Sierpień 2009 - Gmina Mielno

1
Sierpień 2009
Mamy znowu bungy!
Po kilku latach przerwy
znowu zawitało do nas bungy.
Wielki dźwig stoi przy głównej
ulicy Unieścia (po prawej stronie za dawną restauracją Rybacka). Jego długość wynosi 40
metrów. Koszt samego wjazdu
widokowego to 20 PLN, natomiast skok z bungy to wydatek
100 PLN
KOSZAŁEK WYLĄDOWAŁ I WYRUSZYŁ
W SWÓJ PIERWSZY REJS
W piątek 24 czerwca br. dojechał do Unieścia transport ze stoczni rzecznej w Płocku. Na wielkim
samochodzie przystosowanym do
transportów wielkogabarytowych
znajdował się słynny już tramwaj
wodny „Koszałek”. Na nadbrzeżu
jeziora w Unieściu zebrała się spora
grupa ciekawskich i dziennikarzy.
Kilka godzin trwało przygotowanie Koszałka do „zwodowania”,
opłacało się jednak czekać. Koszałek został najpierw majestatycznie podniesiony do góry ponad
drzewami, by po chwili powoli i
godnie osiąść na miejscu swego
przeznaczenia, czyli na jeziorze
Jamno...
(dokończenie na str. 3)
szpak
Fot. K.Szpakiewicz
Niestety dotarły i do nas
Podobnie jak w kilku innych miejscowościach regionu także i w
Mielnie stanął namiot z dopalaczami i to do tego w samym centrum miejscowości. Namiot stoi na prywatnej posesji, przy głównej
ulicy.
Tzw. dopalacze, czyli specyfiki, które mogą mieć działanie psychoaktywne na układ nerwowy, nie znajdują się niestety na liście związków
zakazanych. Budki z dopalaczami były już kontrolowane w wielu miejscach przez m.in. funkcjonariuszy policji skarbowej. Wlepiono sporo
mandatów, jednak to nie pomoże w likwidacji tych wątpliwych atrakcji. Pomóc może jedynie zdrowy rozsądek ewentualnych klientów, a
przede wszystkim zmiana prawa, która powinna być jak najszybciej
uchwalona.
szpak
fot. K. Szpakiewicz
Batman is dead
• Nie mogę nie zapytać o Batmana, bo znali go chyba wszyscy
– zatem – skąd pomysł by nim
zostać i kiedy to miało miejsce?
– Dajmy już temu spokój
(śmiech). Batman to już stara historia. A tak na poważnie to już
15 lat minęło jak pierwszy raz stanąłem pod Mielnem w Mścicach
k. nieistniejącego już zajazdu „Za
lasem”, jednak później wszystko
się urwało, hotel poszedł w ruinę
i od tamtej pory koniec z Batmanem – jak to mówią „BATMAN IS
DEAD”.
Dzięki uprzejmości Radosława
Brzostka, fotoreportera Głosu
Koszalińskiego, który udostępnił
nam zdjęcie Batmana sprzed lat,
możemy przypomnieć Czytelnir
Letnie harce
Mieleńska Scena Muzyczna
plaża i ulice w Mielnie zapełniły
się pięknymi Brazylijkami i przystojnymi Brazylijczykami, którzy
do perfekcji opanowali sztukę
tańca...
O atrakcjach w ramach Mieleńskiego Lata Artystycznego
więcej na str. 7
www.mielno.pl
e
Rozmowa z byłym Batmanem
na str. 3
kom dawny wizerunek naszego
rozmówcy.
k
l
a
m
a
Aktualności
2
BEZPIECZNE MIELNO
W sobotnią noc 18.07 br. policjanci z
Posterunku Policji w Mielnie przeprowadzili działania prewencyjno-kontrolne. Razem z funkcjonariuszami ruchu
drogowego, Żandarmerii Wojskowej,
Służby Celnej i Straży Granicznej dbali o
bezpieczeństwo na terenie gminy.
Była to kolejna akcja, której głównym
celem było zapewnienie bezpieczeństwa
mieszkańcom oraz wypoczywającym turystom. Policjantom z posterunku pomagali
koledzy z Wydziału Ruchu Drogowego
KMP, Komisariatu II w Koszalinie oraz
funkcjonariusze Żandarmerii Wojskowej,
Służby Celnej i Straży Granicznej z Darłowa. Wspólne patrole skupiały się na kontroli rejonów pubów i dyskotek, a przez
to na zapobieganiu aktom wandalizmu i
przemocy wywoływanym przez osoby będące pod wpływem alkoholu. Sprawdzano również teren promenady. Natomiast
policjanci z drogówki kontrolowali trasy
dojazdowe nad morze, sprawdzali, czy
kierujący pojazdami nie znajdują się pod
działaniem alkoholu lub środków odurzających. Nad ranem poddawali badaniom
na trzeźwość osoby kończące zabawę i
odjeżdżające samochodami do domu.
Podczas działań policjanci legitymowali, sprawdzali bagaże i zwracali szczególną uwagę na nieletnich zagrożonych
demoralizacją. Celem akcji było również
zatrzymywanie osób poszukiwanych oraz
posiadających narkotyki.
W wyniku prowadzonych działań
policjanci wylegitymowali 172 osoby,
skontrolowali 110 pojazdów. Zatrzymali
2 osoby poszukiwane oraz 12 nietrzeźwych kierujących, w tym dwóch, którzy
znajdowali się pod działaniem środków
odurzających. Niechlubny rekordzista
miał ponad 2 promile alkoholu we krwi.
Inny kierowca mając w organizmie prawie 2 promile alkoholu przewoził autem
zbyt dużą liczbę pasażerów i nie posiadał przy sobie prawa jazdy. Policjanci
zatrzymali również kierowcę, który miał
sądowy zakaz prowadzenia pojazdów
mechanicznych. Podczas kontroli jednego
z samochodów policjanci znaleźli u pasażera niecały gram marihuany. Mężczyzna
został zatrzymany.
sierż. Magdalena Marzec
KMP Koszalin
Awans strażników!
Wójt Gminy awansował wszystkich
strażników gminnych. Poprosiliśmy o
wypowiedź p. Mirosława Słomińskiego, szefa Straży Gminnej o przybliżenie tej sprawy:
Z uwagi na wyniki, staż pracy, jak
i przypadające święto Straży Gminnej,
które zostało ustanowione ustawą na
Zdrowe bieganie
23 lipca 2009 r. odbył się w Mielnie kolejny
już Bieg Śniadaniowy. Była to szósta edycja
tej interesującej imprezy. Każdy bieg, także
i ten rozpoczął się od wspólnej, porannej
rozgrzewki, do której zachęcały piękne
hostessy. Po rozgrzewce w rekreacyjnym
tempie, przy muzyce, uczestnicy przemierzyli wyznaczony dystans. Poprowadzenie
części trasy promenadą i główną ulicą Mielna stanowiło ciekawe urozmaicenie biegu i
stanowiło dużą atrakcję dla turystów.
Tegoroczny bieg różnił się jednak od ubiegłorocznego pod wieloma względami – po
pierwsze odbył się w lipcu, a nie w sierpniu,
po wtóre uczestnicy biegli inną trasą niż zwykle, ale przede wszystkim było wiele więcej zawodników niż rok temu, co najbardziej cieszy!
Biegacze to przede wszystkim turyści,
mieliśmy w tym roku silną reprezentację Łaz
i Sarbinowa – na czele z turystami z ośrodka
Kamyczek. Biegli oczywiście też pracownicy urzędu gminy z wójtem na czele, który
uczestniczy w biegu od pierwszej edycji w
2004 roku. Jak zwykle ogromnie pomocna
okazała się nasza Straż Gminna z komendantem na czele, która nas pilotowała oraz policja
mieleńska. Nie zawiedli również ratownicy,
którzy wystawili silną reprezentację.
Biegi Śniadaniowe, których pomysłodawcą
jest Bogusław Mamiński (wicemistrz świata z
1983 i wicemistrz Europy z 1982 r.) organizowane są przy współpracy marki Tiger i Nike
– a w naszej gminie także przez Mieleński
Ośrodek Rekreacji w Mielnie oraz Urząd
Gminy. Gromadzą one zarówno turystów,
jak i przebywających na wakacjach sławnych
aktorów, sportowców i dziennikarzy.
Zgodnie z nazwą imprezy, wszyscy po
zakończeniu biegu pożywili się zdrowym i
pożywnym śniadaniem – tzw. śniadaniem
mistrzów.
Do zobaczenia za rok!
szpak
fot. Magdalena Okrutna
NOWY RADIOWÓZ DLA POSTERUNKU W MIELNIE
15 lipca br. na placu przed Urzędem Gminy
w Mielnie odbyło się uroczyste przekazanie
nowego radiowozu. Policjanci z tamtejszego
posterunku odebrali z rąk wójta Zbigniewa
Choińskiego kluczyki do oznakowanego radiowozu Kia Ceed. Pojazd został zakupiony
między innymi ze środków przekazanych
przez władze samorządowe gminy Mielno.
Radiowóz będzie służyć policjantom tamtejszego posterunku.
podkom. Urszula Chylińska
Na zdjęciu: Podkomisarz Dariusz Jęcek,
kierownik Posterunku w Mielnie prezentuje
nam nowy samochód.
Fot. K. Szpakiewicz
Sierpień 2009
Dzień Morza
Dnia 24 czerwca 2009 r. Stowarzyszenie „16-ty Południk” ,tradycyjnie już od
lat, zorganizowało „DZIEŃ MORZA” w
Chłopach. W tym roku ze względu na
niesprzyjające warunki atmosferyczne
impreza nie odbyła się na plaży tylko na
terenie „Karczmy u Edka”. Uroczystości
rozpoczęły się Mszą Świętą, na którą przybyło wielu mieszkańców i turystów z całej
gminy. Następnie: konkursy dla dorosłych
i dla dzieci /nagrody sponsorowane przez
Stowarzyszenie/, spotkanie z Neptunem,
występy zespołów biesiadnych „Zacisze”
z Koszalina, „Jantarowy Kwiat” z Jamna
oraz „16-ty Południk” z Chłopów, zabawa
taneczna, puszczanie wianków oraz bardzo widowiskowy pokaz sztucznych ogni
na plaży, który odbył się dzięki pomocy
MOSiR w Mielnie.
Oczywiście nie zabrakło kulinarnych
przysmaków: grochówka z kuchni polowej, kiełbasa z rożna, ciasto, śledziki oraz
chleb ze smalcem – przygotowane przez
członków stowarzyszenia.
Imprezę poprowadziła, zaprzyjaźniona
ze Stowarzyszeniem, p. Magda Muszyńska-Płaskowicz.
Dziękujemy wszystkim osobom, które
pomagały w organizacji imprezy, a także
wszystkim gościom, którzy świetnie się
bawili.
Zapraszamy w sierpniu na imprezę pt.
„DZIEŃ RYBY”
Ewa Drążkowska
Fot. K. Szpakiewicz
Dane statystyczne dotyczące
mieszkańców gminy Mielno
Czerwiec 2009 r
Urodzenia – 2
chłopcy - 1, dziewczynki - 1
Małżeństwa – 7
Zgony – 1
Kierownik Urzędu
Stanu Cywilnego
mgr Lidia Latocha
Przede wszystkim bezpieczeństwo!
15 lipca br. ratownicy MOSIR Mielno na czele ze swoim szefem p. Leszkiem Pytlem zorganizowali wewnętrzne szkolenie z zakresu udzielania pierwszej pomocy.
W szkoleniu uczestniczyli wszyscy ratownicy pracujący na plażach gminy Mielno. Dla jednych
było to przypomnienie swoich umiejętności dla innych uzupełnienie wiedzy. I bardzo dobrze!
Każdy ratownik musi znać zasady pierwszej pomocy i nigdy takich praktycznych zajęć nie jest za
wiele. Oby jednak nie za często nasi ratownicy musieli sprawdzić w praktyce zdobytą wiedzę.
szpak
fot. Leszek Pytel
28 lipca, odbyło się w Urzędzie Gminy
w Mielnie mianowanie strażników.
Wójt gminy zadecydował o awansowaniu na wyższe stanowiska służbowe
wszystkich stałych strażników o jeden
stopień wyżej tj. p. Kucharskiego na
inspektora straży gminnej, p. Płoszaja
na stanowisko młodszego inspektora
straży gminnej i p. Grzybowskiego na
stanowisko strażnika. Wójt uroczyście
wręczył nominacje i pogratulował
awansowanym. Uroczystość odbyła
się 1 lipca br. w gabinecie wójta.
szpak
Fot. Lena
Gazeta Mieleńska
Sierpień 2009
Zbliżenia
(ciąg dalszy ze str. 1)
KOSZAŁEK WYLĄDOWAŁ I WYRUSZYŁ W SWÓJ PIERWSZY REJS
24 lipca br. odbył się jego pierwszy rejs. Na
nadbrzeże w Jamnie przybyły tłumy mieszkańców Koszalina, by podziwiać Koszałka, niczym
Titanica wypływającego z Southampton w Anglii. Przybyły także licznie władze Koszalina
- z prezydentem na czele, senatorami, posłami,
władzami powiatu i okolicznych gmin. Punktualnie o 13:00 wszyscy zaproszeni goście udali się
w pierwszy rejs do Unieścia.
Na Koszałku znajdował się także Julek Jamieński – maskotka gminy Mielno. Na środku
jeziora Koszałek został otoczony przez łodzie
piratów, a z megafonów popłynęło wezwanie
by oddano porwanego przez Koszalin Julka Jamieńskiego! Załoga Koszałka nie stawiała oporu
i mieleńskim piratom udało się odbić uwięzionego Julka... Łódź piratów dotarła jako pierwsza
do pomostu w Unieściu, gdzie na naszego bohatera czekała niesamowita niespodzianka. Była
to piękna Syrena o wdzięcznym imieniu Magda.
Magda czekała na swego wybranka serca, który
został pod eskortą piratów doprowadzony przed
jej oblicze. Radość obojga była wielka.
