Wystawa „Światowy Rok Williama Szekspira”

Miejska Biblioteka Publiczna im. Adama Asnyka w Kaliszu
Wystawa „Światowy Rok Williama Szekspira” – 400.
rocznica śmierci największego angielskiego
dramaturga
Filia nr 2, ul. Serbinowska 25
Termin: 15 kwietnia – 31 maja 2016
W kwietniu tego roku przypada 400. rocznica śmierci Williama Szekspira – jednego z najwybitniejszych
pisarzy literatury angielskiej oraz reformatorów teatru. Z tej to okazji rok 2016 został ogłoszony
Światowym Rokiem Williama Szekspira.
William Szekspir był jednym z niewielu dramaturgów, którzy z powodzeniem tworzyli zarówno komedie jak i tragedie.
Napisał 38 sztuk, 154 sonety, a także wiele utworów innych gatunków. Sztuki Szekspira zostały przetłumaczone na
większość języków nowożytnych, po dzień dzisiejszy inscenizacje tych utworów mają miejsce na całym świecie.
Na wystawce znalazły się krótkie informacje o życiu i twórczości pisarza, książki, reprodukcje okładek, cytaty, a także
reprodukcje fotografii – między innymi: herb rodziny Szekspirów; Stratford-upon-Avon (angielskie hrabstwo
Warwickshire nad rzeką Avon) – miejsce urodzin i śmierci Williama Szekspira; Stratford-upon-Avon: dom rodzinny
Szekspira na Birthplace; Stratford - kościół Trójcy Świętej, tu spoczywa pisarz i jego rodzina; płyta nagrobna w
kościele; wnętrze kościoła Trójcy Świętej, gdzie wysoko na ścianie po lewej stronie znajduje się rzeźba z podobizną
Szekspira, Anne Hathaway – żona Szekspira – szkic do portretu; Anne Hathaway's Cottage – dom żony Szekspira,
widok od strony ogrodu; Royal Shakespeare Theatre w Stratford-upon-Avon; Londyn – Globe Theatre: rekonstrukcja z
czasów Szekspira; odbudowany Globe Theatre w Londynie; fragment testamentu Szekspira z widocznymi trzema
podpisami; Stratford, park nad rzeką Avon – pomnik Williama Szekspira w otoczeniu swoich bohaterów; pomnik
Williama Szekspira w Leicester – Londyn; strona tytułowa Pierwszego Folio wydanego w 1623 r.; strona tytułowa
pierwszego wydania Sonetów; pierwsze wydanie dzieł Szekspira odkryte nieopodal Calais; stronice z pierwszego
wydania dzieł Szekspira.
Wybrane cytaty
Mów szeptem, jeśli mówisz o miłości.
*******
Nie poddawaj się rozpaczy.
Życie nie jest lepsze ani gorsze od naszych marzeń,
jest tylko zupełnie inne.
******
Jesteśmy z tego samego materiału co nasze sny.
******
Żartuje z blizny, kto nie zaznał rany.
1
Miejska Biblioteka Publiczna im. Adama Asnyka w Kaliszu
Kochaj wszystkich. Ufaj niewielu.
Bądź gotów do walki, ale jej nie wszczynaj.
Pielęgnuj przyjaźnie.
******
Moja miłość równie jest głęboka jak morze,
równie jak ono bez końca. Im więcej Ci jej udzielam,
tym więcej czuję jej w sercu.
Serce miej otwarte dla wszystkich, zaufaj niewielu.
******
Lepiej być o trzy godziny za wcześnie niż o minutę za późno.
Jeżeli w książkach czyta się tylko to, co zostało napisane, to całe czytanie na nic.
Być albo nie być, oto jest pytanie.
*********
Świat jest teatrem, aktorami ludzie,
Którzy kolejno wchodzą i znikają.
********
Jak się kobieta uprze to diabła przegada.
*******
Jedni przez grzech się wznoszą, inni przez cnotę upadają.
*******
O ileż lepiej płakać z radości, niż znajdować radość w płaczu
Miłość, która się zmienia nie jest miłością.
Miłość jest jak nieusuwalne znamię, przetrwa burze i nigdy nie zadrży.
Miłość nie zmienia się z czasem, w ciągu godzin czy tygodni,
2
Miejska Biblioteka Publiczna im. Adama Asnyka w Kaliszu
ale potwierdza się, nawet u progu przeznaczenia.
Miód, chociaż słodki, nadmiarem słodyczy tłumi apetyt
i sprowadza mdłości, kochaj z umiarem
Słowo nie jest niczym innym dla tęgiego umysłu jak rękawiczka z koźlej skóry. Jakże łatwo ją wywrócić na niewłaściwą
stronę!
„Mówisz, że kochasz deszcz,
a rozkładasz parasolkę, gdy zaczyna padać.
Mówisz, że kochasz słońce,
a chowasz się w cieniu, gdy zaczyna grzać.
Mówisz, że kochasz wiatr,
a zamykasz okno, gdy zaczyna wiać.
Właśnie dlatego boję się,
gdy mówisz, że kochasz mnie.”
Łatwiej wyrwać psu wściekłemu kość
niż poskromić starej baby złość.
Miłość, na oko łagodna,
w istocie bywa jak pantera głodna!
I chociaż ślepa, drogi przyjacielu,
najkrótszą drogą podąża do celu.
Przy tworzeniu wystawki wykorzystano źródła :
http://podroze.onet.pl/anglia-co-jadl-i-pil-szekspir/swhpe
3
Miejska Biblioteka Publiczna im. Adama Asnyka w Kaliszu
http://fotoforum.gazeta.pl/zdjecie/861223,5,1,18565,Stratford-pomnik-Szekspira-i-rzezby.html
http://imigrantka.blox.pl/2015/01/Szukajac-Szekspira-8211-Stratford-upon-Avon.html
http://pl.dreamstime.com/zdj%C4%99cie-royalty-free-szekspir-statua-image39081825
http://obiezyswiat.org/index.php?gallery=7177#
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Globe_theatre_london.jpg
http://kolumber.pl/photos/show/golist:111402/page:13
http://teakdoor.com/uk-travel-forum/70417-the-tourists-stratford-upon-avon-foot-2.html
https://legion74.flog.pl/archiwum/albumy/320347/stratforduponavon/
http://quotesgram.com/shakespeare-quotes-about-death-and-roses/
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:William_Shakespeare.jpg
https://www.travelblog.org/Photos/34224
http://www.slideshare.net/caromeo/william-shakespeare-powerpoint
http://mappio.com/mindmap/miwisdom/william-shakespeare-short-biography-mind-map
Tekst: Małgorzata Matczak
Fot.: Marcin Galant
4