8 August 05.qxd - Back to nature

Health, Beauty and Life
Zdrowie, Uroda i Życie
Published Monthly in Polish Language
August 2005 • no. 8/194
Hormon wzrostu o potrójnej sile działania. Najintensywniej badany na świecie aminokwas.
Hormon młodości
Sensacyjne wyniki ostatnich badań
pozwalają wysunąć rewolucyjną hipotezę hormon wzrostu opóźnia procesy
starzenia!
Hormon wzrostu pobudza procesy anaboliczne przemiany materii: syntezę oraz
magazynowanie białek ustrojowych, glikogenu
i tłuszczów, przyrost masy ciała oraz procesy
wzrostu. Wytwarzany jest pulsacyjnie do krwi
przez komórki części gruczołowej przysadki
mózgowej.
Kiedy organizm ma kilkanaście lat, hormon
wzrostu odpowiada za rozwój układu kostnego,
jednocześnie redukując
nagromadzony tłuszcz
i stymulując rozwój masy
mięśniowej. W momencie
osiągnięcia dojrzałości,
czyli w wieku około 25-lat,
produkcja hormonu wzrostu zmniejsza się, a około
50 r. ż. praktycznie zanika.
Bardzo długo panował
pogląd, że niedobór tego
hormonu pojawiający się
dopiero w wieku dorosłym
c.d. na str. 13
Wieczna młodość...
Któż z nas o niej nie marzy?...
nie odgrywa istotnej roli w regulacji procesów
metabolicznych. W ostatnich latach uzyskano
jednak wiele dowodów na to, że u
dorosłych z niedoborem hormonu wzrostu
obserwuje się gorszy stan zdrowia, a długość
ich życia ulega skróceniu.
Dr Ronald Klatz, wybitny specjalista gerontolog, założyciel i przewodniczący American
Academy of Anty-Aging Medicine, konsultant
magazynu "Prime Health and Fitness" udowadnia, że terapia hormonem wzrostu może mieć
przełomowe znaczenie dla wydłużenia życia
i poprawy jego jakości.
Właściwości zdrowotne kryla
Przedstawiamy korzyści zdrowotne płynące ze zastosowania Oleju z Kryla
Rozmowa z doktorem
Tiną Sampalis, która
zapoczątkowała badania
nad tym obiecującym
preparatem pochodzącym
z morskich głębin.
Podobno Neptune Krill Oil stanowi nowe,
morskie źródło zawierające kwasy omega-3.
Co to dokładnie jest i skąd pochodzi?
Najlepszy olej z kryla otrzymujemy z Kryla
Antarktycznego (Euphasia Superba), jest to
niewielki skorupiak podobny do krewetki, żyjący
w zimnych, czystych wodach w pobliżu Bieguna
Południowego. Stanowi on ogromną biomasę,
jedną z największych na Ziemi, zbiera się on
w ogromne ławice, o gęstości nawet powyżej 10
tys. szt. na metr sześcienny wód oceanicznych.
Ich ulubione pożywienie i zarazem źródło wielu
substancji odżywczych stanowią mikroskopijne
rośliny wodne zwane fitoplanktonem.
A oto najważniejsze korzyści, jakich dostarcza nam hormon wzrostu:
• pomaga walczyć z nadwagą
• stymuluje przyrost masy mięśniowej
• wzmaga potencję
• likwiduje zmarszczki i cellulitis
• poprawia wzrok i pamięć
• zapewnia zdrowy sen
• podnosi sprawność fizyczną
• wspomaga układ odpornościowy
• obniża ciśnienie krwi i poziom cholesterolu
• wzmacnia kości
• przyspiesza gojenie się ran
• opóźnia procesy starzenia
68 Doroczna Konwencja i Targi Naturalnych Środków Zdrowotnych i Kosmetycznych
Sands Expo and Convention Center w Las Vegas, Nevada • piątek, 15 lipca - niedziela, 17 lipca
Od ponad 68 lat NNfA (National Nutritional
Food Association - Narodowe Stowarzyszenie
Zdrowego Żywienia) jest czołową organizacją
w dziedzinie naturalnych produktów zdrowotnych,
która broni i wspiera interesy zarówno dostawców jak
i właścicieli placówek sprzedaży detalicznej. Każdego
roku właściciele sklepów z naturalnymi środkami
zdrowotnymi i kosmetycznymi z całej Ameryki (i nie
tylko) przyjeżdżają na konwencję oraz targi NNfA po
wiadomości, wsparcie potrzebne dla budowania swojego biznesu oraz zaoferowania klientom najlepszych
z dostępnych produktów i usług. Firmy Back To
Nature, jak zwykle, nie mogło tam nie być.
