Ekspert Budowlany nr 2/2012

Transkrypt

w w w. e ks p e r t b u d ow l a ny. p l
MAGAZYN
ŚCIANY
ZADBANY
Okna
DO PŁASKICH DACHÓW
90
produktów
i nowości
po
d l le c
a an
w e
yk p r
on o d
aw u k
c y ty
wnetrza
budowa
in s ta l a c j e
ogrody
BEZPŁATNY
2/2012 (38)
MARZEC – KWIECIEŃ
ISSN 1730-1904
W NUMERZE
| NOWOŚCI
6
| WNĘTRZA
Stiuki i tynki. Sposób na dekoracyjne ściany. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Wszystko o sufitach podwieszanych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Rozwiązania akustyczne marki Rockfon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Wszystko o sufitach podwieszanych
Kiedy gładź, a kiedy szpachla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Bezpyłowa gładź gipsowa. Nowa jakość prac remontowych. . . . . . . 22
| BUDOWA
Idealny garaż, idealna brama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Przegląd bram garażowych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Blaszane pokrycia dachowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Idealny garaż, idealna brama
Ciepły dach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
ABC systemów rynnowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Co nowego w rynnach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Okna na płaskie dachy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Tynki dekoracyjne w systemach ociepleń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Elewacja pod niezawodną ochroną . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Jak murować elewację z klinkieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Okna na płaskie dachy
XPS do termoizolacji cokołów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Hydroizolacje tarasów i balkonów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
| INSTALACJE
ABC instalacji grzewczych. Ogrzewanie z wykorzystaniem
alternatywnych źródeł energii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
ABC instalacji grzewczych. Eksperci o ogrzewaniu podłogowym . . . 52
Dobór osprzętu w instalacjach elektrycznych
Przegląd ogrzewania podłogowego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Dobór osprzętu w instalacjach elektrycznych . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
| OGRODY
Piękny trawnik – jak go założyć i jak o niego dbać . . . . . . . . . . . . . . 62
Zadbaj o swoją kosiarkę . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
***
Piękny trawnik...
Warto wiedzieć, Indeks firm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
4
www.eksper tbudowlany.pl
nr 2/2012
BAJKOWE WZORY PANELI
NOWOŚCI
Firma Classen wprowadziła do swojej oferty panele podłogowe w bajkowe wzory. Jest to kolekcja Hello Kitty i seria Kids z kolekcji Joy. Wzory te zostały zaprojektowane specjalnie z myślą o dzieciach. Pierwszy z nich to linia dla miłośników
najbardziej znanej bohaterki japońskich kreskówek, Hello Kitty. Opakowanie zawiera 6 szerokich desek z dekorami kotki, panel z kwiatem hawajskim i wzorem
w tle. Najlepiej bowiem panele z tej kolekcji układać naprzemiennie (wzór Hello
Kitty i panel z wzorem w tle).
Wzór Kids to deski z kolorowymi rysunkowymi postaciami. Panele zdobią pieski,
kotki, kurczaczki, owieczki i kwiatki, ale też pojedyncze angielskie słowa i zwroty.
Podobnie jak w przypadku kolekcji Hello Kitty, w opakowaniu paneli (8 szt.) znajdziemy deski bez wzoru.
KOLORY NA ELEWACJE
Wraz z początkiem sezonu budowlanego firma Baumit przedstawia nowy system ko-
Podłogi o bajkowych wzorach dzięki swojej grubości (8 mm) oraz wysokiej klasie
lorów Baumit Life – opracowany specjalnie dla farb i tynków elewacyjnych. Wzornik
ścieralności (AC4) są wyjątkowo wytrzymałe. Kolejną ich zaletą jest gładka struk-
Life został opracowany w 3 wariantach. Pierwszy – Big Life, zawierający 888 kolo-
tura, która ułatwia zachowanie czystości, a także łatwy i szybki sposób montażu.
rów Life, został zamknięty w designerskim, podświetlanym etui. Drugi – Easy Life
Classen Megaloc, bezklejowy sposób układania, gwarantuje najwyższy stopień
– zawiera kompletną kolorystyką Life, jednak w bardziej poręcznej, lżejszej formie.
stabilności podłogi na jej łączeniach oraz równie szybki i prosty demontaż.
Dzięki temu jest idealny do pracy w terenie. Trzeci – Taste of Life – obejmuje 88 wybranych kolorów z pełnej palety Life oraz 20 kombinacji kolorystycznych, ułatwiający inwestorowi podjęcie decyzji o odcieniu elewacji. Wszystkie wzorniki to praktyczne narzędzia pracy dla architekta – zarówno podczas prac projektowych, jaki i w trakcie indywidualnych konsultacji z klientem.
Big Life to kompletny zestaw kolorystyczny z podziałem na 94 wiodące linie kolorystyczne, każda w 9 odcieniach. Kolory najbardziej intensywne, oznaczone symbolem wypełnionego koła, są dostępne wyłącznie w linii Baumit StyleTop oraz StyleColor, barwy oznaczone znakiem półkola są dostępne z produktami ze spoiwem
z żywicy syntetycznej.
Wzornik zawiera wbudowany moduł USB pozwalający na korzystanie z bibliotek kolorystycznych Life bez dodatkowych narzędzi. Zawarte w pamięci modułu aplikacje
pozwalają wykorzystywać biblioteki w najczęściej stosowanych programach graficznych.
ZIMĄ GRZEJE, LATEM CHŁODZI
Dwufunkcyjny klimakonwektor Vido, nowość marki Purmo, to rozwiązanie ułatwiające uzyskanie optymalnej
temperatury zarówno w domach, jak i pomieszczeniach biurowych: szybko je nagrzeje w zimne dni oraz ochłodzi w czasie upałów. Klimakonwektor Vido dysponuje maksymalną mocą 9266 W przy ogrzewaniu i 4147 W przy
chłodzeniu. Niezależnie od pory roku, klimakonwektor Vido utrzymuje w domu lub biurze temperaturę dostosowaną do naszych potrzeb. Na pierwszy rzut oka to tradycyjny grzejnik, który ogrzewa mieszkanie zimą. Jednak
typowe grzejniki latem są bezużyteczne, natomiast klimakonwektor Vido działa również latem i chroni pomieszczenia przed zbyt wysokimi temperaturami. Po ustawieniu temperatury na łatwym w obsłudze panelu sterowania, urządzenie nawiewa orzeźwiające powietrze do pomieszczeń. Vido pozwala na osiągnięcie pożądanej temperatury szybko i bardzo precyzyjnie.
Obsługa urządzenia jest prosta, dzięki czemu każdy użytkownik może samodzielnie zmniejszyć bądź zwiększyć
wysokość temperatury w mieszkaniu. Inteligentny elektroniczny system regulacji zapewnia dostępność łatwych
do ustawienia opcji regulacji parametrów pracy w trybie ogrzewania i chłodzenia. Dwupoziomowa koncepcja programowania umożliwia wybór trybu „uproszczonego” – do szybkich codziennych ustawień parametrów pracy
grzejnika, oraz trybu „rozszerzonego” – umożliwiającego dostęp do bardziej zaawansowanych funkcji.
Do klimakonwektora Vido producent oferuje szereg akcesoriów, m.in. zawory regulacyjne i pompkę do skroplin.
Urządzenie objęte jest 2-letnią gwarancją. Sugerowana cena netto: od 1620 do 2850 zł.
6
nr 2/2012
NOWOŚCI
udać się w barwną podróż do Andaluzji, Prowansji lub na indonezyjską wyspę Bali.
Udoskonalona receptura farb zapewnia perfekcyjne krycie i zwiększoną odporność
na zmywanie oraz trwałość koloru.
Transformacjom ulegają również pozostałe produkty gotowe, zyskując nowe formulacje i kolory, a także jeszcze bardziej czytelne opakowania. Do znanych linii Kuchnia
i Łazienka czy Światło i Przestrzeń dołączają dwie nowości: farby Family Zone o śladowym poziomie emisji LZO (do 1 g/l) oraz 3 linie Creations, dzięki którym w prosty sposób można nadać ścianom efektowne wykończenia dekoracyjne. Oferta marki Dulux zbudowana została w sposób ułatwiający odnalezienie właściwego produktu w punkcie sprzedaży i na półce sklepowej.
Zmiany pojawiły się również w możliwościach doboru koloru przez klienta. Specjaliści Duluxa stworzyli i udostępnili nową stronę internetową oraz innowacyjne aplikacje ułatwiające decyzję dotyczącą wyboru koloru: Colour Owner na smartfona, ramkę kolorów Colour Click oraz nową wersję aplikacji Mouse Painter.
NOWA ODSŁONA MARKI DULUX
W 2012 roku marka Dulux zyskała nowe logo, zmieniła się także cała oferta produktowa. Nowa, spójna identyfikacja wizualna odwołuje się do globalnej misji marki
– dodawania koloru do życia ludzi. Zmodyfikowane logo odzwierciedla energię i radość, nawołuje do działania. W ślad za zmianą logo, zmienia się również oferta produktowa firmy.
Zmianom ulega flagowy produkt marki – seria Kolory Świata. Nowa koncepcja produktu czerpie inspiracje ze stron świata, dzięki czemu, aranżując wnętrza, możemy
reklama
producent płyt warstwowych
Izopanel Sp. z o.o.
nr 2/2012
80-298
Gdańsk
ul. Budowlanych 36
tel. +48 58 340 17 17
fax +48 58 340 17 18
www.eksper
tbudowlany.pl
7
e-mail: [email protected]
www.izopanel.pl
NOWOŚCI
NOWA JAKOŚĆ DESKI BARLINECKIEJ
Oferowane obecnie przez firmę Barlinek 3-warstwowe podłogi należą do 3 nowych linii produktowych: PURE,
DECOR i LIFE. Linia PURE to oferta skierowana do wielbicieli podłóg z prawdziwego drewna. Szeroka paleta różnorodnych barw i struktur to najważniejsze cechy linii DECOR. Natomiast linia LIFE to propozycja dla osób ceniących podłogi drewniane ze względu na ich liczne zalety oraz łatwą pielęgnację. Stosowane dotychczas nazewnictwo w asortymencie deski barlineckiej producent zastąpił nowymi nazwami. Jednak aby ułatwić orientację w ofercie, zachowany został w nazwie gatunek drewna, z którego podłoga została wykonana. Dodatkowo do
nazw zastosowano nowe określenia, dotyczące szerokości podłóg i ilości lameli. Deski 1-lamelowe o szerokości
180 mm to Grande, a 1-lamelowe o szerokości 130 mm – Piccolo. Deski 2-lamelowe nazywają się Doppio, natomiast podłogi 3-lamelowe to Multi. Szeroką ofertę deski barlineckiej uzupełnia Deska YOUNG – seria podłóg dla
dzieci – oraz Smaki Życia – pełne soczystych barw i wyrafinowanych faktur deski podłogowe, stworzone z myślą o tych, którzy poszukują oryginalnych rozwiązań.
Nowością jest również złącze – System 5Gs oparty na nowej konstrukcji zamka czołowego i zastosowaniu specjalnego zaczepu z materiałów kompozytowych. Dzięki niemu podłogę montuje się szybciej – czas montażu jest
krótszy o 25%. Poza tym złącze 5Gs jeszcze bardziej ułatwia pracę amatorom, dzięki czemu podłogę można układać samodzielnie, bez konieczności użycia profesjonalnych narzędzi. Nowe złącze eliminuje również możliwość
wystąpienia zabrudzeń podczas montażu, uszkodzeń zamka czołowego przy dobijaniu deski w systemie pływającym czy zniszczeniu podłogi podczas demontażu. Montaż z użyciem Barlock 5Gs System zapewnia komfortową i cichą eksploatację podłogi, gdyż ogranicza do minimum ryzyko występowania skrzypienia.
Asortyment podłóg 3-warstwowych został wyposażony w wysokiej jakości lakier, dostępny dotychczas jedynie
w serii produktów Professional. Dodatkową jego zaletą jest uzyskanie klasy trudnopalności dla podłóg 3-warstwowych.
CZTERY TRENDY NA 2012 ROK
RYNNY W NOWYM ROZMIARZE
Firma Galeco wprowadziła do swoich sztandarowych systemów Galeco
STAL i Galeco LUXOCYNK
rynny w nowym rozmiarze
150/100. Rozwiązanie to zapewnia skuteczne odprowadzenie wody z dużych jednolitych płaszczyzn dachowych na obiektach przemysłowych oraz dużych
budynkach mieszkalnych. Rynny Galeco w największym rozmiarze mają tradycyjny profil o rozwinięciu
aż 333 mm. Tego rodzaju konstrukcja pozwala na
jeszcze szybsze i bardziej efektywne odprowadzanie wody deszczowej.
System Galeco STAL to wysoka trwałość blachy ze
stali powlekanej, dzięki zastosowaniu aż 4 warstw
8
MAGNAT ogłosił cztery trendy kolorystyczne na rok 2012. Proponowane w każdym trendzie zestawy kolorów farb
ochronnych zabezpieczających przed działaniem
MAGNAT i systemów dekoracyjnych MAGNAT Style inspirowane są najnowszymi światowymi trendami w kolo-
czynników atmosferycznych. Ekonomiczną alterna-
rystyce wnętrz i wzornictwie. Opracował je zespół doświadczonych ekspertów zajmujących się psychologią ko-
tywą systemu STAL jest LUXOCYNK, który jest wy-
loru, designem, stylizacją i architekturą wnętrz.
produkowany z najwyższej jakości stali ocynkowa-
Każdy z trendów zawiera inną paletę barw i niesie ze sobą inną ideologię: Eco Design – dominują w nim kolory
nej, powleczonej organiczną warstwą zabezpiecza-
zaczerpnięte z natury i Ziemi. Modne barwy to ochry, sepie, nowe odcienie zieleni, a także wysmakowane brązy;
jącą. Rynny systemu Galeco STAL i LUXOCYNK mają
Multikulturalizm – ten trend jest mieszanką różnych struktur i faktur. Pojawiają się tu zarówno stonowane bar-
głęboki profil, tzw. kontynentalny, który gwarantu-
wy, jak i ostre kontrasty, które podkreślają się wzajemnie; XXI wiek – w trendzie tym dominują szarości, barwy
je wyższą wydajność w odprowadzaniu wody desz-
są stonowane i lekko zgaszone, eleganckie i nowoczesne. Mamy w nim do czynienia z różnorodnością kolorów
czowej. Sugerowane ceny detaliczne: rynna Galeco
i struktur; Wiatr przyszłości – trend charakteryzujący się ogromną energią kolorów. Można w nim spotkać bar-
STAL w rozmiarze 150/100 4 m.b. – 104,55 zł; ryn-
dzo odważne i zdecydowane połączenia barwne. Dominuje tu przede wszystkim zasada kontrastu, oparta na po-
na Galeco LUXOCYNK w rozmiarze 150/100 4 m.b.
łączeniach ostrych kolorów. Modny kolor to żółty, który występuje z różnymi połączeniami.
– 77,39 zł.
nr 2/2012
Z INSPIRACJI NATURĄ
NOWOŚCI
Firma Pfleiderer stale udoskonala swoją ofertę blatów
roboczych, czego przykładem jest m.in. kolekcja Vintage. Blaty kuchenne Pfleiderer charakteryzuje oryginalne
Charakteryzuje się ona zwiększonymi parametrami od-
wzornictwo, zgodne z aktualnymi trendami, oraz wyso-
pornościowymi, a dekory w połączeniu z tym rodzajem
ka odporność na uszkodzenia mechaniczne i skuteczne
struktury zyskują bardziej autentyczny wygląd.
zabezpieczenie przeciwwilgociowe.
Kolekcja blatów Vintage to 11 propozycji do aranżacji
przestrzeni kuchennej oraz różnego rodzaju wnętrz zarówno prywatnych, jak i publicznych. Składają się na
nią dekory inspirowane naturą: imitacje kamienia i po-
AUTOMATYCZNE BRAMY
WIŚNIOWSKI Z NAPĘDEM MIDO
nadczasowe odwzorowania postarzanego drewna. Blaty projektowane są zgodnie z aktualnym trendem „used
Napęd MIDO to nowa inteligentna technologia w zakresie auto-
look”, widocznym nie tylko w wyposażeniu wnętrz, ale
matyki. Wraz z bramami segmentowymi tworzy ekonomiczne
także w projektowaniu odzieży i galanterii. Nawiązanie
rozwiązanie zamknięcia garażu. Nowoczesny napęd MIDO wcho-
do autentycznych, szlachetnie starzejących się materia-
dzi w skład zestawu z bramą segmentową UniPro. Jest napędem łańcuchowym, zasilanym napięciem 230 V.
łów sprawia, że blaty pasują zarówno do wnętrz w sty-
Szyna jezdna jest kompletnie złożona wraz z łańcuchem oraz wózkiem jezdnym. To doskonałe rozwiązanie, któ-
lu rustykalnym, jak i nowoczesnych, o surowym, lofto-
re wpływa na szybki montaż siłownika, eliminując jednocześnie błędy montażowe. Brak szeregu drobnych ele-
wym charakterze.
mentów gwarantuje stabilność konstrukcji i całego układu napędowego. Dzięki prostej procedurze programo-
Cecha szczególna kolekcji blatów Vintage to nowatorska
wania można w intuicyjny sposób dobrać parametry pracy. Dodatkowym udogodnieniem w trakcie programo-
struktura FG (Fine Grain). Struktura FG to idealnie ma-
wania pracy siłownika jest elektroniczny wyświetlacz ledowy, który dzięki wskazaniom pozwala płynnie regu-
towa powierzchnia, która przypomina w dotyku lakier
lować poszczególne funkcje napędu. MIDO ma inteligentny moduł zapamiętujący siłę potrzebną do zamknięcia
strukturalny. Wyróżnia ją wysoka zdolność pochłania-
lub otwarcia bramy. W chwili, gdy siła przekracza zaprogramowany próg, następuje zatrzymanie bramy pod-
nia światła zarówno słonecznego, jak i sztucznego. To
czas otwierania i odwrócenie ruchu podczas zamykania. Istnieje również możliwość rozlokowania napędu z ze-
dodatkowy atut, pozwalający na zastosowanie blatów ze
wnątrz w przypadku braku zasilania. W trakcie uruchomienia napędu, ledowe diody wmontowane w jego obu-
strukturą FG nie tylko w kuchniach, ale również w biu-
dowę doświetlają miejsce parkingowe i sygnalizują ruch bramy.
rach, hotelach, bankach czy na stoiskach targowych.
Opracowano na podstawie informacji od firm
Zdjęcia: serwis prezentowanych firm
reklama
nr 2/2012
9
WNĘTRZA
Fot. MAGNAT
Grzegorz Pacuła
STIUKI I TYNKI
Wykańczając wnętrza swoich
domów lub mieszkań, coraz częściej rozglądamy się za niecodziennymi sposobami dekoracji
ścian. A możliwości jest znacznie więcej niż pomalowanie ich
kolorowymi farbami.
Fot. MAGNAT
SPOSÓB NA DEKORACYJNE ŚCIANY
W
ybór materiału do pokrycia ścian
w pokoju dziennym, kuchni czy
łazience nie musi ograniczać się
tylko do farb, tapet czy płytek ceramicznych.
Jeśli chcemy nadać wnętrzom naprawdę wyjątkowy charakter, możemy wykorzystać materiały, które wyróżniają się bardzo ciekawymi właściwościami i możemy dzięki nim
uzyskać oryginalny efekt dekoracyjny.
Coraz bardziej popularnym sposobem na
uzyskanie dekoracyjnych powierzchni ścian
we wnętrzach jest pokrycie ich tynkiem dekoracyjnym, który tworzy na ścianie atrakcyjne faktury i wzory, np. przypominające
szlachetny kamień. Oferta producentów jest
w tym segmencie bardzo szeroka.
10
nr 2/2012
Antyczny stiuk
zdaniem eksperta
Jak nanosić stiuk wapienny?
WNĘTRZA
Jednym z najbardziej efektownych materiałów jest stiuk. Pierwotnie była to masa złożona z zaprawy wapiennej, gipsowej lub wapienno-gipsowej, a także z kruszywa, np. pyłu
marmurowego lub drobnoziarnistego piasku.
Geneza stiuku sięga czasów starożytnych, kiedy był używany w rzeźbie i architekturze. Oferowane obecnie stiuki są gotowymi masami,
które można barwić na wiele kolorów.
Stiuki dzielą się na syntetyczne i wapienne. Te drugie sprawiają wrażenie bardziej
szlachetnych, a w efekcie uzyskujemy powierzchnię o wysokim połysku i przezroczystości ze strukturą polerowanego marmuru.
Stiuk wapienny będzie odpowiadał szczególnie tym osobom, które w swoich wnętrzach
chcą wprowadzić nieco antycznego klimatu. Nałożony w kilku warstwach i pokryty
specjalnym woskiem doskonale imituje powierzchnię polerowanego kamienia o strukturze łupanej. Dzięki stiukom wapiennym
możemy uzyskać strukturę np. odwzorowującą marmur. Wszystko zależy od koloru, jaki
wybierzemy z szerokiej palety, a także od
liczby nałożonych i odpowiednio rozprowadzonych warstw. Szerokie możliwości dekoracyjne sprawiają, że produkt ten sprawdzi
Zanim zaczniemy nakładać pierwszą warstwę stiuku wapiennego, musimy
odpowiednio przygotować powierzchnię, na której będziemy pracować. Musi
być ona stabilna, mocna, sucha, idealnie gładka, a także wolna od jakichkolwiek
zanieczyszczeń, np. kurzu czy tłustych plam. Jeżeli będziemy nieostrożni na
tym etapie, po zakończonej pracy możemy nie otrzymać oczekiwanej, gładkiej
Bartłomiej Cholewa
i trwałej powierzchni. Następnie należy zagruntować ścianę. Po upływie 6 godzin
menadżer produktu
od zagruntowania możemy przejść do nakładania warstw stiuku. Stiuk nakładamy
Lakma
przy użyciu pacy weneckiej, wykonanej z wysokiej jakości stali nierdzewnej
INOX, z zaokrąglonymi rogami. Jest wiele metod jego nakładania, jednak
tradycyjny sposób polega na nakładaniu trzech warstw. Pierwszą warstwę, o jednolitej grubości, nakładamy
tak, aby otrzymać gładką powierzchnię. Po upływie co najmniej 6 godzin stopniowo nakładamy drugą
warstwę. Nadmiar produktu zbieramy, przeciągając po powierzchni czystą krawędzią packi. Po wyschnięciu
drugiej warstwy (min. 6 godzin) nakładamy trzecią, najcieńszą warstwę za pomocą kolejnych „uderzeń”
packą, wyrównując i wygładzając masę. Zaraz po jej nałożeniu wykonujemy tzw. wybłyszczanie stiuku
za pomocą ścierania pacą wenecką. Po całkowitym wyschnięciu stiuk pokrywamy specjalnym woskiem,
który nada połysk oraz uwydatni rysunek i głębię koloru. Dodatkowo ochroni również tynk przed działaniem
czynników zewnętrznych. Następnie polerujemy powierzchnię za pomocą miękkiego materiału, np. flaneli
lub polerki mechanicznej wolnoobrotowej.
się zarówno w nowoczesnych wnętrzach, jak
i tych stylizowanych na retro.
Trawertyn
i tynk kwarcowy
Osoby, które przy wykańczaniu wnętrz
szukają inspiracji w naturalnych surowcach,
powinny zwrócić uwagę na tynk dekoracyjny o efekcie trawertynu. W naturalnej formie
trawertyn to porowata skała osadowa, składająca się głównie z kalcytu i aragonitu. Jest
to kamień, który wygląda bardzo estetycznie, wymaga jednak kosztownej obróbki kamieniarskiej.
reklama
nr 2/2012
11
Fot. LAKMA
Fot. MAGNAT
Fot. LAKMA
WNĘTRZA
Innym materiałem zyskującym na popularności jest tynk kwarcowy. Doskonale
sprawdza się np. w roli lamperii lub do pokrywania fragmentów ścian w kuchniach
i łazienkach. Zawarte w nim kruszywa dobrze komponują się z płytkami ceramicznymi lub kamiennymi, nadają też ciekawy charakter ścianom pokrytym farbą. Tynk kwarcowy zawiera w swoim składzie mieszankę
ściśle wyselekcjonowanych kruszyw i piasków kwarcowych, o grubości ziarna od 0,1
do 1,2 mm. Drobne kamyczki, barwione na
wiele odcieni, pozwalają na tworzenie różnorodnych kompozycji kolorystycznych. Odpowiednio nałożone tynki kwarcowe pozwalają uzyskać powierzchnie imitujące naturalny
kamień, np. granit, marmur czy piaskowiec.
Wiele efektów w masie
Dla tych, którzy mają pomysł na stworzenie na ścianie niepowtarzalnej faktury, idealne będą masy wieloefektowe. Po nałożeniu,
dzięki plastyczności masy, można ją kształtować za pomocą pacy, szpachelki, wałka
strukturalnego i innych przedmiotów, które pozwolą uzyskać pożądany efekt. Może to
być zarówno ołówek, jak i szczotka, czy też
foremka do ciasta. Ograniczeniem jest tylko
nasza wyobraźnia. Tworzenie efektów dekoracyjnych to doskonały sposób na uzyskanie
atrakcyjnych i niepowtarzalnych wzorów na
ścianach. Za pomocą tynków i detali zdobniczych dekorowanie domu stało się zajęciem
zaskakująco prostym, w którym z przyjemnością weźmie udział cała rodzina.
ekspert radzi
Jak nanosić tynk kwarcowy?
Fot. LAKMA
Tynk kwarcowy należy nakładać na mocne, trwałe i idealnie równe podłoże. Musi być ono czyste, suche, wolne od kurzu i tłuszczu oraz innych substancji
zmniejszających przyczepność. Przed nakładaniem tynku wyschnięte i wysezonowane podłoże należy zagruntować preparatem gruntującym w kolorze zbliżonym
do koloru tynku (fot. 1). Po przygotowaniu preparatu, należy go nanieść na ścianę (fot. 2). Nowe podłoża cementowe i cementowo-wapienne należy zagruntować
po min. 4 tygodniach od ich wykonania. Nakładanie tynku kwarcowego można rozpocząć po wyschnięciu preparatu gruntującego. Zwykle czas schnięcia wynosi
24 godziny od zakończenia gruntowania (przy temp. +20°C i wilgotności 60%). Przed naniesieniem tynku na ściany należy go dokładnie wymieszać mieszadłem
wolnoobrotowym (fot. 3). Tynk należy nanosić packą plastikową, pacą ze stali nierdzewnej lub pacą wenecką INOX (fot. 4). Grubość warstwy tynku powinna być
nieznacznie większa od grubości ziarna. W celu uzyskania jednolitej powierzchni tynk należy starannie, ale delikatnie, wygładzić za pomocą pacy plastikowej
lub packi weneckiej INOX w taki sposób, aby nie pozostawić smug. Bardzo dobre efekty uzyskuje się przy nakładaniu tynku metodą natryskową. Po wymieszaniu
wyrobu mieszadłem wolnoobrotowym, tynk należy rozcieńczyć wodą maks. do 4% (na 20 kg tynku do 0,8 l wody, na 10 kg tynku do 0,4 l wody). Przygotowaną
masę tynkarską należy nakładać za pomocą zestawu tynkarskiego. Strumień masy powinno się rozpylać prostopadle do powierzchni ściany z odległości
40–50 cm. Pistolet należy prowadzić ruchem jednostajnym na powierzchni tworzącej odrębną całość. Sposób prowadzenia pistoletu powinien przebiegać
ruchem okrężnym, pionowym lub poziomym.
1
12
2
3
4a
4b
nr 2/2012
PROGRAM DOM
KLUCZ DO UDANYCH ZAKUPÓW
Wyjątkowe oferty, rabaty, przywileje,
wydarzenia specjalne. Zapytaj doradcy!
www.leroymerlin.pl
Fot. Armstrong
WNĘTRZA
WSZYSTKO
O SUFITACH
PODWIESZANYCH
Bardzo dobrze maskują wszelkie instalacje, odbijają światło, izolują termicznie
i akustycznie, dają możliwość niepowtarzalnej aranżacji pomieszczeń, mają niewielki
ciężar, są łatwe i nieuciążliwe w montażu, można je stosować zarówno w budynkach
nowych, jak i remontowanych. Wszystkie te cechy mają sufity podwieszane, coraz
częściej wykorzystywane w naszych domach.
CASOBIANCA
Możliwe rozwiązania
gipsowych płyt sufitowych
GYPREX Asepta Płyta
gipsowa do sufitów kasetonowych; Rodzaj pomieszczeń, w których można zastosować ten
typ sufitu: kuchnie, łazienki, obiekty służby zdrowia i sklepy;
Faktura, kolory: powierzchnia laminowana folią PVC o gładkiej
fakturze, kolor biały; Wymiary (dł.×szer.×gr.): 600×600×8 mm;
Dopuszczalna wilgotność względna: 90%; Klasyfikacja ogniowa: B; Wskaźnik pochłaniania dźwięku αw: 0,10; Wskaźnik izolacyjności akustycznej wzdłużnej Dncw: 37 dB; Współczynnik
odbicia światła: 85%; Masa 1 m2 płyty: 6,60 kg. Cena brutto
za 1 m2 płyty: 72 zł
CASOBIANCA Rodzaj pomieszczeń, w których można
zastosować ten typ sufitu: sklepy, biura, hotele, restauracje i inne; Faktura, kolory: faktura drobnego piasku, kolor
biały, żółty, waniliowy, szary; Wymiary (dł.×szer.×gr.):
600×600/1200×8 mm; Dopuszczalna wilgotność względna: 90%; Klasyfikacja ogniowa: A2; Wskaźnik pochłaniania
dźwięku αw: 0,10; Wskaźnik izolacyjności akustycznej wzdłużnej Dncw: 38 dB; Współczynnik odbicia światła: 88%; Masa
1 m2 płyty: 6,60 kg. Cena brutto za 1 m2 płyty: 22 zł
RIGITON Płyta gipsowa perforowana do sufitów monolitycznych; Rodzaj pomieszczeń, w których można zastosować
ten rodzaj sufitu: biura, recepcje, korytarze, sale szkolne, centra
handlowe; Faktura, kolory: perforacja okrągła lub kwadratowa rozmieszczona równomiernie na całej powierzchni sufitu,
10 wzorów; płyta przeznaczona do malowania na dowolny kolor;
Wymiary (dł.×szer.×gr.): 2000×1200×12,5 mm; Dopuszczalna
wilgotność względna: 70%; Klasyfikacja ogniowa: A2; Wskaźnik pochłaniania dźwięku αw: 0,30–0,70; Współczynnik odbicia światła: w zależności od zastosowanej farby; Masa 1 m2
płyty: 8 kg. Cena brutto za 1 m2 płyty: 83 zł
RIGITON
SAINT-GOBAIN CONSTRUCTION PRODUCTS POLSKA SP. Z O.O.
GYPREX Asepta
14
BIURO RIGIPS, UL. CYBERNETYKI 21, 02-677 WARSZAWA; DZIAŁ TECHNICZNY:
801 328 788, [email protected], WWW.RIGIPS.PL
R
E
K
L
A
M
A
nr 2/2012
W jaki sposób sufity podwieszane
wpływają na akustykę pomieszczeń?
Optymalny klimat akustyczny można uzyskać poprzez stworzenie właściwej kombinacji pochłaniania dźwięku oraz izolacyjności akustycznej, zaś jego uzupełnieniem mogą się stać rozwiązania o charakterze
aktywnym akustycznie. Sufity akustyczne wykonane przy użyciu płyt
Armstrong – PERLA OP 0,95 charakteryzują się doskonałymi właściwościami pochłaniania dźwięku. To produkt idealny do biur i obiektów wielkoprzestrzennych (biura typu call center, biblioteki, kawiarnie itp). PERLA OP jest płytą gładką, białą, pokrytą delikatnym welonem z włókna szklanego, dzięki czemu tworzy gładki, monolityczny sufit akustyczny.
WNĘTRZA
®
Wymiary (dł.×szer.×gr.): 600×600×15; 600×1200×15; 600×1500×18; 600×1800×18
mm. W zależności od wymiaru/grubości i krawędzi ich ciężar waha się od 2,4 do 3,4 kg/m2;
Współczynnik przewodzenia ciepła λ: 0,036 W/(m · K) i 0,037 W/(m · K) (Planks); Klasyfikacja ogniowa: Euroklasa A2-s1,d0; Współczynnik redukcji hałasu NRC: 0,90; Współczynnik odbicia światła: 85%.
Czy zastosowanie we wnętrzu dekoracyjnych paneli sufitowych daje podobne korzyści
jak użycie typowych płyt sufitowych?
OPTIMA Canopy jest panelem mineralnym pokrytym laminatem zarówno w części licowej, tylnej,
jak i na bokach, uformowanym w kształt: kwadratu, kwadratu o wklęsłych lub wypukłych bokach,
koła, sześcianu, trapezu, równoległoboków, prostokątów. Niestandardowe kształty i kolory paneli dostępne są na życzenie. Różnorodność kształtów pomaga kreatywnie podkreślić wybrany obszar w pomieszczeniu. Sufit wyspowy Optima Canopy, podobnie jak monolityczne sufity podwieszane, poprawia komfort akustyczny i wizualny dzięki wysokim parametrom pochłaniania dźwięku i odbicia światła. Montuje się go szybko i łatwo. Osadzona w płycie rama aluminiowa przeznaczona jest do mocowania akcesoriów do podwieszania. Montaż płyty odbywa się za pomocą linek.
Szeroka gama systemów zawieszenia i akcesoriów umożliwia podwieszenie na różnych wysokościach i pod różnymi kątami, pojedynczo lub w grupach tworzących unikalne układy sufitowe oraz
w wielu konfiguracjach: do stropu właściwego lub poprzez sufit modułowy.
Wymiary (dł.×szer.×gr.): 10 standardowych płaskich paneli dostępnych jest w różnych wymiarach (1170×1170×22;
1170×1040×22; 1170×1010×22; 1170×1020×22; 1170×860×22; 1780×1170×22; 2390×1170×22 mm) i kształtach (kwadrat,
koło, sześciokąt, trapez, równoległobok, prostokąt itp.); Klasyfikacja ogniowa: Euroklasa B-s1, d0; Pochłanianie dźwięku
Optima Canopy (Sabiny): od 1,5 do 5,25 w zależności od kształtu i wielkości; Współczynnik odbicia światła: 87%; Ciężar
1 m2 płyty: od 4,5 do 9 kg – w zależności od kształtu i wielkości.
Czy w pomieszczeniu
o dużej wilgotności
powietrza można
zamontować sufit
podwieszany?
Do pomieszczeń o wysokiej wilgotności
– toalet, łazienek z prysznicem, gabinetów z hydromasażem – szczególnie polecana jest płyta Hydroboard. Jest to biała
płyta z miękkiej wełny mineralnej, pokrytej laminatem, odporna na odkształcenia, rozwarstwianie i odchodzenie laminatu w warunkach ciągłej ekspozycji
na wilgotność względną do 95% i temperaturę 30°C lub sporadycznej ekspozycji na wilgotność względną do 100%.
Może być montowana w temperaturze
od 0 do 40°C. Do jej montażu rekomendowany jest ruszt antykorozyjny.
Wymiary (dł.×szer.×gr.): 600×600×15 i 600×1200×15 mm o ciężarze 1,2 kg/m2; Współczynnik przewodzenia ciepła λ: 0,033
W/(m · K); Współczynnik redukcji hałasu NRC: 0,90; Współczynnik odbicia światła: 82%; Klasyfikacja ogniowa: Euroklasa A1.
ARMSTRONG BUILDING PRODUCTS BV SP. Z O.O. ODDZIAŁ W POLSCE
UL. DOMANIEWSKA 37, 02-672 WARSZAWA, WWW.ARMSTRONG.PL/SUFITY
nr 2/2012
R
E
K
L
A
M
A
15
WNĘTRZA
Czy montaż sufitu podwieszanego można wykonać
samodzielnie, czy musi go przeprowadzić specjalistyczna
ekipa?
Trudność instalacji uzależniona jest od systemu montażowego, na który się zdecydujemy, jednak producenci dokładają wszelkich starań, aby maksymalnie uprościć ten proces. Składa się on zaledwie
z kilku kroków i nie wymaga specjalistycznych narzędzi, co przekłada się również na koszt montażu. Płyty sufitowe z wełny mineralnej są lekkie, łatwe w przycinaniu, nie kruszą się i nie wytwarzają uciążliwego pyłu, dlatego są przyjazne dla instalatorów.
Rockfon Pacific i Rockfon Koral to lekkie i proste w montażu, ekonomiczne płyty sufitowe idealnie
nadające się do pomieszczeń o podstawowych wymaganiach estetycznych i akustycznych.
Rockfon Pacific dostępna z krawędziami A i E może być instalowana w systemach T24 oraz T15.
Płyty sufitowe Koral mają estetyczną powierzchnię i bardzo dobre właściwości akustyczne. Dostępność w wielu wymiarach modularnych redukuje ilość elementów systemu konstrukcji, zmniejszając czas i koszt montażu.
ROCKFON PACIFIC Faktura, kolory: biała gładka powierzchnia; Wymiary (dł.×szer.×gr.):
600×600×15; 1200×600×15 mm; Dopuszczalna
wilgotność względna: do 100%; Klasyfikacja
ogniowa: A1; Wskaźnik pochłaniania dźwięku
αw: 0,70; Współczynnik odbicia światła: 87%;
Masa 1 m2 płyty: 1,9 kg.
KORAL
ROCKFON KORAL Faktura, kolory: biała mikroporowata powierzchnia o subtelnej matowej fakturze; Wymiary (dł.×szer.×gr.):
600×600×15; 1200×600×15; 1800×600×20; 1200×300×20;
1800×300×20; 1200×1200×25; 900×900×25 mm; Dopuszczalna
wilgotność względna: do 100%; Klasyfikacja ogniowa: A1; Wskaźnik pochłaniania dźwięku αw: 0,90; Współczynnik odbicia światła:
86%; Masa 1 m2 płyty: 2,4 kg.
Czy zastosowanie sufitu podwieszanego obniża odporność
ogniową elementów konstrukcyjnych budynku?
Właściwości ogniochronne wełny skalnej sprawiają, że płyty sufitowe Rockfon stanowią osłonę
przeciwogniową dla elementów konstrukcyjnych budynku. Odporność ogniowa wybranych sufitów
Rockfon została sklasyfikowana zgodnie z normą europejską EN 13501-2 oraz normami krajowymi
w zależności od wymagań lokalnych przepisów budowlanych.
Płyty sufitowe Sonar zapewniają swobodę projektowania i szeroką gamę rozwiązań. Oferują wyjątkowe połączenie własności akustycznych i ogniochronnych, zapewniając optymalny klimat wewnętrzny. Produkowane są z wykorzystaniem opatentowanych technologii, co zapewnia krawędziom wytrzymałość, a powierzchni płyty elastyczność niezbędną do zachowania trwałości. Są szczególnie polecane do obiektów biurowych, handlowych i szkolnych oraz tzw. pomieszczeń czystych.
SONAR
Faktura, kolory: biała mikroporowata powierzchnia o subtelnej matowej fakturze; Wymiary (dł.×szer.×gr.): szeroka gama
modułów, np.: 600×600×20; 1200×600×20; 1800×600×20; 2400×600×20; 1200×300×20; 1800×300×20; 900×900×25;
1200×1200×25 mm; Dopuszczalna wilgotność względna: do 100%; Klasyfikacja ogniowa: A1; Wskaźnik pochłaniania
dźwięku αw: 1,0; Współczynnik odbicia światła: 85%; Masa 1 m2 płyty: w zależności od grubości – dla 20 mm – 3,5 kg.
Jaki sufit podwieszany może być zamontowany
w laboratorium medycznym?
Elementy wykończenia wnętrz w pomieszczeniach o podwyższonych wymaganiach higienicznych
muszą spełniać nieco ostrzejsze normy i wymagania. Płyty Hygienic Plus oraz pochłaniacze Hygienic
Baffles zostały sklasyfikowane w klasie ISO 5, zgodnie z EN ISO 14644-1, co potwierdza ich przydatność do pomieszczeń czystych o kontrolowanych parametrach środowiskowych. Elementy linii Hygienic łączą walory higieniczne, akustyczne oraz trwałość i łatwość czyszczenia.
Faktura, kolory: biała mikroporowata powierzchnia o subtelnej matowej fakturze; Wymiary (dł.×szer.×gr.): 600×600×20;
1200×600×20; 600×600×40; 1200×600×40 mm; Dopuszczalna wilgotność względna: do 100%; Klasyfikacja ogniowa:
euroklasa A2-s1, d0; Wskaźnik pochłaniania dźwięku αw: 0,90 klasa A; Współczynnik odbicia światła: 85%; Masa 1 m2 płyty:
2,1 kg (dla modułu 600×600×20 mm).
HYGIENIC
ROCKFON SP. Z O.O.
UL. POSTĘPU 1, 02-676 WARSZAWA, [email protected], WWW.ROCKFON.COM.PL
16
R
E
K
L
A
M
A
nr 2/2012
WNĘTRZA
Twarda
Jak wzmocnić sufity i ściany
wykonane z płyt gipsowo-kartonowych?
Rozwiązanie jest proste: NIDA Twarda.
Czym jest NIDA Twarda?
NIDA Twarda jest płytą gipsowo-wiórową charakteryzującą się zwiększoną wytrzymałością na obciążenia ścianki, jak również zwiększoną odpornością na uderzenia,
odpornością na działanie wilgoci i działanie ognia. W połączeniu z gotową masą
szpachlową NIDA Hydromix oraz blachowkrętami NIDA Twarda tworzy kompletny
System NIDA Twarda.
Co uzyskasz, stosując płytę NIDA Twarda?
Zamocujesz na ścianie ciężkie przedmioty, np. szafkę, telewizor, lustro
– ze względu na dwukrotnie większą wytrzymałość na obciążenia w porównaniu
ze standardowymi płytami gipsowo-kartonowymi.
Zabezpieczysz ściany i sufit przed uderzeniami i zniszczeniami (np. w pokoju
dziecięcym, na korytarzu)
– ze względu na większą gęstość rdzenia i wióry drewna.
Wyciszysz pomieszczenia
– ze względu na większy ciężar (12,8 kg/m 2), który wpływa na poprawę
izolacyjności akustycznej.
Zabezpieczysz pomieszczenie przed działaniem ognia
– ze względu na to, że jest materiałem niepalnym (klasa A2-s1d0) i posiada
klasyfikacje ogniowe systemu ścian i sufitów.
Arch. M. Szymaniak
LAFARGE GIPS SP. Z O.O.
UL. IŁŻECKA 24, 02-135 WARSZAWA, WWW.SYSTEMYSPECJALNENIDA.PL
promocja
• nowości produktowe
• rynkowe przeglądy produktów
• porady ekspertów z różnych dziedzin
• aktualności prawne
• artykuły merytoryczne na temat budowy, remontu
i wyposażenia domu oraz jego otoczenia
• inspirujące galerie zdjęć
• galerie użytkowników
• najnowsze wydania „Eksperta Budowlanego”
do bezpłatnego pobrania w wygodnym formacie PDF
• katalog ﬁrm
• forum użytkowników
nr 2/2012
R
E
K
L
A
M
A
17
WNĘTRZA
ROZWIĄZANIA
AKUSTYCZNE
MARKI ROCKFON
W ofercie marki Rockfon, oprócz klasycznych sufitów podwieszanych,
znajdują się rozwiązania niesufitowe, które gwarantują użytkownikom możliwość wprowadzania zmian i ulepszeń podwyższających
standard i tworzących optymalny klimat wewnętrzny pomieszczeń. Są
to panele ścienne, pochłaniacze przestrzenne i wyspy sufitowe.
R
ozwiązania niesufitowe Rockfon, podobnie jak klasyczne sufity podwieszane tej marki, wyróżniają się nowoczesnym designem, estetyką oraz łatwym
montażem, ale przede wszystkim właściwościami akustycznymi. Zapewniają wysokie
pochłanianie dźwięków i przyczyniają się do
zmniejszenia czasu pogłosu w pomieszczeniach. Dzięki temu pozwalają na osiągnięcie optymalnych warunków akustycznych we
wnętrzach, w których nie można zastosować
tradycyjnych sufitów podwieszanych.
Panele ścienne
Selva Mural to panele ścienne wykonane z 20-milimetrowej warstwy skalnej wełny
mineralnej. Pokryte są powłoką drewnianą,
dostępną w sześciu wariantach wykończenia.
Można je z łatwością wkomponować zarówno w niewielkie i zaciszne miejsca, jak i pełne ruchu przestrzenie. Dzięki oryginalnym
tonacjom doskonale harmonizują i z klasycznymi, i z nowoczesnymi wnętrzami.
Panele ścienne Selva Mural zapewniają
wysoką wartość współczynnika pochłaniania dźwięków. Można je stosować niezależnie
lub w połączeniu z sufitami Selva, co pozwala
na uzyskanie jeszcze lepszego komfortu akustycznego. Przednia strona paneli pokryta jest
perforowaną powłoką drewnianą ze znakiem
jakości Qualicoat. Jest ona odporna na zarysowania HB według normy ASTM D 3363. Tył
paneli pokryty jest powłoką naturalną.
Panele ścienne są lekkie, łatwe w montażu i konserwacji. Demontaż jest prosty, co
w razie potrzeby umożliwia ich szybką wymianę. Panele Selva Mural można instalować
przy użyciu standardowych profili głównych
typu T24 oraz profili poprzecznych o wysokości 38 mm. Profile główne montowane są
do ściany co 1200 mm przy użyciu klipsów
montażowych.
VertiQ to akustyczne panele ścienne
o najlepszych właściwościach pochłaniania
dźwięku i wysokiej trwałości, wykonane ze
skalnej wełny mineralnej grubości 40 mm.
Poprawiają akustykę pomieszczeń tam, gdzie
sufit podwieszany nie zapewnia optymalnych warunków akustycznych lub gdy jego
parametry w zakresie dźwiękochłonności
nie są wystarczające do spełnienia wymaganych standardów.
Widoczna powierzchnia paneli pokryta jest tkaną włókniną wykończoną wzorem
moiré. Tkanina dostępna jest w trzech kolorach: białym, jasno- i ciemnoszarym. Tkana
powierzchnia zapewnia doskonałą wytrzymałość i odporność na uderzenia, dzięki czemu panele idealnie nadają się do stosowania
w salach szkolnych czy obiektach sportowych.
Tylna część panelu wyłożona jest welonem.
Montaż paneli ściennych VertiQ można
wykonać w systemie T lub HAT (o zwiększonej odporności na uderzenia).
VertiQ są bardzo wygodnym i elastycznym rozwiązaniem. Ich montaż możliwy
jest zarówno w pionie, jak i w poziomie, bez
względu na wymiary ścian. Stwarza to bardzo duże możliwości projektowe. Dzięki specjalnemu uchwytowi montażu bezpośredniego montaż i demontaż paneli przebiegają
szybko i bezproblemowo. Nowoczesne i estetyczne panele VertiQ wzbogacają wystrój pomieszczeń i współgrają z innymi rozwiązaniami sufitowymi Rockfon.
Pochłaniacze przestrzenne
Pochłaniacze przestrzenne Fibral Multiflex Baffle mają gładką, pomalowaną
na biało powierzchnię i przeznaczone są do
montażu w pozycji wertykalnej. Ich prostopadły montaż umożliwia dużą elastyczność
w projektowaniu niestandardowych rozwiązań sufitowych.
18
A R T Y K U Ł S P O N S O R O W A N Y
nr 2/2012
stych, o stałej kontroli powietrza. Pochłaniacze Hygienic Baffle są łatwe w utrzymaniu
czystości, a ich podstawowymi obszarami zastosowań są: przemysł farmaceutyczny, elektroniczny oraz browary.
Pochłaniacze przestrzenne Rockfon
Contour to estetyczne i ekonomiczne rozwiązanie do montażu w pozycji pionowej.
Gładka, biała powierzchnia i czysta forma
sprawiają, że pochłaniacze te idealnie pasują
nawet do najbardziej nowoczesnych wnętrz.
Tak jak inne rozwiązania sufitowe
Rockfon, Rockfon Contour zapewniają wysokie pochłanianie dźwięków i przyczyniają
się do zmniejszenia czasu pogłosu w pomieszczeniach. Pozwalają na osiągnięcie optymalnych warunków akustycznych we wnętrzach,
w których nie jest możliwe zastosowanie tradycyjnego sufitu podwieszanego oraz tam,
nek stalowych. Wykonane są z 40-milimetrowej płyty ze skalnej wełny mineralnej.
Wierzchnia strona wyspy pokryta jest pomalowanym welonem z włókna szklanego dającym gładką, białą powierzchnię. Tylna strona powleczona jest białym welonem akustycznym, który doskonale odbija światło
i ciepło. Krawędzie wyspy są pomalowane.
Tak jak inne rozwiązania sufitowe
Rockfon, wyspy Rockfon Eclipse zapewniają wysokie pochłanianie dźwięków i zmniejszają czas pogłosu w pomieszczeniach. Właściwości akustyczne wysp są zoptymalizowane, gdyż pochłaniają one fale dźwiękowe
padające na nie z obu stron. Dlatego Rockfon
Eclipse pozwalają na osiągnięcie optymalnego komfortu akustycznego.
Rockfon Eclipse mogą być wykorzystywane w pomieszczeniach, w których nie
rych konieczny jest częsty dostęp do instalacji
lub dostęp światła dziennego. Polecane są także do montażu w obiektach wykorzystujących
masę termiczną ze względu na to, że zapewniają swobodny przepływ powietrza w pomieszczeniu. Przeznaczone są do stosowania
głównie w budownictwie przemysłowym.
Pochłaniacze przestrzenne Hygienic
Baffle to higieniczne płyty sufitowe do montażu w pozycji wertykalnej. Obramowane są
ramą ze stali nierdzewnej, a ich powierzchnia pomalowana jest specjalną farbą zapobiegającą rozwojowi bakterii oraz umożliwiającą częste mycie. Wnętrze płyt zostało wykonane ze skalnej wełny mineralnej, która jako
materiał nieorganiczny odporna jest na rozwój szkodliwych mikroorganizmów.
Pochłaniacze Hygienic Baffle zostały
sklasyfikowane jako M2,5/10 zgodnie z US
FS 209 E, co odpowiada klasie ISO 4 zgodnie z EN ISO 14644-1. Pozwala to na montowanie pochłaniaczy w pomieszczeniach czy-
gdzie konieczny jest częsty i nieograniczony dostęp do instalacji biegnących pod sufitem. Pochłaniacze można montować samodzielnie, jako pojedynczy element absorbujący dźwięk, a także jako uzupełnienie istniejącego sufitu. Rockfon Contour polecane
są szczególnie do obiektów wykorzystujących
masę termiczną, gdyż zapewniają swobodny
przepływ powietrza w pomieszczeniu.
Rockfon Contour są szybkie i łatwe
w montażu. Podwieszane są pionowo bezpośrednio do stropu lub innego elementu
konstrukcyjnego budynku za pomocą elastycznych drutów połączonych zatrzaskowo ze spiralami kotwiącymi umieszczonymi
w górnej krawędzi pochłaniacza.
jest możliwe zastosowanie tradycyjnego sufitu podwieszanego (w budynkach zabytkowych lub ze szklanym dachem) bądź jako
dodatkowy element zwiększający komfort
akustyczny. Wyspy można montować samodzielnie, jako pojedynczy element absorbujący dźwięk, a także pokrywać nimi całą
powierzchnię sufitu. To ostatnie rozwiązanie polecane jest szczególnie do obiektów
wykorzystujących masę termiczną, gdyż
zapewniają swobodny przepływ powietrza
w pomieszczeniu.
nr 2/2012
Wyspy sufitowe
Rockfon Eclipse to nowoczesne wyspy
sufitowe. Mają elegancki wygląd uzyskiwany dzięki pozbawionej obramowania wyspie
oraz minimalistycznym zawieszeniom z li-
WNĘTRZA
Pochłaniacze Fibral Multiflex Baffle znajdują zastosowanie w pomieszczeniach, w których konieczny jest częsty dostęp do instalacji lub dostęp światła dziennego. Polecane są
także do montażu w obiektach wykorzystujących masę termiczną, gdyż zapewniają swobodny przepływ powietrza w pomieszczeniu.
Podstawowym obszarem stosowania pochłaniaczy jest budownictwo przemysłowe.
Pochłaniacze przestrzenne Opal Multiflex Baffle mają naturalną, niemalowaną powierzchnię i przeznaczone są do montażu w pozycji wertykalnej. Opal Multiflex
Baffle obramowany jest stalową, ocynkowaną ramą, zakończoną klipsami w kształcie litery C. Klipsy mają specjalne otwory, co daje
dodatkowe możliwości instalacji.
Pochłaniacze Opal Multiflex Baffle znajdują zastosowanie w pomieszczeniach, w któ-
Biuro handlowe ROCKFON
Rockwool Polska Sp. z o.o.
ul. Postępu 1, 02-676 Warszawa
tel.: 22 843 38 10 oraz 22 372 01 50
fax 22 843 06 68 oraz 22 372 01 51
[email protected], www.rockfon.com.pl
19
WNĘTRZA
Sebastian Czernik
Fot. Śnieżka
KIEDY GŁADŹ
A KIEDY SZPACHLA
Gipsy szpachlowe i gładzie gipsowe są ze sobą często mylone i nazwy
te są czasami używane zamiennie. Tymczasem są to zupełnie różne
produkty, o odmiennych właściwościach użytkowych, które decydują o ich przeznaczeniu.
Szpachla wyrówna
Gips szpachlowy z reguły wykorzystuje się do korygowania większych nierówności oraz precyzyjnego wyprowadzania kątów i płaszczyzn ścian oraz sufitów, a decydują o tym jego właściwości – wytrzymałość
(większa niż gładzi) i możliwość nakładania
jednorazowo stosunkowo grubej warstwy,
nawet do 6 mm. Ponadto gips szpachlowy
cechuje się bardzo wysoką przyczepnością
do podłoża i może służyć do przyklejenia niewielkich, dekoracyjnych elementów z gipsu
20
Gładź wygładzi
Po wyrównaniu podłoża i wyprowadzeniu płaszczyzn ścian oraz sufitów za pomocą
Fot. Vorel
Fot. Atlas
Fot. Kreisel – Technika Budowlana
Nieprzypadkowo omawianie różnic pomiędzy gładziami i gipsami szpachlowymi rozpoczynamy od tych drugich. To właśnie gips szpachlowy, zgodnie z technologią,
jest i powinien być stosowany jako pierwszy
– bezpośrednio na podłoże. Przy czym może
być on nakładany praktycznie na wszystkie
spotykane w budownictwie podłoża – tynki
gipsowe, cementowe i cementowo-wapienne, beton itp.
Podłoże, na które ma być nakładana gładź, należy
oczyścić i wyrównać.
oraz do łączenia prefabrykatów gipsowych,
np. ściennych płyt. Ważną jego zaletą jest też
wysoka twardość, ale to powoduje, że trudniej go szlifować niż gładzie gipsowe.
Gipsy szpachlowe doskonale sprawdzają się zwłaszcza w starych budynkach, gdzie
ściany i sufity zdecydowanie nie trzymają pionu i poziomu. Możliwość nakładania
jednorazowo grubej warstwy gipsu pozwala
zniwelować nawet duże nierówności w jednym cyklu roboczym, co skraca czas i koszty prac.
Przed przystąpieniem do prac podłoże trzeba
zagruntować.
Do przygotowania gładzi należy używać specjalnego mieszadła o obłych kształtach.
nr 2/2012
Fot. Franspol
Fot. Franspol
Nakładanie gładzi należy zacząć od sufitu.
Nakładanie gładzi na ścianach zaczyna się
od strony okna, ponieważ padające na powierzchnię światło pozwala na bieżąco weryfikować stan
uzyskanej powierzchni.
gipsu szpachlowego można ich powierzchnie
malować lub tapetować. Jeśli jednak chcemy
uzyskać idealną ich gładkość, przydadzą się
gładzie gipsowe. Są to również wyroby na
bazie spoiw gipsowych (gipsu naturalnego lub syntetycznego), ale – w porównaniu
z gipsami szpachlowymi – o drobniejszym
uziarnieniu, pozwalającym uzyskać gładszą
powierzchnię i korzystniejszy efekt estetyczny. Gładzie gipsowe niwelują też niewielkie
nierówności, pozostawione na poprzednich
etapach prac.
WNĘTRZA
Drobne uziarnienie stwarza jednak pewne ograniczenia. Jednorazowo bowiem można nakładać cienką warstwę gładzi – grubości do około 2 mm, mniejsza jest też wytrzymałość mechaniczna tego materiału.
Zaletą niektórych gładzi gipsowych jest
możliwość obróbki pokrytych nimi powierzchni na mokro przy użyciu stalowej pacy. Dzięki
temu można wyeliminować proces szlifowania suchej gładzi, ograniczając się jedynie do
małych poprawek. Natomiast twardszy i posiadający grubsze uziarnienie gips szpachlowy wymaga zazwyczaj uciążliwego szlifowania, któremu towarzyszy chmura drobnego,
unoszącego się w powietrzu pyłu.
Ostatnia różnica między gładzią i gipsem
szpachlowym to kolor powierzchni po wyschnięciu. Gładź gipsowa ma jasną barwę
i jednolity kolor na całej powierzchni. Łatwiej
więc ją pomalować tak, aby nie było nieestetycznych smug. Można też pokrywać ją farbami przeznaczonymi do stosowania jednowarstwowego, bez obaw o przebijanie podłoża.
zdaniem eksperta
„Gładź gipsowa” i „gips szpachlowy” – co mówią normy?
Gładź nakłada się na powierzchnię przy użyciu
metalowej pacy.
nr 2/2012
Nierówności usuwa się przez szlifowanie papierem
ściernym lub siatką do szlifowania.
Fot. Atlas
Teoretycznie ani gipsu szpachlowego, ani gładzi gipsowych nie powinno się spotkać na sklepowych półkach. Zgodnie bowiem z obowiązującymi przepisami
i normami nie istnieje ani takie nazewnictwo, ani taki podział wyrobów gipsowych. W praktyce jednak terminy „gładź gipsowa” i „gips szpachlowy” ciągle
funkcjonują w świadomości inwestorów i wykonawców. Dlatego warto wyjaśnić całe to zamieszanie wokół tych wyrobów.
Zacznijmy od terminologii i standardów technicznych obowiązujących na terenie UE, do przyjmowania których obliguje nas obecność Polski w strukturach
Wspólnoty Europejskiej. W przypadku wyrobów gipsowych należy zatem wspomnieć o trzech normach:
PN-EN 13279-1:2009 Spoiwa gipsowe i tynki gipsowe. Część 1: Definicje i wymagania.
PN-EN 13963:2008 Materiały do spoinowania płyt gipsowo-kartonowych. Definicje, wymagania i metody badań.
PN-EN 14496:2007 Kleje gipsowe do płyt zespolonych do izolacji cieplnej i akustycznej oraz do płyt gipsowo-kartonowych. Definicje, wymagania i metody
badań.
Najważniejszą z przywołanych norm jest PN-EN 13279-1:2009, dotycząca tynków gipsowych. Przewiduje ona dwie główne klasyfikacje wyrobów gipsowych
– pierwsza obejmuje tynki gipsowe, natomiast druga – tynki i zaprawy gipsowe specjalnego przeznaczenia. W ramach obu tych grup występują jeszcze
dodatkowe podziały.
Tynki gipsowe (wg PN-EN 13279-1:2009): B1 – tynk gipsowy; B2 – tynk na bazie gipsu; B3 – tynk gipsowo-wapienny; B4 – lekki tynk gipsowy; B5 – tynk
lekki na bazie gipsu; B6 – tynk lekki gipsowo-wapienny; B7 – tynk gipsowy o zwiększonej twardości powierzchni.
Tynki i zaprawy gipsowe specjalnego przeznaczenia (wg PN-EN 13279-1:2009): C1 – zaprawa gipsowa do wyrobów gipsowych z dodatkiem włókien;
C2 – gipsowa zaprawa murarska; C3 – tynk gipsowy do izolacji akustycznej; C4 – tynk gipsowy do izolacji cieplnej; C5 – tynk gipsowy ogniochronny;
C6 – tynk gipsowy cienkowarstwowy; C7 – tynk gipsowy wykończeniowy.
W żadnej z tych klasyfikacji nie pojawiają się terminy „gładź gipsowa” i „gips szpachlowy”. Zazwyczaj bowiem materiały nazywane gipsami szpachlowymi
klasyfikowane są jako tynki gipsowe lub tynki na bazie gipsu, natomiast gładzie gipsowe jako tynki gipsowe cienkowarstwowe. Nie jest to jednak regułą,
ponieważ klasyfikacja oraz sposób wprowadzenia wyrobu do obrotu i stosowania leży po stronie producenta. W powszechnym użyciu nadal są więc umowne
określenia „gładź gipsowa” i „gips szpachlowy” (rzadziej gładź szpachlowa lub gładź tynkowa).
Mechaniczna aplikacja gładzi.
21
WNĘTRZA
BEZPYŁOWA GŁADŹ GIPSOWA
NOWA JAKOŚĆ
PRAC REMONTOWYCH
Chcesz mieć gładkie ściany, a przeraża cię uciążliwy pył powstający
podczas szlifowania? Jest na to sposób – zastosuj bezpyłową gładź
Multi-Finish, która nie wymaga szlifowania, a gładkie ściany
będziesz miał w ciągu jednego dnia.
W
ykonywanie tradycyjnej gładzi podczas remontu kojarzy się
z uporczywym pyłem. Gipsowy kurz, powstający w wyniku szlifowania
ścian, jest nie tylko uciążliwy dla wykonawcy, który musi pracować wiele dni w trudnych warunkach, ale również dla inwestora, który musi go dokładnie usunąć i posprzątać całe mieszkanie. Należy też pamiętać o kosztach związanych z zabezpieczaniem mienia przed uszkodzeniem i zabrudzeniem w trakcie prac remontowych czy
wykończeniowych. Według różnych szacunków koszty te mogą się wahać w granicach
2–4% wartości inwestycji.
Tradycyjne wygładzanie ścian trwa przeciętnie około 3–4 dni zanim uzyska się powierzchnię gotową do malowania. Zwykle
czynność tę dzielimy na 5 etapów:
gruntowanie
po 24 godzinach nakładanie pierwszej
warstwy gładzi
kolejny dzień – szlifowanie
3. dzień – nakładanie drugiej warstwy
gładzi w celu uzyskania równej i gładkiej
powierzchni
4. dzień – ponownie szlifowanie.
Gładź gotowa
w jeden dzień
Odpowiedzią na wielodniowe wygładzanie powierzchni i walkę z pyłem jest angielski produkt Thistle Multi-Finish i nowa metoda wygładzania ścian i sufitów. Jest to
technika bezpyłowego wykonywania gładzi, zwana skimmingiem. Skimming to pokrywanie powierzchni wysokiej jakości specjalną gładzią. Multi-Finish umożliwia wykonanie gładzi „na gotowo” w ciągu jednego
dnia. Szpachlowanie połączeń płyt gipsowokartonowych i wykonywanie na nich gładzi
22
również odbywa się w jednym cyklu i można to zrobić w ciągu jednego dnia.
Gładź Multi-Finish służy do pokrywania
tynków cementowo-wapiennych, gipsowych,
równych, gładkich betonów, a także płyt gipsowo-kartonowych. Przed nałożeniem gła-
warto wiedzieć
Korzyści z zastosowania gładzi
Multi-Finish
Zastosowanie bezpyłowej gładzi Multi-Finish
daje wiele wymiernych korzyści zarówno
dla wykonawcy, jak i inwestora, również
w odniesieniu do tradycyjnych gładzi gipsowych
stosowanych od kilkunastu lat w Polsce:
Za pomocą gładzi Multi-Finish powierzchnię
wykonuje się „na gotowo” w ciągu jednego
dnia roboczego.
Brak pyłu gipsowego.
Gotowa powierzchnia jest bardzo gładka.
Pokryta gładzią powierzchnia ma wysoką
stabilność/twardość (struktura wiązań nie
jest osłabiona w wyniku szlifowania siatką).
Wykonawca pracuje bardzo wydajnie
– w ciągu jednego dnia może wykonać
około 40 m2 gładzi.
dzi powierzchnie należy zawsze wcześniej
zagruntować.
Uwaga!
Produkt dla przeszkolonych fachowców.
Więcej informacji
o produkcie oraz
o programie
szkoleń:
multifinish.rigips.pl
Saint-Gobain Construction
Products Polska Sp. z o.o.
Biuro Rigips w Warszawie
ul. Cybernetyki 21, 02-677 Warszawa
Dział techniczny: 801 328 788
www.rigips.pl
nr 2/2012
BUDOWA
Fot. Wiśniowski
Monika Mucha
GARAŻ
IDEALNA BRAMA
IDEALNY
Już na etapie projektowania domu powinniśmy podjąć decyzję zarówno o wyborze garażu, jak i bramy garażowej.
Jaki garaż
Fot. Hörmann
Usytuowanie garażu zależy nie tylko od
naszych preferencji, ale również od kształtu i wielkości działki oraz możliwości zaprojektowania wygodnego dojazdu od bramy
wjazdowej na posesję do garażu. Do wyboru
mamy kilka rozwiązań:
garaż wolno stojący
garaż przylegający do bryły domu
garaż wbudowany w bryłę domu na poziomie parteru
garaż położony poniżej poziomu gruntu.
Pierwsze rozwiązanie ma niezaprzeczalną zaletę – garaż możemy zbudować w dowolnym miejscu działki, a także w dowolnym momencie, nawet długo po skończonej
budowie domu. Poza tym, tego typu garaż
nie zabiera przestrzeni domu.
Garaż wolno stojący ma własną konstrukcję, jednak powinniśmy zadbać o to, żeby
jego wygląd nawiązywał do architektury
domu, czyli był wykonany z takich samych

