie skroplin z maszynowni wentylacyjnej projektuje się do istniejącego poziomu biegnącego pod posadzką piwnicy w części użytkowanej przez filharmonię. Instalacje kanalizacyjną należy wykonać z rur PCV lub PP (polipropylen). Poziomy w zasadzie prowadzić w bruzdach. Poziomy prowadzone są od pionów (wykonanie pionów z odpowietrznikami i rewizjami należy ująć w przebudowie sieci kanalizacyjnej) do kratek ściekowych z kratkami oraz do odbiorników (umywalki, zlewy, muszle itp). Biały montaż i armatura W piwnicach części B i C; pomieszczenie -107 umywalka i muszla ustępowa ścienna. w pomieszczeniach -101, -102,-113, -116 zlewy żeliwne. Poziom -0,25 część A; pomieszczenie 010, 009 trzy ścienne muszle ustępowe, dwa pisuary, trzy umywalki, pomieszczenie 022 ścienna muszla ustępowa, umywalka. Poziom+2,50 część A; pomieszczenie 111, 112 trzy ścienne muszle ustępowe, dwa pisuary, trzy umywalki, poziom +3,00 Część B i C pomieszczenie 104 ścienna muszla ustępowa, umywalka. Poziom +6,17 część A pomieszczenie 220, 221 trzy ścienne muszle ustępowe, dwa pisuary, trzy umywalki, poziom 6,30 Część B i C pomieszczenie 208 ścienna muszla ustępowa, umywalka pomieszczenie 206 ścienna muszla ustępowa, umywalka, kabina natryskowa, Poziom 9,85 część A pomieszczenie 316, 317 trzy ścienne muszle ustępowe, dwa pisuary, trzy umywalki, poziom 9,60 pomieszczenie 304 ścienna muszla ustępowa, umywalka pomieszczenie 306 zlewozmywak pisuary z dopływem z tylu i odpływem poziomym z syfonem pisuarowym i zaworem (nie gorszy niż Pisuar Felix odpływ z tyłu Nova firmy Koło) miski ustępowe lejowe wiszące dla dorosłych (nie gorsza niż produkt K13102 firmy Koło) Umywalki mają być umieszczone na jednym długim blacie. Blat łazienkowy powinien być odporny na wodę i wilgotność. Umywalki mają być nadblatowe w kształcie misek o wymiarach 40 x 40 cm (nie gorsze niż typu Furio 1 firmy Art. Ceram) wraz z baterią łazienkową stojącą na blacie (nie gorszą niż typu Maxtres firmy Tres). Nad umywalkami zamieszczone ma być jedno długie poziome lustro. Galanteria łazienkowa składać się będzie z pojemników na mydło przy każdej umywalce, Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 206 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” uchwytach na papier toaletowy w kabinach toaletowych, pojemnikach na papier do rąk, wieszaków na odzież w każdej kabinie toaletowej i koszów na śmieci. Pomieszczenie sanitarne mają być wykończone płytkami podłogowymi nieśliskimi, zmywalnymi na podłodze typu gres oraz na ścianach do wysokości 2 metrów płytkami łazienkowymi, a powyżej płytek ściany wraz z sufitem powinny być pomalowane farbą odporną na działanie wilgoci. Projekt aranżacji wnętrz pomieszczeń sanitarnych powinien być wykonany przez Wykonawcę i skonsultowany z Zamawiającym oraz zatwierdzony przez niego do realizacji. Na pomieszczenia nieuwzględnione w dokumentacji należy wykonać projekt wykonawczy zawierający podejścia wod-kan oraz na sanitariaty w części A (należy przebudować całe pomieszczenie przyjmując jeden sanitariat). Planuje się w poziomie -0,25, 6,17 sanitariat dla mężczyzn w poziomie +2,50, 9,95 dla kobiet. Sanitariaty dla niepełnosprawnych WC dla niepełnosprawnych ma być wyposażone w taki sposób, aby osoby niepełnosprawne mogły samodzielnie i swobodnie korzystać z urządzeń sanitarnych. Pomieszczenie sanitarne ma być wyposażone w umywalkę 65 x 56 cm i miskę ustępową wiszącą o długości 70 cm dla niepełnosprawnych oraz w jeden uchwyt stały przy umywalce, jeden stały i jeden podnoszony uchwyt przy misce ustępowej. Nad umywalką zamieszczone ma być lustro uchylne z możliwością indywidualnej regulacji kąta nachylenia. Zastosowana powinna być bateria umywalkowa stojąca jednouchwytowa z przedłużonym uchwytem. Ściany mają być pokryte ceramiką łazienkową do wysokości 2 m, a powyżej wraz z sufitem pomalowane farbą odporną na działanie wilgoci. Podłoga w pomieszczeniu sanitarnym winna być pokryta płytkami podłogowymi zmywalnymi i nieśliskimi, typu gres. W celu zwiększenia bezpieczeństwa użytkowników oraz polepszenia ich samopoczucia zastosowana ma być instalacja sygnalno-przyzewowa. Oznakowanie tej instalacji oraz umieszczenie końcówki przyzewowej powinno uwzględniać możliwości zasięgu oraz percepcję gościa niepełnosprawnego (dostępna na wysokości 70 – 80 cm od posadzki). Punkt odbioru sygnału przyzewowego powinien być zlokalizowany na widocznym miejscy w biurze organizacji biblioteki Oświetlenie nad umywalka powinno być rozmieszczone po bokach lustra, jednak powyżej linii wzroku osoby siedzącej na wózku inwalidzkim (linia ta kształtuje się na poziomie 125 cm). Poza oświetleniem miejscowym w rejonie umywalki, zastosowane ma być również oświetlenie ogólne na suficie. Instalacja elektryczna i sygnalizacyjna w pomieszczeniu sanitarnym dla niepełnosprawnych powinno być zaprojektowana i wykonana zgodnie z obowiązującymi przepisami w tym zakresie i uwzględniająca pełną automatykę. Galanteria łazienkowa składać się będzie z pojemnika na mydło, uchwytu na papier toaletowy, pojemniku na papier do rąk, wieszaka na odzież i kosza na śmieci oraz stolika umożliwiającego położenie rzeczy osobistych przez użytkownika sanitariatu. Projekt aranżacji wnętrza pomieszczenia sanitarnego dla niepełnosprawnych powinien być wykonany przez Wykonawcę i skonsultowany z Zamawiającym oraz zatwierdzony przez niego do realizacji. Cena ryczałtowa obejmuje biały montaż (umywalka, zawory, podejście, syfon, bateria łazienkowa), miska ustępowa wisząca komplet (miska, zawory, urządzenie spłukujące, podejścia) kompletna instalacja sygnalizacyjna, elektryczna i całkowite budowlane wykończenie pomieszczenia. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 207 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” Uzupełniająca dokumentacja wykonawcza wewnętrznej instalacji wod-kan, c-w Należy wykonać uzupełniający projekt wykonawczy na: Instalacje wody ciepłej, Dodatkowe podłączenie wody do sieci hydrantowej, Dodatkowe uzupełnienie projektu w nowe pomieszczenia sanitarne i doprowadzające instalacje wod-kan, c-w, oraz biały montaż do pomieszczeń wyżej wymienionych, Przebudowę pomieszczeń sanitarnych w budynku A, Uzupełnienie pomieszczeń sanitarnych w galanterie. 1.4. Ogólne wymagania Ogólne wymagania dotyczące robót podano w WO.00.00.00 „Wymagania ogólne”. Wykonawca jest odpowiedzialny za realizację robót zgodnie z dokumentacją projektową, uzupełniającą dokumentacją wykonawczą, specyfikacją techniczną, poleceniami nadzoru autorskiego i inwestorskiego oraz zgodnie z art. 5, 22, 23 i 28 ustawy Prawo budowlane, „Warunkami technicznymi wykonania i odbioru sieci wodociągowych” COBRTI INSTAL, Warszawa 2001 i „Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlanomontażowych. Tom II Instalacje sanitarne i przemysłowe”. Odstępstwa od projektu mogą dotyczyć jedynie dostosowania instalacji do wprowadzonych zmian konstrukcyjno-budowlanych, lub zastąpienia zaprojektowanych materiałów – w przypadku niemożliwości ich uzyskania – przez inne materiały lub elementy o zbliżonych charakterystykach i trwałości. Wszelkie zmiany i odstępstwa od zatwierdzonej dokumentacji technicznej nie mogą powodować obniżenia wartości funkcjonalnych i użytkowych instalacji, a jeżeli dotyczą zamiany materiałów i elementów określonych w dokumentacji technicznej na inne, nie mogą powodować zmniejszenia trwałości eksploatacyjnej i muszą być bezwzględnie zatwierdzone przez Inżyniera Kontraktu. Roboty montażowe należy realizować zgodnie z „Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych. Tom II Instalacje sanitarne i przemysłowe”, Polskimi Normami, oraz innymi przepisami dotyczącymi przedmiotowej instalacji. 2. MATERIAŁY 2.1. Ogólne wymagania dotyczące materiałów Ogólne wymagania dotyczące materiałów, ich pozyskiwania i składowania podano w WO.00.00.00 „Wymagania ogólne” oraz w pozycji 1.3 niniejszej specyfikacji. Wszystkie zakupione przez Wykonawcę materiały powinny odpowiadać normom krajowym zastąpionym, jeśli to możliwe, przez normy europejskie lub technicznym aprobatom europejskim. W przypadku braku norm krajowych lub technicznych aprobat europejskich elementy i materiały powinny odpowiadać wymaganiom odpowiednich specyfikacji. Wykonawca zobowiązany jest do uzyskania akceptacji proponowanych materiałów, urządzeń i producentów przez Inżyniera Kontraktu i następnie zachowania określonych materiałów, producentów, typów urządzeń oraz rozwiązań projektowych. Instalacje należy wykonać zgodnie z obowiązującymi przepisami, aktualnymi wydaniami Polskich Norm wprowadzonymi do obowiązkowego stosowania oraz normami, dokumentami wskazanymi Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 208 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” w Projekcie Budowlanym i Projekcie Wykonawczym, „Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych. tom II. Instalacje sanitarne i przemysłowe.”, odnoszącymi się do poszczególnych robót oraz zgodnie ze sztuką budowlaną. Obowiązkiem wykonawców instalacji jest dostarczenie wymaganych, aktualnych certyfikatów zgodności i atestów, aprobat technicznych, świadectw dopuszczenia wszystkich zastosowanych materiałów i urządzeń. Wszelkie urządzenia oraz narzędzia muszą być oznaczone znakiem bezpieczeństwa, a w stosunku do urządzeń, które nie podlegają obowiązkowi zgłaszania do certyfikacji na znak bezpieczeństwa i oznaczenia tym znakiem, wykonawca jest zobowiązany dostarczyć odpowiednią deklarację zgodności tych wyrobów z normami wprowadzonymi do obowiązkowego stosowania oraz wymaganiami określonymi właściwymi przepisami. Obowiązkiem Wykonawcy jest upewnienie się, że zastosowane urządzenia posiadają aktualne certyfikaty zgodności lub atesty, dopuszczenia, etc. i mogą być dostarczone przez dostawców w wymaganym terminie. Jakość montażu elementów instalacji podlega zatwierdzeniu przez Inżyniera Kontraktu. 3. SPRZĘT 3.1. Ogólne wymagania dotyczące sprzętu Ogólne wymagania dotyczące sprzętu podano w WO.00.00.00 „Wymagania Ogólne”. 3.2 Szczegółowe wymagania dotyczące sprzętu i maszyn do robót instalacyjnych Wszelkie prace związane z obsługą sprzętu i maszyn muszą być wykonywane przez osoby przeszkolone, a jak tego wymagają przepisy, posiadające uprawnienia. Urządzenia, których ruch stwarza zagrożenie dla zdrowia ludzkiego, mogą być uruchomione dopiero po uprzednim ostrzeżeniu osób znajdujących się w ich bezpośrednim sąsiedztwie. Prace montażowe przy wykorzystaniu sprzętu mechanicznego muszą spełniać wymagania bhp i p.poż. 4. TRANSPORT I SKŁADOWANIE 4.1. Ogólne wymagania dotyczące transportu Ogólne wymagania dotyczące transportu podano w WO.00.00.00 „Wymagania ogólne”. 4.2. Rury Rury w wiązkach muszą być transportowane na samochodach o odpowiedniej długości. Kształtki należy przewozić w odpowiednich pojemnikach. Podczas transportu, przeładunku i magazynowania rur i kształtek należy unikać ich zanieczyszczenia. 4.3. Elementy wyposażenia Transport elementów wyposażenia do „białego montażu” powinien odbywać się krytymi środkami. Zaleca się transportowanie w oryginalnych opakowaniach producenta. Elementy wyposażenia należy przechowywać w magazynach lub w pomieszczeniach zamkniętych w pojemnikach. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 209 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 4.4. Armatura Dostarczoną na budowę armaturę należy uprzednio sprawdzić na szczelność. Armaturę należy składować w magazynach zamkniętych. 4.6. Izolacja termiczna Materiały przeznaczone do wykonania izolacji cieplnych powinny być przewożone krytymi środkami transportu w sposób zabezpieczający je przed zawilgoceniem, zanieczyszczeniem i zniszczeniem. Wyroby i materiały stosowane do wykonywania izolacji cieplnych należy przechowywać w pomieszczeniach krytych i suchych. Należy unikać dłuższego działania promieni słonecznych na otuliny z PE, ponieważ materiał ten nie jest odporny na promienie ultrafioletowe. 5. WYKONANIE ROBÓT 5.1. Ogólne wymagania wykonania robót budowlanych Ogólne wymagania dotyczące wykonania robót podano w WO.00.00.00 „Wymagania Ogólne”. 5.2. Roboty demontażowe 1. Demontaż istniejącej instalacji wodociągowo-kanalizacyjnej wykonywany będzie bez odzysku elementów. 2. Przed przystąpieniem do demontażu przewodów zaizolowanych należy zdemontować izolację cieplną. 3. Rurociągi stalowe należy pociąć palnikami lub tarczą na odcinki długości pozwalającej na wyniesienie z budynku i transport. 4. Materiały uzyskane z demontażu należy posegregować i wywieźć do składnicy złomu lub na najbliższe (uzgodnione z Inwestorem) miejsce zwałki. 5.3. Montaż rurociągów Rurociągi łączone będą przez zgrzewanie. Wymagania ogólne dla połączeń spawanych określone są w tomie II „Warunków technicznych wykonania i odbioru robót”. Rurociągi instalacji ppoż. łączone będą przez spawanie. Wymagania ogólne dla połączeń spawanych określone są w tomie II „Warunków technicznych wykonania i odbioru robót”. Przed układaniem przewodów należy sprawdzić trasę oraz usunąć możliwe do wyeliminowania przeszkody, mogące powodować uszkodzenie przewodów (np. pręty, wystające elementy zaprawy betonowej i muru). Przed zamontowaniem należy sprawdzić, czy elementy przewidziane do zamontowania nie posiadają uszkodzeń mechanicznych oraz czy w przewodach nie ma zanieczyszczeń (ziemia, papiery i inne elementy). Rur pękniętych lub w inny sposób uszkodzonych nie wolno używać. Kolejność wykonywania robót: wyznaczenie miejsca ułożenia rur, wykonanie gniazd i osadzenie uchwytów, przecinanie rur, założenie tulei ochronnych, Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 210 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” ułożenie rur z zamocowaniem wstępnym, wykonanie połączeń. W miejscach przejść przewodów przez ściany i stropy nie wolno wykonywać żadnych połączeń. Przejścia przez przegrody budowlane wykonać w tulejach ochronnych. Wolną przestrzeń między zewnętrzną ścianą rury i wewnętrzną tulei należy wypełnić odpowiednim materiałem termoplastycznym. Wypełnienie powinno zapewniać jedynie możliwość osiowego ruchu przewodu. Długość tulei powinna być większa od grubości ściany lub stropu. Przejścia przez przegrody określone jako granice oddzielenia pożarowego należy wykonywać za pomocą odpowiednich tulei zabezpieczających. Przewody pionowe należy mocować do ścian za pomocą uchwytów umieszczonych, co najmniej, co 3,0 m dla rur o średnicy 15–20 mm, przy czym na każdej kondygnacji musi być zastosowany, co najmniej jeden uchwyt. 5.4. Montaż armatury i osprzętu Montaż armatury i osprzętu ma być wykonany zgodnie z instrukcjami producenta i dostawcy. 5.5. Badania i uruchomienie instalacji Instalacja przed zakryciem bruzd i przed pomalowaniem elementów instalacji oraz przed wykonaniem izolacji termicznej przewodów musi być poddana próbie szczelności. Instalacje należy dokładnie odpowietrzyć. Jeżeli w budynku występuje kilka odrębnych zładów badania szczelności należy przeprowadzić dla każdego zładu oddzielnie. Z próby szczelności należy sporządzić protokół. 5.6. Wykonanie izolacji ciepłochronnej Roboty izolacyjne należy rozpocząć po zakończeniu montażu rurociągów, przeprowadzeniu próby szczelności i wykonaniu zabezpieczenia antykorozyjnego powierzchni przeznaczonych do zaizolowania oraz po potwierdzeniu prawidłowości wykonania powyższych robót protokołem odbioru. Otuliny termoizolacyjne powinny być nałożone na styk i powinny ściśle przylegać do powierzchni izolowanej. W przypadku wykonywania izolacji wielowarstwowej, styki poprzeczne i wzdłużne elementów następnej warstwy nie powinny pokrywać odpowiednich styków elementów warstwy dolnej. Wszystkie prace izolacyjne, jak np. przycinanie, mogą być prowadzone przy użyciu konwencjonalnych narzędzi. 6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT 6.1. Ogólne zasady kontroli jakości robót Ogólne zasady kontroli jakości robót podano w ST WO.00.00.00 „Wymagania ogólne”. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 211 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 7. ODBIÓR ROBÓT 7.1. Ogólne zasady odbioru robót Ogólne zasady odbioru robót podano w ST WO.00.00.00 „Wymagania ogólne”. Odbioru robót polegających na wykonaniu instalacji należy dokonać zgodnie z „Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych. Tom II Instalacje sanitarne i przemysłowe”. W stosunku do następujących robót należy przeprowadzić odbiory między operacyjne: przejścia dla przewodów przez ściany i stropy (umiejscowienie i wymiary otworów), bruzdy w ścianach: – wymiary, czystość bruzd, zgodność z pionem i zgodność z kierunkiem w przypadku minimalnych spadków odcinków poziomych. Z odbiorów międzyoperacyjnych należy spisać protokół stwierdzający jakość wykonania oraz przydatność robót i elementów do prawidłowego montażu. Po przeprowadzeniu prób przewidzianych dla danego rodzaju robót należy dokonać końcowego odbioru technicznego instalacji. Przy odbiorze końcowym powinny być dostarczone następujące dokumenty: Dokumentacja projektowa z naniesionymi na niej zmianami i uzupełniania w trakcie wykonywania robót, dokumenty dotyczące jakości wbudowanych materiałów (świadectwa jakości wydane przez dostawców materiałów), protokoły wszystkich odbiorów technicznych częściowych, protokół przeprowadzenia próby szczelności całej instalacji, Przy odbiorze końcowym należy sprawdzić: zgodność wykonania z Dokumentacją projektową oraz ewentualnymi zapisami w Dzienniku budowy dotyczącymi zmian i odstępstw od Dokumentacji projektowej, protokoły z odbiorów częściowych i realizacji postanowień dotyczących usunięcia usterek, aktualność Dokumentacji projektowej (czy przeprowadzono wszystkie zmiany i uzupełnienia), protokoły badań szczelności instalacji. 8. OBMIAR ROBÓT Ogólne zasady obmiaru robót podano w ST WO.00.00.00 „Wymagania ogólne”. Cena ryczałtowa za kompletne wykończone pomieszczenia sanitarne dla niepełnosprawnych oraz za wyposażenie pozostałych pomieszczeń sanitarnych. 9. PODSTAWA PŁATNOŚCI 9.1. Ogólne ustalenia dotyczące podstawy płatności Ogólne ustalenia dotyczące podstawy płatności podano w ST WO.00.00.00 „Wymagania ogólne”. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 212 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 9.2. Cena jednostki obmiarowej (ryczałtowej) Oferent jest zobowiązany do zasięgnięcia w trakcie opracowywania swojej oferty koniecznych informacji odnośnie wszelkich dokumentów będących podstawą przetargu. Obowiązkiem oferenta jest złożenie ryczałtowej oferty uwzględniającej wszelkie dostawy i prace konieczne do wykonania instalacji w taki sposób, aby spełniały wymagania inwestora i reprezentowały wymagany standard. Oferent jest zobowiązany do uwzględnienia przy opracowywaniu oferty wszelkich informacji zawartych w Dokumentacji Budowlanej, Wykonawczej i innych dokumentach przekazanych przez Inwestora. Pełna Dokumentacja Wykonawcza znajduje się do wglądu w biurze inwestora. W celu usprawnienia przeprowadzenia obmiarów dla celów płatności ryczałtowej Wykonanie przebudowy ujęto w poszczególnych przyłączach zgodnie z poniższym zestawieniem. 1 B.03.01.00 453-1 Instalacja wewnętrzna wod-kan ryczałt 1.1 B.03.01.01 453-1-1 Instalacja wodna ryczałt 1.2 B.03.01.02 453-1-2 Instalacja p.poż. ryczałt 1.3 B.03.01.03 453-1-3 Instalacja kanalizacyjna ryczałt 1.4 B.03.01.04 453-1-4 Biały montaż ryczałt 1.5 B.03.01.05 453-1-5 W-c dla niepełnosprawnych ryczałt 10. PRZEPISY ZWIĄZANE 10.1. Przepisy (z uwzględnieniem późniejszych zmian): 1) Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane. 2) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dziennik Ustaw nr 75 poz. 690 z dnia 15.06.2002 r.). 3) Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 3 listopada 1992 r. w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów. 4) Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 22 kwietnia 1998 r. w sprawie wyrobów służących do ochrony przeciwpożarowej, które mogą być wprowadzane do obrotu i stosowane wyłącznie na podstawie certyfikatu zgodności. 5) Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997 r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy. 6) Ustawa z dn. 16.04.2004 r. o wyrobach budowlanych (Dz.U.44.92.881) 7) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dn. 6.02.2003 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz.U.03.47.401) 8) Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dn. 22.04.1998 r. w sprawie wyrobów służących do ochrony przeciwpożarowej, które mogą być wprowadzane do obrotu i stosowane wyłącznie na podstawie certyfikatu zgodności (Dz.U.98.55-362) 9) Warunki techniczne wykonania i odbioru instalacji wentylacyjnych – wyd. COBRTI Instal – zeszyt 5. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 213 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 10.2. Normy PN-EN 1610 PN-86/H-74374 PN-92/M-74001 PN-83/M-74024/00 PN-89/M-74091 PN-EN 12201 ZAT/97-01-001 PN-B-12037 PN-85/C-89205 Budowa i badania przewodów kanalizacyjnych Połączenia kołnierzowe. Uszczelki. Wymagania ogólne Armatura przemysłowa. Ogólne wymagania i badania Armatura przemysłowa. Zasuwy klinowe kołnierzowe żeliwne. Wymagania i badania Armatura przemysłowa. Hydranty nadziemne na ciśnienie nominalne 1 MPa Systemy przewodów rurowych z tworzyw sztucznych do przesyłania wody. Polietylen (PE) Rury i kształtki z polietylenu PE i elementy łączące w rurociągach ciśnieniowych do wody. Cegła pełna wypalana z gliny - kanalizacyjna Rury kanalizacyjne z nieplastyfikowanego polichlorku winylu Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 214 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA B.03.02.00 Grupa 453-2 INSTALACJE CENTRALNEGO OGRZEWANIA 2 B.03.02.00 453-2 Instalacja c-o ryczałt 2.1 B.03.02.01 453-2-1 Instalacja c-o budynek B i C ryczałt 2.2 B.03.02.02 453-2-2 Instalacja c-o budynek A ryczałt Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 215 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 1. WSTĘP 1.1 Przedmiot SST Przedmiotem niniejszej Szczegółowej Specyfikacji Technicznej dotyczącej wykonania i odbioru robót są wymagania dotyczące wymiany instalacji c-o w budynku A oraz wykonania nowej w budynku B i C Książnicy Karkonoskiej. 1.2. Zakres stosowania SST Szczegółowa Specyfikacja Techniczna jest stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zleceniu i realizacji robót wymienionych w punkcie 1.1. 1.3. Zakres robót objętych Szczegółową Specyfikacją Techniczną Roboty, których dotyczy specyfikacja, obejmują wszystkie czynności umożliwiające i mające na celu wykonanie nowej w budynku B i C, oraz wymianie instalacji c-o w budynku A. Wewnętrzna instalacja centralnego ogrzewania budynek A Budynek A posiada wykonaną instalację grzewczą wraz z grzejnikami płytowymi. Cała instalacja ulega demontażu a grzejniki i zawory należy ostrożnie zdemontować i złożyć w miejscu wskazanym przez inwestora. Wykonawca razem z inwestorem sporządzi protokół z oględzin grzejników i zadecyduje czy nadają się one jeszcze do eksploatacji czy zakwalifikować je na złom. Budynek położony jest w III strefie klimatycznej, dla której temperatura obliczeniowa na zewnątrz budynku wynosi -20°C. Obiekt zasilany będzie z lokalnej kotłowni gazowej znajdującej się w piwnicy budynku. Projektuje się instalację centralnego ogrzewania wodną, niskotemperaturową, pracującą na parametry 80/60 °C. Elementy grzejne grzejniki płytowe nie gorsze niż Cosmonova typ KV (zasilanie dolne jednostronne) z zaworami nadającymi się do instalacji dwururowych i jednorurowych i zaworami termostatycznymi Danfoss. Wszystkie grzejniki muszą posiadać zawory umożliwiające ich demontaż bez wyłączania pionów czy poziomów instalacji. Instalację centralnego ogrzewania projektuje się z rur miedzianych łączonych na lut cynowy miękki. Rurociągi należy maksymalnie prowadzić w bruzdach lub pod stropem tam gdzie przewidziano strop podwieszony zaizolowane termicznie. Należy zastosować kompensatory a w przejściach przez przegrody zastosować tuleje ochronne. Poziome rurociągi położone z spadkiem tak, aby można byłoby je odpowietrzyć i opróżnić ze wzniosem w kierunku grzejników wyposażonych fabrycznie w odpowietrzniki. Z uwagi na duży stopień skomplikowania budynku projektowane rurociągi grzewcze należy poprowadzić nad kanałami wentylacyjnymi a ewentualne kolizje rozwiązywać na bieżąco w trakcie budowy. Uzupełniający Projekt Wykonawczy budynek A Należy wykonać uzupełniający projekt wykonawczy wprowadzający następujące zmiany do wykonanej dokumentacji wykonawczej: Piwnice – pomieszczenie 022 przeznacza się na w-c (przewidzieć grzejnik), pomieszczenie 024 (przewidzieć grzejnik), pomieszczenie 012 (przewidzieć grzejnik), pomieszczenia 010 i Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 216 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 009 w-c łączy się w jedne sanitarne pomieszczenie dla mężczyzn, pomieszczenie 017 dzieli się na dwa pomieszczenia (przewidzieć grzejnik); Parter – pomieszczenie 119 przeznacza się na biuro (przewidzieć grzejnik), pomieszczenia 111 i 110 w-c łączy się w jedne sanitarne pomieszczenie dla kobiet; I Piętro – pomieszczenia 220 i 221 w-c łączy się w jedne sanitarne pomieszczenie dla mężczyzn; II Piętro – pomieszczenia 316 i 317 w-c łączy się w jedne sanitarne pomieszczenie dla kobiet; Wewnętrzna instalacja centralnego ogrzewania budynek B i C Budynek położony jest w III strefie klimatycznej, dla której temperatura obliczeniowa na zewnątrz budynku wynosi -20°C. Obiekt zasilany będzie z lokalnej kotłowni gazowej znajdującej się w piwnicy budynku A. Projektuje się instalację centralnego ogrzewania wodną, niskotemperaturową, pracującą na parametry 80/60 °C. Elementy grzejne grzejniki płytowe nie gorsze niż Cosmonova typ KV (zasilanie dolne jednostronne) z zaworami nadającymi się do instalacji dwururowych i jednorurowych i zaworami termostatycznymi Danfoss. Wszystkie grzejniki muszą posiadać zawory umożliwiające ich demontaż bez wyłączania pionów czy poziomów instalacji. Instalację centralnego ogrzewania projektuje się z rur miedzianych łączonych na lut cynowy miękki. Rurociągi należy maksymalnie prowadzić w bruzdach lub pod stropem tam gdzie przewidziano strop podwieszony zaizolowane termicznie. Należy zastosować kompensatory a w przejściach przez przegrody zastosować tuleje ochronne. Poziome rurociągi położone z spadkiem tak, aby można byłoby je odpowietrzyć i opróżnić ze wzniosem w kierunku grzejników wyposażonych fabrycznie w odpowietrzniki. Z uwagi na duży stopień skomplikowania budynku projektowane rurociągi grzewcze należy poprowadzić nad kanałami wentylacyjnymi a ewentualne kolizje rozwiązywać na bieżąco w trakcie budowy. Uzupełniający Projekt Wykonawczy budynek B-C Należy wykonać uzupełniający projekt wykonawczy wprowadzający następujące zmiany do wykonanej dokumentacji wykonawczej: Parter – pomieszczenie 006 planowane przeniesienie pomieszczenia dla niepełnosprawnych (przewidzieć grzejnik), pomieszczenie 001 (przewidzieć grzejniki),planuje się pomiędzy osiami G-H i 5-4 stanowisko na samochód będzie to pomieszczenie rozdzielni książek. Pomieszczenie 002 (przewidzieć grzejnik) planuje się przedłużyć korytarz do pomieszczenia 001. 1.4. Ogólne wymagania Wykonawca jest odpowiedzialny za realizację robót zgodnie z dokumentacją projektową, dokumentacja wykonawczą i uzupełniającą dokumentacja wykonawczą specyfikacją techniczną, poleceniami nadzoru autorskiego i inwestorskiego oraz zgodnie z art. 5, 22, 23 i 28 ustawy Prawo budowlane, „Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych. Tom II Instalacje sanitarne i przemysłowe”. Arkady, Warszawa 1988. Odstępstwa od projektu mogą dotyczyć jedynie dostosowania instalacji ogrzewania do wprowadzonych zmian konstrukcyjno-budowlanych w tym zmian wprowadzonych przez Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 217 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” Uzupełniający Projekt Wykonawczy. Wszelkie zmiany i odstępstwa od zatwierdzonej dokumentacji technicznej nie mogą powodować obniżenia wartości funkcjonalnych i użytkowych instalacji, a jeżeli dotyczą zamiany materiałów i elementów określonych w dokumentacji technicznej na inne, nie mogą powodować zmniejszenia trwałości eksploatacyjnej. Roboty montażowe należy realizować zgodnie z „Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych. Tom II Instalacje sanitarne i przemysłowe”, Polskimi Normami, oraz innymi przepisami dotyczącymi przedmiotowej instalacji. 2. MATERIAŁY 2.1. Ogólne wymagania dotyczące materiałów Ogólne wymagania dotyczące materiałów podano w ST WO.00.00.00 „Wymagania Ogólne”. Do wykonania instalacji centralnego ogrzewania mogą być stosowane wyroby producentów krajowych i zagranicznych. Wszystkie materiały użyte do wykonania instalacji muszą posiadać aktualne polskie aprobaty techniczne lub odpowiadać Polskim Normom. Wykonawca uzyska przed zastosowaniem wyrobu akceptację Inżyniera Kontraktu. Odbiór techniczny materiałów powinien być dokonywany według wymagań i w sposób określony aktualnymi normami. 2.2. Przewody Instalację centralnego ogrzewania projektuje się z rur miedzianych łączonych na lut cynowy miękki. Dostarczone na budowę rury powinny być proste, czyste od zewnątrz i wewnątrz, bez widocznych wżerów i ubytków spowodowanych uszkodzeniami. 2.3. Grzejniki Elementy grzejne grzejniki płytowe nie gorsze niż Cosmonova typ KV (zasilanie dolne jednostronne) z zaworami nadającymi się do instalacji dwururowych i jednorurowych i zaworami termostatycznymi Danfoss. Wszystkie grzejniki muszą posiadać zawory umożliwiające ich demontaż bez wyłączania pionów czy poziomów instalacji. 2.4. Izolacja termiczna Izolację ciepłochronną rurociągów należy wykonać z otulin termoizolacyjnych z pianki polietylenowej grub. 22 mm. Otuliny muszą posiadać aprobatę techniczną o dopuszczeniu do stosowania w budownictwie, wydaną przez Centralny Ośrodek Badawczo-Rozwojowy Techniki Instalacyjnej INSTAL. 3. SPRZĘT 3.1. Ogólne wymagania dotyczące sprzętu i maszyn do robót instalacyjnych Ogólne wymagania dotyczące sprzętu podano w WO.00.00.00 „Wymagania Ogólne”. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 218 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 3.2. Szczegółowe wymagania dotyczące sprzętu i maszyn do robót instalacyjnych Wszelkie prace związane z obsługą sprzętu i maszyn muszą być wykonywane przez osoby przeszkolone, a jak tego wymagają przepisy, posiadające uprawnienia. Urządzenia, których ruch stwarza zagrożenie dla zdrowia ludzkiego, mogą być uruchomione dopiero po uprzednim ostrzeżeniu osób znajdujących się w ich bezpośrednim sąsiedztwie. Prace montażowe przy wykorzystaniu sprzętu mechanicznego muszą spełniać wymagania bhp i p.poż. 4. TRANSPORT I SKŁADOWANIE 4.1. Wymagania ogólne dotyczące środków transportu Ogólne wymagania dotyczące transportu podano w WO.00.00.00 „Wymagania Ogólne”. 4.2. Wymagania szczegółowe dotyczące środków transportu Urządzenia będą dostarczane na plac budowy transportem samochodowym. Podczas rozładunku elementów instalacji, takich jak: wentylatory, agregaty, elementy tłumików, należy zachować szczególną ostrożność, aby ich nie uszkodzić, pamiętając jednocześnie o zachowaniu wszelkich wymagań bhp. Transport na terenie budowy musi spełniać wymagania zawarte w części ogólnej specyfikacji technicznej. 5. WYKONANIE ROBÓT 5.1. Ogólne wymagania wykonania robót budowlanych Ogólne wymagania dotyczące wykonania robót podano w WO.00.00.00 „Wymagania Ogólne”. 5.2. Roboty demontażowe Demontaż istniejącej instalacji centralnego ogrzewania wykonywany będzie bez odzysku elementów. Wyjątek dotyczy demontaż grzejników. Przed przystąpieniem do demontażu przewodów zaizolowanych należy zdemontować izolację cieplną. Rurociągi stalowe należy pociąć palnikami lub tarczą na odcinki długości pozwalającej na wyniesienie z budynku i transport. Materiały uzyskane z demontażu należy posegregować i wywieźć do składnicy złomu lub na najbliższe (uzgodnione z Inwestorem) miejsce zwałki. 5.2. Montaż rurociągów Rurociągi łączone będą zgodnie z Wymaganiami Technicznymi COBRTI INSTAL zeszyt 2: „Wytyczne projektowania centralnego ogrzewania”. Przed układaniem przewodów należy sprawdzić trasę oraz usunąć przeszkody (możliwe do wyeliminowania), mogące powodować uszkodzenie przewodów (np. pręty, wystające elementy zaprawy betonowej i muru). Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 219 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” Przed zamontowaniem należy sprawdzić, czy elementy przewidziane do zamontowania nie posiadają uszkodzeń mechanicznych oraz czy w przewodach nie ma zanieczyszczeń (ziemia, papiery i inne elementy). Rur pękniętych lub w inny sposób uszkodzonych nie wolno używać. Kolejność wykonywania robót: wyznaczenie miejsca ułożenia rur, wykonanie gniazd i osadzenie uchwytów, przecinanie rur, założenie tulei ochronnych, ułożenie rur z zamocowaniem wstępnym, wykonanie połączeń. Rurociągi poziome należy prowadzić ze spadkiem wynoszącym, co najmniej 0,3% w kierunku źródła ciepła. Poziome odcinki muszą być wykonane ze spadkami zabezpieczającymi odpowiednie odpowietrzenie i odwodnienie całego pionu. W miejscach przejść przewodów przez ściany i stropy nie wolno wykonywać żadnych połączeń. Przejścia przez przegrody budowlane wykonać w tulejach ochronnych. Wolną przestrzeń między zewnętrzną ścianą rury i wewnętrzną tulei należy wypełnić odpowiednim materiałem termoplastycznym. Wypełnienie powinno zapewniać jedynie możliwość osiowego ruchu przewodu. Długość tulei powinna być większa o 6÷8 mm od grubości ściany lub stropu. Przejścia przez przegrody określone jako granice oddzielenia pożarowego należy wykonywać za pomocą odpowiednich tulei zabezpieczających. Przewody pionowe (piony centralnego ogrzewania) należy mocować do ścian za pomocą uchwytów umieszczonych, co najmniej, co 3,0 m dla rur o średnicy 15÷20 mm, przy czym na każdej kondygnacji musi być zastosowany, co najmniej jeden uchwyt. Piony należy łączyć do rurociągów poziomych za pośrednictwem odsadzek o długości ramienia, co najmniej 1 metr, wykonanych tak, aby możliwa była kompensacja wydłużeń przewodów. 5.3. Montaż grzejników Grzejniki montowane przy ścianie należy ustawić w płaszczyźnie równoległej do powierzchni ściany lub wnęki. Odległość grzejnika od podłogi i od parapetu powinna wynosić, co najmniej 110 mm. Kolejność wykonywania robót: wyznaczenie miejsca zamontowania uchwytów, wykonanie otworów i osadzenie uchwytów, zawieszenie grzejnika, podłączenie grzejnika z rurami przyłącznymi. Grzejniki należy montować w opakowaniu fabrycznym. Jeżeli instalacja centralnego ogrzewania uruchamiana jest, aby ogrzewać budynek podczas prac wykończeniowych, lub by go osuszać, grzejnik powinien być zapakowany. Jeżeli opakowanie zostało zniszczone, grzejnik należy w inny sposób zabezpieczyć przed zabrudzeniem. Zaleca się, aby opakowanie było zdejmowane dopiero po zakończeniu wszystkich prac wykończeniowych. Gałązki grzejnika powinny być tak ukształtowane, aby po połączeniu z grzejnikiem i skręceniu złączek w grzejniku nie następowały żadne naprężenia. Niedopuszczalne są działania mogące powodować deformację grzejnika lub zniszczenie powłoki lakierniczej. 5.4. Montaż armatury i osprzętu Rurociągi łączone będą z armaturą i osprzętem za pomocą połączeń gwintowanych, z zastosowaniem kształtek. Uszczelnienie tych połączeń wykonać za pomocą np. konopi oraz pasty miniowej. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 220 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” Kolejność wykonywania robót: sprawdzenie działania zaworu, nagwintowanie końcówek, wkręcenie pół-śrubunków w zawór i na rurę, z uszczelnieniem gwintów materiałem uszczelniającym, skręcenie połączenia. Na przewodach poziomych armaturę należy w miarę możliwości ustawić w takim położeniu, by wrzeciono było skierowane do góry i leżało w płaszczyźnie pionowe przechodzącej przez oś przewodu. Zawory na pionach i gałązkach oraz odpowietrzniki należy umieszczać w miejscach widocznych oraz łatwo dostępnych dla obsługi, konserwacji i kontroli. Odpowietrzenie instalacji wykonać zgodnie z PN-91/B-02420 jako odpowietrzenie miejscowe przy pomocy odpowietrzników automatycznych, np. firmy SPIROTOP lub firmy TACO, z zaworem stopowym, montowanym w najwyższych punktach instalacji. Bezpośrednio pod zaworem odpowietrzającym należy zamontować zawór kulowy, np. firmy Naval. 5.5. Badania i uruchomienie instalacji Instalacja przed zakryciem bruzd i przed pomalowaniem elementów instalacji oraz przed wykonaniem izolacji termicznej przewodów musi być poddana próbie szczelności. Przed przystąpieniem do badania szczelności należy instalację podlegającą próbie (lub jej część) kilkakrotnie skutecznie przepłukać wodą. Niezwłocznie po zakończeniu płukania należy instalację napełnić wodą uzdatnioną o jakości zgodnej z PN-93/C-04607 „Woda w instalacjach ogrzewania. Wymagania i badania dotyczące jakości wody”, lub z dodatkiem inhibitorów korozji wg propozycji COBRTI-INSTAL. Instalację należy dokładnie odpowietrzyć. Jeżeli w budynku występuje kilka odrębnych zładów, badania szczelności należy przeprowadzić dla każdego zładu oddzielnie. Badania szczelności instalacji na zimno należy przeprowadzać przy temperaturze zewnętrznej powyżej 0°C. Każdy grzejnik sprawdzany jest szczegółowo przez producenta przy ciśnieniu próbnym 13 barów. Ciśnienie robocze w instalacji na poziomie dolnej krawędzi nie powinno przekraczać 10 barów. Próbę szczelności w instalacji centralnego ogrzewania należy przeprowadzić zgodnie z „Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych. Tom II Instalacje sanitarne i przemysłowe”, tzn. ciśnienie robocze powiększone o 2 bary, lecz nie mniejsze niż 4 bary. Ciśnienie podczas próby szczelności należy dokładnie kontrolować i nie dopuszczać do przekroczenia jego maksymalnej wartości 12 barów. Do pomiaru ciśnień próbnych należy używać manometru, który pozwala na bezbłędny odczyt zmiany ciśnienia o 0,1 bara. Powinien on być umieszczony w możliwie najniższym punkcie instalacji. Wyniki badania szczelności należy uznać za pozytywne, jeżeli w ciągu 20 min. nie stwierdzono przecieków ani roszenia. Z próby ciśnieniowej należy sporządzić protokół. Po uzyskaniu pozytywnej próby szczelności należy przeprowadzić próbę na gorąco, przy najwyższych – w miarę możliwości – parametrach czynnika grzewczego, lecz nie przekraczających parametrów obliczeniowych. Próba szczelności na gorąco winna być poprzedzona, co najmniej 72-godzinną pracą instalacji. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 221 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 5.6. Wykonanie izolacji ciepłochronnej Roboty izolacyjne należy rozpocząć po zakończeniu montażu rurociągów, przeprowadzeniu próby szczelności i wykonaniu zabezpieczenia antykorozyjnego powierzchni przeznaczonych do zaizolowania oraz po potwierdzeniu prawidłowości wykonania powyższych robót protokołem odbioru. Otuliny termoizolacyjne powinny być nałożone na styk i powinny ściśle przylegać do powierzchni izolowanej. W przypadku wykonania izolacji wielowarstwowej, styki poprzeczne i wzdłużne elementów następnej warstwy nie powinny pokrywać odpowiednich styków elementów warstwy dolnej. Wszystkie prace izolacyjne, jak np. przycinanie, mogą być prowadzone przy użyciu konwencjonalnych narzędzi. Grubość wykonanie izolacji nie powinna się różnić od grubości określonej w dokumentacji technicznej więcej niż o –5 do +10 mm. 6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT 6.1. Ogólne wymagania kontroli jakości Ogólne wymagania dotyczące kontroli jakości podano w WO.00.00.00 „Wymagania Ogólne”. Kontrola jakości robót związanych z wykonaniem instalacji centralnego ogrzewania powinna być przeprowadzona w czasie wszystkich faz robót zgodnie z wymaganiami Polskich Norm i „Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych. Tom II Instalacje sanitarne i przemysłowe”. Każda dostarczona partia materiałów powinna być zaopatrzona w świadectwo kontroli jakości producenta. Wyniki przeprowadzonych badań należy uznać za dodatnie, jeżeli wszystkie wymagania dla danej fazy robót zostały spełnione. Jeśli którekolwiek z wymagań nie zostało spełnione, należy daną fazę robót uznać za niezgodną z wymaganiami normy i po dokonaniu poprawek przeprowadzić badanie ponownie. 7. ODBIÓR ROBÓT 7.1. Ogólne wymagania dotyczące odbioru robót Ogólne wymagania dotyczące odbioru podano w WO.00.00.00 „Wymagania Ogólne”. Cena ryczałtowa dla poszczególnych układów. Odbioru robót, polegających na wykonaniu instalacji centralnego ogrzewania, należy dokonać zgodnie z „Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych. Tom II Instalacje sanitarne i przemysłowe” oraz normą PN-64/B-10400. Odbiory międzyoperacyjne należy przeprowadzić w stosunku do następujących robót: przejścia dla przewodów przez ściany i stropy (umiejscowienie i wymiary otworów), ściany w miejscach ustawienia grzejników (otynkowanie), bruzdy w ścianach: wymiary, czystość bruzd, zgodność z pionem i zgodność z kierunkiem w przypadku minimalnych spadków odcinków poziomych. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 222 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” Z odbiorów międzyoperacyjnych należy spisać protokół stwierdzający jakość wykonania oraz przydatność robót i elementów do prawidłowego montażu. Po przeprowadzeniu prób przewidzianych dla danego rodzaju robót należy dokonać końcowego odbioru technicznego instalacji centralnego ogrzewania. Przy odbiorze końcowym powinny być dostarczone następujące dokumenty: Dokumentacja projektowa z naniesionymi na niej zmianami i uzupełniania w trakcie wykonywania robót, Dziennik budowy, dokumenty dotyczące jakości wbudowanych materiałów (świadectwa jakości wydane przez dostawców materiałów ), protokoły wszystkich odbiorów technicznych częściowych, protokół przeprowadzenia próby szczelności całej instalacji, Przy odbiorze końcowym należy sprawdzić: zgodność wykonania z Dokumentacją projektową oraz ewentualnymi zapisami w Dzienniku budowy dotyczącymi zmian i odstępstw od Dokumentacji projektowej, protokoły z odbiorów częściowych i realizację postanowień dotyczącą usunięcia usterek, aktualność Dokumentacji projektowej (czy przeprowadzono wszystkie zmiany i uzupełnienia), protokoły badań szczelności instalacji. 8. OBMIAR ROBÓT Ogólne wymagania dotyczące przedmiaru podano w WO.00.00.00 „Wymagania Ogólne”. Cena ryczałtowa dla poszczególnych układów. W wycenie robót należy uwzględnić wszystkie elementy potrzebne do prawidłowego funkcjonowania instalacji, w tym wszelkiego rodzaju zamocowania, podwieszenia, podpory, konstrukcje wsporcze, obudowy, otwory w elementach budynku, przejścia i przepusty instalacyjne, kompensatory, połączenia rozłączne, materiały i elementy montażowe i uszczelniające, izolacje, powłoki malarskie i zabezpieczające, zabezpieczenia na czas budowy i zabezpieczenia miejsca robót, kształtki, elementy łączące i dostosowujące, osprzęt, filtry, tłumiki dźwięku i drgań, , atestowane przejścia instalacyjne przez oddzielenia pożarowe, zasilanie elektryczne, wszelkiego rodzaju urządzenia pomiarowe, elementy regulacyjne, materiały eksploatacyjne potrzebne do napełnienia i rozruchu instalacji oraz wszelkie zabiegi i czynności konieczne do zgodnego z wymaganiami dostawcy lub innych stron, uruchomienia i poprawnego funkcjonowania instalacji. Przy wycenie robót należy zwrócić uwagę na wszelkie wymagania, w tym ogólne, które mogą mieć wpływ na koszt wykonania, uruchomienia lub odbioru instalacji. Uwaga: w „Przedmiarze Robót” wyspecyfikowano jedynie ważniejsze materiały, urządzenia i części składowe instalacji. Wszelkie materiały, urządzenia, części składowe, opracowania, czynności, etc., które nie zostały wyszczególnione w „Przedmiarze Robót”, należy uwzględnić w cenach jednostkowych wyspecyfikowanych elementów instalacji. Na przykład wszelką armaturę, osprzęt, zamocowania, izolacje... (o ile nie zostały oddzielnie wyspecyfikowane) należy uwzględnić w wycenie przewodów. Wszelkie dane liczbowe odnoszące się do wielkości lub ilości poszczególnych elementów instalacji zawarte w niniejszym opracowaniu podano informacyjnie. Podanie tych wielkości nie zwalnia wykonawcy od odpowiedzialności za właściwe parametry instalacji Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 223 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” i odpowiednią ilość poszczególnych części składowych instalacji. Podstawowym kryterium doboru poszczególnych elementów instalacji jest spełnienie wymagań postawionych poszczególnym instalacjom (zapewnienie standardów jakościowych i ilościowych określonych w niniejszym opracowaniu oraz przepisach, normach i innych dokumentach przekazanych przez Inwestora). Przy określaniu cen urządzeń i części składowych instalacji oraz wartości robót należy uwzględnić możliwość zwiększenia wydajności urządzeń o 5%. 9. PODSTAWA PŁATNOŚCI 9.1. Ogólne wymagania dotyczące płatności (ryczałtowej) Ogólne wymagania dotyczące płatności podano w Specyfikacji Technicznej w WO.00.00.00 „Wymagania Ogólne”. Cena ryczałtowa za wykonane i odebrane roboty wraz dokumentacją odbiorową atestami i innymi dokumentami oraz dokumentacja powykonawczą uwzględniającą uzgodnione i podane w niniejszej wytyczne do uzupełnienia dokumentacji powykonawczej. 9.2. Cena jednostki obmiarowej (ryczałtowej) Oferent jest zobowiązany do zasięgnięcia w trakcie opracowywania swojej oferty koniecznych informacji odnośnie wszelkich dokumentów będących podstawą przetargu. Obowiązkiem oferenta jest złożenie ryczałtowej oferty uwzględniającej wszelkie dostawy i prace konieczne do wykonania instalacji w taki sposób, aby spełniały wymagania inwestora i reprezentowały wymagany standard. Oferent jest zobowiązany do uwzględnienia przy opracowywaniu oferty wszelkich informacji zawartych w Dokumentacji Budowlanej, Wykonawczej i innych dokumentach przekazanych przez Inwestora. Pełna Dokumentacja Wykonawcza znajduje się do wglądu w biurze inwestora. W wypadku jakichkolwiek niejasności należy się skontaktować z inwestorem. W celu usprawnienia przeprowadzenia obmiarów dla celów płatności ryczałtowej wykonanie i montaż instalacji ujęto w poszczególnych układach instalacyjnych zgodnie z poniższym zestawieniem. 2 B.03.02.00 453-2 Instalacja c-o ryczałt 2.1 B.03.02.01 453-2-1 Instalacja c-o budynek B i C ryczałt 2.2 B.03.02.02 453-2-2 Instalacja c-o budynek A ryczałt 10. PRZEPISY ZWIĄZANE „Warunki techniczne wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych. Tom II Instalacje sanitarne i przemysłowe”. Arkady, Warszawa 1988. PN-64/B-10400 „Urządzenia centralnego ogrzewania w budownictwie powszechnym. Wymagania i badania techniczne przy odbiorze”. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 224 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” PN-B-02414:1999 PN-91/B-02415 PN-91/B-02420 PN-90/M-75003 PN-91/M-75009 PN-EN 215-1:2002 PN-EN 442-1:1999 PN-EN 442-2:1999/A1:2002 PN-B-02421:2000 PN– 93/C-04607 „Ogrzewnictwo i ciepłownictwo. Zabezpieczenie instalacji ogrzewań wodnych systemu zamkniętego z naczyniami wzbiorczymi przeponowymi. Wymagania”. „Ogrzewnictwo i ciepłownictwo. Zabezpieczenie wodnych zamkniętych systemów ciepłowniczych. Wymagania”. „Ogrzewnictwo. Odpowietrzanie instalacji ogrzewań wodnych. Wymagania”. „Armatura instalacji centralnego ogrzewania. Ogólne wymagania i badania”. „Armatura instalacji centralnego ogrzewania. Zawory regulacyjne. Wymagania i badania”. „Termostatyczne zawory grzejnikowe. Część 1: Wymagania i badania”. „Grzejniki. Wymagania i warunki techniczne”. „Grzejniki. Moc cieplna i metody badań (zmiana A1)”. „Ogrzewnictwo i ciepłownictwo. Izolacja cieplna przewodów, armatury i urządzeń. Wymagania i badania odbiorcze”. „Woda w instalacjach ogrzewania. Wymagania i badania dotyczące. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 225 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA B.03.03.00 Grupa 453-3 KOTŁOWNIA GAZOWA 3 B.03.03.00 453-3 Kotłownia gazowa Technologia kotłowni, instalacja elektryczna i urządzenia 3.1 B.03.03.01 453-3-1 3.2 B.03.03.02 453-3-2 Wentylacja i odprowadzenie spalin ryczałt ryczałt ryczałt Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 226 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 1. WSTĘP 1.1 Przedmiot SST Przedmiotem niniejszej Szczegółowej Specyfikacji Technicznej dotyczącej wykonania i odbioru robót są wymagania dotyczące wykonania kotłowni gazowej w budynku A Książnicy Karkonoskiej. 1.2. Zakres stosowania SST Szczegółowa Specyfikacja Techniczna jest stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zleceniu i realizacji robót wymienionych w punkcie 1.1. 1.3. Zakres robót objętych SST Roboty, których dotyczy specyfikacja, obejmują wszystkie czynności umożliwiające i mające na celu wykonanie nowej kotłowni gazowej Niniejsza specyfikacja techniczna związana jest z wykonaniem niżej wymienionych robót: demontaż istniejącej kotłowni w budynku A, wykonanie nowej kotłowni gazowej wraz z układem hydraulicznym, zabezpieczeniem, sterowaniem i automatyką, wykonanie odprowadzenia spalin i wentylacji kotłowni, wykonanie robót uzupełniających w kotłowni, badania instalacji, wykonanie izolacji termicznej, regulacja działania instalacji. Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji dotyczą prowadzenia robót przy wykonywaniu i odbioru. Źródło ciepła Do wytwarzania energii cieplej dla potrzeb budynku Biblioteki zaprojektowano w oparciu o urządzenia nie gorsze niż firmy Viessman kotłownię opalaną gazem GZ-50 doprowadzonym z projektowanej skrzynki z zaworem głównym znajdującej się na zewnątrz budynku rurociągiem fi 65. Do pokrycia zapotrzebowania ciepła na cele grzewcze i wentylacji projektuje się kocioł stalowy typu Vitoplex 100 o mocy cieplnej 500 kW z regulatorem kotłowym typu Vitotronic 300 wyposażony w wentylatorowy palnik gazowy typu GL5 ze ścieżka gazową 2 całe firmy Weishaupt lub inny zalecany przez firmą Viessman. Układ hydrauliczny Projektuje się kotłownię z trzema obiegami grzewczymi: Obieg nr 1 – obsługujący instalację c-o w budynku A, Obieg nr 2 – obsługujący instalację c o w budynkach B i C, Obiekt nr 3 – obsługujący instalację wentylacji. Obieg nr 1 i 2 sterowany będzie zaworami mieszającymi trójdrogowymi firmy Viessman w funkcji temperatury zasilania obiegu grzewczego. Obieg nr 3 sterowany będzie zaworem mieszającym trójdrogowym firmy Viessman w funkcji temperatury powietrza nawiewnego (zawór w zakresie projektu wentylacji). Obieg nr 3 Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 227 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” należy wykonać w ramach pozycji IV Roboty instalacyjne, IV-4.10 Instalacje grzewcze, wodkan, i inne. Zabezpieczenia Układ technologiczny kotłowni zaprojektowano jako zamknięty, zabezpieczony przed nadmiernym wzrostem ciśnienia zaworem bezpieczeństwa umieszczonym na kotle (ciśnienie otwarcia 3,0 bara) oraz naczyniem wzbiorczym przeponowym typu Reflex 500N dla potrzeb instalacji i 80N dla potrzeb kotła. Ponadto kocioł będzie chroniony przed uszkodzeniem czujnikiem poziomu wody w kotle. Sterowanie i automatyka Kocioł wyposażony będzie w regulator kotłowy typu Vitotronic 300, który będzie sterował pracą obiegów grzewczych poprzez siłowniki zaworów mieszających trójdrogowych w funkcji temperatury wody zasilającej. Cały układ technologiczny sterowany będzie automatycznie w funkcji temperatury zewnętrznej. W celu umożliwienia kontroli poprawności pracy układu należy zamontować na rurociągach termometry techniczne o zakresie o -15 °C. Należy zamontować przed i za pompami manometry techniczne o zakresie 0-6 barów oraz na zasilaniu wodą zimną podgrzewacza c.w.u. o zakresie 0-10 barów. Instalacje elektryczne Wszystkie odbiory kotłowni zasilane będą z własnej rozdzielnicy usytuowanej na ścianie w pomieszczeniu kotłowni. Do projektowanej kotłowni należy doprowadzić z rozdzielni RG-1 linie zasilającą, wykonana przewodem typu YLZ. Należy wykonać całą instalację elektryczną i AKPiA zgodnie z Projektem Wykonawczym i Uzupełniającym Projektem Wykonawczym. Odprowadzenie spalin i wentylacja kotłowni Odprowadzanie spalin przewiduje się poprzez nowoprojektowany komin stalowy dwupłaszczowy fi 250 wykonany ze stali szlachetnej. Komin należy wyposażyć w wyczystkę oraz skraplacz. Skropliny należy okresowo odprowadzić do kanalizacji poprzez neutralizator skroplin. Wentylację kotłowni należy wykonać zgodnie z częścią graficzną. Jako wentylacje nawiewna projektuje się otwór nawiewny o wymiarach 70x40 cm. Wykonany w ścianie pod oknem osłonięty od zewnątrz siatką metalową o oczkach 1,5x1,5 cm, a od wewnątrz diafragmą wykonaną z blachy stalowej gr. 0,50 mm i zamontowana w odległości 10 cm od ściany, dolna krawędź kanału nawiewnego na wysokości około 0,50 m nad posadką. Wentylacja wywiewna będzie realizowana poprzez kanał wywiewny wyposażony w kratkę bezżaluzjową fi 160 cm. Usytuowaną pod stropem pomieszczenia i dalej wyprowadzony na zewnątrz około 1,0 m ponad dach i zaizolowany termicznie lub wykonany w technologii identycznej jak komin spalinowy. Warunki wykonania i wytyczne budowlane Urządzenia kotłowni będą zasilane prądem elektrycznym z osobnej tablicy. Po zamontowaniu całej kotłowni, układ technologiczny należy poddać próbie szczelności na zimno przy ciśnieniu 0,60 MPa. Po dodatnim wykonaniu próby można przystąpić do prac wykończeniowych takich jak malowanie i izolacja termiczna. Rurociągi należy pomalować farbą odporna na temperaturę i wszystkie oznaczyć kolorystycznie. Po zakończeniu Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 228 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” wszystkich prac montażowych i pozytywnej próbie na zimno można przystąpić do rozruchu kotłowni. Należy wyko9nać studzienką schładzającą z kregu betonowego fi 800 z przelewem poprzez pompę zatapialną do najbliższego kanału. Przykrycie studzienki wykonać z odpowiedniej przykrywy. Ściany i do wysokości 200cm z glazury a posadzka z gresu. Stolarka ognioodporna. Całość robót wykonać zgodnie z Technicznymi Warunkami i Odbioru Robót Sanitarnych w zgodzie z obowiązującymi przepisami tak, aby można byłoby przekazać kotłownie wraz z wyposażeniem do eksploatacji. Wprowadzone zmiany do istniejącego Projektu Wykonawczego Uzupełniający Projekt Wykonawczy Zmodernizowana kotłownia gazowa Należy wykonać uzupełniający projekt wykonawczy wprowadzający następujące zmiany do wykonanej dokumentacji wykonawczej: Wszystkie typy urządzeń jak też producenci podani w SST, w dokumentacji są tylko podane aby przybliżyć parametry techniczne. Wykonawca zobowiązany jest przedstawić produkty dwóch producentów z wskazaniem kosztów eksploatacyjnych i dopiero po zatwierdzeniu przez Inżyniera Kontraktu będzie mógł wprowadzić do realizacji wybrany produkt. W Szczegółowej Specyfikacji Technicznej B.03.00.00 Roboty instalacyjne wprowadzono instalacje ciepłej wody. Połączone zostały dwa pom. z przeznaczeniem na kotłownię to jest pomieszczenia 021 i 020, Wprowadzono Filtr wody zimnej typu jak Honeywell F74C-1 1/4AC dokładny 50 mikrometr, Zawór napełniania instalacji, Zestaw zmiękczania wody jak Epuro typ VM 25 VF + filtr dokładny VE25-1 V około 1,5m3, Wielosystemowy zasobnik buforowy wody grzewczej z podgrzewaczem c.w.u. typ Vitocell-V333 V= około 750 l + zawór bezpieczeństwa, Należy przeprojektować instalację elektryczna i AKPiA. Jeżeli nie ujęto w instalacji p.poż. urządzenia do podniesienia ciśnienia wody to należy ująć w tej specyfikacji z uwagi że hydrofor planuje się zlokalizować w kotłowni. Inne urządzenia i wyposażenie nie ujęte w SST a niezbędne do funkcjonowania kotłowni i prawidłowej eksploatacji, Zamiast kominów zewnętrznych wprowadza się kominy spalinowe poprowadzone w bruzdach ściany wewnętrznej wraz z kanałami wentylacyjnymi. W związku z tym należy opracować Uzupełniający Projekt Wykonawczy, który podlegać będzie zatwierdzeniu przez Inżyniera Kontraktu, uwzględniający wszystkie elementy podlegające odbiorowi i przekazaniu do eksploatacji. Cena ryczałtowa powinna uwzględniać nowe warunki wprowadzone w uzupełniającym projekcie wykonawczym opracowanym przez osobę posiadającą odpowiednie uprawnienia. Jeżeli w dokumentacji czy w Projektach Wykonawczych nie wyszczególniono niezbędnych urządzeń czy rozwiązań potrzebnych do prawidłowej eksploatacji należy te materiały czy rozwiązania ująć w oferowanej cenie ryczałtowej. 1.3. Ogólne wymagania Wykonawca jest odpowiedzialny za realizację robót zgodnie z dokumentacją projektową, specyfikacją techniczną, poleceniami nadzoru autorskiego i inwestorskiego oraz zgodnie z art. 5, 22, 23 i 28 ustawy Prawo budowlane, „Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych. Tom II Instalacje sanitarne i przemysłowe”. Arkady, Warszawa 1988. Odstępstwa od projektu mogą dotyczyć jedynie dostosowania technologii kotłowni do wprowadzonych zmian wprowadzonych przez Uzupełniający Projekt Wykonawczy. Wszelkie Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 229 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” zmiany i odstępstwa od zatwierdzonej dokumentacji technicznej nie mogą powodować obniżenia wartości funkcjonalnych i użytkowych instalacji, a jeżeli dotyczą zamiany materiałów i elementów określonych w dokumentacji technicznej na inne, nie mogą powodować zmniejszenia trwałości eksploatacyjnej. Roboty montażowe należy realizować zgodnie z „Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych. Tom II Instalacje sanitarne i przemysłowe”, Polskimi Normami, oraz innymi przepisami dotyczącymi przedmiotowej instalacji. 2. MATERIAŁY 2.1. Ogólne wymagania dotyczące materiałów Ogólne wymagania dotyczące materiałów podano w ST WO.00.00.00 „Wymagania Ogólne”. Do wykonania technologii kotłowni mogą być stosowane wyroby producentów krajowych i zagranicznych. Wszystkie materiały użyte do wykonania instalacji muszą posiadać aktualne polskie aprobaty techniczne lub odpowiadać Polskim Normom. Wykonawca uzyska przed zastosowaniem wyrobu akceptację Inżyniera Kontraktu. Odbiór techniczny materiałów powinien być dokonywany według wymagań i w sposób określony aktualnymi normami. 3. SPRZĘT 3.1. Ogólne wymagania dotyczące sprzętu i maszyn do robót instalacyjnych Ogólne wymagania dotyczące sprzętu podano w WO.00.00.00 „Wymagania Ogólne”. 3.2. Szczegółowe wymagania dotyczące sprzętu i maszyn do robót instalacyjnych Wszelkie prace związane z obsługą sprzętu i maszyn muszą być wykonywane przez osoby przeszkolone, a jak tego wymagają przepisy, posiadające uprawnienia. Urządzenia, których ruch stwarza zagrożenie dla zdrowia ludzkiego, mogą być uruchomione dopiero po uprzednim ostrzeżeniu osób znajdujących się w ich bezpośrednim sąsiedztwie. Prace montażowe przy wykorzystaniu sprzętu mechanicznego muszą spełniać wymagania bhp i p.poż. 4. TRANSPORT I SKŁADOWANIE 4.1. Wymagania ogólne dotyczące środków transportu Ogólne wymagania dotyczące transportu podano w WO.00.00.00 „Wymagania Ogólne”. 4.2. Wymagania szczegółowe dotyczące środków transportu Urządzenia będą dostarczane na plac budowy transportem samochodowym. Podczas rozładunku elementów instalacji, należy zachować szczególną ostrożność, aby ich nie uszkodzić, pamiętając jednocześnie o zachowaniu wszelkich wymagań bhp. Transport na terenie budowy musi spełniać wymagania zawarte w części ogólnej specyfikacji technicznej. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 230 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 5. WYKONANIE ROBÓT 5.1. Ogólne wymagania wykonania robót budowlanych Ogólne wymagania dotyczące wykonania robót podano w WO.00.00.00 „Wymagania Ogólne”. 5.2. Roboty demontażowe Demontaż istniejącej kotłowni wykonywany będzie bez odzysku elementów. Wyjątek dotyczy demontaż kotła, rozdzielacza wraz z armaturą Materiały uzyskane z demontażu należy posegregować i wywieźć do składnicy złomu lub na najbliższe (uzgodnione z Inwestorem) miejsce zwałki. W miejscach przejść przewodów przez ściany i stropy nie wolno wykonywać żadnych połączeń. Przejścia przez przegrody budowlane wykonać w tulejach ochronnych. Wolną przestrzeń między zewnętrzną ścianą rury i wewnętrzną tulei należy wypełnić odpowiednim materiałem termoplastycznym. Wypełnienie powinno zapewniać jedynie możliwość osiowego ruchu przewodu. Długość tulei powinna być większa o 6÷8 mm od grubości ściany lub stropu. Przejścia przez przegrody określone jako granice oddzielenia pożarowego należy wykonywać za pomocą odpowiednich tulei zabezpieczających. 5.3. Badania i uruchomienie instalacji Instalacja przed zakryciem bruzd i przed pomalowaniem elementów instalacji oraz przed wykonaniem izolacji termicznej przewodów musi być poddana próbie szczelności. Przed przystąpieniem do badania szczelności należy instalację podlegającą próbie (lub jej część) kilkakrotnie skutecznie przepłukać wodą. Niezwłocznie po zakończeniu płukania należy instalację napełnić wodą uzdatnioną o jakości zgodnej z PN-93/C-04607 „Woda w instalacjach ogrzewania. Wymagania i badania dotyczące jakości wody”, lub z dodatkiem inhibitorów korozji wg propozycji COBRTI-INSTAL. Instalację należy dokładnie odpowietrzyć. Badania szczelności instalacji na zimno należy przeprowadzać przy temperaturze zewnętrznej powyżej 0°C. Do pomiaru ciśnień próbnych należy używać manometru, który pozwala na bezbłędny odczyt zmiany ciśnienia o 0,1 bara. Powinien on być umieszczony w możliwie najniższym punkcie instalacji. Wyniki badania szczelności należy uznać za pozytywne, jeżeli w ciągu 20 min. nie stwierdzono przecieków ani roszenia. Z próby ciśnieniowej należy sporządzić protokół. Po uzyskaniu pozytywnej próby szczelności należy przeprowadzić próbę na gorąco, przy najwyższych – w miarę możliwości – parametrach czynnika grzewczego, lecz nie przekraczających parametrów obliczeniowych. Próba szczelności na gorąco winna być poprzedzona, co najmniej 72-godzinną pracą instalacji. 5.4. Wykonanie izolacji ciepłochronnej Roboty izolacyjne należy rozpocząć po zakończeniu montażu rurociągów, przeprowadzeniu próby szczelności i wykonaniu zabezpieczenia antykorozyjnego powierzchni przeznaczonych Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 231 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” do zaizolowania oraz po potwierdzeniu prawidłowości wykonania powyższych robót protokołem odbioru. Otuliny termoizolacyjne powinny być nałożone na styk i powinny ściśle przylegać do powierzchni izolowanej. W przypadku wykonania izolacji wielowarstwowej, styki poprzeczne i wzdłużne elementów następnej warstwy nie powinny pokrywać odpowiednich styków elementów warstwy dolnej. Wszystkie prace izolacyjne, jak np. przycinanie, mogą być prowadzone przy użyciu konwencjonalnych narzędzi. Grubość wykonanie izolacji nie powinna się różnić od grubości określonej w dokumentacji technicznej więcej niż o –5 do +10 mm. 6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT 6.1. Ogólne wymagania kontroli jakości Ogólne wymagania dotyczące kontroli jakości podano w WO.00.00.00 „Wymagania Ogólne”. Kontrola jakości robót związanych z wykonaniem technologii kotłowni powinna być przeprowadzona w czasie wszystkich faz robót zgodnie z wymaganiami Polskich Norm i „Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych. Tom II Instalacje sanitarne i przemysłowe”. Każda dostarczona partia materiałów powinna być zaopatrzona w świadectwo kontroli jakości producenta. Wyniki przeprowadzonych badań należy uznać za dodatnie, jeżeli wszystkie wymagania dla danej fazy robót zostały spełnione. Jeśli którekolwiek z wymagań nie zostało spełnione, należy daną fazę robót uznać za niezgodną z wymaganiami normy i po dokonaniu poprawek przeprowadzić badanie ponownie. 7. ODBIÓR ROBÓT 7.1. Ogólne wymagania dotyczące odbioru robót Ogólne wymagania dotyczące odbioru podano w WO.00.00.00 „Wymagania Ogólne”. Cena ryczałtowa dla poszczególnych układów. Odbioru robót, polegających na wykonaniu technologii kotłowni należy dokonać zgodnie z „Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych. Tom II Instalacje sanitarne i przemysłowe” oraz normą PN-64/B-10400. Z odbiorów międzyoperacyjnych należy spisać protokół stwierdzający jakość wykonania oraz przydatność robót i elementów do prawidłowego montażu. Po przeprowadzeniu prób przewidzianych dla danego rodzaju robót należy dokonać końcowego odbioru technicznego instalacji centralnego ogrzewania. Przy odbiorze końcowym powinny być dostarczone następujące dokumenty: Dokumentacja projektowa z naniesionymi na niej zmianami i uzupełniania w trakcie wykonywania robót, Dziennik budowy, dokumenty dotyczące jakości wbudowanych materiałów (świadectwa jakości Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 232 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” wydane przez dostawców materiałów), protokoły wszystkich odbiorów technicznych częściowych, protokół przeprowadzenia próby szczelności całej instalacji. Przy odbiorze końcowym należy sprawdzić: zgodność wykonania z Dokumentacją projektową oraz ewentualnymi zapisami w Dzienniku budowy dotyczącymi zmian i odstępstw od Dokumentacji projektowej, protokoły z odbiorów częściowych i realizację postanowień dotyczącą usunięcia usterek, aktualność Dokumentacji projektowej (czy przeprowadzono wszystkie zmiany i uzupełnienia), protokoły badań szczelności instalacji. 7.2. Realizacja pod klucz (elementy podlegające odbiorowi) 1) opracowanie uzupełniającej dokumentacji wykonawczej (technologia, elektryka AKPiA itp), 2) opracowanie dokumentacji powykonawczej, 3) dostawa urządzeń technologicznych importowanych, 4) dostawa pozostałych niezbędnych materiałów oraz urządzeń instalacyjnych i elektrycznych krajowych, 5) wykonanie niezbędnych robót montażowych instalacyjnych i elektrycznych, 6) rozruch technologiczny kotłowni, 7) bezpłatne przeszkolenie obsługi i dostarczenie instrukcji obsługowych, 8) świadczenie serwisu gwarancyjnego (koszt materiałów, usługi i inne koszty należy ująć w cenie ryczałtowej kotłowni) i pogwarancyjnego na zainstalowane urządzenia i wykonane roboty. 8. OBMIAR ROBÓT Ogólne wymagania dotyczące przedmiaru podano w WO.00.00.00 „Wymagania Ogólne”. Cena ryczałtowa dla poszczególnych układów. W wycenie robót należy uwzględnić wszystkie elementy potrzebne do prawidłowego funkcjonowania instalacji, w tym wszelkiego rodzaju zamocowania, podwieszenia, podpory, fundamenty, konstrukcje wsporcze, obudowy, otwory w elementach budynku, przejścia i przepusty instalacyjne, kompensatory, połączenia rozłączne, materiały i elementy montażowe i uszczelniające, izolacje, powłoki malarskie i zabezpieczające, zabezpieczenia na czas budowy i zabezpieczenia miejsca robót, kształtki, elementy łączące i dostosowujące, osprzęt, filtry, tłumiki dźwięku i drgań, atestowane przejścia instalacyjne przez oddzielenia pożarowe, zasilanie elektryczne, wszelkiego rodzaju urządzenia pomiarowe, elementy regulacyjne, materiały eksploatacyjne potrzebne do napełnienia i rozruchu instalacji oraz wszelkie zabiegi i czynności konieczne do zgodnego z wymaganiami dostawcy lub innych stron, uruchomienia i poprawnego funkcjonowania instalacji. Przy wycenie robót należy zwrócić uwagę na wszelkie wymagania, w tym ogólne, które mogą mieć wpływ na koszt wykonania, uruchomienia lub odbioru technologii kotłowni. Wszelkie dane liczbowe odnoszące się do wielkości lub ilości poszczególnych elementów instalacji zawarte w niniejszym opracowaniu podano informacyjnie. Podanie tych wielkości nie zwalnia wykonawcy od odpowiedzialności za właściwe parametry instalacji Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 233 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” i odpowiednią ilość poszczególnych części składowych instalacji. Podstawowym kryterium doboru poszczególnych elementów instalacji jest spełnienie wymagań postawionych poszczególnym instalacjom (zapewnienie standardów jakościowych i ilościowych określonych w niniejszym opracowaniu oraz przepisach, normach i innych dokumentach przekazanych przez Inwestora). Przy określaniu cen urządzeń i części składowych instalacji oraz wartości robót należy uwzględnić możliwość zwiększenia wydajności urządzeń o 5%. 9. PODSTAWA PŁATNOŚCI 9.1. Ogólne wymagania dotyczące płatności (ryczałtowej) Ogólne wymagania dotyczące płatności podano w specyfikacji technicznej „Wymagania ogólne”. Cena ryczałtowa za wykonane i odebrane roboty wraz dokumentacją odbiorową atestami i innymi dokumentami oraz dokumentacja powykonawczą uwzględniającą uzgodnione i podane w niniejszej wytyczne do uzupełnienia dokumentacji powykonawczej. 9.2. Cena jednostki obmiarowej (ryczałtowej) Oferent jest zobowiązany do zasięgnięcia w trakcie opracowywania swojej oferty koniecznych informacji odnośnie wszelkich dokumentów będących podstawą przetargu. Obowiązkiem oferenta jest złożenie ryczałtowej oferty uwzględniającej wszelkie dostawy i prace konieczne do wykonania technologii kotłowni w taki sposób, aby spełniały wymagania inwestora i reprezentowały wymagany standard. Oferent jest zobowiązany do uwzględnienia przy opracowywaniu oferty wszelkich informacji zawartych w Dokumentacji Budowlanej, Wykonawczej i innych dokumentach przekazanych przez Inwestora. Pełna Dokumentacja Wykonawcza znajduje się do wglądu w biurze inwestora. W wypadku jakichkolwiek niejasności należy się skontaktować z inwestorem. W celu usprawnienia przeprowadzenia obmiarów dla celów płatności ryczałtowej Wykonanie i montaż instalacji ujęto w poszczególnych układach wentylacyjnych zgodnie z poniższym zestawieniem. 3 B.03.03.00 453-3 Kotłownia gazowa Technologia kotłowni, instalacja elektryczna i urządzenia 3.1 B.03.03.01 453-3-1 3.2 B.03.03.02 453-3-2 Wentylacja i odprowadzenie spalin ryczałt ryczałt ryczałt 10. PRZEPISY ZWIĄZANE „Warunki techniczne wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych Tom II Instalacje sanitarne i przemysłowe”. Arkady, Warszawa 1988. PN-64/B-10400 „Urządzenia centralnego ogrzewania w budownictwie powszechnym. Wymagania i badania techniczne przy odbiorze”. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 234 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” PN-B-02414:1999 PN-91/B-02415 PN-91/B-02420 PN-90/M-75003 PN-91/M-75009 PN-EN 215-1:2002 PN-EN 442-1:1999 PN-EN 442-2:1999/A1:2002 PN-B-02421:2000 PN– 93/C-04607 „Ogrzewnictwo i ciepłownictwo. Zabezpieczenie instalacji ogrzewań wodnych systemu zamkniętego z naczyniami wzbiorczymi przeponowymi. Wymagania”. „Ogrzewnictwo i ciepłownictwo. Zabezpieczenie wodnych zamkniętych systemów ciepłowniczych. Wymagania”. „Ogrzewnictwo. Odpowietrzanie instalacji ogrzewań wodnych. Wymagania”. „Armatura instalacji centralnego ogrzewania. Ogólne wymagania i badania”. „Armatura instalacji centralnego ogrzewania. Zawory regulacyjne. Wymagania i badania”. „Termostatyczne zawory grzejnikowe. Część 1: Wymagania i badania”. „Grzejniki. Wymagania i warunki techniczne”. „Grzejniki. Moc cieplna i metody badań (zmiana A1)”. „Ogrzewnictwo i ciepłownictwo. Izolacja cieplna przewodów, armatury i urządzeń. Wymagania i badania odbiorcze”. „Woda w instalacjach ogrzewania. Wymagania i badania dotyczące jakości wody”. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 235 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA B.03.04.00 Grupa 453-4 MONTAŻ INSTALACJI I URZĄDZEŃ WENTYLACJI Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 236 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” Instalacja wentylacji i klimatyzacji suma (4.1+4.3+4.4+4.5+4.6+4.7+4.8+4.9+4.10) ryczałt 453-4-1 Układ KN1/KW1 klimatyzacyjny nawiewno-wywiewny ryczałt B.03.04.11 453-4-1 ryczałt 4.1.2 B.03.04.12 453-4-1 4.3 B.03.04.30 453-4-3 Przewody wentylacyjne, uzbrojenie i izolacja Urządzenia klimatyzacyjno/wentylacyjne, konstr wsporcze, fundamenty, rozruch Układ KN3/KW3 klimatyzacyjny nawiewno-wywiewny ryczałt 4.3.1 B.03.04.31 453-4-3 Przewody wentylacyjne, uzbrojenie i izolacja ryczałt 4.3.2 B.03.04.32 453-4-3 4.4 B.03.04.40 4.4.1 4 B.03.04.00 453-4 4.1 B.03.04.10 4.1.1 ryczałt 453-4-4 Urządzenia klimatyzacyjno/wentylacyjne, konstr wsporcze, fundamenty, rozruch Układ N1/W1 klimatyzacyjny nawiewno-wywiewny ryczałt B.03.04.41 453-4-4 Przewody wentylacyjne, uzbrojenie i izolacja ryczałt 4.4.2 B.03.04.42 453-4-4 4.5 B.03.04.50 453-4-5 4.5.1 B.03.04.51 453-4-5 4.5.2 B.03.04.52 453-4-5 4.6 B.03.04.60 453-4-6 4.6.1 B.03.04.61 453-4-6 4.6.2 B.03.04.62 453-4-6 4.7 B.03.04.70 453-4-7 4.8 B.03.04.80 4.9 B.03.04.90 4.10 B.03.04.91 Urządzenia klimatyzacyjno/wentylacyjne, konstr wsporcze, fundamenty, rozruch Układ N2/W2 klimatyzacyjny nawiewno-wywiewny Przewody wentylacyjne, uzbrojenie i izolacja Urządzenia klimatyzacyjno/wentylacyjne, konstr wsporcze, fundamenty, rozruch Układ N3/W3 klimatyzacyjny nawiewno-wywiewny Przewody wentylacyjne, uzbrojenie i izolacja Urządzenia klimatyzacyjno/wentylacyjne, konstr wsporcze, fundamenty, rozruch Urządzenie chłodnicze z montażem Szafy zasilająco-sterownicze z automatyką, instalacją 453-4-8 elektryczną 453-4-9 Uruchomienie instalacji, regulacja, pomiary Roboty pozostałe-ciepło technologiczne do nagrzewnic, 453-4-10 instalacja chłodnicza do klimatyzacji, klimatyzator komplet Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 237 ryczałt ryczałt ryczałt ryczałt ryczałt ryczałt ryczałt ryczałt ryczałt ryczałt ryczałt ryczałt „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 1. WSTĘP 1.1. Przedmiot SST Przedmiotem niniejszej Szczegółowej Specyfikacji Technicznej dotyczącej wykonania i odbioru robót są wymagania dotyczące realizacji instalacji wentylacji i klimatyzacji w budynku Książnicy Karkonoskiej. 1.2. Zakres stosowania SST Szczegółowa Specyfikacja Techniczna jest stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zleceniu i realizacji robót wymienionych w punkcie 1.1 w szczególności: wykonanie instalacji klimatyzacji, wentylacji mechanicznej nawiewnowywiewnej, montaż urządzeń. 1.3. Zakres robót objętych SST (określenia podstawowe) W poziomie piwnic budynku B i C przewidziano maszynownie wentylacyjne ze wszystkimi urządzeniami wentylacyjnymi i klimatyzacyjnymi dla układów. Na dachu tej części przewidziano wszystkie wentylatory dachowe i agregat chłodniczy dla układów wentylacyjnych i klimatyzacyjnych oraz agregat dla klimatyzatora. Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji dotyczą prowadzenia robót przy wykonywaniu i odbioru: Układ KN1/KW1 klimatyzacyjny nawiewno-wywiewny; Układ KN2/KW2 klimatyzacyjny nawiewno-wywiewny;(nie należy wykonywać zrezygnowano z układu i centrali na poziomie piwnic) Układ KN3/KW3 klimatyzacyjny nawiewno-wywiewny; Układ N1/W1 klimatyzacyjny nawiewno-wywiewny; Układ N2/W2 klimatyzacyjny nawiewno-wywiewny; Układ N3/W3 klimatyzacyjny nawiewno-wywiewny; Urządzenie chłodnicze (agregat chłodniczy) z montażem; Szafy zasilająco-sterownicze z automatyką, instalacją elektryczną; Uruchomienie instalacji, regulacja, pomiary; Roboty pozostałe-ciepło technologiczne do nagrzewnic, instalacja chłodnicza do klimatyzacji, klimatyzator komplet. Na wykonanie wentylacji i klimatyzacji został opracowany projekt wykonawczy, który należy przeprojektować (zmodernizować) tak, aby można byłoby wygospodarować w poziomie parteru pomieszczenie dystrybucyjne książek z możliwością wjazdu samochodu osobowego do tego pomieszczenia. Planuje się przenieść agregat chłodniczy ciężar około 4 tony do maszynowni (maszynownia znajduje się w pionie projektowanych sanitariatów dla niepełnosprawnych, które zaprojektowano w szybie), którą przewidziano wstępnie do rozebrania. Koszt przeróbki budowlanej maszynowni powinna uwzględniać cena ryczałtowa robót dostawy i montażu agregatu chłodniczego. Projekt wykonawczy zawiera instalację wentylacji i klimatyzacji wraz z instalacjami towarzyszącymi (instalacja ciepła technologicznego, chłodnictwa, odprowadzenia skroplin). Zaprojektowano dwa układy klimatyzacyjno nawiewno-wywiewne z nawilżaniem dla pomieszczeń magazynów książek i czasopism, jeden układ nawiewno-wywiewny klimatyzacyjny bez nawilżania dla pomieszczenia sali konferencyjnej oraz foyer oraz trzy Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 238 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” układy wentylacyjne nawiewno-wywiewne dla pomieszczeń wypożyczalni na poszczególnych kondygnacjach. Centrale klimatyzacyjne nawiewno-wywiewne oraz nawiewne zlokalizowane zostały w dwóch wentylatorniach na poziomie -1. Ze względu na brak miejsca w maszynowni na poziomie piwnic wywiewy powietrza dla układów (oprócz układów z recyrkulacją powietrza) zaprojektowano z zastosowaniem wentylatorów dachowych. Dla wszystkich układów zaprojektowano wspólną komorę czerpną i czerpnię ścienną na poziomie 00. Układy klimatyzacyjne nawiewno-wywiewne Układy KN1W1, KN2W2 są to układy klimatyzacyjne nawiewno-wywiewne z nawilżaczem, dla pomieszczeń magazynów książek (pom. -109, i -110) w budynku B i C zlokalizowanych na poziomie piwnic -1 (układ KNW1) oraz dla pomieszczeń archiwum (pom. 015 i 017) w budynku A i magazynu czasopism (pom. 001) w budynku C zlokalizowanych na poziomie 00 (układ KNW2). Powietrze przygotowane w centralach klimatyzacyjnych nawiewnowywiewnych z recyrkulacją powietrza oczyszczone jest na filtrze wstępnym, podgrzewane lub chłodzone na chłodnicy glikolowej do uzyskania odpowiedniej temperatury oraz nawilżane przy pomocy nawilżacza lub osuszone. Następnie przy pomocy instalacji kanałowej przetłaczane jest do klimatyzowanych pomieszczeń. Układ KN3W3 jest to układ klimatyzacyjny nawiewno-wywiewny dla pomieszczeń sali konferencyjnej (pom. 309) oraz sąsiadującego foyer (pom. 315) zlokalizowanych na poziomie +3 budynku B i C. Dla układów zaprojektowano instalację klimatyzacji bez nawilżania. Powietrze przygotowane w centralach klimatyzacyjnych nawiewno-wywiewnych z recyrkulacją powietrza oczyszczone jest na filtrze wstępnym, podgrzewane lub chłodzone na chłodnicy glikolowej do uzyskania odpowiedniej temperatury oraz nawilżane przy pomocy nawilżacza lub osuszone. Następnie przy pomocy instalacji kanałowej przetłaczane jest do klimatyzowanych pomieszczeń. Układy N1/W1, N2/W2, N3/W3 to trzy układy wentylacyjne (jeden na każdej kondygnacji)powietrze nawiewane do pomieszczeń przygotowywane jest w centralach wentylacyjnych nawiewnych i oczyszczone na filtrze wstępnym. Następnie w zależności od potrzeb podgrzewane jest na nagrzewnicy wodnej lub chłodzone na chłodnicy glikolowej. Wywiew powietrza realizowany jest przy pomocy wentylatorów dachowych. Uwaga: Układ KN2/KW2 klimatyzacyjny nawiewno-wywiewny;(nie należy wykonywać zrezygnowano z układu i centrali na poziomie piwnic) Urządzenia Centrale klimatyzacyjne oraz wentylacyjne zbudowane są z poszczególnych sekcji obróbek powietrza połączonych w całość. Obudowa centrali wykonana jest z blachy stalowej, ocynkowanej o podwójnych ścianach wypełnionych wkładami z wełny mineralnej twardej. Centrala nawiewna posiada następujące systemy zabezpieczenia pracy: przed zamarznięciem nagrzewnicy (1. przepustnicę odcinającą przy włączeniu wentylatora, 2. czujnik przeciw zamrożeniu ustawiony na dowolna temperaturę); manometr różnicowy wskazujący i sygnalizujący stopień zanieczyszczenia filtra wstępnego; manometr różnicowy wskazujący i sygnalizujący zerwanie się pasków klinowych; termoelement wbudowany w silnik elektryczny wskazujący przegrzanie się uzwojeń silnika, włączający silnik. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 239 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” Elementy nawiewne i wywiewne Do nawiewu i wywiewu powietrza w pomieszczeniach zastosowano kratki wentylacyjne dekoracyjne wysokiej jakości. Nawilżacze parowe W układach klimatyzacyjnych dla pomieszczeń magazynów książek i czasopism oraz archiwów do nawilżania powietrza w okresie zimy zastosowano nawilżacze elektryczne z własna wytwornicą. Do nawilżaczy należy doprowadzić wodę a skropliny odprowadzić do kanalizacji. Tłumiki akustyczne Dla zapewnienia odpowiedniego poziomu głośności w pomieszczeniach obsługiwanych na instalacjach kanałowych zastosowano tłumiki kanałowe powietrza. Agregat chłodniczy Do schładzania czynnika chłodniczego dla potrzeb klimatyzacji i wentylacji zastosowano agregat glikolowy. Agregat zaprojektowano na dachu na specjalnym fundamencie. Planuje się przenieść agregat do maszynowni dźwigu, którą wstępnie przewidziano do rozbiórki. Należy przewidzieć ten wariant w ustalaniu ceny ryczałtowej wraz z zmniejszeniem wymiarów maszynowni z wykonaniem elewacji. Tłumienie hałasu i zabezpieczenie przed przenoszeniem drgań W celu wytłumienia hałasu przenoszonego przez powietrze na przewodach układów nawiewnych i wywiewnych zastosowano tłumiki szumu. Dodatkowo w pomieszczeniach wypożyczalni i czytelni oraz sali konferencyjnej części instalacji kanałowych planuje się wykonać z samonośnych przewodów z wełny szklanej o wysokim współczynniku tłumienia. W celu zabezpieczenia przed przenoszeniem drgań z urządzeń wentylacyjnych na instalację kanałową centrale z przewodami połączone są przez króćce elastyczne. Centrale należy odizolować od podłoża poprzez przekładki gumowe. Przejścia przewodów przez przegrody budowlane należy uszczelnić materiałem niepalnym. Przewody, obudowa, izolacja Do prowadzenia powietrza zastosowano dwa rodzaje kanałów: kanały prostokątne i okrągłe z blachy ocynkowanej w systemie niemieckim estetycznie połączone uszczelkami samoprzylepnymi; kanały z wełny szklanej pokryte od strony zewnętrznej cienką blachą aluminiową. Część kanałów nie będzie obudowana, ale wykończona estetycznie o wysokim poziomie. Kanały z blachy będą izolowane cieplnie wełna mineralna gr 30 i 50 mm z płaszczem z folii aluminiowej. Zabezpieczenie p.poż. Przewiduje się klapy p.poż. na wyjściu wszystkich kanałów wentylacyjnych i klimatyzacyjnych z maszynowni wentylacyjnych. W przypadku klap nieumieszczonych bezpośrednio w przegrodzie, kanały od klapy do przegrody obudować okładziną Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 240 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” ognioodporną. Zamkniecie klap nastąpi w wyniku zadziałania elementu topnikowego i zostaną wyłączone układy wentylacyjne i klimatyzacyjne. Instalacje sanitarne towarzyszące Należy wykonać instalację ciepła technologicznego do nagrzewnic dla układu KN1, KN3, N1, N3 (woda grzewcza 90/70 stopni C) Czynnik grzewczy podawany będzie pompą obiegową do nagrzewnic. Instalacja ciepła technologicznego będzie wyposażona w zawory odpowietrzające i zaizolowana. Chłodnice w centralach klimatyzacyjnych zasilane będą czynnikiem chłodniczym, który zostanie przygotowany w urządzeniu chłodniczym ustawionym na zewnątrz na dachu. Dobrano urządzenie chłodnicze dwubiegowe i dwusprężarkowe, ze skraplaczem chłodzonym powietrzem z modułem hydraulicznym zawierającym pompę, zbiornik, naczynie rozszerzalne i zawór bezpieczenstwa. Wszystkie przewody będą odpowiednio zaizolowane. Urządzenia chłodnicze jak tez centrale wymagają zasilenia elektrycznego poprzez szafy sterownicze. Należy wykonać jednostkę wewnętrzną klimatyzatora (część komputerowa) na bezpośrednie odparowanie czynnika chłodniczego. Należy wykonać instalację chłodniczą freonowa z rur miedzianych zaizolowanych wraz z armaturą ostrzegawczo kontrolującą. Instalację powinna wykonać firma wyspecjalizowana w chłodnictwie freonowym. Odprowadzenie skroplin z tac chłodnic należy wykonać przez syfony do kratek ściekowych. Instalacje należy wykonać zgodnie z WTW i OR część II instalacje sanitarne. Instalacja wodna do nawilżaczy z zaworami odcinającymi. 