Na horyzoncie pojawił się Koszałek. Po prawie półgodzinnym rejsie łódź dobiła do brzegu.
Jako pierwsi wysiedli z niej prezydent Koszalina
i wójt Mielna, którzy od razu udali się na scenę,
by udzielić ślubu Julkowi i syrence Magdzie!
Zebrana publiczność zaczęła głośno krzyczeć
gorzko, gorzko, gorzko!
Gmina Mielna bardzo uroczyście przywitała
gości z Koszalina, był wspaniały catering, lody
i ciasta, przygrywała orkiestra, każdy otrzymał
upominek od Biura Promocji i Informacji Turystycznej MOSIR w Mielnie.
Po prawie godzinnym postoju w Unieściu
goście powrócili do Jamna, by o godzinie 16
w Kościele p.w. Matki Boskiej Różańcowej w
Jamnie wysłuchać koncertu jamieńskiego „Wypłyń na głębię”, z udziałem Chóru Kameralnego
poznańskiego UAM.
Mieszkańcy Koszalina mogli tego dnia do
woli i za darmo podróżować Koszałkiem. Od
poniedziałku 27 lipca rozpoczęły się regularne
kursy łodzi z Jamna do Unieścia. Od tego też
dnia przeprawa jest już odpłatna. Bilet jednorazowy kosztuje 6 złotych, ulgowy - 3 złote,
dla studentów - 4 złote. (pełen wykaz kursów
i cen znajduje się w Informatorze Wakacyjnym
–red.) Organizatorem rejsów jest Miejski Zakład
Komunikacji w Koszalinie, który zapewnił także
kursy specjalnej „jedynki” z Koszalina do Jamna
i później z Unieścia do Mielna - autobus nr 1J.
Mamy nadzieję, iż Koszałek na trwałe
wpisze się jako alternatywny i bardzo dobry
środek transportu do nadmorskiego kurortu
oraz że będzie wraz z szynobusem (kursuje już
od ubiegłego lata) stanowił skuteczną „konkurencję” dla podróży samochodem.
Krzysztof Szpakiewicz
fot. K. Szpakiewicz
Festiwal Indii 2009 - dwudziestolecie
Między 14 a 16 lipca br. duży parking
przy ul.Chrobrego w Mielnie, zamienił się
w prawdziwe indyjskie miasto. Te dwa dni
to barwny Festiwal Indii. Organizatorzy
przygotowali na nie całą masę atrakcji.
Były m.in. pokazy klasycznych i folkowych
tańców Indii w wykonaniu grupy Sankhya
z Bombaju, pokazy sztuk walki „kalaripayat” w wykonaniu grupy Vallabhatta
Kalari oraz rytmiczna gra na tradycyjnych
bębnach w wykonaniu grupy Keli z południowych Indii. Były także przedstawienia
teatralne, musical z udziałem najmłodszych
www.mielno.pl
gości festiwalu oraz wiele innych atrakcji.
Na całym placu zorganizowano namioty pełne orientalnych niespodzianek. Byli
astrolodzy, można było ozdobić twarz prawdziwym indyjskim makijażem, wypożyczyć
sari - tradycyjny kobiecy strój, odwiedzić
pokazy magii a także spróbować pysznych
wegetariańskich potraw! Każdy mógł zakupić także jakąś orientalną pamiątkę.
Impreza odbyła się pod patronatem Ambasady Indii.
szpak
fot. K. Szpakiewicz
3
BATMAN IS DEAD?
• Jak Pan się nazywa i skąd Pan do nas
przyjechał?
– Nazywam się Stanisław i pochodzę z Torunia. Myślę, że to wystarczy.
• Nie mogę nie zapytać o Batmana, bo znali
go chyba wszyscy – zatem – skąd pomysł by
nim zostać i kiedy to miało miejsce?
– Dajmy już temu spokój (śmiech). Batman
to już stara historia. A tak na poważnie to już
15 lat minęło jak pierwszy raz stanąłem pod
Mielnem w Mścicach k. nieistniejącego już zajazdu „Za lasem”, jednak później wszystko się
urwało, hotel poszedł w ruinę i od tamtej pory
koniec z Batmanem – jak to mówią „BATMAN
IS DEAD”
• A skąd pomysł na batmanienie?
– Człowiek cały czas się zastanawia skąd
jest taki jaki jest, dlaczego ktoś jest inżynierem,
technikiem, kucharzem czy leniem. Powiem
tak – jak byłem w wojsku, lat temu już wiele
(miałem wtedy 19 lat) to widziałem w czasopiśmie Motor czarne zdjęcie pewnego motocykla, który miał kosz z boku. Na zakręcie ten
kosz kładł się razem z motocyklem. Była tam
jeszcze informacja, iż jest to pomysł z lat 50–
tych, polskiego konstruktora, który zbudował
motor z koszem, w kształcie trapezu, który to
„kładł” się na zakrętach razem z motocyklem.
Po powrocie z wojska od razu kupiłem Junaka
i dorobiłem mu ten kosz składany. Wielka
– Oczywiście bardzo dobre, choć nie od
początku, musiałem je sobie „wypracować”.
Początki były bardzo trudne, ludzie nie wiedzieli, po co ja tam stoję. Proszę zauważyć, że
to były czasy, kiedy nie było żadnych „pokemonów na plaży”, żadnych przebierańców.
Jedyne, co było, to był Alf i jego dwóch kumpli, którzy spacerowali po Mielnie i oni chyba
byli jednymi z pierwszych.
• Czym Pan się zajmuje na co dzień?
– Na co dzień robię właśnie takie pojazdy ...
to jest to, czym się zajmuję. Robię je oczywiście
dla siebie. Ale rzecz jasna pieniądze zarobione
latem nie pozwalają wyżyć cały rok, człowiek
ima się wtedy różnych zajęć. Praca nad takim
pojazdem pochłania jednak mnóstwo czasu
i energii, to nie jest tak, iż człowiek kupuje
przód i tył i już ma gotowy pojazd. Nie. To
wszystko budowane jest od podstaw, od zera.
• Proszę opowiedzieć coś o tym swoim pojeździe.
– Generalnie trzymam się silników zaporożców, ten także posiada taki silnik. Są one
bardzo dobre i wytrzymałe. Mają m.in. tę
przewagę np. nad volkswagenem, że układ
napędowy zaporożca – mechanizm w skrzyni biegów można obrócić o 180 stopni i cały
napęd przerzucić na przód. Tego nie zrobimy
z silnikiem VW. Oczywiście trójkołowce mają
silniki z tyłu i tam da się wykorzystać silnik
szkoda, iż patent tego konstruktora nie wszedł
do realizacji... później podobne pomysły i motory pojawiły się w USA... Kolejny mój Junak
powstał już z dwoma koszami... i wszedłem
wtedy w te duże gabaryty. Takie były chyba
początki.
Wiem na pewno, że na ekrany kin wchodziła druga część Batmana. Oglądałem także
„jedynkę”, ale ta jakoś nie wyzwoliła we mnie
większych emocji. Dopiero jak obejrzałem
dwójkę to coś mi tak w głowie zaświtało. Później przerobiłem mojego trójkołowca i przygotowałem stylizację na nietoperza... oczywiście
strój także wykonałem sam.
Na samym początku kiedy jeszcze stałem
pod Toruniem, to maskę miałem sklejoną na
butapren, nie było jeszcze wtedy silikonów.
Takie były moje skromne początki, życie
wydawało się „bardzo kolorowe”... (mówi
uśmiechając się nasz bohater).
Jak zacząłem pojawiać się w Mścicach to już
powoli docierał do nas ten „zachód”, były i
silikony i inne wynalazki.
Później miałem sporą przerwę i znowu
wróciłem, ale już do Władysławowa, jeszcze
wtedy jako Batman w latach 2004 i 2005.
Generalnie w 2006 r. stwierdziłem, iż pomysł
ten wypalił się i wtedy nastąpiła można rzecz
– śmierć Batmana. Byłem jeszcze potem w
2007 roku w Mielnie i 2008 we Władysławowie, – ale już bez przebierania się. Musiałem
już „go” uśmiercić, bo nie mogłem niekiedy
opanować sytuacji. Tłumy jakie odwiedzały
Batmana, zdjęcia z każdej strony powodowały, iż nie dało rady czasami panować nad sytuacją. A nie mogłem też krzyknąć do dziecka
– odejdź mama nie zapłaciła za zdjęcia. Tak
nie umiem. To był jeden powód a drugi to
właśnie to, iż Batman stracił na atrakcyjności.
• Ale miejsce w Mścicach było dobre?
VW, jednak przy motorze silnik musi być z
przodu. Dlatego ja wykorzystuję silniki właśnie zaporożców, a reszta to już moja innowacja i ciężka praca.
• Do kiedy Pan planuje tutaj zostać?
– Będę w Mielnie do końca wakacji. Właśnie
tu przy klubie morskim Tramp – widać mnie
z głównej ulicy Chrobrego.
• Plany na przyszłość. Nowy pojazd?
– Tak zdradzę trochę tajemnicę, iż buduję
już nowy pojazd! Będzie to odnowiona wersja trójkołowca. Cały bajer nie polega na tym
by zrobić pojazd, ktoś do niego podejdzie,
wsiądzie, zrobi zdjęcie czy nawet przejedzie
się. Nie chodzi tylko o to. Trzeba coś dodać,
uatrakcyjnić, włożyć w to serce. Pojazd musi
mieć coś, co zaskoczy klienta, wzbudzi w nim
podziw i emocje. I ja postaram się by ten mój
nowy pojazd miał to coś w sobie. Będzie mógł
nawet „podnieść” przód do góry...stanąć tzw.
dęba, i przy tym nie będzie problemów z
parkowaniem – będzie parkował praktycznie
w miejscu... ale nie chcę już zdradzać więcej
szczegółów... Jak każdy mój pojazd tak i ten
będzie zarejestrowany, dopuszczony do ruchu, przejdzie wszelkie rutynowe badania
w tym zakresie.
Bezpieczeństwo przede
wszystkim! Kto wie, może będą to dwa pojazdy, może i na chwilę pokażę Batmana – by go
godnie pożegnać (śmiech) .... Zobaczymy....
• Dziękuję za rozmowę.
I z tą niepewnością kończymy rozmowę,
z człowiekiem legendą, którego znał prawie
każdy, kto choć raz podróżował drogą do
Koszalina przez Mścice lub z Koszalina na Kołobrzeg czy Mielno. Wystarczyło zatrąbić by
Batman obrócił się i pozdrowił nas dumnym
wyciągnięciem ręki...
Krzysztof Szpakiewicz
Fot. K.Szpakiewicz
Nasz samorząd
4
Sierpień 2009
Z PRACY WÓJTA GMINY MIELNO
W okresie od 15.06.2009 r. do 15.07.2009 r.
rozpatrywane były następujące sprawy:
• realizacji inwestycji gminnych,
• sprzedaży, zamiany, wydzierżawiania nieruchomości gminnych,
• promocji gminy.
Wójt Gminy wydał zarządzenia w sprawie:
• powołania komisji egzaminacyjnej dla nauczyciela ubiegającego się o awans zawodowy na
stopień nauczyciela mianowanego,
• użyczenia nieruchomości gruntowej,
• wydzierżawienia nieruchomości gruntowej,
• powierzenia obowiązków dyrektora Mieleńskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Mielnie,
• zmian w budżecie i układzie wykonawczym
budżetu Gminy Mielno na 2009 r.
Podpisane zostały niżej wymienione
umowy i porozumienia:
• umowa z Przedsiębiorstwem Wielobranżowym „ZIBI” z Łaz w sprawie budowy oświetlenia ulicznego w Gąskach ul. Masztowa,
• umowa z Biurem Usługi Projektowe Elżbieta
Chudzińska z Koszalina na wykonanie projektu
budowlanego rozbiórki budynków i obiektów
garażowych i technicznych zlokalizowanych w
Unieściu na działkach nr: 4/252, 4/253, 4/258,
4/266 i 4/267,
• umowa z „SALDROG” Sp. z o.o ze Stargardu
Szczecińskiego na wykonanie remontu ulicy
Prądno w Unieściu oraz na utwardzenie drogi
w Niegoszczy od transformatora w kierunku
posesji nr 1,
• umowa z Firmą Handlowo – Usługową Tamara Rosowska z Koszalina w sprawie budowy
oświetlenia w Gąskach – przejście do plaży,
• umowa z Usługami Projektowymi arch. Iwona
Klimek – Łukaszewska ze Szczecina w sprawie
wykonania projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego części Gminy Mielno
w obrębach ewid. Mielno i Łazy „na mierzei”,
• umowa z Przedsiębiorstwem Gospodarki
Komunalnej Sp. z o.o w Koszalinie w sprawie
wyłapywania zwierząt wolno żyjących i bezdomnych z terenu Gminy Mielno,
• dwie umowy z Taxi osobowe nr 7, Przewóz
sanitarny z siedzibą w Mielnie na dowóz
uczniów do szkół i przedszkola na terenie
Gminy Mielno,
• umowa z Usługami Transportowymi Henryk
Stępień z Barnina w sprawie dowozu uczniów
do szkół i przedszkola na terenie Gminy Mielno
na lata szkolne 2009/2010 – 2010/2011,
• umowa z Województwem Zachodniopomorskim w sprawie udzielenia pomocy finansowej
w formie dotacji celowej na wykonanie zadania
pn. „Budowa boiska wielofunkcyjnego wraz z
zapleczem”,
• umowa z Firmą PIEK-HURT Jarosław Maciejewski z Koszalina w sprawie najmu lokalu
użytkowego z Mielnie przy ul. Chrobrego 8,
• dwa porozumienia z Komendą Wojewódzką
Policji w Szczecinie w sprawie: 1) przyznania
środków finansowych na zakup paliwa dla pojazdów policji zapewniających bezpieczeństwo
publiczne, ład i porządek na terenie Gminy
Mielno, 2) pokrycia kosztów wyżywienia zakupionego dla policjantów zatrudnionych na
terenie gminy w sezonie letnim br.