24
materiałów. Warto pamiętać, że taki garaż
można zbudować obok domu i połączyć zadaszonym łącznikiem, jednak ta decyzja powinna być skonsultowana z architektem.
Garaż wolno stojący zajmuje zazwyczaj
sporo miejsca na działce, zmniejsza więc powierzchnię ogrodu. Poza tym trzeba również
doprowadzić do niego instalacje wodno-kanalizacyjne i elektryczne, co zwiększa koszty jego budowy.
Garaż przylegający do bryły domu styka się z nim jedną ścianą, najczęściej jest
wysunięty przed elewację frontową domu,
może również być cofnięty w stosunku do
niej lub tworzyć z domem jedną linię. Garaż
tego typu ma niezależną konstrukcję i jest
przykryty osobnym dachem, który zazwyczaj jest elementem łączącym go z domem,
ponieważ ma taki sam kształt i kąt nachylenia. W tym typie garażu warto również pamiętać o takich samych materiałach budowlanych i wykończeniu pasującym do wyglądu
domu. Zaletą garażu przylegającego do bryły domu jest to, że nie zajmuje dodatkowego
miejsca na działce.
Kolejnym rozwiązaniem jest garaż wbudowany w bryłę domu na poziomie parteru. Może tworzyć z domem jedną linię bądź
być wysunięty przed frontową elewację. Tego
typu garaż zajmuje około 10–25% powierzchni domu, jednak jego zaletą jest to, że nie zajmuje dodatkowego miejsca na działce.
nr 2/2012
BUDOWA
Ostatnim rodzajem jest garaż położony
poniżej poziomu gruntu. Jest to idealne rozwiązanie dla budownictwa szeregowego oraz
na działkach, na których jest mało miejsca
na dom. Garaż może być zagłębiony w gruncie częściowo lub całkowicie – w pierwszym
przypadku wszystkie pomieszczenia domu
powinny być podniesione o pół piętra.
Garaż zagłębiony w gruncie jest stosunkowo kosztownym rozwiązaniem, gdyż konieczne jest wykonanie wykopu, położenie
izolacji przeciwwilgociowej, instalacji odprowadzania wody opadowej do kanalizacji, a także wykonanie podjazdu o odpowiednim nachyleniu. Nachylenie podjazdu nie
może przekraczać 25%, dlatego im głębiej
znajduje się garaż, tym dłuższy powinien
być podjazd.
Jaka brama
nr 2/2012
reklama
Fot. Hörmann
Jeśli decyzja o rodzaju garażu została już
podjęta, trzeba przemyśleć wybór bramy garażowej. Różnią się one między sobą materiałem, konstrukcją, sposobem otwierania, wzornictwem i kolorystyką oraz, oczywiście, ceną.
Ze względu na sposób otwierania wyróżniamy:
Bramy uchylne – wysuwają się podczas
otwierania około 1,5 m przed front garażu, nie nadają się więc do garażu zagłębionego w gruncie, a także do garażu,
który wychodzi na ulicę bądź jest bardzo
blisko bramy wjazdowej na posesję. Bramy uchylne zajmują dużo miejsca nie tylko przed garażem, ale również w środku,
po sufitem. Ten typ bram jest najtańszy.
Bramy segmentowe – składają się z kilku segmentów, połączonych zawiasami.
Tego typu brama może otwierać się do
25
Fot. Wiśniowski
BUDOWA
góry (z poziomymi segmentami) lub do
boku (z pionowymi segmentami) i nie
warto wiedzieć
Prawo budowlane narzuca minimalne
wymiary bram garażowych. I tak w wersji
jednostanowiskowej musi mieć ona min.
2300 mm szerokości i 2000 mm wysokości,
natomiast w wersji dwustanowiskowej
szerokość powinna wynosić min. 4800 mm.
P R Z E G L Ą D