Na stoisku Carlson Laboratories. Od lewej:
dr Carlson, starsza córka doktora, Marcin
Hencz, bardzo znana postać na rynku naturalnych produktów zdrowotnych, były prezy dent NNfA, Joe Bassett i młodsza córka dr
Carlsona. Produkty Carlson Laboratories
będą eksportowane do Polski z etykietkami
firmy Back To Nature.
Marcin Hencz, prezydent firmy Back To
Nature ( w środku) ze swoimi dostawcami
wspaniałych meksykańskich produktów
c.d. na str. 4
Główna wygrana w losowaniu, samochód,
przypadła w udziale Pani Pameli Wingert
(pierwsza z lewej) z Natural Foods w
Bradley, Illinois.
Wydawcy i Redaktorowi Naczelnemu naszego pisma,
Prezydentowi firmy Back To Nature,
Panu Marcinowi Henczowi
oraz Jego Rodzinie
ALVEO
głębokie wyrazy współczucia z powodu śmierci Matki
ś. p.
składa
Redakcja oraz pracownicy firmy Back To Nature
D O raku płuc pisze doktor Witold Zajewski
(str. 2)
D Tajemnica zdrowego zasypiania (str. 3)
D Niezwykłe właściwości zdrowotne oleju
z kryla (str. 1 i 4)
D Historia wynalezienia preparatu Vita
Biosa® (str. 9)
D O zaparciach pisze Zdzisław Palatyński
(str. 12)
D Hormon wzrostu hormonem młodości
(str. 1 i 13)
D Co jest przyczyną wrzodów i jak z nimi
wygrać (str. 14)
D Horoskop, Poznajmy się, Humor,
Kącik poetycki i inne ciekawostki...
NNfA gospodarzem dorocznych
targów w Sands Expo
Czy wszystkie oleje z kryla sa takie same?
Czy technologia przetwórstwa ma duże znaczenie?
Oleje z kryla nie są identyczne. Jak do tej pory
zidentyfikowano na świecie 85 gatunków kryla,
włączając w to gatunki żyjące w oceanie spokojnym
i w wodach słodkich.
Nasza firma, Neptune Technologie &
Bioresources, produkuje najwyższej jakości olej
w wyniku stosowanego przez nas unikalnego procesu
oraz zastosowania wyłącznie bogatego w składniki
odżywcze antarktycznego kryla. Dla uzyskania
najwyższej jakości, odławiamy kryla wyłącznie pod
koniec arktycznego lata i błyskawicznie zamrażamy.
Krystyny Hencz
w numerze między innymi:
Z dobrym przyjacielem firmy Back To
Nature, legendarnym doktorem Kurtem
Donsbachem. Najlepsze produkty
dr Donsbacha nabywać można
w sklepach Back To Nature.