• porozumienie zawarte z: Miastem i Gminą
Bobolice, Sianów, Polanów, Gminami: Będzino, Biesiekierz, Manowo, Mielno, Świeszyno
a Komendą Wojewódzką Policji Szczecinie
w sprawie przekazania środków finansowych
na prace związane z remontem i modernizacją kojców dla psów służbowych, znajdujących się w Koszalinie przy ul. Krakusa i
Wandy 11.
W Urzędzie Gminy w Mielnie
przeprowadzone zostały przetargi na:
• budowę ulic od ul. Wojska Polskiego do ul.
Słonecznej w Mielnie- II etap. Wykonawca:
Przedsiębiorstwo Robót Inżynieryjno-Drogowych „Krężel” Sp. z o.o. 76-251 Kobylnica.
Cena oferty: 4.480. 851.71 zł. brutto.
• wykonanie boisk sportowych w ramach budowy kompleksu ,,Moje Boisko - Orlik 2012”
w Gąskach w Gminie Mielno. Procedura w
trakcie.
• dowóz uczniów do szkół i przedszkola na
terenie Gminy Mielno na lata szkolne 2009/2010
– 2010/2011.
Wykonawcy na trasy:
1)) Usługi transportowe H. Stępień; 76-037
Będzino. Cena jednostkowa: 3,8 zł brutto/km,
maksymalna nominalna wartość zobowiązania
107.616,00zł.
2) Taxi Osobowe nr 7; Przewóz sanitarny; J.
Linowiecki, Mielno
Post Scriptum
W związku z zainteresowaniem mieszkańców pracą Wójta poprosiliśmy go
o komentarz do niektórych zagadnień:
• Gmina podpisała dwa porozumienia z Komendą Wojewódzką
Policji w Szczecinie w sprawie:
przyznania środków finansowych
na zakup paliwa dla pojazdów policji zapewniających bezpieczeństwo publiczne, ład i porządek
na terenie Gminy Mielno oraz
pokrycia kosztów wyżywienia
zakupionego dla policjantów zatrudnionych na terenie gminy w
sezonie letnim br. – jakie wsparcie otrzymał
mieleński posterunek?
– Jedną z form zwiększenia poczucia bezpieczeństwa wśród mieszkańców i turystów
przebywających na naszym terenie jest wspomaganie policji. Wydatkowane środki finansowe w kwocie 4 900 zł na zakup paliwa do
radiowozów policji oraz 21 000 zł na pokrycie
kosztów wyżywienia policjantów są następną
dotacją przeznaczoną z budżetu Gminy Mielno. Posterunek Policji w Mielnie otrzymał
wsparcie w liczbie 22 policjantów z Oddziału
Prewencji Policji Wojewódzkiej w Poznaniu,
4 funkcjonariuszy Służby Celnej z psem do
wykrywania narkotyków, 2 funkcjonariuszy
służby konnej. Oprócz tych zewnętrznych sił
wsparcia Komendant Miejski Policji przesunął
znaczne siły funkcjonariuszy pionu prewencji,
dochodzeniowo-śledczego i kryminalnego z
garnizonu koszalińskiego.
• Podpisano umowę z Urzędem Marszałkowskim w sprawie udzielenia pomocy finansowej w formie dotacji celowej na wykonanie
zadania pn. „Budowa boiska wielofunkcyjnego wraz z zapleczem”, – jaka to będzie
pomoc i gdzie powstanie to boisko?
– Umowę o dofinansowanie podpisano
z Urzędem Marszałkowskim (Marszałkiem
Województwa Zachodniopomorskiego), a w najbliższym czasie
będzie podpisana z Ministerstwem
Sportu. Każda dotyczy dofinansowania w kwocie 333 000 zł zadania
inwestycyjnego „ORLIK 2012”.
Łącznie wartość dofinansowania
wyniesie zatem 666 000 zł. Inwestycja zlokalizowana będzie w
Gąskach Osiedle.
• Podpisał pan także umowę z
Przedsiębiorstwem Gospodarki Komunalnej
Sp. z o.o. w Koszalinie w sprawie wyłapywania zwierząt wolno żyjących i bezdomnych z
terenu Gminy Mielno – od kiedy ta umowa
będzie obowiązywała i czego ona dokładnie
dotyczy?
– Umowa obowiązuje na czas sezonu
letniego, tj. od dnia 1 lipca do 31 sierpnia br.
i dotyczy wyłapywania bezdomnych psów i
kotów oraz dzikich rannych zwierząt znajdujących się na terenach publicznych.
• Właśnie trwa procedura przetargowa
na monitoring na ulicach Mielna - etap I
– punkty kamerowe nr 1 i 2 – jakie ulice jako
pierwsze zostaną objęte monitoringiem i kiedy to nastąpi?
– Otwarcie przetargu 12.08.2009 r. Termin
realizacji 1 m-c od daty podpisania umowy
z wykonawcą. Zrealizowane w ramach umowy zostaną dwa pierwsze punkty tj. róg ulicy
Wojska Polskiego i Parkowej oraz róg ulicy
Kościuszki i Promenady. Warunkiem realizacji
jest rozstrzygnięcie przetargu. Pierwszy przetarg został unieważniony z uwagi na błędy
popełnione przez oferentów. Aktualnie nie
można konkretnie określić daty uruchomienia monitoringu.
• Dziękuję za rozmowę.
Cena jednostkowa: 3,4zł brutto/km; maksymalna nominalna wartość zobowiązania
34.000,00zł.
3)Taxi Osobowe nr 7; Przewóz sanitarny; J.
Linowiecki; 76-032 Mielno
Cena jednostkowa: 3,4zł brutto/km; maksymalna nominalna wartość zobowiązania
68.000,00 zł.
• opracowanie projektów technicznych zejścia
na plażę przy ul. Leśnej oraz dojścia do plaży
przy ul. Nadmorskiej 68 w Sarbinowie. Postępowanie unieważniono nie wypłynęły oferty
od wykonawców.
• opracowanie projektu technicznego przebudowy i rozbudowy budynku Urzędu Gminy w
Mielnie. Procedura w trakcie.
• monitoring na ulicach Mielna, etap I – punkty
kamerowe nr 1 i 2. Procedura w trakcie.
• opracowanie projektu miejscowego planu
zagospodarowania przestrzennego części Gminy Mielno w obrębach ewidencyjnych Mielno
i Łazy- na mierzei. Wykonawca: Usługi Projektowe arch. Iwona Klimek-Łukaszewska, Szczecin.
Cena oferty: 85.400,00zł brutto.
Wójt Gminy
Zbigniew Choiński
Spotkanie w porcie
Na początku lipca na przystani rybackiej
w Chłopach odbyło się spotkanie posłów PIS
z miejscowymi rybakami. Przedstawicielami
PIS byli europoseł Marek Józef Gróbarczyk
- były minister gospodarki morskiej oraz
kołobrzeski parlamentarzysta Czesław Hoc.
Celem tego spotkania, jak się dowiedzieliśmy, były limity połowów. W lipcu 2007
roku Komisja Europejska zakazała połowów
dorszy, mimo, iż limity nie zostały wyczerpane przez rybaków. PIS (ówcześnie u wła-
Co się okazało – mając ważną licencje połowową, nie mogliśmy łowić. Po zejściu z
morza od razu mieliśmy kontrole i bardzo
wysokie kary, dochodzące nawet do 15.000
zł plus rekompensata postojowa, która też
była nam zabierana – a dochodziła ona nawet do 32.000 zł!
To kolejne spotkanie w Chłopach dotyczyło przedstawienia informacji o obecnej sytuacji po wyroku Trybunału Konstytucyjnego,
który stwierdził, iż nałożone na rybaków kary
dzy) zaskarżył tę decyzję do Europejskiego
Trybunału Sprawiedliwości. Jednak po wygranych wyborach PO wycofała tę skargę i
zakaz stał się faktem. Politycy PIS (już będący wtedy w opozycji) skierowali zatem skargę do Trybunału Konstytucyjnego. Minister,
mimo wszystko, wydał rozporządzenie o
karach za naruszanie przepisów. TK uznał
wreszcie, iż przepisy pozwalające nakładać
kary są niekonstytucyjne – stwierdził on w
swoim orzeczeniu, iż administracja może
jedynie pouczać rybaków, kierować sprawy
na drogę postępowania sądowego – ale nie
może ich karać.
są niezgodne z prawem i umorzył je, ale cały
czas jeszcze ciągną się sprawy tych pieniędzy
za postoje letnie. Oczekujemy w tym przypadku wypłaty rekompensat od rządu.
Muszę przyznać, iż poseł Gróbarczyk
zrobił sporo dla naszego rybołówstwa.
W trakcie tego spotkania poseł zapewnił
nas, iż będzie nadal reprezentował nasze
interesy. W Chłopach obecni byli m.in.
rybacy z Unieścia, Chłopów i Kołobrzegu
(Stowarzyszenie Rybaków Łodziowych).
Na zakończenie europoseł obiecał nam
także zorganizowanie grupy, która pomoże m.in. przy ubieganiu się o pieniądze
unijne, które będziemy mogli wykorzystać
na remonty czy modernizacje statków.
Obiecał, iż na początku września powstanie już ta grupa.
Dziękuję za rozmowę.
Krzysztof Szpakiewicz
fot. K. Szpakiewicz
Poprosiliśmy o komentarz Henryka
Pilarczyka armatora i rybaka z Unieścia
o komentarz:
Spotkanie to dotyczyło 2007 roku i tego
słynnego rozporządzenia 804, które zabraniało nam w połowie roku połowu dorsza.
Gazeta Mieleńska
Informator wakacyjny
Sierpień 2009
5
INFORMATOR WAKACYJNY
Drodzy Turyści, oddajemy w Państwa ręce trzeci w tym roku Informator Wakacyjny po Gminie Mielno (i nie tylko). Staraliśmy się w nim zamieścić wszystkie, naszym zdaniem, najważniejsze i praktyczne informacje, które mogą się przydać podczas
pobytu w naszej Gminie. Miłej lektury!
Redakcja
ATRAKCJE GMINY MIELNO
Hyde Park – bodaj jedyny w Europie Hyde Park,
wzorowany na londyńskim pomyśle manifestowania wolności myśli i słowa. Każdy może zabrać
w nim głos i powiedzieć, co myśli – oczywiście w
granicach przyzwoitości (Mielno – deptak koło
fontanny).
4. Wypożyczalnie sprzętu wodnego
• wypożyczalnia sprzętu wodnego „U Mariana”, ul. B. Chrobrego (vis a vis ul. Orła Białego), czynne
codziennie od 9:00 do 21:00, tel. 607 670 360; możliwość wypożyczenia: rowerów wodnych (15zł/h
lub 8zł/ 0,5h), łodzi wiosłowych (10zł/h lub 6zł/0,5h), motorówek (15 min – 25 zł; 0,5 h - 40 zł.),
trimaranów z silnikiem spalinowym – 5 osób + dziecko (30zł/15min.); żaglówka 15 zł/ h
• wypożyczalnia sprzętu wodnego i rowerów miejskich „ADACHO” ul. B. Chrobrego, koło kina
Hawana, tel. 608 301 923,
• wypożyczalnia sprzętu wodnego - na wysokości ulicy Orła Białego, tel. 504 002 808. Czynne codziennie od 10.00 – 20.00
Atrakcje na plaży oraz wypożyczalnie sprzętu
Pomnik Jelenia – znajduje się w Mielnie na
skwerku przy Urzędzie Gminy
(ul. B. Chrobrego 10). W Mielnie jest od „zawsze” – o jelenia dopytują się turyści, jest sympatycznym
akcentem Gminy. Często dewastowany – zawsze jednak odnawiany. Stał się już legendą Mielna i
koniecznie będąc w Mielnie należy zrobić sobie z nim zdjęcie!
Rejsy statkiem Mila (przy Klubie Tramp) tel. 692 553 520, rejsy odbywają się od godz. 11:00 co godzinę; ceny: dorośli 10 zł, dzieci 6 zł.
Fontanna mieleńska – znajduje się na „ryneczku” przy ul. Kościuszki w Mielnie – można przy
niej ochłodzić się i odpocząć na sympatycznych
ławeczkach
Mini Zoo otwarte codziennie od 8.00 do 20.00,
znajduje się na trasie do Gąsek, zaraz za skrzyżowaniem na Sarbinowo. Za możliwość karmienia,
głaskania zwierząt nie jest pobierana opłata, ale
mile widziane są datki na paszę dla zwierząt.
Tel. 601 834 596
Latarnia morska Gąski – 0–94 316 55 24 lub 604
803 266, czynna codziennie 10.00–18.00, ceny: bilet
ulgowy 2 zł, normalny 3 zł;
Przystań Rybacka w Chłopach – przystań rybacka
jest często odwiedzana przez letników pragnących
zjeść rybę prosto z morza. Nie brakuje też smacznych
ryb morskich wędzonych i smażonych na miejscu.
Ciuchcia wykonująca kurs pod samą latarnię w
Gąskach. Nie ma stałego rozkładu jeździ tylko na
życzenie tel. 0–94 351 55 32 lub 603 666 485.
Przystań Rybacka w Unieściu – znajdująca się tu
przystań rybaków morskich jest często odwiedzana przez turystów. Tu można kupić ryby prosto
z morza lub świeżo wędzone węgorze, łososie,
halibuty, śledzie i inne ryby. Przybysze z głębi
kraju z zainteresowaniem przyglądają się pracy
rybaków na łodziach i w sieciarniach.
Wesołe miasteczko – atrakcjami wesołego miasteczka w Mielnie, znajdującego się po prawej
stronie ul. B. Chrobrego są: Gabinet Śmiechu,
ciuchcie, małe karuzle, pontony, samochodziki,
zamek strachu, karuzele: helikoptery, tajfun, łańcuchowa, autodrom/wózek,. Można spróbować
swoich sił i wygrać szampana albo inne trofeum
na strzelnicy. Jedną z atrakcji miasteczka jest
wystrzeliwująca śmiałków na wysokość 45 m z prędkością 95 km/h katapulta.