2. MATERIAŁY 2.1. Ogólne wymagania dotyczące materiałów Ogólne wymagania dotyczące materiałów podano w ST WO.00.00.00 „Wymagania Ogólne”. Wykaz urządzeń i materiałów został wyszczególniony w Projekcie Wykonawczym. Producenci urządzeń (central) czy kanałów wentylacyjnych podlegają zatwierdzeniu przez Inżyniera Kontraktu (należy przedłożyć minimum dwie propozycje) 2.2. Szczegółowe wymagania dotyczące materiałów Wykonawca zobowiązany jest do uzyskania akceptacji proponowanych materiałów, urządzeń i producentów przez Inżyniera Kontraktu i następnie zachowania określonych materiałów, producentów, typów urządzeń oraz rozwiązań projektowych. Wentylatory, centrale montować na odpowiednich fundamentach należy szczególnie dokładnie wypoziomować oraz ustawić kierunek wylotu i wlotu. Tłumiki należy ustawić zgodnie z projektem akustyki oraz technologią montażu dostawcy. Instalacje należy wykonać zgodnie z obowiązującymi przepisami, aktualnymi wydaniami Polskich Norm wprowadzonymi do obowiązkowego stosowania oraz normami, dokumentami wskazanymi w Projekcie Budowlanym i Projekcie Wykonawczym, „Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych. tom II. Instalacje sanitarne i przemysłowe p. 13.”, odnoszącymi się do poszczególnych robót oraz zgodnie ze sztuką budowlaną. Obowiązkiem wykonawców instalacji jest dostarczenie wymaganych, aktualnych certyfikatów zgodności i atestów, aprobat technicznych, świadectw dopuszczenia Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 241 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” wszystkich zastosowanych materiałów i urządzeń. Wszelkie urządzenia oraz narzędzia muszą być oznaczone znakiem bezpieczeństwa, a w stosunku do urządzeń, które nie podlegają obowiązkowi zgłaszania do certyfikacji na znak bezpieczeństwa i oznaczenia tym znakiem, wykonawca jest zobowiązany dostarczyć odpowiednią deklarację zgodności tych wyrobów z normami wprowadzonymi do obowiązkowego stosowania oraz wymaganiami określonymi właściwymi przepisami. Obowiązkiem Wykonawcy jest upewnienie się, że zastosowane urządzenia posiadają aktualne certyfikaty zgodności lub atesty, dopuszczenia, etc. i mogą być dostarczone przez dostawców w wymaganym terminie. W przeciwnym wypadku, a także, jeśli zachodzi konieczność zmiany wielkości zamawianego urządzenia (np., jeśli w momencie składania zamówienia wyspecyfikowane w Projekcie wykonawczym urządzenia nie są już produkowane), należy niezwłocznie wystąpić o zgodę do Inżyniera Kontraktu na zmianę urządzenia. Przed zamówieniem materiałów i urządzeń należy Wszelkie, wielkości urządzeń i materiałów, oraz przyjętych rozwiązań w stosunku do Projektu Wykonawczego zatwierdzić u Inżyniera Kontraktu, który też ewentualnie zadecyduje czy należy uzyskać zgodę projektanta. Należy pamiętać, że nie obowiązują nazwy producentów podane w Projekcie Wykonawczym nazwy te zostały podane jako przykładowe Inżynier Kontraktu po przedłożeniu przez wykonawcę minimum dwóch propozycji wyrobów o parametrach przewidzianych w dokumentacji podejmie decyzję o wyborze urządzeń czy wyrobów spełniających wymagane i niezbędne parametry techniczne. Elementy, (np. rury stalowe, kanały wentylacyjne, materiały montażowe) muszą odpowiadać aktualnym wydaniom Polskich Norm i spełniać obowiązujące wymagania. Jakość montażu elementów instalacji (przewody rurowe, kanały wentylacyjne, etc.) podlega zatwierdzeniu przez Inżyniera Kontraktu. 3. SPRZĘT 3.1. Ogólne wymagania dotyczące sprzętu i maszyn do robót instalacyjnych Ogólne wymagania dotyczące sprzętu podano w WO.00.00.00 „Wymagania Ogólne”. 3.2. Szczegółowe wymagania dotyczące sprzętu i maszyn do robót instalacyjnych Wszelkie prace związane z obsługą sprzętu i maszyn muszą być wykonywane przez osoby przeszkolone, a jak tego wymagają przepisy, posiadające uprawnienia. Urządzenia, których ruch stwarza zagrożenie dla zdrowia ludzkiego, mogą być uruchomione dopiero po uprzednim ostrzeżeniu osób znajdujących się w ich bezpośrednim sąsiedztwie. Prace montażowe przy wykorzystaniu sprzętu mechanicznego muszą spełniać wymagania bhp i p.poż. 4. TRANSPORT 4.1. Wymagania ogólne dotyczące środków transportu Ogólne wymagania dotyczące transportu podano w WO.00.00.00 „Wymagania Ogólne”. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 242 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 4.2. Wymagania szczegółowe dotyczące środków transportu Urządzenia będą dostarczane na plac budowy transportem samochodowym. Podczas rozładunku elementów instalacji, takich jak: wentylatory, agregaty, elementy tłumików, należy zachować szczególną ostrożność, aby ich nie uszkodzić, pamiętając jednocześnie o zachowaniu wszelkich wymagań bhp. Transport na terenie budowy musi spełniać wymagania zawarte w części ogólnej specyfikacji technicznej. 5. WYKONANIE ROBÓT 5.1. Ogólne wymagania wykonania robót budowlanych Ogólne wymagania dotyczące wykonania robót podano w WO.00.00.00 „Wymagania Ogólne”. Układ KN2/KW2 klimatyzacyjny nawiewno-wywiewny;(nie należy wykonywać zrezygnowano z układu i centrali na poziomie piwnic) 5.2. Szczegółowe wymagania wykonania robót budowlanych Podstawę do wykonania instalacji mogą stanowić jedynie Projekty Wykonawcze, dostarczone przez Inwestora lub opracowane przez wykonawców instalacji zgodnie z Projektem Budowlanym, warunkami Pozwolenia na Budowę, oraz innymi dokumentami i wymaganiami wskazanymi w Projekcie Budowlanym, Kontrakcie lub w innych dokumentach przekazanych przez Inwestora. Projekty Wykonawcze posiadają komplet uzgodnień właściwych rzeczoznawców (do spraw sanitarnohigienicznych, do spraw zabezpieczeń przeciwpożarowych oraz do spraw BHP i ergonomii), potwierdzających ich zgodność z Projektem Budowlanym i obowiązującymi przepisami. Przed rozpoczęciem robót Uzupełniające Projekty Wykonawcze lub wprowadzone zmiany do istniejących projektów wykonawczych muszą zostać zaakceptowane przez Inwestora. W zakres prac wykonawcy instalacji wchodzi wykonanie wszystkich instalacji wymienionych w Projekcie Budowlanym oraz prac związanych z ich realizacją, zgodnie z aktualnymi wydaniami obowiązujących lub wskazanych w przekazanych wykonawcy dokumentach, normami, przepisami, wymaganiami Projektu Budowlanego oraz sztuką budowlaną. Instalacje należy wykonać w taki sposób, aby ich działanie spełniało wszelkie wymagania zawarte w niniejszym opracowaniu oraz innych przekazanych dokumentach. Przy wykonywaniu instalacji należy przestrzegać wszelkich zaleceń oraz wykorzystywać wszystkie informacje podane w przekazanych wykonawcy dokumentach. Wszelkie wymagania szczegółowe mają za zadanie ułatwienie określenia niezbędnych prac i w żadnym wypadku nie ograniczają wymagań ogólnych. W zakres prac wykonawcy wchodzą w szczególności: 1) dostawa na miejsce wbudowania wszelkich materiałów i urządzeń, niezbędnych do wykonania instalacji oraz przeprowadzenia wszelkich prac towarzyszących (w tym dostawa wszelkich materiałów eksploatacyjnych potrzebnych do rozruchu instalacji), 2) zainstalowanie (montaż) wszelkich materiałów i urządzeń, 3) podłączenie do wszelkich urządzeń zasilania w energię elektryczną, sterowania i automatycznej regulacji, poza pracami wchodzącymi w zakres instalacji elektrycznych i AKPiA, wyłączonymi z zakresu robót, Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 243 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) przeprowadzenie wymaganych prób instalacji wraz z udokumentowaniem ich wyników (protokóły odbiorów, wpisy do dziennika budowy), przeprowadzenie rozruchu instalacji i jej regulacji (doprowadzenie instalacji do osiągnięcia wymaganych parametrów pracy), wykonanie wszelkich wymaganych pomiarów instalacji i analiz oraz przekazanie protokołów Inwestorowi (w szczególności pomiarów przepływów, wydatków, ciśnień, temperatur, wilgotności, poziomów głośności, wielkości elektrycznych), przeprowadzenie niezbędnych prób, analiz i ekspertyz wymaganych przez odpowiednie władze lub instytucje – wraz z udokumentowaniem ich wyników, przeprowadzenie odbiorów instalacji przez Inwestora oraz odpowiednie władze i instytucje, dostarczenie wymaganych, aktualnych certyfikatów zgodności i atestów, świadectw dopuszczenia do stosowania w budownictwie, etc. wszystkich zastosowanych materiałów i urządzeń. W wypadku, gdy zaprojektowane materiały lub urządzenia nie posiadają aktualnych certyfikatów (atestów, dopuszczeń, etc.), wykonawca zobowiązany jest do uzyskania ich własnym kosztem i staraniem bądź do wystąpienia o akceptację innego materiału lub urządzenia, posiadającego wymagany certyfikat lub atest, dopuszczenie, etc. Proponowane materiały lub urządzenia muszą być równoważne z zastosowanymi w projekcie pod względem technicznym, jakościowym, estetycznym oraz kosztowym. odpowiednie zabezpieczenie miejsca robót, wykonanie przejść i przepustów instalacyjnych przez elementy konstrukcyjne niewymagające dodatkowych obliczeń konstrukcyjnych, oraz ich zabezpieczenie i uszczelnienie (np. przejść instalacyjnych przez ściany i stropy, przejść szczelnych przez ściany pożarowe, przejść przez fundamenty, etc.). jeżeli nie uzgodniono inaczej, kucie bruzd, wykonywanie w przegrodach budowlanych otworów (przebić) dla przeprowadzenia instalacji, wykonywanie fundamentów i konstrukcji wsporczych pod urządzenia i instalacje, a w szczególności fundamentów i konstrukcji pod wszelkie pompy, centrale wentylacyjne, wentylatory, agregaty chłodnicze i inne urządzenia mechaniczne zlokalizowane w pomieszczeniach lub na dachu budynku, opartych na głównej konstrukcji budynku, wraz z obróbką i uszczelnieniem wszelkich przejść instalacji elementów konstrukcyjnych przez dach, etc. (poza elementami wyspecyfikowanymi w części budowlano-konstrukcyjnej projektu) są wliczone w cenie ryczałtowej poszczególnych układów wentylacyjnych. Prace te muszą być prowadzone w uzgodnieniu z nadzorem budowlanym oraz wykonawcami poszczególnych robót budowlano-konstrukcyjnych, wykonanie uszczelnień wszelkich przejść instalacji przez elementy budynku zgodnie ze sztuką budowlaną, wykonanie wszelkich przejść instalacji przez ściany i stropy oddzieleń przeciwpożarowych zgodnie z obowiązującymi przepisami, a także certyfikatami zgodności lub aprobatami technicznymi, dopuszczeniami, etc. i instrukcjami wykonywania tego typu przejść (odpowiedni sposób montażu klap ppoż. na kanałach wentylacyjnych, zainstalowanie specjalnych, atestowanych przejść przewodów (rur) instalacji grzewczych, chłodniczych, wodnych, kanalizacyjnych, etc.), montaż odpowiednich elementów zapobiegających rozprzestrzenianiu się hałasu oraz drgań spowodowanych pracą instalacji, takich jak: obudowy i osłony tłumiące, tłumiki dźwięku, podstawy amortyzacyjne, wibroizolatory, podkładki tłumiące, łączniki elastyczne przewodów rurowych i kanałów wentylacyjnych, odpowiednie Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 244 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 16) 17) 18) 19) 20) 21) 22) 23) 24) 25) 26) 27) 28) 29) elementy izolacyjne, antywibracyjne i tłumiące w miejscach styku instalacji z elementami budynku, zapewnienie odpowiedniej konstrukcji urządzeń i elementów instalacji – wentylatory, etc.) oraz zastosowanie odpowiednich rozwiązań ograniczających rozprzestrzenianie drgań i hałasu, zamurowanie, zabetonowanie, etc. wszelkich otworów pozostałych w związku z prowadzeniem instalacji sanitarnych przez przegrody budowlane, w tym oddzielenia pożarowe, o ile prace te w konkretnym wypadku nie zostały wyraźnie (w odpowiednich projektach branżowych) włączone do zakresu robót wykonawcy robót innej branży (np. robót ogólnobudowlanych), kontrola istniejących linii rzędnych wysokościowych oraz kontrola wymiarów podawanych na rysunkach z wymiarami występującymi w naturze, udział w konsultacjach i inspekcjach na miejscu budowy oraz innych rozmowach koordynacyjnych, uzgadnianie robót z lokalnym nadzorem budowlanym oraz zleceniobiorcami z pozostałych branż w fazie przygotowania i realizacji budowy, sporządzenie Projektu Wykonawczego uzupełniającego wszystkich instalacji uwzględniającego wymagania Projektu Budowlanego, Załącznika do Kontraktu, etc. Instalacji Sanitarnych oraz uzyskanie dla Projektu Wykonawczego pozytywnych opinii rzeczoznawców: do spraw ochrony przeciwpożarowej, do spraw sanitarnohigienicznych oraz do spraw BHP i ergonomii, potwierdzających jego zgodność z Projektem Budowlanym, warunkami Pozwolenia na Budowę oraz aktualnymi wydaniami obowiązujących norm i przepisami, uzyskanie wymaganych pozwoleń na budowę i uzgodnień, a także zatwierdzenie Projektu Wykonawczego lub jego elementów przez właściwe władze, instytucje oraz dostawców mediów, Projekt Wykonawczy musi uwzględniać wszelkie zmiany w pozostałych branżach (architektura, konstrukcja, etc.) w stosunku do stanu, który stanowił podstawę do opracowania Projektu Przetargowego instalacji sanitarnych – zarówno w zakresie ewentualnych aranżacji pomieszczeń jak i prowadzenia głównych przewodów instalacji oraz lokalizacji głównych urządzeń, Przedstawienie Projektu Wykonawczego do zatwierdzenia przez Inwestora, dokumentowanie na bieżąco na l egzemplarzu Projektu Wykonawczego znajdującego się stale w biurze budowy wszelkich odstępstw od projektu i uzupełniających informacji dotyczących instalacji oraz stanu zaawansowania robót, wykonanie i przekazanie Inwestorowi Dokumentacji Powykonawczej, przeprowadzenie szkolenia personelu użytkownika, wraz z przekazaniem Inwestorowi odpowiednich protokołów dokumentujących szkolenie, opracowanie instrukcji obsługi i eksploatacji instalacji i wszystkich dostarczonych urządzeń wraz z planem przeglądów i konserwacji wszystkich elementów instalacji, opracowanie i przekazanie Inwestorowi danych instalacji w formie wymaganej dla opracowania komputerowego systemu eksploatacji obiektu, zawieszenie w pomieszczeniach technicznych kolorowych, wykonanych w sposób trwały i oprawionych, schematów wszystkich instalacji oraz opisanie i ponumerowanie zgodnie ze schematami wszystkich urządzeń, głównej armatury, osprzętu kanałów wentylacyjnych (przepustnice, tłumiki) oraz wszystkich klap przeciwpożarowych przy pomocy szyldów grawerowanych w dwuwarstwowym tworzywie sztucznym, oznaczenie przewodów wentylacyjnych (rodzaj przewodu, nazwa i numer instalacji, medium, parametry, etc.) przy pomocy szyldów oraz naklejenie strzałek wskazujących kierunek przepływu w przewodach, Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 245 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 30) przekazanie pełnej listy (zawierającej adresy oraz numery telefonów) dostawców (producentów) urządzeń zainstalowanych w obiekcie oraz dostawców części zamiennych, 31) wykonanie dokumentacji instalacji automatycznej regulacji, sterowania i zasilania instalacji sanitarnych wraz z listami kablowymi, opracowanie i uruchomienie programu, uruchomienie instalacji, korekta parametrów programu na podstawie pomiarów działającej instalacji, doprowadzenie instalacji do wymaganych parametrów pracy, 32) gwarancja prawidłowego funkcjonowania poszczególnych instalacji, jak i ich elementów w całym okresie gwarancyjnym, przeniesienie gwarancji długoterminowej producentów urządzeń, 33) określenie kosztów obsługi pogwarancyjnej. Dokumentacja powykonawcza powinna zawierać w szczególności: 1) dokładny opis wszelkich instalacji w budynku wraz z odpowiednimi bilansami, 2) szczegółowe specyfikacje zastosowanych materiałów i urządzeń, 3) rysunki powykonawcze instalacji (komplet rzutów i schematów) przedstawiające rzeczywiste rozmieszczenie urządzeń oraz prowadzenie przewodów i usytuowanie osprzętu (w szczególności elementów odcinających i regulacyjnych) a także aktualne wielkości (przepływ, moc, typ urządzenia, etc.), 4) korektę obliczeń hydraulicznych instalacji rurowych i kanałów wentylacyjnych oraz doboru wstępnych nastaw zaworów i przepustnic wentylacyjnych, zgodnie ze stanem faktycznym, 5) schematy regulacyjne oraz rzuty instalacji z zaznaczonymi wszystkimi punktami pomiarowymi (w szczególności wszystkimi zaworami regulacyjno-pomiarowymi oraz przepustnicami regulacyjno-pomiarowymi na kanałach wentylacyjnych), z podanymi rzeczywistymi nastawami oraz projektowanymi i pomierzonymi przepływami czynników, 6) listę nastaw wszystkich elementów regulacyjnych (np. zaworów i przepustnic regulacyjnych), 7) certyfikaty, atesty, aprobaty techniczne, dopuszczenia, etc. wszystkich zastosowanych elementów instalacji. Należy zwrócić szczególną uwagę na to, aby w trakcie prac nie doszło do uszkodzenia ani zanieczyszczenia montowanych elementów instalacji bądź innych elementów budynku. Wszelkie otwarte zakończenia przewodów (zarówno przewodów rurowych, jak i kanałów wentylacyjnych) należy na czas budowy zabezpieczyć odpowiednimi zaślepkami lub osłonami. Należy dopilnować, aby wnętrze przewodów wolne było od wszelkich zanieczyszczeń bądź ciał obcych. Wszelkie elementy instalacji, które mogą być narażone na uszkodzenie należy odpowiednio zabezpieczyć lub czasowo (na czas robót, które mogą spowodować ich uszkodzenie) zdemontować i przechować do czasu ponownego montażu w odpowiednio zabezpieczonym pomieszczeniu. Wszelkie przejścia przewodów przez przegrody budowlane należy odpowiednio do rodzaju przewodu uszczelnić oraz zabezpieczyć przed przenoszeniem drgań i hałasów (należy zastosować odpowiednie przejścia instalacyjne). Wszelkie punkty styku instalacji z budynkiem muszą być wykonane w sposób uniemożliwiający powstawanie hałasu i przenoszenie drgań z instalacji na budynek. Wszystkie urządzenia mechaniczne należy odseparować od budynku oraz od instalacji w sposób uniemożliwiający powstawanie hałasu oraz przenoszenie drgań. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 246 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” Elementy instalacji wymagające obsługi należy w miarę możliwości lokalizować poza pomieszczeniami, w obszarach ogólnie dostępnych. Wszelkie domiary urządzeń oraz wymiary budynku należy w czasie robót na bieżąco sprawdzać w naturze. Wszelkie widoczne elementy instalacji, które nie są fabrycznie pokryte ostatecznymi powłokami wykończeniowymi (w tym w szczególności przewody, izolacje, zamocowania, podwieszenia, konstrukcje wsporcze, etc.), niezależnie od pokrycia odpowiednią powłoką zabezpieczającą, należy pokryć powłoką malarską w kolorze wskazanym przez Inwestora (różne kolory w różnych obszarach i w odniesieniu do różnych instalacji). Należy zastosować powłoki malarskie odpowiednie do rodzaju malowanej powierzchni, zapewniające odpowiednią trwałość oraz estetykę instalacji. Wytyczne określające, w których obszarach należy zastosować dodatkowe powłoki malarskie, na których elementach instalacji oraz typ i kolor powłok zostaną przekazane na etapie wykonywania instalacji. 5.3. Wytyczne branżowe Wszystkie wytyczne branżowe, jeżeli nie są uwzględnione w innych pozycjach należy uwzględnić w cenie ryczałtowej poszczególnych układów wentylacyjnych. Odbiór będzie uwzględniał komplet montaż i instalacja urządzeń wentylacyjnych wraz z robotami branżowymi. Jeżeli w Projekcie Budowlanym lub innym nie będzie szczegółowych wytycznych lub Projektów Wykonawczych to Wykonawca opracuje na swój koszt, (który należy uwzględnić w zaproponowanej cenie ryczałtowej) uzupełniający Projekt Wykonawczy, który uzgodni z Inżynierem Kontraktu. Architektura i konstrukcja Wykonać czerpnię ścienną powietrza. Wszystkie otwory w ścianach i stropach wykonać o 10 cm większe od przekroju kanału. Wszystkie kanały prowadzone poza maszynowniami wentylacyjnymi obudować. Wykonać otwory rewizyjne zapewniające dostęp do przepustnic umieszczonych na instalacji kanałowej. Dla central klimatyzacyjnych i wentylacyjnych wykonać podlewki betonowe o wymiarach 10 cm większych od wymiarów w rzucie centrali o wysokości 20 cm. Wykonać podstawy dachowe pod wentylatory i wyrzutnie dachowe. Zamontować ramy stalowe pod urządzenia chłodnicze usytuowane na dachu budynku. Agregat chłodniczy instalacji chłodniczej glikolowej zamontować na dachu na konstrukcji z kątowników stalowych lub w byłej maszynowni windy. Przejścia rur przez przeszkody przegrody wykonać w tulejach ochronnych a otwory odpowiednio uszczelnić. Instalacje elektryczne Doprowadzić energię elektryczną do szaf zasilająco-sterowniczych, umieszczonych przy wejściu do każdej maszynowni. Doprowadzić energię elektryczną do agregatu chłodniczego instalacji chłodniczej glikolowej, agregatu klimatyzatora umieszczonego na dachu oraz nawilżaczy. Wykonać okablowanie przewodów zasilających i sterowniczych od szaf zasilająco-sterowniczych automatyki do poszczególnych elementów wykonawczych i pomiarowych automatyki dla potrzeb wentylacji i klimatyzacji oraz okablowanie pomiędzy jednostką zewnętrzną i wewnętrzną klimatyzatora wg projektu instalacji elektrycznych. Instalację elektryczną wykonać po zakończeniu instalacji kanałowych i rurowych. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 247 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” Automatyka Przewiduje się wykonanie szaf zasilająco-sterowniczych dla układów, które zostaną umieszczone w obu maszynowniach przy wejściu. Zawierać będą obwody zasilania, regulacji, sygnalizacji i zabezpieczeń poszczególnych układów klimatyzacyjnych i wentylacyjnych. Proponuje się system regulacji i sterowania wykonany w technologii DDC. Układy obejmować będą regulacje temperatury oraz temperatury i wilgotności względnej powietrza wywiewanego w poszczególnych układach, ograniczenia temperatury i wilgotności względnej powietrza nawiewanego do pomieszczeń, załączanie agregatu chłodniczego, załączanie pomp cyrkulacyjnych nagrzewnic, sterowanie systemem zabezpieczeń pracy urządzeń, sygnalizacje zabrudzenia filtrów wstępnych, zerwania pasków wentylatorów oraz sygnalizacje położenia klap p.poż. Do opracowania dołączono schematy automatycznej regulacji dla poszczególnych układów wentylacyjnych i klimatyzacyjnych. Instalacja wod-kan W pomieszczeniach maszynowni wentylacyjnych znajdować się będą nawilżacze elektryczne pary oraz węzły regulacyjne nagrzewnic i chłodnic. W związku z tym należy przewidzieć podłogowe wpusty ściekowe w pomieszczeniach maszynowni oraz zlew z doprowadzeniem wody zimnej dla potrzeb nawilżaczy. Instalacja kanalizacji, ze względu na konieczność spuszczenia wody z nawilżaczy powinna byś odporna na wysokie temperatury. Należy wykonać odprowadzenie skroplin z tac chłodnic central wentylacyjnych i klimatyzacyjnych poprzez zasyfonowanie nad kratki ściekowe. 6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT 6.1. Ogólne wymagania kontroli jakości Ogólne wymagania dotyczące kontroli jakości podano w WO.00.00.00 „Wymagania Ogólne”. Układ KN2/KW2 klimatyzacyjny nawiewno-wywiewny;(nie należy wykonywać zrezygnowano z układu i centrali na poziomie piwnic) 6.2. Szczegółowe wymagania – odbiór międzyoperacyjny Odbiory międzyoperacyjne są elementem kontroli wykonania robót poprzedzających zasadnicze roboty instalacyjne wykonywane przez inne brygady lub przedsiębiorstwa. Należy je przeprowadzać w stosunku do następujących rodzajów robót: Przejścia dla przewodów przez ściany i stropy; Fundamenty pod urządzenia; Konstrukcje pod tłumiki; Konstrukcja czerpnio-wyrzutni; Kraty i kanały nawiewno-wywiewne; Urządzenia sofki sterownicze, agregaty; Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 248 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 7. OBMIAR ROBÓT 7.1. Ogólne wymagania dotyczące przedmiaru i obmiaru robót Ogólne wymagania dotyczące przedmiaru podano w WO.00.00.00 „Wymagania Ogólne”. Cena ryczałtowa dla poszczególnych układów. 7.2. Szczegółowe wymagania dotyczące przedmiaru i obmiaru robót Jednostką obmiarową szacunkowa do ryczałtowych wycen przejściowych dla poszczególnych elementów instalacji są: szt. – dla urządzeń; m2 – dla blachy; mb – dla rur; kpl. – dla zestawów; kg – dla materiałów masowych. W wycenie ryczałtowej robót należy uwzględnić wszystkie elementy potrzebne do prawidłowego funkcjonowania instalacji, w tym wszelkiego rodzaju zamocowania, podwieszenia, podpory, fundamenty, konstrukcje wsporcze, obudowy, otwory w elementach budynku, przejścia i przepusty instalacyjne, kompensatory, połączenia rozłączne, materiały i elementy montażowe i uszczelniające, izolacje, powłoki malarskie i zabezpieczające, zabezpieczenia na czas budowy i zabezpieczenia miejsca robót, kształtki, elementy łączące i dostosowujące, osprzęt, filtry, tłumiki dźwięku i drgań, klapy przeciwpożarowe, atestowane przejścia instalacyjne przez oddzielenia pożarowe, zasilanie elektryczne, wszelkiego rodzaju urządzenia pomiarowe, elementy regulacyjne, materiały eksploatacyjne potrzebne do napełnienia i rozruchu instalacji (np. freon R407c) oraz wszelkie zabiegi i czynności konieczne do zgodnego z wymaganiami dostawcy lub innych stron, uruchomienia i poprawnego funkcjonowania instalacji. Przy wycenie ryczałtowej robót należy zwrócić uwagę na wszelkie wymagania, w tym ogólne, które mogą mieć wpływ na koszt wykonania, uruchomienia lub odbioru instalacji. Uwaga: w „Przedmiarze Robót” wyspecyfikowano jedynie ważniejsze materiały, urządzenia i części składowe instalacji. Wszelkie materiały, urządzenia, części składowe, opracowania, czynności, etc., które nie zostały wyszczególnione w „Przedmiarze Robót” a są niezbędne do uruchomienia i eksploatacji należy uwzględnić w cenach jednostkowych wyspecyfikowanych elementów instalacji. Na przykład wszelką armaturę, osprzęt, zamocowania, izolacje (o ile nie zostały oddzielnie wyspecyfikowane) należy uwzględnić w wycenie przewodów. Wszelkie dane liczbowe odnoszące się do wielkości lub ilości poszczególnych elementów instalacji zawarte w niniejszym opracowaniu podano informacyjnie. Podanie tych wielkości nie zwalnia wykonawcy od odpowiedzialności za właściwe parametry instalacji i odpowiednią ilość poszczególnych części składowych instalacji. Podstawowym kryterium doboru poszczególnych elementów instalacji jest spełnienie wymagań postawionych poszczególnym instalacjom (zapewnienie standardów jakościowych i ilościowych określonych w niniejszym opracowaniu oraz przepisach, normach i innych dokumentach przekazanych przez Inwestora). Przy określaniu cen urządzeń i części składowych instalacji oraz wartości robót należy uwzględnić możliwość zwiększenia wydajności urządzeń o 5%. 8. ODBIÓR ROBÓT INSTALACYJNYCH 8.1. Ogólne wymagania odbioru robót Ogólne wymagania dotyczące odbioru robót podano w WO.00.00.00 „Wymagania Ogólne”. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 249 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” Odbiór robót następuje po zakończeniu montażu i przeprowadzeniu prób i ma na celu stwierdzenie czy urządzenia zostały wykonane zgodnie z projektem, nadają się do eksploatacji i osiągają zakładane parametry. Kierownik budowy (robót) powiadamia inwestora o gotowości obiektów do odbioru wpisem do dziennika budowy i zawiadamia o zakończeniu robót na budowie. Przedmiotem odbioru są te instalacje wentylacji i technologiczne, które wyodrębniono jako oddzielne składniki inwestycji. 8.2.1. Odbiór częściowy Należy je przeprowadzać w stosunku do robót „zanikających”, które muszą być wykonane przed zakończeniem całości zadania. Należy sprawdzić: zgodność wykonania z projektem, użycie właściwych materiałów, Wykonanie prawidłowych połączeń i konstrukcji. Odbiory częściowe przeprowadza się w trybie przewidzianym dla odbiorów końcowych, jednak bez oceny prawidłowości działania całego urządzenia. 8.2.2. Odbiór końcowy Po wykonaniu prób przewidzianych dla poszczególnych instalacji należy dokonać komisyjnego odbioru końcowego. W skład komisji wchodzi kierownik robót montażowych oraz przedstawiciele generalnego wykonawcy inwestora i użytkownika; w przypadkach szczególnych w skład komisji wchodzą również: przedstawiciel nadzoru sanitarno-epidemiologicznego, przedstawiciel Urzędu Dozoru Technicznego, przedstawiciel straży pożarnej. Gdy odbiory techniczne w zakresie kompetencji zainteresowanych instytucji zostały dokonane uprzednio, wówczas protokóły tych odbiorów stanowią załącznik do protokółu końcowego. Przy odbiorze końcowym należy sprawdzić: zgodność wykonania z projektem, zgodność wykonania z WTWiO. Przy odbiorze końcowym należy przedstawić komisji następujące dokumenty: Dokumentację techniczną z naniesionymi elementami zmian i uzupełnieniami dokonywanymi w trakcie budowy, Dziennik budowy i książkę obmiarów, protokoły odbiorów częściowych na roboty „zanikające”, protokoły wykonanych prób i badań, świadectwa jakości, wydane przez dostawców urządzeń i materiałów podlegających odbiorom technicznym, a także decyzje o dopuszczeniu do stosowania w budownictwie, Instrukcje obsługi i Dokumentacje Techniczno Ruchowe urządzeń zastosowanych w instalacjach. Ruch próbny oraz uruchomienia instalacji należy wykonywać w uzgodnieniu z inwestorem przed dokonaniem odbiorów końcowych. Podczas odbioru końcowego następuje sprawdzenie działania poszczególnych urządzeń i parametrów roboczych instalacji oraz sprawdzenie stosownych dokumentów. Z dokonanego odbioru należy sporządzić protokół końcowy Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 250 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” z adnotacją o jakości wykonania prac z uwzględnieniem opisów poszczególnych parametrów podlegających odbiorowi oraz zgodności terminów realizacji. Protokół należy podpisać przez osoby prowadzące budowę. 8.3. Zobowiązania wykonawcy po zakończeniu robót Przedsiębiorstwo wykonawcze będzie musiało zapewnić, po odbiorze, obecność wykwalifikowanego technika, uczestniczącego w projekcie, w celu przeszkolenia personelu mającego obsługiwać sprzęt i urządzenia instalacji. 9. PODSTAWA PŁATNOŚCI Ogólne wymagania dotyczące płatności robót podano w WO.00.00.00 „Wymagania Ogólne”. Cena jednostki obmiarowej (ryczałtowej) Oferent jest zobowiązany do zasięgnięcia w trakcie opracowywania swojej oferty koniecznych informacji odnośnie wszelkich dokumentów będących podstawą przetargu. Obowiązkiem oferenta jest złożenie ryczałtowej oferty uwzględniającej wszelkie dostawy i prace konieczne do wykonania instalacji w taki sposób, aby spełniały wymagania inwestora i reprezentowały wymagany standard. Oferent jest zobowiązany do uwzględnienia przy opracowywaniu oferty wszelkich informacji zawartych w Dokumentacji Budowlanej, Wykonawczej i innych dokumentach przekazanych przez Inwestora. Pełna Dokumentacja Wykonawcza znajduje się do wglądu w biurze inwestora. W celu usprawnienia przeprowadzenia obmiarów dla celów płatności ryczałtowej Wykonanie i montaż instalacji i urządzeń wentylacji ujęto w poszczególnych układach wentylacyjnych zgodnie z poniższym zestawieniem. Układ KN1/KW1 klimatyzacyjny nawiewnowywiewny Układ KN3/KW3 klimatyzacyjny nawiewnowywiewny Układ N1/W1 klimatyzacyjny nawiewnowywiewny Układ N2/W2 klimatyzacyjny nawiewnowywiewny Układ N3/W3 klimatyzacyjny nawiewnowywiewny Urządzenie chłodnicze z montażem. 4.1 B.03.04.10 453-4-1 4.3 B.03.04.30 453-4-3 4.4 B.03.04.40 453-4-4 4.5 B.03.04.50 453-4-5 4.6 B.03.04.60 453-4-6 4.7 B.03.04.70 453-4-7 4.8 B.03.04.80 453-4-8 Szafy zasilająco-sterownicze z automatyką, instalacją elektryczną ryczałt 4.9 B.03.04.90 453-4-9 Uruchomienie instalacji, regulacja, pomiary ryczałt 453-4-10 Roboty pozostałe-ciepło technologiczne do nagrzewnic, instalacja chłodnicza do klimatyzacji, klimatyzator komplet. ryczałt 4.10 B.03.04.91 Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 251 ryczałt ryczałt ryczałt ryczałt ryczałt ryczałt „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 10. PRZEPISY ZWIĄZANE 10.1. Przepisy (z uwzględnieniem późniejszych zmian): 1) Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane. 2) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dziennik Ustaw nr 75 poz. 690 z dnia 15.06.2002 r.). 3) Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 3 listopada 1992 r. w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów. 4) Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 22 kwietnia 1998 r. w sprawie wyrobów służących do ochrony przeciwpożarowej, które mogą być wprowadzane do obrotu i stosowane wyłącznie na podstawie certyfikatu zgodności. 5) Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997 r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy. 6) Ustawa z dn. 16.04.2004 r. o wyrobach budowlanych (Dz.U.44.92.881) 7) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dn. 6.02.2003 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz.U.03.47.401) 8) Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dn. 22.04.1998 r. w sprawie wyrobów służących do ochrony przeciwpożarowej, które mogą być wprowadzane do obrotu i stosowane wyłącznie na podstawie certyfikatu zgodności (Dz.U.98.55-362) 9) Warunki techniczne wykonania i odbioru instalacji wentylacyjnych – wyd. COBRTI Instal – zeszyt 5. Katalogi, aprobaty techniczne, DTR zastosowanych urządzeń i materiałów 10.2. Polskie Normy wprowadzone do obowiązkowego stosowania: PN-B-03430 PN-B-03431 PN-B-02151/02 PN-B-02020 PN-B-02402 PN-B-0240 Wentylacja w budynkach mieszkalnych zamieszkania zbiorowego i użyteczności publicznej. Wymagania. Wentylacja mechaniczna w budownictwie. Wymagania. Akustyka budowlana. Ochrona przed hałasem pomieszczeń w budynkach. Dopuszczalne wartości poziomu dźwięku w pomieszczeniach. Ochrona cieplna budynków. Wymagania i obliczenia. Ogrzewnictwo. Temperatury ogrzewanych pomieszczeń w budynkach. Ogrzewnictwo. Temperatury obliczeniowe zewnętrzne. 10.3. Inne normy: PN-B-0141 l: 1999 PN-76/B-03420 PN-78/B-03421 Wentylacja i klimatyzacja – Terminologia. Wentylacja i klimatyzacja. Parametry obliczeniowe powietrza zewnętrznego. Wentylacja i klimatyzacja. Parametry obliczeniowe powietrza w pomieszczeniach przeznaczonych do stałego przebywania ludzi. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 252 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA B.03.05.00 Grupa 453-5 INSTALACJE ELEKTRYCZNE Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 253 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 5 B.03.05.00 453-5 Instalacje elektryczne ryczałt 5.1 B.03.05.10 453-5-10 Budynek A ryczałt 5.1.1 B.03.05.11 453-5-11 Instalacje WLZ i Tablice ryczałt 5.1.2 B.03.05.12 453-5-12 Instalacja oświetleniowa, gniazd wtykowych, odbiorów technologicznych ryczałt 5.1.3 B.03.05.13 453-5-13 Instalacja odgromowa i połączeń wyrównawczych ryczałt 5.2 B.03.05.20 453-5-20 Budynek B i C ryczałt 5.2.1 B.03.05.21 453-5-21 Instalacje WLZ i Tablice ryczałt 5.2.2 B.03.05.22 453-5-22 Instalacja oświetleniowa, gniazd wtykowych, odbiorów technologicznych ryczałt 5.2.3 B.03.05.23 453-5-23 Instalacja odgromowa i połączeń wyrównawczych ryczałt Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 254 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 1. WSTĘP 1.1. Przedmiot SST Przedmiotem niniejszej Szczegółowej Specyfikacji Technicznej (SST) są wymagania dotyczące wykonania i odbioru robót związanych z instalacją elektryczną na obiekcie Książnica Karkonoska. 1.2. Zakres stosowania SST Szczegółowa Specyfikacja Techniczna jest stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robót wymienionych w pkt. 1.1. 1.3. Zakres robót objętych SST Roboty, których dotyczy specyfikacja obejmują wszystkie czynności umożliwiające i mające na celu wykonanie instalacji elektrycznych na obiekcie Książnica Karkonoska. Zakres robót obejmuje: a) rozdział energii, b) instalacje elektryczne oświetleniowe, c) instalacje elektryczne gniazd wtyczkowych, d) instalacje komputerowych gniazd wtykowych, e) instalacje elektryczne siłowe, f) podstawowych urządzeń i tablic zasilajaco-sterujacych odbiorników wentylacji i klimatyzacji jeżeli nie jest ujęte w specyfikacji wentylacji, g) zasilanie urządzeń dźwigowych, h) montaż tablicy rozdzielczej budynku, głównej oraz tablic lokalnych, i) montaż złącza kablowego, j) instalacje uziemienia i połączeń wyrównawczych, k) instalację odgromową, l) demontaż instalacji elektrycznych. 1.3.1 Zasilanie obiektu Budynki A, B, C biblioteki będą obsługiwane z jednej wspólnej rozdzielni głównej zlokalizowanej w piwnicy budynku B. Podłączenie rozdzielni głównej do sieci energetycznej projektuje się wykonać dwoma liniami kablowymi od istniejącej stacji transformatorowej PT15509 Filharmonia do projektowanych głównych tablic rozdzielczych budynków biblioteki. Modernizacja stacji transformatorowej jak też ułożenie kabli ujęte jest w SST B.01.03.00. W pomieszczeniu rozdzielni głównej na obu liniach zasilających zabudować należy półpośrednie układy pomiarowe przeznaczone dla celów rozliczeniowych energii elektrycznej. 1.3.2 Tablice rozdzielcze, WLZ Dla rozdziału energii w budynkach biblioteki zaprojektowano 2 rozdzielnice główne: RG-1 zasilanie odbiorów ogólnych, administracyjnych i p.poż. RG-2 odbiorników wentylacji (agregat chłodniczy, nawilżacze powietrza, szafy zasilająco-sterujących poszczególnych układów obróbki powietrza. Tablice rozdzielcze projektuje się zabudować w szafkach wiszących i stojących lub ściennych nie gorsze niż Prisma GK. Dla poprawy współczynnika mocy dla każdej z rozdzielnic Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 255 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” głównych zaprojektowano baterię kondensatorów z automatyczną regulacją do kompensacji mocy biernej. Pozostałe linie zasilające urządzenia dźwigowe, tablice piętrowe TP, tablice pomieszczeń kotłowni i maszynowni dźwigów projektuje się zasilić z rozdzielnicy odbiorników podstawowych ogólnych i administracyjnych RG-1. Dodatkowo sprzed wyłącznika głównego rozdzielni RG-1 projektuje się wyprowadzić zasilanie dla odbiorów p.poż. tj. centralka SAP, centralki klap oddymiających, które nie będą podlegały wyłączeniu przez główny wyłącznik p.poż. sterowane zdalnymi przyciskami zlokalizowanymi przy głównych wejściach budynku A, B i C. Zasilanie odbiorników p.poż projektuje się wykonać kablami niepalnymi typu HDGs 3 x 2,5 mm2, o odporności ogniowej EI90. Tablice piętrowe TP projektuje się zasilić przewodami typu Ekinoxe TX firmy Legrand. Rozdział energii projektuje się w układzie TNS. prowadzenie linii zasilających do tablic rozdzielczych projektuje się w korytkach kablowych w kanałach kablowych w posadzce oraz w rurkach winidurowych w ścianach. Sposób zamocowania należy uzgodnić z Inżynierem Kontraktu. Koryta kablowe i kanały podłogowe muszą odpowiadać wysokiej jakości. Rozmieszczenie tablic oraz trasy wiz pokazano na poszczególnych rysunkach. 1.3.3 Instalacje zasilania gniazd wtykowych. Instalacje gniazd wtykowych należy rozprowadzić z tablic sieci ogólnej TP przewodami YDYżo 3 x 2,5 mm2 obwody ogólnych gniazd wtykowych 230V. Tablice TP projektuje się zabudować w rozdzielnicach nadtynkowych/podtynkowych Ekinoxe. Projektuje się następujące sposoby prowadzenia instalacji: bezpośrednio p.t. oraz w rurkach winidurowych typu RL fi 22 p.t/n.t., w kanałach podłogowych wyposażonych w przegrodę oddzielającą instalacje logiczną od elektrycznej. Gniazda wtykowe 250 V, 16 A/Z mocowane będą: w ramkach montażowych-elementy typu Mosaic 45, w ścianach, na wysokości 0,30 m od p.p (pomieszczenia biurowe, komunikacyjne), w ścianach na wysokości 1,40 m od p.p (w pomieszczeniach sanitarnych), w ścianach, na wysokości 1,20 m od p.p (w pomieszczeniach socjalnych, nad blatami stołów, w puszkach podłogowych zlicowanych z posadzką gotową. Należy stosować gniazda wtynkowe/nadtynkowe, o stopniu ochrony IP 20 oraz szczelnych o min IP 44. Osprzęt typu Mosaic 45 do montażu we wspólnych ramkach z osprzętem teletechnicznym. Szczegóły dotyczące doboru rodzaju gniazd i osprzętu należy ustalić na roboczo z Inżynierem Kontraktu. 1.3.4 Instalacje oświetleniowe Instalacje oświetleniowe należy rozprowadzać z tablicy ogólnej TP przewodami typu: YDYżo 3(4)(5)x1,5mm2 – obwody oświetleniowe, należy przewidzieć minimum osobne zabezpieczenia piętrowe oraz poszczególnych sal. Przewiduje się prowadzenia instalacji bezpośrednio p.t. oraz w rurkach winidurowych fi 22 p.t/nt, w kanałach podłogowych i ściennych wyposażonych w przegrodę oddzielającą instalacje logiczną od elektrycznej, na uchwytach w przestrzeni międzystropowej. Dla oświetlenia pomieszczeń projektuje się zastosowanie oprawy nie gorsze od Thorn: fluorescencyjne i kompaktowe, mocowane do stropu podwieszonego i właściwego lub zawieszane, naścienne oraz kinkiety. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 256 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” Sterowanie obwodów oświetleniowych przyciskami bistabilnymi oraz lokalnymi łącznikami. Rozmieszczenie opraw zgodnie z normami, lecz nie mniejsze natężenie oświetleniowe niż: 200LX pomieszczenia techniczne, sanitarne, szatnie, magazynów, komunikacji, klatki schodowe, 500lx pomieszczenia biurowe, czytelnie, sala audio-wideo, punkty obsługi i stanowiska komputerowe. W pomieszczeniach bez światła dziennego i ciągach komunikacyjnych obiektu zaprojektowano oprawy oświetlenia awaryjnego, oznaczone EM oraz ewakuacyjnokierunkowe, które należy wyposażyć w inwerty awaryjno-użytkowe dla podtrzymania zasilania przez min 2 h. Rozmieszczenie opraw pokazane na rysunkach może ulec zmianie w związku z przemieszczeniem niektórych stanowisk. 