Unikalny
rewelacyjny
preparat
- więcej na str. 8 i 10
dr Witold Zajewski
Dr Witold M. Zajewski, lekarz medycyny
rodzinnej i pediatrii, dyplomowany
przez American Board of Family
Practice, zaprasza do gabinetu
na północno-zachodnich
przedmieściach pod adresem
609 N. Main Street, Suit 102,
Mount Prospect, IL 60056,
tel. (847)454-9181
Rak płuc
Rak płuc jest jednym z najczęściej spotykanych nowotworów złośliwych. Jest on
najczęstszą przyczyną śmierci z powodu raka
u mężczyzn w Stanach Zjednoczonych. Rocznie
odnotowuje się ponad 160 tysięcy nowych przypadków raka płuc. Śmiertelność z powodu raka
płuc jest duża, statystycznie przekracza 150
tysięcy rocznie. Tylko około 14% pacjentów
zdiagnozowanych z powodu raka płuc
przeżywa 5 lat. W ciągu ostatnich 5 lat śmiertelność z powodu raka płuc zaczęła wreszcie nieznacznie spadać w krajach rozwiniętych, podczas
gdy w krajach rozwijających się nadal obserwuje
się wzrost śmiertelności. Ta zmiana prawdopodobnie jest spowodowana różnicą w
nawykach socjalnych - nawyk palenia tytoniu
(coraz mniej palaczy w krajach rozwiniętych),
oraz różnica w stężeniu związków smoły w
wyrobach tytoniowych.
Badania potwierdzają tezę, że rak płuc ma
przyczynowy związek z paleniem wyrobów tytoniowych. W USA 80% (około 65 tys. rocznie)
przypadków śmiertelnych wśród mężczyzn oraz
75% (27 tys. rocznie) przypadków śmiertelnych
wśród kobiet jest spowodowanych paleniem.
Według kalkulacji przeprowadzonych przez
HOROSKOP
Koziorożec (12/22 - 1/19)
Przez większą część miesiąca będziesz
tryskać energią. Po 9 sierpnia niewykluczony awans lub podwyżka. Sprecyzuj
pragnienia, a doskonały wpływ planet pomoże ci je
zrealizować. W połowie miesiąca pewne
wydarzenia zapoczątkują lawinę zmian w sferze
uczuć.
Wodnik (1/20 - 2/18)
Masz przed sobą wyjątkowo udany miesiąc.
Witalność, optymizm, zaradność i duży
zmysł praktyczny - to twoje atuty. Pod
koniec miesiąca osiągniesz szczyt możliwości
intelektualnych, wykorzystaj to! Jednak nie realizuj
celów, jeśli odbywa się to zbyt wielkim kosztem!
Ryby (2/19 - 3/20)
Sprawy rodzinne zajmować ci będą
więcej czasu niż zwykle. Zajmij się
domowymi remontami, odwiedź krewnych. W pracy
nie daj się podejść komuś, kto chce zająć twoje
stanowisko. Po 12 sierpnia możesz zdobyć nowe
źródło gotówki. W miłości będziesz się wahać, czy
jesteś zadowolona z relacji z partnerem.
Baran (3/21 - 4/19)
Poczujesz chęć przeprowadzenia zmian
w życiu towarzyskim i zawodowym.
Pozytywny wpływ Marsa złagodzi nieco
poczucie osamotnienia. Spacery, romantyczne
kolacje, przyjęcia z przyjaciółmi okażą się znaczące,
ponieważ odbudują wzajemne zaufanie. Pojawią się
ciekawe perspektywy na przyszłość.
Byk (4/20 - 5/20)
Gwiazdy
sprzyjają
gwałtownym
działaniom. Musisz teraz wiele uwagi
poświęcić sprawom zawodowym. Jest to
dobry okres do wyjaśnienia wszelkich nieporozumień. Wskazany jest dłuższy wyjazd, który pozwoli
odbudować zerwane więzi. Nieregularne odżywianie
i stres mogą się skończyć niestrawnościami.
Bliźnięta (5/21 - 6/21)
Wejdziesz w nowy związek albo podejmiesz jakąś nową działalność. Mars zadba
o wzrost formy i przyczyni się do
rozwiązania problemów natury osobistej. Możesz
dostać propozycję pracy poza krajem lub objęcia
prestiżowego stanowiska tu na miejscu.
Lekkostrawna dieta i dużo ruchu na powietrzu
pomogą zgubić kilka zbędnych kilogramów.
2 Zdrowie, Uroda i Życie
Rak (6/22 - 7/22)
Rozpierać cię będzie energia. Spożytkuj ją
na rozwijanie swoich talentów, zdobywanie nowych kwalifikacji oraz na
poprawę swojej kondycji fizycznej. Wciąż gości
u nas lato,więc jeśli jeszcze nie zrzuciłaś zbędnych
kilogramów pamiętaj, że wciąż masz czas na to, aby
wyrzeźbić upragnioną sylwetkę.