WĘDKOWANIE W MIELNIE
Amatorzy wędkowania mogą wykupić specjalne zezwolenia w Gospodarstwie Rybackim w Mielnie.
Upoważniają one do wędkowania na spining oraz na dwie wędki na obszarze jeziora Jamno. Zezwolenia można opłacić zarówno na poczcie w Mielnie, sklepie wędkarskim „JAN” w Unieściu ul. Reja 2
czynnym codziennie 9:00 – 20:00 jak i w biurze Gospodarstwa na ul. Chrobrego 43 czynnym pn – pt
7:00 – 15:00 tel. 0-94 318 97 96, 0-94 318 90 54.
Cennik:
3 (kolejne) dni – 15 zł wędkowanie z brzegu, 24zł wędkowanie z łódki
7 (kolejne) dni – 25 zł wędkowanie z brzegu, 40 zł wędkowanie z łódki
14 (kolejne) dni – 35 zł wędkowanie z brzegu, 56 zł wędkowanie z łódki
Zniżki dla młodzieży poniżej 25 roku życia oraz emerytów o dochodzie nie przekraczającym 1276
zł brutto – 50%
Wymagana jest karta wędkarska, w przypadku młodzieży poniżej 14 lat wymagana jest obecność
opiekuna. Połów z łodzi i brzegu dozwolony przez całą dobę.
• Gąski:
– przy latarni morskiej – sprzęt sportowo–rekreacyjny (urządzenie powietrzne).
• Sarbinowo:
– przy pętli autobusowej – sprzęt sportowo–rekreacyjny (trampolina),
– przy pętli autobusowej – bar Żywiec,
– przy pętli autobusowej – wypożyczalnia sprzętu plażowego
– przy pętli autobusowej – wypożyczalnia sprzętu pływającego,
– wejście na plażę przy ul. Leśnej (przy poczcie) – sprzęt sportowo–rekreacyjny (urządzenie powietrzne).
• Chłopy:
– plaża przy przystani rybackiej – wypożyczalnia sprzętu pływającego,
– plaża przy ośrodku Astoria – wypożyczalnia sprzętu plażowego,
– plaża przy ośrodku Astoria – sprzęt sportowo–rekreacyjny,
– plaża przy ośrodku Astoria – bar plażowy.
• Mielno:
– przy ul. 1–go Maja – zjeżdżalnia wodna,
– przy ul. 1–go Maja – boisko wodne (plażowe),
- przy ul. Wojska Polskiego – wypożyczalnia sprzętu plażowego,
– przy ul. Piastów – wypożyczalnia sprzętu plażowego,
– przy ul. Cichej – wypożyczalnia sprzętu plażowego,
– przy ul. Cichej – wypożyczalnia sprzętu pływającego,
– przy ul. Cichej – urządzenie do skakania (Euro Bungi),
– przy ul. Pionierów – urządzenie powietrzne do skakania (poduszka powietrzna),
– przy ul. Pionierów – kula sferyczna,
– przy ul. Orła Białego – bar Żywiec,
– przy ul. Orła Białego – urządzenie powietrzne do skakania (poduszka powietrzna),
– przy ul. Orła Białego – wypożyczalnia sprzętu pływającego,
– przy ul. Słonecznej – wypożyczalnia sprzętu pływającego,
– przy ul. Słonecznej – wypożyczalnia sprzętu plażowego,
– przy ul. Słonecznej – urządzenie powietrzne do skakania (poduszka powietrzna),
• Unieście:
– plaża na wysokości ul. Bałtyckiej – urządzenie powietrzne do skakania (poduszka powietrzna),
– plaża na wysokości ul. Prusa – bar Żywiec,
– plaża na wysokości ul. Prusa – wypożyczalnia sprzętu pływającego (szybka łódź motorowa)
– przy ul. Morskiej – wypożyczalnia sprzętu plażowego,
– plaża na wysokości Edenu – zjeżdżalnia wodna,
• Łazy:
– przy ul. Leśnej (przy byłym radarze) – wypożyczalnia sprzętu pływającego,
– przy ul. Leśnej (przy byłym radarze) – urządzenie powietrzne do skakania (poduszka powietrzna).
Spływy kajakowe
USŁUGI TURYSTYCZNE „ZIMNY WŁODEK”
• organizacja spływów jednodniowych i kilkudniowych
• wypożyczenie kajaków
• inne usługi
Trasy łatwe i przyjemne blisko Koszalina i Dąbek:
1. Rzeka Unieść z Sianowa do Osiek
2. Rzeka Unieść z Maszkowa do Sianowa
3. Rzeka Grabowa z Bagiennicą z Jeżyczek do Bukowa Morskiego
4. Jeziorem Jamno z Łaz do Kanału Jameńskiego
Kontakt: tel. 696 01 63 62
e-mail: [email protected]; www.zimnywlodek.tp1.pl
INNE
Stawy w Mielnie
Wojciech Poraj – Dobrzelewski – mieszkaniec Mielna – wykopał i zarybił kilkanaście stawów obok
swojego domu. Raj dla wędkarzy amatorów i zawodowców.
Obecnie często odbywają się tam zawody wędkarskie. Stawy znajdują się w Mielnie przy ul. Kościelnej
44-46; Koszt wejścia na teren stawów 10 zł + opłata od kilograma złowionej ryby (od 10 do 20 zł), na
terenie możliwość grillowania. Tel. 603 876 341
Oceanarium
Oceanarium mieści się przy ul. Piastów, tuż
za nowoczesnym obiektem „Mielno Tarasy”.
Można zobaczyć tam kilkaset rzadkich okazów
ryb, m.in. rekiny, murenę, skrzydlicę, piranie.
Wstęp kosztuje 10 zł (bilet ulgowy) i 15 złotych
(bilet normalny).
Jazda Konna
– Mielno, ul. Ogrodowa 11, tel. 602 772 701,
– Unieście, Wojskowy Dom Wypoczynkowy, ul.
Suriana 24, tel. 0–94 3481870
WYPOŻYCZALNIE
1. Wypożyczalnie skuterów, quadów itp.
• Mielno ul. B. Chrobrego 43, tel. kontaktowy 501 629 029 – potrzebne dokumenty: dowód osobisty.
• Mielno quady (100zł/h, 60zł/h – prawo jazdy) (30zł/h – karta motorowerowa od 14 lat) ul. Parkowa, tel. 609 084 185;
2. Wypożyczalnie rowerów
• ośrodek ASTORIA Chłopy ul. Kapitańska 43, tel. 0–94 31 65 735
• ośrodek Willa Alexander ul. BOWiD 7, tel. 0–94 31 66 169:
• Unitral ul. Piastów 6, tel. 094 316 81 00
• Mielno - róg Żeromskiego i Sportowej tel. 509 319 360
3. Wypożyczalnia gokartów
• Unieście ul. 6 Marca 50 tel. 602 55 24 15. Czynna cały dzień.
www.mielno.pl
– Ranczo w Dolinie Sarbinowo ul. Nadmorska
62a tel. 606 473 433
Korty tenisowe – ogólnodostępne
– Po prawej stronie ul. B. Chrobrego (na przeciwko ul. Słonecznej), wynajem sprzętu; czynne od
świtu do zmierzchu
– Ośrodek Wypoczynkowy „Ameba”, ul. Słoneczna 8 Mielno - tel. 094 318 95 52
– Eden Unieście ul. Morska 20a,
tel. 0–94 318 98 00
Informator wakacyjny / reklama
6
SZLAKI TURYSTYCZNE
Szlaki Rowerowe:
1. Szlak Pałaców – niebieski dł. 75 km
Nazwa szlaku pochodzi stąd, iż trasa przebiega obok kilku pałaców. Pałac w Strzekęcinie, Nosowie,
Parsowie, trasa prowadzi w pobliżu XIX – wiecznych elektrowni wodnych w Niedalinie i Rosnowie.
Atrakcją jest latarnia morska w Gąskach na końcu szlaku.
Mostowo – Rosnowo – Niedalino – Strzekęcino – Golica – Bardzlino – Nosowo – Parsowo – Warnino
– Wierzchowino – Dobrzyca – Borkowice – Śmiechów – Gąski Latarnia
2. Szlak Nadmorski – czerwony dł. 45 km
Szlak przebiega aż do Mielna pasem nadmorskim, następnie południową stroną j. Jamno
Pleśna – Gąski Latarnia – Sarbinowo – Chłopy – Mielno – Strzeżenice – Dobiesławiec – Mścice – Jamno
– Łabusz – Osieki Kosz. – Rzepkowo– Iwięcino – Bielkowo
Szlaki Piesze:
1. Szlak nadmorski – czerwony
Szlak ten jest fragmentem szlaku międzynarodowego zaczynającego się we Francji i biegnącego aż
do Braniewa. Na obszarze Związku Gmin szlak ten przebiega wyłącznie terenami nadmorskimi lub
plażami.
Pleśna – Gąski Latarnia – Sarbinowo – Chłopy – Mielno – Unieście – Łazy – Dąbki
ALEJA LIPOWA
Droga z Mielna do Mielenka – biegnie wzdłuż alei ponad 150–letnich lip. Stare drzewa szczególnie
pięknie reprezentują się wiosną i jesienią, a w okresie letnim tworzą naturalny szpaler i osłonę dla
kierowców przed słońcem. Dwukilometrową drogę z Mielna można także przebyć przez las mieszany
lub chodnikiem.
LESZCZYNA TURECKA
Droga z Mielenka do Chłopów obsadzona jest drzewami leszczyny tureckiej. Jest to drzewo pochodzące z południowo – wschodniej Europy i Azji Mniejszej. W Polsce spotykane
jest bardzo rzadko, gdyż żyje tylko w bardzo czystym środowisku. Orzechy leszczyny
tureckiej rosną po kilka razem w lepkiej pokrywie i gdy dojrzeją po prostu spadają z
drzewa jak np. jabłka. Jesienią na tej drodze można spotkać całe rodziny, które robią
zapasy na zimę.
ORGANY
Sarbinowo – w Kościele znajdują się zabytkowe organy pochodzące z XIX wieku wykonane przez
firmę CF Völkner – Dünnow.
BASENY (ogólnodostępne)
MIELNO:
DW „ALBATROS” ul. Kościuszki 6–8, tel. 0–94 318 93 97, basen czynny: pn. – pt. 11.00 – 19.00
HOTEL O.S.W. „UNITRAL” ul. Piastów 6, tel. 0–94 316 81 00; basen czynny: pn.– pt. 11.30 – 22.00
(ostatnie wejście 20.00), sb. – ndz. 8.00 – 22.00 (ostatnie wejście 20.00)
MORSKI DWOREK Mielno, ul. Orła Białego 2, tel. 0 94 31 66 134. Basen, sauna, łaźnie, jacuzzi, brodzik
dla dzieci. Basen czynny codziennie od 8.00 do 22.00.
Sierpień 2009
OŚRODEK REHABILITACYJNO – WYPOCZYNKOWY „SYRENA”
ul. Piastów 10, recepcja tel. 0–94 316 64 50; basen czynny: pn. – ndz. 10.00–21.00 przerwa 13.00 – 14.00
(ostatnie wejście 20:00) – czepki obowiązkowe
ROYAL PARK HOTEL & SPA
ul. Przemysłowa 5, tel. 0–94 316 61 95, 0–94 310 84 80, basen czynny codziennie 8.00–21.00
WILLA ALEXANDER ul. BOWiD 7, tel. 0–94 316 61 69, basen czynny: codziennie 10.00 – 20.00
UNIEŚCIE:
EDEN ul. Morska 20a, tel. 0–94 318 98 00, basen czynny codziennie 9.00–21.00 przerwa: 13.00 – 13.30
DARŁÓWKO ZACHODNIE:
Park Wodny JAN, ul. Północna 11, tel. 0–94 314 49 10, basen czynny: pn. – ndz. 9.00–23.00
KOŁOBRZEG:
Kompleks basenów „ODYSEJA MORSKA”
ul. Rodziewiczówny 1, przy Sanatorium uzdrowiskowym „Bałtyk” Rezerwacja: 0–94 355 34 12, 0–94
355 34 13, basen czynny w godzinach 7.00 – 22.00 (ostatnie wejście 21:00)
AQUAPARK „MILENIUM” ul. Łopuskiego 36–38 tel. 0–94 355 1331, basen czynny: od 7.00 do 22.00
–telefoniczna rezerwacja miejsc!
PLAŻE STRZEŻONE
– Gąski - 1 stanowisko (przy latarni morskiej)
– Sarbinowo – 3 stanowiska (przy pętli autobusowej – ul. Nadmorska, przy kościele – ul. Nadmorska, przy
ul. Leśnej)
– Chłopy – 2 stanowiska (po obu stronach przystani rybackiej)
– Mielenko – 1 stanowisko (przy ul. Brzozowej)
– Mielno – 5 stanowiska (przy ul. 1-go Maja, przy
ul. Kościuszki, przy ul. Piastów, przy ul. Orła
Białego, przy ul. Słonecznej)
– Unieście – 3 stanowiska (na wysokości ośrodka
MSW, przy ul. Morskiej, przy ul. Świerczewskiego)
– Łazy – 3 stanowiska (przy ul. Leśnej – na
wysokości byłego radaru, przy ul. Leśnej – na
wysokości ul. Słonecznej, przy ul. Wczasowej)
RATOWNICY
Telefon alarmowy 601 100 100
PLAŻE NATURYSTÓW
Unieście – „ Plaża za kanałem”. Plaża znajduje się w pobliżu drogi Unieście – Łazy – po
lewej stronie tuż za kanałem łączącym morze
z jeziorem.
Gazeta Mieleńska
Informacje
Sierpień 2009
7
MIELEŃSKIE LATO ARTYSTYCZNE
... PEŁNE DOBREJ ZABAWY I ATRAKCJI DLA TURYSTÓW!