zajmuje miejsca przed garażem, nadaje
się więc do każdego rodzaju garażu. Wewnątrz garażu złożona brama nie zajmuje
dużo miejsca – brama otwierana do góry
około 20 cm przestrzeni pod sufitem lub
12 cm przy ścianie w przypadku bramy
segmentowej bocznej.
Bramy rolowane (żaluzjowe) – przesuwają się po prowadnicach do góry – wąskie
listwy podwijają się na wał zawieszony
B R A M
w kasecie pod sufitem. Ten rodzaj bramy
również nie zajmuje miejsca przed garażem i pasuje do każdego rodzaju garażu.
Bramy rolowane należą do najdroższych
i najbardziej odpornych na włamanie.
Niezależnie od sposobu otwierania, warto bramę zautomatyzować, co zdecydowanie
podniesie komfort użytkowania. Do otwierania i zamykania bramy służą w takim wypadku przyciski, kluczyki, zamki kodowane
lub piloty, dzięki którym nie musimy wychodzić z samochodu, żeby móc wjechać do garażu. Dla osób szukających jeszcze większego
komfortu producenci oferują specjalne systemy, które specjalnie zaprogramowane – za
pomocą jednego przycisku – otworzą bramę
wjazdową, następnie bramę garażową oraz
włączą oświetlenie na podjeździe.
Poza tym, warto również wyposażyć bramę w system zabezpieczający przed przytrzaśnięciem. Jeśli fotokomórka wykryje przeszkodę, natychmiast wyłączy napęd elektryczny i brama automatycznie się zatrzyma.
Tego rodzaju rozwiązanie przyda się szczególnie wtedy, gdy w domu są małe dzieci
i zwierzęta.
G A R A Ż O W Y C H
Boczna brama segmentowa HST
RenoMatic
Typ: segmentowa; Charakterystyka: ocieplana segmentowa
brama garażowa ze stali z napędem ProMatic, do której idealnie dopasować można drzwi wejściowe RenoDoor; Budowa:
brama zbudowana z ocieplonych paneli grubości 42/20 (panele tworzące płytę bramy na obrzeżach mają grubość 42 mm,
a w środkowej części 20 mm), wypełnionych pianką poliuretanową; płyta z zabezpieczeniem przed przytrzaśnięciem palców;
Wzór: przetłoczenia M, modna mikroprofilowana powierzchnia
Micrograin i okleina Decograin; Kolory: sześć rodzajów wysokiej jakości powierzchni: modna powłoka Micrograin w kolorach
białego aluminium, białym i brązowym oraz trzy rodzaje oklein
Decograin – drewnopodobnych Golden Oak i Dark Oak oraz Titan Metalic; Wymiary (szer./wys.): 2500/2125 mm; Gwarancja:
brama – 10 lat, napęd – 5 lat. Cena brutto: od 3309 zł (z 23%
VAT) i 2905 zł (z 8% VAT)
RollMatic
Rodzaj: rolowana; Charakterystyka: rolowana brama garażowa, w której zastosowano mechanizm sprężyn naciągowych;
standardowo wyposażona w dopasowany do jej konstrukcji napęd RollMatic, mechanizm automatycznego rozłączania, który
natychmiast po napotkaniu na przeszkodę zatrzymuje bramę;
wyposażona w zintegrowane mechaniczne zabezpieczenie
przed podważeniem; podwójne sprężyny naciągowe utrzymują ciężar aluminiowych segmentów i niezależnie od położenia
bramy zapobiegają jej opadnięciu; Budowa: zaokrąglone profile
aluminiowe, wypełnione utwardzoną pianką poliuretanową i nawijane na wał (dzięki temu przed garażem i wewnątrz pozostaje
dużo wolnego miejsca); Wzór: przetłoczenia poziome; Kolory:
dostępna w dziewięciu popularnych kolorach preferowanych
oraz w drewnopodobnych okleinach typu Decograin w kolorze
Golden Oak i Rosewood; Przykładowe wymiary (szer./wys.):
maksymalna szer. 5000 mm, maksymalna wys. 3000 mm; Gwarancja: brama – 10 lat, napęd – 5 lat. Cena brutto: od 6655 zł
(z 23% VAT)
Typ: segmentowa boczna; Charakterystyka: brama HST to dobra alternatywa dla zwykłej bramy segmentowej, gdy ze względów architektonicznych (nachylenie dachu, prowadzone instalacje) brama nie może chować się lub być mocowana pod stropem,
doskonale nadaje się do garaży o niskim nadprożu – jej montaż
wymaga jedynie 95 mm wolnego miejsca pod nadprożem, jest
też idealnym rozwiązaniem, gdy chcemy zachować wolne miejsce pod sufitem; standardowo funkcja drzwi przejściowych, zabezpieczenie przed przytrzaśnięciem palców; specjalnie zaprojektowane podwójne rolki bieżne zapewniają spokojną i cichą
pracę bramy, nowa konstrukcja prowadnicy – nie jest zagłębiona
w podłożu, lecz montowana nawierzchniowo – to oznacza prosty montaż, ułatwia odpływ wody i czyszczenie prowadnicy, co
ma wpływ na trwałość całej konstrukcji; Budowa: ocynkowane ogniowo segmenty stalowe grubości 42 mm, wypełnione
pianką poliuretanową bez freonu, co zapewnia bardzo dobre
właściwości termoizolacyjne; Wzór: dwa rodzaje przetłoczeń
M i L oraz kasetony S; powierzchnia Woodgrain, Silkgrain (elegancka, gładka, półmatowa); Micrograin (z gładkim mikroprofilowaniem) oraz drewnopodobna okleina Decograin w kolorze
Golden Oak; Przykładowe wymiary (szer./wys.): szerokość od
2000 do 6500 mm, wysokość od 1875 do 3000 mm (przetłoczenia), od 2000 do 3000 mm (kasetony); Gwarancja: 10 lat. Brama
dostępna na rynku od lata 2012.
infolinia: 801 500 100
[email protected], www.hormann.pl
26
R
E
K
L
A
M
A
nr 2/2012
P R Z E G L Ą D
B R A M
G A R A Ż O W Y C H
BUDOWA
Bramy segmentowe WIŚNIOWSKI®
Bramy WIŚNIOWSKI to idealne rozwiązanie wszędzie tam,
gdzie liczy się trwałość, wysoka jakość i niezawodne działanie. Od lat sprawdzają się nawet w najbardziej ekstremalnych
warunkach.
Charakteryzują się indywidualnym wzornictwem, ogromnym
wyborem kolorów z palety RAL, kolorów drewnopodobnych
oraz bogatym wyposażeniem i szeroką ofertą wymiarów.
Wszystkie te elementy można dostosować zarówno do gustów, jak i budżetu, który posiadamy.
Najważniejszymi cechami bram segmentowych jest ich bezpieczeństwo, funkcjonalność i niezawodność, które wynikają
z ogromnej staranności wykonania i dbałości o najmniejsze
detale na każdym etapie projektowania, testowania oraz
produkcji.
Bramy segmentowe garażowe:
– UniPro
– UniPro Plus A
– UniPro Multi
Brama UniPro
Typ: segmentowa; Budowa: rama z ocynkowanej blachy stalowej grubości 0,5 mm pokrytej poliestrem, panel grubości
40 mm, ocieplony bezfreonową pianką poliuretanową; Wzór:
panele z przetłoczeniami poziomymi (niskie, wysokie), kasetonowe, bez przetłoczeń; Kolory: drewnopodobne, antracyt,
210 kolorów z palety RAL; Przykładowe wymiary (szer./
wys.): 49 typowych, maksymalne 5000/3000 mm; Gwarancja: 2 lata. Cena netto: od 1890,00 zł
POZOSTAŁA OFERTA:
– ogrodzenia posesyjne i przemysłowe (bramy, furtki, segmenty, słupki, automatyka),
– stolarka aluminiowa (fasady, okna, drzwi, ścianki działowe,
witryny, świetliki, ogrody zimowe), drzwi stalowe, stolarka
przeciwpożarowa i antywłamaniowa.
nr 2/2012
R
E
K
L
A
M
A
27
BUDOWA
Fot. Blachy Pruszyński
Joanna
Korpysz-Drzazga
BLASZANE
POKRYCIA DACHOWE
Blaszane pokrycia dachowe są płaskie (z blachy miedzianej i cynkowej), trapezowe (wygięcia mają kształt trapezu) lub dachówkowe (wytłoczenia mają kształt dachówki). Producenci stale dążą do wytwarzania wyrobów o jak największej trwałości i wytrzymałości mechanicznej, ciekawych kolorystycznie, chronionych na wiele sposobów przed
korozją, promieniami UV i zarysowaniami.
Nowoczesne pokrycia z blachy zawierają system kilku zabezpieczeń, podnoszących
ich trwałość użytkową. Nośną ich część, tzw.
PANELE NA RĄBEK STOJĄCY
SZAFIR
Materiał: blacha dwustronnie ocynkowana i powlekana kilkoma warstwami lakieru; Wykończenie powierzchni: poliester
połysk, poliester mat, poliuretan, Colorcoat HPS200®, poliuretan mat PURMAT; Długość arkusza: 5000 lub 5300 mm; Szerokość kryjąca arkusza: 1100 mm; Zalecany
stopień nachylenia połaci: min. 9°; Ciężar
1 m2 pokrycia: 4,7 kg; Kolory: 27 kolorów
podstawowych oraz paleta kolorów RAL;
Gwarancja: do 30 lat. Cena netto 1 m2
pokrycia: od 24,70 zł
28
Materiał: blacha dwustronnie ocynkowana i powlekana kilkoma warstwami lakieru; Wykończenie powierzchni: poliester
połysk, poliester mat, poliuretan, Colorcoat HPS200®, poliuretan mat PURMAT; Długość arkusza: 5000 lub 5300 mm; Szerokość kryjąca arkusza: 1100 mm; Zalecany
stopień nachylenia połaci: min. 9°; Ciężar
1 m2 pokrycia: ok. 4,7 kg; Kolory: 27 kolorów podstawowych oraz paleta kolorów
RAL; Gwarancja: do 30 lat. Cena netto 1 m2
pokrycia: od 24,81 zł
reklama
KRON
Materiał: blacha obustronnie ocynkowana i powlekana kilkoma warstwami lakieru;
Wykończenie powierzchni: poliester połysk/mat, mat gruboziarnisty, poliuretan,
poliuretan mat PURMAT; Długość arkusza:
do 7000 mm; Szerokość kryjąca arkusza:
300 lub 510 mm; Zalecany stopień nachylenia połaci: od 8°; Ciężar 1 m2 pokrycia:
4,7 kg; Kolory: 27 kolorów podstawowych
i paleta kolorów RAL; Gwarancja: do 30 lat.
Cena netto 1 m2 pokrycia: od 32,52 zł
BLACHY PRUSZYŃSKI, Centrala: Sokołów, ul. Sokołowska 32 b, 05-806 Komorów
tel. 22 738 60 00, fax 22 738 61 01, [email protected], www.pruszynski.com.pl
nr 2/2012
i zasoleniu lepiej stosować blachy z rdzeniem
aluminiowym.
Blacha stalowa – produkowana jest
najczęściej z taśmy stalowej walcowanej na
zimno i ocynkowanej ogniowo. Rdzeń stalowy grubości około 0,5 mm jest obustronnie ocynkowany i pokryty warstwą pasywacyjną oraz gruntującą, które stanowią dodatkowe zabezpieczenie przed korozją. Poszczególne warstwy zamyka od spodu ochronna powłoka z epoksydu. Na wierzch nakłada
się warstwę kolorowej powłoki zwiększającej odporność na zarysowania i zabrudzenia,
typu poliester standard (odporny na blaknięcie, zmiany temperatury i działanie promieni ultrafioletowych, a także zatrzymujący kurz i brud) lub poliester matowy (odporny na korozję), PVDF (powłoka zabezpieczająca przed korozją, blaknięciem, brudzeniem,
odporna na działanie substancji chemicznych), pural (ma bardzo wysoką odporność
na korozję i działanie promieni ultrafioletowych; jest odporny na zarysowania i uszkodzenia oraz brud). W procesie produkcji bla-
SARA
Materiał: blacha stalowa gatunek S280, ocynkowana (masa powłoki cynku 275 g/m2), powlekana;
Wykończenie powierzchni: poliester połysk, poliester Mat, poliester Mat Gruboziarnisty (grubość
lakieru 25–35 μm), Prelaq® Nova, Prelaq® Nova Matt
(grubość lakieru 50 μm); Długość arkusza: do 6505
mm; Szerokość arkusza: szerokość całkowita 1180
mm, szerokość krycia 1100 mm; Minimalny stopień
nachylenia połaci: 9°; Ciężar 1 m2 pokrycia: ok.
4,8 kg; Kolory: 41 kolorów; Gwarancja: do 30 lat
BUDOWA
ARIA
Wykończenie powierzchni: poliester połysk,
poliester Mat, poliester Mat Gruboziarnisty (grubość
lakieru 25–35 μm), Prelaq® Nova, Prelaq® Nova Matt
(grubość lakieru 50 μm); Długość arkusza: do
6505 mm; Szerokość arkusza: szerokość całkowita 1140 mm, szerokość krycia 1040 mm; Minimalny stopień nachylenia połaci: 9°; Ciężar 1 m2
pokrycia: ok. 4,8 kg; Kolory: 41 kolorów; Gwarancja: do 30 lat
Fot. BUDMAT
rdzeń, stanowi najczęściej walcowana stal
bądź aluminium. Blachy profilowane zabezpieczane są ocynkiem, lakierami akrylowymi, poliestrowo-silikonowymi, polifluorowinylidonowymi albo opatentowanymi powłokami ochronnymi, określanymi w branży takimi nazwami jak np. plastizol, pural, poliester mat, poliester standard, PVDF. Powłoki te zwiększają odporność pokrycia na korozję, działanie promieni UV, a także zarysowania i uszkodzenia powstające na skutek uderzeń o dach kamyków, szyszek, gałęzi itp. Od jakości ich wykonania zależy również trwałość i estetyka pokrycia dachowego.
Powłoki muszą odizolować stalową blachę od
czynników powodujących jej degradację (korozję), powinny mieć również bardzo dobrą
elastyczność oraz przyczepność międzywarstwową. To właśnie ze względu na rodzaj powłok ochronnych niektóre blachodachówki
nadają się do stosowania w klimacie arktycznym, inne – w wilgotnym, a jeszcze inne dobrze znoszą warunki tropików. Nad morzem
i na terenach o dużej wilgotności powietrza
WENUS
Wykończenie powierzchni: poliester Mat (grubość lakieru 30 μm), Mat Gruboziarnisty (grubość
lakieru 35 μm), Prelaq® Nova, Prelaq® Nova Matt
(grubość lakieru 50 μm); Długość arkusza: do
6505 mm; Szerokość arkusza: szerokość całkowita 1102 mm, szerokość krycia 1000 mm; Minimalny
stopień nachylenia połaci: 9°; Ciężar 1 m2 pokrycia: ok. 4,8 kg; Kolory: 23 kolory; Gwarancja:
do 30 lat, zależnie od wybranej powłoki
ZEFIR
Z wyjątkiem blachy miedzianej i cynkowej
producenci oferują pokrycia blaszane
w bogatej gamie kolorystycznej, o powierzchni
błyszczącej lub matowej. Najpopularniejsze
kolory pokryć blaszanych to: czerwony,
ceglasty, brązowy, szary, zielony, niebieski,
oferowane w różnych odcieniach. Można
kupić również blachy w bardziej oryginalnych
kolorach: złotym, srebrnym, żółtym, białym
i czarnym. Bez problemu można więc dobrać
odpowiednią barwę pokrycia do koloru elewacji
i stylu domu. Wybierając kolor pokrycia, warto
jednak poradzić się architekta, bo źle dobrany
kolor dachu może zepsuć wygląd całego domu.
nr 2/2012
Wykończenie powierzchni: poliester połysk, poliester Mat, poliester Mat Gruboziarnisty (grubość lakieru 25–35 μm); Długość arkusza: 6505 mm; Szerokość kryjąca arkusza: szerokość całkowita 1180
mm, szerokość krycia 1100 mm; Minimalny stopień nachylenia połaci: 9°; Ciężar 1 m2 pokrycia:
ok. 4,8 kg; Kolory: 36 kolorów; Gwarancja: do 10 lat
reklama
warto wiedzieć
chę poddaje się zabiegom profilowania i formuje w arkusze.
Stal z alucynkiem – jej powłokę tworzy stop aluminium, cynku i krzemu. Aluminium chroni stal przed korozją, wpływem
kwasów i zasad, cynk regeneruje powłoki w
miejscach zarysowań i cięcia blachy, a krzem
nadaje jej twardość. Blacha tak powlekana
jest trwalsza i bardziej wytrzymała od ocynkowanej. Zwiększona odporność na korozję
klimatyczną i chemiczną sprawia, że można
ją stosować do pokrywania dachów w ostrym
klimacie nadmorskim i okolicach o dużym
zanieczyszczeniu powietrza. Z wierzchu za-
BUDMAT®, Bogdan Więcek
ul. Otolińska 25, Płock, tel. 24 268 59 58
[email protected], www.budmat.pl
29
ADAMANTE™
BUDOWA
Materiał: blacha stalowa, powlekana; Wykończenie powierzchni: Pural® Mat; Długość arkusza: max 8200 mm; Szerokość
kryjąca arkusza: 1125 mm; Długość modułu fali: 350 mm; Zalecany stopień nachylenia połaci: 9°; Kolory: ciemnoczerwony, ciemnobrązowy, ceglasty, ciemnozielony,
grafitowy, czarny, oberżyna, burgund, czekoladowobrązowy; Gwarancja: gwarancja
techniczna 50 lat
FINNERA®
MONTERREY™
reklama
Materiał: blacha stalowa, powlekana; Wykończenie powierzchni: Purex; Długość arkusza:
725 mm; Szerokość arkusza: 1190 mm; Zalecany stopień nachylenia połaci: min. 9°; Ciężar
1 m2 pokrycia: 5,20 kg; Kolory: ciemnoczerwony, ciemnobrązowy, czarny, ceglasty, grafitowy;
Gwarancja: gwarancja techniczna 40 lat
RUUKKI POLSKA Sp. z o.o., ul. Jaktorowska 13, 96-300 Żyrardów
tel. 46 85 81 600, fax 46 85 81 609, www.ruukkidachy.pl
bezpiecza ją dodatkowo lakier poliestrowy,
przez co jest ona bardziej odporna na odbarwienia i działanie promieni UV.
Blacha stalowa z posypką mineralną
– wyglądem może imitować dachówkę, łupek kamienny lub gont. Rdzeń stalowy, grubości 0,5 mm, galwanizuje się stopem aluminiowo-cynkowym. Jej trwałość jest większa
niż blachy ocynkowanej. Obustronnie nałożona na rdzeń warstwa epoksydowa chroni
blachę przed korozją i uszkodzeniami me-
30
Fot. Ruukki
Fot. Ruukki
Materiał: blacha stalowa, powlekana;
Wykończenie powierzchni: Monterrey
Standard – powłoka Poliester, Monterrey
Plus – powłoka Purex, Monterrey Premium
– powłoka Pural® Mat; Długość arkusza: max 8200 mm; Szerokość kryjąca arkusza: 1100 mm; Długość modułu fali: 350 mm; Zalecany stopień nachylenia połaci: 9°; Ciężar 1 m2 pokrycia: 4,68 kg; Kolory: ciemnoczerwony,
ciemnobrązowy, ceglasty, ciemnozielony,
grafitowy, czarny i inne wg karty kolorów
Ruukki; Gwarancja: gwarancja techniczna
30, 40 lub 50 lat, w zależności od wybranego modelu
chanicznymi, a zewnętrzna warstwa akrylu zwiększa przyczepność kolejnych powłok
i odporność blachy na korozję. Na warstwę
żywicy naniesione jest drobnoziarniste kruszywo skalne, pokryte żywicą akrylową z dodatkami grzybobójczymi. Nadaje ono blasze
połysk, a ponadto chroni pokrycie przed porastaniem mchem i grzybami oraz promieniami UV. Tłumi także odgłos kropli deszczu. Spód blachy jest zabezpieczony powłoką poliestrową.
Miedź – jest plastyczna, bardzo trwała
i odporna na korozję, a dodatkowo chroni ją
tworzący się wraz z upływem czasu charakterystyczny zielony nalot – patyna. Jej grubość wynosi 0,55–0,65 mm. Nie trzeba jej
czyścić ani konserwować.
Aluminium – blacha aluminiowa jest
odporna na korozję i warunki atmosferyczne. Jej rdzeń stanowi aluminium powlekane obustronnie antykorozyjną warstwą pasywacyjną, od zewnątrz warstwą podkładową,
od spodu zaś epoksydową warstwą ochronną. Wierzchnią powłokę blachy aluminiowej stanowi zazwyczaj barwny poliester, zabezpieczający ją przed działaniem promieni UV. Grubość blachy aluminiowej wynosi 0,5–1,4 mm.
nr 2/2012
Agata
Grudecka
Dachy odgrywają w budynkach bardzo ważną rolę: chronią je przed
deszczem, izolują akustycznie i termicznie, spełniają też ważne funkcje przeciwpożarowe. Należy je więc tak projektować, aby spełniały
wszystkie te funkcje, w tym miały odpowiednią izolacyjność termiczną. Dobrze zaizolowany dach oznacza bowiem mniejsze straty ciepła
w budynku oraz niskie koszty eksploatacji.
U
dział strat ciepła przez dachy w bilansie ogólnych strat ciepła w budynku może wynosić od 8 do 15%.
Straty te zależą od rodzaju dachu, powierzchni, konstrukcji oraz zastosowanej izolacji termicznej.
Rodzaje dachów
a ocieplenie
Stropodachy wentylowane. W tej konstrukcji izolacja cieplna oddzielona jest od
warstwy zewnętrznej wentylowaną szczeliną
powietrzną. Pod względem odprowadzenia
wilgoci jest to najlepsze rozwiązanie, ponieważ całkowicie eliminuje problemy związane z dyfuzją pary wodnej przez dach pod warunkiem prawidłowej wentylacji przestrzeni
wentylowanej. Aby wentylacja była sprawna, otwory muszą być umieszczone po przeciwnych stronach dachu. Łączna powierzchnia otworów wentylacyjnych nawiewnych
powinna wynosić co najmniej 0,0015–0,002
powierzchni dachu.
Izolację stropodachów wentylowanych
najczęściej wykonuje się za pomocą wełny
mineralnej. Możliwe jest też stosowanie sypkich materiałów wdmuchiwanych, jednak
trzeba wiedzieć, że wprowadzony materiał
termoizolacyjny z czasem ulega samozagęszczeniu i zmniejsza swoją grubość. Należy zatem pamiętać o zwiększeniu grubości izolacji termicznej o co najmniej 25, a nawet 35%,
np. przy projektowanej grubości termoizolacji 20 cm należy zastosować co najmniej
25-centymetrową warstwę materiału termoizolacyjnego.
nr 2/2012
Stropodachy niewentylowane. W takim dachu wszystkie warstwy ściśle przylegają do siebie. Ze względu na strukturę
warstw, w których na zewnątrz jest materiał o bardzo dużym oporze dyfuzyjnym, np.
papa termozgrzewalna, istnieje zagrożenie
kondensacją pary wodnej w przegrodzie. Kumulacja pary wodnej powoduje zawilgocenie
ocieplenia, a w związku z tym spadek wła-
ekspert radzi
Optymalne oraz ekonomicznie uzasadnione
grubości izolacji termicznej dachów są znacznie
większe od obecnie stosowanych. Warto
w nie inwestować – działanie takie przyniesie
korzyści ekonomiczne (obniżenie kosztów
ogrzewania zimą oraz chłodzenia pomieszczeń
ostatniej kondygnacji latem), a także
ekologiczne (lepsza izolacyjność oznacza
obniżenie zużycia energii, a więc zmniejszenie
emisji gazów cieplarnianych). Przy zwiększaniu
grubości ocieplenia warto skonsultować
planowane zmiany z audytorem energetycznym
lub fizykiem budowli. Pozwoli to uniknąć
kondensacji pary wodnej w przegrodzie oraz
wyeliminować niekorzystny wpływ mostków
cieplnych na izolacyjność dachu.
ściwości izolacyjnych. Każdy dach niewentylowany musi być zatem odpowietrzany za
pomocą zainstalowanych kominków wentylacyjnych.
Izolację dachów najczęściej wykonuje się
z użyciem wełny mineralnej o odpowiedniej gęstości. Jako izolację termiczną można
też stosować płyty styropianowe lub z pianki
poliuretanowej. Aby uniknąć mostków cieplnych powstających w miejscach nieszczelności izolacji termicznej, najlepiej płyty układać
Fot. Isover
BUDOWA
CIEPŁY DACH
warstwowo „na mijankę”, tak aby połączenia
nie występowały w jednej linii.
Stropodachy o odwróconym układzie
warstw (dachy odwrócone). Jest to rodzaj
stropodachu niewentylowanego, w którym
układ warstw został odwrócony: na stropie
układa się izolację przeciwwilgociową, a dopiero na niej izolację termiczną, np. z polistyrenu ekstrudowanego. Całość przykrywa się żwirem. Taka konstrukcja pozwala
też na wykonanie dachu z warstwą wierzchnią przeznaczoną do uprawy roślin, tzw. dachu zielonego.
Dachy skośne nad poddaszem ogrzewanym. Ocieplenie dachów nad poddaszem
ogrzewanym wykonuje się przez ułożenie
warstwy izolacyjnej pomiędzy krokwiami.
Szczególnym problemem jest zabezpieczenie przegród przed zawilgoceniem skraplającą się parą wodną oraz infiltracja powietrza zewnętrznego przez nieszczelności pokrycia dachowego i ocieplenia. Konieczne
jest więc stosowanie paroizolacji i warstwy
wiatroszczelnej.
Ocieplenie wykonuje się najczęściej z wełny mineralnej, którą mocuje się w przestrzeni między krokwiami. Pod tą warstwą (od
zewnętrznej strony przegrody) układa się
warstwę wiatroszczelną z folii perforowanej, która przepuszcza parę wodną, natomiast chroni przed przepływem powietrza
(wiatrem). Od strony wewnętrznej (od strony pomieszczenia) warstwy izolacyjne okrywa się paroizolacją z folii PVC lub folią polietylenową. Od wewnątrz przybija się warstwę wykończeniową z desek lub z płyt gipsowo-kartonowych.
Stosowanie styropianu jako izolacji termicznej jest niewskazane ze względu na jego
niższą odporność ogniową, niszczenie przez
gryzonie oraz duże problemy w prawidłowym – dokładnym dopasowaniu izolacji do
rozstawu krokwi.
31
Joanna Korpysz-Drzazga
BUDOWA
ABC
Fot. Braas
S jak System
Producenci oferują najczęściej kompletne systemy orynnowania, w skład których wchodzą wszystkie elementy potrzebne do wykonania odwodnienia dachu: rynny, rury spustowe, łączniki, kształtki i elementy mocujące. Uzupełnia je zestaw dodatkowych akcesoriów, które można dopasować w zależności
od potrzeb użytkownika. Kompletne systemy
rynnowe wytwarzane przez jednego producenta gwarantują odpowiednią jakość materiału, trwałość, jednolity kolor oraz kompatybilność poszczególnych elementów. Warto o tym pamiętać i korzystać z oferty renomowanych firm, od lat specjalizujących się
w ich produkcji. Dzięki temu możemy być
pewni, że nasze rynny przetrwają wiele lat
i będą dobrze spełniały swoje zadania. Renomowani producenci systemów rynnowych
oferują również doradztwo techniczno-projektowe. Na podstawie dostarczonego projektu domu specjaliści mogą zaprojektować odpowiedni system rynnowy. Mając taki projekt, inwestor będzie wiedział, ile i jakie elementy należy kupić.
M jak Materiał
Kupując system rynnowy, warto zwrócić
uwagę na materiał, z którego jest on wykonany. Od materiału zależy m.in. trwałość
i sposób jego eksploatacji. Wybierając system orynnowania, należy pamiętać, aby do-
32
SYSTEMÓW
RYNNOWYCH
pasować go do pokrycia dachowego. Dotyczy
to nie tylko koloru, ale przede wszystkim żywotności materiałów. Rynny są bowiem najbardziej eksploatowanym przez wodę elementem dachu, która działa jak papier ścierny, zbierając po drodze brud i piasek. Nie powinno się dobierać nietrwałego orynnowania do bardzo trwałego pokrycia dachowego i odwrotnie.
M jak Metal
Rynny metalowe (miedziane, z tytan-cynku,
stali ocynkowanej i aluminium) są odporne
na warunki atmosferyczne, agresywne środowisko i nie wymagają konserwacji. Orynnowanie stalowe charakteryzuje się również
wysoką wytrzymałością na obciążenia, dlatego doskonale sprawdza wszędzie tam, gdzie
występują ciężkie warunki atmosferyczne,
np. intensywne opady śniegu.
Rynny metalowe różnią się między sobą
trwałością, łatwością montażu, wytrzymałością na duże obciążenia, odpornością na korozję i działanie promieni UV.
Rynny miedziane są bardzo trwałe i estetyczne, wykonane ze stopu miedzi, który pod
wpływem warunków atmosferycznych pokrywa się patyną. Patynowanie przedłuża
żywotność rynny do 150–300 lat. Rynny miedziane stosuje nie tylko na obiektach zabytkowych, ale również na domach prywatnych.
Orynnowanie z miedzi najlepiej montować
na dachach pokrytych blachą miedzianą lub
dachówką ceramiczną.
Rynny wykonane z tytan-cynku są również bardzo trwałe i efektowne, nie wymagają żadnego zabezpieczenia ani konserwacji,
z biegiem lat pokrywają się szlachetną patyną (mogą być też patynowane fabrycznie).
Bardzo popularnym materiałem do produkcji rynien metalowych jest blacha stalowa ocynkowana powlekana poliestrem, plastisolem lub puralem. Rynny z tego materiału dostępne są w wielu kolorach, np.: białym, brązowym, czarnym, ceglastym zielonym lub szarym.
Producenci oferują również rynny aluminiowe, dostępne w wielu kolorach, np.: miedzianym, czerwonym i szarym.
P jak PVC
Rynny wykonuje się też z PVC – wysokoudarowego (odpornego na uderzenia) nieplastyfikowanego, barwionego w masie, polichlorku winylu. Nie wymagają konserwacji, są odporne na działanie czynników chemicznych,
promieni ultrafioletowych, łatwe w montażu i lekkie. Ich zaletą jest stosunkowo niska
cena, wadą zaś duża rozszerzalność termiczna. Jednak nowoczesne i markowe produkty są tak zaprojektowane, że po zamontowaniu mogą się w razie konieczności rozszerzać
i kurczyć, bez wpływu na szczelność całego
systemu, ponieważ zastosowane do łączenia
nr 2/2012
W jak Wymiary
Dobór wielkości rynien i średnicy rur spustowych zależy od powierzchni, z jakiej trzeba
odprowadzić wodę deszczową. Rury spustowe produkuje się w trzech rodzajach: o przekroju okrągłym, kwadratowym i prostokątnym. Rynny też mają różne przekroje, np.:
półokrągłe, trapezowe, kwadratowe. Kształt
rur spustowych należy dopasować do kształtu rynny. Krawędzie rynien mogą być proste
lub wywinięte (o zwiększonej sztywności).
Najpopularniejsze są rynny półokrągłe, zapewniają one bowiem dobry odpływ wody
z dachu. Rynna półokrągła jest też bardzo
odporna na obciążenia mechaniczne. Rynny półokrągłe mają różne średnice – od 70
do 250 mm. W budownictwie jednorodzinnym najczęściej stosowane są rynny o średnicy 125 mm i średnicach rury spustowej od
80 do 90 mm. Zbyt duże rynny na małym
dachu mogą go przytłaczać i sprawiać wraże-
ekspert radzi
Wiosną koniecznie trzeba sprawdzić, czy
rynny po zimie nie zostały uszkodzone. Należy
usunąć z nich wszelkie zanieczyszczenia, jak
piach, liście czy gałęzie, aby nie zmniejszały
światła rynny i nie hamowały przepływu wody.
Większe zanieczyszczenia, jak np. opadające
z drzew liście mogą zatkać rynny i rury
spustowe, powodując niedrożność systemu
i uniemożliwić skuteczne odprowadzanie
wody z połaci dachu. A to z kolei skutkuje
zawilgoceniem ścian, w wyniku czego tworzą
się grzyby, niszczy się konstrukcja murów, które
tracą swoje właściwości termoizolacyjne. Źle
oczyszczone rynny to częsty powód trwałych
uszkodzeń elementów orynnowania, a nawet
naruszenia konstrukcji dachowej w okapie. To
samo dotyczy innych zagłębień w dachu: koszy
lub rynien odwadniających okna dachowe.
Jeżeli dojdzie do nadmiernego zgromadzenia
deszczówki, woda może wylać się poza boczne
krawędzie kosza i dostać się na folię wstępnego
krycia. A wówczas wystarczy małe uszkodzenie
folii i dach będzie przeciekał. Dlatego, aby
dach długo nam służył i był w nienagannym
stanie, pamiętajmy o regularnych przeglądach,
konserwacji i naprawie.
nie zbyt ciężkich. Jeśli natomiast rynny będą
miały za małą średnicę, to w czasie ulewnego deszczu woda będzie się przez nie przelewać. Średnicę rynien oraz liczbę i umiej-
scowienie rur spustowych powinien określić architekt w projekcie domu lub doradca techniczny firmy, której produkt zamierzamy kupić.
Rynny i rury spustowe oferowane są
w różnych długościach: wykonane z PVC
i aluminium – od 1 do 6 m, miedziane i stalowe mogą być dłuższe – do 12 m. Rury spustowe mają zazwyczaj 3 m długości.
BUDOWA
elementów wysokiej jakości uszczelki są niewrażliwe na zmiany temperatury i wilgoć.
Rynny z PVC oferowane są w bogatej palecie
kolorów, wśród których są na przykład: biały, brązowy, czarny, zielony, miedziany, szary czy niebieski.
M jak Montaż
Kupując system rynnowy, warto zwrócić
uwagę na łatwość jego montażu, mniejsze
jest wówczas ryzyko popełnienia błędów,
które mogą się ujawnić w trakcie eksploatacji. Nowoczesne systemy rynnowe są bardzo szczelne, dzięki idealnemu dopasowaniu poszczególnych elementów, a ich zainstalowanie na dachu nie jest zbyt kłopotliwe. Poszczególne elementy systemu orynnowania mogą być łączone na zatrzaski,
za pomocą uszczelek wykonanych ze specjalnego tworzywa EPDM lub klejone (dotyczy to systemów z PVC). Systemy miedziane i tytan-cynkowe są lutowane, natomiast z blachy stalowej powlekanej – łączone za pomocą specjalnych klamer z uszczelką na zatrzask.
reklama
nr 2/2012
33
BUDOWA
CO NOWEGO
W RYNNACH
Galeco to bogata oferta innowacyjnych rozwiązań w zakresie systemów rynnowych i dekoracyjnych wykończeń okapów. Połączenie najnowszych technologii produkcji z niepowtarzalną estetyką sprawiło,
że marka Galeco stała się synonimem jakości i trwałości.
O
becnie Galeco ma w swojej ofercie
trzy systemy odprowadzania wody
deszczowej (Galeco STAL, Galeco PVC i Galeco LUXOCYNK).
Galeco stal
Galeco STAL to system wykonany z najlepszej jakości stali powlekanej, zabezpieczony czterema warstwami ochronnymi: cynkiem, warstwą pasywacyjną, podkładem oraz powłoką organiczną. Dostępny jest w szerokiej gamie kolorów: miedzianym, czekoladowym brązie, ciemnobrązowym, ceglastym, ciemnoczerwonym, grafitowym, białym i czarnym. Charakterystyczny dla Galeco kształt rynny z wywinięciem
do wewnątrz stanowi znak rozpoznawczy
produktu. Ponadto rynna Galeco STAL ma
głęboki profil, tzw. kontynentalny, dlatego jej
wydajność w odprowadzaniu deszczówki jest
wyższa od konkurencyjnych systemów o tzw.
profilu skandynawskim.
Nowoczesne, szerokie łączniki klamrowe o zwiększonej powierzchni uszczelniania, gwarantują stabilność systemu. Narożniki klamrowe integrują sprawdzony system uszczelkowy z nowatorskim rozwiązaniem klamrowym, nie wymagają stosowania łączników, co minimalizuje liczbę użytych elementów, a tym samym zmniejsza
koszt systemu.
34
W 2010 roku Galeco wprowadziło do swojej oferty pierwszy na rynku narożnik regulowany, pozwalający wykonawcy uzyskać pożądany kąt montażu od ręki. Wcześniej czas oczekiwania na zamówiony u producenta narożnik nietypowy wynosił nawet kilka tygodni. Obecnie rynna montowana jest bezpośrednio do narożnika w sposób
prosty i szybki. Ponadto systemy ze stali powlekanej to przede wszystkim bardzo wysoka wytrzymałość mechaniczna, co jest bardzo ważne zwłaszcza przy osuwającym się
z dachu śniegu lub nawisach lodowych. Odporność na uszkodzenia mechaniczne i warunki atmosferyczne sprawia, że systemy stalowe są naprawdę trwałe i wytrzymałe. Firma Galeco oferuje system najwyższej jakości,
którego trwałość poparta jest 35-letnią gwarancją producencką.
Galeco PVC
Rynny wykonane z PVC można polecić
tym klientom, dla których łatwość i szybkość
montażu opartego na zatrzaskach i uszczelkowych łączeniach ma kluczowe znaczenie.
Uszczelkowy system PVC to produkt, który
można zamontować samodzielnie.
Najsilniejszą stroną produktów z PVC jest
100% odporność na korozję. Słabymi stronami
tych systemów jest relatywnie niższa trwałość
koloru oraz mniejsza wytrzymałość mechaniczna. Jednak produkty najnowszej generacji
minimalizują te słabości. W 2008 roku system
Galeco PVC został wzbogacony o nową jakość
orynnowania zamkniętą w nowoczesnej technologii wykonania – KOEKSTRUZJI. Systemy
PVC wykonane w tej technologii składają się
z dwóch warstw: zewnętrznej, odpowiedzialnej za wrażenia estetyczne – wysoki połysk,
głęboki i trwały kolor, odporność na działanie promieniowania UV oraz wewnętrznej,
odpowiadającej za odporność mechaniczną.
Ponadto w systemie Galeco PVC zastosowano jasne wnętrze rynny, dzięki czemu nagrzewa się ona do 15% mniej, co skutkuje wyższą
stabilnością całego orynnowania, a co za tym
idzie jego szczelnością.
Galeco LUXOCYNK
Pod koniec 2011 roku w ofercie Galeco
pojawił się nowy system rynnowy – Galeco LUXOCYNK – produkowany w rozmiarze 135/100 mm. Galeco LUXOCYNK oparty jest na sprawdzonych rozwiązaniach systemu Galeco STAL. System wyprodukowany
jest z najwyższej jakości stali ocynkowanej,
powleczonej organiczną warstwą zabezpieczającą, dzięki temu nie będzie się patynował pod wpływem warunków atmosferycznych, zapewniając na długo trwałość i estetykę. Wybór orynnowania Galeco LUXOCYNK to najbardziej ekonomiczne rozwiązanie na rynku, biorąc pod uwagę relację
ceny do jakości.
Co nowego
w ofercie Galeco
Od początku 2012 roku Galeco oferuje
w znanych już systemach Galeco STAL i Galeco LUXOCYNK nowy rozmiar 150/100. Rozwiązanie to zapewnia skuteczne odprowadzenie wody z dużych jednolitych płaszczyzn dachowych na obiektach przemysłowych i dużych budynków mieszkalnych. Inwestorzy
korzystający z oferty Galeco mają więc wybór pomiędzy sprawdzonym systemem Galeco
STAL i jego ekonomiczną alternatywą Galeco
LUXOCYNK. Nowy system 150/100 ma profil
tradycyjny o rozwinięciu 333 mm.
GALECO Sp. z o.o.
ul. Uśmiechu 1, 32-083 Balice k. Krakowa
tel. 12 258 32 00, fax 12 258 32 01
infolinia: 801 623 626
www.galeco.pl
nr 2/2012
BUDOWA
nr 2/2012
35
Fot. FAKRO
Fot. FAKRO
Fot. FAKRO
BUDOWA
Krystyna Stankiewicz
Firma FAKRO oferuje obudowy wraz z kołnierzem
uszczelniającym dostosowane do najpopularniejszych rozmiarów okien dachowych, tj. 55×98,
66×118, 78×98, 78×118, 78×140, 94×118
i 114×118 cm.
NA PŁASKIE DACHY
Do montażu na płaskich dachach przeznaczone są specjalne systemy
okien połaciowych. Wyróżnia je konstrukcja, zapobiegająca zatrzymywaniu się śniegu i wody opadowej na powierzchni szyb.
S
ystemy okien na płaskie dachy to stosunkowo nowa oferta producentów
okien połaciowych. Dzięki niej przekształcenie pomieszczeń na poddaszach domów z płaskim dachem w efektowne wnętrza mieszkalne nie sprawia już żadnego problemu. Precyzyjnie zaprojektowane elementy tych okien umożliwiają bowiem trwałe
i szczelne połączenie ich z pokryciem dachowym. Ponadto specjalna konstrukcja tych
okien pozwala na odprowadzanie wody opadowej z powierzchni szyb. Nie ma więc obawy, że przedostanie się ona do wnętrza budynku.
Oknom na dachy płaskie nie zagraża też
zalegający śnieg i silny wiatr, bo odznaczają
się wysokimi parametrami wytrzymałościowymi, a także termoizolacyjnymi. Gwarantują również mieszkańcom poczucie bezpie-
36
czeństwa w razie stłuczenia szyby, komfortową obsługę i łatwość utrzymania w czystości.
Systemy okien na płaskie dachy można montować nawet przy nachyleniu połaci mniejszym niż 15° zarówno w nowych budynkach, jak i modernizowanych. Szczególnie polecane są do adaptacji poddaszy na cele
mieszkalne w istniejących domach, w których dotąd nie było możliwości doświetlenia ich naturalnym światłem. Okna te można montować jako pojedyncze moduły lub też
w grupach, przestrzegając jednak zaleceń ich
producenta dotyczących odległości między
poszczególnymi modułami.
Obecnie na rynku dostępne są dwa typy
okien, pozwalających na doświetlenie pomieszczeń pod dachem płaskim. W pierwszym
z nich ramy i skrzydła zbudowane są z wielo-
komorowych profili z twardego PVC, wypełnionych termoizolacyjną pianką polistyrenową, poprawiającą parametry cieplne okna.
Szyby natomiast wykonane są z bezpiecznego, klejonego warstwowo szkła i mają powłokę niskoemisyjną. Z zewnątrz okna osłania
przezroczysta lub matowa kopuła z akrylu lub
poliwęglanu, która zapobiega zaleganiu śniegu i wody deszczowej. Do ich otwierania i zamykania służy łatwy w obsłudze system elektrycznego sterowania. Umożliwia on m.in.
zaprogramowanie automatycznego zamykania okna przy pierwszych kroplach deszczu
czy sterowania przesłonami wewnętrznymi.
ekspert radzi