Lew (7/23 - 8/22)
Postaw na przyjaciół. Pomogą oni
rozwiązać od dawna trapiące cię problemy i dodać optymizmu. Razem z nimi
planuj najbliższą przyszłość oraz korzystaj z ich
pomocnych rad. Unikaj przelotnych znajomości
i romansów. Zaangażuj się solidnie w pracę. Pomoże
ci to w zdobyciu sławy i podwyższeniu stanu konta.
Panna (8/23 - 9/22)
Nie rozdrapuj starych ran. Zamiast skupiać
się na konkurencji i konfliktach, zwróć
uwagę na otaczających cię ludzi. Zauważ,
ile ci ofiarują przyjaźni i pomocy. Dzięki nim jesteś
w stanie rozwiązać od dawna trapiące cię problemy.
Pamiętaj, że kluczem do sukcesu jest okazywanie
bezinteresowności.
grupę Mattsona 35-letni mężczyzna, który pali
25 lub więcej papierosów dziennie, ma 13 procentowe ryzyko śmierci z powodu raka płuc
przed osiągnięciem 75. roku życia. Ryzyko
zachorowania na raka płuc zwiększa się wraz
z ilością wypalanych dziennie papierosów,
długością nawyku palenia (w latach),
wcześniejszym rozpoczęciem palenia, głębokością
zaciągania się w trakcie palenia, zawartością
nikotyny oraz związków smoły w tytoniu,
używaniem papierosów bez filtra, oraz czasem
biernego wdychania dymu papierosowego. To
ryzyko zmniejsza się proporcjonalnie do ilości
lat, które upłynęły po rzucenia palenia. Inne
związki toksyczne o działaniu karcynogennym
zwiększające ryzyko zachorowania na raka płuc
mogą pojawić się w atmosferze w powietrzu
wdychanym, wodzie czy pożywieniu.
Ekspozycja na nie może nastąpią w domu lub
w miejscu pracy. Należą do nich azbest, radon,
krystaliczny krzem, bis (chloromethyl), eter,
policykliczne aromatyczne węglowodory,
związki chromu, niklu, nieorganiczne związki
arsenu. Związki te wywierają swoje rakotwórcze
działanie niezależnie od palenia tytoniu.
Toksyny te wydzielane są w procesie produkcji
aluminium, przeróbki gazowej węgla, produkcji
coca-coli, kopalnictwie hematytów, mogą być
w składzie niektórych farb. Radon jest bezwonnym gazem pochodzącym z ziemi; stężenie
radonu w niektórych regionach jest większe
i tam się zaleca pomiary poziomu radonu,
który może przenikać przez szczeliny w fundamentach i gromadzic się w niektórych partiach
domów.
Rola czynników dietetycznych w rozwoju
raka płuc nie jest jednoznaczna. Przyjmuje się,
że elementy przeciwutleniające zawierające
karotenoidy, witaminy C i E oraz selen wywierają
działanie przeciwrakowe oczyszczając organizm
z wolnych rodników. Badania predyspozycji
genetycznych do występowania raka płuc nie
ujawniły takich powiązań. Badania dotyczące
występowania raka płuc wśród członków
rodziny nie wykazały żadnych znaczących
predyspozycji genetycznych. Badania prowadzone
wśród bliźniąt nie znalazły żadnych czynników
genetycznych predysponujących do zachorowania na raka płuc. U chorych na raka płuc,
w sposób statystycznie znaczący, występują
zaburzenia genetyczne oraz aberracje chromosomowe. Uważa się je jednak za zmiany powstałe w następstwie działania czynników
rakotwórczych lub za brak równowagi genetycznej, który nastąpił w fazie nowotworzenia.
Co najwyżej metabolizm organizmu, który musi
sobie poradzić ze zneutralizowaniem związków
rakotwórczych może być genetycznie określony
tzn. dziedziczymy cechy, które pozwolą nam
szybciej i skuteczniej lub wolniej i mniej
skutecznie uporać się z toksyną, która wtargnęła
do organizmu.