Mieleńskie Lato Artystyczne już na półmetku! Oj działo się w
tym miesiącu sporo. Poniżej przedstawiamy fotoreportaż z imprez
zorganizowanych w ubiegłym miesiącu. Miesiąc sierpień to także
miesiąc wspaniałej zabawy w gminie Mielno – zapraszamy turystów
do skorzystania z naszej bogatej oferty artystycznej!
tańce brzucha w wykonaniu
pięknych Indyjek i Polek...
fot. Lena
Muzyczna, plaża i ulice w Mielnie
zapełniły się pięknymi Brazylijkami
i przystojnymi Brazylijczykami, którzy do perfekcji opanowali sztukę
tańca...
fot. Lena
na świetnym koncertem łobeskiego
zespołu Sprint Band.
fot. Lena
Weekend Piracki czyli powitanie
lata w Mielnie - całodzienna impreza pełna atrakcji. Podczas imprezy
można było podziwiać piratów
maszerujących ulicami Mielna w
asyście zespołu Sprint Band, walki
i bijatyki na ulicach. Press Gang
- czyli wielka łapanka - piraci siłą
kompletowali załogi swoich okrętów. Każdy mógł zostać schwytany
i doprowadzony pod mieleńską scenę muzyczną. Wielka zadyma pod
Czarną Banderą! Impreza zakończo-
W dalekiej krainie Bollywood – był to całodzienny pokaz
filmów, tańców hinduskich i
orientalnych, nauka tańca bolly
oraz brzucha. Impreza swoją magią hinduizmu przyciągnęła na
Mieleńską Scenę Muzyczna tłumy turystów. Szczególne brawa
(głównie wśród tej „brzydkiej”
części publiczności) wzbudziły
Samba czyli brazylijska noc w
Mielnie - Bębny, parady tancerek
ulicami Mielna, samba na żywo oraz
nauka tańca i capoeiry dla wszystkich – to były główne atrakcje tego
dnia. Była to impreza przypominająca klimatem słynny karnawał
w Rio De Janeiro, Mieleńska Scena
Noc w Kasynie - To była jedyna taka noc w życiu... profesjonalni krupierzy, gra w Pokera, Black
Jacka oraz ruletkę. Na zakończenie
wystąpiła jedna z najlepszych rewii tanecznych w Polsce – RISING
STARS REVUE. Każdy mógł wyjść
z imprezy jako milioner... próbując szczęścia w profesjonalnym
kasynie.
fot. Lena
Mistrzostwa w budowaniu
zamków z piasku i Kite Reggae
Jam na plaży głównej w Sarbino-
wie – Była to całodzienna impreza
dla amatorów i sympatyków sportów wodnych (w szczególności
kitesurfingu) oraz dla miłośników
budowaniu zamków na piasku.
Budowle, które tego dnia powstały
na sarbinowskiej plaży wprawiały
w osłupienie spacerujących po plaży
turystów.
fot. Magdalena Okrutna
Wieczorki taneczne z zespołem
„Ksylofon Kwartet” w Łazach Na
terenie Ośrodka Wypoczynkowego
Posejdon w Łazach przy ul. Leśnej 12,
odbyły się w lipcu dwa wieczorki taneczne, na których świetnie bawili się
turyści wypoczywający w Łazach. 14
sierpnia odbędzie się ostatni wieczorek na który serdecznie zapraszamy!
fot. K. Szpakiewicz
Letnia szkoła dobrej zabawy na
plaży głównej w Sarbinowie (przy
pętli autobusowej). Każdy, kto odwiedzi plażę główną w Sarbinowie
może bezpłatnie nauczyć się tańca,
pływania na desce i aerobicu. Na
wszystkie dzieci czeka natomiast
plażowe przedszkole. Letnia szkoła
przyciąga tłumy turystów.
fot. Magda Węgielnik
Portrety i nie tylko
Na mieleńskim deptaku stoi namiot, w którym można wykonać sobie
portret i nie tylko. Namiot pełen jest portretów oraz obrazów wykonanych
przez Dominikę i Adama - studentów Akademii Sztuk Pięknych z Wrocławia, którzy przez całe wakacje będą u nas w Mielnie. Portret kosztuje 20
PLN, natomiast obrazy są na zamówienie, cena wtedy także jest uzgadniana
z artystami.
szpak
fot. K.Szpakiewicz
www.mielno.pl
Informator wakacyjny
8
Sierpień 2009
Przejścia na plażę dla niepełnosprawnych:
1) Gąski – 1 (na wysokości ul. Wydmowej)
2) Sarbinowo – 1 (przy ul. Nadmorskiej za pętlą autobusową tzw. żółte przejście)
3) Mielno – 1 (ul. Piastów)
4) Unieście – 1 (ul. Morska)
5) Chłopy – 1 przy Przystani Rybackiej (po wschodniej części przystani)
URZĘDY POCZTOWE:
MIELNO ul. 1–maja 5, tel. 0–94 348 96 52, pn. - pt. 8.00 – 20.00; sb. 9.00 – 14.00;
UNIEŚCIE Agencja pocztowa czynna ul. Reja 2, pn. – pt. 9.00–17.00, sb. 9.00–11.00 tel. 0–94 318 97 43
SARBINOWO, ul. Leśna 1, tel. 0–94 348 96 58, pn.–pt. 10.30 – 17.30
ŁAZY, ul. Leśna 45C, tel. 0–94 346 34 54, pn. –pt. 10.00–17.00
BIURO PROMOCJI I INFORMACJI TURYSTYCZNEJ
Biuro Promocji i Informacji Turystycznej w Mielnie zajmuje się promocją gminy Mielno i obsługą
ruchu turystycznego na terenie gminy. Pomaga naszym Turystom w:
– znalezieniu noclegów
– wyborze najatrakcyjniejszych, wartych odwiedzenia miejsc
– wyborze formy spędzenia wolnego czasu
– otrzymaniu informacji na temat aktualnych wydarzeń rozrywkowych i kulturalnych
– znalezieniu fajnego miejsca do jedzenia…
Biuro oferuje pełen wybór przewodników i map!
Mielno ul. Lechitów 23 (wjazd do Mielna od strony Koszalina – przy hali sportowej), tel./fax 0–94
318 99 55; 0–94 316 61 52; [email protected], www.mielno.pl
KOŚCIOŁY:
MIELNO, ul. Kościelna 27, tel. 0–94 318 94 05, msze św. ndz. 7.30, 9.00, 10.30, 12.00, 16.00, 20.00, w
tygodniu 7.00; 19.00;
UNIEŚCIE, ul. Morska 1 tel. 0–94 318 91 91, msze św. 9.00, 11.00, 15.00, 20.00, w tygodniu 19.00
SARBINOWO, ul. Nadmorska 17, tel. 0–94 316 57 25, msze św. ndz . 9.00, 10.30, 12.00, 16.00, 19.30
w tygodniu 19.30
WAŻNE TELEFONY
• Pogotowie Ratunkowe tel. 999 (karetka w okresie wakacji stacjonuje w Mielnie)
• Straż Pożarna tel. 998
• Policja tel. 997
• Posterunek Policji Mielno ul. B. Chrobrego 10 tel. 0–94 342 98 21, 0–94 342 98 31,
• Straż Gminna w Mielnie, ul. B. Chrobrego tel. 0–94 348 09 11
• Urząd Gminy ul. B. Chrobrego 10 tel. 0–94 345 98 30
• Informacja Turystyczna, ul. Lechitów 23, tel. 0–94 318 99 55
• Postój taksówek ul. B. Chrobrego (przy Urzędzie Gminy) tel. 0–94 318 95 55
• Mieleński Ośrodek Sportu i Rekreacji w Mielnie tel. 0–94 318 97 20
• Zakład Wodociągowo - Kanalizacyjny w Unieściu tel. 0–94 318 97 50
• Szkoły i Przedszkola:
- Zespół Szkół w Mielnie (Szkoła Podstawowa im. Leonida Teligi i Gimnazjum im. Marka Kotańskiego)
ul. Lechitów 19 tel./fax. 094 346 19 86
- Szkoła Podstawowa w Sarbinowie ul. Nadmorska 27 tel./fax. 094 316 65 28
- Przedszkole w Mielnie ul. Szkolna 1, tel./fax 094 318 93 47
• Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Mielnie - Unieściu ul. 6 Marca 35 tel./fax. 094 316 62 58
• Dom Pomocy Społecznej - Mielno, Ul. Spokojna 1/3 76-032 Mielno, tel. 0-94 347-66-95
• Biblioteka Publiczna Gminy Mielno ul. B. Chrobrego 13 tel./fax 094 318 92 51
• Młodzieżowy Klub Regatowy TRAMP Mielno ul. Chrobrego 32. 76-032 Mielno; tel. 500184 055;
600 455 848
• Klub Morski “Tramp” Mielno ul. Chrobrego 32 ; 76-032 Mielno tel./faks: (94) 3189333
KINO
Kino Hawana - Mielno ul. Chrobrego 28, tel. 502 509 835
INNE PUNKTY USŁUGOWE
Zakłady fryzjerskie:
• Mielno ul. Kościuszki 2a, tel. 509 324 870 (po schodkach do góry, nad smażalnią ryb „Rybka zwana
Wandą”), czynne pn. – pt. 9.30 – 18.00, Sb. 9.30 – 16.00
• Mielno ul. B. Chrobrego 2, tel. 604 693 369, czynne pn. – pt. 8.00 – 19.00 sb. 8.00 –14.00
• Mielno (męski) ul. Lechitów 2, czynne pn. –sb. 9.00 – 17.00
• Mielno DW „ALBATROS” ul. Kościuszki 6–8, tel. 0–94 318 93 97, godz. 9:00 – 17:00
• Łazy Ośrodek Wczasów Rodzinnych „UNIVERSAL” Łazy, ul. Leśna 1, tel. 0–94 318 29 15, godz.
10:00 – 21:00
Solaria:
• Mielno ul. Kościuszki 2a, tel. 509 324 870 (po schodkach do góry, przy smażalni ryb), czynne pn.
– pt. 9.30 – 18.00, sb. 9.30 – 16.00, czynne pn. – pt. 9.30 – 19.00, sb. 9.30 – 16.00
• Chłopy ASTORIA Chłopy ul. Kapitańska 43, tel. +48 94 316 57 35
• Łazy Ośrodek Wczasów Rodzinnych „UNIVERSAL” Łazy ul. Leśna 1, tel. 0–94 318 29 15,
Siłownie:
• Mielno DW „ALBATROS” ul. Kościuszki 6–8, tel.0–94 318 93 97 w godz. 8:00 -20:00
• Unitral ul. Piastów 6, tel. 094 316 81 00: rower 15 zł/h,
Usługi kosmetyczne:
• Mielno HOTEL O.S.W. „UNITRAL” ul. Piastów 6, tel. 0–94 316 81 00
• Mielno DW „ALBATROS” ul. Kościuszki 6–8, tel. 0–94 318 93 97, godz. 9:00 – 17:00
• Mielno Royal Park Hotel & Spa Mielno ul. Przemysłowa 5 tel. 0 94 31 66 195 / 0 94 31 08 480
• Unieście Ośrodek Rehabilitacyjno – Wczasowy SOFRA, ul. Chełmońskiego 2, tel. 0–94 318 92 64
godz. 10:00 – 17:00
OŚRODKI ZDROWIA:
MIELNO, ul. B. Chrobrego 9:
– CELSUS BIS: pn. – pt. 8.00 – 18.00 tel. 0–94 318 92 26
– MED–CARE: pn. –pt. 8:30–13:00 - 15:00–20:00 sb. 16:00–19:00 ndz. nieczynne, tel. 0–94 316 65 15
SARBINOWO ul. Nadmorska 62, pn. – pt. 8.00 – 13.00, tel. 0–94 316 55 89
APTEKI:
MIELNO, ul. B. Chrobrego 9 tel. 0–94 316 64 46, pn. – ndz. 8.30 – 21.00;
SARBINOWO, ul. Nadmorska 62A tel. 0–94 316 57 24, pn.–pt. 8.00–20.00 sob. 9.00–20.00 ndz.
10:00–19:00
UNIEŚCIE, ul. 6–Marca 45C tel. 0–94 316 61 43, pn. – pt. 8.00–21.00 sb. - ndz. 9.00–21.00
Dojazd do Mielna
ROZKŁADY JAZDY KOLEJKI KOSZALIN/MIELNO – MIELNO/KOSZALIN
BANKOMATY:
• PKO BP Mielno, ul. B. Chrobrego 8 (bankomat + oddział) tel. 94 316 61 47
• KREDYT BANK Mielno, ul. B. Chrobrego 10 (bankomat + oddział) tel. 094 318 93 45
• KREDYT BANK Mielno, ul. Nadbrzeżna 14
• PKO BP ul. Kościuszki, Mielno
• GLOBAL CASH Mielno, ul. Parkowa
• WBK Unieście, za ul. Sobótki (po prawej stronie przy ul. 6 Marca)
• GOLD CASH Unieście, ul. 6 Marca
• BANK SPÓLDZIELCZY Sarbinowo, ul. Nadmorska 68
• GLOBAL CASH Sarbinowo, ul. Wczasowa 2
PARKINGI:
Mielno: ul. Nadbrzeżna, ul. 1-go Maja, ul. Parkowa, ul. Wojska Polskiego, ul. Grażyny, ul. Pionierów (przy targowisku gminnym), ul. Lechitów - koło Polo Marketu, ul. Lechitów - przed restauracją Pokusa, ul. Chrobrego 10
– koło Urzędu Gminy, ul. Chrobrego 21, ul. Północna - 2 parkingi, ul. Cicha - obok ośrodka Unitral, ul. Łąkowa
- wjazd od ul. Chrobrego, ul. Sanatoryjna, ul. Sportowa, ul. Ćwiklińskiej, ul. Kochanowskiego, ul. Żeromskiego
Unieście: ul. 6-Marca (na granicy Mielna i Unieścia), ul. Przyjaciół,
Kanał Jamneński: 2 parkingi
Łazy: przy ul. Leśnej, koniec ulicy Leśnej (przy pętli)
Chłopy: ul. Bosmańska
Sarbinowo: ul. Nadmorska - przy pętli autobusowej, ul. Wczasowa - 2 parkingi (okolice kościoła), ul.