W wysokich, sięgających dachu
pomieszczeniach, np. salonach czy holach,
pionowe okna zwykle nie wystarczą, aby
wprowadzić do wnętrza wystarczającą ilość
naturalnego światła. W takiej sytuacji doskonale
sprawdzą się okna połaciowe. Jeśli nachylenie
połaci dachu jest mniejsze niż 15°, można
w nim zamontować okna przeznaczone na
płaskie dachy. Nie tylko znakomicie rozjaśnią
one wnętrze w ciągu dnia, ale także zbudują
interesującą grę światła, którego strumień
będzie wędrował po całym pomieszczeniu.
nr 2/2012
Okna te dostępne są w różnych wymiarach
– od 60×60 cm do 120×120 cm.
Dlaczego warto zamontować
okna połaciowe
Specjaliści twierdzą, że okna wstawione
w płaszczyznę dachu lepiej doświetlają
pomieszczenia na poddaszu niż pionowe
o tej samej powierzchni. Odpowiednio
rozmieszczone mogą bowiem dawać nawet
o 40% światła więcej niż tradycyjne okna
pionowe. A dzieje się tak dlatego, że pod innym
kątem padają na szyby promienie słoneczne.
Ponadto przez okna w dachu wpada do
pomieszczeń więcej światła bezpośredniego, bo
promienie słoneczne nie napotykają po drodze
takich przeszkód, jak drzewa czy budynki
znajdujące się wokół domu.
Na korzyść okien połaciowych przemawia
też to, że stwarzają one większe możliwości
kształtowania światłem architektury, klimatu
i funkcji wnętrz. Można je bowiem umieszczać
nad tymi fragmentami pomieszczenia, które
chcemy rozświetlić światłem dziennym ze
względów dekoracyjnych lub funkcjonalnych.
Fot. VELUX
Powodem przeciekania okien połaciowych
są najczęściej błędy podczas ich
osadzania w dachu. Dotyczy to także okien
przeznaczonych na płaskie dachy. Tu bowiem
niezwykle ważna jest precyzyjna obróbka
połączeń okna z pokryciem dachu. A jak to
zrobić, szczegółowo opisują producenci okien
w załączonych instrukcjach montażu. Najlepiej
jednak zadanie to powierzyć ekipie, która ma już
doświadczenie w osadzaniu okien na płaskich
dachach. Taką ekipę może wskazać producent
danego modelu okien.
ekspert radzi
BUDOWA
warto wiedzieć
Natomiast w drugim typie okien przeznaczonych na płaskie dachy zastosowano specjalną obudowę, która podnosi kąt montażu
okna o 15° w stosunku do połaci dachowej.
Jest to możliwe dzięki temu, że jeden z krótszych boków obudowy jest o kilka centymetrów wyższy, a dłuższe są ścięte ukośnie.
Szczelność zaś konstrukcji zapewnia aluminiowy kołnierz łączący okno z obudową.
Obudowa – wykonana z drewna, ocieplonego materiałem termoizolacyjnym – przystosowana jest do montażu standardowych
okien dachowych, otwieranych w sposób obrotowy i uchylno-obrotowy. Parametry techniczne okien oraz szyb są takie same, jak
w tradycyjnych oknach połaciowych.
W obydwu typach okien można stosować
rolety wewnętrzne, zapewniające ochronę
przed słońcem w lecie i przed stratami ciepła w zimie.
Okna firmy VELUX osłonięte kopułą z akrylu lub
poliwęglanu charakteryzują się bardzo dobrymi
parametrami technicznymi i starannym wykonaniem każdego detalu.
nr 2/2012
Fot. VELUX
Fot. VELUX
Drewniane nadstawki do okien INTEGRA na płaskie
dachy firmy VELUX dostępne są w pięciu rozmiarach: 60×116, 80×116, 100×116, 120×135,2
i 140×180,2 cm, w których montuje się skrzydła
okienne wielkości: 55×98, 78×98, 94×98,
114×118 i 134×160 cm.
37
BUDOWA
Fot. Archiwum SSO
Sławomir Zalewski, Stowarzyszenie na Rzecz Systemów Ociepleń
TYNKI DEKORACYJNE
W SYSTEMACH OCIEPLEŃ
Świadomy wybór – gwarancja jakości
D
ekoracyjne tynki cienkowarstwowe
stanowią specyficzny rodzaj tynku aplikowanego w warstwie o niewielkiej grubości, około 2–3 mm. Stosuje się
je jako warstwę wykończeniową chroniącą
ścianę przed zewnętrznymi czynnikami atmosferycznymi i nadającą elewacji estetyczny wygląd. Ze względu na niewielką grubość
tynki nie zapewniają jednak wystarczającej
ochrony, szczególnie przed uszkodzeniami
mechanicznymi i zawilgoceniem elewacji.
Dlatego są najczęściej wierzchnią warstwą
w złożonych systemach zewnętrznej izolacji cieplnej ETICS, zwanych dawniej technologią BSO. Tynki cienkowarstwowe stosowane są także jako warstwa wykończeniowa na
podkładowych tynkach cementowo-wapiennych, np. przy tynkowaniu jednowarstwowych ścian zewnętrznych z betonu komórkowego lub ceramiki poryzowanej.
Do podstawowych zadań stawianych
tynkom elewacyjnym należy zabezpieczenie
konstrukcji ściany przed czynnikami atmosferycznymi oraz zapewnienie optymalnych
warunków fizyko-chemicznych dla eksploatacji konstrukcji. Z punktu widzenia inwestora najważniejsze są jednak zupełnie inne
czynniki, takie jak np. wygląd, kolorystyka, funkcjonalność, trwałość i cena. Jeszcze
inne są oczekiwania wykonawców. Oczekują oni bowiem przede wszystkim łatwości
i szybkości wykonania oraz szerokiej dostępności materiału.
38
Obecnie, gdy coraz popularniejsze stają się fabrycznie przygotowane mieszanki
tynkarskie, producenci chemii budowlanej
poprzez stosowanie zaawansowanych technologii i surowców, próbują stworzyć tynki
jak najlepiej spełniające wymienione oczekiwania.
Tynk tynkowi nierówny
Rodzaj zastosowanego w tynkach cienkowarstwowych spoiwa decyduje o ich cechach
fizyko-chemicznych, które powodują, że tynki te, pomimo podobnego wyglądu, różnią
się od siebie właściwościami. Podstawową
różnicą jest sam sposób wiązania. W grupie
tynków mineralnych dominujące jest wiązanie chemiczne, np. w przypadku tynków
cementowo-wapiennych jest to reakcja chemiczna składników spoiwa z wodą zarobową
(hydratacja), a następnie z dwutlenkiem węgla zawartym w powietrzu (karbonatyzacja).
W przypadku tynków silikatowych zachodzą
dodatkowo długotrwałe reakcje spoiwa z zawartymi w tynku wypełniaczami, pigmentami oraz z mineralnymi składnikami podłoża (tzw. krzemianowanie). Wynikiem tych
reakcji jest stopniowe powstawanie zupełnie
nowych, trwałych związków chemicznych,
często nierozerwalnie związanych z podłożem. W przypadku tynków polimerowych
sposób wiązania można określić jako mechaniczny. Wiązanie przebiega stosunkowo
szybko i polega przede wszystkim na fizycz-
nym „sklejeniu” w wyniku adhezji warstwy
tynku z warstwą podłoża.
Występuje także wiele innych różnic pomiędzy poszczególnymi rodzajami tynków
cienkowarstwowych. Podstawowe to dyfuzyjność, czyli przepuszczalność dla pary
wodnej i dwutlenku węgla, hydrofobowość,
czyli odporność na wnikanie wody, własności elektrostatyczne, stopień palności czy odporność na korozję biologiczną. Z tego powodu właściwy wybór rodzaju tynku dekoracyjnego nie jest wcale sprawą prostą. Podstawą optymalnego wyboru jest uwzględnienie lokalnych uwarunkowań zarówno technicznych, jak i ekonomicznych oraz wykonawczych. Pewne ograniczenia mogą dotyczyć wszystkich rodzajów tynków cienkowarstwowych i nie każde rozwiązanie zawsze będzie odpowiednie.
Co warto wiedzieć
o tynkach?
Tynki mineralne oparte na spoiwach
cementowo-wapiennych są historycznie najstarszym rozwiązaniem. Ich podstawowe zalety to wysoka paroprzepuszczlność, niepalność i stosunkowo niska cena. Tynki mineralne, ze względu na użyte spoiwo, charakteryzują się jednak niewielką elastycznością,
ograniczoną kolorystyką oraz stosunkowo
dużą porowatością i nasiąkliwością, co obniża z czasem ich estetykę i trwałość na elewacjach. Ważne i wskazane jest więc pokrycie ich dodatkową warstwą wierzchnią w postaci farby elewacyjnej. Do malowania zalecane są farby silikatowe lub silikonowe. Farba silikatowa, wypełniając pory tynku, skutecznie chroni go przed zabrudzeniem i wnikaniem wody, a chemiczny proces jej wiązania (krzemianowanie) dodatkowo wzmacnia z biegiem lat strukturę tynku. Z punktu
widzenia inwestora, rozwiązanie to ma wiele zalet – atrakcyjną cenę, a także wysoką odporność na korozję biologiczną, czyli na zakażenie elewacji zarodnikami grzybów pleśniowych i alg. Zestaw tynk mineralny i farba silikatowa jest układem niepalnym i przepuszczalnym dla pary wodnej. Nieco droższą alternatywą dla farby silikatowej może
być farba silikonowa, która zapewni wysoką
odporność na zamakanie i zabrudzenia nawet w najbardziej niesprzyjających warunkach zewnętrznych. Pomalowanie tynków
mineralnych odpowiednio dobranymi farbami w dużym stopniu eliminuje większość ich
słabych punktów, powodując, że stają się one
jednym z najbardziej cenionych i bezpiecznych rozwiązań.
nr 2/2012
nr 2/2012
Zaletą tynków silikatowych jest także niska termoplastyczność, są więc odporne na
działanie wysokich temperatur. Jednocześnie tynki te, podobnie jak tynki akrylowe,
dostarczane są na budowę w wiaderkach,
w formie gotowej do użycia masy.
Standardowe tynki silikatowe mają także
wady, do których trzeba zaliczyć stosunkowo
dużą nasiąkliwość oraz wrażliwość na warunki atmosferyczne (szczególnie w momencie nakładania), a także na niejednorodne
lub wilgotne podłoża. Tynki te można stosować wyłącznie na podłożach mineralnych.
Tynki silikatowo-silikonowe są
w istocie tynkami silikatowymi, modyfikowanymi specjalnym rodzajem żywicy silikonowej o dodatkowych właściwościach wiążą-
ekspert radzi
, Tynki akrylowe nie będą odpowiednim
rozwiązaniem na elewacjach narażonych na
zarażenie mikroorganizmami. Należy więc
unikać ich stosowania na elewacjach budynków
położonych blisko zbiorników wodnych,
lasów i parków, a także w miejscowościach
nadmorskich, w których dłużej utrzymuje się
duża wilgotność powietrza.
Fot. Archiwum SSO
, Tynki silikatowe wymagają przestrzegania
surowych reżimów technologicznych w trakcie
aplikacji, co powoduje, że nie są zbyt
chętnie stosowane przez niedoświadczonych
wykonawców. Stało się to powodem
opracowania w ostatnich latach różnego rodzaju
modyfikacji tych tynków, z których największą
popularność zyskały tynki silikatowo-silikonowe
i tynki polimerowo-krzemianowe.
cych. Nowatorska konstrukcja tych tynków
pozwoliła im utrzymać wszystkie zalety typowych tynków silikatowych, takie jak mineralny sposób wiązania, wysoka dyfuzyjność i naturalna odporność na korozję biologiczną, ograniczając jednocześnie ich nasiąkliwość, wzmacniając odporność na warunki zewnętrzne i podłoże oraz zwiększając wytrzymałość początkową.
Tynki silikatowo-silikonowe, ze względu
na chemiczny sposób wiązania, podobnie jak
tynki silikatowe można stosować wyłącznie
na podłożach mineralnych. Pomimo wyższej ceny, coraz chętniej stosowane są w systemach ociepleń z użyciem styropianu i wełny mineralnej oraz jako warstwy wykończeniowe przy tynkowaniu ścian jednowarstwowych z betonu komórkowego i ceramiki poryzowanej. Cenione są szczególnie na budowach, gdzie inwestorowi zależy na jakości,
wieloletniej gwarancji i mineralnym charakterze powłoki elewacyjnej.
Tynki polimerowo-krzemianowe,
zwane także przez część producentów tynkami zolokrzemianowymi lub nanokrzemianowymi, są odmianą tynków, w których połączono spoiwa organiczne i krzemiany, dzięki czemu wyróżniają się odpornością na zabrudzenia, wysoką paroprzepuszczalnością i niską termoplastycznością.
Podobnie jak tynki silikatowe i silikatowosilikonowe, mogą być stosowane zarówno
w systemach ociepleń z użyciem styropianu, jak i wełny mineralnej. Sposób wiązania
spoiw polimerowych pozwala na nakładanie ich zarówno na podłożach mineralnych,
jak i na powierzchniach pokrytych farbami
dyspersyjnymi.
Tynki silikonowe są produktami na
bazie mieszanki spoiw organicznych i żywic krzemoorganicznych (silikonowych). Postrzegane są często jako najlepsze technicznie
rozwiązanie z dostępnych obecnie na rynku.
Charakteryzują się zarówno dużą odpornością na zamakanie, jak i wysoką dyfuzyjnością, czyli przepuszczalnością dla pary wodnej i dwutlenku węgla. Mogą być stosowane na różnego rodzaju podłożach. Mają stosunkowo wysoką elastyczność, a jedną z ich
nielicznych wad jest większa niż w przypadku tynków silikatowych termoplastyczność powłoki.
Zalety i technologia produkcji tynków silikonowych znane są od dawna, ale ze względu na wysoki koszt produkcji, a w konsekwencji wysoką cenę, nie zajęły one dotąd
istotnego miejsca także jako warstwy wykończeniowe systemów ociepleń.
BUDOWA
Tynki akrylowe są tynkami na bazie
spoiw polimerowych. Stosowane są zwykle
tam, gdzie liczy się wysokie tempo robót, bogata i nasycona kolorystyka lub zwiększona
odporność na odkształcenia i zarysowania.
Charakteryzują się wysoką elastycznością
i odpornością na przenikanie wody. Wykonawcy cenią je za łatwość wykonania i szybkość pracy. Jednak tynki te cechują się także wieloma właściwościami, które w pewnych przypadkach ograniczają ich zastosowanie. Jest to np. niska dyfuzyjność, czyli przepuszczalność pary wodnej i dwutlenku węgla. Jeżeli budynek posadowiony jest w terenie o podwyższonej wilgotności lub jego charakter wskazuje na podwyższoną emisję pary
wodnej (np. w przypadku basenów lub pralni), to tynku akrylowego należy unikać, ponieważ podwyższone ciśnienie wywołane
przez nadmiar pary wodnej zgromadzonej
w tych warunkach w przegrodzie może powodować jego odspajanie. Z tego samego powodu
tynków akrylowych nie stosuje się do wykańczania systemów ociepleń z użyciem wełny
mineralnej. Innym problemem, jaki pojawia
się w przypadku części dostępnych na rynku
tynków akrylowych, jest ich większa niż w innych rodzajach tynków podatność na korozję
biologiczną objawiająca się czasami powstawaniem na elewacji ciemnych plam, będących w istocie koloniami alg lub grzybów pleśniowych. Cecha ta przesądza o tym, że wielu inwestorów i projektantów, widząc budynki ocieplone kilkanaście lat temu, a obecnie
w wielu miejscach pokryte nieestetycznym,
brunatnym nalotem, odeszło od stosowania
tynków akrylowych. Dzieje się tak dlatego, że
w minionych latach wielu niezbyt rzetelnych
producentów nie dbało o odpowiednie zabezpieczenie. Renomowani producenci od lat kierują się zasadą, że wysoka odporność na korozję biologiczną musi być cechą wyróżniającą tynki akrylowe dobrej jakości. Stosowane są w tym celu zaawansowane technicznie
rozwiązania gwarantujące pełne zabezpieczenie zarówno w trakcie przechowywania ich
w opakowaniu, jak i wieloletnie zabezpieczenie gotowego produktu na elewacji.
Zalety tynków silikatowych są dobrze
znane specjalistom – konserwatorom zabytków i architektom. Wśród nich warto wymienić: mineralny sposób wiązania, niepalność, wysoką dyfuzyjność dającą możliwość
zastosowania w systemach ociepleń także
z wełną mineralną, niską podatność na zabrudzenia, wysoką zasadowość skutecznie
ograniczającą korozję biologiczną, zwiększającą się z biegiem lat wytrzymałość.
39
BUDOWA
ELEWACJA
POD NIEZAWODNĄ OCHRONĄ
Elewacja to wizytówka domu, jej wygląd wpływa na postrzeganie całego budynku, a nawet na obraz otoczenia, w którym jest usytuowany. I nie chodzi tu tylko o piękny i przyciągający uwagę kolor, ale także, a może przede wszystkim, o jej trwałość i czystość. Warto więc zainwestować w dobrej jakości, nowoczesny tynk, który zapewni estetyczny wygląd i trwałość elewacji na wiele lat.
Co grozi elewacji
40
protector FAT 15, oferowane przez markę
FOVEO TECH.
Szczególną cechą tych innowacyjnych
produktów jest zastosowanie do ich produkcji dodatku Teflon®. Są to pierwsze na
ni, w połączeniu z wilgocią, są przyczyną powstawania ognisk korozji biologicznej – zarodników alg i grzybów pleśniowych, które również mają destrukcyjny wpływ na powłoki elewacje. Decydując się więc na zakup
tynku do wykończenia elewacji, warto mieć
na uwadze to, gdzie stoi nasz dom i na jakie
zagrożenia będzie narażony tynk położony
na jego elewacji.
Utrzymanie elewacji domu w dobrym stanie jest szczególnie trudne tam, gdzie jest
ona najbardziej narażona na czynniki destrukcyjne, a mianowicie w obszarach przemysłowych, na terenach, gdzie jest wzmożony ruch komunikacyjny czy w miejscach występowania dużych skupisk zieleni. Zanieczyszczenia emitowane przez zakłady przemysłowe i ruch samochodowy przyczyniają się do znacznego obniżenia walorów estetycznych fasady budynku. Osiadający na elewacjach brud jest bardzo trudny do usunięcia, zwłaszcza na budynkach wykończonych
nieodpowiednio dobranymi tynkami lub farbami elewacyjnymi. Ponadto naprężenia dynamiczne spowodowane dużym natężeniem
ruchu komunikacyjnego powodują pękanie
powłoki elewacji. Natomiast skupiska ziele-
Jeśli chcemy długo cieszyć się pięknym
wyglądem domu, powinniśmy sięgnąć po
tynki i farby, do produkcji których wykorzystane zostały nowoczesne technologie. Takimi produktami są m.in. Tynk Akrylowy
z Teflon® surface protector TAT 15 i Akrylowa Farba Fasadowa z Teflon® surface
Tynki i farby z Teflon®
– sposób na trwałą elewację
warto wiedzieć
Tynk akrylowy
Jest to tynk oferowany w postaci
gotowej do użycia masy. Jest elastyczny
i mało nasiąkliwy, odporny na naprężenia,
na porastanie glonami i algami, oferowany
w szerokiej palecie kolorów.
nr 2/2012
Są elastyczne, nie ulegają spękaniom
podczas wysychania, bardzo dobrze przenoszą
naprężenia wynikające np. z odkształceń
termicznych, jakim poddawana jest
nasłoneczniona elewacja. Tworzą szczelną
powłokę i bardzo dobrze pokrywają wszelkie
drobne rysy na podłożu, są ponadto przyjazne
dla wykonawcy, ponieważ nie podrażniają skóry.
polskim rynku wyroby chemii budowlanej,
w których wykorzystano Teflon®, znany do
tej pory powszechnie jako powłoka naczyń
lider wśród czasopism branżowych
Farby akrylowe
BUDOWA
warto wiedzieć
wtedy, gdy dom narażony jest na duże naprężenia dynamiczne, np. stoi przy ruchliwej ulicy.
Problem ognisk korozji biologicznej – powstawania i rozwoju zarodników alg i grzybów pleśniowych – rozwiązuje zaś zastosowanie w tynkach i farbach elewacyjnych
BioCare Technology, specjalnych preparatów
chroniących elewację przed tego typu czynnikami długo i skutecznie.
Tynk akrylowy oraz farba akrylowa
z dodatkiem Teflon® surface protector marki FOVEO TECH dostępne są w szerokiej
gamie kolorystycznej. Producent oferuje aż
240 kolorów do wyboru, co daje zarówno inwestorom, architektom, jak i wykonawcom
ogromne możliwości barwnych aranżacji.
Paleta kolorystyczna farb i tynków powstała
w oparciu o wnikliwą analizę trendów kolorystycznych i preferencji konsumentów.
Nowoczesne rozwiązania proponowane
przez FOVEO TECH to nie tylko piękne, czy-
IZOLACJE – ogólnopolski miesięcznik informacyjno-techniczny, ukazuje się na rynku od 1996
roku, a od 2004 roku także w Internecie w postaci wortalu www.izolacje.com.pl. Obecnie jest to
jedyne na rynku czasopismo, w którym oprócz
zagadnień ogólnobudowlanych bardzo szczegółowo omawiane są problemy izolacji cieplnej,
akustycznej, wodochronnej itp. oraz najnowsze
osiągnięcia w dziedzinie materiałów i technologii izolacyjnych.
Zalecane przez specjalistów
Prenumerata
dwuletnia – 165 zł
roczna – 95 zł
półroczna – 60 zł
edukacyjna – 60 zł
Dom Wydawniczy
MEDIUM
www.izolacje.com.pl
ul. Karczewska 18
04-112 Warszawa
tel. 22 810 21 24
faks 22 810 27 42
kuchennych i wykorzystywany także w przemyśle kosmicznym (NASA).
Dodatek Teflon® zapobiega osadzaniu się
kurzu i brudu na powierzchni elewacji, ułatwia jej czyszczenie, usuwanie plam i zabrudzeń, zapewnia skuteczną ochronę przed
działaniem czynników atmosferycznych, zapobiega wnikaniu wody i powoduje szybkie
jej spływanie z powierzchni elewacji, a także zabezpiecza przed wypłukiwaniem substancji ochronnych zawartych w tynkach
i farbach.
Dzięki zastosowaniu wysokogatunkowych żywic, produkty FOVEO TECH charakteryzują się dużą elastycznością i odpornością na powstawanie pęknięć na powłoce elewacji. Cechy te są szczególnie ważne
ste i trwałe fasady, ale również gwarancja
bezpieczeństwa. Wszystkie produkty zostały
bowiem przebadane i uzyskały aprobatę Instytutu Techniki Budowlanej.
nr 2/2012
kupon prenumeraty
ZAMAWIAM PRENUMERATĘ IZOLACJI OD NUMERU
NAZWA FIRMY
ULICA I NUMER
KOD POCZTOWY I MIEJSCOWOŚĆ
OSOBA ZAMAWIAJĄCA
RODZAJ DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ / NIP
Fabryka Farb i Lakierów ŚNIEŻKA S.A.
39-102 Lubzina 34a, woj. podkarpackie
Dział handlowy: ul. Dębicka 44
39-207 Brzeźnica, woj. podkarpackie
tel. 14 681 11 11, infolinia 801 500 801
www.foveotech.pl
TELEFON KONTAKTOWY
Informujemy, że składając zamówienie, wyrażacie Państwo zgodę na przetwarzanie wyżej wpisanych danych
osobowych w systemie zamówień Domu Wydawniczego Medium w zakresie niezbędnym do realizacji powyższego
zamówienia. Zgodnie z Ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29 sierpnia 1997 r. (DzU Nr 101/2002, poz. 926
z późniejszymi zmianami) przysługuje Państwu prawo wglądu do swoich danych, aktualizowania ich i poprawiania.
Upoważniam Dom Wydawniczy Medium do wystawienia faktury VAT bez podpisu odbiorcy. Wysyłka będzie realizowana
po dokonaniu wpłaty na konto: Bank Zachodni WBK SA VI O/Warszawa 46 1090 1753 0000 0000 7406 8950
DATA I CZYTELNY PODPIS
promocja
Teflon® is registered trademark of DuPont
used under license by FFiL Śnieżka S.A.
E-MAIL
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych w celach marketingowych przez Dom Wydawniczy Medium oraz inne podmioty współpracujące z Wydawnictwem z siedzibą w Warszawie przy ul. Karczewskiej 18. Informujemy, że zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r.
(DzU Nr 101/2002, poz. 926 z późniejszymi zmianami) przysługuje Pani/
Panu prawo wglądu do swoich danych, aktualizowania i poprawiania ich,
a także wniesienia umotywowanego sprzeciwu wobec ich przetwarzania.
czytelny podpis
Podanie danych ma charakter dobrowolny.
41
BUDOWA
JAK MUROWAĆ
ELEWACJĘ Z KLINKIERU
Wskazówki praktyczne
Od jakości prac murarskich zależy trwałość oraz estetyczny, pozbawiony białych wykwitów, wygląd elewacji z klinkieru. Wykonanie elewacji to trudne zadanie murarskie, wymagające czasu, staranności,
a także dużej wiedzy i doświadczenia, ale efekt jest tego warty, ponieważ elewacja z klinkieru jest bardzo efektowna, elegancka i trwała.
P
race nad elewacją rozpoczynają się
tak naprawdę jeszcze przed murowaniem, czyli od właściwego zabezpieczenia cegieł na placu budowy. Aby w klinkier nie wnikała woda od strony gruntu, należy go umieścić lub pozostawić na paletach.
Natomiast przykrycie cegieł od góry folią budowlaną ochroni materiał przed zamoknięciem w czasie deszczu. Zaniedbanie tych
czynności może później negatywnie wpłynąć na przebieg wiązania zaprawy, a także prowadzić z czasem do powstawania nieestetycznego białego nalotu na elewacji, czyli tzw. wykwitów.
Palety z cegłą należy rozładowywać ostrożnie, aby nie uszkodzić materiału. Przed murowaniem trzeba też podjąć decyzję o wiązaniu, czyli sposobie ułożenia cegieł w murze,
ponieważ ma to decydujący wpływ na ostateczny wygląd klinkierowej elewacji.
Po wybraniu wiązania i starannym przygotowaniu miejsca budowy, można zacząć
właściwe prace murarskie. W miarę możli-
42
wości należy je prowadzić w suche, ciepłe
dni, podobnie jak w przypadku nakładania
tynku zewnętrznego.
warto wiedzieć
Każde wiązanie wyróżnia się właściwym
dla niego rysunkiem spoin, tzw. wątkiem.
Podstawowe różnice pomiędzy poszczególnymi
odmianami to wariant ułożenia cegieł
– w niektórych wiązaniach widoczne są jedynie
wozówki cegieł, czyli boki z dłuższą podstawą,
w pozostałych zaś wykorzystuje się także
główki, czyli boki węższe.
Zaczynamy murowanie
Murowanie elewacji rozpoczyna się od
narożników. Naroża należy ułożyć schodkowo na wysokość około pięciu warstw, dokładnie poziomując cegły. Po wykonaniu dwóch
narożników w tej samej płaszczyźnie, można przystąpić do murowania przestrzeni między nimi. Najpierw należy właściwie umieścić pas uszczelniający. Następnie, murując
na folii pierwszą warstwę cegieł, należy co
drugą lub trzecią fugę pionową pozostawić
pustą (otwartą), aby umożliwić wentylację
szczeliny powietrznej i pozostałych warstw
ściany trójwarstwowej. W trakcie murowania w obszarze cokołu powinno się wykonać tak zwaną izolację typu Z. Jest to ułożona w formie litery Z papa bitumiczna lub odpowiednia folia z tworzywa sztucznego, grubości co najmniej 1,2 mm. Górna jej część
umieszczona jest w ścianie konstrukcyjnej,
dolna zaś w murze z cegły klinkierowej. Folia powinna być poprowadzona po zewnętrznej stronie ściany konstrukcyjnej, na długości co najmniej 150–300 mm nad gruntem, w górę.
Mieszanie cegieł
Jedną z najważniejszych zasad podczas
murowania elewacji z cegieł klinkierowych
jest mieszanie cegieł z różnych palet. Cegła
jest bowiem produktem naturalnym i jej barwa zależy od składu mineralnego gliny, dlatego poszczególne partie klinkieru mogą nieznacznie różnić się od siebie odcieniem. Jest
to zjawisko normalne, występujące w pronr 2/2012
Wybór
odpowiedniej zaprawy
Ważne jest także stosowanie odpowiedniej zaprawy, przeznaczonej specjalnie do
klinkieru. Użycie innej zaprawy, szczególnie zawierającej wapno, może prowadzić do
powstawania na murze wykwitów. Te białe, nieestetyczne zacieki powstają na skutek
wymywania na powierzchnię muru soli rozpuszczonych pod wpływem działania wody
lub wilgoci. Jeśli fugi nie zostaną wykonane prawidłowo i do wnętrza muru dostanie się woda, wówczas sole zawarte w zaprawie rozpuszczają się. Woda wraz z solami przemieszcza się mikroskopijnymi kapilarami na zewnątrz muru. Tam następuje odparowanie wody, a rozpuszczone w niej
związki chemiczne pozostają na powierzchni cegieł w postaci nieestetycznych białych
zacieków. Dlatego bardzo istotnym czynnikiem, który pomoże uniknąć wykwitów, jest
ochrona przed wilgocią, zarówno przed murowaniem, jak i w trakcie prac, jak również
odpowiednie przygotowanie zaprawy. Należy postępować zgodnie z zaleceniami producenta. Ważna jest tu przede wszystkim odpowiednia konsystencja, czyli właściwa proporcja suchej zaprawy i wody. Trzeba przygotować wystarczającą ilość zaprawy oraz cegieł
na dany odcinek budowy – dobieranie materiałów w trakcie prac może prowadzić do powstania różnic w wyglądzie poszczególnych
fragmentów muru.
doprowadzić do powstawania rys i pęknięć.
Szczelinę dylatacyjną wypełnia się masą elastyczną.
Uwaga na trudne miejsca
Kształtowanie elewacji wymaga szczególnie precyzyjnego murowania tych fragmentów ściany, przez które może uciekać
ciepło. Są to najczęściej nadproża oraz podokienniki, ponieważ przy otworach okiennych i drzwiowych zostaje przerwana ciągłość materiału izolacyjnego. Wykonując te
fragmenty elewacji, warto skorzystać z elementów gotowych. Głębokość podparcia dla
prefabrykowanego nadproża musi wynosić
co najmniej 11,5 cm. Dzięki starannemu wymurowaniu nadproży i podokienników z prefabrykowanych elementów gotowych, można w dużej mierze ograniczyć straty ciepła,
głównie dzięki dokładnemu dostosowaniu
ich wymiarów do konstrukcji ściany. Dodatkowo, aby uniknąć mostków termicznych,
okna w ścianie trójwarstwowej należy osa-
dzić w płaszczyźnie ocieplenia. W razie konieczności przycięcia cegieł, klinkier można obciąć za pomocą piły kamieniarskiej lub
szlifierko-przecinarki. Po zakończeniu murowania fragmentu muru należy delikatnie
usunąć z jego licowej powierzchni wszelkie
zabrudzenia.
BUDOWA
duktach wszystkich producentów ceramicznych materiałów budowlanych. Granice dopuszczalnych różnic kolorystycznych określają normy budowlane, tłumacząc to specyfiką procesu technologicznego oraz właściwościami gliny. Przestrzeganie zasady, aby
mieszać cegły z kilku palet sprawia, że różnice kolorystyczne są niedostrzegalne. Jest to
szczególnie istotne w przypadku cegieł o nieregularnej kolorystyce lica, czyli cegieł cieniowanych.
Przygotowanie
do fugowania
Przed rozpoczęciem ostatniego etapu
prac, jakim jest fugowanie, należy odczekać
aż murowana ściana dokładnie wyschnie.
Należy ją więc zabezpieczyć przed penetracją wody z opadów atmosferycznych. Schnięcie muru może trwać od kilku dni do kilku
tygodni. O tym, kiedy można rozpocząć fugowanie decyduje kilka czynników, jak np.
stopień wilgotności muru oraz warunki atmosferyczne. Zdecydowanie odradza się też
wykonywania fug w czasie niesprzyjających
warunków pogodowych, przede wszystkim
podczas opadów deszczu i przy temperaturze poniżej 5°C.
Wybór koloru fugi zależy zazwyczaj od
gustu inwestora. Odpowiedni kolor można
dobrać w sklepie lub hurtowni z materiałami
budowlanymi za pomocą specjalnych wzorników albo w domu przed komputerem, ponieważ na stronach internetowych niektórych producentów cegieł dostępne są wirtualne narzędzia doboru materiałów.
Zasada doboru koloru jest prosta – kolor
fugi jak najbardziej zbliżony do barwy samego klinkieru pozwoli stworzyć jednolitą powierzchnię, natomiast kolor zupełnie
inny niż cegła podkreśli jej rysunek w murze. Dobór koloru warto dobrze przemyśleć,
a najlepiej skonsultować z architektem, ponieważ spoiny znacząco wpływają na efekt
wizualny muru.
Jeśli zaś chodzi o kształt fugi, to istnieją co najmniej cztery poprawne rozwiąza-
Dylatacje
Oprócz uszczelnień gwarantujących
ochronę przed wilgocią, elewacja z cegły
klinkierowej wymaga wykonania dylatacji,
czyli kilkumilimetrowych szczelin pomiędzy większymi fragmentami muru. Jest to
konieczne, ponieważ ściany zewnętrzne poddawane są różnym naciskom i zmianom obciążenia. Jedna ściana może pracować inaczej niż przegroda z nią sąsiadująca chociażby ze względu na różny stopień nasłonecznienia. Zaniechanie wykonania dylatacji może
nr 2/2012
43
BUDOWA
nia: fuga idealnie zlicowana z cegłą (gładka powierzchnia bez wypukłości i wklęsłości), fuga wypukła, fuga wklęsła (górny i dolny brzeg spoiny jest zlicowany z cegłą, część
środkowa natomiast jest nieco wgłębiona)
oraz fuga pod kątem (górna część spoiny jest
cofnięta, a dolna zlicowana z cegłą, co umożliwia spływanie deszczu).
Zaleca się murowanie na pełne spoiny ze
względu na zapobieganie wykwitom. Nie należy murować na puste lub zagłębione spoiny (nie stykające się z brzegiem cegły), ponieważ w niewypełnionych miejscach będzie
gromadzić się woda opadowa. Z czasem może
się ona przedostać w głąb muru, powodując
powstawanie wykwitów, a nawet osłabienie
całej konstrukcji.
Spoinowanie klinkieru
Spoinowanie powinno być wykonane za
pomocą specjalnej fugi do klinkieru. Przygotowując zaprawę do fugowania, należy postępować zgodnie z zaleceniami producenta.
Warto również pamiętać, że zaprawę przygotowuje się w małych ilościach. Do pojemnika należy wsypać około 6–8 kielni suchej
zdaniem eksperta
Jak usunąć wykwity z elewacji?
mgr inż. Krzysztof Omilian, koordynator ds. kierowników regionów, Röben Polska
Jeśli mimo starań wykonawcy na murze z czasem pojawią się wykwity, można z nimi skutecznie
walczyć. Przede wszystkim należy najpierw zlikwidować przyczynę ich powstawania, czyli zabezpieczyć
ścianę przed wilgocią. Po uszczelnieniu problematycznych miejsc, można rozpocząć oczyszczanie
powierzchni elewacji z wykwitów. Pierwszy krok to szczotkowanie wykwitów na sucho, drugi zaś to
zmycie ściany ciepłą wodą. Jeśli zabiegi te nie pomogą, wówczas należy zastosować specjalistyczne
preparaty do usuwania wykwitów z cegły klinkierowej, dostępne m.in. w hurtowniach budowlanych.
Przed naniesieniem środka należy wyczyścić cegły i pozwolić im dokładnie wyschnąć. Następnie
można zastosować preparaty, postępując przy tym zgodnie z opisaną w instrukcji producenta procedurą
oraz przy określonych w niej warunkach pogodowych. Przed użyciem preparatu warto zrobić próbę na
niewidocznym fragmencie muru.
zaprawy i stopniowo dolewać wody, mieszając tak długo, aż masa osiągnie odpowiednią
konsystencję.
Dobry sposób na sprawdzenie, czy zaprawa została właściwie przygotowana, jest bardzo prosty – należy ścisnąć w dłoni garść zaprawy i uformować z niej rolkę, a następnie
przetoczyć ją 10 razy po otwartej powierzchni dłoni. Zaprawa nie powinna się rozpadać
(oznacza to, że jest zbyt sucha) ani pozostawiać śladów na dłoni (wtedy jest za mokra).
Fugowanie zaczyna się od nałożenia na
korytko do spoinowania około 1 kielni świeżej zaprawy. Za pomocą szpachelki do spoinowania należy wcisnąć zaprawę do spoin
między cegłami. Spoiny musi być tyle, żeby
zetknęła się z zaprawą murarską i aby masa
lekko wystawała za okładzinę. Pozostałą
część masy ściąga się przy użyciu szpachelki. Spoina musi być mocno dociśnięta i wygładzona. Warto również pamiętać, że najpierw powinno się wypełniać spoiny pionowe, a następnie poziome. Zaprawę do fugowania dociska się w pionowych spoinach
za pomocą bocznych krawędzi korytka do
spoinowania, tak samo należy postępować
w przypadku spoin poziomych.
Po zakończeniu spoinowania należy lekko zamieść ścianę delikatną szczotką. Trzeba to zrobić bardzo ostrożnie, uważając, żeby
zaprawa nie została naniesiona na cegły. Na
koniec warto lekko zwilżyć spoinę. Niedopuszczalne jest fugowanie klinkieru metodą
tzw. szlamowania (jak na przykład w przypadku spoinowania posadzki w łazience),
ponieważ prowadzi to do trwałego zabrudzenia cegły.
Po zakończeniu prac
murarskich
Po wymurowaniu elewacja z cegły powinna być chroniona przez co najmniej
7 dni, kiedy zachodzi wstępny proces wiązania cementu i związki chemiczne występujące w zaprawie są absorbowane. Pełny
proces wiązania zaprawy trwa 4 tygodnie.
W tym czasie mur powinien być zabezpieczony przed wodą opadową oraz nadmiernym
nasłonecznieniem, szczególnie gdy temperatura przekracza 30°C.
Warto podkreślić, że poprawnie wykonany mur z cegieł klinkierowych nie wymaga
żadnego dodatkowego zabezpieczania impregnatami. Cegła klinkierowa ma bardzo niską
nasiąkliwość (do 6%), dzięki czemu nie wnika w nią trwale brud ani wilgoć.
Opracowano na podstawie materiałów
firmy Röben. Zdjęcia: serwis firmy
44
nr 2/2012
Najlepsze polskie
projekty domów
160,80 m²
Onyks
203,80 m²
Z35
122,80 m²
Dayton II (DCP 261a)
208,60 m²
Jaspis
177,60 m²
Cyprys 3
139,00 m²
y
p
p
p
y
y
gj
p
yp
Dom w zeﬁrantach
87,90 m²
y
p
j
y
g
y
p
Soﬁa V (LMB 41d)
138,30 m²
Solon 2
132,97 m²
j
g
p j
p
Dom w rododendronach 6
Brutus
127,59 m²
Nasz Doradca blisko Ciebie: www.domowy.pl
Infolinia: 801 090 096 | e-mail: [email protected] | facebook.com/domowypl
BUDOWA
XPS
DO TERMOIZOLACJI COKOŁÓW
Ekstrudowana pianka polistyrenowa, w skrócie XPS, to nowoczesna
izolacja termiczna z tworzywa sztucznego. Dzięki doskonałym parametrom izolacyjności termicznej, odporności na działanie wilgoci oraz
bardzo dużej wytrzymałości mechanicznej, pianka XPS jest uważana
za jeden z najbardziej skutecznych materiałów termoizolacyjnych.
P
rodukty XPS podlegają ocenie zgodności z europejską zharmonizowaną
z dyrektywą DWB 89/106/EEC, normą PN-EN 13164:2003 „Wyroby do izolacji
cieplnej w budownictwie – Wyroby z polistyrenu ekstrudowanego (XPS) produkowane fabrycznie – Specyfikacja”. W procesie ich
produkcji można kontrolować poszczególne
parametry produktu, takie jak rozmiar komórek, gęstość, skład chemiczny czy wymiary. Największy wpływ na charakterystykę pianki XPS mają wymiary komórek oraz
orientacja polimeru.
Najważniejszym parametrem materiału
termoizolacyjnego jest wytrzymałość mechaniczna. Dla płyt z ekstrudowanej pianki polistyrenowej XPS wytrzymałość na ściskanie
wynosi od 200 do 700 kPa.
Producent podaje odporność długotrwałą na ściskanie w systemie oznakowania
Europejskiej Normy Wyrobów, na przykład
CC(2/1,5/50)180. Oznacza to, że materiał termoizolacyjny w warunkach długotrwałego obciążenia rzędu 180 kPa (0,18 N/mm2)
po 50 latach nie może ulec odkształceniom
większym niż 2% swojej pierwotnej grubości.
Odkształcenie powstałe w wyniku pełzania
nie może wynieść więcej niż 1,5%.
Ze względu na doskonałą odporność XPS
na działanie wilgoci i to zarówno poprzez długotrwałe zanurzenie w wodzie, jak i długotrwałą dyfuzję oraz nasiąkliwość będącą wynikiem cykli zamrażania i rozmrażania, produkty XPS zachowują swoje niezmienne parametry izolacyjności termicznej w długim
okresie czasu.
Dzięki temu produkty te są od lat wykorzystywane jako izolacja termiczna w takich
zastosowaniach budowlanych, jak:

dachy odwrócone

izolacja ścian piwnic od strony zewnętrznej oraz fundamentów

izolacja podłóg na gruncie.
i wahania temperatury. Cokół to także miejsce bardzo narażone na uszkodzenia mechaniczne. Najmniejsza zalecana wysokość cokołu jest uwarunkowana wysokością rozpryskiwania się wody deszczowej od opaski wokół budynku. Powinna ona wynosić:
przy opasce żwirowej – minimum 30 cm
przy opasce z płyt betonowych lub kostki
– minimum 50 cm.
Korzystniejszym rozwiązaniem opaski
wokół budynku jest wykonanie jej z grubego żwiru i oddzielenie od pozostałego terenu
obrzeżem chodnikowym. Uzyskuje się wówczas swobodę osuszania gruntu przy ścianie
i ogranicza możliwość zawilgocenia muru
wodą rozpryskującą się podczas opadów. Izolacja w obrębie cokołu powinna stanowić
przedłużenie izolacji ścian fundamentowych.
Należy dokładnie zaprojektować i wykonać
połączenie termoizolacji cokołu z termoizolacją ścian parteru oraz termoizolacją obwodową. Szczególnie niekorzystny jest brak izolacji termicznej węzła konstrukcyjnego w tej
strefie (tj. połączenia ściany zewnętrznej ze
stropem), ponieważ jest to przyczyną powstawania mostka termicznego. Jako izolację termiczną cokołów zalecamy stosowanie płyty z polistyrenu ekstrudowanego XPS,
które mają szorstką powierzchnię, dzięki czemu kleje do styropianu i wyprawy mają idealne podłoże do wiązania.
Na zdjęciach pokazano przykłady zastosowań płyt z polistyrenu ekstrudowanego
XPS do izolacji cieplnej cokołów budynków
mieszkalnych.
Termoizolacja cokołów
W pasie cokołu budynku, położonym
bezpośrednio nad przylegającym gruntem,
ściany zewnętrzne narażone są na szczególnie silne działanie opadów atmosferycznych, wody gruntowej (podciąganie kapilarne), wody rozbryzgowej, zalegającego śniegu
46
Stowarzyszenie Producentów
Polistyrenu Ekstrudowanego EXIBA
ul. Wiśniowa 40 B, lok. 5, 02-520 Warszawa
tel./fax +48 22 729 71 39, www.exiba.pl
nr 2/2012
BUDOWA
nr 2/2012
47
BUDOWA
Fot. Polbruk
HYDROIZOLACJE TARASÓW
I BALKONÓW
Balkony i tarasy to miejsca bardzo lubiane przez właścicieli domów, ale też wymagające szczególnego
traktowania. Jako miejsca eksponowane na działanie czynników atmosferycznych wymagają
właściwego wykonania i zabezpieczenia. Od tego bowiem zależy nie tylko trwałość, ale również
bezpieczeństwo pomieszczeń pod nimi usytuowanych. Dlatego o odpowiednim wykończeniu tarasu
trzeba pomyśleć już na etapie budowy. Wyeliminowanie błędów wykonawczych uchroni przed
niepotrzebnymi wydatkami na późniejsze naprawy. Ma to szczególne znaczenie w przypadkach bardziej
złożonych, np. gdy taras jest umiejscowiony nad pomieszczeniem ogrzewanym.
Rozwiązanie uszczelnienia tarasu
nad pomieszczeniem ogrzewanym
profilowanych i wielkoformatowych płyt bez niebezpieczeństwa powstawania pustek powietrznych.
Po całkowitym wyschnięciu kleju spoinowanie (9) przeprowadza się za
pomocą elastycznej zaprawy do wypełniania spoin o szerokości 5–20 mm
ASO-FLEXFUGE (klasy CG2).
W miejscach dylatacji (13) szczeliny wypełnia się elastyczną masą poliuretanową ASOFLEX-PU 45, miejsca połączeń płytek z cokołem (12) wstępnie wypełnia się ASO-Vorfullschnur.
Na płycie konstrukcyjnej (nr 1 na rys.) wykonuje się warstwę spadkową (2)
z zaprawy typu PCC, np. ASOCRET-BIS 5/40 na warstwie sczepnej ASOCRET-BIS 0/2 (zalecany spadek od 1,5 do 2%). Na tak przygotowanym podłożu układa się paroizolację (3) z bitumicznej membrany uszczelniającej
KSK-Abdichtungsbahn (brak paroizolacji jest częstą przyczyną zawilgocenia sufitów w wyniku kondensacji pary wodnej).
Następnym elementem jest izolacja termiczna (4) z materiału odpornego
na zawilgocenie, np. płyty ze styropianu ekstrudowanego, na którą układa się folię budowlaną (5). Kolejny krok to naniesienie warstwy dociskowej (6), którą wykonuje się z zaprawy do wykonywania szybkosprawnych
jastrychów ASO-EZ2-Plus. Minimalna grubość warstwy dociskowej nie
powinna być mniejsza niż około 5 cm. Jastrych należy podzielić szczelinami dylatacyjnymi zgodnie z projektem. Nie należy zapominać o wykonaniu dylatacji brzegowej (11) od strony ściany, słupa i murku. Na przygotowanych dylatacjach oraz na połączeniach ściany z płytą dociskową wkleja
się za pomocą AQUAFIN-2K/M taśmy dylatacyjne z serii ASO-DICHTBAND-2000 (10). Następnie wykonuje się izolację zespoloną podpłytkową
(7) z zastosowaniem elastycznej dwuskładnikowej zaprawy uszczelniającej
AQUA FIN-2K/M.
Do klejenia okładzin ceramicznych nienasiąkliwych stosuje się wysokoelastyczny, dwuskładnikowy, cienkowarstwowy klej do płytek (8) UNIFIX-S3
(klasy C1 TE S2) lub MONOFLEX-FB -SE (klasy C2 FE S1) – stosowany jest
jako klej cienkowarstwowy, który dzięki konsystencji pozwala na układanie
SCHOMBURG POLSKA SP. Z O.O.
UL. SKLĘCZKOWSKA 18A, 99-300 KUTNO, TEL. 24 254 73 42, FAX 24 253 64 27, [email protected], WWW.SYMBUD.PL
48
R
E
K
L
A
M
A
nr 2/2012
H Y D R O I Z O L A C J E
T A R A S Ó W
I
B A L K O N Ó W
BUDOWA
Produkty Izolex
do izolacji tarasów
i balkonów
CEMIZOL 2EP. Jest to hydraulicznie wiążąca,
dwuskładnikowa, elastyczna i odporna na ciśnienie zaprawa uszczelniająca. Jest wyjątkowo
odporna na wodę, również w stałym z nią kontakcie, długotrwale odporna na warunki atmosferyczne, odporna na zarysowania, o dobrej nośności i wysokiej przepuszczalności pary wodnej. Powłoka z Cemizolu 2EP jest monolityczna,
chroni budowle przed chemikaliami agresywnymi (siarczanami, chlorkami, kwasami), olejami i wszelkimi aktywnymi związkami w ziemi.
Jest łatwa do stosowania, daje się nanosić na powierzchnie o skomplikowanych kształtach. Występuje w kolorze szarym.
Przeznaczona jest do wykonywania elastycznych
i uszczelniających powłok wszelkich budowli
wewnątrz i na zewnątrz, a w szczególności tarasów i balkonów. Ze względu na szorstkość powstałej powłoki można ją stosować szczególnie
tam, gdzie będą przyklejane wszelkiego rodzaju okładziny ceramiczne. Powłoki uszczelniające z Cemizolu 2EP można oklejać bezpośrednio
okładzinami ceramicznymi.
Przygotowanie masy do aplikacji polega na wlaniu do pojemnika dyspersji płynnej i dosypywaniu składnika proszkowego z jednoczesnym
mieszaniem za pomocą wolnoobrotowego mieszadła koszykowego aż do uzyskania jednorodnej masy (czas mieszania wynosi 4–5 minut).
Po upływie około 5 minut zaprawę należy przemieszać ponownie. Składniki ilościowo dobrane są w odpowiedniej proporcji do zmieszania.
W celu uzyskania rzadszej konsystencji (konsystencji szlamu) przy nakładaniu pierwszej warstwy można dodać wody w ilości do 3%.
Masę uszczelniającą należy nanosić w min. 2
warstwach. Pierwszą warstwę w konsystencji szlamu nanosi się pędzlem murarskim lub
szczotką, obficie, jednocześnie intensywnie
wcierając masę uszczelniającą w podłoże. Drugą i kolejne warstwy w konsystencji masy szpachlowej trzeba nanosić pacą stalową. Minimalna grubość całej izolacji w zależności od zastosowania powinna wynosić 2–3 mm. Okładziny
ceramiczne można przyklejać z użyciem klejów
elastycznych.
mórkowego murowane na cienką spoinę, posadzki
betonowe, cementowe, anhydrytowe odpowiednio
wysezonowane, płyty drewnopochodne.
Przed użyciem masę należy dokładnie rozmieszać
przy użyciu mieszadła wolnoobrotowego. Nakłada
się ją w min. 2 warstwach. Pierwszą warstwę należy nakładać obficie za pomocą pędzla lub wałka malarskiego, wcierając masę w podłoże. Drugą
można nakładać tą samą metodą lub pacą metalową. Każda warstwa powinna przeschnąć na całej powierzchni. Przed nałożeniem kolejnej warstwy po upływie około 3 godz. należy sprawdzić
stopień jej przeschnięcia. Na posadzkach w miej-
scach narażonych na zwiększone obciążenie (np.
ruchem pieszym) przed nałożeniem kolejnej warstwy należy odczekać około 12 godz. Grubość uzyskanej powłoki powinna wynosić min. 1 mm. Na
całkowicie przeschniętej powłoce uszczelniającej
można bezpośrednio przyklejać wykładziny ceramiczne. Do przyklejania wykładzin ceramicznych
należy stosować kleje elastyczne.
Prace wykonuje się przy temperaturze otoczenia
od +5 do +30°C. Do masy nie należy dodawać
żadnych substancji. Nałożoną masę trzeba chronić przed nadmiernym przesuszeniem i zawilgoceniem.
IZOFOL FLEX. Jest to gotowa do użycia, jednoskładnikowa, półpłynna masa o właściwościach
tiksotropowych na bazie dyspersji polimerów
z dodatkiem środków uszlachetniających. Po
wyschnięciu masy tworzy się bardzo elastyczna, szczelna, wodochronna, odporna na mrozy
i dobrze przylegająca do podłoża powłoka. Izofol
Flex jest wyrobem ekologicznym. Przeznaczona jest do wykonywania przeciwwilgociowych
powłok uszczelniających podłoży budowlanych
pod wykładziny ceramiczne wewnątrz i na zewnątrz budynków: balkony, tarasy, pomieszczenia mokre, stropy na gruncie itp.
Można ją stosować na wylewki betonowe, tynki cementowe, cementowo-wapienne, płyty gipsowo-kartonowe, ściany z betonu, cegieł silikatowych, bloczków gipsowych oraz z betonu ko-
IZOLEX SP. Z O.O., UL. GÓRNA 5, 83-250 SKARSZEWY
TEL. 58 588 22 24, 58 588 03 21, FAX 58 588 03 22, [email protected], WWW.IZOLEX.PL
nr 2/2012
R
E
K
L
A
M
A
49
OGRZEWANIE Z WYKORZYSTANIEM
ALTERNATYWNYCH ŹRÓDEŁ ENERGII
przykłady zastosowania produktów ESBE
OGRZEWANIE SŁONECZNE
O
grzewanie z wykorzystaniem energii słonecznej jest jedną z najszybciej rozwijających się technologii.
Energia słoneczna może być łączona z większością innych źródeł ciepła. Zazwyczaj bowiem wymagana jest pewna forma rezerwowego źródła ciepła, gdy energia słoneczna jest niewystarczająca. Do magazynowania energii słonecznej potrzebny jest zbiornik
akumulacyjny. Większa efektywność
systemów ogrzewania słonecznego ze
zbiornikiem akumulacyjnym pozwala stosować je nawet tam, gdzie słońce świeci tylko
przez kilka godzin dziennie. Systemy ogrzewania słonecznego są bardzo tanie w eksploatacji i minimalnie oddziałują na środowisko. Wyzwaniem dla instalatorów jest takie połączenie i wyregulowanie systemu wy-
4/5
4 5
1/2
3
1/2
1
ESBE VM C300
2
ESBE VM C500
1
2
3
ESBE 95-270M
3
ESBE VTD300
1
3
6
4
ESBE VRB140
4
4
ESBE VTS520
5
6
1
ESBE VTD300
5
ESBE CRB100
5
ESBE VTA320
ESBE VTA520
2
ESBE 5MG
6
ESBE 90C
korzystującego różne źródła ciepła, aby optymalnie wykorzystać tanią i ekologiczną energię słoneczną. Do tego celu służy specjalna
grupa produktów firmy ESBE. Zastosowanie
odpowiednich zaworów, siłowników i sterowników ESBE pozwala na wykorzystanie
energii słonecznej w najbardziej efektywny
sposób. Oto kilka przykładów zastosowania
ESBE w instalacjach solarnych.
ESBE Zestaw Solarny VMC300,
VMC500. Ułatwia wykorzystanie energii
słonecznej w połączeniu z nowym lub istniejącym kotłem gazowym.
ESBE VTD300. Montowany na zasilaniu
zbiornika akumulacyjnego, który zapewnia
inteligentne i łatwe ładowanie energii słonecznej.
ESBE SOLAR VTS500. Idealny do zastosowań związanych z energią słoneczną ze
względu na odporność na wysoką temperaturę i wysoką przepustowość.
ESBE BASIC VTA320, VTA520. Zabezpiecza przed oparzeniem i chroni przed bakteriami Legionelli we wszystkich rodzajach
systemów ciepłej wody użytkowej.
ESBE 5MG + 95-270M/90C. Umożliwia
maksymalne wykorzystanie układu warstw
w zbiorniku akumulacyjnym, w połączeniu z siłownikiem 95-270M lub sterownikiem 90C.
ESBE VRB140 + CRB100/90C. Wykorzystanie układu warstw i dostępność pełnego zakresu sterowników ESBE, jak np.
CRB100 lub 90C.
DREWNO I PELETY
W
50
nowoczesnych systemach grzewczych opalanych drewnem kocioł może zasilać jeden lub więcej zbiorników akumulacyjnych. Drewno jest
odnawialnym źródłem energii, jednak kotły opalane drewnem wymagają efektyw-
nego spalania, aby
zmniejszyć negatywny wpływ na środowisko. Poniżej prezentujemy przykładowe
zastosowania wyrobów ESBE w systemach
grzewczych z kotłem na paliwo stałe.
ESBE LTC100.
Niewielkich rozmiarów termoregulator umożliwiający utrzymanie stabilnej temperatury wody na powro-
nr 2/2012
5
2/4
cie kotła. Zapewnia długi okres eksploatacji i ograniczenia emisję zanieczyszczeń.
ESBE ATA200. Nowy model miarkownika ciągu, który zastępuje popularną serię
ATA100. Do usprawnień należą m.in. płytsza kieszeń zanurzeniowa, ulepszone pokrętło i zmodyfikowana skala nastawy temperatury.
ESBE CTF150. Termostatyczny czujnik
temperatury spalin serii CTF150 służy przede
wszystkim do sterowania włączaniem i wyłączaniem pomp cyrkulacyjnych oraz termoregulatorów w instalacjach zasilanych paliwem stałym.
ESBE VTC530. Izolowany zawór temperaturowy z zaworami odcinającymi ułatwia
zastosowanie pompy cyrkulacyjnej.
ESBE VTC510, VTC300. Niewielkie, precyzyjne zawory obciążeniowe pasujące zarów-
6
5
1
5
7 8
3
9 8
1
ESBE LTC100
4
ESBE VTC300
2
ESBE VTC510
5
ESBE ATA200
3
ESBE VTC530
6
ESBE CTF150
no do małych kotłów opalanych peletami, jak
i dużych kotłów opalanych drewnem.
ESBE VRG130 + ESBE CRA110. Regulacja za pomocą zaworów mieszających i zastosowanie sterownika CRA110 zapewniają
większą przepustowość.
7
ESBE VRG130
8
9
ESBE VRB140
ESBE CRA110
ESBE VRB140 + ESBE CRA110. Regulacja za pomocą czterodrogowych, biwalentnych zaworów mieszających zapewnia większą przepustowość z jednoczesnym szybszym
ładowaniem górnej części zbiornika. Zalecany model sterownika to CRA110.
POMPA CIEPŁA
3
5
4 2
1 2
P
5
ompa ciepła pobiera energię z ziemi,
wody lub powietrza i przekształca ją
w energię grzewczą. Ważną zaletą
pomp ciepła jest to, że pozwalają uzyskać od
trzech do czterech razy więcej energii cieplnej niż zużywają energii elektrycznej. Pompa ciepła może stanowić uzupełnienie istniejących systemów ogrzewania lub być podstawowym źródłem ciepła budynku.
ESBE VRG330 + ARA600. Specjalna wersja zaworu trójdrogowego o wysokiej
przepustowości. Zalecane jest zastosowanie
siłownika ARA600 (15 s, dwupunktowy).
ESBE VZA, VZB. Do instalacji wykorzystujących pompy ciepła, w przypadku
których konieczna jest duża wydajność, np.
szybkie przełączanie (w ciągu 3 s); ma niewielkie wymiary i elastyczne rozwiązania
montażowe.
ESBE VRG230 + ARA600. Symetryczny układ przepływu umożliwia łatwą instalację i eksploatację w połączeniu z siłownikiem ARA600.
ESBE BASIC VTA320. Zawór zabezpieczający przed oparzeniem oraz przed bakteriami Legionella we wszystkich rodzajach systemów ciepłej wody użytkowej.
nr 2/2012
4
ESBE VRG230
1
ESBE VRG330
2
ESBE ARA600
3
ESBE VZA, VZB
5
ESBE VTA320
2 ESBE ARA600
ESBE Hydronic Systems Sp. z o.o.
ul. Garbary 56, 61-758 Poznań
tel. 61 85 10 728
e-mail: [email protected], www.esbe.pl
51
Fot. Tyco Thermal
EKSPERCI
O OGRZEWANIU PODŁOGOWYM
Poprosiliśmy ekspertów z firm oferujących systemy ogrzewania podłogowego
o odpowiedzi na najczęściej zadawane przez Czytelników pytania.
Czy elektryczne ogrzewanie podłogowe
można zainstalować w domu już wykończonym i zamieszkanym?
Oczywiście, że tak, ale zawsze instalacja
takiego systemu będzie wymagała przynajmniej renowacji lub wymiany posadzki. Remont mieszkania i podłogi to najlepszy moment na uzupełnienie istniejącego systemu
grzewczego o instalację elektrycznego ogrzewania podłogowego. W zależności od skali remontu i rodzaju wybranej posadzki, do wyboru mamy jeden lub kilka różnych systemów
grzewczych.
W przypadku wymiany płytek w łazience najlepszym rozwiązaniem będzie cienka mata grzejna, np. Raychem T2QuickNet
o mocy 160 W/m2. Taka mata ma zaledwie
3 cm grubości i całkowicie mieści się w warstwie kleju pod płytkami, nie podnosząc poziomu podłogi. Nie trzeba więc dostosowywać progów i drzwi do nowej posadzki. Wysoka moc jednostkowa zapewni szybkie nagrzewanie się podłogi, nawet w przypadku słabiej
zaizolowanych posadzek. Jeśli jest na to miejsce i stare płytki dobrze trzymają się podłoża,
to mata grzejna i nowa posadzka mogą być
na nich ułożone.
52
Przy planowaniu takiego systemu należy pamiętać również o jego zasileniu. Maty
T2QuickNet są zasilane napięciem 230 V i powinny być zasilone poprzez termostat, np.
R-TC z pomiarem temperatury podłogi. Jeśli łazienka znajduje się blisko rozdzielnicy
elektrycznej, to warto poprowadzić z niej oddzielny przewód zasilający. Jeśli nie ma takiej
możliwości, to termostat wraz z matą mogą
być zasilone np. z istniejącego gniazda elektrycznego. Należy pamiętać, żeby obwód zasilający matę grzejną był zabezpieczony wyłącznikiem różnicowoprądowym i nadmiarowoprądowym.
mgr inż.
Włodzimierz Mroczek
Kisan

W ogrzewaniu podłogowym ciepło rozchodzi się od dołu z dużej powierzchni,
dzięki temu w pomieszczeniu można obniżyć temperaturę nawet o 2°C, bez obniżenia komfortu cieplnego.
Ogrzewanie podłogowe przekazuje większość ciepła (około 70%) na zasadzie promieniowania, natomiast na przykład
grzejniki stalowe wykorzystują głównie
konwekcję (również około 70%).
Rozkład temperatury w pomieszczeniu,
w zależności od wysokości, jest optymalny dla ogrzewania podłogowego – większość energii cieplnej zlokalizowana jest
w strefie przebywania ludzi. W pomieszczeniu ogrzewanym tradycyjnym grzejnikiem najcieplej jest pod sufitem.
Niska obliczeniowa temperatura wody zasilającej ogrzewanie podłogowe (najczęściej około 40°C) powoduje mniejsze stra-
Ile kosztuje ogrzewanie podłogowe, czy
jest tańsze od tradycyjnego?
Wydatki poniesione w czasie eksploatacji wodnego ogrzewania podłogowego są wyraźnie niższe w porównaniu z wydatkami poniesionymi na tradycyjne ogrzewanie grzejnikowe, nawet od 15 do 18%. Spowodowane
jest to kilkoma czynnikami, z których największe znaczenie ma sposób przekazywania ciepła oraz usytuowanie grzejnika. Ważne są także inne aspekty związane z eksploatacją ogrzewania:
Fot. Kisan
Łukasz Sobczyk
regional sales manager
Poland & Baltic
Countries
Tyco Thermal Controls
nr 2/2012
Fot. Luxbud
nym systemem grzejnym. Niewątpliwą zaletą tego systemu jest to, że zyskujemy dodatkowo komfort ciepłej podłogi. Zimne podłogi
wykończone terakotą, gresem czy kamieniem
stają się ciepłe i z przyjemnością chodzi się po
nich boso, nawet zimą.
Nie bez znaczenia jest też inna zaleta
ogrzewania podłogowego – jest ono najbardziej przyjazne dla alergików, ponieważ kurz
nie krąży w powietrzu, tak jak w przypadku
ogrzewania konwekcyjnego.
Ze względu na wiele możliwości montażu elektrycznych systemów grzejnych i ich
dużą różnorodność, na ogrzewanie podłogowe możemy stosować prawie wszystkie rodzaje posadzek. W przypadku podłóg drewnianych stosujemy Comfort Folie grzejne, które umieszczamy bezpośrednio pod panelami drewnianymi lub laminowanymi. Jeśli
mamy podłogę drewnianą na legarach, stonr 2/2012
lider wśród czasopism branżowych
Czy samo ogrzewanie podłogowe wystarczy, aby ogrzać cały dom?
Ogrzewanie podłogowe jest w pełni funkcjonalnym i niezwykle komfortowym systemem grzewczym. Jednak struktura budownictwa mieszkaniowego, zwłaszcza budownictwa wielorodzinnego, gdzie królują systemy ogrzewania centralnego, opartego na ciepłowniach miejskich lub ciepłowniach blokowych, sprawia, że elektrycznie ogrzewanie
podłogowe jest kojarzone głównie jako system wspomagający już istniejące źródła ciepła. Ogrzewanie podłogowe realizowane za
pomocą przewodów grzejnych lub mat grzejnych wystarczy, aby ogrzać cały dom. Co więcej, będzie doskonałym zamiennikiem innych, często droższych w zakupie systemów.
System elektrycznej podłogówki ma wiele zalet: jest niewidoczny, nie zakłóca aranżacji
pomieszczeń, grzeje niską temperaturą na
dużej powierzchni – czyli nie wysusza powietrza, a dzięki temu nie pozwala na unoszenie się w nim alergenów – co może mieć
niebagatelny wpływ na samopoczucie mieszkańców cierpiących na alergie. Jest ponadto
komfortowy i całkowicie bezobsługowy, a do
tego niecentralny. Oznacza to, że wytwarzamy ciepło dokładnie tam, gdzie go potrzebujemy i tylko w takiej ilości, jakiej dokładnie
w danym momencie nam potrzeba.
Zalecany przez
specjalistów
W każdym numerze:
r artykuły techniczne
r wywiady
r aktualności
r nowości w technice
Dom Wydawniczy MEDIUM
ul. Karczewska 18
04-112 Warszawa
www.rynekinstalacyjny.pl
tel. 22 810 21 24
faks 22 810 27 42
ZAMAWIAM PRENUMERATĘ RYNKU INSTALACYJNEGO OD NUMERU
NAZWA FIRMY
ULICA I NUMER
kupon prenumeraty rocznej
Jaki rodzaj posadzek można zastosować
przy ogrzewaniu podłogowym w domu?
Ogrzewanie podłogowe jest obecnie powszechnie znanym sposobem ogrzewania
domów, mieszkań i biur. Instalując system
grzejny w podłodze, pozbywamy się grzejników ze ścian, oszczędzamy miejsce i zyskujemy swobodę aranżacji wnętrza. Energia ciepłej podłogi jest wystarczająca, aby być jedy-
Arkadiusz Kaliszczuk
reprezentant handlowy
Elektra
promocja
Leszek Wolanin
dyrektor
Luxbud Sp. z o.o.
sujemy Comfort Kable grzejne. Jeśli natomiast chcemy położyć wykładzinę dywanową, wówczas system grzejny (kable grzejne)
instalujemy w szlichcie i wybieramy wykładzinę z atestem na ogrzewanie podłogowe.
Zimne posadzki wykończone gresem lub kamieniem możemy ogrzewać za pomocą Comfort Mat grzejnych umieszczanych bezpośrednio w kleju pod terakotą. Swój wybór zawsze
możemy skonsultować z firmą zajmującą się
elektrycznymi systemami grzewczymi, która
doradzi, jakie rozwiązanie wybrać.
Fot. Elektra