1.3.5 Instalacja zasilania komputerów Instalacje zasilania komputerów należy rozprowadzić z tablic sieci dedykowanej TPK przewodami typu YDYżo 3x2,5mm2 obwody gniazd komputerowych. Sposoby prowadzenia instalacji takie same jak w przypadku instalacji ogólnych. Tablice TPK projektuje się zabudować w rozdzielnicach nadtynkowych/podtynkowych Ekinoxe. Komputerowe gniazda wtykowe 250V, 16 A/Z mocowane będą w ramkach montażowych elementy typu Mosaic, w ścianach na wys. 0,30 m od p.p pomieszczenia biurowe, komunikacyjne, w puszkach podłogowych zlicowanych z podłogą. Na stanowiska pracy projektuje się zintegrowane zespoły przyłączeniowe wyposażone w gniazda zasilania komputerów, drukarek oraz ogólnych gniazd zasilania użytkowego, gniazd telefonicznych i logicznych. Zespoły projektuje się zabudować w ramkach podtynkowych oraz puszkach podłogowych nie gorszych niż Mosaic. Gniazda dedykowane należy montować koloru czerwonego i oznaczyć standard polski. Rozmieszczenie osprzętu dla gniazd sieci pokazane na rysunkach może ulec zmianie w związku z przemieszczeniem niektórych stanowisk. 1.3.6 Instalacja zasilania obwodów wentylacyjnych Niniejsze opracowanie obejmuje tylko linie zasilające wyprowadzone z rozdzielnicy RG-2 przewidzianej dla zasilania podstawowych urządzeń instalacji wentylacji i klimatyzacji tj. agregat chłodniczy, nawilżacze powietrza oraz szaf zasilająco-sterujących, układów wentylacyjnych. Poszczególne układy obróbki powietrza (należy ująć w SST wentylacje) będą dostarczone w pakiecie zawierającym szafy zasilająco-sterujące, wyposażone w pełną automatykę regulacyjną układów. Szafy wraz z okablowaniem zasilająco-sterowniczym do poszczególnych odbiorników tj. centrale wentylacyjne, wentylatory, itp., montuje i uruchamia dostawca układów wentylacyjnych lub firma przez niego przeszkolona posiadająca odpowiednie certyfikaty. Rozmieszczenie central pokazane na rysunkach może ulec zmianie. 1.3.7 Instalacja odgromowa i uziemiająca Należy dokonać uzupełnienia w istniejącym uziomie budynku miedzy innymi o doprojektowany budynek. Należy wprowadzić osobny uziom instalacji komputerowej. Do instalacji odgromowej na dachu należy podłączyć wszystkie kominki metalowe oraz inne części metalowe. Zejścia przewodów odprowadzających do uziomu budynku wykonać n.t. poprzez złącza kontrolne montowane na wysokości h=1,5m od poziomu terenu. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 257 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 1.3.8 Ochrona p.pożarowa W obiekcie projektuje się zamontowanie głównych kompaktowych wyłączników napięcia w rozdzielnicach głównych RG-1, RG-2. sterowanych zdalnie przyciskami WYŁ.P.POŻ> zainstalowanymi przy wejściach głównych do budynków A ,B i C. W pomieszczeniach bez światła dziennego i ciągach komunikacyjnych obiektu zaprojektowano oprawy oświetlenia awaryjnego, oznaczone EM oraz ewakuacyjno-kierunkowe, które należy wyposażyć w inwerty awaryjno-użytkowe dla podtrzymania zasilania przez min 2 h. Wewnętrzne linie zasilające, prowadzone w wydzielonych szachtach pionowych, należy zabezpieczyć przegrodami ogniowymi EI60, w odległości max. co 9m. Przejścia instalacji przez granice stref pożarowych wykonać za zastosowaniem zabezpieczeń o odporności EI120,wyjscia kabli z szachtów EI60. 1.3.9 Ochrona p.porażeniowa Jako ochronę przed porażeniem w obiekcie projektuje się szybkie wyłączenie/wyłączniki różnicowoprądowe. Dodatkowo, projektuje się wykonać główną szynę połączeń wyrównawczych montowaną na uchwytach na ścianie pod stropem w poziomie piwnic i w poziomie piwnic i w pionach szachtów elektrycznych. 1.4. Określenia podstawowe Określenia podstawowe podano w ST WO.00.00.00 „Wymagania Ogólne”. 1.5. Ogólne wymagania dotyczące robót Ogólne wymagania podano w ST WO.00.00.00 „Wymagania Ogólne”. Zamawiający zastrzega sobie prawo wprowadzenia pewnych zmian funkcjonalnych co pociąga za sobą zmiany w usytuowaniu oświetlenia czy lokalizacji gniazd. Wykonawca jest odpowiedzialny za realizację robót zgodnie z dokumentacją projektową, dokumentacja wykonawczą i uzupełniającą dokumentacja wykonawczą specyfikacją techniczną, poleceniami nadzoru autorskiego i inwestorskiego oraz zgodnie z art. 5, 22, 23 i 28 ustawy Prawo budowlane, „Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych. Tom II Instalacje sanitarne i przemysłowe”. Arkady, Warszawa 1988. Odstępstwa od projektu mogą dotyczyć jedynie dostosowania instalacji elektrycznej do wprowadzonych zmian konstrukcyjno-budowlanych, aranżacji wnętrz w tym zmian wprowadzonych przez Uzupełniający Projekt Wykonawczy. Wszelkie zmiany i odstępstwa od zatwierdzonej dokumentacji technicznej nie mogą powodować obniżenia wartości funkcjonalnych i użytkowych instalacji, a jeżeli dotyczą zamiany materiałów i elementów określonych w dokumentacji technicznej na inne, nie mogą powodować zmniejszenia trwałości eksploatacyjnej. Roboty montażowe należy realizować zgodnie z „Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych. Tom II Instalacje sanitarne i przemysłowe”, Polskimi Normami, oraz innymi przepisami dotyczącymi przedmiotowej instalacji. Instalacje powinny być wykonane zgodnie z przepisami, normami i pod odpowiednim nadzorem. Dźwigi, które należy podłączyć wg DTR producenta urządzeń, powinny umożliwić awaryjny zjazd w przypadku pożaru. Wszystkie urządzenia energetyczne stosowane w obiekcie musza posiadać certyfikaty i atesty dopuszczające do pracy, zgodnie z Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 258 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” obowiązującymi przepisami i podłączone powinny być zgodnie z DTR. W rozdzielnicach głównych stosować ochronniki przepięciowe typu DEHN Ventil, zapewniający poziom ochrony do 1,5 kV (II i III stopnie), a w rozdzielnicach piętrowych poziom ochrony do 1,5 kV III stopień. Po wykonaniu prac montażowych należy pomiarowo sprawdzić natężenie oświetlenia na stanowiskach pracy oraz skuteczność ochrony p. porażeniowej i rezystancję uziomu. Uzupełniająca dokumentacja wykonawcza będzie dotyczyła wprowadzonych zmian funkcjonalnych zgodnie z przedstawionym opisem w części ogólnej i wytycznymi Inżyniera Kontraktu. 2. MATERIAŁY Ogólne wymagania dotyczące materiałów podano w ST WO.00.00.00 „Wymagania Ogólne”. Szczegółowe zestawienia materiałów podane są w projekcie wykonawczym. Tablica rozdzielcza główna oraz tablice lokalne z wyposażeniem projektowanym indywidualnie wg dyspozycji podanych w dokumentacji projektowej. Złącze kablowe lub tablica przyłączająca w obudowie metalowej lub z tworzywa sztucznego o prądzie do 200 A, jedno-, dwu- lub trzyodpływowe, z układem samoczynnego załączania rezerwy (SZR) lub bez układu SZR. Przewód instalacyjny o izolacji i powłoce polwinitowej na napięcie znamionowe 450/750 V z żyłami miedzianymi o przekroju do 2,5 mm2 i ilości żył 3÷5 wg PN87/E-90056. Przewód z żyłą miedzianą, jednodrutową o przekroju do 2,5 mm2 na napięcie znamionowe 250 V o izolacji polwinitowej według PN-87/E-90054. Oprawy fluorescencyjne 1×40 W, 2× 40 W, 4×20 W (do wnętrz) – nasufitowe wyposażone, lub nie, we własny układ zasilania awaryjnego o czasie podtrzymania 2 h. Oprawy fluorescencyjne 1×40 W, 2×40 W (bryzgoodporne) wyposażone we własny układ zasilania awaryjnego jak w p.2.5. Oprawy fluorescencyjne 2×40 W, 4×20 W do wnętrz, przeznaczone do wbudowania w sufity podwieszane wyposażone we własny układ zasilania awaryjnego jak w p. 2.5. Oprawy do żarówek 60 W i 100 W (bryzgoodporne), plafoniery do 60 W (ewakuacyjne) i oprawy do świetlówek kompaktowych. Obudowy z przyciskami sterowniczymi i stycznikami do mocowania na cegle lub betonie. Odgałęźniki instalacyjne w obudowie z tworzywa z zaciskami do 2,5 mm2, 380 V (do instalacji szczelnych). Puszki instalacyjne z tworzywa – końcowe o średnicy 60 mm i rozgałęźne o średnicy 80 mm. Gniazda wtyczkowe podtynkowe dwubiegunowe z uziemieniem 10/16 A, 250 V. Gniazda wtyczkowe natynkowe dwubiegunowe z uziemieniem bryzgoodporne 10/16 A, 250 V. Łączniki i przełączniki jednobiegunowe 6 A, 250 V do mocowania w puszkach pod tynkiem. Łączniki jednobiegunowe 6 A, 250 V bryzgoodporne, do mocowania na cegle lub betonie. Gniazda wtyczkowe 16 A, 500 V, 3-fazowe, pięciostykowe do mocowania na cegle lub betonie. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 259 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” Rury winidurowe instalacyjne o średnicy do 20 mm. Drut stalowy ocynkowany o średnicy 6 mm. Płaskownik stalowy, ocynkowany 30×4 mm. Grzejniki elektryczne konwektorowe, kumulacyjne na napięcie 230 V 50 Hz o mocy wg dokumentacji projektowej. Złącza, kontrolne instalacji piorunochronnej (1) Odbiór materiałów na budowie Materiały takie jak tablica rozdzielcza, oprawy oświetleniowe, przewody należy dostarczać na budowę wraz ze świadectwami jakości, kartami gwarancyjnymi, protokołami odbioru technicznego. Dostarczone na miejsce budowy materiały należy sprawdzić pod względem kompletności i zgodności z danymi wytwórcy. W przypadku stwierdzenia wad lub nasuwających się wątpliwości mogących mieć wpływ na jakość wykonania robót, materiały należy przed ich wbudowaniem poddać badaniom określonym przez dozór techniczny robót. (2) Składowanie materiałów na budowie Składowanie materiałów powinno odbywać się zgodnie z zaleceniami producentów, w warunkach zapobiegających zniszczeniu, uszkodzeniu lub pogorszeniu się właściwości technicznych na skutek wpływu czynników atmosferycznych lub fizykochemicznych. Należy zachować wymagania wynikające ze specjalnych właściwości materiałów oraz wymagania w zakresie bezpieczeństwa przeciwpożarowego. 2. SPRZĘT Ogólne wymagania dotyczące sprzętu podano w ST WO.00.00.00 „Wymagania Ogólne”. Do wykonania instalacji elektroenergetycznych przewiduje się użycie następującego sprzętu: samochód dostawczy do 0,9 t, spawarka transformatorowa do 500 A. 4. TRANSPORT Ogólne wymagania dotyczące transportu podano w ST WO.00.00.00 „Wymagania Ogólne”. Materiały na budowę powinny być przywożone odpowiednimi środkami transportu, zabezpieczone w sposób zapobiegający uszkodzeniu oraz zgodnie z przepisami BHP i ruchu drogowego. 5. WYKONANIE ROBÓT Ogólne wymagania dotyczące wykonania robót podano w ST WO.00.00.00 „Wymagania Ogólne”. Wykonawca przedstawi do akceptacji projekt organizacji i harmonogram uwzględniający wszystkie warunki, w jakich będą wykonywane roboty instalacyjne. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 260 robót „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 5.2. Trasowanie Trasa instalacji elektrycznych powinna przebiegać bezkolizyjnie z innymi instalacjami i urządzeniami, powinna być przejrzysta, prosta i dostępna dla prawidłowej konserwacji oraz remontów. Wskazane jest, aby przebiegała w liniach poziomych i pionowych. 5.3. Montaż konstrukcji wsporczych oraz uchwytów Konstrukcje wsporcze i uchwyty przewidziane do ułożenia na nich instalacji elektrycznych, bez względu na rodzaj instalacji, powinny być zamocowane do podłoża w sposób trwały, uwzględniający warunki lokalne i technologiczne, w jakich dana instalacja będzie pracować, oraz sam rodzaj instalacji. 5.4. Przejścia przez ściany i stropy Przejścia przez ściany i stropy powinny spełniać następujące wymagania: wszystkie przejścia obwodów instalacji elektrycznych przez ściany, stropy itp. muszą być chronione przed uszkodzeniami. przejścia te należy wykonywać w przepustach rurowych, przejścia pomiędzy pomieszczeniami o różnych atmosferach powinny być wykonywane w sposób szczelny, zapewniający nieprzedostawanie się wyziewów, obwody instalacji elektrycznych przechodząc przez podłogi muszą być chronione do wysokości bezpiecznej przed przypadkowymi uszkodzeniami. Jako osłony przed uszkodzeniami mechanicznymi należy stosować rury stalowe, rury z tworzyw sztucznych, korytka blaszane itp. 5.5. Montaż sprzętu, osprzętu i opraw oświetleniowych Sprzęt i osprzęt instalacyjny należy mocować do podłoża w sposób trwały zapewniający mocne i bezpieczne jego osadzenie. Do mocowania sprzętu i osprzętu mogą służyć konstrukcje wsporcze lub konsolki osadzone na podłożu, przyspawane do stalowych elementów konstrukcji budowlanych lub przykręcone do podłoża za pomocą kołków i śrub rozporowych oraz kołków wstrzeliwanych. Uchwyty (haki) dla opraw zwieszakowych montowane w stropach należy mocować przez wkręcanie w metalowy kołek rozporowy lub wbetonowanie. Nie dopuszcza się mocowania haków za pomocą kołków rozporowych z tworzywa sztucznego. Zawieszenie opraw zawieszakowych powinno umożliwiać ruch wahadłowy oprawy. Przewody opraw oświetleniowych należy łączyć z przewodami wypustów za pomocą złączy świecznikowych. 5.6. Podejście do odbiorników Podejścia instalacji elektrycznych do odbiorników należy wykonywać w miejscach bezkolizyjnych, bezpiecznych oraz w sposób estetyczny. Podejścia do przewodów ułożonych w podłodze należy wykonywać w rurach stalowych, zamocowanych pod powierzchnią podłogi, albo w specjalnie do tego celu przewidzianych kanałach. Rury i kanały muszą spełniać odpowiednie warunki wytrzymałościowe i być wyprowadzone ponad podłogę do wysokości koniecznej dla danego odbiornika. Do odbiorników zasilanych od góry należy stosować podejścia zwieszakowe. Są to Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 261 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” najczęściej oprawy oświetleniowe lub odbiorniki zasilane z instalacji zawieszonych na drabinkach lub korytkach kablowych. Podejścia zwieszakowe należy wykonywać jako sztywne, lub elastyczne w zależności od warunków technologicznych i rodzaju wykonywanej instalacji. Do odbiorników zamocowanych na ścianach, stropach lub konstrukcjach podejścia należy wykonywać przewodami ułożonymi na tych ścianach, stropach lub konstrukcjach budowlanych, a także na innego rodzaju podłożach np. kształtowniki, korytka itp. 5.7. Układanie przewodów 5.7.1. Przewody izolowane jednożyłowe w rurkach Układanie rur Rury należy układać na przygotowanej i wytrasowanej trasie na uchwytach osadzonych w podłożu. Końce rur przed połączeniem powinny być pozbawione ostrych krawędzi. Zależnie od przyjętej technologii montażu i rodzaju tworzywa łączenie rur ze sobą oraz sprzętem i osprzętem należy wykonywać przez: – wsuwanie w otwory lub kielichy z równoczesnym uszczelnianiem połączeń, – wkręcanie nagwintowanych końców rur, – wkręcanie nagrzanych końców rur. Łuki na rurach należy wykonywać tak aby spłaszczenie przekroju nie przekraczało 15% wewnętrznej średnicy. Promień gięcia powinien zapewniać swobodne wciąganie przewodów. Cała instalacja rurowa powinna być wykonana ze spadkiem 0.1% aby umożliwić odprowadzenie wody powstałej z ewentualnej kondensacji. Zabrania się układania rur z wciągniętymi w nie przewodami. Wciąganie przewodów Przed przystąpieniem do wciągania przewodów należy sprawdzić prawidłowość wykonanego rurowania, zamocowania sprzętu i osprzętu, jego połączeń z rurami oraz przelotowość. Wciąganie przewodów należy wykonać za pomocą specjalnego osprzętu montażowego. Nie wolno do tego celu stosować przewodów, które później zostaną użyte w instalacji. Łączenie przewodów wykonać wg wcześniej opisanych zasad. 5.7.2. Przewody izolowane kabelkowe na uchwytach W zależności od rodzaju pomieszczeń instalację należy wykonać: w wykonaniu zwykłym, w wykonaniu szczelnym. Stosuje się następujące rodzaje instalacji: bezpośrednio na podłożu za pomocą uchwytów pojedynczych lub zbiorczych, na uchwytach odległościowych (dystansowych) pojedynczych lub zbiorczych, pod tynkiem z osprzętem zwykłym lub bryzgoszczelnym, na korytkach prefabrykowanych metalowych, w listwach PCW. Przy wykonywaniu instalacji jako szczelnej należy: przewody i kable uszczelniać w sprzęcie i osprzęcie oraz aparatach za pomocą dławików. Średnica dławicy i otworu uszczelniającego pierścienia powinna być dostosowana do średnicy zewnętrznej przewodu lub kabla. Po dokręceniu dławic zaleca się dodatkowe uszczelnianie ich za pomocą odpowiednich uszczelniaczy. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 262 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” Układanie przewodów na uchwytach Na przygotowanej trasie należy zamontować uchwyty wg wcześniejszego opisu. Odległości od uchwytów nie powinny być większe od 0,5 m dla przewodów kabelkowych i 1.0 m. dla kabli. Rozstawienie uchwytów powinno być takie aby odległości między nimi ze względów estetycznych były jednakowe, uchwyty między innymi znajdowały się w pobliżu sprzętu i osprzętu do którego dany przewód jest wprowadzony oraz aby zwisy przewodów pomiędzy uchwytami nie były widoczne. Wykonanie instalacji p/t wymagać będzie: ułożenia przewodów i zainstalowania osprzętu przed wykonaniem tynkowania. W przypadku wykonywania instalacji na istniejących ścianach niezbędne będzie wykucie odpowiednich bruzd pod przewody i ślepych wnęk pod osprzęt oraz ich zatynkowanie. Przed wykonaniem instalacji jako szczelnej należy przewody i kable uszczelniać w osprzęcie oraz aparatach za pomocą dławników. Średnica głowicy i otworu uszczelniającego pierścienia powinna być dostosowana do średnicy zewnętrznej przewodu lub kabla. Po dokręceniu dławic zaleca się dodatkowe uszczelnienie ich za pomocą odpowiednich uszczelnień. Wykonanie instalacji w korytkach prefabrykowanych wymagać będzie: zamontowania konstrukcji wsporczych dla korytek do istniejącego podłoża, ułożenie korytek na konstrukcjach wsporczych, ułożenie przewodów w korytku wraz z założeniem pokryw. Wykonanie instalacji w listwach PCW wymagać będzie: zamontowania listwy PCW na ścianie lub stropie za pomocą kołków rozporowych przykręcanych do podłoża, ułożenie przewodów w listwie, zamocowanie pokrywy z założeniem pokrywy. 5.8. Łączenie przewodów W instalacjach elektrycznych wnętrzowych łączenia przewodów należy dokonywać w sprzęcie i osprzęcie instalacyjnym i w odbiornikach. Nie wolno stosować połączeń skręcanych. W przypadku gdy odbiorniki elektryczne mają wyprowadzone fabrycznie na zewnątrz przewody, a samo ich podłączenie do instalacji nie zostało opracowane w projekcie, sposób podłączenia należy uzgodnić z projektantem lub kompetentnym przedstawicielem Inżyniera. Przewody muszą być ułożone swobodnie i nie mogą być narażone na naciągi i dodatkowe naprężenia. Do danego zacisku należy przyłączyć przewody o rodzaju wykonania, przekroju i liczbie dla jakich zacisk ten jest przygotowany. W przypadku zastosowania zacisków, do których przewody są przyłączone za pomocą oczek, pomiędzy oczkiem a nakrętką oraz pomiędzy oczkami powinny znajdować się podkładki metalowe zabezpieczone przed korozją w sposób umożliwiający przepływ prądu. Długość odizolowanej żyły przewodu powinna zapewniać prawidłowe przyłączenie. Zdejmowanie izolacji i oczyszczenie przewodu nie może powodować uszkodzeń mechanicznych. W przypadku stosowania żył ocynowanych proces czyszczenia nie powinien uszkadzać warstwy cyny. Końce przewodów miedzianych z żyłami wielodrutowymi (linek) powinny lecz zabezpieczone zaprasowanymi tulejkami lub ocynowane (zaleca się zastosowanie tulejek zamiast cynowania). Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 263 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 5.9. Przyłączanie odbiorników Miejsca połączeń żył przewodów z zaciskami odbiorników powinny być dokładnie oczyszczone. Samo połączenie musi być wykonane w sposób pewny, pod względem elektrycznym i mechanicznym oraz zabezpieczone przed osłabieniem siły docisku, korozją itp. Połączenia mogą być wykonywane jako sztywne lub elastyczne w zależności od konstrukcji odbiornika i warunków technologicznych. Przyłączenia sztywne należy wykonywać w rurach sztywnych wprowadzonych bezpośrednio do odbiorników oraz przewodami kabelkowymi i kablami. Połączenia elastyczne stosuje się gdy odbiorniki narażone są na drgania o dużej amplitudzie lub przystosowane są do przesunięć lub przemieszczeń. Połączenia te należy wykonać: przewodami izolowanymi wielożyłowymi giętkimi lub oponowymi, przewodami izolowanymi jednożyłowymi w rurach elastycznych, przewodami izolowanymi wielożyłowymi giętkimi lub oponowymi w rurach elastycznych. 5.10. Montaż tablicy rozdzielczej i złącza kablowego Przed przystąpieniem do montażu urządzeń przykręcanych na konstrukcjach wsporczych dostarczanych oddzielnie należy konstrukcje te mocować do podłoża w sposób podany w dokumentacji. Urządzenia skrzynkowe dostarczone na miejsce montażu wraz z przykręconą do nich konstrukcją wsporczą należy wstawić w przygotowane otwory i zalać betonem. Tablice w obudowie naściennej lub zagłębionej należy przykręcać do kotew lub konstrukcji wsporczych zamocowanych w podłożu. Po zamontowaniu urządzenia należy: zainstalować aparaty zdjęte na czas transportu i dostarczone w oddzielnych opakowaniach, dokręcić w sposób pewny wszystkie śruby i wkręty w połączeniach elektrycznych i mechanicznych, założyć osłony zdjęte w czasie montażu, podłączyć obwody zewnętrzne, podłączyć przewody ochronne. 5.11. Montaż sztucznych zwodów piorunowych na budynku Zwody poziome Sztuczne zwody piorunochronne należy instalować na stałe przy użyciu odpowiednich wsporników. Wymiary poprzeczne powinny być zgodne z normą. Zwody poziome należy instalować co najmniej 2 cm od powierzchni dachu przy pokryciach niepalnych i trudno zapalnych oraz 40 cm przy pokryciach łatwo zapalnych. Przewody odprowadzające Przewody odprowadzające powinny być układane na zewnętrznych ścianach budynku na wspornikach i uchwytach. Odległość od ścian budynku powinna być taka sama jak przy zwodach poziomych. Przewody odprowadzające powinny być prowadzone po najkrótszej trasie pomiędzy zwodem, a przewodem uziemiającym. Połączenia przewodów odprowadzających z uziomami sztucznymi należy wykonać przy pomocy złączy probierczych. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 264 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” Uziomy Uziomy sztuczne należy wykonywać jako uziomy poziome otokowe, promieniowe lub pionowe. Uziomów tych nie wolno zabezpieczać przed korozją powłokami nie przewodzącymi. Do uziomu należy połączyć wszystkie pobliskie podziemne urządzenia metalowe. 5.12. Próby montażowe Po zakończeniu robót należy przeprowadzić próby montażowe obejmujące badania i pomiary. Zakres prób montażowych należy uzgodnić z inwestorem. Zakres podstawowych prób obejmuje: pomiar rezystancji izolacji instalacji, pomiar rezystancji izolacji odbiorników, pomiary impedancji pętli zwarciowych, pomiary rezystancji uziemień. 5.13. Demontaż instalacji elektrycznych W budynkach lub pomieszczeniach adaptowanych dla nowych potrzeb należy wykonać demontaż instalacji wraz z osprzętem. Po zdemontowanych instalacjach i osprzęcie należy odtworzyć ubytki tynków. 6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT Ogólne wymagania dotyczące kontroli jakości robót podano w ST WO.00.00.00 „Wymagania Ogólne”. Sprawdzenie i odbiór robót powinno być wykonane zgodnie z normami [4], [5] i przepisów [6]. Sprawdzeniu i kontroli w czasie wykonywania robót oraz po ich zakończeniu powinno podlegać: zgodność wykonania robót z dokumentacją projektową, właściwe podłączenie przewodu fazowego i neutralnego do gniazd, załączanie punktów świetlnych zgodnie z założonym programem, wykonanie pomiarów rezystancji uziemienia, izolacji, pomiarów skuteczności, ochrony przeciwporażeniowej z przekazaniem wyników do protokołu odbioru. 7. OBMIAR ROBÓT Ogólne wymagania dotyczące obmiaru robót podano w ST WO.00.00.00 „Wymagania Ogólne”. Obmiar robót obejmuje całość instalacji elektroenergetycznych. Jednostką obmiarową jest komplet robót - ryczałt Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 265 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 8. ODBIÓR ROBÓT Ogólne wymagania dotyczące odbioru robót podano w ST WO.00.00.00 „Wymagania Ogólne”. 1) 2) 3) 4) Odbiór robót zanikających i ulegających zakryciu; Odbiory częściowe; Odbiory końcowe; Odbiory ostateczne; 9. Podstawa płatności Ogólne wymagania dotyczące płatności podano w ST WO.00.00.00 „Wymagania Ogólne”. Podstawę płatności stanowi komplet wykonanych robót i pomiarów pomontażowych jako ryczałt z podziałem na obiekty. 5 B.03.05.00 453-5 Instalacje elektryczne ryczałt 5.1 B.03.05.10 453-5-1 Budynek A ryczałt 5.1.1 B.03.05.11 453-5-11 5.1.2 B.03.05.12 453-5-12 5.1.3 B.03.05.13 453-5-13 5.2 B.03.05.20 453-5-2 5.2.1 B.03.05.21 453-5-21 5.2.2 B.03.05.22 453-5-22 5.2.3 B.03.05.23 453-5-23 Instalacje WLZ i Tablice Instalacja oświetleniowa, gniazd wtykowych, odbiorów technologicznych Instalacja odgromowa i połączeń wyrównawczych Budynek B i C Instalacje WLZ i Tablice Instalacja oświetleniowa, gniazd wtykowych, odbiorów technologicznych Instalacja odgromowa i połączeń wyrównawczych ryczałt ryczałt ryczałt ryczałt ryczałt ryczałt ryczałt 10. Przepisy związane [1] [2] [3] [4] [5] [6] PN-87/E-90056. Przewody elektroenergetyczne ogólnego przeznaczenia do układania na stałe. Przewody o izolacji i powłoce polwinitowej, okrągłe. PN-87/E-90054. Przewody elektroenergetyczne ogólnego przeznaczenia do układania na stałe. Przewody jednożyłowe o izolacji polwinitowej. PN-76/E-90301. Kable elektroenergetyczne i sygnalizacyjne o izolacji z tworzyw termoplastycznych i powłoce polwinitowej na napięcie znamionowe 0.6/1 kV. PN-EN 12464-1:2004. Światło i oświetlenie. Oświetlenie miejsc pracy. Część 1: Miejsca pracy we wnętrzach. PN-86/E-05003.01. Ochrona odgromowa obiektów budowlanych. Wymagania ogólne. Przepisy budowy urządzeń elektroenergetycznych. Instytut Energetyki 1988 r. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 266 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA B.03.6.00 Grupa 453-6 INSTALACJE TELETECHNICZNE Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 267 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 6 B.03.06.00 453-6 Instalacje teletechniczne ryczałt 6.1 B.03.06.10 453-6-10 Budynek A ryczałt 6.1.1 B.03.06.11 453-6-11 Instalacje sygnalizacji pożaru, oddymiania klatek schodowych i sterowania drzwiami pożarowymi, ryczałt 6.1.2 B.03.06.12 453-6-12 instalacje sygnalizacji włamania i napadu ryczałt 6.1.3 B.03.06.13 453-6-13 instalacja sieci strukturalnej w budynku (instalacja telefoniczno, nagłośniająca i komputerowa) ryczałt 6.1.4 B.03.06.14 453-6-14 instalacja kamer dozorowych ryczałt 6.1.5 B.03.06.15 453-6-15 instalacja systemu dozoru dostępu ryczałt 6.1.6 B.03.06.16 453-6-16 instalacja antenowa RTV-SAT ryczałt 6.2 B.03.06.20 453-6-20 Budynek B i C ryczałt ryczałt 6.2.1 B.03.06.21 453-6-21 Instalacje sygnalizacji pożaru, oddymiania klatek schodowych i sterowania drzwiami pożarowymi, 6.2.2 B.03.06.22 453-6-22 instalacje sygnalizacji włamania i napadu ryczałt 6.2.3 B.03.06.23 453-6-23 instalacja sieci strukturalnej w budynku (instalacja telefoniczno i komputerowa) ryczałt 6.2.4 B.03.06.24 453-6-24 instalacja kamer dozorowych ryczałt 6.2.5 B.03.06.25 453-6-25 instalacja systemu dozoru dostępu ryczałt 6.2.6 B.03.06.26 453-6-26 instalacja antenowa RTV-SAT ryczałt Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 268 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 1. WSTĘP 1.1 Przedmiot SST Przedmiotem niniejszej Szczegółowej Specyfikacji Technicznej dotyczącej wykonania i odbioru robót są wymagania dotyczące wykonania instalacji teletechnicznej w budynku A oraz B i C Książnicy Karkonoskiej. 1.2. Zakres stosowania SST Szczegółowa Specyfikacja Techniczna jest stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zleceniu i realizacji robót wymienionych w punkcie 1.1. 1.3. Zakres robót objętych Szczegółową Specyfikacją Techniczną Roboty, których dotyczy specyfikacja, obejmują wszystkie czynności umożliwiające i mające na celu wykonania instalacji teletechnicznej w budynku A oraz B i C. Do projektu budowlanego w części funkcji zostały wprowadzone zmiany i należy je uwzględnić w niżej wymienionych robotach. Niniejsza specyfikacja techniczna związana jest z wykonaniem między innymi niżej wymienionych robót: instalacja sygnalizacji pożaru, oddymiania klatek schodowych i sterowania drzwiami pożarowymi, instalacja sygnalizacji włamania i napadu, instalacja sieci strukturalnej w budynku, (instalacja telefonicznai komputerowa), instalacja kamer dozorowych, instalacja systemu dozoru i dostępu, instalacja antenowa RTV-SAT. Projekt nie uwzględnia istniejące instalacje teletechniczne. Należy sprawdzić czy część instalacji nie została uwzględniona w Specyfikacji Technicznej i Projekcie części elektrycznej. W pomieszczeniu 014 budynku A (monitoring) zostanie wprowadzony też serwer. Instalacja logiczna (telefoniczno, komputerowa) W każdym pomieszczeniu typu biurowego, w technicznym gdzie przewiduje się pobyt osób oraz na salach ogólnych wypożyczalniach czy pracowniach przewidziano instalację zestawu gniazd elektryczno-logicznych typu (2xRJ45+2xGN230V DATE + 2GN230V ogólne). Wszystkie gniazda logiczne przyłączone są poprzez siec bezprzewodową skrętką UTP 4p kat 5e do jednej szafy dystrybucyjnej. Dokumentacja przewidywała dwie szafy dystrybucyjne, które były zlokalizowane w dwóch budynkach. Należy rozważyć możliwość usytuowania szaf w pomieszczeniu monitoring. Szafy te powinny przejąć wszystkie telefony wewnętrzne i miejskie w sieci (Do szafy zostanie wprowadzony kabel telefoniczny z PG projektowanej centrali). Jako szafę dystrybucyjną można zastosować nie gorszą niż typu Legrand z drzwiami przezroczystymi. Szafa ta winna być wyposażona w panel wentylacyjny, zasilający, półkę na sprzęt aktywny oraz odpowiednią ilość paneli krosowych (ponad 24 portowych) oraz paneli telefonicznych (ponad 48 portowych). Centrala telefoniczna nie gorsza niż typ Slican cca 2720.2 ISDN, Platan Optima 128 zlokalizowana w pomieszczeniu monitoring lub w centralnej recepcji (jeszcze do uzgodnienia). Łącza ISDN -2 Moduł pamięci 128 MB dla poczty głosowej szt-1. (minimum linii wewnętrznych 80, linii miejskich analogowych 14) Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 269 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” Pojemność centrali minimum 120NN/24NN. Wyposażenie dla 4 aparatów systemowych karta Lan. Aparaty systemowe KX-T7665 szt-3 Aparat systemowy KX-T7633 szt-1 Konsola KXT7640 60 linii. Należy przewidzieć zapowiedź słowną MZS-DISA. Wszystkie linie zewnętrzne i wewnętrzne centrali wyprowadzone będą bezpośrednio do szaf krosowych na zainstalowane w nich panele krosowe telefoniczne UTP. Nie przewiduje się rezerwowego zasilania centrali. W przypadku braku zasilania określone aparaty winny być przełączone na bezpośrednie numery końcowe. Należy wykonać przyłącze o wymaganej ilości par w kablu telefonicznym oraz dopilnować prawidłowe podłączenie do sieci telefonicznej wybranego operatora który zostanie podany przez Inwestora. Instalacje będą układane w korytkach instalowanych n.t. nad stropami podwieszonymi a zejścia do gniazd w rurkach RB podtynkowo. Gniazda logiczne instalowane podtynkowo (jako kompakt). Gniazda przewidziane na telefony, komputery. Należy przewidzieć całą instalację nagłośniającą z pełnym wyposażeniem, które zostanie przewidziane w dokumentacji uzupełniającej. Należy uwzględnić wprowadzone zmiany funkcjonalne do projektu wyszczególnione w poszczególnych SST oraz w Uzupełniającej dokumentacji wykonawczej opracowanej przez wykonawcę i zatwierdzonej przez Inwestora. Instalacja sygnalizacji pożaru Zaprojektowano instalację sygnalizacji pożaru obejmującą wszystkie jego pomieszczenia. Przyjęto zastosowanie systemu sygnalizacji pożaru nie gorszy niż Alfa 4800 Polen-alfa (system należy uzgodnić z Inwestorem) Centralę sygnalizacyjną zlokalizowano w pomieszczeniu monitoring oraz w recepcji głównej zlokalizowanej na parterze budynku BC. Należy przewidzieć, że dyżur w budynku będzie pełniony w recepcji holu. W pomieszczeniach i na korytarzach obiektu projektuje się instalację czujek optycznych dymu lub uniwersalnych czujek temperatury a przy klatkach schodowych ręcznych przycisków alarmowych. Instalacje wykonywane będą pętlowo przewodem typu YnTKSYekw 1x2x0,8 układanych w listwach plastykowych nad stropem podwieszanym. Bezpośrednio w liniach dozorowych projektuje się instalację sygnalizatorów akustycznych uaktywniających się przy alarmie II stopnia w danej linii. Dla potrzeb sterowania zewnętrznymi urządzeniami ochrony pożarowej projektuje się też instalację elementów kontrolno-sterujących EKS instalowanych w specjalnych obudowach. System sygnalizacji pożaru w obiekcie będzie sterował centralkami oddymiania, centralkami sterującymi drzwiami pożarowymi/otwieranie w przypadku pożaru/oraz wyłączał system wentylacji w przypadku pożaru. Klapy dymowe w kanałach wentylacyjnych na granicach stref pożarowych będą posiadały sterowanie indywidualne niezwiązane z systemem sygnalizacji pożaru. Wprowadzony system musi posiadać aktualny certyfikat CNBOP dopuszczający go do stosowania w ochronie przeciwpożarowej na terenie kraju. Zaprojektowany system posiada techniczną możliwość podłączenia do systemu alarmowania PSP (centrala z tym wyposażeniem)Sposób połączenia urządzeń SAP z jednostką Państwowej Straży Pożarnej wykonawca uzgodni z Komendą Straży Pożarnej oraz dokona pozytywnego odbioru przez straż całej instalacji p.poż. Instalacja oddymiania klatek schodowych i sterowania drzwiami pożarowymi W obu klatkach schodowych przewiduje się instalacje systemów oddymiania. Okna i klapy dymowe należy wyposażyć w napędy łańcuchowe sterowane sygnałem elektrycznym z zainstalowanej centralki oddymiania. Centralki sterowane mogą być ręcznie przyciskiem alarmowym, automatycznie z centrali sygnalizacji pożaru lub pracować w trybie przewietrzenia. System oddymiania musi pracować na urządzeniach posiadających wymagane atesty. Na trzech poziomach budynku B,C ujęto w branży budowlanej instalację drzwi Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 270 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” pożarowych. W celu automatycznego otwierania drzwi w czasie pożaru zaprojektowano instalację centralek sterujących otwieraniem drzwi a same drzwi wyposaża się w chwytaki elektromagnetyczne sterowane z zainstalowanych centralek. Instalacja sygnalizacji włamania i napadu Instalacja ta opierać się będzie na centralce zlokalizowanej w pomieszczeniu monitoringu oraz czujnikach pasywnej podczerwieni na korytarzach i pomieszczeniach technicznych i magazynowych. Do systemu włączone też będą przyciski napadowe zlokalizowane w miejscach stałego pobytu obsługi. System ten będzie włączony do systemu monitoringu. Instalacja antenowa RTV-SAT Przewidziana jest instalacja sieci kablowej dla odbioru programów RTV łącznie z telewizją satelitarna. Na instalację składa sie zespół anten na dachu budynku, zespół wzmacniaczy instalowanych w skrzynce na parterze budynku w pomieszczeniu monitoringu oraz potrójne gniazda w wytypowanych pomieszczeniach wskazanych przez Zamawiającego. Wprowadza się dwie anteny na dachu dla telewizji lokalnej i oraz wybranej przez Zamawiającego z odbiorem w sali konferencyjnej na trzecim piętrze. Instalacja telewizji dozorowej Centralne stanowisko obserwacji zlokalizowane jest w pomieszczeniu monitoring oraz w centralnej recepcji (stanowisko obsługi przy wejściu). Dodatkowo podgląd będzie dostępny w dziale administracji i sekretariacie dyrektora. Planuje się dodatkowo wprowadzić pięć kamer wewnętrznych dający podgląd sal bibliotecznych oraz trzy kamery zewnętrzne. Usytuowanie kamer zostanie pokazane w Uzupełniającej dokumentacji wykonawczej. Planuje się trzy monitory (jeden dodatkowy) Na dwóch monitorach wyświetlane będą obrazy z kamer a na jednym wybrany obraz z kamery. Dla rejestracji obrazu w systemie przewiduje się także rejestratory cyfrowe poklatkowe rejestrujące obrazy ze wszystkich kamer. Instalacja systemu kontroli dostępu W okresach, gdy budynek będzie dostępny dla ludzi z zewnątrz (czytelników) przewiduje się, że drzwi wejściowe niektórych pomieszczeń będą zamknięte dla osób postronnych. W tym celu został zaprojektowany w obiekcie automatyczny system kontroli dostępu pokazany w dokumentacji wykonawczej. Elektroniczny system ochrony księgozbiorów Należy dostarczyć i zamontować elektroniczny system ochrony księgozbiorów przed kradzieżą w budynku Książnicy Karkonoskiej. 1. Bramka kontrolna seria porównywalna do 3800 dla przejścia o szerokości 90 cm z możliwością rozszerzenia do 140 cm - 1 komplet. Wysokość regulacji strefy detekcyjnej bramki, pozwalająca dostosować system do potrzeb biblioteki – strefa detekcji do wysokości 178 cm (szerokość umożliwiająca przejazd osób niepełnosprawnych posługujących się wózkami inwalidzkimi. Licznik użytkowników (przejść) oraz alarmów jest standardowo zintegrowany z systemem. Bramka wyposażona w wyświetlacz diagnostyczny informujący o przyczynie ewentualnej niesprawności. Elektronika Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 271 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” systemowa zintegrowana w jednostce (bramce kontrolnej). System posiada możliwość zdalnego sterowania (opcja), która pozwala użytkownikowi na dyskretne wyłączenie lub wyciszenie alarmu. Bramki posiadają opcje montażu na specjalnej płycie podłogowej (montaż pośredni umożliwiający ewentualne zmiany usytuowania bramki). Panel sterujący wyposażony w dodatkowe wyjścia elektryczne umożliwiające zintegrowanie systemu z zamkiem elektromagnetycznym drzwi wejściowych (blokada drzwi w przypadku alarmu) lub systemem monotoringu (kamery przemysłowe) Bramki kontrolne w pełni współpracują z przyjętymi pakami magnetycznymi. 2. Urządzenia do aktywizacji i dezaktywizacji pasków magnetycznych – 5 sztuk, Urządzenia (do zamontowania w blacie) łącząca w sobie dwie funkcje tj. aktywacja i dezaktywacja pasków magnetycznych. Odpowiednie ustawienia przełącznika określa czy dana pozycja podlega aktywacji czy dezaktywacji. Operacja uruchamiana dzięki czujnikowi optycznemu, jej zakończenie potwierdza sygnał dźwiękowy. Jednocześnie następuje weryfikacja, czy dana pozycja jest zabezpieczona (optyczny wskaźnik aktywnego paska). Wymaga się, aby do aktywacji/dezaktywacji zabezpieczeń kaset Audio/Video stosować urządzenia, które nie niszczą zapisów nagranych na taśmie magnetycznej i byłyby kombatabilne z urządzeniami przyjętymi przy zabezpieczeniu wszystkich zbiorów bibliotecznych przed niekontrolowanym wynoszeniem. 3. Paski magnetyczne Paski magnetyczne zabezpieczające książki i czasopisma jednostronne 20 000 sztuk, Paski magnetyczne zabezpieczające książki i czasopisma dwustronne 20 000 sztuk. Zasilanie urządzeń Wszystkie urządzenia maja zasilanie z sieci 230 V prądu zmiennego ujętego w projekcie elektrycznym. Zasilanie rezerwowe dla systemu sygnalizacji pożaru, sygnalizacji włamania oraz centralek oddymiania i kontroli dozoru stanowić będą baterie akumulatorów zasadowych (bezobsługowe) zainstalowane bezpośrednio w obudowach centralek. 1.3. Określenia podstawowe występujące w specyfikacji Wszystkie określenia i nazwy użyte w niniejszej specyfikacji są zgodne lub równoważne z Polskimi Normami zawartymi w rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r., a w przypadku ich braku z normami branżowymi, warunkami technicznymi wykonania i odbioru wymienionymi indywidualnie, przy każdej pozycji dodatkowo. Roboty muszą być wykonane zgodnie z wymaganiami obowiązujących przepisów, norm i instrukcji. Nie wyszczególnienie jakichkolwiek obowiązujących aktów prawnych nie zwalnia wykonawcy od ich stosowania. 2. MATERIAŁY Ogólne wymagania dotyczące materiałów podano w WO.00.00.00 „Wymagania Ogólne”. Przy wykonywaniu robót instalacji należy stosować wyroby, które zostały dopuszczone do obrotu oraz powszechnego lub jednostkowego stosowania w budownictwie. Wyrobami, które spełniają te warunki są: Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 272 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” wyroby budowlane, dla których wydano certyfikat na znak bezpieczeństwa, wykazujący, że zapewniono zgodność z kryteriami technicznymi określonymi na podstawie Polskich Norm, aprobat technicznych oraz właściwych przepisów i dokumentów technicznych w odniesieniu do wyrobów podlegających tej certyfikacji, wyroby oznaczone znakowaniem CE, dla których zgodnie z odrębnymi przepisami dokonano oceny zgodności z normą europejską wprowadzoną do Polskich Norm, z europejską aprobatą techniczną lub krajową specyfikacją techniczną państwa członkowskiego Unii Europejskiej uznaną przez Komisję Europejską za zgodną z wymaganiami podstawowymi, wyroby budowlane znajdujące się w określonym przez Komisję Europejską wykazie wyrobów mających niewielkie znaczenie dla zdrowia i bezpieczeństwa, dla których producent wydał deklarację zgodności z uznanymi regułami sztuki budowlanej. Dopuszczone do jednostkowego stosowania są również wyroby wykonane według indywidualnej dokumentacji technicznej sporządzonej przez projektanta lub z nim uzgodnionej, dla których dostawca wydał oświadczenie zgodności wyrobu z tą dokumentacją oraz przepisami i obowiązującymi normami. Przed zabudowaniem materiałów na budowie Wykonawca przedstawi wszelkie wymagane dokumenty dla udowodnienia powyższego. Za materiały nie odpowiadające wymaganiom uznane zostaną wszystkie materiały, które: nie spełniają wymogów technicznych określonych przez specyfikację, były przechowywane niezgodnie z zaleceniami producenta w wyniku, czego nastąpiła zmiana własności materiału. 3. SPRZĘT Ogólne wymagania dotyczące sprzętu podano w WO.00.00.00 „Wymagania Ogólne”. Sprzęt i narzędzia wykorzystywane do wykonania robót muszą być w pełni sprawne, na bieżąco konserwowane i poddawane okresowym przeglądom – zgodnie z zaleceniami producenta. Ponadto muszą one spełniać wymogi bhp i bezpieczeństwa pracy. Zastosowany sprzęt powinien posiadać dopuszczenia do użytkowania. Niedopuszczalne jest używanie sprzętu nie spełniającego powyższych wymogów, jak również wykorzystywanie go niezgodnie z przeznaczeniem. 