Description of a landscape

Description of a landscape - Opis krajobrazu
The view from the hotel window is breathtaking. The hotel is located on
a hill, near a big river. Apart from the hotel and the restaurant, there are
not many other buildings in the vicinity. It is a beautiful, wild place.
In the foreground you can see the garden of the hotel. There is a well
trimmed lawn surrounded by a low boxwood hedge. A stone pathway
runs through the middle of the lawn. Along the pathway grows an alley
of small maple trees. At the end of the alley there are rosebushes.
There are also wooden benches where you can sit and admire the
landscape. Behind the garden you can see an enormous mountain. The
top of the mountain is covered with snow. Bigger part of the mountain is
covered with a coniferous forest. You can also see rocks and cliffs.
Around the mountain there are many hills covered with grass and
bushes. You can see a winding road, which leads to an old castle.
The castle is located on one of the hills, which surround the mountain. It
is a grey, impressive castle with several towers and it is surrounded by
a high defensive wall. At the foot of the mountain there is a broad river,
which flows through a valley and then disappears behind the hills. The
colour of the water is dark blue. You can see many birds flying over the
river. On both sides of the river there are meadows with lush green
grass and wild flowers. You can see many grazing sheep. In the valley
you can see a couple of houses. They look like matchboxes from such
a distance. The buildings are brown and green with red roofs. A narrow
road leads to each house. The sky above is bright blue. Here and there
you can see small, fluffy clouds. Mist partly covers the top of the
mountain.
The green fields overgrown with wild grasses and trees, the blue sky,
the beautiful valley, the white sheep and the hilly landscape create an
idyllic view. The great mountain in the background makes the
landscape look even more picturesque. It is certainly a sight worth
seeing.
Tłumaczenie
Widok z okna hotelu zapiera dech w piersiach. Hotel położony jest na
wzgórzu, w pobliżu wielkiej rzeki. Oprócz hotelu i restauracji, nie ma
wielu budynków w okolicy. To piękne, dzikie miejsce.
Na pierwszym planie znajduje się ogród hotelu. Jest dobrze
przystrzyżony trawnik, otoczony niskim żywopłotem z bukszpanu.
Kamienna ścieżka biegnie przez środek trawnika. Wzdłuż ścieżki rośnie
alejka małych klonów. Na końcu alejki znajdują się krzewy róż. Są tu
też drewniane ławki, na których można usiąść i podziwiać krajobraz. Za
ogrodem widać ogromną górę. Wierzchołek góry pokryty jest śniegiem.
Większa część góry pokryta jest lasem. Widoczne są też skały i
urwiska. Wokół góry znajduje się wiele wzgórz porośniętych trawą i
krzakami. Można zobaczyć krętą drogę, która prowadzi do starego
zamczyska. Zamek znajduje się na jednym ze wzgórz otaczających
górę. To szary, imponujący zamek z kilkoma wieżami otoczony
wysokim murem obronnym. U podnóża góry znajduje się szeroka
rzeka, która płynie przez dolinę, a potem znika za wzgórzami. Kolor
wody jest ciemnoniebieski. Nad rzeką lata wiele ptaków. Po obu
stronach rzeki znajdują się łąki porośnięte bujną, zieloną trawą i dzikimi
kwiatami.
Można zobaczyć pasące się owce. W dolinie znajduje się kilka domów.
Z tej odległości wyglądają jak pudełka zapałek. Budynki są brązowe i
zielone z czerwonymi dachami. Do każdego domu wiedzie wąska
droga. Niebo powyżej jest jasnoniebieskie. Gdzieniegdzie można
zobaczyć małe, puszyste chmurki. Mgła częściowo zakrywa
wierzchołek góry.
Zielone pola porośnięte dzikimi trawami i drzewami, niebieskie niebo,
piękna dolina, białe owce i pagórkowaty krajobraz tworzą sielankowy
obraz. Wielka góra w tle sprawia, że krajobraz wygląda jeszcze bardziej
malowniczo. To z pewnością widok warty zobaczenia.