ty przesyłu energii cieplnej. W grzejnikach temperatura ta nie jest najczęściej
niższa od 60°C.
Ogrzewanie podłogowe bardzo dobrze
współpracuje z pompą ciepła, której
współczynnik efektywności rośnie wraz
ze spadkiem temperatury zasilającej instalację grzewczą. Przy odpowiednim zaprojektowaniu instalacji można zasilać
ogrzewanie podłogowe nawet temperaturą rzędu 35°C. Daje to dodatkowe oszczędności eksploatacyjne.
KOD POCZTOWY I MIEJSCOWOŚĆ
OSOBA ZAMAWIAJĄCA
RODZAJ DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ / NIP
E-MAIL
TELEFON KONTAKTOWY
Informujemy, że składając zamówienie, wyrażacie Państwo zgodę na przetwarzanie wyżej wpisanych danych
osobowych w systemie zamówień Domu Wydawniczego Medium w zakresie niezbędnym do realizacji powyższego
zamówienia. Zgodnie z Ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29 sierpnia 1997 r. (DzU Nr 101/2002, poz. 926
z późniejszymi zmianami) przysługuje Państwu prawo wglądu do swoich danych, aktualizowania ich i poprawiania.
Upoważniam Dom Wydawniczy Medium do wystawienia faktury VAT bez podpisu odbiorcy. Wysyłka będzie realizowana
po dokonaniu wpłaty na konto: Bank Zachodni WBK SA VI O/Warszawa 46 1090 1753 0000 0000 7406 8950
DATA I CZYTELNY PODPIS
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych w celach marketingowych przez Dom Wydawniczy Medium oraz inne podmioty współpracujące z Wydawnictwem z siedzibą w Warszawie przy ul. Karczewskiej 18. Informujemy, że zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r.
(DzU Nr 101/2002, poz. 926 z późniejszymi zmianami) przysługuje Pani/
Panu prawo wglądu do swoich danych, aktualizowania i poprawiania ich,
a także wniesienia umotywowanego sprzeciwu wobec ich przetwarzania.
czytelny podpis
Podanie danych ma charakter dobrowolny.
53
INSTALACJE
SYSTEM COMAP BIOFLOOR
Biofloor to starannie wyselekcjonowana gama produktów i usług
przeznaczona dla profesjonalnych instalatorów systemów ogrzewania i chłodzenia podłogowego; Elementy systemu: rozdzielacz ogrzewania podłogowego, rura ogrzewania podłogowego,
płyta styropianowa – systemowa do układania ogrzewania podłogowego, taśma brzegowa (chroni wylewkę przed pękaniem),
listwa dylatacyjna (stosowana jest do podziału powierzchni
grzejników podłogowych, których wymiary są wskazaniem do
wykonania podziału prewencyjnego – zabezpieczającego wylewkę przed pękaniem), zestaw regulacyjno-mieszający (wyposażony
jest w pompę obiegu ogrzewania podłogowego i zabezpieczenie
termiczne instalacji ogrzewania podłogowego przed przegrzaniem), złączki, termostat pokojowy, głowice termoelektryczne,
rozdzielacz
mosiężny
rozdzielacz stalowy
moduły sterujące
termostaty
listwa podłączeniowa elektryczna umożliwia łatwe połączenie
termostatów pokojowych z odpowiednimi głowicami termoelektrycznymi; Rodzaje rur: trzy rodzaje rur: MultiSKIN, BetaSKIN,
PEXc, najczęściej jest to rura o wymiarach 16×2 mm (projektant
ostatecznie decyduje o średnicy rury); Maksymalna długość pętli: wg projektu, np. dla rury 16×2 max 120 m; Rozstaw: wg
projektu od 10 do 30 cm; Sposób mocowania rur: styropian
systemowy płaski – za pomocą klipsów, styropian profilowany
– za pomocą specjalnie wyprofilowanych wypustków utrzymujących rurę; Maksymalna temp. robocza: wg projektu, zalecana
45°C; Maksymalne ciśnienie: wg projektu; Sterowanie: kablowe
230 lub 24 V, bezprzewodowe, termostat pokojowy oddziałuje
na głowice termoelektryczne zainstalowane na poszczególnych
pętlach grzewczych, umożliwia regulację temperatury w pomieszczeniu, w którym zainstalowano ogrzewanie podłogowe;
Zasilanie: 230 V; Gwarancja: 10 lat
COMAP POLSKA SP. Z O.O.
UL. ANNOPOL 4A, 03-236 WARSZAWA, WWW.COMAP.COM.PL
P R Z E G L Ą D
O G R Z E W A N I A
P O D Ł O G O W E G O
Maty grzejne
ELEKTRA WoodTec1™, WoodTec2™
Przewody grzejne ELEKTRA VCD
Charakterystyka: przewody grzejne ELEKTRA VCD jednostronnie zasilane, dwużyłowe, zakończone z jednej strony przewodem zasilającym, tzw. zimnym o długości 2,5 m, z drugiej strony
mufą; Zastosowanie: głównie jako ogrzewanie podstawowe,
stanowiące jedyne źródło ciepła w pomieszczeniu, układane są
w wylewce betonowej i stosowane na etapie budowy; Element
grzejny: wielodrutowa żyła grzejna, przewód jednostronnie
zasilany, ekranowany; Wymiary (szer.×gr.): ~ 5×7 mm; Moc
jednostkowa: 10 lub 17 W/m; Rodzaje sterowania: regulatory
temperatury wyposażone w zegary sterujące lub z nastawą manualną; Gwarancja: 10 lat. Cena brutto 1 m: 39–156 zł
Maty grzejne ELEKTRA MG/MD
Charakterystyka: maty grzejne ELEKTRA MD jednostronnie zasilane i ELEKTRA MG dwustronnie zasilane wykonane są z przewodów grzejnych trwale przymocowanych do siatki z włókna
szklanego, co uniemożliwia przesuwanie się ich względem
siebie podczas przymierzania maty i na etapie montażu; Zastosowanie: maty grzejne ELEKTRA MG/MD stosowane są zarówno jako uzupełniające ogrzewanie – tzw. efekt ciepłej podłogi,
jak i podstawowy system grzejny. Maty grzejne przeznaczone
są także do samodzielnego montażu, układane są w warstwie
elastycznego kleju lub wylewce samopoziomującej bezpośrednio pod posadzką, przed położeniem materiału wykończeniowego; Element grzejny: wielodrutowa żyła grzejna; Wymiary
(szer.×gr.): ELEKTRA MG 500×3 mm; ELEKTRA MD 500×3,9
mm; Moc jednostkowa: 100 lub 160 W/m²; Rodzaje sterowania: regulatory temperatury wyposażone w zegary sterujące lub
z nastawą manualną; Gwarancja: 10 lat. Cena brutto 1 m2:
85–295 zł
Charakterystyka: maty grzejne ELEKTRA WoodTec1™ jednostronnie zasilane i ELEKTRA WoodTec2™ dwustronnie zasilane
wykonane są z przewodów grzejnych z jednej strony przymocowanych do siatki z włókna szklanego, z drugiej przykrytych
na całej powierzchni folią aluminiową. Pełni ona funkcję ekranu
ochronnego przewodów i radiatora oddającego ciepło z przewodów grzejnych bezpośrednio panelom podłogowym lub
deskom warstwowym; Zastosowanie: maty grzejne ELEKTRA
WoodTec1™, WoodTec2™ stosowane są głównie jako uzupełniające ogrzewanie – tzw. efekt ciepłej podłogi, jednak w obiektach
o bardzo dobrych parametrach cieplnych mogą pełnić funkcję
podstawowego systemu grzejnego. Maty grzejne przeznaczone
są do suchego montażu, układane są bezpośrednio na warstwie
wyrównującej w podłogach wykonanych z paneli podłogowych
lub desek warstwowych; Element grzejny: wielodrutowa żyła
grzejna o średnicy ~2,3 mm; Wymiary (szer.×gr.): ELEKTRA
WoodTec1™ 500×1,5 mm; ELEKTRA WoodTec2™ 500×2,8 mm;
Moc jednostkowa: ELEKTRA WoodTec1™ 60 W/m²; ELEKTRA
WoodTec2™ 70 W/m²; Rodzaje sterowania: regulatory temperatury wyposażone w zegary sterujące lub z nastawą manualną;
Gwarancja: 10 lat. Cena brutto 1 m2: 98–412 zł
ELEKTRA
UL. MARYNARSKA 14, 02-674 WARSZAWA
TEL. 22 843 32 82, [email protected], WWW.ELEKTRA.PL
54
R
E
K
L
A
M
A
nr 2/2012
COMFORT FOLIA
COMFORT MATA
Charakterystyka: samoprzylepna mata z ekranowanym kablem
grzejnym, do ogrzewania podłóg z wykończeniem ceramicznym,
do montażu wewnątrz pomieszczeń, bezpośrednio w kleju pod
terakotą, zarówno przy remontach starej podłogi, jak i w nowych pomieszczeniach; maty dostarczane są w gotowych zestawach o określonej mocy całkowitej i długości; każdy komplet
zawiera matę o odpowiedniej powierzchni, rurkę peszla oraz
puszkę podtynkową; Typy: jednostronnie zasilane: CM-1 i ultracienkie CMU-1 o średnicy kabla maks. 2,7 mm; dwustronnie zasilane CM-2; Moc maty: jednostronnie zasilane: 100, 160 W/m2
(CM-1); 150 W/m2 (CMU-1); dwustronnie zasilane: 160 W/m2
(CM-2); Typoszereg zestawów: od 60 do 2600 W; Powierzchnia
ogrzewana: od 0,6 do 18,8 m2; długość kabla zasilającego 3 lub
2,5 m (CM-1) i 2×5 m (CM-2); Gwarancja: 10 lat. Cena netto: od
159 zł
Charakterystyka: folie CFP do ogrzewania podłóg wykończonych panelami drewnianymi (moc 60 W/m2) lub laminowanymi
(moc 80 W/m2); odporne na uszkodzenia mechaniczne; grubość
0,3 mm pozwala montować folie bezpośrednio pod panelami;
folia CFS do sufitowego ogrzewania pomieszczeń – montaż pod
płytami gipsowo-kartonowymi sufitu podwieszanego; Element
grzejny: grafitowy element grzejny zasilany przez dwa miedziane pasy; Szerokość: 60 cm (55 cm część grzejna) – do paneli
drewnianych; 60 cm (55 cm część grzejna) lub 100 cm (97 cm
część grzejna) do paneli laminowanych; Długość: dowolna,
w zależności od potrzeb, możliwość cięcia co 2,5 cm, maksymalna moc jednego zestawu grzejnego folii 2200 W; Moc: 60
i 80 W/m2 – folie CFP do paneli podłogowych, 140 i 200 W/m2
– folie CFS do sufitów; Grubość: 0,3 mm; Gwarancja: 10 lat
(CFP). Cena netto: od 151 zł
INSTALACJE
LUXBUD
COMFORT KABEL
Charakterystyka: kable do ogrzewania podłogowego wewnątrz
pomieszczeń; oferowane w gotowych zestawach o określonej
mocy całkowitej i długości; plastyczne, łatwe do układania;
długość przewodu zasilającego 2,5 lub 3 m; nietypowe zestawy
grzejne dostępne na zamówienie; Moc: 10,18 W/m, dostępne
w zestawach o mocach od 120 do 4800 W; Typy: przewody
grzejne jednostronnie zasilane CK-1 – dwie niezależne żyły grzejne w postaci drutu, izolacja żyły grzejnej z teflonu, zmniejszony
poziom promieniowania elektromagnetycznego w porównaniu
z CK-2; przewody grzejne dwustronnie zasilane CK-2 – żyła grzejna
w postaci linki z trzech drutów oporowych, izolacja żyły z sieciowanego polietylenu XLPE; Klasyfikacja mechaniczna: M2 zgodnie z normą IEC 60800:2009; Gwarancja: 10 lat. Cena netto:
od 98 zł
LUXBUD SP. Z O.O.
UL. WARSZAWSKA 50, 05-092 ŁOMIANKI
TEL. 22 766 45 60, 766 45 70, FAX 22 751 36 38, [email protected], WWW.LUXBUD.COM.PL
P R Z E G L Ą D
O G R Z E W A N I A
System w mokrej zabudowie
Charakterystyka: instalacje ogrzewania podłogowego firmy
ROTH należą do grupy wodnych, niskotemperaturowych instalacji centralnego ogrzewania. Temperatura czynnika grzewczego
w instalacjach ogrzewania podłogowego zawiera się w przedziale od 40 do 55°C, grzejnik podłogowy składa się z warstwy izolacji cieplnej, izolacji przeciwwilgociowej, jastrychu, wykładziny
podłogowej; Zastosowanie: jako ogrzewanie podstawowe lub
uzupełniające źródło ciepła; w budownictwie mieszkaniowym
jedno- i wielorodzinnym, w obiektach przemysłowych i użyteczności publicznej; Rodzaj rur: pięciowarstwowa X-Pert S5+ (16
lub 17 mm) oraz X-Pert S5+ Maxipro, układane na warstwie izolacji cieplnej z systemowych płyt styropianowych EPS 100; Maksymalna długość pętli: 120 m; Rozstaw: 10, 15, 20, 25, 30 cm;
Sposób mocowania rur: spinki do mocowania rur na płytach
styropianowych; dostępne również w magazynkach do Tackera;
Dopuszczalna temp. robocza: 55°C; Dopuszczalne ciśnienie
robocze: 6 bar; Gwarancja: mechaniczne, ruchome części oraz
wyroby 2 lata, rura 10 lat. Cena brutto 1 m2: ok. 100 zł
System w suchej zabudowie, tzw. TBS
Charakterystyka: zaletą systemu suchego instalacji ogrzewania
podłogowego jest szybki montaż kompletnej podłogi, nieznaczny
ciężar (40 kg/m2) i mniejsza wysokość warstwy grzewczej (łącznie z suchą płytą jastrychową – 59 mm); Zastosowanie: zarówno
w budynkach nowobudowanych, jak również w już istniejących,
w których ogrzewanie podłogowe nie zostało uwzględnione
w fazie projektowej, szczególnie w obiektach remontowanych
w starym budownictwie, gdzie można stosować go na istniejących posadzkach (również stropach drewnianych), o ile są równe i posiadają zdolność nośną; Rodzaj rur: pięciowarstwowa
Alulaserplus; Maksymalna długość pętli: 120 m; Rozstaw: 10,
20, 30 cm; Sposób mocowania rur: gotowe elementy: płyty
styropianowe z rowkami, w których układa się lamele grzewcze
z blachy ocynkowanej (0,6 mm), a w nich rurę; Dopuszczalna
temp. robocza: 55°C; Dopuszczalne ciśnienie robocze: 6 bar;
Gwarancja: mechaniczne, ruchome części oraz wyroby 2 lata,
rura 10 lat. Cena brutto 1 m2: ok. 200 zł
Rodzaje sterowania:
q sterowanie radiowe bezprzewodowe Touchline w jakości PREMIUM: termostat pokojowy TouchLine bezprzewodowy (zawiera baterie, do
bezprzewodowego zastosowania z modułem Touchline oraz siłownikiem 24 V; duży, czytelny ekran; dwukierunkowe łącze radiowe zapewnia
wysoką niezawodność kontroli temperatury; do ogrzewania płaszczyznowego i chłodzenia), termostat pokojowy TouchLine przewodowy
230 V; termostat pokojowy TouchLine bezprzewodowy z czujnikiem IR temperatury podłogi (z czujnikiem temperatury na podczerwień oraz
wbudowanym ogranicznikiem maksymalnej temperatury podłogi); moduł przyłączeniowy Touchline 4 kanal (max 6 siłowników w konfiguracji:
2 kanały po 2 siłowniki i 2 kanały po 1 siłowniku; 1 termostat może sterować max 6 siłownikami); moduł przyłączeniowy Touchline 8 kanal
(max 12 siłowników w konfiguracji: 4 kanały po 2 siłowniki i 4 kanały po 1 siłowniku; 1 termostat może sterować max 12 siłownikami); moduł
przyłączeniowy Touchline 12 kanal (max 18 siłowników w konfiguracji: 6 kanałów po 2 siłowniki i 6 kanałów po 1 siłowniku; 1 termostat może
sterować max 18 siłownikami); siłownik zaworu rozdzielacza 24 V
q sterowanie tradycyjne w klasie EKONOMICZNEJ: termostat pokojowy (montowany w połączeniu z siłownikiem zaworu rozdzielacza; posiada funkcję nocnego obniżenia o stałą temp 2°C; całkowity zakres regulacji 5–30°C), termostat zegarowy (do programowania czasów grzania
i temperatury pomieszczeń przez 7 dni w tygodniu; może być łączony z termostatami pokojowymi; zakres regulacji 5–30°C, obniżenie nocne
2–10°C), moduł przyłączeniowy (do prostego połączenia siłowników zaworów rozdzielacza; termostatów pokojowych termostatów zegarowych; pozwala na przyłączenie max 6 termostatów i 12 siłowników), siłownik zaworu rozdzielacza (do montażu na zaworach odcinających
belkach powrotu rozdzielaczy, wyposażony we wskaźnik ustawienia).
ROTH INDUSTRIES GMBH & CO. KG/ROTH POLSKA SP. Z O.O.
UL. DEKORACYJNA 1C, 65-722 ZIELONA GÓRA, TEL. 68 320 20 72, FAX 68 325 94 38
[email protected], WWW.ROTH-POLSKA.COM
nr 2/2012
R
E
K
L
A
M
A
55
INSTALACJE
P R Z E G L Ą D
O G R Z E W A N I A
Kisan Comfort Floor Fast
ogrzewania i chłodzenia podłogowego w obiektach mieszkalnych nowych i remontowanych, gdy stropy mają wystarczającą
nośność, w obiektach użyteczności publicznej, sakralnych, przemysłowych; Rodzaje rur: PE-Xb/Al/PE średnice 14×2,0, 16×2,0
i 20×2,25, PE-RT/Al/PE średnica 16×2,0 i 20×2,25; Maksymalna
powierzchnia płyty grzewczej: 40 m2; Maksymalna długość
dłuższego boku płyty grzewczej: 8 m; Rozstaw: 10, 20 cm;
Sposób mocowania rur: spinki do styropianu; Rodzaje sterowania: analogowy system sterowania Kisan Comfort Basic
Control lub cyfrowy system sterowania Kisan Comfort Digital
Control; Gwarancja: 10 lat
Kisan Comfort Floor Standard Plus
Charakterystyka: system podłogowy mokry oparty na styropianie z wypustkami charakteryzuje się łatwą i szybką techniką
układania, optymalizacją materiału izolacyjnego do kształtu
pomieszczenia; spodnia część płyty ma wytłoczoną siatkę pomocną przy cięciu, dopuszczalne jest stosowanie jastrychów
cementowych i anhydrytowych (na bazie gipsu); Zastosowanie: w instalacjach ogrzewania i chłodzenia podłogowego
w obiektach mieszkalnych nowych i remontowanych – gdy
stropy mają wystarczającą nośność, obiektach użyteczności publicznej, sakralnych, przemysłowych; Rodzaje rur: PE-Xb/Al/PE
średnice 14×2,0 i 16×2,0, PE-RT/Al/PE średnica 16×2,0; Maksymalna powierzchnia płyty grzewczej: 40 m2; Maksymalna
długość dłuższego boku płyty grzewczej: 8 m; Rozstaw: 10,
20 cm; Sposób mocowania rur: specjalnie wyprofilowane wypustki płyty izolacyjnej; Rodzaje sterowania: analogowy system
sterowania Kisan Comfort Basic Control lub cyfrowy system sterowania Kisan Comfort Digital Control; Gwarancja: 10 lat
Kisan Comfort Floor Standard
możliwością optymalizacji materiału izolacyjnego do kształtu
pomieszczenia, dopuszczalne jest stosowanie jastrychów cementowych i anhydrytowych (na bazie gipsu), sposoby prowadzenia wężownic: ślimak, meander, podwójny meander;
płyta systemowa pokryta jest folią tworzywową metalizowaną, stanowiącą zabezpieczenie przed wilgocią, dodatkowo
z nadrukowaną siatką – wzorem do układania rur, izolacyjne
płyty systemowe (gr. 3 i 5 cm) tworzą szczelną izolację przeciwwilgociową, przejścia rur przez dylatacje chronić 30 cm rurą
ochronną; Maksymalna powierzchnia płyty grzewczej: 40 m2;
Maksymalna długość dłuższego boku płyty grzewczej: 8 m;
Zastosowanie: w instalacjach ogrzewania i chłodzenia podłogowego, w obiektach mieszkalnych nowych i remontowanych, gdy
stropy mają wystarczającą nośność, obiektach użyteczności publicznej, sakralnych, przemysłowych; Rodzaje rur: PE-Xb/Al/PE
średnice 14×2,0, 16×2,0 i 20×2,25, PE-RT/Al/PE średnice 16×2,0
i 20×2,25; Sposób mocowania rur: listwa montażowa; Rodzaje
sterowania: analogowy system sterowania Kisan Comfort Basic
Control lub cyfrowy system sterowania Kisan Comfort Digital
Control; Gwarancja: 10 lat
Kisan Comfort Floor Dry
Charakterystyka: system podłogowy mokry oparty na styropianie, klipsach i siatce wzmacniającej, dzięki użyciu siatki wzmacniającej charakteryzuje się niskim skurczem jastrychu, siatka
wzmacniająca wykonana z drutu stalowego ocynkowanego,
specjalne uchwyty z możliwością jednoczesnego umocowania
rury oraz siatki wzmacniającej; Zastosowanie: obiekty wielkopowierzchniowe – sakralne, użyteczności publicznej; obiekty przemysłowe, gdzie występują duże naciski skupione o większych
wartościach niż standardowe – magazyny, hale produkcyjne;
Rodzaje rur: PE-Xb/Al/PE średnice 16×2,0 i 20×2,25, PE-RT/Al/PE
średnice 16×2,0 i 20×2,25; Rozstaw: 10, 20 cm; Sposób mocowania rur: klipsy; Rodzaje sterowania: analogowy system
sterowania Kisan Comfort Basic Control lub cyfrowy system sterowania Kisan Comfort Digital Control; Gwarancja: 10 lat
Kisan Comfort Floor Easy
Charakterystyka: system podłogowy mokry oparty na styropianie i spinkach charakteryzuje się łatwą techniką układania,
możliwością optymalizacji materiału izolacyjnego do kształtu
pomieszczenia, dopuszczalne jest stosowanie jastrychów cementowych i anhydrytowych (na bazie gipsu), sposoby prowadzenia wężownic: ślimak, meander, podwójny meander; płyta
systemowa pokryta jest folią tworzywową metalizowaną stanowiącą zabezpieczenie przed wilgocią, dodatkowo z nadrukowaną siatką – wzorem do układania rur, przejścia rur przez dylatacje chronić 30 cm rurą ochronną; Zastosowanie: w instalacjach
Charakterystyka: system podłogowy mokry oparty na styropianie i listwach charakteryzuje się łatwą techniką układania,
Charakterystyka: system podłogowy suchy oparty na styropianie z wypustkami i lamelach aluminiowych charakteryzuje
się lekką konstrukcją, szybkim montażem oraz wczesną gotowością wykonanego ogrzewania podłogowego, jako przykrycie
instalacji należy zastosować suchy jastrych oparty na płytach
gipsowo-włóknowych, g-k lub drewnianych wiórowych, brak
konieczności dostosowania pętli grzewczych do spoin dylatacyjnych, sposób prowadzenia wężownic: meander, podwójny meander; wciskane lamele grzejne z blachy metalowej dodatkowo
zwiększają powierzchnię emisji ciepła, spód płyt ma wytłoczone
linie i znaczniki ułatwiające przycinanie; Zastosowanie: obiekty mieszkalne nowe ze szczególnym uwzględnieniem domów
drewnianych o konstrukcji szkieletowej, obiekty mieszkalne
remontowane, gdy stropy mają niewystarczającą nośność dla
systemu mokrego, obiekty wymagające szybkiego wykonywania robót; Rodzaje rur: PE-Xb/Al/PE średnice 14×2,0 i 16×2,0,
PE-RT/Al/PE średnica 16×2,0; Sposób mocowania rur: wypustki;
Rodzaje sterowania: analogowy system sterowania Kisan Comfort Basic Control lub cyfrowy system sterowania Kisan Comfort
Digital Control; Gwarancja: 10 lat
KISAN SP. Z O.O.
BIURO HANDLOWE, UL. GEN. OKULICKIEGO 19, 05-500 PIASECZNO
TEL. 22 701 35 63, FAX 22 701 71 30, [email protected], WWW.KISAN.PL
56
R
E
K
L
A
M
A
nr 2/2012
P R Z E G L Ą D
O G R Z E W A N I A
INSTALACJE
Raychem
T2Red
T2Red + T2Reflecta
Charakterystyka: inteligentne
rozwiązanie ogrzewania podłogowego z samoregulującym
przewodem grzejnym; Zastosowanie: ogrzewanie podłogowe
wszystkich rodzajów podłóg,
w tym podłóg drewnianych;
Maksymalna długość pętli:
100 m; Rodzaje sterowania:
termostat elektroniczny z zegarem R-TC-NRG, podstawowy
termostat R-TE; Gwarancja:
12 lub 20 lat. Cena brutto 1 m2:
od 323,00 zł (100 W/m2)
Charakterystyka: energooszczędny system ogrzewania podłogowego z samoregulującym przewodem grzejnym; Zastosowanie: inteligentne i energooszczędne ogrzewanie
podłogowe wszystkich rodzajów podłóg, w tym podłóg drewnianych; może być stosowane
bezpośrednio pod panelami podłogowymi; Maksymalna długość pętli: 100 m; Rodzaje
sterowania: termostat elektroniczny z zegarem R-TC-NRG, podstawowy termostat R-TE;
Gwarancja: 12 lub 20 lat. Cena brutto 1 m2: od 476,00 zł
T2Blue
Charakterystyka: przewód
grzejny o stałej mocy przeznaczony do instalacji ogrzewania
podłogowego, zasilany jednostronnie, zakończony fabrycznie
2,5 m przewodem zimnym;
Zastosowanie: nowe instalacje
i budynki remontowane: pokoje
dzienne, kuchnie, łazienki, jadalnie, pokoje dziecięce, oranżerie;
Maksymalna długość pętli: 115
lub 200 m; Rodzaje sterowania:
od 58,00 zł (100 W/m2)
T2QuickNet
Charakterystyka: samoprzylepna mata grzejna grubości 3 mm przeznaczona do bezpośredniego montażu pod płytkami ceramicznymi lub kamieniem naturalnym; nie podnosi poziomu
podłogi; Zastosowanie: pokoje dzienne, kuchnie, łazienki, jadalnie, pokoje dziecięce,
oranżerie; Maksymalna powierzchnia maty: 10 lub 12 m2; Rodzaje sterowania: termostat
elektroniczny z zegarem R-TC-NRG, podstawowy termostat R-TE; Gwarancja: 12 lub 20 lat.
Cena brutto 1 m2: od 205,00 zł
CeraPro
Charakterystyka: solidny
przewód grzejny o małej
średnicy, tylko 3 mm grubości,
nie podnosi poziomu podłogi;
Zastosowanie: idealny podczas
renowacji pomieszczeń o nieregularnych kształtach, może
być układany bezpośrednio
w warstwie kleju pod płytki;
Maksymalna długość pętli:
100 m; Rodzaje sterowania:
od 167,00 zł (100 W/m2)
Isolecta
Charakterystyka: płyty izolacyjne grubości 10 mm przeznaczone do stosowania pod
systemy ogrzewania podłogowego: T2Blue, CeraPro i T2QuickNet. Do 60% oszczędności
energii przy rozruchu systemu ogrzewania; Zastosowanie: do montażu na każdym stabilnym
podłożu w połączeniu z matami T2QuickNet oraz przewodami T2Blue i CeraPro; Rodzaje
sterowania: termostat elektroniczny z zegarem R-TC-NRG, podstawowy termostat R-TE;
Gwarancja: 12 lub 20 lat. Cena brutto 1 m2: 130,00 zł
TYCO THERMAL CONTROLS POLSKA SP. Z O.O.
UL. CYBERNETYKI 19, 02-677 WARSZAWA
TEL. 22 33 12 950, FAX 22 33 12 951, [email protected], WWW.TYCOTHERMAL.PL, WWW.CIEPLA-PODLOGA.PL
nr 2/2012
R
E
K
L
A
M
A
57
INSTALACJE
Fot. Osram
mgr inż. Janusz Strzyżewski
DOBÓR OSPRZĘTU
W INSTALACJACH ELEKTRYCZNYCH
W
łaściwy dobór i rozmieszczenie
osprzętu elektrycznego w dużej mierze decyduje o wygodzie
i bezpieczeństwie użytkowania instalacji
elektrycznych. Im więcej jest gniazd wtyczkowych w pomieszczeniu, tym mniej plączących się przewodów przedłużaczy. Stowarzyszenie Elektryków Polskich opracowało zalecenia określające liczbę gniazd wtyczkowych
w poszczególnych pomieszczeniach budynku
mieszkalnego. Umieszczono w nich również
wypusty dla urządzeń elektrycznych, przyłączanych na stałe bez pośrednictwa wtyczki i gniazda, takich jak np. kuchnia indukcyjna. Budowa gniazd wtyczkowych i łączników, a także puszek powinna być dostosowana do charakteru pomieszczenia oraz sposobu wykonania instalacji.
Pokój dzienny
KOMPUTEROWE
SAT SAT RTV
SERIA SIMON 27 PLAY
Opis: łącznik jednobiegunowy, klawisz
biały, nakładka wielokolorowa; Prąd zna- Ramka złota mat
mionowy: 10 A, Napięcie: 230 V;
Ramka chrom
Stopień ochrony: IP20; Sposób montażu:
podtynkowy; Wymiary zewnętrzne:
Ramka ciemna stal
9,5×9 cm; Dostępne kolory: łącznie 25
kolorowych nakładek. Cena brutto: 50 zł
rów klawiszy. Cena brutto: biały 12 zł,
(prezentowany wyrób), www.27play.pl
z ramką metalową 40 zł,
SERIA SIMON 54 PREMIUM
www.54premium.pl
Opis: łącznik jednobiegunowy; Prąd znamionowy: 10 lub 16 A; Napięcie: 230 V;
Stopień ochrony: IP20 lub 44; Sposób
KONTAKT-SIMON S.A., ul. Bestwińska 21
montażu: podtynkowy lub natynkowy;
43-500 Czechowice-Dziedzice
Wymiary zewnętrzne: 8,2×8,7 cm; Dotel. 32 324 63 00
stępne kolory: 11 kolorów ramek, 5 kolowww.eksper tbudowlany.pl
reklama
SERIA SIMON 27 PLAY
58
Oprócz standardowych gniazd wtyczkowych przeznaczonych do przyłączania
przenośnych odbiorników energii w domu
lub mieszkaniu instaluje się również gniazda telefoniczne i antenowe. Rozmieszczenie osprzętu powinno być dostosowane do
funkcji danego pomieszczenia.
Salon to pomieszczenie, w którym zazwyczaj króluje telewizor (w niektórych domach
właściciele urządzają osobne sale telewizyjne). Oprócz niego w pokoju dziennym mogą
się znajdować także inne odbiorniki wyposażone w sznur przyłączeniowy zakończony
wtyczką. Należą do nich m.in.: sprzęt audio,
lampy stojące na podłodze lub na stolikach,
a także wentylator lub nawilżacz powietrza.
Wszystkie te odbiorniki wymagają zainstalowania gniazd wtyczkowych jednofazowych,
zasilanych z obwodu 230 V. Wskazane jest,
aby gniazdo do podłączenia telewizora było
zasilane z wydzielonego obwodu. W ten sposób ewentualne uszkodzenia spowodowane przez inne odbiorniki nie będą wpływać
na jego pracę. W obwodzie tym powinien
być umieszczony ochronnik przeciwprzepięciowy III stopnia. (Uwaga: zgodnie z przepisami w budynku powinny być zainstalowane także ochronniki I i II klasy; zainstalowanie samych ochronników III klasy nie
zapewni właściwej ochrony urządzeń eleknr 2/2012
GNIAZDO BRYZGOSZCZELNE
reklama
SERIA IMPRESJA
GNIAZDO BRYZGOSZCZELNE
Z UZIEMIENIEM
SERIA GAZELA
SERIA SONATA
Prąd znamionowy: 16 A; Napięcie: 250 V;
Stopień ochrony: IP20; Opis produktu:
gniazdo pojedyncze z uziemieniem, również w wersji z przesłonami torów prądowych; Sposób montażu: pazurki lub wkręty;
Wymiary zewnętrzne: 94×82 mm; Dostępne kolory: biały, biały z pastelową ramką
zewnętrzną, metalizowany – satyna, srebro
+ tytan. Cena brutto: 11,59 zł
SERIA SONATA
GNIAZDO PODWÓJNE Z UZIEMIENIEM
nr 2/2012
Opis: gniazdo pojedyncze, bryzgoszczelne
z uziemieniem, również w wersji z przesłonami torów prądowych; Prąd znamionowy:
16 A; Napięcie: 250 V; Stopień ochrony:
IP44; Sposób montażu: podtynkowy i natynkowy, ramkowy; Wymiary zewnętrzne:
84×84 mm; Dostępne kolory: biały, ecru,
srebro, złoty metalik, tytan. Cena brutto:
16,30 zł
OSPEL SA
ul. Główna 128, Wierbka, 42-436 Pilica
ki instalowane są niżej (np. 60–80 cm nad
podłogą). W pokoju dziennym umieszcza się
różnego rodzaju łączniki. Podstawowym jest
zwykle dwubiegunowy łącznik służący do
włączania oświetlenia. Jeżeli pomieszczenie jest duże, mogą być potrzebne dodatkowe łączniki do indywidualnego włączania
opraw oświetlenia miejscowego, np. w kąciku wypoczynkowym, wyposażonym w jeden
lub więcej kinkietów naściennych. W wielu
przypadkach w pokoju dziennym instaluje się także łączniki do zadań specjalnych,
np. do sterowania żaluzjami lub wentylacją.
Oprócz rozwiązań standardowych w budynkach wyposażonych w inteligentne instalacje
umieszcza się także łączniki wielofunkcyjne, w tym aparaty umożliwiające sterowanie
z jednego miejsca oświetleniem i innym wyposażeniem pokoju dziennego. Poza gniazdami i łącznikami związanymi z instalacją
elektryczną w pokoju dziennym umieszcza
się również gniazdo lub gniazda antenowe
odbiorników RTV oraz gniazda telefoniczne.
Ze względów estetycznych wskazane jest stosowanie zblokowanych zestawów zawierających gniazda różnego typu, a czasem także
łączniki, umieszczone we wspólnej ramce.
naniu hermetycznym (z klapką), instalowane w pobliżu umywalki i lustra na wysokości około 1,5 m, licząc od poziomu posadzki. Zwykle stosuje się gniazda umieszczane
w puszce podtynkowej. Gniazdo do podłączenia pralki umieszcza się niżej, na wyso-
SEDNA
reklama
Łazienka jest pomieszczeniem, w którym
występują strefy o zwiększonym zagrożeniu
porażeniem elektrycznym. Z tego względu
gniazda wtyczkowe powinny być instalowane poza tymi strefami, czyli w odległości nie
mniejszej niż 60 cm od krawędzi wanny lub
brodzika (szczegóły precyzuje norma PN-HD
60364-7-701:2010 Instalacje elektryczne niskiego napięcia – Część 7-701: Wymagania
dotyczące specjalnych instalacji lub lokalizacji – Pomieszczenia wyposażone w wannę
lub prysznic). Muszą to być gniazda w wyko-
MERTEN SYSTEM M
SEDNA
Opis: łącznik jednobiegunowy; Prąd znamionowy: 10 AX; Napięcie: 230 V; Stopień ochrony: IP20; Sposób montażu: podtynkowy, natynkowy; Wymiary zewnętrzne: 80×80 mm; Dostępne kolory: biały, kremowy, aluminium,
satyna, dodatkowa opcja umożliwia zastosowanie barwnych ramek – czerwonej i szarej.
Cena brutto: 14,91 zł (biały)
MERTEN SYSTEM M
Opis: łącznik jednobiegunowy; Prąd znamionowy: 10 AX; Napięcie: 250 V; Stopień ochrony: IP20; Sposób montażu: podtynkowy,
natynkowy; Wymiary zewnętrzne: 90×90
mm; Dostępne kolory: biały, kremowy, antracyt, aluminium, metal – szary metaliczny,
srebrny platynowy, tytanowy i chromowy;
szkło – biały brylantowy, szmaragdowa zieleń,
pomarańczowy kalcytowy, czarny onyks,
mahoniowy, rubinowy, srebrny diamentowy,
błękitny szafirowy; lite drewno – wiśnia, buk,
wenge, orzech. Cena brutto: 27,08 zł
(biały M-Smart)
Łazienka
Opis: gniazdo podwójne z uziemieniem,
możliwość montażu w ramki wielokrotne,
również w wersji z przesłonami torów prądowych; Prąd znamionowy: 16 A; Napięcie:
250 V; Stopień ochrony: IP20; Sposób montażu: podtynkowy, ramkowy; Wymiary
zewnętrzne: 84×84 mm; Dostępne kolory:
biały, ecru, wersje metalizowane; Dodatkowe wyposażenie: ramki szklane, z kamienia,
aluminium i drewna. Cena brutto: 15,10 zł
OSPEL SA
Opis: łącznik dwugrupowy, świecznikowy;
Stopień ochrony: IP20, IP44; Sposób montażu: podtynkowy i natynkowy, ramkowy;
Wymiary zewnętrzne: 84×84 mm; Dostępne kolory: biały, ecru, metalizowany – srebro, złoty metalik, tytan. Cena brutto:
13,30 zł
reklama
SERIA GAZELA
GNIAZDO POJEDYNCZE
Z UZIEMIENIEM
SERIA IMPRESJA
ŁĄCZNIK DWUGRUPOWY
ŚWIECZNIKOWY
INSTALACJE
tronicznych). Z tego samego obwodu mogą
być zasilane gniazda dla innych odbiorników czułych na przepięcia, jak np. komputer
czy odbiornik radiowy. Wskazane jest, aby
wszystkie gniazda wtyczkowe były podwójne, a w miejscach większego nagromadzenia odbiorników – nawet potrójne. Wszystkie muszą być oczywiście ze stykiem ochronnym. Liczba gniazd wtyczkowych, w zależności od wielkości pokoju, powinna wynosić
od 5 do 10 sztuk. W pokojach mieszkalnych
instalacja układana jest pod tynkiem, a więc
gniazda wtyczkowe oraz łączniki powinny
być osadzone w puszkach podtynkowych.
Wysokość zainstalowania gniazd wtyczkowych wynosi zwykle 30 cm nad poziomem
posadzki, ale może być inna, w zależności
od indywidualnych upodobań mieszkańców
lub konkretnej potrzeby, np. podłączenia zainstalowanego wyżej klimatyzatora. Łączniki umieszcza się zwykle na wysokości 1,4 m
nad posadzką i około 15 cm od ościeżnicy drzwi, ale nie jest to lokalizacja określona przepisami. Spotyka się rozwiązania,
w których na życzenie mieszkańców łączni-
SCHNEIDER ELECTRIC POLSKA Sp. z o.o.
ul. Iłżecka 24, 02-135 Warszawa
tel. 22 511 82 00, fax 22 511 82 02
59
SERIA SONATA
ŚWIECZNIKOWY Z PODŚWIETLENIEM
SERIA GAZELA
SERIA SONATA
SERIA GAZELA
ŁĄCZNIK JEDNOBIEGUNOWY
Z PODŚWIETLENIEM
Opis: łącznik jednobiegunowy z podświetleniem; Stopień ochrony: IP20, IP44;
Sposób montażu: podtynkowy i natynkowy,
ramkowy; Wymiary zewnętrzne: 94×82 mm;
Dostępne kolory: biały, biały z pastelową
ramką zewnętrzną, metalizowany – satyna,
srebro + tytan. Cena brutto: 15,70 zł
kości około 1 m. Wszystkie obwody zasilające gniazda powinny być chronione wyłącznikiem różnicowoprądowym na prąd różnicowy 30 mA. Łącznik oświetlenia najlepiej
umieścić na zewnątrz pomieszczenia przy
ościeżnicy (w odległości około 15 cm) od
strony klamki na wysokości 1,4 m, instalując go także w puszcze podtynkowej. W łazience zwykle umieszczona jest jedna oprawa
do oświetlenia ogólnego oraz jedna lub więcej opraw zainstalowanych przy lustrze. Włączanie może odbywać się centralnie, wtedy zamiast łącznika jednobiegunowego instaluje się łącznik dwubiegunowy, lub też
Kuchnia
Opis: łącznik dwugrupowy, świecznikowy
z podświetleniem; Stopień ochrony: IP20,
IP44; Sposób montażu: podtynkowy, ramkowy; Wymiary zewnętrzne: 84×84 mm;
Dostępne kolory: biały, ecru, wersje metalizowane; Dodatkowe wyposażenie: ramki szklane, z kamienia, aluminium i drewna.
Cena brutto: 19,30 zł
OSPEL SA
reklama
INSTALACJE
mieszczenia – wchodzimy do już oświetlonej przestrzeni.
dla opraw przy lustrze instaluje się odrębny
łącznik. Jeżeli łącznik instaluje się wewnątrz
pomieszczenia, wówczas powinien być on
umieszczony podobnie jak gniazda wtyczkowe poza strefą zagrożenia i mieć hermetyczną obudowę.
W ubikacji natomiast nie instaluje się
gniazd wtyczkowych. Łącznik podtynkowy wygodniej jest umieścić na zewnątrz po-
GNIAZDO KOŃCOWE
RTV-SAT, SERIA WAVE
GNIAZDO KOŃCOWE RTV-SAT
SERIA WAVE
GNIAZDO TELEINFORMATYCZNE
2XRJ45 SERIA WAVE
Opis: gniazdo teleinformatyczne 2xRJ45
systemu ramkowego Wave, ramki mieszczą
od jednego do czterech wkładów; gniazdo
umożliwia montaż modułów RJ45 typu
keystone serii TOOLLESS Line, kategorii 5e,
6 i 6a w wersjach UTP i STP oraz złącz typu F
lub światłowodowych LC, FC i ST; Stopień
ochrony: IP20; Sposób montażu: podtynkowy i natynkowy w systemie ramkowym;
Wymiary zewnętrzne: 80×80 mm – gniazdo w ramce pojedynczej; Dostępne kolory:
biały, szary. Cena brutto: 27,45 zł (z modułem UTP kategorii 5e), 42,63 zł (z modułem
STP kategorii 6)
60
GNIAZDO
ZASILAJĄCE
SERIA WAVE
GNIAZDO
TELEINFORMATYCZNE
2XRJ45, SERIA WAVE
GNIAZDO ZASILAJĄCE, SERIA WAVE
Opis: gniazdo zasilające systemu ramkowego Wave, ramki mieszczą od jednego do
czterech wkładów; Prąd znamionowy:
16 A; Napięcie: 250 V; Stopień ochrony:
IP20 – możliwość podniesienia za pomocą
kołnierza uszczelniającego; Sposób montażu: podtynkowy i natynkowy w systemie
ramkowym; Wymiary zewnętrzne: 80×80
mm – gniazdo w ramce pojedynczej; Dostępne kolory: biały, szary. Cena brutto:
11,34 zł
SCHRACK TECHNIK Polska Sp. z o.o.
ul. Staniewicka 5, 03-310 Warszawa
tel. 22 205 31 00, fax 22 205 31 01
[email protected], www.schrack.pl
reklama
Opis: gniazdo końcowe RTV-SAT systemu
ramkowego Wave; ramki mieszczą od jednego do czterech wkładów; Zakres częstotliwości pracy: RTV 5 – 862 MHz, SAT 950 –
2400 MHz; Tłumienność: 2,5 dB; Stopień
ochrony: IP20; Sposób montażu: podtynkowy i natynkowy w systemie ramkowym;
Wymiary zewnętrzne: 80×80 mm – gniazdo w ramce pojedynczej; Dostępne kolory:
biały, szary. Cena brutto: 43,64 zł
Kuchnia wymaga szczególnie starannego
rozmieszczenia gniazd wtyczkowych. Służą
one bowiem do zasilania licznych sprzętów
AGD, od lodówki, zmywarki i zamrażarki poczynając, na robocie kuchennym lub ekspresie do kawy kończąc. Z tego względu gniazd
wtyczkowych musi być sporo, a ich liczba zależy od wielkości pomieszczenia i standardu
wyposażenia. W każdym przypadku zasilania z odrębnego obwodu wymagają gniazda
wtyczkowe służące do przyłączenia: lodówki
i zamrażarki oraz klimatyzatora. Pozostałe
gniazda dla zasilania drobnego sprzętu AGD
mogą być zasilane z jednego lub z dwóch odrębnych obwodów.
Wszystkie obwody powinny być chronione wyłącznikiem różnicowoprądowym na
prąd różnicowy 30 mA.
Jeżeli w pomieszczeniu znajduje się
kuchnia indukcyjna (o mocy kilku kilowatów), to konieczne jest jej zasilanie odrębnym
obwodem trójfazowym zakończonym puszką, a nie gniazdem. Instalowane w kuchni gniazda wtyczkowe powinny być umieszczone w puszkach podtynkowych i wyposażone w styk ochronny. Wskazane jest, aby
były to gniazda w szczelnej obudowie. Gniazda dla lodówki i zamrażarki należy umieścić
w pobliżu tych urządzeń, a wysokość zainstalowania dopasować do ich gabarytów. Ze
względów praktycznych gniazda powinny
być tak umieszczone, aby nie były zasłonięte
przez urządzenia. Dlatego dla niskiej zamrażarki gniazdo można zainstalować na wysokości około 1 m nad urządzeniem lub niżej,
ale obok niej. Dla wysokiej lodówki lub lodówkozamrażarki praktycznie jest umieścić
gniazdo obok urządzenia, również na wysokości około 1 m. Możliwe jest zainstalowanie
gniazda nad sprzętem, ale wtedy musi być
ono zainstalowane prawie pod sufitem. Grupa gniazd rozmieszczonych nad blatem kuchennym powinna być zainstalowana około 10 cm powyżej blatu. Gniazdo do podłączenia okapu powinno być umieszczone wysoko, tuż obok niego. Niezbędne jest także
gniazdo do zasilania kuchni gazowej, ponieważ ma ona zwykle oświetlenie elektryczne
i zapalarkę, a często także elektryczny piekarnik. Łącznik do oświetlenia ogólnego należy zainstalować w pobliżu drzwi, a łącznik
lub łączniki do oświetlenia blatu kuchennego tuż nad nim, przy czym wskazane jest,
aby osprzęt był w szczelnej obudowie.
nr 2/2012
Korytarz
i klatka schodowa
Taras i balkon
Na tarasie (lub większym balkonie) przydatne mogą być gniazda wtyczkowe umieszczone na zewnętrznej ścianie budynku, a także, jeżeli jest taka możliwość, zainstalowane
INSTALACJE
W korytarzu wskazane jest umieszczenie przynajmniej jednego gniazda wtyczkowego w puszce podtynkowej, przeznaczonego do podłączenia odkurzacza. Musi być to
oczywiście gniazdo ze stykiem ochronnym.
W korytarzu, zwłaszcza dłuższym, warto zainstalować na jego końcach łączniki schodowe, które umożliwiają włączanie i wyłączanie oświetlenia z dowolnego końca pomieszczenia. Do sterowania oświetleniem klatki
schodowej na parterze i na ostatniej kondygnacji domu instaluje się takie same łączniki
jak w korytarzu, a na pośrednich poziomach
– łączniki krzyżowe.
na podmurówce balustrady. Gniazda na ścianie powinny być zainstalowane nie wyżej niż
30 cm nad poziomem tarasu. Instalowane na
zewnątrz powinny mieć hermetyczną obudowę o wysokim stopniu szczelności, zabezpieczającą ich wnętrze przed kurzem i wilgocią.
Dlatego należy stosować gniazda o stopniu
ochrony IP65 (pyło- i strugoszczelne).
Łączniki do sterowania oświetleniem lepiej zainstalować wewnątrz budynku, tuż
przy wyjściu na taras lub balkon, wtedy mogą
być umieszczone w puszce pod tynkiem i mieć
obudowę bez specjalnych zabezpieczeń. Obwody oświetleniowe oraz zasilające gniazda
wtyczkowe na tarasie muszą być wyposażone
w wyłącznik różnicowoprądowy na prąd różnicowy nie większy niż 30 mA.
SERIA DECO
SERIA DECO
ŁĄCZNIK JEDNOBIEGUNOWY
SERIA TREND
Opis: łącznik jednobiegunowy dostępny
również w wersji podświetlanej i hermetycznej, DWP-1 (mechanizm łącznika jednobiegunowego) + 11DR-1 (ramka pojedyncza
w kolorze grafitowym); Prąd znamionowy:
10AX; Napięcie: 250V~; Stopień ochrony:
IP20, IP44; Sposób montażu: podtynkowy,
modułowy (w systemie ramkowym) na
zaciski śrubowe; Wymiary zewnętrzne:
90,2×90,2 mm (łączniki, gniazda, ramka
pojedyncza); Dostępne kolory: biały, beżowy, grafitowy oraz kolory metalizowane:
srebrny, złoty, brązowy. Cena brutto:
17,71 zł (DWP-1 + 11DR-1)
BERKER B.3
BERKER K.1
BERKER B.7 GLAS
BERKER K.1
BERKER MODUL
BERKER MODUL
BERKER B.KWADRAT
Opis: łącznik uniwersalny; Prąd znamionowy: 16 AX; Napięcie: 230 V; Stopień ochrony: IP20; Sposób montażu: podtynkowy,
natynkowy; Wymiary zewnętrzne:
80×80 mm; Dostępne kolory: śnieżnobiały,
kremowy, alu. Cena brutto: 19,00 zł
BERKER B.KWADRAT
80,5×80,5 mm; Dostępne kolory: śnieżnobiały, kremowy, alu, antracyt.
BERKER Q.1
Opis: łącznik uniwersalny z podświetleniem; Prąd znamionowy: 16 AX; Napięcie:
230 V; Stopień ochrony: IP20/IP44; Sposób
montażu: podtynkowy, natynkowy;
Wymiary zewnętrzne: 80,5×80,5 mm;
Dostępne kolory: śnieżnobiały aksamitny.
Opis: łącznik uniwersalny; Prąd znamionowy: 16 AX; Napięcie: 230 V; Stopień ochrony: IP20/IP44; Sposób montażu: podtynkowy, natynkowy; Wymiary zewnętrzne:
87×80,5 mm; Dostępne kolory: śnieżnobiały, kremowy, alu, antracyt.
BERKER B.3
90,7×81,1 mm; Dostępne kolory: śnieżnobiały – ramka wykonana z aluminium, antracyt – ramka wykonana z aluminium.
nr 2/2012
Opis: gniazdo pojedyncze HDMI, dostępne
również w wersji podwójnej, HDMI-1 (mechanizm gniazda pojedynczego HDMI) +
RH-1 (ramka pojedyncza w kolorze białym);
Stopień ochrony: IP20; Sposób montażu:
podtynkowy, modułowy (w systemie ramkowym); Wymiary zewnętrzne: 88,2×80,0
mm (łączniki, gniazda, ramka pojedyncza);
Dostępne kolory: biały, beżowy, brązowy,
zielony, błękitny, srebrny, złoty, grafitowy
oraz kolory metalizowane: srebrny, złoty,
brązowy. Cena brutto: 59,78 zł (HDMI-1
+ RH-1)
BERKER B.7 GLAS
Opis: łącznik uniwersalny; Prąd znamionowy: 16 AX; Napięcie: 230 V; Stopień ochrony: IP20; Sposób montażu: podtynkowy;
Wymiary zewnętrzne: 95×90 mm; Dostępne kolory: śnieżnobiały/szkło, alu/szkło,
antracyt/szkło. Cena brutto: 115,00 zł
HAGER POLO Sp. z o.o., ul. Fabryczna 10, 43-100 Tychy
tel. 32 324 01 00, fax 32 324 01 50, [email protected], www.hager.pl
Opis: gniazdo podwójne do ramki z uziemieniem, z przesłonami torów prądowych,
dostępne również bez uziemienia, DGPR-2z
(mechanizm gniazda podwójnego do ramki
z uziemieniem) + 8DR-1 (ramka pojedyncza
w kolorze złotym metalik); Prąd znamionowy: 16 A; Napięcie: 250 V~; Stopień ochrony: IP20, IP44 (gniazda bryzgoszczelne
z klapką dymną lub w kolorze obudowy);
Sposób montażu: podtynkowy, modułowy
(w systemie ramkowym) na zaciski śrubowe;
Wymiary zewnętrzne: 90,2×90,2 mm
(łączniki, gniazda, ramka pojedyncza); Dostępne kolory: biały, beżowy, grafitowy
oraz kolory metalizowane: srebrny, złoty,
brązowy. Cena brutto: 20,00 zł (DGPR-2z
+ 8DR-1)
SERIA TREND
GNIAZDO POJEDYNCZE HDMI
reklama
BERKER Q.1
reklama
SERIA DECO – GNIAZDO PODWÓJNE
DO RAMKI Z UZIEMIENIEM
KARLIK, ul. Wrzesińska 29, 62-330 Nekla
[email protected], www.karlik.pl
61
Jadwiga Litke
PIĘKNY
TRAWNIK
Fot. Gardena
OGRODY
Etapy
zakładania trawnika
JAK GO ZAŁOŻYĆ I JAK O NIEGO DBAĆ
Jeśli chcemy, żeby trawnik w naszym ogrodzie pięknie się prezentował, musimy się napracować przy jego zakładaniu i późniejszej pielęgnacji. Jednak efekty naszej pracy zrekompensują nasz wysiłek i poświęcony czas.
NARZĘDZIA DO PIELĘGNACJI TRAWNIKA
QUIKFIT NÓŻ DO DARNI
Służy do przecinania i odcinania od powierzchni darni. System
Fiskars QuikFit™ z wymiennymi głowicami pozwala na wydajną pracę
i ułatwia utrzymanie porządku wśród narzędzi ogrodniczych. To wszechstronne rozwiązanie jest łatwe w użyciu, zabiera niewiele miejsca i pozwala wykonać nawet
najtrudniejsze ogrodnicze zadanie. Szeroki wachlarz wymiennych głowic pozwala dobrać odpowiednie narzędzie do danej czynności.
TELESKOPOWY WYRYWACZ DO CHWASTÓW
Wyrywacz do chwastów Fiskars to innowacyjne narzędzie przeznaczone do usuwania chwastów z trawnika bez używania chemikaliów i schylania się. Narzędzie wykonano z aluminium i poliamidu wzmocnionego włóknem szklanym. Głęboko sięgające pazury wyrywacza wykonano z wysokowęglowej stali. Użyte rozwiązania konstrukcyjne pozwalają na czystą i skuteczną pracę, bez nadwyrężania mięśni pleców.
Cechy charakterystyczne: regulowana długość trzonka; głęboko sięgające pazury ze stali nierdzewnej chwytające korzeń z czterech stron; system uwalniania wyrywanych chwastów
zapewnia czystą pracę.
NOŻYCE DO TRAWY
Nożyce do trawy wyróżnia innowacyjny mechanizm ServoSystern (serwo), który zapewnia skuteczne cięcie, zapobiegając zakleszczaniu się ostrzy.
Cechy charakterystyczne: obsługa jedną ręką; konstrukcja umożliwiająca dotarcie do trudno
dostępnych miejsc ; ostrze obracane o 360°; ostrza o długości 14 cm.
Producent: FISKARS
62
Przygotowanie gleby. Glebę użytkowaną
ogrodniczo przekopujemy i usuwamy chwasty lub starą roślinność. Gdy jest mocno zachwaszczona (szczególnie perzem), odchwaszczanie wyłącznie mechaniczne nie daje zamierzonych wyników. Skutecznym sposobem
będzie opryskanie terenu środkiem chwastobójczym i odczekanie około trzech tygodni,
aby chwasty uschły. Gleba bardzo uboga powinna być wzbogacona co najmniej 5-centymetrową warstwą kompostu lub substratu torfowego. Gdy zawiera bardzo dużo gliny,
o czym możemy się przekonać, kiedy po intensywnych opadach deszczu przez kilka dni
utrzymują się kałuże wody, przepuszczalność
jej poprawi dodanie około 3-centymetrowej
warstwy piasku i wymieszanie go z gliniastym podłożem. Ważny jest też odczyn gleby.
Trawa najlepiej rośnie na podłożu lekko kwaśnym (ph od 5,5 do 6,5). Poniżej tego odczynu
zaleca się wapnowanie wapnem w formie węglanowej. Gleby zasadowe wymagają nawozu zakwaszającego, np. siarczanu amonowego. Teren bez chwastów – w miarę konieczności – odpowiednio wzbogacony, bez kamieni, spulchniony szpadlem lub glebogryzarką
na głębokość około 20 cm można zostawić na
dwa tygodnie, aby ziemia osiadła.
Piękny trawnik można uzyskać, wysiewając trawę na idealnie równe i dobrze ubite
podłoże. Ubijamy je początkowo stopami, następnie za pomocą wałka i kilkakrotnie grabimy w różne strony. Powierzchnia jest wtedy odpowiednio ubita, gdy nie odciskają się
wyraźnie ślady stóp podczas chodzenia.
Wysiewanie nasion. Nasiona traw można wysiewać od kwietnia do września. Gdy
jest chłodno nie należy się spieszyć, gdyż optymalna temperatura kiełkowania zarówno
warto wiedzieć
Przed założeniem trawnika warto wziąć
pod uwagę kilka ważnych elementów:
r Określić funkcję trawnika – czy będzie pełnił
funkcję wyłącznie dekoracyjną, czy również
rekreacyjną.
r Warunki świetlne – trawa lubi bowiem
słońce i dużo światła, dlatego należy unikać
zakładania trawnika pod koronami dużych
drzew.
r Dobrać odpowiednią mieszankę traw,
np. na tereny intensywnie użytkowane, tereny
rekreacyjne czy znoszące zacienienie.
r Oddzielić trawnik od nasadzeń roślinnych
i nie wysiewać trawy w kącikach tuż przy
ścianie domu, ogrodzeniu, schodach, czyli
w miejscach, gdzie dostęp kosiarki jest
znacznie utrudniony. Ułatwi to pielęgnację
trawnika.
nr 2/2012
OGRODY
w dzień, jak i w nocy wynosi 10–20°C. Lepiej wysiewać trawę po opadach deszczu. W czasie suszy należy zadbać o staranne podlanie podłoża na dzień przed siewem, tak aby gleba na głębokości 2–3 cm była równomiernie wilgotna. Nasiona najlepiej podzielić na dwie równe porcje
i wysiewać krzyżowo. Następnie przykryć na głębokość 1 cm, zagrabiając ziemię grabiami o rzadkich zębach. Można także przysypać nasiona
wilgotnym (nie mokrym) torfem lub substratem torfowym, używając
do tego celu skrzynki z ażurowym dnem. Wałkowanie trawy nie jest
konieczne przy systematycznym podlewaniu.
Podlewanie. Pęczniejące nasiona i wschodzące rośliny wymagają
zapewnienia stałej wilgotności. Dlatego też, gdy nie pada, należy zraszać świeżo zasiany trawnik nawet kilkakrotne w ciągu dnia. Najkorzystniejsze dla trawy jest podlewanie wcześnie rano lub wieczorem,
po zachodzie słońca. Dobrze rozrośniętą i mocno ukorzenioną trawę
podlewamy rzadziej, ale obficie – raz w tygodniu, a w okresie suszy –
co trzy, cztery dni. W następnym roku trawa będzie w stanie znieść
nawet dwutygodniową suszę.
Koszenie nowo założonego trawnika. Po raz pierwszy kosimy,
gdy trawa ma wysokość 8–10 cm, skracając ją maks. do 4–6 cm. Podczas kolejnych koszeń można stopniowo obniżać wysokość noża kosiarki, lecz nie należy skracać trawy poniżej 2,5 cm. Po dwóch, trzech
wyższych koszeniach trawnik powinien być właściwie zagęszczony.
Koszenie dojrzałego trawnika. Wiosną i wczesną jesienią
trawnik wymaga koszenia co 7–10 dni, a podczas bezdeszczowych
i upalnych dni lata oraz późną jesienią – co 2–3 tygodnie. Wysokość
koszenia nie powinna przekraczać połowy wysokości roślin. Zbyt niskie koszenie odsłania, a tym samym naraża na uszkodzenie szyjkę
korzeniową, może powodować zamieranie korzeni i zwiększa podatność na choroby. Optymalna wysokość trawnika w ogrodzie to 4–5
cm. Nie powinno się kosić mokrego trawnika, a podczas upałów lepiej kosić rano lub wieczorem. Przerośnięty trawnik wymaga podniesienia wysokości koszenia.
Nawożenie. Do nawożenia trawników najlepiej używać specjalnych mieszanek nawozowych, zgodnie z przepisem podanym przez
ich producenta. W sprzedaży są także mieszanki nawozowe o długotrwałym działaniu. Są to nawozy dosyć drogie, ale jednorazowa dawka pozwala uzyskać intensywnie zieloną i odporną na choroby trawę przez cały sezon.
Regeneracja trawnika. Na wieloletnich trawnikach może wystąpić tzw. filcowanie się spowodowane przez nadmierne nagromadzenie się martwych resztek roślinnych. Utrudnia to pobór wody
i składników pokarmowych przez korzenie, które nie wrastają w głąb
gleby, a rozwijają się na powierzchni. W konsekwencji trawa jest
wrażliwa na upały, deptanie i choroby. Wyczesywanie suchych resztek z trawy wraz z płytkim nacinaniem powierzchni darni nazywamy wertykulacją. Wertykulację przeprowadza się wczesną wiosną lub
po pierwszym koszeniu.
Nadmierne deptanie i jeżdżenie po trawie powoduje zbijanie się
podłoża, w które trudno wsiąka woda, korzenie są niedopowietrzane, co powoduje jej wypadanie. Ratunkiem dla trawy jest jej napowietrzanie (aeracja). Zabieg ten przeprowadza się wczesną wiosną po obeschnięciu ziemi. Na większych powierzchniach służą do tego aeratory. W małych ogrodach można nakłuwać glebę widłami amerykańskimi na głębokość 10–15 cm, w odstępach 10–15-centymetrowych.
Aerację powinno się przeprowadzać raz na 2–3 lata, a w miejscach
szczególnie narażonych na deptanie nawet co roku.
nr 2/2012
reklama
Jak dbać o trawnik
63
OGRODY
Franciszek Rochowczyk
Fot. Gardena
O SWOJĄ KOSIARKĘ
Kosiarka do trawy to bardzo ważne urządzenie dla wszystkich właścicieli przydomowych ogrodów. Warto więc przed zakupem dobrze zastanowić się nad jej wyborem, a także należycie o nią dbać, aby
jak najlepiej funkcjonowała i jak najdłużej nam służyła. Wiele
czynności konserwacyjnych możemy wykonać sami.
K
NAC New American Concept
Al. Krakowska 39, 05-090 Raszyn
www.nac.com.pl
64
reklama
KOSIARKA SPALINOWA NAC W460VHY
Kosiarka wyposażona w czterosuwowy, górnozaworowy silnik NAC o mocy maksymalnej 5,75 KM, który wyróżnia się niskim poziomem wibracji oraz oszczędnym zużyciem
paliwa. Centralna, 5-stopniowa regulacja
wysokości koszenia ułatwi dostosowanie
sposobu ścinania trawy do naszych upodobań. Dodatkowo kosiarka wyposażona jest
w funkcje wyrzutu do kosza, wyrzutu bocznego, wyrzutu do tyłu oraz funkcję mielenia. Napęd na tylne koła sprawia, że koszenie staje się niezwykle łatwe. Szerokość robocza kosiarki: 45 cm; Pojemność kosza:
50 l. Cena detaliczna: około 950 zł
osiarka, jak każde urządzenie mechaniczne, do bezawaryjnej pracy
potrzebuje właściwej obsługi bieżącej i okresowej. Zabiegi bieżące wykonywane w trakcie sezonowej eksploatacji kosiarki to:
czyszczenie przestrzeni roboczej
utrzymanie w czystości korpusu kosiarki
sprawdzanie stanu oleju w silniku (w przypadku silników czterosuwowych)
właściwy dobór składu mieszanki paliwo–olej (w silnikach dwusuwowych)
nieprzeciążanie silnika ponad określoną
w instrukcji normę (dotyczy to zwłaszcza
silników elektrycznych).
Okresowe zabiegi zaś to takie, które należy wykonać na początku oraz na końcu sezonu, a także te przewidziane w instrukcji eksploatacji, wynikające ze stopniowego zużycia
mechanizmów.
Czynności, które należy wykonać
wiosną, przed rozpoczęciem sezonu:
rozkonserwowanie kosiarki
naładowanie akumulatora rozruchowego (w przypadku silników wyposażonych
w rozrusznik elektryczny)
zmontowanie kosiarki (jeżeli do przechowywania była częściowo rozmontowana)
sprawdzenie śrub mocujących ostrze
sprawdzenie stanu oleju (w silnikach
czterosuwowych)
sprawdzenie połączeń elektrycznych
(w silnikach elektrycznych)
napełnienie benzyną lub w przypadku
silników dwusuwów – mieszanką paliwową
próbne uruchomienie kosiarki.
Czynności, które należy wykonać jesienią, pod koniec sezonu:
gruntownie oczyszczenie kosiarki
usunięcie niezużytego paliwa (zaleca się
zużycie paliwa do końca, a nie jego wylewanie)
wymiana oleju na nowy (w silnikach
czterosuwowych)
wyczyszczenie/wymiana filtra powietrza
sprawdzenie stanu ostrza oraz ewentualny demontaż i naostrzenie
zakonserwowanie silnika poprzez wpuszczenie niewielkiej ilości oleju silnikowego nad tłok
sprawdzenie świecy i układu zapłonowego
zlikwidowanie ewentualnych luzów
w połączeniach i uszkodzeń
naładowanie akumulatora rozruchowego (w przypadku silników wyposażonych
w rozrusznik elektryczny)
sprawdzenie linki rozruchowej silnika,
czy nie jest przetarta.
Inne zabiegi okresowe wynikają ze zużycia się silnika i innych mechanizmów kosiarki. Wszelkie czynności, jakie należy okresowo przeprowadzać, powinny być wymienione i opisane w instrukcji obsługi urządzenia.