4. TRANSPORT Ogólne wymagania dotyczące transportu podano w WO.00.00.00 „Wymagania Ogólne”. Środki transportowe używane na budowie do transportu materiałów muszą być sprawne i posiadać ważne badania techniczne. Wszystkie środki transportowe powinny spełniać wymagania wynikające z obowiązujących w Polsce przepisów o ruchu drogowym. Ponadto powinny one zapewniać dostarczenie na budowę materiałów w warunkach gwarantujących ich przewóz bez uszkodzeń, z zachowaniem warunków bezpieczeństwa pracy. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 273 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 5. WYKONANIE ROBÓT Ogólne wymagania dotyczące wykonania robót podano w WO.00.00.00 „Wymagania Ogólne”. Wykonawca dokona pełnego przeszkolenia pracowników GBP w zakresie obsługi sprzętu. Roboty elektryczne winny być realizowane zgodnie z przepisami i wymaganiami określonymi m.in. przez zestaw norm i przepisów budowlanych. Wykonawstwo instalacji powinno ściśle odpowiadać wymaganiom niniejszej specyfikacji, a ponadto uwzględniać wymagania określone w odnośnych normach, przepisach i warunkach wykonania i odbioru technicznego. Całość robót powinna być prowadzona z uwzględnieniem: przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy, przepisów dotyczących ochrony przeciwpożarowej, przepisów dotyczących pracy przy urządzeniach elektrycznych. 5.1. Kompletność instalacji Kontrakt zawierany jest na wykonanie instalacji kompletnej, w pełni sprawnej i spełniającej wszystkie wymagania techniczne, formalne i estetyczne. Oznacza to, że wykonawca powinien uwzględnić wszystkie nakłady na wykonanie instalacji w tym te, które nie są wprost wymienione. 5.2. Oznaczenia identyfikacyjne Wszystkie części składowe instalacji należy wyposażyć w oznaczenia identyfikacyjne. Oznaczenia powinny zapewnić jednoznaczną identyfikację obwodu (linii), do którego należy dany element. Urządzenia rozdzielcze należy oznaczać tabliczkami z laminatu do grawerowania trwale przytwierdzonymi do podłoża. Kable i przewody oznaczać należy odpowiednimi opaskami kablowymi. 6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT Ogólne wymagania dotyczące kontroli jakości robót podano w WO.00.00.00 „Wymagania Ogólne”. Kontrola jakości robót będzie przeprowadzana na bieżąco przez Inspektora Nadzoru. Przedmiotem kontroli będzie zgodność z wymogami norm, certyfikatów, wytycznymi wykonania i odbioru robót oraz dokumentacji technicznej. Elementy instalacji elektrycznych winny być poddane badaniom i próbom przed przekazaniem do odbioru. Próby wykonywane przez producentów Wszystkie urządzenia, osprzęt, kable i inne elementy dostarczone przez wykonawcę w ramach niniejszego kontraktu powinny być poddane próbom określonym w odnośnych normach. Wykonanie prób musi być potwierdzone atestem wydanym na piśmie. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 274 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” Próby wykonywane w czasie budowy Próby i pomiary wykonywane na budowie powinny obejmować pomiar rezystancji izolacji, biegunowości i ciągłości połączeń. Wykonawca zobowiązany jest zapewnić wszystkie niezbędne przyrządy pomiarowe do wykonywania prób. W miarę postępu robót wykonawca zobowiązany jest do przeprowadzenia wszystkich niezbędnych prób i pomiarów dla kolejnych fragmentów instalacji. Wykonanie odnośnych prób powinno być niezwłocznie odnotowane w dzienniku budowy. Oględziny po zakończeniu robót Po zakończeniu robót, ich kolejnych etapów oraz przed podaniem napięcia wykonawca zobowiązany jest dokonać oględzin instalacji w celu stwierdzenia kompletności i zgodności instalacji z projektem, właściwego doboru i montażu urządzeń oraz braku widocznych uszkodzeń, szczególnie takich, które mogłyby spowodować pogorszenie bezpieczeństwa obsługi. Wykonanie powyższych czynności powinno zostać odnotowane w dzienniku budowy. Próby montażowe po zakończeniu robót Po zakończeniu robót wykonawca jest zobowiązany wykonać badania: ciągłości połączeń obwodów, rezystancji uziomu, rezystancji izolacji, ochrony przez zastosowanie przegród i obudów wykonanych podczas montażu, skuteczności działania środków ochrony przeciwporażeniowej, Metody pomiarowe powinny być zgodne z obowiązującymi przepisami. Oddanie instalacji do użytku. Po uzyskaniu satysfakcjonujących wyników prób pomontażowych wykonawca powinien dokonać uruchomienia instalacji i zademonstrować jej prawidłowe działanie zgodnie z rysunkami i specyfikacją. 7. OBMIAR ROBÓT Ogólne wymagania dotyczące odbioru robót podano w WO.00.00.00 „Wymagania Ogólne”. Obmiar robót będzie każdorazowo wykonany w obecności Inspektora Nadzoru i powinien być przeprowadzony zgodnie z obowiązującymi zasadami zarówno na etapie wykonywania, jak i po zakończeniu wykonywania elementu robót stanowiącego odrębną całość obiektu. Obmiar powinien być wykonany w jednostkach i zgodnie z zasadami przyjętymi w ryczałcie. 8. ODBIÓR ROBÓT Ogólne wymagania dotyczące odbioru robót podano w WO.00.00.00 „Wymagania Ogólne”. Po zakończeniu budowy wykonawca dostarczy inwestorowi: plany i schematy instalacji skorygowane na podstawie rysunków roboczych, pisemne uzgodnienia odstępstw od projektu z przedstawicielem inwestora oraz z zespołem projektowym, Dziennik budowy i książkę obmiarów, protokóły odbiorów częściowych na roboty zanikające, Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 275 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” gwarancje, atesty, dowody zakupu oraz inne dokumenty związane z zastosowanymi urządzeniami i materiałami, protokóły prób i pomiarów pomontażowych. Wymagania wyżej określone należy traktować jako minimalne. Mogą one ulec zmianom i rozszerzeniom w ramach ogólnych i szczegółowych warunków kontraktowych. W skład komisji wchodzi kierownik robót oraz przedstawiciel generalnego wykonawcy, inwestora i użytkownika oraz przedstawiciel Urzędu Dozoru Technicznego jeżeli wymagają tego przepisy. Przy odbiorze końcowym należy sprawdzić zgodność wykonania z projektem technicznym oraz z ewentualnymi zapisami w Dzienniku budowy dotyczącymi zmian i odstępstw od dokumentacji technicznej. Odbiór końcowy kończy się protokolarnym przejęciem instalacji do użytkowania lub protokolarnym stwierdzeniem braku przygotowania instalacji do użytkowania. Po usunięciu przyczyn takiego stwierdzenia należy przeprowadzić ponowny odbiór. 9. PODSTAWA PŁATNOŚCI Ogólne wymagania dotyczące płatności podano w WO.00.00.00 „Wymagania Ogólne”. Rozliczenie robót ryczałtowe. 6 B.03.06.00 453-6 Instalacje teletechniczne ryczałt 6.1 B.03.06.10 453-6-10 Budynek A ryczałt 6.1.1 B.03.06.11 453-6-11 6.1.2 B.03.06.12 453-6-12 6.1.3 B.03.06.13 453-6-13 6.1.4 6.1.5 6.1.6 B.03.06.14 B.03.06.15 B.03.06.16 453-6-14 453-6-15 453-6-16 Instalacje sygnalizacji pożaru, oddymiania klatek schodowych i sterowania drzwiami pożarowymi, instalacje sygnalizacji włamania i napadu instalacja sieci strukturalnej w budynku (instalacja telefoniczno, nagłośniająca i komputerowa) instalacja kamer dozorowych instalacja systemu dozoru dostępu instalacja antenowa RTV-SAT 6.2 B.03.06.20 453-6-20 Budynek B i C 6.2.1 B.03.06.21 453-6-21 6.2.2 B.03.06.22 453-6-22 6.2.3 B.03.06.23 453-6-23 6.2.4 6.2.5 6.2.6 B.03.06.24 B.03.06.25 B.03.06.26 453-6-24 453-6-25 453-6-26 Instalacje sygnalizacji pożaru, oddymiania klatek schodowych i sterowania drzwiami pożarowymi, instalacje sygnalizacji włamania i napadu instalacja sieci strukturalnej w budynku (instalacja telefoniczno i komputerowa) instalacja kamer dozorowych instalacja systemu dozoru dostępu instalacja antenowa RTV-SAT Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 276 ryczałt ryczałt ryczałt ryczałt ryczałt ryczałt ryczałt ryczałt ryczałt ryczałt ryczałt ryczałt ryczałt „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 10. DOKUMENTY ODNIESIENIA 10.1. Przepisy prawne 1) Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane (z późniejszymi zmianami). 2) Rozporządzenie Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 4 lutego 1999 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (z późniejszymi zmianami). 3) Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 30 września 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie. 4) Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 3 listopada 1992 r. w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów. 5) Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 22 kwietnia 1998 r. w sprawie wyrobów służących do ochrony przeciwpożarowej, które mogą być wprowadzane do obrotu i stosowane wyłącznie na podstawie certyfikatu zgodności. 6) Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997 r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy. 10.2. Normy BN-84/8984-10 PN-89/E-01102 PN-92/E-04600 PN-93/T-04499.11 PN-93/T-04499.12 Zakładowe sieci telekomunikacyjne przewodowe. Instalacje wnętrzowe. Ogólne wymagania. Oznaczenia wielkości i jednostek w elektryce. Telekomunikacja i elektronika. Próby środowiskowe. Postanowienia ogólne. Urządzenia i systemy elektroakustyczne. Stosowanie złączy do łączenia zespołów elektroakustycznych. Urządzenia i systemy elektroakustyczne. Stosowanie złączy w urządzeniach nadawczych i podobnych. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 277 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 278 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA B.04.00.0 Grupa 454 ROBOTY WYKOŃCZENIOWE Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 279 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA B.04.01.00 Grupa 454-1 TYNKI I OKŁADZINY WEWNĘTRZNE 1. B.04.01.01 454-1-1 Tynki i okładziny wewnętrzne budynek A ryczałt 2. B.04.01.02 454-1-2 Tynki i okładziny wewnętrzne budynek B,C ryczałt Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 280 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 1. WSTĘP 1.1. Przedmiot SST Przedmiotem niniejszej szczegółowej specyfikacji technicznej są wymagania dotyczące wykonania i odbioru tynków wewnętrznych i okładzin na obiekcie Książnica Karkonoska 1.2. Zakres stosowania SST Szczegółowa specyfikacja techniczna jest stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robót wymienionych w pkt.1.1. 1.3. Zakres robót objętych SST Roboty, których dotyczy specyfikacja, obejmują wszystkie czynności umożliwiające i mające na celu wykonanie tynków wewnętrznych i okładzin. Budynek A Należy odbić część zniszczonych tynków i uzupełnić tynkami cem-wap. Pozostałe tynki należy oczyścić, odtłuszczać, zeskrobać istniejącą farbę. Nie pozostawia się żadnych istniejących okładzin ściennych, które należy usunąć. Tam gdzie zaznaczono na projekcie oraz uwzględniając wprowadzone zmiany przez zamawiającego należy licować ściany płytkami ceramicznymi. Kolor płytek oraz projekt ułożenia kolorystycznego należy uzgodnić z Inżynierem Kontraktu. Poziom -0,25: pomieszczenia: 009, 010, 021 - płytki ceramiczne ścienne na zaprawie klejowej do wys. 2,0m kładzione na tynku cementowo - wapiennym; w pom.021 zamurowany fragment otworu w ścianie zewnętrznej pokryć tynkiem cementowo - wapiennym. pom. 013/014: ścianę działową pokryć tynkiem cementowo - wapiennym. pom. 015: uzupełnienie otworu ściennego pokryć tynkiem cem. - wap. pom. 023/024 - ścianę działową projektowaną pokryć tynkiem cementowo-wap. Poziom +2,50: pom. 110, 111 - na projektowanych ścianach - tynk cementowo - wapienny, na pozostałych uzupełnienie ubytków i wyrównanie masą szpachlową, a następnie płytki ceramiczne ścienne na zaprawie klejowej do wy s. 2,0 m. W pozostałych pomieszczeniach, na projektowanych ściankach działowych i zamurowaniach - tynk cementowo -wapienny. Poziom +6,17: pom. 220, 221 - na projektowanych ścianach - tynk cementowo - wapienny, na pozostałych uzupełnienie ubytków i wyrównanie masą szpachlową, a następnie płytki ceramiczne ścienne na zaprawie klejowej do wys. 2,0 m. W pozostałych pomieszczeniach, na projektowanych ściankach działowych i zamurowaniach - tynk cementowo -wapienny. Poziom +9,95: pom. 316, 317 - na projektowanych ścianach - tynk cementowo - wapienny, na pozostałych Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 281 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” uzupełnienie ubytków i wyrównanie masą szpachlową, a następnie płytki ceramiczne ścienne na zaprawie klejowej do wys. 2,0 m. W pozostałych pomieszczeniach, na projektowanych ściankach działowych i zamurowaniach - tynk cementowo -wapienny. Sufity podwieszone (obudowa kanałów wentylacyjnych) Poziom -0,25: Projektuje się obudowę kanałów wentylacyjnych w pomieszczeniach 015, 016, 017 z płyt gipsowo-kartonowych gr.!2,5mm GKF (np. wg technologii Knauf). pom. 015: szer. 0,7 m, na długość całego pomieszczenia (do okna), odstęp od stropu ~35cm; pom. 016: w miejscu przejścia kanałów wentylacyjnych - na szerokości 1,5 m miejscowe obniżenie korytarza, odstęp od stropu -35 cm, w miejscu przecięcia kanałów ~50cm; pom. 017: w miejscu przejścia kanałów wentylacyjnych - na szer. 0,9m, na całej długości, odstęp od stropu ~45 cm. Poziom +2,50: Projektuje się obudowę kanałów wentylacyjnych z płyt gipsowo-kartonowych gr.!2,5mm GKF (np.wg technologii Knauf) w pomieszczeniach: 117, 118 oraz na fragmencie korytarza pom. 116 - pomiędzy pomieszczeniami 117/118. Wysokość od posadzki 265cm. Poziom +6,17: Projektuje się obudowę kanałów wentylacyjnych z płyt gipsowo-kartonowych gr.!2,5mm GKF (np. w technologii Knauf) w pomieszczeniach: 225, 226 - odstęp od posadzki 270 cm. W pom. 227 na fragmencie korytarza pomiędzy pomieszczeniami 225/226 -wysokość od posadzki 270cm. Poziom -9,95 Projektuje się obudowę kanałów wentylacyjnych z płyt gipsowo-kartonowych gr.!2,5mm GKF w pomieszczeniach: 322, 323. W pom. 321 na fragmencie korytarza pomiędzy pomieszczeniami 322, 323 - wysokość od posadzki 230cm (w pomieszczeniu 322 -miejscowo 195cm). Budynek B,C Należy wykonać tynki zwykłe cem-wap i gipsowe. Licowanie ścian i słupów płytkami ceramicznymi i klinkierowymi. Kolor płytek oraz ich układ należy uzgodnić z Inżynierem Kontraktu. Okładziny stropów płytami gipsowo-kartonowymi na ruszcie metalowym. Okładziny pojedyncze z płyt gipsowo-kartonowych na ścianach pojedyncze i podwójne. Boazerie drewniane płycinowe. Tapetowanie ścian okładziną ścienną akustyczną trudnozapalną. Poziom-3,15;-3,97: Wszystkie powierzchnie wewnętrzne ścian pokryć tynkiem cementowo-wapiennym gr. 1,5 cm, a następnie gładzią gipsową, z wyjątkiem pomieszczeń z wykładziną ceramiczną ścienną lub ścian z płyt g.-k. pom.-107: płytki ceramiczne ścienne na zaprawie klejowej na pełną wysokość pomieszczenia kładzione na tynku cem.-wapiennym; pom.-112: przy biegach schodów płytki ceramiczne typu „Gozdnica" na zaprawie i siatce na pełną wysokość pomieszczeń; Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 282 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” pom.-115, -116, -117: tynk cem.-wapienny na ścianach żelbetowych; Poziom 0,00;-0,25: Wszystkie powierzchnie wewnętrzne ścian pokryć tynkiem cementowo-wapiennym gr. 1,5 cm, a następnie gładzią gipsową, z wyjątkiem pomieszczeń: pom. 004: przy biegach schodów płytki ceramiczne typu „Gozdnica" na zaprawie i siatce na pełną wysokość pomieszczeń; pom. 005: płytki ceramiczne ścienne na zaprawie klejowej na pełną wysokość pomieszczenia, kładzione na tynku cem.-wapiennym. Słupy konstrukcyjne, okrągłe obłożone płytkami typu „Gozdnica" na zaprawie i siatce na całej wysokości. Poziom+3,00;+2,85: Wszystkie powierzchnie wewnętrzne ścian pokryć tynkiem cementowo-wapiennym gr. 1,5 cm, a następnie gładzią gipsową, z wyjątkiem ścian z płyt gipsowo- kartonowych i pomieszczeń: pom. 107: przy biegach schodów płytki ceramiczne typu „Gozdnica" na zaprawie i siatce na pełną wysokość pomieszczeń; pom. 104, 108: płytki ceramiczne ścienne na zaprawie klejowej na pełną wysokość pomieszczenia, kładzione na tynku cem.-wapiennym. Słupy konstrukcyjne, okrągłe obłożone płytkami typu „Gozdnica" na zaprawie i siatce na całej wysokości. Poziom+6,30;+6,15: Wszystkie powierzchnie wewnętrzne ścian pokryć rynkiem cementowo-wapiennym gr. 1,5 cm, a następnie gładzią gipsową, z wyjątkiem ścian z płyt gipsowo-kartonowych i pomieszczeń: pom. 212: przy biegach schodów płytki ceramiczne typu „Gozdnica" na zaprawie i siatce na pełną wysokość pomieszczeń; pom. 206, 208, 214: płytki ceramiczne ścienne na zaprawie klejowej na pełną wysokość pomieszczenia, kładzione na tynku cem.-wapiennym. Słupy konstrukcyjne, okrągłe obłożone płytkami typu „Gozdnica" na zaprawie i siatce na całej wysokości. Poziom +9,70; +9,60: Wszystkie powierzchnie wewnętrzne ścian pokryć tynkiem cementowo-wapiennym gr. 1,5 cm, a następnie gładzią gipsową, z wyjątkiem ścian z płyt gipsowo- kartonowych i pomieszczeń: pom. 311: przy biegach schodów płytki ceramiczne typu „Gozdnica" na zaprawie i siatce na pełną wysokość pomieszczeń; pom. 304, 312: płytki ceramiczne ścienne na zaprawie klejowej na pełną wysokość pomieszczenia, kładzione na tynku cem.-wapiennym; pom. 309 (sala konferencyjna): W miejscu amfiteatru ściany wyłożone ustrojem akustycznym - płyty gipsowo-kartonowe GKF gr. 12,5mm pokryte tkaniną akustyczną (np. B.Brown - Polyweave, kolor: Yanilla; rys. 34). W miejscu podestu katedry na ścianachekrany reflektujące z płyt gipsowo-kartonowych GKF gr. 12,5mm x 2 przyklejonych do muru, malowanych farbami akrylowymi na kolor biały (wg rysunków 28-31). W sali, w strefie katedry i przejść, projektuje się boazerię pasmową z płyt wiórowych trudnopalnych (obłogowanych bukiem) - wg rysunków 33, 28-31. Wykładzina podłogowa wywinięta w tych miejscach do wysokości ok. 75cm. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 283 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” Słupy konstrukcyjne, okrągłe obłożone płytkami typu „Gozdnica" na zaprawie i siatce na całej wysokości. Poziom +13,00: pom. 401: przy biegu schodów płytki ceramiczne typu „Gozdnica" na zaprawie i siatce na pełną wysokość pomieszczenia; w pozostałej części tynk cem.-wapienny; -pom. 403: tynk cem.-wapienny. Sufity podwieszone Sufity podwieszane akustyczne z płyt z wełny szklanej w budynkach B i C np.wg technologii Ecophon -Focus A 600 x 600mm w kolorze białym, w sali konferencyjnej (pom.309) Ecophon Master A alpha i gamma 600 x 600mm w kolorze białym (wg rysunków sufitów i rysunku nr 29). Pozostałe sufity podwieszane z płyt gipsowo-kartonowych GKF gr.l2,5mm (np. wg technologii Knauf). Poziom -3,15: Podwieszony strop w piwnicy budynku B,C pomiędzy osiami C-E, 8-5 w archiwum z płyt gipsowo kartonowych zakrywający instalacje wentylacji istniejącej i projektowanej. Poziom 0,00; -0,25: pom. 004: nie projektuje się sufitów podwieszanych; W pozostałych pomieszczeniach sufit podwieszany na całej powierzchni (pom. 002, 003, 006 sufity z płyt g.-k.), wg rysunku nr 15 Poziom +3,00; +2,85: Sufit podwieszany na całej powierzchni stropów (pom. 103, 104, 109 -sufity z płyt g.-k.) wg rysunku nr 16 i przekrojów. Poziom+6,30;+6,15: Sufit podwieszany na całej powierzchni stropów (pom. 208, 209, 215 -sufity z płyt g.-k) wg rysunku nr 17 i przekrojów. Poziom +9,70; +9,60: pom. 309: sufit podwieszany, np. w technologii Ecophon Master A (wg rysunku 29); W pozostałych pomieszczeniach sufit podwieszany na całej powierzchni stropów (pom. 304, 305, 306, 313 - sufity z płyt g.-k.) wg rysunku nr 18 i przekrojów. Poziom+13,00: pom. 401: sufit podwieszany na całej powierzchni stropu (np. Ecophon Focus A). 1.4. Określenia podstawowe Określenia podane w niniejszej SST są zgodne z obowiązującymi odpowiednimi normami. 1.5. Ogólne wymagania dotyczące robót Wykonawca robót jest odpowiedzialny za jakość ich wykonania oraz za zgodność z dokumentacją projektową, SST i poleceniami Inżyniera. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 284 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” Należy wykonać wszystkie roboty nawet te które nie zostały tutaj wymienione ale pokazane zostały w dokumentacji projektowej. 2. MATERIAŁY Ogólne wymagania dotyczące materiałów podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Stosować materiały wysokiej jakości po uzgodnieniu z Inżynierem Kontraktu. 2.1. Woda (PN-EN 1008:2004) Do przygotowania zapraw stosować można każdą wodę zdatną do picia, oraz wodę z rzeki lub jeziora. Niedozwolone jest użycie wód ściekowych, kanalizacyjnych bagiennych oraz wód zawierających tłuszcze organiczne, oleje i muł. 2.2. Piasek (PN-EN 13139:2003) Piasek powinien spełniać wymagania obowiązującej normy przedmiotowe, a w szczególności: – nie zawierać domieszek organicznych, – mieć frakcje różnych wymiarów, a mianowicie: piasek drobnoziarnisty 0,25-0,5 mm, piasek średnioziarnisty 0,5-1,0 mm, piasek gruboziarnisty 1,0-2,0 mm. Do spodnich warstw tynku należy stosować piasek gruboziarnisty, do warstw wierzchnich – średnioziarnisty. Do gładzi piasek powinien być drobnoziarnisty i przechodzić całkowicie przez sito o prześwicie 0,5 mm. 2.3. Zaprawy budowlane cementowo-wapienne 1) Marka i skład zaprawy powinny być zgodne z wymaganiami normy państwowej. 2) Przygotowanie zapraw do robót murowych powinno być wykonywane mechanicznie. 3) Zaprawę należy przygotować w takiej ilości, aby mogła być wbudowana możliwie wcześnie po jej przygotowaniu tj. ok. 3 godzin. 4) Do zapraw tynkarskich należy stosować piasek rzeczny lub kopalniany. 5) Do zapraw cementowo-wapiennych należy stosować cement portlandzki z dodatkiem żużla lub popiołów lotnych 25 i 35 oraz cement hutniczy 25 pod warunkiem, że temperatura otoczenia w ciągu 7 dni od chwili zużycia zaprawy nie będzie niższa niż +5°C. 6) Do zapraw cementowo-wapiennych należy stosować wapno sucho gaszone lub gaszone w postaci ciasta wapiennego otrzymanego z wapna niegaszonego, które powinno tworzyć jednolitą i jednobarwną masę, bez grudek niegaszonego wapna i zanieczyszczeń obcych. Skład objętościowy zapraw należy dobierać doświadczalnie, w zależności od wymaganej marki zaprawy oraz rodzaju cementu i wapna. 2.4. Płytki ceramiczne częściowo wg PN-EN 177:1999 i PN-EN 178:1998 Wymagania: Barwa – wg wzorca producenta Nasiąkliwość po wypaleniu 10-24% Wytrzymałość na zginanie nie mniejsza niż 10,0 MPa Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 285 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” Odporność szkliwa na pęknięcia włoskowate nie mniej niż 160°C Stopień białości przy filtrze niebieskim (dla płytek białych), nie mniej niż gatunek I 80% 2.5. Wykładziny z kamienia naturalnego – wg dokumentacji projektowej wykonawczej. 2.6. Materiały do suchych tynków Płyty gipsowo-kartonowe wg PN-B-79406:1997 i PN-B-79405:1997 Zaprawa gipsowa wg instrukcji producenta. Łaty drewniane i łączniki wg instrukcji producenta. 3. SPRZĘT Ogólne wymagania dotyczące sprzętu podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. 4. TRANSPORT Ogólne wymagania dotyczące transportu podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Materiały i elementy mogą być przewożone dowolnymi środkami transportu. Podczas transportu materiały i elementy konstrukcji powinny być zabezpieczone przed uszkodzeniami lub utratą stateczności. 5. WYKONANIE ROBÓT Ogólne wymagania dotyczące wykonania robót podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. 5.1. Ogólne zasady wykonywania tynków 1) Przed przystąpieniem do wykonywania robót tynkowych powinny być zakończone wszystkie roboty stanu surowego, roboty instalacyjne podtynkowe, zamurowane przebicia i bruzdy, osadzone ościeżnice drzwiowe i okienne. 2) Zaleca się przystąpienie do wykonywania tynków po okresie osiadania i skurczów murów tj. po upływie 4-6 miesięcy po zakończeniu stanu surowego. 3) Tynki należy wykonywać w temperaturze nie niższej niż +5°C pod warunkiem, że w ciągu doby nie nastąpi spadek poniżej 0°C. 4) W niższych temperaturach można wykonywać tynki jedynie przy zastosowaniu odpowiednich środków zabezpieczających, zgodnie z „Wytycznymi wykonywania robót budowlano-montażowych w okresie obniżonych temperatur”. 5) Zaleca się chronić świeżo wykonane tynki zewnętrzne w ciągu pierwszych dwóch dni przed nasłonecznieniem dłuższym niż dwie godziny dziennie. 6) W okresie wysokich temperatur świeżo wykonane tynki powinny być w czasie wiązania i twardnienia, tj. w ciągu 1 tygodnia, zwilżane wodą. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 286 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 5.2. Przygotowanie podłoży 5.2.1. Spoiny w murach ceglanych W ścianach przewidzianych do tynkowania nie należy wypełniać zaprawą spoin przy zewnętrznych licach na głębokości 5-10 mm. Bezpośrednio przed tynkowaniem podłoże należy oczyścić z kurzu szczotkami oraz usunąć plamy z rdzy i substancji tłustych. Plamy z substancji tłustych można usunąć przez zmycie 10% roztworem szarego mydła lub przez wypalenie lampą benzynową. Nadmiernie suchą powierzchnię podłoża należy zwilżyć wodą. 5.3. Wykonywania tynków trójwarstwowych Tynk trójwarstwowy powinien być wykonany z obrzutki, narzutu i gładzi. Narzut tynków wewnętrznych należy wykonać według pasów i listew kierunkowych. Gładź należy nanosić po związaniu warstwy narzutu, lecz przed jej stwardnieniem. Podczas zacierania warstwa gładzi powinna być mocno dociskana do warstwy narzutu. Należy stosować zaprawy cementowo-wapienne – w tynkach nie narażonych na zawilgocenie o stosunku 1:1:4, – w tynkach narażonych na zawilgocenie oraz w tynkach zewnętrznych o stosunku 1:1:2. Ogólne zasady wykonywania okładzin ceramicznych 1) Okładziny ceramiczne powinny być mocowane do podłoża warstwą wyrównującą lub bezpośrednio do równego i gładkiego podłoża. W pomieszczeniach mokrych okładzinę należy mocować do dostatecznie wytrzymałego podłoża. 2) Podłoże pod okładziny ceramiczne mogą stanowić nie otynkowane lub otynkowane mury z elementów drobnowymiarowych oraz ściany betonowe. 3) Do osadzania wykładzin na ścianach murowanych można przystąpić po zakończeniu osiadania murów budynku. 4) Bezpośrednio przed rozpoczęciem wykonywania robót należy oczyścić z grudek zaprawy i brudu szczotkami drucianymi oraz zmyć z kurzu. 5) Na oczyszczoną i zwilżoną powierzchnię ścian murowanych należy nałożyć dwuwarstwowy podkład wykonany z obrzutki i narzutu. Obrzutkę należy wykonać o grubości 2-3 mm z ciekłej zaprawy cementowej marki 8 lub 5, narzut z plastycznej zaprawy cementowo-wapiennej marki 5 lub 3. 6) Elementy ceramiczne powinny być posegregowane według wymiarów, gatunków i odcieni barwy, a przed przystąpieniem do ich mocowania – moczone w ciągu 2 do 3 godzin w wodzie czystej. 7) Temperatura powietrza wewnętrznego w czasie układania płytek powinna wynosić co najmniej +5°C. 8) Dopuszczalne odchylenie krawędzi płytek od kierunku poziomego lub pionowego nie powinno być większe niż 2 mm/m, odchylenie powierzchni okładziny od płaszczyzny nie większe niż 2 mm na długości łaty dwumetrowej. 5.5. Wykonywanie suchych tynków Suche tynki z płyt gipsowo-kartonowych można układać: Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 287 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” a) bezpośrednio na podłożu – na deskowaniu o gładkiej powierzchni oraz na konstrukcji stalowej lub aluminiowej, b) na podkładzie z placków zaczynu gipsowego lub na podkładzie z listew lub łat drewnianych, umocowanych do podłoża. Mocowanie płyt gipsowo-kartonowych do rusztu wykonuje się specjalnymi blachowkrętami przystosowanych do używania wkrętarek. Mocując płyty do rusztu należy zwracać uwagę, aby płyty nie spoczywały bezpośrednio na podłodze ale powinny być podniesione i dociśnięte do sufitu (dystans między podłogą a krawędzią płyty winien wynosić ok. 10 mm). Złącza płyt należy okleić taśmą papierową perforowaną lub z włókna szklanego i zaszpachlować zaprawą gipsową. 5.6. Roboty kamieniarskie Zasady wykonywania okładzin z kamienia: 1. Temperatura otoczenia powinna być wyższa niż +5°C. 2. Podłoże: wykonanie podłoża, jego jakość i rodzaj powinno być dostosowane do sposobu osadzania oraz do warunków termicznych ścian nośnych, odchylenie krawędzi podłoża od pionu nie może wynosić więcej niż ±4 mm/m, a od poziomu ±10 mm/m. 3. Przytwierdzenie okładziny do podłoża: przytwierdzenie elementów do podłoża na pełną zalewkę. Grubość zalewki nie powinna wynosić więcej niż: a) 30 mm przy licowaniu ścian zewnętrznych do wysokości 6,0 m, b) 40 mm przy licowaniu ścian zewnętrznych o wysokości ponad 6,0 m, c) 50 mm przy licowaniu słupów bez względu na ich wysokość, d) 80 mm przy osadzaniu elementów gzymsów, portali itp, elementy okładziny pionowej i podwieszonej powinny mieć wykonane gniazda na kotwie i łączniki w miejscach oznaczonych w projekcie. Przy osadzaniu na pełną wylewkę w okładzinie pionowej płyty o powierzchni do 0,60 m2 powinny mieć co najmniej dwa punkty zakotwienia, płyty o powierzchni powyżej 0,60 m2 – 4 punkty, przekrój gniazda w okładzinie osadzonej na wylewkę powinien być dwukrotnie większy od przekroju elementu kotwiącego, elementy cokołów i gzymsów muszą być ze sobą łączone w narożnikach klamrami, wpuszczanymi w gniazda wykute lub wywiercone w płytach. 6. KONTROLA JAKOŚCI Ogólne wymagania dotyczące kontroli jakości podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. 6.1. Materiały ceramiczne Przy odbiorze należy przeprowadzić na budowie: 1) sprawdzenie zgodności klasy materiałów ceramicznych z zamówieniem, 2) próby doraźnej przez oględziny, opukiwanie i mierzenie: wymiarów i kształtu płytek, liczby szczerb i pęknięć, Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 288 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” odporności na uderzenia. 3) W przypadku niemożności określenia jakości płytek przez próbę doraźną należy ją poddać badaniom laboratoryjnym (szczególnie co do klasy i odporności na działanie mrozu w przypadku wykładziny zewnętrznej). 6.2. Zaprawy W przypadku gdy zaprawa wytwarzana jest na placu budowy, należy kontrolować jej markę i konsystencję w sposób podany w obowiązującej normie. Wyniki odbiorów materiałów i wyrobów powinny być każdorazowo wpisywane do dziennika budowy. 6.3. Płyty gipsowo-kartonowe Strona licowa płyt nie powinna mieć szwów, krawędzie płyt powinny być proste lub spłaszczone. 7. OBMIAR ROBÓT Ogólne wymagania dotyczące obmiaru robót podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Ilość robót określa się na podstawie projektu z uwzględnieniem zmian zaaprobowanych przez Inżyniera i sprawdzonych w naturze. 8. ODBIÓR ROBÓT Ogólne wymagania dotyczące odbioru robót podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. 8.1. Odbiór podłoża Odbiór podłoża należy przeprowadzić bezpośrednio przed przystąpieniem do robót tynkowych. Podłoże powinno być przygotowane zgodnie z wymaganiami w pkt. 5.2.1. Jeżeli odbiór podłoża odbywa się po dłuższym czasie od jego wykonania, należy podłoże oczyścić i zmyć wodą. 8.2. Odbiór tynków Ukształtowanie powierzchni, krawędzie przecięcia powierzchni oraz kąty dwuścienne powinny być zgodne z dokumentacją techniczną. Dopuszczalne odchylenia powierzchni tynku kat. III od płaszczyzny i odchylenie krawędzi od linii prostej – nie większe niż 3 mm i w liczbie nie większej niż 3 na całej długości łaty kontrolnej 2 m. Odchylenie powierzchni i krawędzi od kierunku: pionowego – nie większe niż 2 mm na 1 m i ogółem nie więcej niż 4mm w pomieszczeniu, poziomego – nie większe niż 3 mm na 1 m i ogółem nie więcej niż 6 mm na całej Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 289 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” powierzchni między przegrodami pionowymi (ściany, belki itp.). Niedopuszczalne są następujące wady: wykwity w postaci nalotu wykrystalizowanych na powierzchni tynków roztworów soli przenikających z podłoża, pilśni itp., trwałe ślady zacieków na powierzchni, odstawanie, odparzenia i pęcherze wskutek niedostatecznej przyczepności tynku do podłoża. 8.3. Odbiór suchych tynków Odchylenie powierzchni okładziny z płyt gipsowo-kartonowych od płaszczyzny i odchylenie krawędzi od linii prostej nie powinny być większe niż 1 mm/1 m. 8.4. Odbiór podłoży pod płytki ceramiczne Wg punktu 5.4. 9. PODSTAWA PŁATNOŚCI Cena ryczałtowa 1. B.04.01.01 454-1-1 Tynki i okładziny wewnętrzne budynek A ryczałt 2. B.04.01.02 454-1-2 Tynki i okładziny wewnętrzne budynek B,C ryczałt Płaci się za ustaloną ryczałtową ilość powierzchni ściany wg ceny ryczałtowej, która obejmuje wszystkie czynności i materiały podstawowe i pomocnicze do wykonania i odbioru tynków, okładzin ceramicznych, kamiennych czy stropów podwieszonych 10. Przepisy związane PN-85/B-04500 PN-70/B-10100 PN-EN 1008:2004 PN-EN 459-1:2003 PN-EN 13139:2003 PN-EN 771-6:2002 PN-B-11205:1997 PN-B-79406:97, PN-B-79405:99 PN-72/B-06190 Zaprawy budowlane. Badania cech fizycznych i wytrzymałościowych. Roboty tynkowe. Tynki zwykłe. Wymagania i badania przy odbiorze. Woda zarobowa do betonu. Specyfikacja. Pobieranie próbek. Wapno budowlane. Kruszywa do zaprawy. Wymagania dotyczące elementów murowych. Elementy murowe z kamienia naturalnego. Elementy kamienne. Płyty kartonowo-gipsowe Roboty kamieniarskie. Okładzina kamienna. Wymagania w zakresie wykonywania i badania przy odbiorze. Instrukcje techniczne producentów płytek ceramicznych i stropów gipsowo-kartonowych. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 290 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA B.04.02.00 Grupa 454-2 POSADZKI I PODŁOGI 3. B.04.02.01 454-2-1 Posadzki i wykładziny bud A ryczałt 4. B.04.02.02 454-2-2 Posadzki i wykładziny bud B,C ryczałt Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 291 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 1. WSTĘP 1.1. Przedmiot SST Przedmiotem niniejszej szczegółowej specyfikacji technicznej są wymagania dotyczące wykonania i odbioru posadzek, podłóg i wykładzin na budynku Książnica Karkonoska 1.2. Zakres stosowania SST Szczegółowa specyfikacja techniczna jest stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robót wymienionych w pkt. 1.1. 1.3. Zakres robót objętych SST Roboty, których dotyczy specyfikacja, obejmują wszystkie czynności umożliwiające i mające na celu wykonanie posadzek w obiekcie przetargowym. Warstwy wyrównawcze pod posadzki Warstwa wyrównawcza grubości 3-5cm, wykonana z zaprawy cementowej marki 8 MPa, z oczyszczeniem i zagruntowaniem podłoża mlekiem wapienno-cementowym, ułożeniem zaprawy, z zatarciem powierzchni na gładko oraz wykonaniem i wypełnieniem masą asfaltową szczelin dylatacyjnych. Posadzki właściwe Posadzka cementowa z cokolikami, grubości 2,5-5 cm, z oczyszczeniem i zagruntowaniem podłoża rzadką zaprawą cementową, ułożeniem zaprawy cementowej marki 8 MPa z zatarciem powierzchni na gładko oraz wykonaniem i wypełnieniem masą asfaltową szczelin dylatacyjnych. Posadzka lastriko, dwuwarstwowa, grubości 35 mm, jednobarwna z cokolikami, z oczyszczeniem i przygotowaniem podłoża, ułożeniem dolnej warstwy grubości 20 mm z zaprawy cementowej marki 8 MPa i górnej warstwy grubości 15 mm z masy lastriko z dwukrotnym oszlifowaniem, wykonaniem szwów dylatacyjnych, oczyszczeniem, zapuszczeniem olejem, zapastowaniem i wyfroterowaniem. Posadzka z płytek PCW, klejone z oczyszczeniem i przygotowaniem podłoża, rozłożeniem materiałów płytkowych, przycięciem, posmarowaniem klejem podłoża i płytek, zapastowaniem i wyfroterowaniem. Posadzka z wykładzin rulonowych Listwy przyścienne z PCW, klejone j.w. z oczyszczeniem i przygotowaniem podłoża, rozłożeniem materiału, przycięciem, posmarowaniem klejem podłoża i płytek, zapastowaniem i wyfroterowaniem. Posadzka jedno- lub dwubarwna z płytek podłogowych ceramicznych terakotowych z cokolikami luzem ułożonych na za prawie cementowej marki 8 MPA, z oczyszczeniem i przygotowaniem podłoża, zagruntowaniem mlekiem cementowym, ustawieniem punktów wysokościowych, sortowaniem płytek, moczeniem, przycięciem, dopasowaniem i ułożeniem na zaprawie oraz wypełnieniem spoin zaprawą, oczyszczeniem i umyciem powierzchni. Cokoliki z płytek ceramicznych podłogowych terakotowych luzem o wymiarach 15×15 cm, ułożonych na zaprawie cementowej marki 8 MPA, z oczyszczeniem i przygotowaniem podłoża, zagruntowaniem mlekiem cementowym, ustawieniem punktów wysokościowych, Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 292 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” sortowaniem płytek, moczeniem, przycięciem, dopasowaniem i ułożeniem na zaprawie oraz wypełnieniem spoin zaprawą, oczyszczeniem i umyciem powierzchni. Wykładzina rulonowa antystatyczna z listwami przyściennymi Wykładzina tekstylna dywanopodobna z listwami przyściennymi. Uszorstwienie powierzchni komunikacyjnych materiałem antypoślizgową. posiadającym strukturę Budynek A Poziom -0,25: Przewiduje się nową posadzkę w pomieszczeniach: 009, 010, 011, 013, 014, 020, 021 (wg rysunku nr 3). W pomieszczeniach: 009, 010, 011,020 po skuciu istniejącej posadzki należy wyrównać poziom pomieszczeń za pomocą masy samopoziomującej, a następnie położyć płyty gresowe na zaprawie klejowej elastycznej. W pom.: 013 i 014 należy również zastosować masę samopoziomującą, a następnie heterogeniczną wykładzinę PCW, np, Taralay Comfort Brazilia 8736 (lub równoważną) na kleju. W pomieszczeniu 021 na istniejącej posadzce betonowej przewiduje się: styropian 2 cm, gładź cementową 3,5cm i płytki gresowe na zaprawie klejowej elastycznej. Prace te należy wykonać w sposób zapewniający uzyskanie takiego samego poziomu posadzki we wszystkich pomieszczeniach (z wyjątkiem 021 i schodów). W pozostałych pomieszczeniach należy uzupełnić zniszczone fragmenty posadzki. W pomieszczeniu 021 należy wykonać fundament pod kocioł oraz studzienkę schładzającą 0 800 z kręgu betonowego wg projektu instalacji c.o. Poziom +2,50: Projektuje się nową posadzkę we wszystkich pomieszczeniach, a także schodach wewnętrznych i stopniach zewnętrznych (wg rysunku nr 4). W pomieszczeniach 110, 111, 113, 120, 121 należy wyrównać poziom posadzki za pomocą masy samopoziomującej, a następnie położyć płyty gresowe 30 x 60 cm (np. Tau CeramicaEuropa w kolorze szarym) na zaprawie klejowej elastycznej. Na schodach płyty gresowe antypoślizgowe. W pozostałych pomieszczeniach, tam gdzie znajduje się istniejąca podłoga drewniana (parkiet), po jej zerwaniu należy zastosować: gładź cementową l cm, styropian 2 cm, gładź cementową 3,5 cm, heterogeniczną wykładzinę PCW, np. Taralay Comfort -Brazilia 8736 na kleju (lub równoważną). Prace te należy wykonać w sposób zapewniający uzyskanie takiego samego poziomu posadzki we wszystkich pomieszczeniach (z wyjątkiem klatek schodowych, schodów i pochylni). Na stopniach zewnętrznych należy położyć płytki gresowe mrozoodporne, antypoślizgowe na kleju mrozoodpornym. Poziom +6,17: Projektuje się nową posadzkę we wszystkich pomieszczeniach, a także schodach wewnętrznych (wg rysunku nr 5). W pomieszczeniach 220, 221, 222, 223, 227 należy wyrównać poziom posadzki za pomocą masy samopoziomującej, a następnie położyć płyty gresowe 30 x 60 cm (np. Tau CeramicaEuropa w kolorze szarym) na zaprawie klejowej elastycznej. Na schodach płyty gresowe antypoślizgowe. W pozostałych pomieszczeniach, tam gdzie znajduje się istniejąca podłoga drewniana Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 293 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” (parkiet), po jej zerwaniu należy zastosować: gładź cementową l cm, styropian 2 cm, gładź cementową 3,5 cm, wykładzinę PCW, np.Taralay Comfort -Brazilia 8736 na kleju. Prace te należy wykonać w sposób zapewniający uzyskanie takiego samego poziomu posadzki we wszystkich pomieszczeniach (z wyjątkiem klatek schodowych, schodów i pochylni). Poziom +9,95: Projektuje się nową posadzkę we wszystkich pomieszczeniach, a także schodach wewnętrznych (wg rysunku nr 6). W pomieszczeniach 316, 317, 318, 319 należy wyrównać poziom posadzki za pomocą masy samopoziomującej, a następnie położyć płyty gresowe 30 x 60 cm (np. Tau CeramicaEuropa w kolorze szarym) na zaprawie klejowej elastycznej. Na schodach płyty gresow antypoślizgowe. W pozostałych pomieszczeniach, tam gdzie znajduje się istniejąca podłoga drewniana (parkiet), po jej zerwaniu należy zastosować: gładź cementową l cm, styropian 2 cm, gładź cementową 3,5 cm, heterogeniczną wykładzinę PCW, np.Taralay Comfort Brazilia 8736 na kleju. Prace te należy wykonać w sposób zapewniający uzyskanie takiego samego poziomu posadzki we wszystkich pomieszczeniach (z wyjątkiem klatek schodowych, schodów i pochylni). Budynek B,C Poziom-3,15;-3,97: W pomieszczeniach na poziomie -3,97 (-101,-102, w części -103) przewiduje się posadzkę z płyt gresowych na zaprawie klejowej elastycznej, kładzioną na następujące warstwy: gładź cementowa 3,5 cm, 3 warstwy papy zgrzewalnej, gładź cementowa 3,5 cm, beton wodoszczelny 15 cm, piasek 10 cm. W pomieszczeniu -117 wierzchnią warstwą jest gładź cementowa. W pomieszczeniach na poziomie -3,15 (część -103, -104, -105, -107, -108, -109, -110, -l 12, l 13, -l 14) projektuje się posadzkę z płyt gresowych na zaprawie klejowej elastycznej, kładzioną na następujące warstwy: gładź cementowa 3,5 cm, beton komórkowy 12 cm, 2 warstwy papy zgrzewalnej, gładź cementowa 3,5 cm, gruzobeton 15 cm, piasek 10 cm. Na schodach płyty gresowe antypoślizgowe. W pomieszczeniach -106, -111, -115, -116 wierzchnią warstwą jest gładź cementowa. Poziom 0,00; -0,25: W części budynku B (pom. 001, 004) przewiduje się posadzkę z płyt gresowych 30 x 60 cm (np. Tau Ceramica- Europa w kolorze szarym) na zaprawie klejowej elastycznej, kładzioną na następujące warstwy: gładź cementowa 3,5 