Nadmorska 104 - przy „babci Malinie”, ul. Nadmorska - przy polu namiotowym ADA
Gąski: ul. Latarników - 3 parkingi
Myjnia samochodowa:
– Mielno ul. Przemysłowa (kierunek Sarbinowo)
Stacja Paliw
– Mielno ul. Przemysłowa (kierunek Sarbinowo)
Naprawa samochodów - warsztat
Strzeżenice k. Mielna (kierunek Koszalin) tel. 604 991 898
Kawiarenka internetowa:
– Biblioteka Publiczna Gminy Mielno ul. B. Chrobrego 13
– Mielno ul. Nadbrzeżna
Mieleński Ośrodek Sportu i Rekreacji,
we współpracy z Mennicą Polską SA
przygotował na najbliższy sezon
emisję „Dukata lokalnego”. Mieleński dukat, o nazwie Morsy, ukazał się
w ramach serii pt.„Polskie Latarnie
Morskie”, która docelowo ma objąć
wszystkie miejscowości nadmorskie
w których atrakcją turystyczną jest
latarnia morska.
W ramach akcji zostały wydane
dukaty o nominale: „7” w wersji bikolorowej, a także zostaną wydane
(w sierpniu): „70” w wersji srebrnej
z cyrkonią i „700” w wersji Au. Dukaty wydane zostały w nakładach
zamkniętych.
W Biurze Promocji i Informacji Turystycznej - Mielno ul. Lechitów 23 (oraz
w punktach wymienionych obok) dostępne są w sprzedaży dukaty o nominale: „7” w wersji bi-kolorowej;
Zapraszamy! Dukat loklany jest wspaniałą pamiątką z wakacji !
Więcej informacji na stronie
www.mielno.pl
Opracowanie informatora
i zdjęcia:
Pracownicy Biura Promocji
i Informacji Turystycznej
DUKAT LOKALNY
www.mielno.pl
Gazeta Mieleńska
Czas relaksu
Sierpień 2009
Pierwsze wzmianki o miejscowości Chłopy
pochodzą z końca XIII wieku. Wieś nazywała się
wtedy Borem, prawdopodobnie od rozległych
borów, które ją otaczały. Obecna nazwa Chłopy
jest wynikiem spolszczenia niemieckiej nazwy,
Bauerhufen, co w wolnym tłumaczeniu oznacza
„chłopskie wółki”.
W tej oto miejscowości mieszka p. Grzegorz
Pankowski wraz ze swoją mamą – Stanisławą
Pankowską. Pani Stanisława przybyła na Ziemie
Zachodnie z Janowca Wielkopolskiego koło Wągrowca.
– Jak Pani wspomina Chłopy z tamtych dawnych lat, kiedy się Pani tutaj przeprowadziła?
– Nie pamiętam już wszystkiego tak dobrze. Pierwszy raz w Chłopach byłam jako panienka. Częściej
bywałam w Sarbinowie, ponieważ mój brat pracował
tam jako piekarz.
Przeprowadziłam się do Chłopów w lutym 1954
roku. Była to wtedy wieś produkcyjna. Właśnie w tej
wsi poznałam się z moim mężem, który był piekarzem.
Jakiś czas po ślubie razem zamieszkaliśmy. Najpierw
mieszkaliśmy u mojego brata, a później przydzielono
nam mieszkanie, w którym jestem do dziś. Pamiętam,
że dom był w bardzo złym stanie. Powoli go remontowaliśmy, ale nie było łatwo, ponieważ nie wszystkie
materiały były dostępne. Po jakimś czasie usterki zostały naprawione.
Środkiem lokomocji był rower albo furmanka konna.
Do Będzina można było dojechać pociągiem. Wszystko
załatwiało się właśnie tam, ale Gromadzka Rada znajdowała się w Sarbinowie.
– Jak wyglądało codzienne życie?
– Ogólnie byłam gospodynią domową i zajmowałam
się dziećmi. Później z mężem dostaliśmy niewielką działkę, na której mogłam hodować kury, kaczki. Chciałam
mieć jakiś kawałek ziemi, ponieważ bardzo lubiłam zajmować się roślinkami i zwierzątkami. Kiedy wieś produkcyjna się „rozwiała”, to nie mogłam dostać mleka dla
dzieci, więc musiałam po nie chodzić do Sarbinowa. Tam
można było kupić mleko i masło u p. Gomolińskiej.
Po jakimś czasie zdecydowaliśmy z mężem, że kupimy sobie własną krowę i będziemy mieli swoje mleko.
Mąż jako prywatny rybak dostał rybacką łąkę po swoim
koledze z pracy – Szymańskim. Tam właśnie trzymaliśmy bydło, a były to dwie krowy.
Później żyło się już lepiej, bo wczasowicze zaczęli
9
Wspomnienia mieleńskich osadników
Tym można się pochwalić
zjeżdżać. Wynajmowaliśmy pokoje, a żeby jeszcze
troszkę sobie dorobić, to gotowałam dla nich domowe
obiady. Niektórzy to jeszcze do dziś z sympatią mnie
wspominają.
Kiedyś nie było tutaj nawet sklepu, po wszystko
trzeba było jeździć do Sarbinowa. Tylko że ludzie
dawniej byli o wiele bardziej uprzejmi. Zawsze sobie
pomagali, np. przy młóceniu zboża. Kiedy szło się na
działkę, to spotykało się ze znajomymi. Można było
z nimi porozmawiać. Życie wtedy było całkiem inne.
Teraz, to nikt nikogo nie zna, bo każdy goni gdzieś, nie
wiadomo gdzie?
– A pamięta Pani swoich znajomych z tamtych lat?
– Większość z nich – niestety, już nie żyje. Kantory,
Zaleszewscy, Korzeniowscy, Modrzejewscy, Lech – najstarszych już nie ma wśród nas. A z mojego pokolenia
to mieszkają tutaj jeszcze: Godki, Irena Zochniakowa,
Pankowscy i Szymańska.
Do naszej rozmowy dołącza p. Grzegorz
– Od dawna mieszka Pan w Chłopach?
– Ja się tutaj urodziłem w 1954 roku, a dokładnie to
w Sarbinowie, ponieważ tam znajdowała się porodówka.
Początkowo mieszkaliśmy tam, gdzie teraz jest piekarnia, a w 1955 roku przeprowadziliśmy się z mamą i
ojcem do tego domu, w którym mieszkam teraz.
Mój tata był piekarzem i pracował w piekarni dzierżawionej na lato, a czasami pływał na połowy ryb.
– Gdzie Pan chodził do szkoły?
– Do szkoły chodziłem w Sarbinowie. Tam uczęszczałem do 1963 roku, ponieważ później szkoła została
przeniesiona do nowego obiektu.
Pierwsza szkoła znajdowała się w starym budynku,
w którym teraz mieszkają nauczyciele. Mieściły się w
niej cztery klasy – dwie na parterze i dwie na piętrze.
Resztę miejsca zajmował dyrektor. W klasach stały
drewniane ławki. Część było starych, siedziały w nich
po dwie osoby, ale były też nowsze, w których siedziało
się w trójkę. Na ławkach stały kałamarze z atramentem
do pisania. Przed lekcją dyżurny musiał zetrzeć tablicę,
przynieść kredę oraz ponalewać atramentu do kałama-
KRZYŻÓWKA SIERPNIOWA
rzy. Podłogi były drewniane i pamiętam, że zawsze jak
wracaliśmy po wakacjach, to widać było, że smarowano
je jakimś specjalnym preparatem, aby nie zawilgotniały.
W szkole, w której uczyłem się później, klasy były już o
wiele lepiej wyposażone. Znajdowały się w nich różne
potrzebne pomoce naukowe. Ławki zastępowały stoły,
przy których siedziały cztery osoby, dlatego łatwiej było
nam rozrabiać (śmiech). W szkole istniało wiele kółek
zainteresowań, np. garncarstwo. Lekcje wychowania
fizycznego na początku odbywały się na dworze, a zimą
mieliśmy je na szkolnym korytarzu. Później została
wybudowana niewielka sala gimnastyczna. Tornistry
też nie były takie, jakie ma młodzież w dzisiejszych czasach. My książki nosiliśmy w tekturowych tornistrach
pomalowanych kolorową farbą. Po skończeniu szkoły w
Sarbinowie uczyłem się w Koszalinie.
– Tam też rozpoczął Pan pracę?
– Długi czas pracowałem w Polmozbycie. Później,
niestety musiałem iść na rentę, ponieważ zdrowie już
mi nie dopisywało. No, a kiedy były wakacje, to wiadomo, wynajmowaliśmy pokoje wczasowiczom, którzy
zawsze byli bardzo przyjaźnie nastawieni. Pomagali
nam w polu, nosili snopki siana i wykonywali różne
inne zajęcia domowe.
– A dzisiaj?
– Obecnie od trzech lat jestem jednym z członków
oraz skarbnikiem stowarzyszenia, które nazywa się
„16 południk”. Naszymi podstawowymi celami jest
rozwój demokracji lokalnej, integracja i umacnianie
więzi między mieszkańcami, upowszechnianie wiedzy
historycznej i tradycji miejscowości. Stowarzyszenie,
w poszukiwaniu środków finansowych, opracowało
projekty: ścieżka edukacyjno – historyczna „Ocalić od
zapomnienia”, ścieżka edukacyjno – przyrodnicza „W
poszukiwaniu 16–tego południka” oraz Poprawa warunków życia społecznego sołectwa „Wspólny kąt”.
– To bardzo ciekawe.
– Chłopy są jedyną wsią rybacką zachowaną w Polsce. Znajduję się tu kilka XIX wiecznych obiektów budownictwa szachulcowego. Cała wieś została wpisana
do rejestru zabytków ze względu na zachowany układ
urbanistyczny. We wsi znajduje się także podziemne
złoże wód solankowych. Do osobliwości przyrodniczych
należy aleja leszczyny tureckiej i drzewiastej. Tym
można się pochwalić.
– Jakie zauważa Pan różnice, porównując wygląd tej miejscowości dawniej i dzisiaj?
– Jeśli chodzi o dzisiejsze Chłopy i te dawniejsze, to
bardzo wiele się zmieniło, ale niektóre rzeczy pozostały
nadal takie same. Jeszcze przed wojną w naszej wsi
była już elektryczność, szkoła, poczta, stolarnia oraz
piekarnia. Ogólnie Chłopy były wsią produkcyjną.
Praktycznie wszyscy mieszkańcy mieli jakiś mały skrawek ziemi, na którym uprawiali różne rośliny, hodowali
zwierzęta.
Drogi były polne. Dopiero w 1970 roku polną
dróżkę zalano asfaltem. Oczywiście po ulicach jeżdżono
konno.
Było o wiele więcej zajęć. Każdy mieszkaniec zajmował się głównie swoim gospodarstwem, a na połowy
pływało się sporadycznie. Być może dlatego, że łódki
kiedyś były małe ,nie takie, jak dzisiejsze kutry.
W latach 50. ojciec dostał niewielką działkę, której
wielkość nie przekraczała dwóch hektarów. Hodowaliśmy kilka krów, które wypasało się na łąkach.
– A pomoc medyczna? Lekarz był na miejscu,
czy dojeżdżał do pacjentów?
– Gabinet lekarski znajdował się w Sarbinowie i
w Będzinie. Kiedy trzeba było, to lekarz przyjeżdżał.
W poważnych przypadkach przyjeżdżało do chorego
pogotowie. Później już otworzono ośrodek zdrowia w
Mielnie, co było ogromnym udogodnieniem dla mieszkańców wsi.
– A co znajdowało się tam, gdzie teraz mieści
się ośrodek zdrowia?
– Kiedyś była tam Gminna Rada Narodowa, tam
też znajdowało się kino objazdowe, kawiarenka, z której
później zrobiono klub i biblioteka. Było to doskonałe
miejsce na spotkania ze znajomymi.
– Co ciekawego z młodzieńczych lat szczególnie utkwiło Panu w pamięci?
– Pewnego dnia, kiedy był czas zbiorów zboża, pojechaliśmy z moim ojcem, aby zebrać plony. Nie chciało
nam się „krążyć”, więc załadowaliśmy wszystko, aż
„po samo niebo”. Gdy byliśmy już prawie na miejscu
,z naprzeciwka jechał samochód i przestraszył naszego
konia. Siano spadło, a z nim i ja, ponieważ siedziałem
na samej górze. Na szczęście miałem miękkie lądowanie
(śmiech). Oczywiście to siano, które zleciało trzeba było
pozbierać i odnieść do domu, więc pracy mieliśmy dwa
razy więcej. W sumie dużo miałem jeszcze takich przygód, ale ta najbardziej utkwiła w mojej pamięci.
– Od tamtego czasu minęło sporo lat. Czy życie
było wtedy lepsze?
– Zdecydowanie tak. Wszyscy byli dla siebie o wiele
bardziej życzliwi, a poza tym wszyscy się znali. Teraz,
jak ktoś idzie ulicą, to czasami nawet udaje, że kogoś
nie zna, a dawniej, takie coś nie miało miejsca. Ludzie
spotykali się, rozmawiali ze sobą. Trzeba przyznać, że
życie nie było lekkie, ale na pewno było weselsze. Teraz
ludzie tylko siedzą, gapią się w telewizor albo w komputer. Niektórzy to nawet nie wiedzą, co się na świecie
dzieje. Moim zdaniem, dawniej było więcej życzliwości i
wszystko zdawało się łatwiejsze, ale to na pewno, dlatego, że ludzie mieli do siebie inny stosunek niż teraz.
