Spis treści i fragment

Índice
Introducción
Cómo estudiar
Entrenador de vocabulario
Gramática
2
8
12
16
20
24
28
36
39
43
47
51
56
Lección 1
Lección 2
Lección 3
Lección 4
Lección 5
Lección 6
Lección 7
Lección 8
Lección 9
Lección 10
Lección 11
Lección 12
Lección 13
Respuestas
www.jezykiobce.pl
Conociendo gente, palabras básicas
y frases de cortesía
Gente, familia, nacionalidad
Días de semana, tiempo y actividades diarias
Comida, la compra de alimentos
Platos y comidas
Lugares en la ciudad, direcciones
Medios de transporte
Vacaciones
Tiempo libre
Aspecto, carácter personal, emociones
Vivir, estudiar, trabajar
Hablando del pasado
Enfermedades y emergencias
4
4
5
9
34
45
54
62
67
75
81
90
97
102
107
113
120
130
3
POLACO PARA EXTRANJEROS
Lección 8 Vacaciones
36
Escucha las palabras y expresiones en polaco con sus traducciones
en español. Repite las palabras en polaco después del lector.
Destinos y actividades vacacionales
vacaciones – wakacje
vacaciones – urlop
ir de vacaciones – pojechać na
wakacje
a Grecia – do Grecji
a Sopot – do Sopotu
al mar – nad morze
a los lagos – nad jezioro
a la montaña – w góry
al campo – na wieś
al extranjero – za granicę
pasar vacaciones – spędzić urlop
en España – w Hiszpanii
en Polonia – w Polsce
alojarse en un hotel – mieszkać
w hotelu
en un albergue – w pensjonacie
en una granja agroturística – w
gospodarstwie agroturystycznym
en un camping / a acampar – na
kempingu
reservar una habitación en el hotel –
zarezerwować pokój w hotelu
descansar – odpoczywać
ir a la playa – chodzić na plażę
tomar el sol – opalać się
nadar – pływać
zambullirse / bucear – nurkować
navegar – żeglować
tomar un ferry / transbordador –
płynąć promem
alquilar un barco – wynająć łódkę
ir en bicicleta – jeździć na rowerze
hacer senderismo / caminatas por los
montes – chodzić po górach
escalar – wspinać się
esquiar – jeździć na nartach
ir de excursión – pojechać na
wycieczkę
excursión con guía – wycieczka
z przewodnikiem
paisaje – krajobraz
vista – widok
bosque – las
campo – pole
lago – jezioro
río – rzeka
montañas – góry
mar – morze
playa – plaża
pueblo – miasteczko
aldea – wieś
refugio / albergue de montaña –
schronisko górskie
tienda / carpa – namiot
hotel – hotel
90
spa.indd 90
11-06-15 15:30:48
LEKCJA 8
Lee las palabras y las expesiones.
Vacaciones en la ciudad:
albergue juvenil – schronisko
młodzieżowe
cementerio histórico – zabytkowy
cmentarz
piso en alquiler – mieszkanie do
wynajęcia
castillo – zamek
palacio – pałac
museo – muzeum
exposición – wystawa
turismo – zwiedzanie
hacer turismo – zwiedzać
ir al museo – iść do muzeum
mapa de la ciudad – plan miasta
información turística – informacja
turystyczna
monumento – zabytek
iglesia – kościół
catedral – katedra
sinagoga – synagoga
comprar recuerdos / souvenirs – kupować
pamiątki
Lee las frases en polaco.
¿Qué vale la pena ver en Polonia? – Co warto zwiedzić w Polsce?
¿Conoces algún buen hotel en Gdańsk? – Czy znasz jakiś dobry hotel
w Gdańsku?
¿A dónde vas de vacaciones? – Dokąd jedziesz na wakacje?
¿Cómo pasaste las vacaciones? – Jak spędziłeś urlop?
¿Disfrutaste de las vacaciones? – Jak było na wakacjach?
Diálogos
37
Escucha los diálogos en polaco.
1.
– Hotel Bałtyk, ¿dígame?
– Hotel Bałtyk, słucham?
habitación doble.
– Buenos días, quisiera reservar una
rwować pokój dla dwóch osób.
– Dzień dobry, chciałbym zareze
– ¿Para cuándo?
– Na kiedy?
– Del 10 al 16 de julio.
– Od 10 do 16 lipca.
no tenemos habitaciones libres.
– Lo siento, pero para esas fechas
tkie pokoje są zajęte.
– Niestety, w tym terminie wszys
www.jezykiobce.pl
spa.indd 91
91
11-06-15 15:30:48