cm, styropian 2,0 cm, gładź cementowa 1,0 cm, strop Akermana 24 cm, tynk cementowo-wapienny 1,0 cm. Na schodach płyty gresowe antypoślizgowe. W części budynku B niepodpiwniczonej (fragment pomieszczenia 001 przy budynku A) należy zastosować posadzkę z płyt gresowych na zaprawie klejowej elastycznej, kładzioną na następujące warstwy: gładź cementowa 3,5 cm, beton komórkowy 12cm, 2 warstwy papy zgrzewalnej, gładź cementowa 3,5 cm, gruzobeton 15 cm, piasek 10 cm. W części zewnętrznej (wnętrza blokowego) nad pomieszczeniami -102, częścią -103, projektuje się kostkę betonową? cm (np.Polbruk 11x11x7cm) na podsypce cementowopiaskowej 1A - 3 cm, kładzioną na następujące warstwy: 2 warstwy papy zgrzewalnej, papa ze styropianem - Rolban 12 cm, gładź wyrównawcza l cm, keramzyt od l do 4 cm, strop Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 294 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” Akermana 24 cm, tynk cementowo-wapienny l,5cm. W części budynku C (pom. 005, 006, 007, 008) stosuje się posadzkę z płyt gresowych 30 x 60 cm (np. Tau Ceramica- Europa w kolorze szarym) na zaprawie klejowej elastycznej, kładzioną na następujące warstwy: gładź cementowa 3,5 cm, styropian 2,0 cm, gładź cementowa 1,0 cm, strop istniejący 24 cm, tynk cementowo- wapienny 1,5 cm. W części zewnętrznej budynku C (od strony pasażu) nad pomieszczeniem -109, projektuje się kostkę betonową 7cm (np.Polbruk 11x1 Ix7cm) na podsypce cementowo-piaskowej % - 3cm, kładzioną na następujące warstwy: 2 warstwy papy zgrzewalnej, papa ze styropianem Rolban 5 cm, gładź wyrównawcza l cm, keramzyt od l do 6 cm, strop istniejący 24 cm, tynk cementowo-wapienny l,5cm. Poziom+3,00;+2,85: W części budynku B (na poziomie +2,85) - w pom. 101 przewiduje się heterogeniczną wykładzinę PCW, np.Taralay Comfort Brazilia 8736 na kleju, kładzioną na następujące warstwy: gładź cementowa 3,5 cm, styropian 2,0 cm, gładź cementowa 1,0 cm, strop Akermana 24 cm. W pom. 107 stosuje się posadzkę z płyt gresowych 30 x 60 cm (np. Tau Ceramica-Europa w kolorze szarym) na zaprawie klejowej elastycznej, kładzioną na warstwy, jak w pom. 101. Na schodach płyty gresowe antypoślizgowe. Posadzkę tarasu zewnętrznego wykonać z płyt gresowych mrozoodpornych na zaprawie klejowej mrozoodpornej, kładzioną na następujące warstwy: gładź cementowa 3,5 cm, 2 warstwy papy zgrzewalnej, papa ze styropianem - Rolban 5 cm, gładź wyrównawcza l cm, keramzyt od l - 6 cm, strop Akermana 24 cm, styropian 5cm, tynk cementowo-wapienny l,5cm. W budynku C (na poziomie +3,00) w pomieszczeniach 102, 105, 106 projektuje się wykładzinę heterogeniczną PCW, np.Taralay Comfort Brazilia 8736 na kleju, kładzioną na następujące warstwy: gładź cementowa 3,5 cm, styropian 2,0 cm, gładź cementowa 1,0 cm, strop istniejący 24 cm. W pomieszczeniach 103, 104, 108, 109, 110 stosuje się posadzkę z płyt gresowych 30 x 60 cm (np. Tau Ceramica- Europa w kolorze szarym) na zaprawie klejowej elastycznej, na warstwach, jak powyżej. Poziom+6,30;+6,15: W części budynku B (na poziomie +6,15) - w pom. 201 przewiduje się wykładzinę PCW, np. Taralay Comfort Brazilia 8736 na kleju, kładzioną na następujące warstwy: gładź cementowa 3,5cm, styropian 2,0 cm, gładź cementowa 1,0 cm, strop Akermana 24 cm lub 16 cm płyta żelbetowa (wspornik). W pom. 212 stosuje się posadzkę z płyt gresowych 30 x 60 cm (np. Tau Ceramica- Europa w kolorze szarym) na zaprawie klejowej elastycznej, kładzioną na warstwy, jak w pom. 201. Na schodach płyty gresowe antypoślizgowe. W budynku C (na poziomie +6,30) w pomieszczeniach 202, 203, 204, 205, 207, 210, 213, 217, 218, 219 projektuje się wykładzinę PCW, np.Taralay Comfort Brazilia 8736 na kleju, kładzioną na następujące warstwy: gładź cementowa 3,5 cm, styropian 2,0 cm, gładź cementowa 1,0 cm, strop istniejący 24 cm. W pomieszczeniach 206, 208, 209, 214, 215, 216 stosuje się posadzkę z płyt gresowych 30 x 60 cm (np. Tau Ceramica- Europa w kolorze szarym) na zaprawie klejowej elastycznej, na warstwach, jak powyżej. Poziom +9,70; +9,60: W części budynku B (na poziomie +9,70) - w pom. 301 przewiduje się wykładzinę PCW, Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 295 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” np.Taralay Comfort Brazilia 8736 na kleju, kładzioną na następujące warstwy: gładź cementowa 3,5 cm, styropian 2,0 cm, gładź cementowa 1,0 cm, strop Akermana 24 cm lub płyta żelbetowa 16 cm (wspornik). W pom. 311 stosuje się posadzkę z płyt gresowych 30 x 60 cm (np. Tau Ceramica-Europa w kolorze szarym) na zaprawie klejowej elastycznej, kładzioną na warstwy, jak w pom. 301. Na schodach płyty gresowe antypoślizgowe. W budynku C (na poziomie +9,60) w pomieszczeniach 302, 303, 306, 307, 308, 310, 315 projektuje się wykładzinę PCW, np.Taralay Comfort Brazilia 8736 na kleju, kładzioną na następujące warstwy: gładź cementowa 3,5 cm, styropian 2,0 cm, gładź cementowa 1,0 cm, strop istniejący 24 cm. W pomieszczeniu 309 (sala konferencyjna) w miejscu widowni i podwyższenia katedry, heterogeniczną wykładzinę PCW, np. Taralay Comfort Brazilia 8268 na kleju projektuje się na następującej strukturze: płyta wiórowa trudnopahia gr. 24 mm (np. OSB Kronopol Żary), konstrukcja z bali 100 x 63 mm (nasycona fobosem), belki 100 x 50 mm (nasycone fobosem), na stropie istniejącym (wg rysunków 27 -32). Należy zapewnić szczelność przestrzeni pod podłogą- komora wywiewna. Projektuje się kratki wywiewne na czołach stopnic - np. Trox AH 425 x 125 mm. W pomieszczeniach 304, 305, 312, 313, 314 stosuje się posadzkę z płyt gresowych 30 x 60 cm (np:Tau Ceramica- Europa w kolorze szarym) na zaprawie klejowej elastycznej, na warstwach: gładź cementowa 3,5 cm, styropian 2,0 cm, gładź cementowa 1,0 cm, strop istniejący 24 cm. Poziom +13,00: W pom. 401 przewiduje się posadzkę z płyt gresowych 30 x 60 cm (np. Tau Ceramica-Europa w kolorze szarym) na zaprawie klejowej elastycznej, kładzioną na następujące warstwy: gładź cementowa 3,5 cm, styropian 2,0 cm, gładź cementowa 1,0 cm, strop Akermana 24 cm. Posadzkę tarasu (402) wykonać z płyt gresowych mrozoodpornych na zaprawie klejowej mrozoodpornej, kładzioną na następujące warstwy: gładź cementowa 3,5cm, 2 warstwy papy zgrzewalnej, papa ze styropianem - Rolban 16 cm, gładź wyrównawcza l cm, keramzyt od l 6 cm, strop Akermana 24 cm. W pom. 403 przewiduje się posadzkę z płyt gresowych na zaprawie klejowej elastycznej, kładzioną na następujące warstwy: gładź cementowa 3,5 cm, styropian 2,0 cm, gładź cementowa 1,0 cm, strop istniejący 18 cm. Poziom+17,30: Stropodach nad pom. 401 projektuje się z następującym układem warstw, od góry: 2x papa zgrzewalna, papa ze styropianem - Rolban 16 cm, gładź cementowa 3,5 cm, keramzyt od l do 10 cm, strop Akermana 24 cm. Uwaga: w miejscu prowadzenia koryt do przewodów elektrycznych - obudowa z płyt wiórowych trudnopalnych 24 mm (np. OSB Kronopol Żary) na legarach 40 x 40 mm (nasyconych fobosem) kładzionych na stropie. Należy zapewnić równą wysokość podłogi pod wykładzinę PCV. Szyny pod regały kompaktowe należy wtopić w posadzkę. 1.4. Określenia podstawowe Określenia podane w niniejszej SST są zgodne z obowiązującymi odpowiednimi normami. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 296 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 1.5. Ogólne wymagania dotyczące robót Wykonawca robót jest odpowiedzialny za jakość ich wykonania oraz za zgodność z dokumentacją projektową, SST i poleceniami Inżyniera. Na wszystkie podłogi należy przedstawić projekt kolorystyczny posadzek wraz z podaniem propozycji materiałowych i uzgodnić z Zamawiającym. Należy wykonać wszystkie roboty nawet te które nie zostały tutaj wymienione ale pokazane zostały w dokumentacji projektowej. 2. MATERIAŁY Ogólne wymagania dotyczące materiałów podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. 2.1. Woda (PN-EN 1008:2004) Do przygotowania zapraw stosować można każdą wodę zdatną do picia, z rzeki lub jeziora. Niedozwolone jest użycie wód ściekowych, kanalizacyjnych bagiennych oraz wód zawierających tłuszcze organiczne, oleje i muł. 2.2. Piasek (PN-EN 13139:2003) Piasek powinien spełniać wymagania obowiązującej normy przedmiotowe, a w szczególności: – nie zawierać domieszek organicznych, – mieć frakcje różnych wymiarów, a mianowicie: piasek drobnoziarnisty 0,25-0,5 mm, piasek średnioziarnisty 0,5-1,0 mm, piasek gruboziarnisty 1,0-2,0 mm. 2.3. Cement wg normy PN-EN 191-1:2002 2.4. Wyroby podłogowe PCV Płytki podłogowe o wymiarach 30×30 cm wg. PN-78/B-89001 grubość – 2 i 3 mm, masa 1 m2 – 5,5 kg, twardość wg Brinella – 1,45-1,75 MPa, odporność cieplna wg V’cata –49-59°C, zmiany wymiarów liniowych w temperaturze 80°C– max. 0,4%, nasiąkliwość (po 24 godzinach) – 1,5%, ścieralność na aparacie Stuttgart – max. 0,13 mm, współczynnik przewodzenia ciepła – 0,29 W/m°C. Są odporne na działanie nacisku skupionego, łatwo zmywalne wodą z dodatkiem środków myjących, wykazują dużą odporność na działanie agresywnych kwaśnych i alkalicznych czynników. Należą do trudno palnych. Wykładzina podłogowa wielowarstwowa z PCV szerokość 1300 mm, długość 10000 mm, grubość 1,9 mm, Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 297 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” masa 1m2 wykładziny 3,5 kg. Wykładzina rulonowa niejednorodna, wielowarstwowa. Warstwę wierzchnią użytkową stanowi folia PCW o grubości 0,5mm barwiona w masie z wzorem smugowym. Powierzchnia wykładziny jest półmatowa, gładka lub moletowana. 2.5. Masa zalewowa wg BN-74/6771-04 Masa zalewowa składa się z asfaltów drogowych, włóknistego wypełniacza mineralnego (azbestu lub wełny mineralnej), mączki mineralnej i dodatków uszlachetniających (kauczuk lub pak tłuszczowy) Temperatura mięknięcia: wg PiK 54-65°C. Zastosowanie do wypełniania na szczelin dylatacyjnych o szerokości większej niż 5 mm. 2.6. Kit asfaltowy uszczelniający wg PN-74/B-30175 Składa się z asfaltów ponaftowych o penetracji minimum 30 w temperaturze 25°C, włóknistych wypełniaczy mineralnych, plastyfikatorów i dodatków zwiększających przyczepność kitu do powierzchni uszczelniających konstrukcji (paki tłuszczowe, pak i żywica kumaronowa, kauczuk syntetyczny i żywice sztuczne) Wymagania dla kitów asfaltowych uszczelniających: penetracja w temperaturze 25°C, stopni penetracji – 50-75, temperatura mięknięcia– nie normalizuje się, przyczepność do betonu, badana na 2 kostkach betonowych 7×7×7 cm, połączonych spoiną kitu o grubości 20 mm i wyciąganych prostopadle do spoiny – kit nie powinien zrywać się w masie, wydłużenie względne przy zerwaniu, nie mniej niż – 20 mm, spływność z betonu w położeniu pionowym w temperaturze 20±2°C – nie normalizuje się, odporność na zamrażanie kuli kitu o masie 50 g w temperaturze –20±2C zrzuconej z wysokości 2,5 m na płytę stalową – bez pęknięć i odprysków, gęstość pozorna, nie mniej niż – 1,5 mm. 2.7. Kruszywo do lastryka i posadzki cementowej W posadzkach maksymalna wielkość ziaren kruszywa nie powinna przekroczyć 1/3 grubości posadzki. W posadzkach odpornych na ścieranie największe dopuszczalne wielkości ziaren kruszywa wynoszą przy grubości warstw 2,5 cm – 10 mm, 3,5 cm – 16 mm. 2.8. Wyroby terakotowe Płytki podłogowe ceramiczne terakotowe i gresy. Właściwości płytek podłogowych terakotowych: barwa: wg wzorca producenta, nasiąkliwość po wypaleniu nie mniej niż 2,5%, wytrzymałość na zginanie nie mniejsza niż 25,0 MPa, ścieralność nie więcej niż 1,5 mm, mrozoodporność liczba cykli nie mniej niż 20, kwasoodporność nie mniej niż 98%, ługoodporność nie mniej niż 90%. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 298 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” Dopuszczalne odchyłki wymiarowe: długość i szerokość: ±1,5 mm grubość: ± 0,5 mm krzywizna: 1,0 mm Gresy – wymagania dodatkowe: twardość wg skali Mahsa 8 ścieralnośćV klasa ścieralności na schodach i przy wejściach wykonane jako antypoślizgowe. Płytki gresowe i terakotowe muszą być uzupełnione następującymi elementami: stopnice schodów, listwy przypodłogowe, kątowniki, narożniki. Dopuszczalne odchyłki wymiarowe: długość i szerokość: ±1,5 mm grubość: ±0,5 mm krzywizna: 1,0 mm Materiały pomocnicze Do mocowania płytek można stosować zaprawy cementowe marki 5 MPa lub 8 MPa, albo klej. Do wypełnienia spoin stosować zaprawy wg. PN-75/B-10121: zaprawę z cementu portlandzkiego 35 – białego i mączki wapiennej zaprawę z cementu 25, kredy malarskiej i mączki wapiennej z dodatkiem sproszkowanej kazeiny. Pakowanie Płytki pakowane w pudła tekturowe zawierające ok. 1 m2 płytek. Na opakowaniu umieszcza się: nazwę i adres Producenta, nazwę wyrobu, liczbę sztuk w opakowaniu, znak kontroli jakości, znaki ostrzegawcze dotyczące wyrobów łatwo tłukących się oraz napis „Wyrób dopuszczony do stosowania w budownictwie Świadectwem ITB nr...”. Transport Płytki przewozić w opakowaniach krytymi środkami transportu. Podłogę wyłożyć materiałem wyściółkowym grubości ok. 5 cm. Opakowania układać ściśle obok siebie. Na środkach transportu umieścić nalepki ostrzegawcze dotyczące wyrobów łatwo tłukących. Składowanie Płytki składować w pomieszczeniach zamkniętych w oryginalnych opakowaniach. Wysokość składowania do 1,8 m. 2.9. Wykładzina dywanowa Musi posiadać aktualne świadectwo ITB i atest Państwowego Zakładu Higieny. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 299 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 2.10. Wykładzina antystatyczna – rulonowa lub płytowa Musi posiadać aktualne świadectwo ITB i atest Państwowego Zakładu Higieny. 2.11. Zaprawa samopoziomująca 2.12. Wykładzina antyelektrostatyczna 2.13. Podwójna podłoga Wymagania: wysokość regulowana od 15–50 cm, nawierzchnia antyelektrostatyczna z możliwością uziemienia, nośność paneli – 10,0 kN/m2, musi posiadać aktualne świadectwo ITB i atest Państwowego Zakładu Higieny. 2.14. Materiał o strukturze antypoślizgowej Wymagania: dobra przyczepność do betonu, właściwości penetracyjne, nieodkształcalny pod wpływem wysokich temperatur, elastyczny (od –20° do + 250°C) wytrzymały (ok. 6,5 Mpa), odporny na czynniki mechaniczne i uderzenia. 3. SPRZĘT Ogólne wymagania dotyczące sprzętu podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. 4. TRANSPORT Ogólne wymagania dotyczące transportu podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Materiały i elementy mogą być przewożone dowolnymi środkami transportu. Podczas transportu materiały i elementy konstrukcji powinny być zabezpieczone przed uszkodzeniami lub utratą stateczności. 5. WYKONANIE ROBÓT Ogólne wymagania dotyczące wykonania robót podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. 5.1. Warstwy wyrównawcze pod posadzki Warstwa wyrównawcza, wykonana z zaprawy cementowej marki 8 MPa, z oczyszczeniem i zagruntowaniem podłoża mlekiem wapienno-cementowym, ułożeniem zaprawy, z zatarciem Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 300 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” powierzchni na gładko oraz wykonaniem i wypełnieniem masą asfaltową szczelin dylatacyjnych. Wymagania podstawowe: 1. Podkład cementowy powinien być wykonany zgodnie z projektem, który określa wymaganą wytrzymałość i grubość podkładu oraz rozstaw szczelin dylatacyjnych. 2. Wytrzymałość podkładu cementowego badana wg PN-85/B-04500 nie powinna być mniejsza niż: na ściskanie – 12 MPa, na zginanie – 3 MPa. 3. Podłoże, na którym wykonuje się podkład z warstwy wyrównawczej powinno być wolne od kurzu i zanieczyszczeń oraz nasycone wodą. 4. Podkład cementowy powinien być oddzielony od pionowych stałych elementów budynku paskiem papy. 5. W podkładzie powinny być wykonane szczeliny dylatacyjne. 6. Temperatura powietrza przy wykonywaniu podkładów cementowych oraz w ciągu co najmniej 3 dni nie powinna być niższa niż 5°C. 7. Zaprawę cementową należy przygotowywać mechanicznie. Zaprawa powinna mieć konsystencję gęstą – 5–7 cm zanurzenia stożka pomiarowego. 8. Ilość spoiwa w podkładach cementowych powinna być ograniczona do ilości niezbędnej, ilość cementu nie powinna być większa niż 400 kg/m3. 9. Zaprawę cementową należy układać niezwłocznie po przygotowaniu między listwami kierunkowymi o wysokości równej grubości podkładu z zastosowaniem ręcznego lub mechanicznego zagęszczenia z równoczesnym wyrównaniem i zatarciem. 10. Podkład powinien mieć powierzchnię równą, stanowiącą płaszczyznę lub pochyloną, zgodnie z ustalonym spadkiem. Powierzchnia podkładu sprawdzana dwumetrową łatą przykładaną w dowolnym miejscu, nie powinna wykazywać większych prześwitów większych niż 5 mm. Odchylenie powierzchni podkładu od płaszczyzny (poziomej lub pochyłej) nie powinny przekraczać 2 mm/m i 5 mm na całej długości lub szerokości pomieszczenia. 11. W ciągu pierwszych 7 dni podkład powinien być utrzymywany w stanie wilgotnym, np. przez pokrycie folią polietylenową lub wilgotnymi trocinami albo przez spryskiwanie powierzchni wodą. 5.2. Wykonywanie posadzki PCV Do wykonywania posadzek z wykładzin PCV można przystąpić po całkowitym ukończeniu robót budowlanych stanu surowego i robót wykończeniowych i instalacyjnych łącznie z przeprowadzeniem prób ciśnieniowych. Przygotowanie podłoży: 1. Podłoże posiadające drobne uszkodzenia powierzchni powinny być naprawione przez wypełnienie ubytków zaprawą cementową. 2. Powierzchnie powinny być oczyszczone z kurzu i brudu, i zagruntowane. 3. Temperatura powietrza przy wykonywaniu posadzek nie powinna być niższa niż 15°C i powinna być zapewniona co najmniej na kilka dni przed wykonywaniem robót, w trakcie ich wykonywania oraz w okresie wysychania kleju. 4. Wykładziny PCV i kleje należy dostarczyć do pomieszczeń, w których będą układane co najmniej na 24 godziny przed układaniem. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 301 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 5. Wykładzina arkuszowa powinna być na 24 godziny przed przyklejeniem rozwinięta z rulonu, pocięta na arkusze odpowiednie do wymiarów pomieszczenia i luźno ułożona na podkładzie tak, aby arkusze tworzyły zakłady szerokości 2–3 cm. 6. Płytki i arkusze z PCV należy przyklejać przy użyciu klejów zalecanych przez producenta określonej wykładziny oraz w obowiązujących instrukcjach technologicznych. 7. Płytki i arkusze z PCV należy przyklejać całą powierzchnią do podłoża. 8. Nie dopuszcza się występowania na powierzchni posadzki miejsc nie przyklejonych w postaci fałd, pęcherzy, odstających brzegów płytek lub arkuszy PCV. 9. Arkusze lub płytki należy ułożyć szczelnie, dopuszczalna szerokość spoin nie powinna być większa niż 0,5 mm między arkuszami, 0,8 mm między płytkami. 10. Spoiny między arkuszami lub pasami płytek powinny tworzyć linię prostą, w pasach płytek dopuszcza się mijankowy układ spoin. Odchylenie spoiny od linii prostej powinno wynosić nie więcej niż 1 mm/m i 5 mm na całej długości spoiny w pomieszczeniu. 11. Posadzki z wykładzin PCV należy przy ścianach wykończyć listwami z PCV. Listwy powinny być przyklejone na całej długości do podłoża i dokładnie dopasowane w narożach wklęsłych i wypukłych. 5.3. Posadzki cementowe i lastrykowe 1. Na spoiwie cementowym mogą być wykonane posadzki monolityczne jedno- lub dwuwarstwowe z zaprawy cementowej i lastriko. 2. Posadzki należy wykonywać zgodnie z projektem, który powinien określić rodzaj konstrukcji podłogi, grubość warstw, markę zaprawy, wielkość spadków rozmieszczenie szczelin dylatacyjnych. 3. Podkład pod posadzki na spoiwie cementowym powinien wykazywać wytrzymałość nie niższą – przy posadzkach z betonu odpornego na ścieranie – 16 MPa, przy pozostałych posadzkach – 10 MPa. 4. W posadzkach powinny być wykonane szczeliny dylatacyjne oddzielające posadzkę wraz z całą konstrukcją podłogi od pionowych elementów budynku, dzielące fragmenty posadzki o wyraźnie różniących się wymiarach, przeciwskurczowe w odstępach nie większych niż 6 m, przy czym powierzchnia pola zbliżonego do kwadratu nie powinna przekraczać 36 m2 przy posadzkach z zaprawy cementowej, 25 m2 przy posadzkach dwuwarstwowych z betonu odpornego na ścieranie i 12 m2 przy posadzkach jednowarstwowych. 5. Posadzki lastrykowe powinny być podzielone na pola o powierzchni nie przekraczającej 4 m2 za pomocą wkładek z materiału podatnego na ścieranie (np. z płaskownika mosiężnego, paska polichlorku winylu) osadzonych w podkładzie. 6. Szczeliny dylatacyjne powinny być wypełnione masą asfaltową. 7. Mieszankę lastrykową lub zaprawę cementową, z której wykonano posadzkę należy dokładnie zagęścić, a powierzchnię wyrównać i zatrzeć na gładko. 8. Posadzkę lastrykową utrzymywaną w stanie wilgotnym przez co najmniej 5 dni należy wstępnie oszlifować, aż do uzyskania widoczności poszczególnych ziarn kruszywa. Oczyszczoną posadzkę należy wyszpachlować zaczynem cementowym z ewentualnym dodatkiem pigmentu i po upływie co najmniej 5 dni powtórnie szlifować. 9. Czysta i sucha powierzchnia posadzki powinna być natarta olejem lnianym. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 302 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 5.4. Uszorstnienie powierzchni komunikacyjnych Sposób aplikacji i warunki przygotowania podłoża należy przyjąć wg warunków zastosowanego systemu. 6. KONTROLA JAKOŚCI Ogólne wymagania dotyczące kontroli jakości podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Wymagana jakość materiałów powinna być potwierdzona przez producenta przez zaświadczenie o jakości lub znakiem kontroli jakości zamieszczonym na opakowaniu lub innym równorzędnym dokumentem. Nie dopuszcza się stosowania do robót materiałów, których właściwości nie odpowiadają wymaganiom technicznym. Nie należy stosować również materiałów przeterminowanych (po okresie gwarancyjnym). Należy przeprowadzić kontrolę dotrzymania warunków ogólnych wykonania robót (cieplnych, wilgotnościowych). Sprawdzić prawidłowość wykonania podkładu, posadzki, dylatacji. 7. OBMIAR ROBÓT Ogólne wymagania dotyczące obmiaru robót podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Jednostką obmiarową jest ilość robót określona się na podstawie projektu z uwzględnieniem zmian zaaprobowanych przez Inżyniera i sprawdzonych w naturze. 8. ODBIÓR ROBÓT Ogólne wymagania dotyczące odbioru robót podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Roboty podlegają odbiorowi wg. zasad podanych poniżej. 1. Odbiór materiałów i robót powinien obejmować zgodności z dokumentacją projektową oraz sprawdzenie właściwości technicznych tych materiałów z wystawionymi atestami wytwórcy. W przypadku zastrzeżeń co do zgodności materiału z zaświadczeniem o jakości wystawionym przez producenta – powinien być on zbadany laboratoryjnie. 2. Nie dopuszcza się stosowania do robót materiałów, których właściwości nie odpowiadają wymaganiom technicznym. 3. Nie należy stosować również materiałów przeterminowanych (po okresie gwarancyjnym). 4. Wyniki odbiorów materiałów i wyrobów powinny być każdorazowo wpisywane do dziennika budowy. 5. Odbiór powinien obejmować: sprawdzenie wyglądu zewnętrznego; badanie należy wykonać przez ocenę Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 303 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” wzrokową, sprawdzenie prawidłowości ukształtowania powierzchni posadzki; badanie należy wykonać przez ocenę wzrokową, sprawdzenie grubości posadzki cementowej lub z lastryka należy przeprowadzić na podstawie wyników pomiarów dokonanych w czasie wykonywania posadzki. sprawdzenie prawidłowości wykonania styków materiałów posadzkowych; badania prostoliniowości należy wykonać za pomocą naciągniętego drutu i pomiaru odchyleń z dokładnością 1 mm, a szerokości spoin – za pomocą szczelinomierza lub suwmiarki. sprawdzenie prawidłowości wykonania cokołów lub listew podłogowych; badanie należy wykonać przez ocenę wzrokową. 9. PODSTAWA PŁATNOŚCI Ogólne wymagania dotyczące płatności podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Płaci się za ustaloną ilość powierzchni ułożonej posadzki wg ceny ryczałtowej, która obejmuje przygotowanie podłoża, dostarczenie materiałów i sprzętu, oczyszczenie stanowiska pracy itp. Płatność ryczałtowa. 3. B.04.02.01 454-2-1 Posadzki i wykładziny bud A ryczałt 4. B.04.02.02 454-2-2 Posadzki i wykładziny bud B,C ryczałt 10. PRZEPISY ZWIĄZANE PN-EN 1008:2004 PN-EN 197-1:2002 Woda zarobowa do betonu. Specyfikacja pobierania próbek. Cement. Skład, wymagania i kryteria zgodności dotyczące cementów powszechnego użytku. PN-EN 13139:2003 Kruszywa do zaprawy. PN-87/B-01100 Kruszywa mineralne. Kruszywa skalne. Podział, nazwy i określenia. PN-74/B-30175 Kit asfaltowy uszczelniający. PN-EN 649:2002 Elastyczne pokrycia podłogowe. Homogeniczne i heterageniczne pokrycia podłogowe z poli (chlorku winylu). Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 304 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA B.04.03.00 Grupa 454-3 STOLARKA DRZWIOWA, OKIENNA I P.POŻ. 5. B.04.03.01 454-3 -1 Stolarka drzwiowa, okienna i p.poż budynek A ryczałt 6. B.04.03.02 454-3-2 Stolarka drzwiowa, okienna i p.poż budynek B,C ryczałt Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 305 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 1. WSTĘP 1.1. Przedmiot SST Przedmiotem niniejszej szczegółowej specyfikacji technicznej są wymagania dotyczące wykonania i odbioru stolarki drzwiowej, okiennej i p.poż. na budynku Książnicy Karkonoskiej. 1.2. Zakres stosowania SST Szczegółowa specyfikacja techniczna jest stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robót wymienionych w pkt. 1.1. 1.3. Zakres robót objętych SST Roboty, których dotyczy specyfikacja, obejmują wszystkie czynności umożliwiające i mające na celu wykonanie montażu bram oraz stolarki drzwiowej i okiennej i p.poż. W skład tych robót wchodzi: Drzwi i bramy. Okna i naświetla. Budynek A Zachowuje się istniejącą stolarkę okienną, drewnianą (okna skrzynkowe, podwójne, opisane w części graficznej), z wyjątkiem części zamurowywanych lub zmienianych (wg rysunków). Istniejąca stolarka okienna wymaga usunięcia istniejącej powłoki malarskiej i ponownego dwukrotnego malowania farbą olejną. Pozostawia się istniejące parapety drewniane - należy usunąć istniejącą powłokę malarską i ponownie dwukrotnie pomalować farbą olejną. Na poziomie -0,25,w pom. 021 w miejscu istniejącej bramy garażowej (na fragmencie) projektuje się okno zespolone drewniane 100 x 100 cm, malowane na kolor istniejącej stolarki, z parapetami zewnętrznym (betonowym, wykończonym blachą miedzianą) i wewnętrznym (kamiennym). W pomieszczeniu 318, nad klatką schodową, okno oddymiające (np. OSO-MCR) o powierzchni 2,25 m2, wyposażone w siłowniki elektryczne 24 V, uruchamiane za pomocą systemu wykrywania i usuwania dymu (2 czujki dymowe na klatkę). Ponadto przewidziano przyciski alarmowe (RPO - na każdej kondygnacji w miejscu schodzenia) wraz z centralą sterującą. Okna klatki schodowej ewakuacyjnej muszą zapewniać odporność ogniową El 60. W budynku proponuje się zachować część istniejącej stolarki drzwiowej (wg oznaczenia na rysunkach). Wymagają one jednak, ze względu na konieczność zachowania niezbędnej szerokości drogi ewakuacyjnej, zmiany kierunku otwierania skrzydeł - do wnętrza pomieszczeń (chyba, że wskazano inaczej). W tym celu należy zdemontować istniejące ościeżnice i obrócić (lub dorobić), tak by skrzydła otwierały się do wnętrza pomieszczeń (przewiduje się konieczność odtworzenia 50 % ościeżnic). Należy wymienić istniejące drzwi zewnętrzne (od strony ul. Bankowej). W budynku projektuje się drzwi drewniane, płycinowe wzorowane na drzwiach istniejących, chyba że wskazano inaczej. Projektowane drzwi zewnętrzne (pom. 020) o konstrukcji płycinowej. Drzwi do klatki schodowej, na wszystkich kondygnacjach, o klasie odporności ogniowej El 30, pełne, w ościeżnicy drewnianej (np. Mercor mer Drew Plus). Drzwi do pomieszczeń sanitarnych na wszystkich kondygnacjach muszą posiadać w dolnej części kratkę wentylacyjną o powierzchni otworów 0,022 m2 (w tym drzwi El 30, otwierające się do klatki schodowej). Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 306 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” Należy przeprowadzić generalną naprawę istniejącej stolarki okiennej i drzwiowej wraz z kompletną wymianą zamków, klamek, szyldów itp. Stolarka podlega malowaniu. W pionie klatki schodowej należy wymienić istniejące okna oraz w sekretariacie. Należy przeprowadzić przegląd stolarki i stolarka, która nie nadaje się do naprawy należy wymienić. Budynek B,C Zachowuje się istniejącą stolarkę okienną w budynku C, z wyjątkiem części zamurowywanych lub zmienianych (wg rysunków) oraz drzwi wejściowych od strony ul. Bankowej, które należy wymienić. Pozostawia się istniejące parapety zewnętrzne. Projektuje się parapety wewnętrzne kamienne. Na poziomie 0,00, w części budynku użytkowanej przez Filharmonię Dolnośląską, od strony wnętrza blokowego, projektuje się okno zespolone PCV, o wymiarach 80 x 180 cm. Okna klatki schodowej ewakuacyjnej (budynek C) muszą zapewniać odporność ogniową El 60. W pomieszczeniu 401, nad klatką schodową, zespół okien oddymiających (np. OSO- MCR) o powierzchni 4,6 m2, wyposażony w siłowniki elektryczne 24 V, uruchamiane za pomocą systemu wykrywania i usuwania dymu (2 czujki dymowe na klatkę). Ponadto przycisk przewietrzający z centralą pogodową oraz przyciski alarmowe (RPO - na każdej kondygnacji w miejsc schodzenia) wraz z centralą sterującą. W budynkach B i C projektuje się drzwi drewniane płycinowe (wg rysunków i zestawienia), chyba, że wskazano inaczej. Drzwi do klatki schodowej ewakuacyjnej, na wszystkich kondygnacjach, o klasie odporności ogniowej El 30, pełne, w ościeżnicy drewnianej (np. Mercor mer Drew Plus). Drzwi do pomieszczeń sanitarnych na wszystkich kondygnacjach muszą posiadać w dolnej części kratkę wentylacyjną o powierzchni otworu 0,022 m2 (kratkę wentylacyjną do pomieszczeń sanitarnych, otwierających się do klatki schodowej, umieszcza się w ścianie przy drzwiach El 30). Drzwi na taras na poziomie +2,85 - w konstrukcji aluminiowej. Drzwi szklane (automatyczne i przymykowe) opisane w 4.2 pkt. l. Należy wymienić istniejące drzwi zewnętrzne od strony pasażu i od przedsionka (pom. 007) oraz od wnętrza blokowego (pom. 002). Wprowadza się dodatkowo bramę garażową podnoszona elektrycznie. Stolarka od strony tarasów w budynku dobudowanym musi nawiązywać do przeszklenia obiektu i wykonana przez tego samego producenta. 1.4. Określenia podstawowe Określenia podane w niniejszej SST są zgodne z obowiązującymi odpowiednimi normami. 1.5. Ogólne wymagania dotyczące robót Wykonawca robót jest odpowiedzialny za jakość ich wykonania oraz za zgodność z dokumentacją projektową, SST i poleceniami Inżyniera. 2. MATERIAŁY Ogólne wymagania dotyczące materiałów podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 307 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” Wbudować należy stolarkę kompletnie wykończoną wraz z okuciami, zamkami i powłokami malarskimi. 2.1. Drewno Do produkcji stolarki budowlanej powinna być stosowana tarcica iglasta oraz półfabrykaty tarte odpowiadające normom państwowym. Wilgotność bezwzględna drewna w stolarce okiennej i drzwiowej powinna zawierać się w granicach 10–16%. Dopuszczalne wady i odchyłki wymiarów stolarki drzwiowej i okiennej nie powinny być większe niż podano poniżej. Różnice wymiarów [mm] okien wymiary zewn. ościeżnicy do 1 m 5 powyżej 1 m 5 różnica długości przeciwległych elementów do 1 m 1 ościeżnicy mierzona w świetle powyżej 1 m 2 skrzydło we wrębie szerokość do 1 m 1 powyżej 1 m 2 wysokość powyżej 1 m 2 różnica długości przekątnych do 1 m przekątnych skrzydeł we wrębie 1 do 2 m 3 powyżej 2 m 3 przekroje szerokość do 50 mm 1 powyżej 50 mm 2 elementów grubość do 40 mm – powyżej 40 mm – grubość skrzydła – drzwi 5 5 1 2 2 3 3 1 2 1 2.2. Okucia budowlane Każdy wyrób stolarki budowlanej powinien być wyposażony w okucia zamykające, łączące, zabezpieczające i uchwytowo-osłonowe. Okucia powinny odpowiadać wymaganiom norm państwowych, a w przypadku braku takich norm – wymaganiom określonym w świadectwie ITB dopuszczającym do stosowania wyroby stolarki budowlanej wyposażone w okucie, na które nie została ustanowiona norma. Okucia stalowe powinny być zabezpieczone fabrycznie trwałymi powłokami antykorozyjnymi. Okucia nie zabezpieczone należy, przed ich zamocowaniem, pokryć minią ołowianą lub farbą ftalową, chromianową przeciwrdzewną. 2.3. Środki do impregnowania wyrobów stolarskich Elementy stolarki budowlanej powinny być zabezpieczone przed korozją biologiczną. Należy impregnować: – elementy drzwi, – powierzchnie stykające się ze ścianami ościeżnic. Doboru środków impregnacyjnych należy dokonać zgodnie z wytycznymi stosowania środków ochrony drewna podanymi w świadectwach ITB wymienionych w SST B.06.00.00. Środki stosowane do ochrony drewna w stolarce budowlanej nie mogą zawierać składników szkodliwych dla zdrowia i powinny mieć pozytywną opinię Państwowego Zakładu Higieny. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 308 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” Środków ochrony drewna przeznaczonych do zabezpieczenia powierzchni zewnętrznych elementów stolarki budowlanej narażonych na bezpośrednie działanie czynników atmosferycznych – nie należy stosować do zabezpieczania powierzchni elementów od strony pomieszczenia. 2.4. Środki do gruntowania wyrobów stolarskich Do gruntowania wyrobów stolarki budowlanej należy stosować pokost naturalny lub syntetyczny oraz bioodporne farby do gruntowania. Jeżeli na budowę dostarczona jest stolarka gruntowana, należy podać rodzaj środka użytego do gruntowania. 2.5. Farby i lakiery do malowania stolarki budowlanej Do malowania wyrobów stolarki budowlanej należy stosować: – do elementów konfekcjonowanych należy stosować zestaw farb chemoutwardzalnych szybkoschnących wg BN-71/6113-46; – do elementów pozostałych farby ftalowe podkładowe wg PN-C-81901/2002, oraz farby ftalowe ogólnego stosowania wg BN-79/6115-44 lub emalie olejno-żywiczne i ftalowe ogólnego stosowania wg BN-76/6115-38. 2.6. Szkło Do szklenia należy stosować szkło płaskie walcowane wg PN-78/B-13050. 2.7. Kity Do uszczelniania szyb stosować kit trwale plastyczny wg PN-B-30150:1997 2.8. Składowanie elementów Wszystkie wyroby należy przechowywać w magazynach zamkniętych, suchych i przewiewnych, zabezpieczonych przed opadami atmosferycznymi. Podłogi w pomieszczeniu magazynowym powinny być utwardzone, poziome i równe. Wyroby należy układać w jednej lub kilku warstwach w odległości nie mniejszej niż 1 m od czynnych urządzeń grzejnych i zabezpieczyć przed uszkodzeniem. 2.9. Stolarka okienna i drzwiowa z PCV wg instrukcji producenta 2.10. Szyba bezpieczna przeciwwłamaniowa 3. SPRZĘT Ogólne wymagania dotyczące sprzętu podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Roboty można wykonać przy użyciu dowolnego typu sprzętu zaakceptowanego przez Inżyniera. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 309 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 4. TRANSPORT Ogólne wymagania dotyczące transportu podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Każda partia wyrobów przewidziana do wysyłki powinna zawierać wszystkie elementy przewidziane normą lub projektem indywidualnym. Okucia nie zamontowane do wyrobu przechowywać i transportować w odrębnych opakowaniach. Elementy do transportu należy zabezpieczyć przed uszkodzeniem przez odpowiednie opakowanie. Zabezpieczone przed uszkodzeniem elementy przewozić w miarę możliwości przy użyciu palet lub jednostek kontenerowych. Elementy mogą być przewożone dowolnymi środkami transportu zaakceptowanymi przez Inżyniera, oraz zabezpieczone przed uszkodzeniami, przesunięciem lub utratą stateczności. Sposób składowania wg punktu 2.8. 5. WYKONANIE ROBÓT Ogólne wymagania dotyczące wykonania robót podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. 5.1. Przygotowanie ościeży Przed osadzeniem stolarki należy sprawdzić dokładność wykonania ościeża, do którego ma przylegać ościeżnica. W przypadku występujących wad w wykonaniu ościeża lub zabrudzenia powierzchni ościeża, ościeże należy naprawić i oczyścić. Stolarkę okienną należy zamocować w punktach rozmieszczonych w ościeżu zgodnie z wymaganiami podanymi w tabeli poniżej. Wymiary zewnętrzne (cm) wysokość szerokość Liczba punktów zamocowań Do 150 do 150 150±200 powyżej 200 do 150 150±200 powyżej 200 4 6 8 6 8 100 Powyżej 150 Rozmieszczenie punktów zamocowań w nadprożu i na stojaka progu nie mocuje się po 2 po 2 po 2 po 3 po 2 nie mocuje się po 3 po 1 po 3 po 2 po 3 Skrzydła okienne i drzwiowe, ościeżnice powinny mieć usunięte wszystkie drobne wady powierzchniowe, np pęknięcia, wyrwy. Wymienione ubytki należy wypełnić kitem syntetycznym (ftalowym). 5.2. Osadzanie i uszczelnianie stolarki 5.2.1. Osadzanie stolarki okiennej W sprawdzone i przygotowane ościeże należy wstawić stolarkę na podkładkach lub listwach. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 310 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” Elementy kotwiące osadzić w ościeżach. Uszczelnienie ościeży należy wykonać kitem trwale plastycznym, a szczelinę przykryć listwą. Ustawienie okna należy sprawdzić w pionie i w poziomie. Dopuszczalne odchylenie od pionu powinno być mniejsze od 1 mm na 1 m wysokości okna, nie więcej niż 3 mm. Różnice wymiarów po przekątnych nie powinny być większe od: – 2 mm przy długości przekątnej do 1 m, – 3 mm przy długości przekątnej do 2 m, – 4 mm przy długości przekątnej powyżej 2 m. Zamocowane okno należy uszczelnić pod względem termicznym przez wypełnienie szczeliny między ościeżem a ościeżnicą materiałem izolacyjnym dopuszczonym do stosowania do tego celu świadectwem ITB. Zabrania się używać do tego celu materiałów wydzielających związki chemiczne szkodliwe dla zdrowia ludzi. Osadzone okno po zmontowaniu należy dokładnie zamknąć. Osadzenie parapetów wykonywać po całkowitym osadzeniu i uszczelnieniu okien. 5.2.3. Osadzanie stolarki drzwiowej Dokładność wykonania ościeży powinna odpowiadać wymogom dla robót murowych wg SST B.08.00.00. Ościeżnicę mocować za pomocą kotew lub haków osadzonych w ościeżu. Ościeżnice należy zabezpieczyć przed korozją biologiczną od strony muru. Szczeliny między ościeżnicą a murem wypełnić materiałem izolacyjnym dopuszczonym do tego celu świadectwem ITB. Wrota i bramy powinny być wbudowane zgodnie z dokumentacją projektową. Przed trwałym zamocowaniem należy sprawdzić ustawienie ościeżnic w pionie i poziomie; w wypadku bram bezościeżnicowych sprawdzić ustawienie zawiasów kotwionych w ościeżu. Po zmontowaniu bramy dokładnie zamknąć i sprawdzić luzy. Dopuszczalne wymiary luzów w stykach elementów stolarskich. Wartość luzu i odchyłek okien drzwi +2 +2 –1 –1 Miejsca luzów Luzy między skrzydłami Między skrzydłami a ościeżnicą 5.3. Powłoki malarskie Powierzchnia powłok nie powinna mieć uszkodzeń. Barwa powłoki powinna być jednolita, bez widocznych poprawek, śladów pędzla, rys i odprysków. Wykonane powłoki nie powinny wydzielać nieprzyjemnego zapachu i zawierać substancji szkodliwych dla zdrowia. 6. KONTROLA JAKOŚCI Ogólne wymagania dotyczące kontroli jakości podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 311 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” Zasady kontroli jakości powinny być zgodne z wymogami PN-88/B-10085 dla stolarki okiennej i drzwiowej, PN-72/B-10180 dla robót szklarskich. 6.1. Ocena jakości powinna obejmować: sprawdzenie zgodności wymiarów, sprawdzenie zgodności elementów odtwarzanych (poz. B.13.01.05 do B.13.01.07 oraz B.13.02.01 do B.13.02.06 i B.13.03.01) z elementami dostarczonymi do odwzorowania, sprawdzenie jakości materiałów z których została wykonana stolarka, sprawdzenie prawidłowości wykonania z uwzględnieniem szczegółów konstrukcyjnych, sprawdzenie działania skrzydeł i elementów ruchomych, okuć oraz ich funkcjonowania, sprawdzenie prawidłowości zmontowania i uszczelnienia. Roboty podlegają odbiorowi. 7. OBMIAR ROBÓT Ogólne wymagania dotyczące obmiaru robót podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. 8. ODBIÓR ROBÓT Ogólne wymagania dotyczące odbioru robót podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Wszystkie roboty podlegają zasadom odbioru robót zanikających. Odbiór obejmuje wszystkie materiały, oraz czynności niezbędne do prawidłowego funkcjonowania stolarki. 9. PODSTAWA PŁATNOŚCI Ogólne wymagania dotyczące płatności podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Płaci się za ustaloną ilość wykonanych robót jako cena ryczałtowa. Cena obejmuje: dostarczenie gotowej stolarki, osadzenie stolarki w przygotowanych otworach z uszczelnieniem i ewentualnym obiciem listwami, dopasowanie i wyregulowanie ewentualną naprawę powstałych uszkodzeń. 5. B.04.03.01 454-3 -1 Stolarka drzwiowa, okienna i p.poż budynek A ryczałt 6. B.04.03.02 454-3-2 Stolarka drzwiowa, okienna i p.poż budynek B,C ryczałt Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 312 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 10. PRZEPISY ZWIĄZANE PN-B-10085:2001 PN-72/B-10180 PN-78/B-13050 PN-75/B-94000 PN-B-30150:97 BN-67/6118-25 BN-82/6118-32 PN-C-81901:2002 PN-C-81901:2002 BN-71/6113-46 PN-C-81607:1998 Stolarka budowlana. Okna i drzwi. Wymagania i badania. Roboty szklarskie. Warunki i badania techniczne przy odbiorze. Szkło płaskie walcowane. Okucia budowlane. Podział. Kit budowlany trwale plastyczny. Pokosty sztuczne i syntetyczne. Pokost lniany. Farby olejne do gruntowania ogólnego stosowania. Farby olejne i ftalowe nawierzchniowe ogólnego stosowania. Farby chemoutwardzalne na stolarkę budowlaną. Emalie olejno-żywiczne, ftalowe modyfikowane i ftalowe kompolimeryzowane styrenowane. Album typowej stolarki okiennej i drzwiowej dla budownictwa ogólnego B-2-1 (PR 5) 84. Stolarka budowlana. Poradnik-informator. BISPROL 2000. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 313 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA B.04.04.00 Grupa 454-5 ROBOTY MALARSKIE 7. B.04.04.01 454-4-1 Roboty malarskie bud A ryczałt 8. B.04.04.02 454-4-2 Roboty malarskie bud B i C ryczałt Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 314 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 1. WSTĘP 1.1. Przedmiot SST Przedmiotem niniejszej szczegółowej specyfikacji technicznej są wymagania dotyczące wykonania i odbioru robót malarskich na budynku Książnica Karkonoska 1.2. Zakres stosowania SST Szczegółowa specyfikacja techniczna jest stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robót wymienionych w pkt. 1.1. 1.3. Zakres robót objętych SST Roboty, których dotyczy specyfikacja, obejmują wszystkie czynności umożliwiające i mające na celu wykonanie następujących robót malarskich: Malowanie konstrukcji stalowych, malowanie tynków. Ostateczny kolor farb należy ustalić z Inżynierem Kontraktu przed przystąpieniem do robót malarskich. Należy pokryć farba malarska wszystkie elementy ślusarskie nie wyszczególnione w tej specyfikacji a występujące na obiekcie. Materiały (farby) na tynki wewnętrzne nie gorsze niż firmy Caparol. Na korytarzach i klatkach schodowych pokrycie umożliwiające zmywanie powierzchni. Budynek A Przewiduje się malowanie wszystkich pomieszczeń w budynku (ścian i sufitów) farbą akrylową. Ściany wewnętrzne malować na podany kolor na pełną wysokość pomieszczeń (kolor: np. PARA P1887 - 4 lub równoważny) W pomieszczeniach wskazanych w pkt. 4 (z wykończeniem ścian płytkami ceramicznymi do wys. 200 cm) - malowanie powierzchni powyżej wys.200 cm (kolor: np. PARA P1887-4). Sufity malować we wszystkich pomieszczeniach na kolor biały (np. PARA). Proponuje się malowanie elewacji zewnętrznych budynku farbami silikatowymi na wskazane kolory: np. Caparol Sylitol Silikat - Oxidschwarz 38 S4 (lub równoważny); opaski i gzymsy np,Caparol Sylitol Silikat - Oxidschwarz 38 S5 (lub równoważny). Budynek B,C Przewiduje się dwukrotne malowanie wszystkich pomieszczeń w budynku (ścian i sufitów) farbą akrylową. Ściany wewnętrzne malować na podany kolor na pełną wysokość pomieszczeń (kolor: np. PARA P1887 - 4). Sufity akustyczne wg technologii Ecophon nie wymagaj ą malowania. Sufity w pozostałych pomieszczeniach malować na kolor biały (np. PARA). W pomieszczeniach wskazanych w pkt 4 (z wykończeniem ścian płytkami ceramicznymi) malowanie sufitów. 1.4. Określenia podstawowe Określenia podane w niniejszej SST są zgodne z obowiązującymi odpowiednimi normami. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 315 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 1.5. Ogólne wymagania dotyczące robót Wykonawca robót jest odpowiedzialny za jakość ich wykonania oraz za zgodność z dokumentacją projektową, SST i poleceniami Inżyniera. Należy wykonać wszystkie roboty nawet te które nie zostały tutaj wymienione ale pokazane zostały w dokumentacji projektowej. 2. MATERIAŁY Ogólne wymagania dotyczące materiałów podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Materiały (farby) na tynki wewnętrzne nie gorsze niż firmy Caparol. 2.1. Woda (PN-EN 1008:2004) Do przygotowania farb stosować można każdą wodę zdatną do picia. Niedozwolone jest użycie wód ściekowych, kanalizacyjnych bagiennych oraz wód zawierających tłuszcze organiczne, oleje i muł. 2.2. Mleko wapienne Mleko wapienne powinno mieć postać cieczy o gęstości śmietany, uzyskanej przez rozcieńczenie 1 części ciasta wapiennego z 3 częściami wody, tworzącą jednolitą masę bez grudek i zanieczyszczeń. 2.3. Spoiwa bezwodne Pokost lniany powinien być cieczą oleistą o zabarwieniu od żółtego do ciemnobrązowego i odpowiadającą wymaganiom normy państwowej. Pokost syntetyczny powinien być używany w postaci cieczy, barwy od jasnożółtej do brunatnej, będącej roztworem żywicy kalafoniowej lub innej w lotnych rozpuszczalnikach, z ewentualnym dodatkiem modyfikującym, o właściwościach technicznych zbliżonych do pokostu naturalnego, lecz o krótszym czasie schnięcia. Powinien on odpowiadać wymaganiom normy państwowej lub świadectwa dopuszczenia do stosowania w budownictwie. 2.4. Rozcieńczalniki W zależności od rodzaju farby należy stosować: wodę – do farb wapiennych, terpentynę i benzynę – do farb i emalii olejnych, inne rozcieńczalniki przygotowane fabrycznie dla poszczególnych rodzajów farb powinny odpowiadać normom państwowym lub mieć cechy techniczne zgodne z zaświadczeniem o jakości wydanym przez producenta oraz z zakresem ich stosowania. 2.5. Farby budowlane gotowe Farby niezależnie od ich rodzaju powinny odpowiadać wymaganiom norm państwowych lub świadectw dopuszczenia do stosowania w budownictwie. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 316 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” Farby emulsyjne wytwarzane fabrycznie. Na tynkach można stosować farby emulsyjne na spoiwach z: polioctanu winylu, lateksu butadieno-styrenowego i innych zgodnie z zasadami podanymi w normach i świadectwach ich dopuszczenia przez ITB. 2.5.3. Wyroby chlorokauczukowe Emalia chlorokauczukowa ogólnego stosowania: 2 3 – wydajność – 6–10 m /dm , – max. czas schnięcia – 24 h Farba chlorokauczukowa do gruntowania przeciwrdzewna cynkowa 70% szara metaliczna: 2 3 – wydajność – 15–16 m /dm , – max. czas schnięcia – 8 h Kit szpachlowy chlorokauczukowy ogólnego stosowania – biały – do wygładzania podkładu pod powłoki chlorokauczukowe, Rozcieńczalnik chlorokauczukowy do wyrobów chlorokauczukowych ogólnego stosowania – biały do rozcieńczania wyrobów chlorokauczukowych. 2.5.4. Wyroby epoksydowe Gruntoszpachlówka epoksydowa bezrozpuszczalnikowa, chemoodporna: 2 3 – wydajność – 6–10 m /dm , – max. czas schnięcia – 24 h Farba do gruntowania epoksypoliamidowa dwuskładnikowa wg PN-C-81911/97: – wydajność – 4,5–5 m2/dm3 – czas schnięcia – 24 h Emalia epoksydowa chemoodporna, biała: – wydajność – 5–6 m2/dm3, – max. czas schnięcia – 24 h Emalia epoksydowa, chemoodporna, szara: – wydajność – 6–8 m2/dm3, – czas schnięcia – 24 h Lakier bitumiczno-epoksydowy: 2 3 – wydajność – 1,2–1,5 m /dm – czas schnięcia – 12 h 2.5.5. Farby olejne i ftalowe Farba olejna do gruntowania ogólnego stosowania wg PN-C-81901:2002 2 3 – wydajność – 6–8 m /dm – czas schnięcia – 12 h Farby olejne i ftalowe nawierzchniowe ogólnego stosowania wg PN-C-81901/2002 – wydajność – 6–10 m2/dm3 2.5.6. Farby akrylowe do malowania powierzchni ocynkowanych Wymagania dla farb: – lepkość umowna: min. 60 3 – gęstość: max. 1,6 g/cm – zawartość substancji lotnych w% masy max. 45% Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 317 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” roztarcie pigmentów: max. 90 m czas schnięcia powłoki w temp. 20°C i wilgotności względnej powietrza 65% do osiągnięcia 5 stopnia wyschnięcia – max. 2 godz. Wymagania dla powłok: – wygląd zewnętrzny – gładka, matowa, bez pomarszczeń i zacieków, – grubość – 100-120 m – przyczepność do podłoża – 1 stopień, – elastyczność – zgięta powłoka na sworzniu o średnicy 3 mm nie wykazuje pęknięć lub odstawania od podłoża, – twardość względna – min. 0,1, – odporność na uderzenia – masa 0,5 kg spadająca z wysokości 1,0 m nie powinna powodować uszkodzenia powłoki – odporność na działanie wody – po 120 godz. zanurzenia w wodzie nie może występować spęcherzenie powłoki. Farby powinny być pakowane zgodnie z PN-O-79601-2:1996 w bębny lekkie lub wiaderka stożkowe wg PN-EN-ISO 90-2:2002 i przechowywane w temperaturze min. +5°C. – – 2.6. Środki gruntujące Przy malowaniu farbami emulsyjnymi: – powierzchni betonowych lub tynków zwykłych nie zaleca się gruntowania, o ile świadectwo dopuszczenia nowego rodzaju farby emulsyjnej nie podaje inaczej, – na chłonnych podłożach należy stosować do gruntowania farbę emulsyjną rozcieńczoną wodą w stosunku 1:3–5 z tego samego rodzaju farby, z jakiej przewiduje się wykonanie powłoki malarskiej. Przy malowaniu farbami olejnymi i syntetycznymi powierzchnie należy zagruntować rozcieńczonym pokostem 1:1 (pokost: benzyna lakiernicza). Mydło szare, stosowane do gruntowania podłoża w celu zmniejszenia jego wsiąkliwości powinno być stosowane w postaci roztworu wodnego 3–5%. 3. SPRZĘT Ogólne wymagania dotyczące sprzętu podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. 4. TRANSPORT Ogólne wymagania dotyczące transportu podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Farby pakowane wg punktu 2.5.6 należy transportować zgodnie z PN-85/0-79252 i przepisami obowiązującymi w transporcie kolejowym lub drogowym. 5. WYKONANIE ROBÓT Ogólne wymagania dotyczące wykonania robót podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 318 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” Przy malowaniu powierzchni wewnętrznych temperatura nie powinna być niższa niż +8°C. W okresie zimowym pomieszczenia należy ogrzewać. W ciągu 2 dni pomieszczenia powinny być ogrzane do temperatury co najmniej +8°C. Po zakończeniu malowania można dopuścić do stopniowego obniżania temperatury, jednak przez 3 dni nie może spaść poniżej +1°C. W czasie malowania niedopuszczalne jest nawietrzanie malowanych powierzchni ciepłym powietrzem od przewodów wentylacyjnych i urządzeń ogrzewczych. Gruntowanie i dwukrotne malowanie ścian i sufitów można wykonać po: całkowitym ukończeniu robót instalacyjnych (z wyjątkiem montażu armatury i urządzeń sanitarnych), całkowitym ukończeniu robót elektrycznych, całkowitym ułożeniu posadzek, usunięciu usterek na stropach i tynkach. 5.1. Przygotowanie podłoży Podłoże posiadające drobne uszkodzenia powierzchni powinny być, naprawione przez wypełnienie ubytków zaprawą cementowo-wapienną. Powierzchnie powinny być oczyszczone z kurzu i brudu, wystających drutów, nacieków zaprawy itp. Odstające tynki należy odbić, a rysy poszerzyć i ponownie wypełnić zaprawą cementowo-wapienną. Powierzchnie metalowe powinny być oczyszczone, odtłuszczone zgodnie z wymaganiami normy PN-ISO 8501-1:1996, dla danego typu farby podkładowej. 5.2. Gruntowanie 1) Przy malowaniu farbą wapienną wymalowania można wykonywać bez gruntowania powierzchni. 2) Przy malowaniu farbami emulsyjnymi do gruntowania stosować farbę emulsyjną tego samego rodzaju z jakiej ma być wykonana powłoka lecz rozcieńczoną wodą w stosunku 1:3–5. 3) Przy malowaniu farbami olejnymi i syntetycznymi powierzchnie gruntować pokostem. 4) Przy malowaniu farbami chlorokauczukowymi elementów stalowych stosuje się odpowiednie farby podkładowe. 5) Przy malowaniu farbami epoksydowymi powierzchnie pokrywa się gruntoszpachlówką epoksydową. 5.3. Wykonywania powłok malarskich Powłoki wapienne powinny równomiernie pokrywać podłoże, bez prześwitów, plam i odprysków. Powłoki z farb emulsyjnych powinny być niezmywalne, przy stosowaniu środków myjących i dezynfekujących. Powłoki powinny dawać aksamitno-matowy wygląd powierzchni. Barwa powłok powinna być jednolita, bez smug i plam. Powierzchnia powłok bez uszkodzeń, smug, plam i śladów pędzla. Powłoki z farb i lakierów olejnych i syntetycznych powinny mieć barwę jednolitą zgodną ze wzorcem, bez smug, zacieków, uszkodzeń, zmarszczeń, pęcherzy, plam i zmiany odcienia. Powłoki powinny mieć jednolity połysk. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 319 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” Przy malowaniu wielowarstwowym należy na poszczególne warstwy stosować farby w różnych odcieniach. 6. KONTROLA JAKOŚCI Ogólne wymagania dotyczące kontroli jakości podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. 6.1. Powierzchnia do malowania Kontrola stanu technicznego powierzchni przygotowanej do malowania powinna obejmować: sprawdzenie wyglądu powierzchni, sprawdzenie wsiąkliwości, sprawdzenie wyschnięcia podłoża, sprawdzenie czystości. Sprawdzenie wyglądu powierzchni pod malowanie należy wykonać przez oględziny zewnętrzne. Sprawdzenie wsiąkliwości należy wykonać przez spryskiwanie powierzchni przewidzianej pod malowanie kilku kroplami wody. Ciemniejsza plama zwilżonej powierzchni powinna nastąpić nie wcześniej niż po 3 s. 6.2. Roboty malarskie Badania powłok przy ich odbiorach należy przeprowadzić po zakończeniu ich wykonania: dla farb emulsyjnych nie wcześniej niż po 7 dniach, dla pozostałych nie wcześniej niż po 14 dniach. Badania przeprowadza się przy temperaturze powietrza nie niższej od +5°C przy wilgotności powietrza mniejszej od 65%. Badania powinny obejmować: sprawdzenie wyglądu zewnętrznego, sprawdzenie zgodności barwy ze wzorcem, dla farb olejnych i syntetycznych: sprawdzenie powłoki na zarysowanie i uderzenia, sprawdzenie elastyczności i twardości oraz przyczepności zgodnie z odpowiednimi normami państwowymi. Jeśli badania dadzą wynik pozytywny, to roboty malarskie należy uznać za wykonane prawidłowo. Gdy którekolwiek z badań dało wynik ujemny, należy usunąć wykonane powłoki częściowo lub całkowicie i wykonać powtórnie. 7. OBMIAR ROBÓT Ogólne wymagania dotyczące obmiaru robót podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Jednostką obmiarową robót jest ryczałtowa powierzchnia zamalowanej wraz z przygotowaniem do malowania podłoża, przygotowaniem farb, ustawieniem i rozebraniem rusztowań lub drabin malarskich oraz uporządkowaniem stanowiska pracy. Ilość robót określa się na podstawie projektu z uwzględnieniem zmian zaaprobowanych przez Inżyniera i sprawdzonych w naturze. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 320 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 8. ODBIÓR ROBÓT Ogólne wymagania dotyczące odbioru robót podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Roboty podlegają warunkom odbioru według zasad podanych poniżej. 8.1. Odbiór podłoża Zastosowane do przygotowania podłoża materiały powinny odpowiadać wymaganiom zawartym w normach państwowych lub świadectwach dopuszczenia do stosowania w budownictwie. Podłoże, posiadające drobne uszkodzenia powinno być naprawione przez wypełnienie ubytków zaprawą cementowo-wapienną do robót tynkowych lub odpowiednią szpachlówką. Podłoże powinno być przygotowane zgodnie z wymaganiami w pkt. 5.2. Jeżeli odbiór podłoża odbywa się po dłuższym czasie od jego wykonania, należy podłoże przed gruntowaniem oczyścić. 8.2. Odbiór robót malarskich Sprawdzenie wyglądu zewnętrznego powłok malarskich polegające na stwierdzeniu równomiernego rozłożenia farby, jednolitego natężenia barwy i zgodności ze wzorcem producenta, braku prześwitu i dostrzegalnych skupisk lub grudek nieroztartego pigmentu lub wypełniaczy, braku plam, smug, zacieków, pęcherzy odstających płatów powłoki, widocznych okiem śladów pędzla itp., w stopniu kwalifikującym powierzchnię malowaną do powłok o dobrej jakości wykonania. Sprawdzenie odporności powłoki na wycieranie polegające na lekkim, kilkakrotnym potarciu jej powierzchni miękką, wełnianą lub bawełnianą szmatką kontrastowego koloru. Sprawdzenie odporności powłoki na zarysowanie. Sprawdzenie przyczepności powłoki do podłoża polegające na próbie poderwania ostrym narzędziem powłoki od podłoża. Sprawdzenie odporności powłoki na zmywanie wodą polegające na zwilżaniu badanej powierzchni powłoki przez kilkakrotne potarcie mokrą miękką szczotką lub szmatką. Wyniki odbiorów materiałów i robót powinny być każdorazowo wpisywane do dziennika budowy. 9. PODSTAWA PŁATNOŚCI Ogólne wymagania dotyczące podstawy płatności podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Płaci się za ustaloną ryczałtową ilość powierzchni zamalowanej wg ceny ryczałtowej wraz z przygotowaniem do malowania podłoża, przygotowaniem farb, ustawieniem i rozebraniem rusztowań lub drabin malarskich oraz uporządkowaniem stanowiska pracy. Ilość robót określa się na podstawie projektu z uwzględnieniem zmian zaaprobowanych przez Inżyniera i sprawdzonych w naturze. 7. B.04.04.01 454-4-1 Roboty malarskie bud A ryczałt 8. B.04.04.02 454-4-2 Roboty malarskie bud B i C ryczałt Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 321 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 10. PRZEPISY ZWIĄZANE PN-EN 1008:2004 PN-70/B-10100 PN-62/C-81502 PN-EN 459-1:2003 PN-C 81911:1997 PN-C-81901:2002 PN-C-81608:1998 PN-C-81914:2002 PN-C-81911:1997 PN-C-81932:1997 Woda zarobowa do betonu. Specyfikacja i pobieranie próbek. Roboty tynkowe. Tynki zwykłe. Wymagania i badania przy odbiorze. Szpachlówki i kity szpachlowe. Metody badań. Wapno budowlane. Farby epoksydowe do gruntowania odporne na czynniki chemiczne Farby olejne i alkidowe. Emalie chlorokauczukowe. Farby dyspersyjne stosowane wewnątrz. Farby epoksydowe do gruntowania odporne na czynniki chemiczne. Emalie epoksydowe chemoodporne. Instrukcje techniczne producentów farb. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 322 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA B.04.05.00 Grupa 454-5 ROBOTY KOWALSKO - ŚLUSARSKIE 9. B.04.05.01 10. B.04.05.02 454-5-1 Roboty kowalsko-ślusarskie bud A ryczałt 454-5-2 Roboty kowalsko-ślusarskie bud B i C ryczałt Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 323 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 1. WSTĘP 1.1. Przedmiot SST Przedmiotem niniejszej szczegółowej specyfikacji technicznej są wymagania dotyczące wykonania i odbioru ślusarki drzwiowej, okiennej, balustrad i innej na budynku Książnica Karkonoska 1.2. Zakres stosowania SST Szczegółowa specyfikacja techniczna jest stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robót wymienionych w pkt.1.1. 1.3. Zakres robót objętych SST Roboty, których dotyczy specyfikacja, obejmują wszystkie czynności umożliwiające i mające na celu wykonanie montażu ślusarki drzwiowej, okiennej, balustrad i innej. Ślusarka okienna i drzwiowa stalowa. Ślusarka okienna i drzwiowa aluminiowa. Drobne elementy ślusarskie w budynkach (osłony grzejnikowe, kraty, balustrady, klamry włazowe itp.) Budynek B,C Przeszklenie pomieszczenia 401 od strony tarasu (wraz z drzwiami) wykonać w konstrukcji aluminiowej zespolonej, w oparciu o konstrukcję stalową z rur kwadratowych, giętych na zimno 100 x 100, umieszczoną na zewnętrznej stronie okien. Drzwi na taras na poziomie +2,85 - w konstrukcji aluminiowej. Drzwi szklane (automatyczne i przymykowe) opisane w 4.2 pkt. l. Należy wymienić istniejące drzwi zewnętrzne od strony pasażu i od przedsionka (pom. 007) oraz od wnętrza blokowego (pom. 002). Wprowadza się dodatkowo bramę garażową podnoszona elektrycznie. Stolarka od strony tarasów w budynku dobudowanym musi nawiązywać do przeszklenia obiektu i wykonana przez tego samego producenta. Proponuje się poręcze przyścienne z rur ze stali nierdzewnej 0 50 na wszystkich projektowanych schodach i pochylniach oraz na klatkach schodowych. Przy pochylniach należy zamontować obustronne poręcze z rur ze stali nierdzewnej 050, umieszczone na wysokości 0,75 i 0,9 m od płaszczyzny ruchu. Poręcze przed początkiem i za końcem pochylni, należy przedłużyć o 0,3 m oraz zakończyć w sposób umożliwiający bezpieczne użytkowanie. Poręcze przy schodach i pochylniach powinny być oddalone od ścian o 0,05m. Słupki w oknach nad klatką schodową (pom. 401) i w otworze czerpni powietrza ustawione w odstępach, co jeden metr, składają się z dwóch ceowników 100 x 50, malowanych na kolor „ciemnej oliwki", jak elementy już wykonane w budynku filharmonii. Czerpnie powietrza okryć siatką tak jak w filharmonii a od środka należy wykonać gęstą kratę antywłamaniową. Konstrukcja stalowa nad tarasem na poziomie +13,00 oraz przy pomieszczeniu 401 ma być wykonana z rur stalowych kwadratowych, giętych na zimno 100 x 100, malowanych na kolor „ciemnej oliwki". Balustrady na poziomach: +6,15 i +9,70 wykonane ze stali nierdzewnej, do wysokości 1,10 m (wg rysunku). Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 324 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” Budynek A Proponuje się poręcze przyścienne ze stali nierdzewnej na wszystkich projektowanych schodach i pochylniach oraz na klatce schodowej (pom. 023). Przy pochylniach należy zamontować obustronne poręcze, umieszczone na wysokości 0,75 i 0,9 m od płaszczyzny ruchu. Poręcze przed początkiem i za końcem pochylni, należy przedłużyć o 0,3 m oraz zakończyć w sposób umożliwiający bezpieczne użytkowanie. Poręcze przy schodach i pochylniach powinny być oddalone od ścian o 0,05m. 1.4. Określenia podstawowe Określenia podane w niniejszej SST są zgodne z obowiązującymi odpowiednimi normami. 1.5. Ogólne wymagania dotyczące robót Wykonawca robót jest odpowiedzialny za jakość ich wykonania oraz za zgodność z dokumentacją projektową, SST i poleceniami Inżyniera. Należy wykonać wszystkie roboty nawet te które nie zostały tutaj wymienione ale pokazane zostały w dokumentacji projektowej. 2. MATERIAŁY Ogólne wymagania dotyczące materiałów podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Stosować materiały wysokiej jakości po uzgodnieniu z Inżynierem Kontraktu. 2.1. Stal Do konstrukcji stalowych stosuje się: – wyroby walcowane gotowe ze stali klasy 1 w gatunkach St3S; St3SX; St wg PN-EN 10025:2002. 2.2. Powłoki malarskie Materiały na powłoki malarskie wg B.04.04.00 niniejszych SST. 2.3. Okucia Wyroby ślusarskie powinny być wyposażone w okucia zamykające, zabezpieczające i uchwytowe zgodnie z dokumentacją. 2.4. Składowanie materiałów i konstrukcji Składowanie wyrobów ślusarki stalowej wg B.13.00.00 punkt 2.8 niniejszych SST. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 325 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 2.5. Badania na budowie Każda partia materiału dostarczona na budowę przed jej wbudowaniem musi uzyskać akceptacje Inżyniera. Każdy element dostarczony na budowę podlega odbiorowi pod względem: jakości materiałów, spoin, otworów na śruby, zgodności z projektem, zgodności z atestem wytwórni, jakości wykonania z uwzględnieniem dopuszczalnych tolerancji, jakości powłok antykorozyjnych. Odbiór konstrukcji oraz ewentualne zalecenia co do sposobu naprawy powstałych uszkodzeń w czasie transportu potwierdza Inżynier wpisem do dziennika budowy. 2.6. Ślusarka aluminiowa Wbudować należy ślusarkę kompletnie wykończoną wraz z okuciami, uszczelkami i powłokami anodowymi. Na elementy ślusarki stosować kształtowniki ze stopów aluminium PA3 wg PN-EN 7551:2001, PN-EN 755-2:2001 i PN-EN 755-9:2004. Połączenia elementów wykonywać jako spawane (druty do spawania PA3), nitowane lub skręcane na śruby. Dopuszczalne błędy wykonania elementów powinny odpowiadać wymaganiom normy PN80/M-02138. Okucia wg punktu 2.3. Uszczelki i przekładki powinny odpowiadać następującym wymaganiom: twardość Shor’a min. 35-40 wytrzymałość na rozciąganie ok. 8,5 MPa odporność na temperaturę od –30 do +80°C palność – nie powinny rozprzestrzeniać ognia nasiąkliwość – nie nasiąkliwe trwałość min. 20 lat. Powierzchnie elementów należy pokryć anodową powłoką tlenkową typu Al/An15u wg PN80/H-97023. 2.7. Ślusarka stalowa Wbudować należy ślusarkę kompletnie wykończoną wraz z okuciami, uszczelkami i powłokami antykorozyjnymi. Na elementy ślusarki stosować kształtowniki stalowe ze stali St3SX wg PN-EN 10025:2002. Połączenia elementów wykonywać jako spawane, nitowane lub skręcane na śruby. Dopuszczalne błędy wykonania elementów powinny odpowiadać wymaganiom normy PN-80/M-02138. Uszczelki i przekładki powinny odpowiadać następującym wymaganiom podanym w punkcie 2.6. Powierzchnie elementów należy pokryć farbami ftalowymi. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 326 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 3. SPRZĘT Ogólne wymagania dotyczące sprzętu podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Do wykonania i montażu ślusarki może być użyty dowolny sprzęt. 4. TRANSPORT Ogólne wymagania dotyczące transportu podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Każda partia wyrobów powinna zawierać wszystkie elementy przewidziane projektem lub odpowiednią normą. Elementy do transportu należy zabezpieczyć przed uszkodzeniem. Elementy mogą być przewożone dowolnym środkiem transportu, oraz zabezpieczone przed uszkodzeniem, przesunięciem oraz utratą stateczności. 5. WYKONANIE ROBÓT Ogólne wymagania dotyczące wykonania robót podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Przed rozpoczęciem montażu należy sprawdzić: – prawidłowość wykonania ościeży, – możliwość mocowania elementów do ścian, – jakość dostarczonych elementów do wbudowania. Elementy powinny być osadzone zgodnie z dokumentacją techniczną lub instrukcją zaakceptowaną przez Inżyniera. Elementy powinny być trwale zakotwione w ścianach budynku. Zamiast kotwienia dopuszcza się osadzanie elementów za pomocą kołków rozporowych lub kołków wstrzeliwanych. Osadzone elementy powinny być uszczelnione między ościeżem a ościeżnicą lub ścianą tak aby nie następowało przewiewanie, przemarzanie lub przecieki wody opadowej. Uszczelnienia wykonywać z elastycznej masy uszczelniającej. Powłoki malarskie powinny być jednolite, bez widocznych poprawek, śladów pędzla, rys i odprysków i spełniać wymagania podane dla robót malarskich wg SST B.15.00.00. 6. KONTROLA JAKOŚCI Ogólne wymagania dotyczące kontroli jakości podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Badanie materiałów użytych na konstrukcję należy przeprowadzić na podstawie załączonych zaświadczeń o jakości wystawionych przez producenta stwierdzających zgodność z wymaganiami dokumentacji i normami państwowymi. Badanie gotowych elementów powinno obejmować: – sprawdzenie wymiarów, wykończenia powierzchni, zabezpieczenia antykorozyjnego, połączeń konstrukcyjnych, prawidłowego działania części ruchomych. Z przeprowadzonych badań należy sporządzić protokół odbioru. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 327 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” Badanie jakości wbudowania powinno obejmować: – sprawdzenie stanu i wyglądu elementów pod względem równości, pionowości i spoziomowania, – sprawdzenie rozmieszczenia miejsc i sposobu mocowania, – sprawdzenie uszczelnienia pomiędzy elementami a ościeżami, – sprawdzenie działania części ruchomych, – stan i wygląd wbudowanych elementów oraz ich zgodność z dokumentacją. Roboty podlegają odbiorowi. 7. OBMIAR ROBÓT Ogólne wymagania dotyczące obmiaru robót podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Jednostką obmiarową robót ryczałtowych jest ilość ryczałtowych elementów zamontowanych wraz z uszczelnieniem. Ilość robót określa się na podstawie projektu z uwzględnieniem zmian zaaprobowanych przez Inżyniera i sprawdzonych w naturze. 8. ODBIÓR ROBÓT Ogólne wymagania dotyczące odbioru robót podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Wszystkie roboty podlegają zasadom odbioru robót zanikających lub ulegających zakryciu. 9. PODSTAWA PŁATNOŚCI Ogólne wymagania dotyczące płatności ryczałtowej podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Płaci się ryczałtowo za przygotowanie i dostarczenie na miejsce montażu, zamontowanie, uszczelnienie otworów, oczyszczenie stanowiska pracy. 9. B.04.05.01 10. B.04.05.02 454-5-1 Roboty kowalsko-ślusarskie bud A ryczałt 454-5-2 Roboty kowalsko-ślusarskie bud B i C ryczałt 10. PRZEPISY ZWIĄZANE PN-80/M-02138. PN-87/B-06200 PN-EN 10025:2002 PN-91/M-69430 PN-75/M-69703 Tolerancje kształtu i położenia. Wartości. Konstrukcje stalowe budowlane. Warunki wykonania i odbioru. Wyroby walcowane na gorąco z niestopowych stali konstrukcyjnych. Elektrody stalowe otulone do spawania i napawania. Ogólne badania i wymagania. Spawalnictwo. Wady złączy spawanych. Nazwy i określenia. Pozostałe przepisy wg dokumentacji technicznej producenta. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 328 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA B.04.06.00 Grupa 454-6 ZAGOSPODAROWANIE TERENU Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 329 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 1. WSTĘP 1.1. Przedmiot SST Przedmiotem niniejszej szczegółowej specyfikacji technicznej są wymagania dotyczące wykonania i odbioru robót związanych z zagospodarowaniem terenu i małą architekturą na obiekcie Książnica Karkonoska 1.2. Zakres stosowania SST Szczegółowa specyfikacja techniczna jest stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robót wymienionych w pkt. 1.1. 1.3. Zakres robót objętych SST Roboty, których dotyczy specyfikacja, obejmują wszystkie czynności umożliwiające i mające na celu wykonanie zagospodarowania terenu i małej architektury. Chodniki i place. Zieleń, ogrodzenia. Mała architektura. Należy wykonać uzupełnienie w detale architektoniczne pasa terenu od strony ulicy Bankowej wraz z schodami i kolumnami. Naprawa chodników i przebudowa zieleni (dotyczy tylko terenu w granicach własności biblioteki). Od strony zaplecza przedłużenie istniejącego ogrodzenia wraz z naprawą zniszczonego w trakcie wykonywania prac ziemnych. Wykonanie bramy wjazdowej i furtki. Ułożenie kostki betonowej 7cm np Polbruk a od ulicy Bankowej uzupełnienie. Należy przewidzieć stylizowane żeliwne ławki i stoły ogrodowe; sześć ławek ruchome z trzema stołami na tarasy i pergolę oraz dwie ławki z fundamentem od strony ulicy Bankowej przed wejściem do Biblioteki. Należy przewidzieć zieleń niską i trawniki (renowacja istniejących trawników) 1.4. Określenia podstawowe Określenia podane w niniejszej SST są zgodne z obowiązującymi odpowiednimi normami. 1.5. Ogólne wymagania dotyczące robót Wykonawca robót jest odpowiedzialny za jakość ich wykonania oraz za zgodność z uzupełniającą dokumentacją wykonawczą, projektową, SST i poleceniami Inżyniera. 2. MATERIAŁY Ogólne wymagania dotyczące materiałów podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. 3. SPRZĘT Ogólne wymagania dotyczące sprzętu podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Roboty związane z zagospodarowaniem terenu i małą architekturą mogą być wykonywane ręcznie lub mechanicznie przy użyciu dowolnego typu sprzętu. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 330 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 4. TRANSPORT Ogólne wymagania dotyczące transportu podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Materiały na budowę powinny być przewożone odpowiednimi środkami transportu, żeby uniknąć trwałych odkształceń i dostarczyć materiał w odpowiednim czasie (dotyczy betonów) oraz zgodnie z przepisami BHP i ruchu drogowego. 5. WYKONANIE ROBÓT Ogólne wymagania dotyczące wykonania robót podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Roboty związane z zagospodarowaniem terenu należy wykonać po zakończeniu robót przebudowy sieci instalacyjnej oraz budowlanych. 6. KONTROLA JAKOŚCI Ogólne wymagania dotyczące kontroli robót podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. 7. OBMIAR ROBÓT Ogólne wymagania dotyczące obmiaru robót podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. 8. Odbiór robót Ogólne wymagania dotyczące odbiorowi robót podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Roboty podlegają zasadom odbioru robót zanikających, oraz odbiorowi końcowemu. 9. PODSTAWA PŁATNOŚCI Ogólne wymagania dotyczące płatności podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Płaci się ryczałtowo za roboty wykonane zgodnie z zatwierdzoną z Inwestorem uzupełniającą dokumentacją wykonawczą na zagospodarowanie terenu. Jeżeli w innych ST zostały ujęte roboty zewnętrzne to nie należy w tej pozycji te elementy wyceniać. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 331 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 10. PRZEPISY ZWIĄZANE PN-EN 206-1:2003 PN-B-06050:1999 Beton. Roboty ziemne budowlane. Wymagania w zakresie wykonywania i badania przy odbiorze. PN-86/B-02480 Grunty budowlane. Określenia. Symbole. Podział i opis gruntów. PN-85/B-04500 Zaprawy budowlane. Badania cech fizycznych i wytrzymałościowych. PN-EN 1008:2004 Woda zarobowa do betonu. Specyfikacja pobierania próbek. PN-EN 13139:2003 Kruszywa do zaprawy. PN-C-81911:1997 Farby epoksydowe do gruntowania odporne na czynniki chemiczne. PN-C-81608:1998 Emalie chlorokauczukowe. PN-B-06200:2002 Konstrukcje stalowe budowlane. Warunki wykonania i odbioru. Instrukcje techniczne producentów. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 332 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA B.04.07.00 Grupa 454-7 ROBOTY INNE REGAŁY PRZEJEZNE Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 333 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 1. WSTĘP 1.1. Przedmiot SST Przedmiotem niniejszej szczegółowej specyfikacji technicznej są wymagania dotyczące wykonania montażu i odbioru robót związanych z systemem regałów przesuwnych do przechowywania zbiorów bibliotecznych na obiekcie Książnica Karkonoska 1.2. Zakres stosowania SST Szczegółowa specyfikacja techniczna jest stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robót wymienionych w pkt. 1.1. 1.3. Zakres robót objętych SST Roboty, których dotyczy specyfikacja, obejmują wszystkie czynności umożliwiające i mające na celu wykonanie systemu regałów przesuwnych. 1.4. Określenia podstawowe Określenia podane w niniejszej SST są zgodne z obowiązującymi odpowiednimi normami. 1.5. Ogólne wymagania dotyczące robót Wykonawca robót jest odpowiedzialny za jakość ich wykonania oraz za zgodność z uzupełniającą dokumentacją wykonawczą, projektową, SST i poleceniami Inżyniera. Wykonawca opracuje uzupełniający projekt aranżacji wnętrz uwzględniający wszystkie elementy, które podano poniżej. Wykonawca przeprowadzi pełne szkolenie obsługi regałów pracowników GBP. Regały biblioteczne przesuwne zwartego magazynowania wymagania wspólne: dwustronne o module 100cm, wysokość regału do 210cm, rozstaw między półkami 31 cm mocowanie półek w systemie ruchomym, z półką daszącą, krawędzie półki bezpieczne (zagięte co najmniej dwukrotnie), układ napędowy ręczny z przekładnią dwustopniową, schowaną napędzany korbą, kołem lub korba wieloramienną, zamontowana blokada antyzgniecieniowa w korbie, stabilizacja pionowa i pozioma, zamontowane odbojniki, mechanizm przesuwny na szynach stalowych, elementy konstrukcyjne regałów i półki wykonane ze stali, pokryte farba proszkową w kolorze standardowym RAL 7035 (jasnoszarym), podłoga dodatkowa, kryjąca układ szyn z najazdem dla wózków szyldy do opisu zawartości regałów o minimalnych wymiarach 120mm x 90mm zapewnienie jakości i sprawdzone bezpieczeństwo perforowane panele i ścianki Należy wykonać: Regał dwustronny o szerokości półki 25 cm (2x25cm) wytrzymałość jednego metra przeliczeniowego półki 65 kg, Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 334 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” przejścia komunikacyjne o szerokości od 70cm do 75 cm. Regał dwumodułowy dwustronny 3 zestawów po 7 sztuk + 3 zestawy po 5 sztuk +1 zestaw 9 sztuk Regał trzymodułowy dwustronny 2 zestawy - 5 sztuk Regał czteromodułowy dwustronny 1 zestaw - 6 sztuk + 1 zestaw - 4 sztuk Razem 2 moduły x (3 x 7 + 3 x 5 + 1 x 9) = 90 Razem 3 moduły x (2 x 5) = 30 Razem 4 moduły x (1 x 6 + 1 x 4) = 40 Razem 155 modułów. (155 modułów x 12 mb = 1860 mb) Regał dwustronny o szerokości półki 45 cm (2x45cm) wytrzymałość jednego metra przeliczeniowego półki 150 kg, przejścia komunikacyjne o szerokości od 100cm do 110 cm. Regał dwumodułowy dwustronny 2 zestawów po 6 sztuk Regał trzymodułowy dwustronny 1 zestaw - 6 sztuk Razem 2 moduły x (2 x 6) = 24 Razem 3 moduły x (1 x 6) = 18 Razem 42 modułów. (42 modułów x 12 mb = 504 mb) Jeden moduł dwustronny długość 100 cm zawiera po jednej stronie sześć półek po 1m Razem jeden moduł to 12 mb półek. 2. MATERIAŁY Ogólne wymagania dotyczące materiałów podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Przewiduje się regały nie gorsze niż Foreg. 3. SPRZĘT Ogólne wymagania dotyczące sprzętu podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. 4. TRANSPORT Ogólne wymagania dotyczące transportu podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. 5. WYKONANIE ROBÓT Ogólne wymagania dotyczące wykonania robót podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Roboty związane z montażem należy wykonać po wykonaniu wszelkich prac wykończeniowych w odkurzonym pomieszczeniu. O ostatecznym układzie regałów zadecyduje zamawiający Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 335 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 6. KONTROLA JAKOŚCI Ogólne wymagania dotyczące kontroli robót podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. 7. OBMIAR ROBÓT Ogólne wymagania dotyczące obmiaru robót podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. 8. ODBIÓR ROBÓT Ogólne wymagania dotyczące odbiorowi robót podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. 9. PODSTAWA PŁATNOŚCI Ogólne wymagania dotyczące płatności podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Płaci się ryczałtowo za roboty wykonane zgodnie z zatwierdzoną z Inwestorem uzupełniającą dokumentacją wykonawczą na aranżacje wnętrz. 10. PRZEPISY ZWIĄZANE Instrukcje techniczne producenta. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 336 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA B.05.00.00 Grupa 30.20.00-1 WYPOSAŻENIE W SPRZĘT Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 337 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 1. WSTĘP 1.1. Przedmiot SST Przedmiotem niniejszej szczegółowej specyfikacji technicznej są wymagania dotyczące dostawy montażu i odbioru wyposażenia w sprzęt techniczny (komputery, drukarki, kopiarki, programy, itp) na obiekcie Książnica Karkonoska. 1.2. Zakres stosowania SST Szczegółowa specyfikacja techniczna jest stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robót wymienionych w pkt. 1.1. 1.3. Zakres robót objętych SST Roboty, których dotyczy specyfikacja, obejmują wszystkie czynności umożliwiające i mające na celu dostawy montażu i odbioru wyposażenia w sprzęt techniczny. 1.4. Określenia podstawowe Określenia podane w niniejszej SST są zgodne z obowiązującymi odpowiednimi normami. 1.5. Ogólne wymagania dotyczące robót Wykonawca robót jest odpowiedzialny za jakość ich wykonania oraz za zgodność z uzupełniającą dokumentacją wykonawczą, projektową, SST i poleceniami Inżyniera. Wykonawca opracuje uzupełniający projekt aranżacji wnętrz uwzględniający wszystkie elementy, które podano poniżej. Wykonawca przeprowadzi pełne szkolenia pracowników obsługujących niżej wymieniony sprzęt. Zbiorcze zestawienie wyposażenia w sprzęt elektroniczny i komputerowy w bibliotece: Lp. 1 2 Rodzaj wyposażenia Zestaw komputerowy TYP I pracownik Ekran LCD 17’, Pentium4 3 Ghz, Pamięć RAM 2x512 MB, Dysk HDD 250 GB, Wbudowane napędy i nagrywarka DVD +/RW, Napęd dyskietek, USB 2.0, Firewire, Karta sieciowa Fast Ethernet 100 Mb/a (RJ45) obsługiwana przez systemy Windows XP i Mandriva 2006, Karta graficzna , Karta dźwiękowa, Mysz optyczna, Klawiatura, Słuchawki z mikrofonem, System operacyjny Windows XP (PL), Oprogramowanie Pakiet biurowy Office 2003, Program Antyvirusowy Zestaw komputerowy TYP II pracownik 2 Ekran LCD 19’, Pentium4 3 Ghz, Pamięć RAM 2x512 MB, Dysk HDD 250 GB, Wbudowane napędy i nagrywarka DVD +/RW, Napęd dyskietek, USB 2.0, Firewire, Karta sieciowa Fast Ethernet 100 Mb/a (RJ45) obsługiwana przez systemy Windows XP i Mandriva 2006, Karta graficzna 128 DVI, Karta dźwiękowa, Mysz optyczna, Klawiatura, Słuchawki z mikrofonem, System operacyjny Windows XP (PL), Oprogramowanie Pakiet biurowy Office 2003, Program Antyvirusowy Jednostka miary Razem komplet 34 komplet 3 Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 338 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 3 4 5 6 7 8 9 Zestaw komputerowy TYP III czytelnik Ekran LCD 17’, Pentium4 3 Ghz, Pamięć RAM 2x512 MB, Dysk HDD 160 GB, Wbudowane napędy i nagrywarka DVD +/RW, Napęd dyskietek, USB 2.0, Firewire, Karta sieciowa Fast Ethernet 100 Mb/a (RJ45) obsługiwana przez systemy Windows XP i Mandriva 2006, Karta graficzna , Karta dźwiękowa, Mysz optyczna, Klawiatura, Słuchawki z mikrofonem, System operacyjny Windows XP (PL), Oprogramowanie Pakiet biurowy Office 2003, Program Antyvirusowy Zestaw komputerowy TYP IV multimedialny Ekran LCD 19’, Pentium4 3 Ghz, Pamięć RAM 2x512 MB, Dysk HDD 160 GB, Wbudowane napędy i nagrywarka DVD +/RW, Napęd dyskietek, USB 2.0, Firewire, Karta sieciowa Fast Ethernet 100 Mb/a (RJ45) obsługiwana przez systemy Windows XP i Mandriva 2006, Karta graficzna , Karta dźwiękowa SB, Mysz optyczna, Klawiatura, Słuchawki z mikrofonem, System operacyjny Windows XP (PL), Oprogramowanie Pakiet biurowy Office 2003, Program Antyvirusowy Zestaw komputerowy TYP V dzieci Obudowa kolorowa, Ekran LCD 17’, Pentium4 3 Ghz Pamięć RAM 2x512 MB, Dysk HDD 120 GB, Wbudowane napędy i nagrywarka DVD +/- RW, Napęd dyskietek, USB 2.0, Firewire, Karta sieciowa Fast Ethernet 100 Mb/a (RJ45) obsługiwana przez systemy Windows XP i Mandriva 2006, Karta graficzna , Karta dźwiękowa, Mysz optyczna, Klawiatura, Słuchawki z mikrofonem, System operacyjny Windows XP (PL), Oprogramowanie Pakiet biurowy Office 2003, Program Antyvirusowy Zestaw komputerowy TYP Notebook I Intel Pentium M 770 / 80GB / 1024MB DDR2 / 15.4" TFT WSXGA+ ATI MOBILITY RADEON X600 64MB / DVD+/RW / PCMCIA / bateria Li-jon / Złącza zewn.: VGA, słuchawki, mikrofon, RJ-11, RJ-45, Infra-red, Fire Wire (IEEE 1394), SVideo out, 3 x USB 2.0, SmartCard interface slot, SD/MMC card slot / WiFi 802.11b/g / 10/100/1000 Mb/s (Ethernet) / Bluetooth, System operacyjny Windows XP (PL), Oprogramowanie Pakiet biurowy Office 2003, Program Antyvirusowy Zestaw komputerowy TYP Notebook II Intel Core Duo T2500 2,0GHz / 100GB / 1024MB (DDR2) / 14,1" TruBrite WXGA TFT 1280x800ATI Mobility Radeon X1400 256MB (256MB VRAM + do 256MB współdzielonej) / DVD-RW SM DL / PCMCIA/ Złącza zewn.: 15-stykowe D-Sub (wyjście na monitor), audio in/out, RJ-11, RJ-45, TV-out (svideo), 4 x USB 2.0, 1x FireWire (IEEE1394) / WLAN 802.11a/b/g / Czytnik kart pamięci / System operacyjny Windows XP (PL) Oprogramowanie Pakiet biurowy Office 2003 Program Antyvirusowy Drukarka laserowa czarno-biała TYP I prędkość druku do 18 str./min (A4), rozdzielczość FastRes 1200 dpi, technologia Instant-on i krótki czas oczekiwania na wydruk pierwszej strony (8 sekund), port Hi-Speed 2.0 USB, 8 MB pamięci RAM, 8000 stron w miesięcznym normatywnym cyklu pracy, procesor 266 MHz, standardowa pojemność podajników 250 arkuszy, regulowany wielofunkcyjny podajnik na 10 arkuszy nośników specjalnych, kaseta z tonerem pozwalająca na wydruk 2000 stron; Port Hi-Speed USB 2.0 Drukarka laserowa czarno-biała TYP II 17 str./min.; A4; rozdz. 