Rak płuc ma wiele odmian, toteż istnieje
wiele systemów podziału tego nowotworu.
Światowa Organizacja Zdrowia przyjęła podział
na podstawie histologii czyli cech utkania
tkankowego. Zauważono również, że inna histologicznie odmiana raka płuc inaczej reaguje
na podawane leczenie. Inna jest również genetyka różnych histologicznie odmian raka. Stąd też
wypływa nadzieja, że wkrótce będzie można
ingerować w rozwój nowotworów za pomocą
modulacji genetycznych.
Objawy kliniczne zależą natomiast od
anatomicznego umiejscowienia rozwijającego
się nowotworu, miejsca rozsiewu w obrębie płuc
oraz miejsc przerzutów odległych. Mogą się
także pojawić objawy paraneoplastyczne bardzo niespecyficzne objawy manifestujące się
w innych niż zaatakowany narządach i
układach: wydzielania wewnętrznego, nerwowego, kostno-szkieletowego, krwiotwórczego,
zmiany na skórze. Wielu pacjentów pozostaje
bez żadnych objawów, a rozpoznanie następuje
w sposób przypadkowy (zdjęcie rentgenowskie
wykonane w innym celu). Objawy
spowodowane wzrostem guza w obrębie tkanki
płucnej to uporczywy kaszel, kaszel z krwią,
świsty i hałaśliwy oddech, uczucie duszności,
brak tchu, szybkie męczenie się podczas
wysiłku. Jeśli guz się rozrasta i nacieka przyległe struktury, może powodować bóle klatki
piersiowej, silniejsze podczas oddychania lub
kaszlu, problemy z oddychaniem i
przełykaniem, chrypkę i osłabienie głosu,
zaburzenia unerwienia w obrębie twarzy
z opadaniem powieki, nabrzmienie naczyń
w obrębie głowy i szyi, arytmię serca. Mogą
wystąpić objawy astmatyczne a nawet zapalenia
płuc. Objawy ogólne bardziej zaawansowanej
choroby to osłabienie, obniżenie aktywności
fizycznej, osłabienie apetytu oraz spadek wagi
ciała. Często pierwszymi objawami zaawansowanej choroby nowotworowej płuc są objawy
spowodowane zaatakowaniem innych odległych
narządów. Rak płuc może dawać przerzuty do
wszystkich organów. Najczęściej przerzuca się
do kości, wątroby, nadnerczy oraz mózgu.
Obok diagnozy guza pierwotnego stosuje się
przeróżne metody diagnostyczne do odszukania
ewentualnych ognisk przerzutowych. Na podstawie szczegółowej diagnozy ustala się klasyfikację stopnia zaawansowania i określa
dostępne metody terapeutyczne. Guzy możliwe
do usunięcia operuje się z marginesem tkanki
zdrowej (usunięcie segmentowe) oraz węzłami
limfatycznymi, które drenują dany obszar.
Niestety niewielki procent raków płuca nadaje
się do operacji w momencie wykrycia, a wiele
z nich uległo rozsianiu w postaci przerzutów.
Z dostępnego materiału tkankowego ustala się
dokładne cechy nowotworu (badania genetyczne),
by wyznaczyć plan leczenia chemioterapeutycznego (leki przeciwnowotworowe) oraz
radioterapeutycznego (naświetlania) oraz wspomagajacego (leki wzmagające podstawową terapię).
Prognoza w większości przypadków raka
płuc jest niepomyślna, czego dowodzą podane
wcześniej statystyki. Zmniejszyć ryzyko
zachorowania na raka płuc można przez
unikanie dymu tytoniowego (palenie aktywne
i bierne), innych znanych substancji rakotwórczych, kontrolę poziomu radonu w domu,
wzbogacanie diety w przeciwutleniacze, aktywny
tryb życia i bieżące monitorowanie swego stanu
zdrowia.