Natalia Kozera
Polonijne lato w Mielnie
Poziomo: 1) pokazy cyrkowe lub gimnastyczne, 4) dawna nazwa górnika lub gadający ptak, 9) w kuźni kowal młotem w nie
wali, 10) ogromna liczba stłoczonych ludzi, 11) natryt, natron czyli ... rodzima, 12) motyl, którego larwy żerują na kapuście
i kalafiorze ( ... kapustnik), 14) bardzo wysoki, czarny mieszkaniec pogranicza Kenii i Tanzanii, 15) to, o czym jest książka
albo film, 20) udział pisarza w dochodzie uzyskanym z wydania jego książki, 22) napój z pianką, 24) ostatnia litera alfabetu
greckiego, 25) wkłada się do niej stalówkę, 26) potocznie: miejsce w knajpie, gdzie myje się brudne naczynia, 27) polecenie
wydane sierżantowi przez majora.
Pionowo: 1) to co nas nęci, 2) kobieta, która wniosła pozew do sądu, 3) osad z kryształków lodu na drzewach, 5) rozkładany
ręczny „ochładzacz” (skojarz z Japonią), 6) niezbędny do zrobienia szaszłyku, 7) pięknie ubarwiony ptak żyjący w dziuplach,
8) materiał na nieekologiczne torby, 13) dawniejsza nazwa juwenaliów, 16) pod przysięgą opowiada w sądzie o tym, co
widział, 17) Wit ...; twórca słynnego Ołtarza w Krakowie, 18) mechaniczne oddzielanie nasion od słomy lub strąków, 19)
weselny wypiek (ale nie tort), 21) używa języka migowego, 23) skandynawska stolica.
Rozwiązanie powstanie z liter w polach ponumerowanych w prawym dolnym rogu, ułożonych od 1 do 18.
ELMA
Dwie pierwsze osoby, które nadeślą prawidłowe hasła otrzymają nagrody w postaci zestawów ręczników (do odbioru w
siedzibie redakcji). Sponsorem nagród jest salon firmowy MITUU, mieszczący się w C.H. Forum, ul. Paderewskiego 1 w
Koszalinie. Dla kolejnych 10 osób, które prawidłowo rozwiążą krzyżówkę przygotowaliśmy bilety do koszalińskiego kina:
Multikino Koszalin, ul. Paderewskiego 1 Centrum Handlowe „Forum”
Rozwiązania można nadsyłać listownie, e-mailem lub dostarczyć osobiście do redakcji GM maksymalnie do 27 sierpnia br.
Nagrody za krzyżówkę lipcową otrzymują: Bezowski Władysław, Agnieszka Brzezińska oraz Barbara Stachelek – wszyscy
z Mielna. Gratulujemy! Zwycięzców zapraszamy do redakcji po odbiór nagród.
www.mielno.pl
Na zaproszenie Stowarzyszenia „Wspólnota
Polska” - Rady Krajowej w Warszawie i Oddziału
w Koszalinie, Prezydenta Miasta Koszalin oraz
Centrum Kultury 105 w organizowanym XIII
Światowym Festiwalu Chórów Polonijnych, brał
udział Chór Polonijny z Żytomierza (Ukraina ).
Chór Polonijny im, Juliusza Zarębskiego z Żytomierza istnieje od 11 lat. Jest to amatorski chór,
w którym śpiewają nauczyciele, studenci różnych
uczelni i młodzież. Kierownikiem i dyrygentem
chóru jest pan Jan Krakowski - muzyk pracujący
na Uniwersytecie. Początkowo chór działał przy
kościele Św.Zofii w Żytomierzu i specjalizował
się w muzyce sakralnej.
Swój program artystyczny realizuje korzystając
z opracowań i muzyki polskich kompozytorów.
Jednym z nich był kompozytor polski- Juliusz Zarębski - uczeń F. Liszta , pracujący i pochowany
w Żytomierzu w XIX wieku. Chór przyjął imię
polskiego kompozytora Juliusza Zarębskiego.
Działając wśród, ponad 40 tysięcznej Polonii
zamieszkującej w obwodzie żytomierskim, chór
wielokrotnie występował na festiwalach i uroczystościach. W niedzielne popołudnie dnia 19 lipca
br. podczas pobytu w Mielnie wziął udział we
Mszy św.w kościele p.w. Przemienienia Pańskiego
w Mielnie.
Podczas Mszy św. chór polonijny wykonał
pieśni kompozytora Luigi Bordese (z odnalezionego rękopisu) i własną aranżacją utworów Jana
Krasowskiego pt.: Kyrie i Angus Dei, kanon na
3 głosy „Pobłogosław Panie”, „Niech będą usta
nasze pełne wdzięczności Tobie Panie” oraz
„Nie opuszczaj nas Matko”. Ponadto po Mszy
św. koncertował przy mieleńskim kościele parafialnym, dla mieszkańców i przebywających na
wypoczynku wczasowiczów.
Chór wykonał pieśni polskich kompozytorów
- słowa w języku polskim: Marka Jasińskiego:
Ave Maria, Na kaszubach, Czerwona kalina,
Zachodzi słoneczko oraz 3 utwory Stanisława
Moniuszki: Pieśń wieczorna, Przylecieli sokołowie, Krakowiak. Chór zaśpiewał też pieśń
przetłumaczoną na język ukraiński - „Przybyli
ułani pod okienko”.
Gościnny występ chóru z Żytomierza był
bardzo interesujący. Utwory wykonane „a capella” z dużą starannością, zostały nagrodzone
brawami publiczności oraz podziękowaniami i
gratulacjami od naszego Proboszcza ks. Prałata
Tadeusza Piaseckiego, Zastępcy Wójta Gminy
- Marka Giełdona i autora tego tekstu.
Bogdan Wingert
Fot. Paweł Mielcarek
Wokół nas
10
Opera nad Bałtykiem
„Opera nad Bałtykiem” to cykl koncertów
zespołu Trim, które odbyły się we wszystkich
parafiach gminy Mielno. 12 lipca br. odbył się
pierwszy koncert w kościele parafialnym pw.
Przemienienia Pańskiego w Mielnie, 13 lipca w
kościele parafialnym pw. Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Sarbinowie oraz 14 lipca
w kościele parafialnym pw. Matki Bożej Gwiazdy
Morza w Unieściu. Zespół Trim łączy w swoich
utworach śpiew operowy ze współczesnymi aranżacjami pieśni religijnych i patriotycznych. Na jego
występach publiczność z przejęciem i w skupieniu
słucha pięknych aranżacji. Po zakończeniu każdego z koncertów rozlegały się gromkie brawa.
Szpak
Fot. K.Szpakiewicz
Koncert w kościele w Unieściu.
Święty Krzysztof
25 lipca 2009 r., w dniu św. Krzysztofa - patrona wszystkich kierowców - Parafia Rzymskokatolicka p.w. Wniebowzięcia N.M.P w Sarbinowie
przeprowadziła poświęcenie pojazdów połączone z konkursami wiedzy o przestrzeganiu
przepisów bezpieczeństwa w ruchu drogowych.
Po liturgii mszy świętej nastąpiła modlitwa i
poświęcenie pojazdów. Przed kościoł zajechały
liczne samochody, które poświęcił (każde z osobna) ks. proboszcz Piotr Kuta. Kierowcy otrzymali
obrazek św. Krzysztofa.
Po ceremonii święcenia pojazdów odbyła
się część konkursowa spotkania. W jej trakcie
odbyła się loteria z nagrodami – każdy los
wygrywał cenny upominek, było dużo ładnej
muzyki oraz oczywiście nie mogło zabraknąć
samochodów... O te postarał się dealer Hondy
ze Starych Bielic k. Koszalina – firma Auto
Mojsiuk. Pracownicy firmy na czele z kierownikiem salonu p. Przemysławem Pańczykiem
zaprezentowali dwa modele Hondy: CRV
oraz hybrydowy model Insight. Oba auta
bardzo spodobały się publiczności i były cały
czas oblegane – jak to bywa zazwyczaj - przez
męską jej część. Imprezę wzorowo zabezpie-
czyła policja mieleńska oraz straż gminna z
Mielna.
W trakcie imprezy zostały zorganizowane również konkursy wiedzy o motoryzacji oraz konkurs
wiedzy o gminie Mielno, przygotowany przez Biuro
Promocji i Informacji Turystycznej MOSIR Mielno.
Poświęcenia pojazdów odbyły się również
zwyczajowo w pozostałych parafiach naszej
gminy tj. w Mielnie i Unieściu. Jak zwykle chętnych było bardzo wielu.
szpak
Fot. K.Szpakiewicz
Sierpień 2009
Prawnik radzi
Zachowek
Przedmiotem artykułu zamieszczonego w
obecnym wydaniu Gazety Mieleńskiej będzie
instytucja zachowku w prawie spadkowym.
Jak już wspomniano spadkodawca w testamencie może powołać do całości spadku dowolnie przez siebie wskazaną osobę, np. osobę
zupełnie obcą. W wyniku takiego powołania dojść
może do naruszenia interesów najbliższych spadkodawcy, którzy niejednokrotnie przyczyniali się
do budowy majątku tworzącego masę spadkową.
Dlatego też, wprowadzono instytucję chroniącą
osoby najbliższe spadkodawcy i zapewniającą im
swoistą rekompensatę w sytuacji nie powołania
do dziedziczenia. Przedmiotowa instytucja w
prawie polskim nosi nazwę zachowku i uregulowana jest przepisami Tytułu IV Księgi Czwartej
Kodeksu Cywilnego (art. 991 do 1011 K.c.).
Instytucja zachowku wprowadza uprawnienie dające najbliższym spadkodawcy możliwość
wystąpienia z roszczeniem pieniężnych do spadkobiercy testamentowego.
Zgodnie z art. 991 K.c. krąg podmiotów
uprawnionych do wystąpienia z roszczeniem o
zachowek, obejmuje: zstępnych, małżonka, rodziców spadkodawcy, o ile byliby oni powołani
do spadku na podstawie ustawy (przykładowo:
spadkodawca powołał do całości spadku swoją
konkubinę, podczas gdy krąg spadkobierców
ustawowych tworzą dzieci. Dzieci będą miały
roszczenie o zachowek w stosunku do powołanej na podstawie testamentu konkubiny ojca).
Zwrócić należy uwagę, iż krąg uprawnionych do
zachowku jest węższy niż krąg osób powołanych
do dziedziczenia na podstawie ustawy.
Uprawniony dysponuje roszczeniem o zachowek, jeżeli nie otrzymał jego ekwiwalentu w innej
postaci, np. darowizny, powołania do spadku lub
zapisu. Uczynienie przez spadkodawcę, np. darowizny na rzecz spadkobiercy ustawowego o
wartości zachowku przysługującego uprawnio-
nemu zwalnia spadkobiercę testamentowego z
obowiązku spełnienia roszczenia o zachowek.
Suma pieniężna stanowiąca roszczenie o zachowek wynosi połowę lub dwie trzecie udziału
spadkowego, który przypadłby uprawnionym przy
dziedziczeniu ustawowym (art. 991§1 K.c.). Dwie
trzecie udziału spadkowego przysługuje uprawnionym jeżeli spełnią oni jedną z następujących
przesłanek: są trwale niezdolni do pracy lub gdy
jako zstępni są małoletni. Pozostałym uprawniony
(zstępnym, małżonkowi, rodzicom spadkodawcy
– jeżeli nie spełniają przesłanek dla uzyskania
roszczenie o 2/3 udziału spadkowego) przysługuje
roszczenie o połowę wartości udziału, który by im
przypadł przy dziedziczeniu ustawowym.
Dla zobrazowania metody ustalania wysokości należnego uprawnionemu zachowku posłużmy się następującym przykładem: do kręgu
spadkobierców ustawowych należą - małżonek
zmarłego oraz dwójka dzieci – na podstawie ustawy każde z nich dziedziczy 1/3 spadku. Wszyscy
spadkobiercy ustawowi są pełnoletni oraz zdolni
do pracy. Spadkobierca w testamencie powołał
do całości spadku swojego kuzyna. Każdemu ze
spadkobierców ustawowych przysługuje roszczenie o zachowek w wysokości 1/2 tego co dziedziczyłby na podstawie ustawy, a więc: 1/3 x 1/2 =
1/6 – ułamek ten odpowiada wysokości zachowku przysługującego uprawnionym. Jeżeli jednak
jeden z uprawnionych byłby trwale niezdolny do
pracy lub któreś z dzieci byłoby małoletnie wielkość udziału przypadającą temu uprawnionemu
należałoby pomnożyć przez 2/3.
W kolejnym numerze tematyka zachowku będzie kontynuowana i poruszone zostaną zagadnienia dotyczące m.in.: przedawnienia roszczeń
o zachowek oraz dodatkowe kwestie związane
z obliczaniem wysokości zachowku.
Łukasz Frankiewicz
radca prawny
Radca prawny Łukasz Frankiewicz: absolwent Wydziału Prawa i Administracji
Uniwersytetu Gdańskiego. Ukończył aplikację sądową po czym uzyskał wpis na
listę radców prawnych. Doktorant na WPiA UG. Pracownik naukowo - dydaktyczny
Koszalińskiej Wyższej Szkoły Nauk Humanistycznych, Dyrektor Biura Senatorskiego Senatora RP Piotra B. Zientarskiego, działacz społeczny. Prowadzi Kancelarię
Radcy Prawnego w Koszalinie przy ul. Młyńskiej 15/10, tel. 501 125 197 e-mail:
[email protected]
Zachęcamy czytelników do nadsyłania pytań do naszego radcy prawnego. Tematy cieszące się największym
zainteresowaniem zostaną opublikowane w kolejnych wydaniach gazety. Pytania proszę kierować na adres redakcji
- Gazeta Mieleńska ul. Lechitów 23, 76 – 032 Mielno lub na e-mail: [email protected]
Redakcja
Informator unijny
Więcej miejsc bez dymu tytoniowego
Komisja Europejska wzywa do przyjęcia surowszych
przepisów antynikotynowych
Krzysztof to według legendy greckiej imię męczennika z III wieku, oznacza „niosący Chrystusa” (Christoforus). Św. Krzysztof był podobno barbarzyńcą i dzikusem obdarzonym nadludzką siłą i wzrostem. Grecy opowiadali nawet, że był „kynocefalem”, czyli... psiogłowcem,
ledwie mówił; dopiero później chrzest przywrócił mu mowę i ludzki wygląd. Ów olbrzym
postanowił służyć temu, kto jest najsilniejszy na świecie. Najpierw zaciągnął się do gwardii
cesarskiej, potem służył... diabłu; w końcu, oświecony przez pewnego pustelnika, postanowił
służyć Jezusowi. Zamieszkał nad rzeką i przenosił pielgrzymów na drugi brzeg. Kiedyś przyszło doń dziecko, a kiedy przenosił je przez wodę, objawiło, że jest Chrystusem. Krzysztof
- bardziej znany jako Krzysiek bądź Krzyś. Mężczyźni zwykle nazywali tak swoje dzieci, bo
uważali, że imię Krzysztof jest bardzo męskie. Św. Krzysztof jest patronem nie tylko kierowców,
ale wszystkich podróżnych, kolejarzy, a także rycerzy i żeglarzy.