600 DPI, wydajność: 10000 str./mies.; komplet 25 komplet 2 komplet 2 komplet 1 komplet 1 szt. 1 szt. 11 Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 339 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 10 11 12 13 14 15 Gramatura papieru: 60-163 g/m2; Pojemność podajnika papieru: 250 szt.; Pojemność tacy odbiorczej: 125 szt.; Zainstalowana pamięć: 8 MB; Prędkość procesora: 133 MHz; Złącza zewnętrzne: USB, IEEE 1284; LAN, Zainstalowane opcje: dupleks ręczny; ekonomiczny tryb economode (oszczędność do 50%), druk kilku zmniejszonych stronic na jednym arkuszu, interfejs sieciowy (serwer druku), Wi-Fi (802.11b). Drukarka laserowa czarno-biała TYP III A4; rozdz. 600 DPI, Gramatura papieru: 60-163 g/m2; Pojemność podajnika papieru: 250 szt.; Zainstalowana pamięć: 8 MB; Prędkość procesora: 133 MHz; Złącza zewnętrzne: USB, port LPT, LAN, interfejs sieciowy (serwer druku), Wi-Fi (802.11b), możliwość druku małych formatów papieru np. 75 mm x 125mm; Drukarka kolorowa atramentowa A4 atramentowa drukarka; technologia termiczna; rozdzielczość do 1200 x 1200 dpi; prędkość wydruku: mono do 36 str./min, kolor do 27 str./min.; prędkość drukowania (kolorowe zdjęcia 10x15 cm na papierze fotograficznym, tryb best: 67 sekund; prędkość druku zdjęć w kolorze w trybie roboczym (wydruk próbny) na papierze fotograficznym 10x15: 26 sekund; pamięć 32MB RAM; oprogramowanie; Wbudowane adaptery do sieci Wi-Fi 802.11 b lub g oraz do sieci Ethernet, port USB zgodny ze specyfikacją USB 2.0, PictBridge; Urządzenie wielofunkcyjne laser; drukarka/kopiarka/skaner; A4; prędkość procesora: 264 MHz; szybkość druku (mono): 18 str./min.; RAM 64 MB; wydajność: 7000 str./mies.; emulacje: PostScript Level 3; rozdzielczość (mono): 1200 x 1200 dpi; USB 2.0, karta sieciowa Ethernet 10/100BaseTx; LAN, typ skanera: kolorowy; optyczna rozdzielczość skanowania: 600x600 dpi; maks. rozdzielczość skanowania: interpolowana-19200 dpi; głębia koloru: 24 bit; skalowanie: 25-400 %; złącze zewnętrzne: USB 2.0; zainstalowane opcje: ADF (automatyczny podajnik dokumentów) pojemność: 30 arkuszy, podajnik na 150 arkuszy, tacka odbiorcza na 100 arkuszy; Kserokopiarka A3 nabiurkowa, format papieru A3-A6, system powstawania obrazu suchy dwuskładnikowy, pojemność zasobników 250 + 100 (podajnik ręczny), główna taca wejściowa 250 arkuszy, czas nagrzewania 45 sek., pobór mocy max. 1,2 kW, ciężar 31 kg, szybkość kopiowania 16 kopii/min., pamięć RAM 16 MB, zoom 25-400%, kopiowanie ciągłe, rozdzielczość 600 dpi, Interfejs równoległy, IDEE 1284/USB 1.1, Oprogramowanie, sterowniki do GDI, obsługa systemu Windows 95/98///Me/2000/XP/NT Skaner płaski, kolorowy format A3 zaprojektowany do skanowania książek w bibliotekach Technologia skanowania CCD, Źródło światła CCFL, Rozdz. optyczna 600 dpi, Rozdzielczość max. 1200 dip, Typ skanowania 1 bit liniowo, 16 bit w odcieniach szarości, 24 bit w kolorze, Głębia koloru 48 bit, Wielkość max. z szyby A3, Interfejs USB 2.0, opcja SCSI, Obsługa systemu oper. Windows 98/ME/2000/XP, Sterownik TWAIN i IBIS, Test Bridge OCR PaperPort 9 SE, AV Capture, Ścięta krawędź do skanowania książek, Oprogramowanie, okablowanie Serwer Obsługa biblioteki wirtualnej, Obsługa sieci, księgowości i kadry, Platinum 200I M5 SCSI, Typ obudowy Big Tower, Inlet Pentium4 3.0 GHz 775/800/2048 (630) – jeden, FSB 800 Mhz, Chipset płyty głównej Intel E7221, Złącza PCI na płycie głównej, szt. 4 szt. 1 szt. 3 szt. 2 szt. 1 szt. 1 Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 340 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 3x PCI 32 bit/ 33MHz, Rodzaj pamięci DDR2-ECC, Pamięć zainstalowana 2048 MB, Maksymalna wielkość pamięci 4 GB, Złącze USB 1.1/2.0 4x2.0, Kontroler ATA 1xATA/100 (2 urządzenia), Kontroler SATA SATA-RAID (0,1, 0+1) Wbudowany kontroler SCSI MPL Inlet SERCU 42L Chilito-1 w/U320 RAID, Wbudowana karta grafiki Inlet, Wbudowany LAN 100Mb/ 1GB 1/1szt., Zamontowany dysk twardy 73 GB SCSI 10 K, Dysk twardy (2) 73 GB SCSI 10K, Moc zasilacza 600W, Oprogramowanie Inlet LANDesk Klient Manager, Maxdata PLTINUM Serwer Manager, Napęd wbudowany DVD+/- RW DL, Klawiatura, Mysz optyczna UPS zarządzalny 1000 Wat do serwera Oprogramowanie do serwera Windows Serwer 2003 Windows Serwer 2003 klient (pakiety po 5 użytkowników) Oprogramowanie do zarządzania siecią NetCrunch 3.x (lub wyższe) Projektor multimedialny Technologia DLP, Rozdzielczość ekranu 1024 x 768 pikseli, Ilość wyświetlonych kolorów 16,7 mln, Obsługiwane systemy SECAM, PAL, NTSC, HDTV, Głośnik zintegrowany, Moc lamp 180 W, Głośność pracy 34 dB, Wskaźnik laserowy, bezprzewodowy pilot sterujący, okablowanie, oprogramowanie Półka na projektor montowana pod sufit, uniwersalna, z regulacją wysokości i konta nachylenia, wraz z mocowaniem od sufitu. Stolik multimedialny, dwie platformy na projektor i notebook, jezdny. Można na nim ustawić dowolny projektor oraz komputer przenośny. Obie półki są regulowane w pionie. Dodatkowo można je obracać o 360 stopni. Posiada trwałą konstrukcję, solidne kółka oraz zabezpieczenia półek, łatwy w montażu, umożliwia ukrycie kabli. Ekran ścienny wiszący, elektrycznie zwijany wraz z mocowaniem, wielkość 300cm x 300cm. Ekran stojący, zwijany, wielkość 200cm x 200cm, przenośny, składany, na trójnogu, składane nogi, uchwyt do przenoszenia. Tablica jezdna, obrotowa, dwustronna, jednoskrzydłowa. Obraca się wokół poziomej osi, łatwa blokada w dolnej pozycji przy użyciu pokrętła, powierzchnia suchościeralna po obu stronach, dostępne dwa rodzaje powierzchni - porcelanowa lub lakierowana, zintegrowana półka na pisaki, cztery kółka z możliwością zablokowania dwóch. Flipchart jezdny na kółkach, tablica magnetyczna, suchościeralna z zaokrąglonymi krawędziami, powierzchnia wykonana z lakierowanej stali, regulowany rozstaw haków do mocowania bloków papierowych , zacisk do mocowania bloków, łatwe odrywanie arkuszy papieru, regulowana wysokość, półka na pisaki. Rzutnik foliowy Rzutnik o mocy lampy 24V/250W; jasność 2500 lmn; waga 8,45 kg, 3-elementowa soczewka obiektywu (317 mm); do częstego używania; zmieniacz lamp; nadający się do projekcji w dużych salach, przy świetle dziennym; przystosowany do wyświetlania szczegółowych arkuszy i szerokiej gamy kolorów. Stolik do rzutnika ekonomiczny, uniwersalny, przesuwna środkowa półka umożliwia dopasowanie wysokości w zależności od rzutnika, składane boczne półki o wymiarach 44x32 cm, wyposażony w cztery kółka, z których dwa można zablokować. Bindownica do grzbietów plastikowych do użytku biurowego. szt. szt. szt. 1 1 12 szt. 1 szt. 2 szt. 1 szt. 1 szt. 1 szt. 1 szt. 1 szt. 1 szt. 1 szt. 1 szt. 1 Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 341 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 30 31 32 33 34 35 Posiadająca trwałą, metalową podstawę, wszystkie regulacje i dźwignię o dwóch ramionach, co zapewnia łatwe i precyzyjne dziurkowanie kartek. Dziurkuje do 10 kartek 70g/m2. Oprawia do 450 kartek formatu A4. Regulacja marginesu, ogranicznik formatu. Gilotyna A4, poręczna obcinarka biurowa, posiadająca ruchomy ogranicznik formatu, umożliwiający dokładne przygotowanie dokumentu do cięcia. Plastikowa osłona noża z ręcznym dociskiem zapewniająca bezpieczeństwo pracy. Przesuwny ogranicznik formatu. Oznaczenia formatów na blacie roboczym. Niszczarka przybiurkowa, cross-cut. System paskowo-odcinkowy, zapewniający wyższy stopień tajności i kilkakrotnie mniejszą objętość ścinek; szerokość szczeliny podawczej: 225mm/122mm szerokość szatkowania: 4x40mm , max ilość niszczonych kartek 7 / 1 płyta CD / 1 karta kredytowa , automatyczny start/stop , zabezpieczenie silnika przed przegrzaniem, automatyczne, wyłączenie po zdjęciu głowicy , pojemność kosza: 20 l Przenośny zestaw nagłaśniający W skład zestawu wchodzą: mikser – 1 szt. Kolumny głośnikowe – 2 szt. Statyw głośnikowy na kółkach, jezdne – 2 szt. Mikrofon bezprzewodowy – 1 szt. Moc: 250W RMS, Pasmo przenoszenia: 60Hz – 15kHz @ +/-3dB Głośniki: niskotonowy 12", wysokotonowy przetwornik ciśnieniowy 1", Impedancja nominalna: 8 Ohm, Czułość: 97dB SPL @ 1w/1m, Zwrotnica: 2.3kHz Mikser stereo: 2 wejścia XLR/TRS Mic/Line, 1 wejście stereo, Reverb DSP, regulacja barwy 100Hz, 10kHz Funkcje specjalne: 2 zestawy głośnikowe, mikrofon dynamiczny z przewodem, przewód głośnika dodatkowego, wbudowany odtwarzacz kasetowy, opcjonalny moduł zestawu bezprzewodowego. Okablowanie, pokrowce. (Zestaw jak np. SAMSON Expedition Express) Telewizor LCD 17’ TFT Format obrazu: 16:9 (AUTO) / 4:3 / ZOOM Kąt widzenia: 120 stopni (pion) i 140 stopni (poziom) Rozdzielczość: 1280 x 768 (WXGA) Jasność: 450 cd/m2, Kontrast: 450:1 Standard wideo: PAL-BG/DK/I SECAM-BG/DK/L, NTSC(AV) Standard audio: A2-BG/DK NICAM BG/DK/I/L Moc audio (PMPO): 2 x 2,5 W Menu ekranowe: w 19 językach, Teletekst Wejścia: PC RGB, PC Audio, RF, S-Video, SCART, RCA, Component Odtwarzacz DVD/VHS Odtwarzacz DVD z magnetowidem, DivX 3.0, 4.0, 5.0, XviD, Wsparcie dla polskich znaków w *.TXT , DVD-Video , DVD+/R, DVD+/-RW , CD-R/RW, S/VCD Audio CD , MP3, WMA, JPEG , Sześciogłowicowy magnetowid , Sekcja odtwarzacza DVD, Podwójny czytnik optyczny, Laser Półprzewodnikowy, długość fali 650 nm , Przetworniki Audio 96kHz/24bit , Video 27MHz/10bit , DivX 3.0, 4.0, 5.0, XviD , Napisy: .smi, .srt, .sub, .txt Aparat cyfrowy 6 Mpix / pamięć xD-Picture Card/ ISO auto, 80, 100, 200, 400/ Obiektyw : ogniskowa 38 - 380 mm (dla filmu 35) f2.8/3.7 / zoom opt. 10x / migawka 15 - 1/1000 sek./ lampa błyskowa/ filmy z szt. 1 szt. 3 komplet 1 szt. 1 szt. 1 szt. 1 Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 342 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 36 37 38 39 dźwiekiem QVGA 30fps / złącza USB, video / zasilanie : 4xbaterie AA / W zestawie: Pasek, Kabel USB, kabel audio/wideo, 4x baterie AA, oprogramowanie. Lampa biurkowa, chromowana, z regulacją wysokości i nachylenia Telefon bezprzewodowy Telefon przewodowy z fleszem, klawiatura w telefonie a nie w słuchawce Telefon z faxem szt. 52 szt. 10 szt. 13 szt. 2 UWAGA: Dopuszcza się zastosowanie urządzeń równoważnych, jednak o parametrach nie gorszych niż wyżej wymienione. Wszystkie elementy w ramach zestawów komputerowych muszą być kompatybilne ze sobą i razem współpracować w sieci. Zestawy komputerowe muszą być w jednolitej kolorystyce. Sprzęt musi być dostarczony wraz z okablowaniem niezbędnym do prawidłowego funkcjonowania każdego urządzenia (kable zasilające, kable łączące urządzenia z komputerem). Oferowany sprzęt musi być fabrycznie nowy w oryginalnych zamkniętych opakowaniach i musi spełniać wszelkie wymagania wyrobów dopuszczonych do obrotu i stosowania w Polsce i zakupiony zgodnie z wytycznymi Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego. Dostawa sprzętu połączona jest z instalacją, uruchomieniem oraz podstawowym przeszkoleniem personelu Zamawiającego w obsłudze sprzętu i oprogramowania Pakietu Orfice i innych zakupionych programów. 2. MATERIAŁY Ogólne wymagania dotyczące materiałów podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. 3. SPRZĘT Ogólne wymagania dotyczące sprzętu podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. 4. TRANSPORT Ogólne wymagania dotyczące transportu podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. 5. WYKONANIE ROBÓT Ogólne wymagania dotyczące wykonania robót podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Roboty związane z montażem należy wykonać po wykonaniu wszelkich prac wykończeniowych w odkurzonym pomieszczeniu. O ostatecznym układzie sprzętu technicznego zadecyduje zamawiający Dopuszcza się zastosowanie urządzeń równoważnych, jednak o parametrach nie gorszych jak podano. Wszystkie elementy w ramach zestawów komputerowych muszą być kompatybilne Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 343 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” ze sobą i razem współpracować. Zestawy komputerowe przeznaczone dla pracowników muszą odpowiadać jednolitej kolorystyce. Kolorowe zestawy dla dzieci kolorystyka do uzgodnienia. Zestawy dla czytelników jednolita kolorystyka do uzgodnienia. Sprzęt musi być dostarczony wraz z okablowaniem niezbędnym do prawidłowego funkcjonowania każdego urządzenia (kable zasilające, kable łączące z komputerem i inne niezbędne) Oferowany sprzęt musi być fabrycznie nowy, w oryginalnych, zamkniętych opakowaniach i musi spełniać wszelkie wymagania wyrobów dopuszczonych do obrotu i stosowania w Polsce. Dostawa połączona jest z instalacją, uruchomieniem to jest pełnym rozruchem każdego sprzętu wraz z uruchomieniem programu operacyjnego. Wykonawca przeszkoli pracowników GBP w zakresie obsługi sprzętu. 6. KONTROLA JAKOŚCI Ogólne wymagania dotyczące kontroli robót podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. 7. OBMIAR ROBÓT Ogólne wymagania dotyczące obmiaru robót podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. 8. ODBIÓR ROBÓT Ogólne wymagania dotyczące odbiorowi robót podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. 9. PODSTAWA PŁATNOŚCI Ogólne wymagania dotyczące płatności podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Podstawą wyceny ryczałtowej jest opis zawarty w tabeli. Płaci się ryczałtowo za roboty wykonane zgodnie z zatwierdzoną z Inwestorem uzupełniającą dokumentacją wykonawczą na aranżacje wnętrz. 10. PRZEPISY ZWIĄZANE Instrukcje techniczne producenta. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 344 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA B.06.00.00 Grupa 36.10.00-1 WYPOSAŻENIE W MEBLE Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 345 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 1. WSTĘP 1.1. Przedmiot SST Przedmiotem niniejszej szczegółowej specyfikacji technicznej są wymagania dotyczące dostawy, montażu i odbioru mebli na obiekcie Książnica Karkonoska. 1.2. Zakres stosowania SST Szczegółowa specyfikacja techniczna jest stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robót wymienionych w pkt. 1.1. 1.3. Zakres robót objętych SST Roboty, których dotyczy specyfikacja, obejmują wszystkie czynności umożliwiające i mające na celu dostawy montażu i odbioru wyposażenia w meble. 1.4. Określenia podstawowe Określenia podane w niniejszej SST są zgodne z obowiązującymi odpowiednimi normami. 1.5. Ogólne wymagania dotyczące robót Wykonawca robót jest odpowiedzialny za jakość ich wykonania oraz za zgodność z uzupełniającą dokumentacją wykonawczą, projektową, SST i poleceniami Inżyniera. Wykonawca opracuje uzupełniający projekt aranżacji wnętrz uwzględniający wszystkie elementy, które podano poniżej oraz zalecenia Zamawiającego. Zbiorcze zestawienie wyposażenia mebli w bibliotece: Lp. 1 2 3 4 Rodzaj wyposażenia Biurko pod komputer z wysuwaną półką na klawiaturę, z płyty laminowanej grubości 32 mm, obrzeża blatów okleinowane PCV 2mm, w kolorze „jasna sosna”, o krawędziach profilowanych, stojaki biurka okrągłe chromowane srebrne. Biurko z wysuwaną półką na klawiaturę, z kontenerem na kółkach, z płyty laminowanej grubości 32 mm, obrzeża blatów okleinowane PCV 2mm, w kolorze „jasna sosna”, o krawędziach profilowanych, stojaki biurka okrągłe chromowane srebrne. Stanowiska komputerowe w formie modułu na 2 stanowiska, z przegrodami oddzielającymi stanowiska, z wysuwaną półką na klawiaturę, z płyty laminowanej grubości 32 mm, obrzeża blatów okleinowane PCV 2mm, w kolorze „jasna sosna”, o krawędziach profilowanych, stojaki biurek okrągłe srebrne chromowane. Stanowiska komputerowe w formie modułu w kształcie koła na 6 stanowisk, z przegrodami oddzielającymi stanowiska, z wysuwaną półką na klawiaturę, z płyty laminowanej grubości 32 mm, obrzeża blatów okleinowane PCV 2mm, w kolorze Wymiary cm Jednostka miary Razem 80x50x76 szt. 4 120x80x76 szt. 26 80x50x76 modułów 6 - modułów 1 Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 346 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 5 6 7 8 9 10 11 „jasna sosna”, o krawędziach profilowanych, stojaki biurek okrągłe srebrne chromowane. Rura chromowana srebrna na kable zasilająca umieszczona w środku koła. Stanowiska komputerowe w formie modułu na 4 stanowiska, z przegrodami oddzielającymi stanowiska, z wysuwką na klawiaturę, z płyty laminowanej grubości 32 mm, obrzeża blatów okleinowane PCV 2mm, w kolorze „jasna sosna”, o krawędziach profilowanych, stojaki biurek okrągłe srebrne chromowane. Biurko pod komputer dla dzieci, z wysuwaną półką na klawiaturę, z płyty laminowanej grubości 32 mm, obrzeża blatów okleinowane PCV 2mm, w kolorze „jasna sosna”, o krawędziach profilowanych, stojaki biurka srebrne chromowane. Krzesło komputerowe obrotowe z drewnianymi podłokietnikami, tapicerka w kolorze zielonym, podstawa chromowana srebrna. Regulacja za pomocą mechanizmu SYNCHRO: dźwignia połączona z podnośnikiem pneumatycznym, umożliwia podnoszenie i opuszczanie siedziska, druga dźwignia synchronicznie reguluje kąt odchylenia siedziska i oparcia z możliwością blokowania w kilku położeniach, śruba regulująca siłę odchylania fotela w zależności od ciężaru siedzącego, suwnica zapadkowa umożliwia regulację i blokowanie wysokości oparcia w kilku położeniach (nie gorsze niż np. Vega 20A P15 wood). Krzesło komputerowe obrotowe z podłokietnikiem, miska siedziska i oparcie wykonane ze sklejki, z tapicerowanym siedziskiem i oparciem, regulacja wysokości siedziska za pomocą podnośnika pneumatycznego, metalowa, chromowana podstawa jezdna (nie gorsze niż np. Cafe VI GTP plus). Krzesło komputerowe dziecięce z miękkim tapicerowanym siedziskiem i oparciem w kolorze zielonym. Regulacja wysokości oparcia i głębokości siedziska za pomocą śrub oraz wysokości siedziska za pomocą podnośnika śrubowego. Stelaż aluminiowy z kółkami samohamownymi do powierzchni dywanowych. Wymiary: wysokość krzesła: 79-97,5 cm, wysokość siedziska: 41,5-55 cm, głębokość siedziska: 37 cm, średnica podstawy: 54,5 cm (nie gorsze niż np. Ministyle GTP firmy Nowy Styl). Lada recepcyjna składająca się z trzech lad łukowych 2x150 cm + 1x200 cm, z podwójnym blatem, blat górny o szerokości 30 cm na wysokości 110 cm i blat dolny o szerokości 70 cm, zabudowana, na łączeniach elementów słupy okrągłe chromowane srebrne, z płyty laminowanej grubości 32 mm, obrzeża blatów okleinowane PCV 2mm, w kolorze „jasna sosna”, o krawędziach profilowanych. Z jednej strony blat powinien być uchylny umożliwiając w ten sposób wejście do środka recepcji (nie gorsza niż np. firmy MDD Fabryka Mebli Biurowych). Lada recepcyjna składająca się z trzech lad ułożonych w trójkąt 2x300 cm + 1x200 cm, z podwójnym blatem, blat górny o szerokości 30 cm na wysokości 110 cm i blat dolny o szerokości 70 cm, zabudowana, na łączeniach elementów słupy okrągłe chromowane srebrne, z płyty laminowanej grubości 32 mm, obrzeża 80x50x76 modułów 1 80x50x66 szt. 2 - szt. 37 - szt. 25 - szt. 2 500x70/30x 76/110 szt. 4 800x70/30x 76/110 szt. 2 Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 347 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 blatów okleinowane PCV 2mm, w kolorze „jasna sosna”, o krawędziach profilowanych. Z jednej strony blat powinien być uchylny umożliwiając w ten sposób wejście do środka recepcji (nie gorsza niż np. firmy MDD Fabryka Mebli Biurowych). Blat wokół filaru, okrągły fi zewnętrzne 150 cm, z płyty laminowanej grubości 32 mm, obrzeża blatów okleinowane PCV 2mm, w kolorze „jasna sosna”, o krawędziach profilowanych. Krzesło biurowe (konferencyjne), miękkie tapicerowane siedzisko i oparcie, tapicerka w kolorze zielonym, miska siedziska i oparcia wykonana ze sklejki, konstrukcja metalowa chromowana srebrna, krzesło dla osób dorosłych (nie gorsze niż np. Espresso plus). Krzesełko dla dzieci bez obrotu, miękkie tapicerowane siedzisko i oparcie, tapicerka kolorowa, konstrukcja drewniana w kolorze „jasna sosna”. Stół kwadratowy, z płyty laminowanej grubości 32 mm, obrzeża blatów okleinowane PCV 2mm, w kolorze „jasna sosna”, o krawędziach profilowanych, stojaki srebrne okrągłe chromowane. Stół prostokątny, z płyty laminowanej grubości 32 mm, obrzeża blatów okleinowane PCV 2mm, w kolorze „jasna sosna”, o krawędziach profilowanych, stojaki okrągłe chromowane srebrne. Stół konferencyjny, z płyty laminowanej grubości 32 mm, obrzeża blatów okleinowane PCV 2mm, w kolorze „jasna sosna”, o krawędziach profilowanych, stojaki okrągłe chromowane srebrne. Fotel recepcyjny, kubełkowy, pełny, pojedynczy, obicie skórzane w kolorze zielonym. Sofa podwójna recepcyjna, kubełkowa, pełna, obicie skórzane w kolorze zielonym. Stolik do fotela kwadratowy, z płyty laminowanej, obrzeża blatów okleinowane PCV 2mm, w kolorze „jasna sosna”, o krawędziach profilowanych, stojaki srebrne okrągłe chromowane. Regał biblioteczny dwustronny, z sześcioma półkami po jednej stronie wraz z wyposażeniem typu: 3 podpórki do książek, 3 szyldy do opisu, 1 chorągiewka. Rama regału wykonana ze stali, ocynkowana o profilu okrągłym, półki z drewna „jasna sosna”, ściany boczne bez wypełnienia. Perforacje wykonane w wewnętrznej powierzchni ramy pozwalające na regulację wielkości odstępów pomiędzy półkami, a także ustawianie pólek w innych płaszczyznach niż pozioma. Regały można łączyć w dłuższe ciągi regałów (np. system regałów R.4 firmy EKZ, DYTEC). Regał biblioteczny dwustronny, z pięcioma półkami po jednej stronie wraz z wyposażeniem typu: 3 podpórki do książek, 3 szyldy do opisu, 1 chorągiewka. Rama regału wykonana ze stali, ocynkowana o profilu okrągłym, półki z drewna „jasna sosna”, ściany boczne bez wypełnienia. Perforacje wykonane w wewnętrznej powierzchni ramy pozwalające na regulację wielkości odstępów pomiędzy półkami, a także ustawianie pólek w innych płaszczyznach niż pozioma. Regały można łączyć w dłuższe ciągi regałów (np. system regałów R.4 fi 150 szt. 6 - szt. 125 - szt. 12 80x80x76 szt. 2 75x55x76 szt. 64 200x120x76 szt. 4 - szt. 24 - szt. 4 60x60x56 szt. 11 100x2x25x 200 szt. 144 100x2x43x 200 szt. 12 Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 348 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” firmy EKZ, DYTEC). 23 24 25 26 27 28 Regał biblioteczny jednostronny, z sześcioma półkami. Rama regału wykonana ze stali, ocynkowana o profilu okrągłym, półki z drewna „jasna sosna”, ściany boczne bez wypełnienia. Perforacje wykonane w wewnętrznej powierzchni ramy pozwalające na regulację wielkości odstępów pomiędzy półkami, a także ustawianie pólek w innych płaszczyznach niż pozioma. Regały można łączyć w dłuższe ciągi regałów (np. system regałów R.4 firmy EKZ, DYTEC). Regał biblioteczny jednostronny, z pięcioma półkami wraz z wyposażeniem typu: 3 podpórki do książek, 3 szyldy do opisu, 1 chorągiewka. Rama regału wykonana ze stali, ocynkowana o profilu okrągłym, półki z drewna „jasna sosna”, ściany boczne bez wypełnienia. Perforacje wykonane w wewnętrznej powierzchni ramy pozwalające na regulację wielkości odstępów pomiędzy półkami, a także ustawianie pólek w innych płaszczyznach niż pozioma. Regały można łączyć w dłuższe ciągi regałów (np. system regałów R.4 firmy EKZ, DYTEC). Regał na czasopisma jednostronny, z pięcioma półkami. Rama regału wykonana ze stali, ocynkowana o profilu okrągłym, półki z drewna „jasna sosna”, ściany boczne bez wypełnienia. Perforacje wykonane w wewnętrznej powierzchni ramy pozwalające na regulację wielkości odstępów pomiędzy półkami, a także ustawianie pólek w innych płaszczyznach niż pozioma. Regały można łączyć w dłuższe ciągi regałów (np. system regałów R.4 firmy EKZ, DYTEC). Regał na czasopisma dwustronny, z pięcioma półkami po jednej stronie. Rama regału wykonana ze stali, ocynkowana o profilu okrągłym, półki z drewna „jasna sosna”, ściany boczne wykonane perforowanej stalowej blachy. Perforacje wykonane w wewnętrznej powierzchni ramy pozwalające na regulację wielkości odstępów pomiędzy półkami, a także ustawianie pólek w innych płaszczyznach niż pozioma. Regały można łączyć w dłuższe ciągi regałów (np. system regałów R.4 firmy EKZ, DYTEC). Regał biblioteczny dwustronny dla młodzieży, z pięcioma półkami po jednej stronie wraz z wyposażeniem typu: 3 podpórki do książek, 3 szyldy do opisu, 1 chorągiewka. Rama regału wykonana ze stali, ocynkowana o profilu okrągłym, półki z drewna „jasna sosna”, ściany boczne bez wypełnienia. Perforacje wykonane w wewnętrznej powierzchni ramy pozwalające na regulację wielkości odstępów pomiędzy półkami, a także ustawianie pólek w innych płaszczyznach niż pozioma. Regały można łączyć w dłuższe ciągi regałów (np. system regałów R.4 firmy EKZ, DYTEC). Regał biblioteczny jednostronny dla młodzieży, z pięcioma półkami wraz z wyposażeniem typu: 3 podpórki do książek, 3 szyldy do opisu, 1 chorągiewka. Rama regału wykonana ze stali, ocynkowana o profilu okrągłym, półki z drewna „jasna sosna”, ściany boczne bez wypełnienia. Perforacje wykonane w wewnętrznej powierzchni ramy pozwalające na regulację wielkości 100x25x200 szt. 50 100x43x200 szt. 35 120x43x200 szt. 3 120x2x43x 200 szt. 8 100x2x25x 160 szt. 26 100x25x160 szt. 16 Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 349 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 odstępów pomiędzy półkami, a także ustawianie pólek w innych płaszczyznach niż pozioma. Regały można łączyć w dłuższe ciągi regałów (np. system regałów R.4 firmy EKZ, DYTEC). Regał biblioteczny jednostronny, z pięcioma półkami, na cokole, z płyty laminowanej grubości 32 mm, obrzeża blatów okleinowane PCV 2mm, w kolorze „jasna sosna”, o krawędziach profilowanych. Regał biblioteczny jednostronny, z sześcioma półkami, na cokole, z płyty laminowanej grubości 32 mm, obrzeża blatów okleinowane PCV 2mm, w kolorze „jasna sosna”, o krawędziach profilowanych. Szafa na mapy formatu A1, 2 x moduł z 5 szufladami o wymiarach 990mm x 680mm x 344 mm, z górną płytą, na cokole, z płyty laminowanej, obrzeża blatów okleinowane PCV, w kolorze „jasna sosna”, o krawędziach profilowanych. Regał na płyty CD w kształcie dwustronnej gondoli wolnostojącej, z pięcioma półkami po jednej stronie, na 750 CD, wykonany z drewna w kolorze „jasna sosna”, umocowany na stelażu srebrnym chromowany o okrągłych stojakach (nie gorszy niż np. regał Market Gondola firmy LIFT). Regał na płyty winylowe jednostronne, czteropółkowe, z trzema przegrodami na każdej półce, na cokole, z płyty laminowanej, obrzeża blatów okleinowane PCV, w kolorze „jasna sosna”, o krawędziach profilowanych. Skrzynia katalogowa, posiadająca 30 szuflad, drewno „jasna sosna”, na podstawie i nogach chromowanych, z półką wysuwaną, szuflady wyposażone w pręt i klocek oraz szyld opisowy, wysokość dla dorosłych. Skrzynia katalogowa, posiadająca 25 szuflad, drewno „jasna sosna”, na podstawie i nogach chromowanych, z półką wysuwaną, szuflady wyposażone w pręt i klocek oraz szyld opisowy, wysokość dla dzieci. Szafa biurowa na cokole, z półkami, zamykana na zamek, z płyty laminowanej grubości 32 mm, obrzeża blatów okleinowane PCV 2mm, w kolorze „jasna sosna”, o krawędziach profilowanych. Biurko z kontenerem na kółkach, z płyty laminowanej o grubości 32 mm, obrzeża blatów okleinowane PCV 2mm, w kolorze „jasna sosna”, o krawędziach profilowanych, stojaki biurka okrągłe srebrne chromowane. Blat z płyty laminowanej grubości 32 mm, obrzeża blatów okleinowane PCV 2mm, w kolorze „jasna sosna”, o krawędziach profilowanych, szerokość 43cm. Biurko gabinetowe zabudowany od zewnętrznej strony wraz z kontenerem, z płyty laminowanej grubości 32 mm, obrzeża blatów okleinowane PCV 2mm, w kolorze „jasna sosna”, o krawędziach profilowanych, na stojakach okrągłych chromowanych. Biurko gabinetowe w kształcie litery L o wymiarach: długość 140cm x 110cm, szerokość 80cm, z wysuwaną półką na klawiaturę, zabudowane od zewnętrznej strony wraz z kontenerem, z płyty laminowanej grubości 32 mm, obrzeża blatów okleinowane PCV 2mm, w kolorze „jasna sosna”, o krawędziach profilowanych, na stojakach okrągłych chromowanych. 100x43x200 szt. 8 100x25x200 szt. 26 - szt. 4 138,5x125x126 szt. 2 100x35x180 szt. 4 92x44x136 szt. 12 92x44x110 szt. 2 80x43x200 szt. 15 120x80x76 szt. 1 - mb 12 140x80x76 szt. 1 180+110x80x76 szt. 1 Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 350 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 Szafa niska (moduł) na cokole, składająca się z dwóch szafek zamykanych i jednej szafki otwartej z półkami w środku, o wymiarach: 240cm (3 x 80cm) x 40cm x 100cm; z płyty laminowanej grubości 32 mm, obrzeża blatów okleinowane PCV 2mm, w kolorze „jasna sosna”, o krawędziach profilowanych. Regał pojedynczy pięciopałkowy, na cokole, 80cm x 40cm x 180cm, z płyty laminowanej grubości 32 mm, obrzeża blatów okleinowane PCV 2mm, w kolorze „jasna sosna”, o krawędziach profilowanych. Stolik okolicznościowy okrągły o średnicy 90 cm i wysokości 60 cm, z płyty laminowanej grubości 32 mm, obrzeża blatów okleinowane PCV 2mm, w kolorze „jasna sosna”, o krawędziach profilowanych. Fotel dyrektorski ergonomiczny, o nowoczesnym kształcie, tapicerowany zieloną skórą, umożliwiający długa pracę przy biurku, elementy metalowe chromowane, podstawa chromowana, fotel wyposażony w mechanizm bujania, możliwość dostosowania fotela do indywidualnych cech sylwetki użytkownika. Fotel kinowo-teatralny, z podłokietnikami i wysuwanym stolikiem w podłokietniku, składane siedzenie, tapicerka w kolorze zielonym. (nie gorsze niż typ fotel kinowy Astra firmy PPHU Prostar). Szafy ubraniowe (moduły) w kształcie litery L na cokole 15 cm, obudowa metalowa w kolorze jasno szarym, drzwiczki zielone, liczba szaf w module – 6 szt.; zamki do szafek na 1 zł z dwoma kluczykami; Drzwi mają mieć konstrukcję warstwową i są wpuszczone w futrynę, zawiasy ukryte, szafy są przystosowane do systemu wentylacyjnego. Szafy ubraniowe (moduły) do przechowywania osobistych rzeczy na cokole 15 cm, obudowa metalowa w kolorze jasno szarym, drzwiczki zielone, liczba schowków w module – 6 szt., wysokość schowka 58 cm; zamki do szafek na 1 zł z dwoma kluczykami; Drzwi mają mieć konstrukcję warstwową i są wpuszczone w futrynę, zawiasy ukryte, szafy są przystosowane do systemu wentylacyjnego. Stół warsztatowy – blat przekładkowy o grubości 40 mm, stabilne nogi, z trzema szufladami na łożyskach, osłona tylna, imadło; max. obciążenie do 500 kg; Szafy ubraniowe (moduły) do przechowywania osobistych rzeczy na cokole 15cm, obudowa metalowa w kolorze jasno szarym, drzwiczki zielone, szerokość jednej szafki 40 cm, liczba szafek w module – 3 szt., zamki do szafek z dwoma kluczykami; Drzwi mają mieć konstrukcję warstwową i są wpuszczone w futrynę, zawiasy ukryte, szafy są przystosowane do systemu wentylacyjnego. Szafy ubraniowe (moduły) do przechowywania osobistych rzeczy na cokole 15cm, obudowa metalowa w kolorze jasno szarym, drzwiczki zielone, szerokość jednej szafki 40 cm, liczba szafek w module – 2 szt., zamki do szafek z dwoma kluczykami; Drzwi mają mieć konstrukcję warstwową i są wpuszczone w futrynę, zawiasy ukryte, szafy są przystosowane do systemu wentylacyjnego. Podesty do zabawy dla dzieci, półkoliste, drewniane w 240x40x100 modułów 2 80x40x180 szt. 2 - szt. 2 - szt. 1 - szt. 67 120x55x190 modułów 3 90x55x190 modułów 8 150x80x75 szt. 1 120x55x190 modułów 5 80x55x190 modułów 5 - komplet 1 Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 351 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 52 53 54 55 56 57 58 59 kolorze „jasna sosna”, pięciopoziomowe (miniaudytorium), podesty pokryte pianką obitą tapicerką w kolorach tęczy. Zestaw regałów dla dzieci składający się z różnych kolorowych drewnianych modułów: sześcianów 294mmx294mmx294mm, stożków o podstawie kwadratowej 294mmx294mmx294mm, prostopadłościanów 588mmx588mmx294mm z otworami w ściankach, które umożliwiają ich dowolne łączenie i tworzenie różnych kombinacji jak np. wieża, domek, pociąg i inne. Zestaw ma składać się z 3 takich modułów systemowych (jak np. moduł systemowy do bibliotek dziecięcych firmy EKZ, DYTEC) Pufy niskie do siedzenia dla dzieci, kolorowe, tapicerka materiałowa. Szafka na buty, zamykana, z płyty laminowanej, obrzeża blatów okleinowane PCV 2mm, w kolorze „jasna sosna”, o krawędziach profilowanych. Dostawka do biurek, ¾ koła o średnicy 80 cm, na jednym okrągłym stojaku chromowanym srebrnym, blat z płyty laminowanej grubości 32 mm, obrzeża blatów okleinowane PCV 2mm, w kolorze „jasna sosna”, o krawędziach profilowanych. Szafa magazynowa wykonana z blach stalowej o grubości 1,25 mm, ryglowana zamkiem bębnowym, wyposażona w: panel perforowany z zestawem haków, 3 półki stałe, półkę wysuwaną, szufladę wysuwaną, listwy na skrzynki plastikowe, 4 skrzynki plastikowe duże, 8 skrzynek plastykowych małych; Wyposażenie: 1 kompl. kluczy płaskich, nasadowych,oczkowych 1 kompl. pilników ( płaskie, okrągłe, trójkątne) 1 kompl. śrubokrętów ( płaskie+ krzyżowe) 1 szt. szlifierka ( duża moc) 1 szt. wiertarka udarowa ( duża moc) 1 szt. wkrętarka ( z mozliwością akumulatora) 1 szt. wyżynarka 1 kompl. sprzęt elektryczny ( śrubokręty do pracy przy napięciu elektrycznym, mierniki elektryczne podst.) Sprzęt elektryczny dobrej firmy, profesjonalny; Regał magazynowy stalowy, 5-cio półkowy, nośność do 150 kg; Wózek magazynowy z platformą, do transportu ładunku, z jednym uchwytem czołowym wypełnionym, konstrukcja stalowa ze spawaną ramą oraz platformą i wymiennymi bokami z płyty MDF, obciążenie 500 kg, 2 samonastawne kółka i 2 stałe kółka fi 200mm z pełnej gumy na łożyskach kulkowych. Wózek do przewozu książek, profesjonalny ergonomiczny wózek dla zbiorów bibliotecznych i biurowych, z trzema mocnymi ukośnymi półkami, pojemność ponad 100 standardowych wolumenów, uchwyt do prowadzenia wózka na ergonomicznej wysokości 950mm, głębokość półki 250mm, długość półki 760 mm, wysokość półki „w świetle” 340mm, wykonanie: rama wózka i panele oporowe półek metalowe lakierowane w kolorze jasno szarym lub chromowane, boki wózka i półki fornirowane sosną, kółka prowadzące łożyskowane o śr. 100mm, Każde koło posiada zderzak, jedno koło posiada blokadę - komplet 1 - szt. 5 60x30x70 szt. 2 - szt. 5 102x50x190 komplet 1 300x60x200 szt. 1 120x80x100 szt. 2 102x35x107,5 szt. 15 Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 352 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 60 61 62 63 64 65 66 67 jezdna nożną, ogumienie kół jasne nie pozostawiające śladów na podłodze (np. firmy PHU BIUROTECHNIKA S.A.) Kosz na śmieci metalowy chromowany ze stali nierdzewnej z pokrywką, okrągły o średnicy 20 cm, wysokość 56 cm, pojemność 18 l (np. typ Bergner). Sejf na dokumenty, metalowy, ogniotrwały, jedna półka i jedna szuflada na kluczyk, biały. Szafa metalowa na klucze,160 haczyków, biała Zestaw kuchenny mini box + wyposażenie – zlewozmywak jednokomorowy posadowiony na jednym blacie z baterią kuchenną, pod blatem szafka z lodówką oraz szafka pod zlewozmywakiem, szafka wisząca ścienna z półkami zamykana. Ekspres ciśnieniowy do kawy (1 sztuka): Ekspres w metalowej obudowie. Pompa ciśnieniowa 18 bar o wysokiej wydajności z technologią QSD. System "Double cream" pozwalający otrzymać aromatyczną kawę z podwójną pianką. System Twin Coffe pozwalający otrzymać dwie identyczne kawy. System "Multi-Cup" - tacka na filiżanki o trzech położeniach pozwalająca na wykorzystanie filiżanek o różnych rozmiarach: małe, średnie, kubki śniadaniowe. Hermetyczny i nieprzezroczysty zbiornik na zmieloną kawę (250 g). Dozownik kawy, umożliwiający napełnienie filtrów pożądaną ilością kawy pojedynczym ruchem. Profesjonalny, mosiężny uchwyt filtru. Wbudowany ubijak kawy. Wbudowana dysza parowa ze stali nierdzewnej. Wyjmowany zbiornik na wodę 3,5 litra ze wskaźnikiem poziomu wody. Filtr na jedną lub dwie filiżanki. Zbiornik ze stali nierdzewnej. Filtr dostosowany do pojedynczej porcji tabletek lub kawy mielonej. Kuchenka mikrofalowa (1 sztuka): Pojemność 21l, sterowanie elektroniczne, rozmrażanie czasowe i wagowe, moc mikrofal 800W, grill kwarcowy 1000W, Combigrill, zegar elektroniczny, opóźnienie czasowe, Multi Waves System Czajnik bezprzewodowy (1 sztuka): Dno z wyskopolerowanej stali nierdzewnej z zakrytym elementem grzejnym- maksymalna odporność na osadzanie się kamienia, zabezpieczenie przed włączenie pustego czajnika, podstawa obrotowa 360 st., ryglowana pokrywa, filtr antyosadowy, dwustronny wskaźnik poziomu wody, dwustronna lampka kontrolna. Wieszak stojący drewniany w kolorze „jasna sosna”, z wieszakami podwójnymi (dłuższe wykręcane i krótsze proste) na górze. Modułowy system ekspozycyjny Modułowy panel obustronnie korkowy: 120cm x 90cm + siatka 90cm x 60cm – 8 sztuk Słupek z podstawą do systemu panelowego (wysokość 180cm) – 10 sztuk Podnóżek ergonomiczny, antypoślizgowa gumowa powierzchnia, regulacja kąta nachylenia. Zestaw do utrzymywania czystości, wózek do sprzątania zawierający 2 wiaderka 20l, prasą do wyciskania, trzy kuwety, worek na odpady 120l, - szt. 18 41x44x53 szt. 1 30x13x42 szt. 1 - komplet 1 190 szt. 6 - komplet 1 45x35 szt. 10 - szt. 2 Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 353 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” 68 69 70 71 72 73 74 konstrukcja metalowa chromowana. Mata zewnętrzna, wykonana z gumy z ukośnymi krawędziami, brud zbierany z obuwia ma się gromadzić na dnie siatki maty, grubość 13mm. Mata zewnętrzna, z gumowymi kolcami, które zdrapują brud z obuwia, brud zatrzymuje się w macie, którą łatwo można wytrzepać lub czyścić pod bieżącą wodą, grubość 15 mm. Chodnik wejściowy, zielony, pętelki wykonane z polipropylenu wchłaniające wodę. Schodki składane, konstrukcja wysokiej jakości aluminium, powierzchnia schodków antypoślizgowa, wysokość 70 cm. Drabina stojąca, aluminiowa, wewnętrzna, z podestem, pałąk zabezpieczający o wysokości 61cm, platforma o wymiarach 27cm x 25 cm, stopki z rowkowatego tworzywa chroniące przed poślizgiem, trzy stopnie, wysokość platformy 90 cm. Rośliny drzewiaste: Fuks Benjamina, Palma, Juka wraz z donicą ceramiczną, nie mniejsze niż 150 cm wysokości. Apteczka zakładowa ścienna wraz z wyposażeniem, duża. 90x150 szt. 4 152x91 szt. 4 100x83 szt. 4 - szt. 3 - szt. 3 160 szt. 10 14x27x40 szt. 5 Uwaga: Dopuszcza się zastosowanie mebli równoważnych, jednak o parametrach nie gorszych niż wyżej wymienione. Kolor tapicerki oraz mebli musi być w tym samym określonym przez zamawiającego odcieniu. Nie dopuszcza się zastosowania koloru tapicerki czy koloru mebli w różnych odcieniach. 2. MATERIAŁY Ogólne wymagania dotyczące materiałów podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. 3. SPRZĘT Ogólne wymagania dotyczące sprzętu podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. 4. TRANSPORT Ogólne wymagania dotyczące transportu podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. 5. WYKONANIE ROBÓT Ogólne wymagania dotyczące wykonania robót podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Roboty związane z montażem należy wykonać po wykonaniu wszelkich prac wykończeniowych w odkurzonym pomieszczeniu. O ostatecznym układzie mebli zadecyduje zamawiający Wyspecyfikowane w opisie marki materiałów i wyposażenia są referencją dla określenia standardu i parametrów technicznych. Możliwe jest stosowanie materiałowa i wyposażenia Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 354 „Rozbudowa Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej – Książnica Karkonoska” innych marek od wyspecyfikowanych w dokumentacji. (t.j. odpowiedników) pod warunkiem zachowania parametrów technicznych i wszelkich innych cech materiałów zawartych w dokumentacji oraz uzgodnienia ich z Inwestorem. Szczegóły dotyczące elementów wykończeniowych i kolorystyki będą uzgadniane z zamawiającym w trakcie realizacji. Kolorystyka obicia podana została w tabeli. Uszczegółowienie odcieni podanego koloru należy uzgodnić z Zamawiającym przed zakupem wyposażenia. 6. KONTROLA JAKOŚCI Ogólne wymagania dotyczące kontroli robót podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. 7. OBMIAR ROBÓT Ogólne wymagania dotyczące obmiaru robót podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. 8. Odbiór robót Ogólne wymagania dotyczące odbiorowi robót podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. 9. PODSTAWA PŁATNOŚCI Ogólne wymagania dotyczące płatności podano w ST WO.00.00.00. Wymagania ogólne. Podstawą wyceny ryczałtowej jest opis zawarty w tabeli. Płaci się ryczałtowo zgodnie z zatwierdzoną z Inwestorem uzupełniającą dokumentacją wykonawczą na aranżacje wnętrz. 10. PRZEPISY ZWIĄZANE Instrukcje techniczne producenta. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III – Specyfikacje Techniczne 355