nr 2/2012
Podstawowe
czynności obsługowe
reklama
nr 2/2012
OGRODY
Wymiana oleju w silniku czterosuwowym. Należy wykręcić korek spustowy oleju, umieszczony w dolnej części silnika.
Jeżeli kosiarka nie ma korka spustowego, olej spuszczamy, otwierając wlew oleju i przechylając na bok całą kosiarkę. Przed taką
operacją powinno się usunąć paliwo ze zbiornika kosiarki.
Olej możemy usunąć również za pomocą urządzenia do odsysania oleju (w kształcie olbrzymiej strzykawki). Następnie napełniamy silnik olejem silnikowym przez otwór wlewowy. Ilość oraz
markę oleju do danego silnika określa producent kosiarki w instrukcji eksploatacji. Za pomocą bagnetu sprawdzamy, czy poziom
oleju jest właściwy – powinien zawierać się między znacznikami
min. i max na bagnecie (miarce). Po uzupełnieniu oleju możemy
wlać paliwo do zbiornika.
Problemy z uruchomieniem silnika. Często na wiosnę
mamy problemy z uruchomieniem silnika kosiarki. Przyczyn tego
stanu rzeczy może być kilka, np. stare paliwo. Benzyna z upływem czasu (już po około 30 dniach) traci bowiem swoje właściwości chemiczne. Najszybciej ulatniają się lotne składniki paliwa, odpowiedzialne za łatwy start silnika. Dlatego trzeba koniecznie usuwać niezużytą benzynę ze zbiornika po zakończeniu
sezonu. Inną przyczyną może być świeca zapłonowa i układ zapłonowy. Należy co jakiś czas kontrolować stan świecy zapłonowej oraz przewód i fajkę świecy. Warto też sprawdzić, czy świeca
ma dobrą iskrę. Kolejną przyczyną może być zapchany lub brudny filtr powietrza. Filtr powinniśmy wymieniać regularnie, zgodnie z instrukcją eksploatacji silnika. Należy jeszcze sprawdzić, czy
nie rozładował się akumulator. Dotyczy to tylko silników wyposażonych w rozrusznik elektryczny. Akumulator powinniśmy naładować na początku sezonu i po jego zakończeniu.
Konserwacja silnika po sezonie. Jeśli chcemy zapewnić bezproblemowy start silnika w nowym sezonie oraz zwiększyć jego trwałość, warto zakonserwować go na zimę. W tym
celu, w przypadku silników czterosuwowych, wykręcamy świecę i wpuszczamy niewielką ilość oleju silnikowego nad tłok. Następnie powoli, pociągając linką startową, rozprowadzamy olej po
gładzi cylindra. Po wykonaniu tej czynności wkręcamy świecę,
ale nie zakładamy fajki.
W przypadku dwusuwów musimy za pomocą linki rozruchowej tak ustawić tłok, aby zamknął komorę spalania i uniemożliwił przedostawanie się powietrza z zewnątrz – zabezpieczy go to przed korozją. W tym celu należy lekko pociągnąć linkę rozruchową, aż do wystąpienia oporu spowodowanego kompresją, a następnie powoli ją zwolnić, tak aby nie nastąpiło odbicie tłoka.
Ostrzenie noża tnącego. Nóż tnący kosiarki musimy naostrzyć, gdy zauważamy, że kosiarka zaczyna rwać trawę. Najważniejszą sprawą podczas ostrzenia noża jest zachowanie jego
geometrii i wyważenia (niewyważony nóż może doprowadzić do
uszkodzenia łożysk silnika). Dlatego prace te najlepiej powierzyć
fachowcowi lub po prostu kupić nowy nóż. Jeśli jednak chcemy sami naostrzyć i wyważyć nóż tnący, musimy się zaopatrzyć
w dobre imadło, szlifierkę kątową, stołową lub pilnik o drobnych zębach. Ostrze ostrzymy tylko od tej strony, od której było
ostrzone fabrycznie. Następnie sprawdzamy wyważenie ostrza
i w przypadku braku wyważenia, delikatnie zdejmujemy część
materiału z tej strony ostrza, które jest cięższe.
65
WARTO WIEDZIEĆ
Część 1. ABC instalacji grzewczych
Poradnik Eksperta
ABC
Instalacji
grzewczych
Archipelag
23
Armstrong Building Products
15
Blachy Pruszyński
28
BUDMAT
29
Comap Polska
54
Domowy.pl
45
Elektra
54
ESBE
50, 51
Exiba
46, 47
Fabryka Farb
i Lakierów Śnieżka
40, 41
Galeco
34, 35
Hager Polo
61
Hörmann
25, 26
Idmar
5
Isover
68
Izolex
1, 2, 49
Izopanel
7
Karlik
61
Kisan
56
Kontakt-Simon
58
Lafarge Gips
11, 17
Leroy Merlin
13
Luxbud
55
NAC
63, 64, 65
Ospel
9, 59, 60
Protec
33
Rigips
14, 22
Röben Polska
Rockfon
Poradnik na temat doboru i eksploatacji ogrzewania domu przeznaczony jest
dla indywidualnych inwestorów, którzy poszukują odpowiedzi na pytania związane
z instalacjami grzewczymi w domu. Pomysł na poradnik zrodził się po lekturze
licznych pytań od Czytelników, napływających do redakcji za pośrednictwem
stron internetowych, z których bardzo wiele dotyczyło ogrzewania domu i szeroko
rozumianych instalacji grzewczych.
Zapraszamy do współpracy!
ISSN 1730-1904
Nakład 15 000 egz.
Numer obejmuje okres wydawniczy marzec–kwiecień
www.ekspertbudowlany.pl
ponad 38 000 unikalnych
użytkowników (stan na XI 2011)
10 000 pobranych e-wydań
WYDAWCA: AGENCJA REKLAMOWA MEDIUM s.c.
Bogusława Wiewiórowska-Paradowska,
Irena Wiewiórowska
ul. Karczewska 18, 04-112 Warszawa
tel. 22 810 58 09, fax 22 810 27 42
http://www.ekspertbudowlany.pl
Redaktor naczelny: Joanna Korpysz-Drzazga
[email protected]
66
Sekretarz redakcji: Monika Mucha
[email protected]
Współpracownicy: Sebastian Czernik, Piotr Idzikowski,
Waldemar Joniec, Jerzy Kosieradzki, Karol Kuczyński,
Jadwiga Litke, Jacek Sawicki, Krystyna Stankiewicz,
Janusz Strzyżewski, Tomasz Wojtynek, Elżbieta Wysowska
REKLAMA I MARKETING: tel. 22 810 25 90, 810 28 14
Dyrektor ds. reklamy i marketingu:
Joanna Grabek, tel. 600 050 380, [email protected]
KOLPORTAŻ I PRENUMERATA: tel./fax 22 810 21 24
Dyrektor ds. marketingu i sprzedaży:
Michał Grodzki, [email protected]
Specjalista ds. promocji:
Marta Lesner-Wirkus, [email protected]
Specjalista ds. dystrybucji:
Katarzyna Galemba, [email protected]
DRUK: Elanders Polska Sp. z o.o., ul. Mazowiecka 2, 09-100 Płońsk
INDEKS FIRM
Wkrótce na rynku nowe wydawnictwo „Eksperta Budowlanego”
z serii Poradnik Eksperta
67
16, 18, 19
Roth
55
Ruukki
30
Schneider Electric Polska
59
Schomburg Polska
48
Schrack Technik Polska
60
Tyco Thermal Controls Polska
57
VELUX
Wiśniowski
3
27
Wszelkie prawa zastrzeżone © by AGENCJA REKLAMOWA MEDIUM
Redakcja zastrzega sobie prawo do adiustacji tekstów.
Nie zwraca materiałów nie zamówionych. Redakcja nie ponosi
odpowiedzialności za treść reklam, ogłoszeń i artykułów sponsorowanych
zamieszczanych na łamach dwumiesięcznika „Ekspert Budowlany”
oraz ma prawo odmówić publikacji bez podania przyczyn.
Zdjęcie na okładce: MAGNAT
AGENCJA REKLAMOWA MEDIUM
jest członkiem Izby Wydawców Prasy
nr 2/2012

Ekspert Budowlany nr 2/2012

Transkrypt

Podobne dokumenty

Walki na jeziorze Tanganika Brytyjskie monitory typu «Abercrombie

Kamieniarska marka