źródło: internet
Komisja Europejska wzywa, aby do 2012 roku w całej Europie wprowadzić zakaz palenia
w miejscach publicznych. Obecnie wszystkie kraje UE mają własne uregulowania chroniące
przed biernym paleniem i jego szkodliwością dla zdrowia, które jednak znacznie się między
sobą różnią. Najbardziej surowe są one w Wielkiej Brytanii i Irlandii, gdzie wprowadzono całkowity zakaz palenia w zamkniętych pomieszczeniach pracowniczych i obiektach publicznych,
łącznie z restauracjami i barami. Za tym przykładem w 2010 r. ma pójść Bułgaria. W Grecji,
Finlandii, Francji, Holandii, Słowenii, Szwecji, we Włoszech i na Łotwie wprowadzono przepisy
antynikotynowe dopuszczające palenie w specjalnie wyznaczonych do tego celu zamkniętych
pomieszczeniach. Aby zaostrzyć uregulowania dotyczące zakazu palenia w miejscach publicznych i miejscach pracy, UE proponuje opracowanie jednolitych przepisów obowiązujących we
wszystkich 27 krajach. Bierne palenie może wywoływać choroby serca i nowotwory. Uważa
się, że z powodu takiego właśnie palenia w domu bądź w pracy w 2002 r. w UE zmarło około
19 tys. osób niepalących. Palenie jest główną przyczyną śmierci w UE przyczyną, której można
uniknąć. Co roku w związku z paleniem umiera 650 tys. osób. Jeden na trzech Europejczyków,
czyli około 170 mln, pali wyroby tytoniowe. Unia Europejska uczyniła z walki z paleniem jeden
ze swoich głównych priorytetów w obszarze ochrony zdrowia publicznego. W dniu 1 marca 2005
roku Komisja Europejska rozpoczęła w ówczesnych 25 Państwach Członkowskich Unii Europejskiej wielką kampanię medialną, której celem było zapobieganie paleniu i zaprzestanie palenia
tytoniu, a także informowanie o niebezpieczeństwach biernego palenia. Prowadzona obecnie w
27 krajach UE kampania Komisji Europejskiej po hasłem „Help dla życia bez tytoniu” jest jedną
z największych inicjatyw podnoszących świadomość w zakresie ochrony zdrowia zorganizowanych na świecie. Głównymi adresatami kampanii Help są młodzi ludzie w wieku 15-34 lata,
ponieważ ich postawa jest kluczowa dla społecznego braku akceptacji dla palenia jako europejskiego trendu. Ogólnym mottem kampanii jest „Pomagać i wspierać”. Kampania „Help” ma na
celu pomóc w nierozpoczynaniu palenia, opieraniu się presji otoczenia czy też rozwiązywaniu
problemu biernego palenia. Kampania Help obejmuje emisję spotów telewizyjnych na krajowych
i ogólno-europejskich kanałach oraz zamieszczenie reklam na najbardziej popularnych wśród
młodych ludzi stronach internetowych, publikację artykułów prasowych w krajowych mediach
oraz serię znaczących wydarzeń medialnych. W ramach kampanii antynikotynowej UE zachęca
internautów do umieszczania na specjalnej stronie internetowej krótkich filmów ukazujących,
jak udało im się zerwać z nałogiem. Setki ludzi odpowiedziało już na to zaproszenie – ich prace
można zobaczyć on-line na stronach kampanii: http://help-eu.com
Regionalne Centrum Informacji Europejskiej w Koszalinie
ul. Młyńska 2, tel.094 347 13 17, www.rcie.koszalin.pl, [email protected]
Zachęcamy czytelników do nadsyłania pytań do naszych ekspertów. Tematy cieszące się
największym zainteresowaniem zostaną opublikowane w kolejnych wydaniach gazety.
Pytania proszę kierować na adres redakcji – Gazeta Mieleńska, ul. Lechitów 23,
76 – 032 Mielno lub na e-mail: [email protected]
Redakcja
Gazeta Mieleńska
Sport
Sierpień 2009
TURNIEJ ZAPAŚNICZY
Z okazji X-lecia istnienia zapasów
w Mielnie, w dniu 10 czerwca 2009
r. w sali Zespołu Szkół odbył się
Wojewódzki Turniej Dziewcząt i
Chłopców. Udział wzięło w nim 121
zapaśników. W ceremonii otwarcia
zostały wręczone odznaczenia dla
lokalnych działaczy m.in. złotą
gwiazdę Polskiego Związku Zapasów otrzymał Zbigniew Hiszczyński
– pierwszy Prezes UKS. Hieronim
Kosecki - długoletni prezes UKS,
Stanisław Kopczyński długoletni
działacz i obecny prezes oraz p.
Elżbieta Władyko otrzymali złotą
odznakę PZZ. Rafał Władyko, Piotr
Szpalerski, Andrzej Lewandowski,
Elżbieta Kosecka, Marcin Borkowski,
Marzena Żytkiewicz odznaczeni zostali srebrną odznaką PZZ. Grzegorz
Władyko otrzymał Puchar Starosty
Koszalińskiego za 40 lecie pracy,
puchar dla klubu, statuetki dla klubu od ZZZAP w Koszalinie, puchar
od AKS Białogard oraz nagrodę od
Zarządu PZZ. W otwarciu mieleńskiego turnieju uczestniczyli: członek zarządu PZZ, prezes ZZZAP,
przedstawiciele LZS, Przewodniczący Rady Gminy Mielno wraz z
radnymi, Sekretarz Urzędu Gminy
Mielno, Dyrektor Zespołu Szkół w
Mielnie, przedstawiciele Starostwa
Powiatowego w Koszalinie.
Wyniki zawodników UKS
„Saturn”:
- kategoria 48kg dziewcząt – II miej-
sce Królicka Gabriela
- kategoria 23 kg chłopców – III
miejsce Adrian Pakulski?
- kategoria 42 kg – I miejsce Jarosław
Adamowicz
III miejsce Łukasz Cygan
- kategoria 45 kg chłopców – II miejsce Damian Bączkowski
III miejsce Przemek Starnawski
III miejsce Kacper Cyzman
- kategoria 60 kg chłopców – III
miejsce Paweł Mielcarski
Zespołowo:
I miejsce UKS „SATURN” Mielno
II miejsce AKS Białogard
III miejsce UKS „PŁONIA OKUNICA”
IV miejsce ZKS Koszalin
V miejsce UKS „FENIKS” Stargard
Szczeciński.
Za organizację turnieju serdecznie
dziękujemy: Gminie Mielno, Dyrekcji
Zespołu Szkół w Mielnie, Firmie „Starnaś” – Piotr Starnawski, firmie „DRINKTECH” Koszalin, Piekarni „Giemza” z
Białogardu, Zachodniopomorskiemu
Zrzeszeniu LZS Szczecin oraz profesjonalnej obsłudze medycznej.
trener Grzegorz Władyko
fot. K. Szpakiewicz
Wojewódzka Olimpiada Młodzieży
X Wojewódzka Olimpiada Młodzieży w Żeglarstwie odbyła się w
Myśliborzu w dniach 26-28.06 2009
roku. Startowało 68 zawodników
z 12 klubów w klasach CADET,
OKD, 420 i OPTIMIST. Powiat
Koszaliński i Gminę Mielno reprezentował tylko jeden klub żeglarski
- Młodzieżowy Klub Regatowy
TRAMP. Były to jednocześnie regaty
o Puchar Teligi zaliczane do Pucharu
Polski. Doskonale wypadli zawodnicy MKR TRAMP Mielno zajmując drużynowo pierwsze miejsce i
zdobywając 2 złote, 3 srebrne oraz
1 brązowy medal.
Wyniki drużynowe:
1. MKR TRAMP Mielno - 52 punktów
2. MKS MOS SZKUNER Myślibórz 48 punktów
3. UKS Choszczno - 18 punktów
Klasa CADET do lat 17
1 miejsce Maksymilian Żakowski i
Sonia Dubielak
2 miejsce Kacper Maskulak i Zuzanna Nagadowska
Klasa CADET do lat 14
2 miejsce Maciej Grześkowiak i Piotr
Banasik
3 miejsce Maciej Pacholczyk i
Agnieszka Banasik
Klasa OKD
1 miejsce Konrad Kierzek
Klasa 420
2 miejsce Filip Kazuła i Radosław
Szamszur
Trener MKR TRAMP Mielno
Ryszard Bryzek
Fot. K. Szpakiewicz
11
Niczym chomik w klatce
Po raz pierwszy w Mielnie pojawiły się kule wodne - bo tak naprawdę
nazywa się ta nowa zabawa. Jak
dowiedzieliśmy się pomysł został zaczerpnięty rodem z Afryki a dokładniej z Republiki Południowej Afryki.
Rozrywka ta polega na tym, iż chętna
osoba jest „zamykana” w dużej przezroczystej kuli z tworzywa, puszczana
na wodę i już może zaczynać szaleć
niczym tytułowy chomik w klatce...
Kule wodne znajdują się w Mielnie oraz Darłowie. Darłowskie puszczane są jednak na morze Bałtyckie,
u nas jest to duży basen ustawiony
w centrum Mielna.
szpak
fot. K. Szpakiewicz
GOŚCILIŚMY UCZNIÓW Z GRÓDKA
W ramach przyjacielskiej wymiany i współpracy pomiędzy Gimnazjum w
Mielnie, a Gimnazjum w Gródku nad Dunajcem, gościliśmy grupę ponad 40stu gimnazjalistów wraz z opiekunami. Goście rozegrali towarzyski mecz piłki
nożnej na stadionie przy ul. Mickiewicza z reprezentacją naszego Gimnazjum .
Mecz, który sędziował pan Artur Czycz (za co dziękujemy) w regulaminowym
czasie zakończył się wynikiem remisowym 2:2, a w rzutach karnych gimnazjaliści z Mielna okazali się gościnni i pozwolili przyjezdnym wygrać 4:3. Należy
podkreślić fakt, że w zespole gości przeważali trzecioklasiści, a w naszym o
rok, dwa młodsi, gdyż starsi pakowali się już do wyjazdu z rewizytą.
tekst i fot. Tadeusz Jurek
Nordic Walking w Mielnie
W cotygodniowych zajęciach sportowo-rekreacyjnych polegających na
maszerowaniu z kijkami zwanych nordyckim marszem, które w imieniu
MOSiR-u miałem przyjemność prowadzić w każdą sobotę od 07 lutego do
20 czerwca 2009 roku, udział wzięło ponad 40 osób, a średnia w 20 treningach wyniosła 15 osób.
Teraz przyszła pora na planowaną wcześniej przerwę wakacyjną, a
ponownie spotkamy się także przy wejściu na plażę od ulicy 1-go Maja w
Mielnie, w sobotę o godzinie 900, ale będzie to już 5 dzień września.
Nasi znowu wysoko!
W dniach 18–19 lipca 2009 roku
na plaży w Ustroniu Morskim zostały rozegrane pierwsze eliminacje
Mistrzostw NIVEA Ratowników
WOPR 2009’.
Rozegrano 10 konkurencji w
kategorii kobiet i mężczyzn. W
klasyfikacji drużynowej w kategorii kobiet zwyciężyła drużyna
Dolny Śląsk reprezentująca Dolnośląskie WOPR, natomiast w kategorii mężczyzn drużyna Rescu
www.mielno.pl
Jet Postomino I z Jarosławca. W
zawodach wzięła udział rekor-
dowa liczba prawie 100 zawodników, w tym oczywiście drużyna ratowników MOSIR Mielno.
Zwycięscy ratownicy otrzymali
pamiątkowe medale oraz nagrody finansowe, a za pierwsze trzy
miejsca w klasyfikacji generalnej
drużyny otrzymały cenne nagrody rzeczowe.
Nasi ratownicy zajęli bardzo
dobre wysokie II miejsce (kobiety)
oraz III (mężczyźni).
szpak
fot. Archiwum
Jeszcze raz – podkreślając walory zdrowotne treningu oraz świetne
warunki jakie posiadamy w naszej gminie (piękna nadmorska plaża oraz
drogi rowerowe i ścieżki leśne) – zapraszam serdecznie do wspólnego maszerowania, ćwiczenia, relaksu i odpoczynku psychicznego. Trening Nordic
Walking przy stosowaniu prawidłowej techniki pracy rąk, nóg i tułowia to
nie tylko doskonalenie sprawności ogólnej i poprawa wytrzymałości organizmu oraz wydolności układu krążenia, ale także systematyczny i poparty
odpowiednią dietą pozwala na zapobieganie cukrzycy i osteoporozy oraz
na obniżenie poziomu cholesterolu.
Uprawiany w gronie znajomych i w bezpośrednim kontakcie z przyrodą pozwala oderwać się od codziennych trosk i zmartwień, przynosi
ulgę, radość i ogólną poprawę samopoczucia. Mimo wakacji pamiętajmy
również o własnym zdrowiu i znajdźmy czas (najlepiej wczesnym rankiem
lub późnym wieczorem, by uniknąć upałów i tłumu wczasowiczów) na
rekreację fizyczną, jak pływanie, jazda rowerem czy może właśnie Nordic
Walking ? Polecam!
tekst i fot. instruktor Tadeusz Jurek
12
Reklama
Sierpień 2009
Gazeta Mieleńska