Waga (9/23 - 10/22)
Powodzenie w miłości, szansa na
wspaniały związek. Pozwól zaprosić się
na wyjście do kawiarni lub kina, co być
może zapoczątkuje wiele pozytywnych zmian
w twoim życiu. Nowe kontakty zawodowe pozwolą
ci na nowo uwierzyć w swoje siły. Pamiętaj: siła i
potęga tkwią w tobie, tylko od ciebie zależy przyszłość.
Skorpion (10/23 - 11/21)
Teraz niczego nie wolno ci zaniedbać.
Od twego refleksu i umiejętności szybkiego dostosowywania się do zmian, zależeć będzie
finansowy sukces. Śmiało możesz planować
przyszłość. Ale uwaga: nie lekceważ drobnych problemów ze zdrowiem! Zacznij profilaktykę metodą
naturalną.
Strzelec (11/22 -12/21)
Zrób sobie w sierpniu krótką przerwę
i zatroszcz się o duszę i ciało. Spędź
więcej czasu w łóżku z ukochaną osobą. W życiu
zawodowym nowe perspektywy. Przemyśl to,
a może już wkrótce spotka cię wyczekiwana
podwyższka lub awans. Nie zapominaj jednak
o dobrych kontaktach ze współpracownikami.
Zdrowie a znaki zodiaku
Czy wiesz, że zdrowie może być zapisane w gwiazdach? Każda planeta i znak zodiaku
ma określone pola wpływu w ludzkim organizmie, na które oddziałuje swoją
swoistą wibracją elektromagnetyczną. Tymi zjawiskami zajmuje się medycyna
astrologiczna. Każdy znak zodiaku kształtuje specyficzne cechy osobowości
i charakteru a także określone skłonności do chorób i niedomagań.
Z pierwszym oddechem człowiek zaczyna pobierać, gromadzić
i rozprowadzać w ciele energię kosmosu.
LEW (leo) - to znak urodzonych od 23 lipca do 22 sierpnia. Znak ten
oddziałuje na serce, plecy, kregosłup i rdzeń kręgowy, układ krążenia,
układ nerwowy. Problemy zdrowotne Lwa to: choroby serca uszkodzenia mięśnia serca, zawał, nadciśnienie tętnicze, miażdżyca,
retencja wody (obrzęki), rak piersi, choroby kręgosłupa i stawów,
zaburzenia równowagi nerwowej. Szczególnie wrażliwe części ciała to
pierś i serce. Najważniejszym meridianem Lwa jest Meridian Serca.
W BACK TO NATURE są do nabycia specjalne ziołowe herbaty
zodiakalne, które pomagają dostroić energię człowieka do współbrzmienia
z rytmem natury i kosmosu. Herbata dla każdego znaku zodiaku zawiera zioła
pomagające zachować zdrowie dobrane zgodnie z charakterystyką zdrowotną.
August 2005
xa
Naturalny sposób, by być zdrowszym i czuć się lepiej:
Dodatki żywieniowe sporządzone w oparciu o naukowe podstawy
DR STEPHEN HOLT , MD
Rewolucja we współczesnej medycynie polega na
tym, że społeczność
amerykańska szuka obecnie
bezpiecznych, prostych i
łagodnie działających alternatywnych środków
mogących zapewnić zdrowe
i dobre samopoczucie.
Gwałtowny wzrost
powodzenia medycyny naturalnej jest
spowodowany rozczarowaniem konwencjonalną
medycyną, obecną, wyższą niż kiedykolwiek
liczbą leków i procedur chirurgicznych
stosowanych w leczeniu. Idei, że każdy stan
patoloficzny można “naprawić” tzn. wyleczyć
lub zapobiec mu przy użyciu technologii bądź
kolejnych bardzo wyrafinowanych środków farmaceutycznych zostało rzucone bardzo groźne
wyzwanie. Uznano bowiem, że najważniejszym
kluczem utrzymania zdrowia i dobrego
samopoczucia jest zdrowy tryb życia i
prawidłowe odżywianie. Najnowsze trendy
naukowe są przede wszystkim skupione na zapobieganiu chorobom niż na leczeniu zaawansownych schorzeń. Naturalne podejście do
zdrowia połączone z zastosowaniem odpowied-
nich dodatków żywieniowych są obecnie
najważniejszą częścią w nowoczesnej medycynie.
W tym magazynie chciałbym przedstawić
kilka naturalnych opcji mających żywotne
znaczenie dla głównych problemów zdrowotnych społeczeństwa. Nadejście naturalnych
metod zdrowotnych zostało spowodowane
przez ogromne lobby konsumentów nie
mających ochoty narażać swojego zdrowia na
ryzyko, jakie niosą ze sobą niektóre środki
farmaceutyczne. Nnigdzie nie jest to bardziej
oczywiste niż przy leczeniu i zapobieganiu
takim chorobom społecznym jak: otyłość i
problemy z kontrolowaniem wagi ciała, odwapnienie i osłabienie kośćca, choroby układu sercowo-naczyniowego i coraz szersza we
współczesnym świecie epidemia cukrzycy.
Ważniejsze instytucje medyczne i znaczące
narodowe kręgi opiniotwórcze rozpoczynają
formułowanie nowych definicji niektórych stanów
organizmu człowieka, np. menopauzy. Jako
społeczeństwo przedstawiamy przerażające
połączenie bycia otyłym, posiadającym
wysoki poziom cholesterolu i (lub) wysokiego
ciśnienia, a wszystko to w połączeniu z ukrytym
problemem oporności na działanie hormonu,
jakim jest insulina. Taki stan określam jako
Syndrom X lub Metaboliczny Syndrom.
Interwencja w formie naturalnych
preparatów i dodatków żywieniowych stała się
częścią głównego nurtu medycyny, aczkolwiek
znalazło się kilka głosów kwestionujących
zasadność ich użycia. Rzeczywiście na rynku
była sprzedawana pewna ilość suplementów
żywieniowych, których działanie było udowodnione w sposób bardzo słaby lub wcale,
a korzyści z ich stosowania były marginalne.
Moim zamiarem jest pomóc ludziom w zrozumieniu korzyści płynących ze stosowania
prawidłowego odżywiania, dodatków żywieniowych
oraz zmiany stylu życia w celu promowania
zdrowia i dobrego samopoczucia wśród tych,
których kochamy oraz wśród nas samych.
Coraz większy obwód pasa Ameryki wyzwolił całą konstelację chorób połączonych
z występowaniem tego, co nazywamy
Metabolicznym Syndromem lub Syndromem X.
Syndrom X stanowi połączenie otyłości,
wysokiego ciśnienia krwi, podwyższonego
ryzyka wystąpienia chorób układu krążenia
i oporności na działanie insuliny. W ostatnich
dniach społeczność medyczna zaczęła rozumieć
potencjalne znaczenie obniżenia spożycia
węglowodanów.
Ten sposób podejścia do codziennej diety
został nazwany “Niskowęglowodanową
Tajemnica zdrowego zasypiania
DR STEPHEN HOLT, MD
O
dpowiedź na
pytanie,
dlaczego niektórzy
zasypiają jak małe
dzieci, a inni wiercą
się i przewracają
z boku na bok w
swoich łóżkach nie
mogąc zasnąć, wciąż
jeszcze pozostaje tajemnicą. Około 65 mln
Amerykanów nie śpi dobrze i ma trudności
z zaśnięciem lub budzi się podczas snu.
Bez kojącego wpływu snu nie może być
mowy o całkowitym zdrowiu. Ostatnie badania naukowe jasno wskazują, że deficyt ilości
lub jakości snu jest bezpośrednio powiązany
z procesami przedwczesnego starzenia się,
inwalidztwa, a nawet może powodować
śmierć. Pozbawienie snu powoduje niewydolność fizyczną i psychiczną. Problemy
powiązane z bezsennością kosztują nas, jako
społeczeństwo, miliardy dolarów w wyniku
strat czasu pracy i tragicznych wydarzeń jak
np. wypadki w ruchu drogowym.
Nowoczesne hipotezy sugerują, że niedobór
snu może być odpowiedzialny za brak
równowagi hormonalnej, co może przyczyniać
się do współczesnej epidemii otyłości i
cukrzycy typu II. Tylko niewielka liczba problemów związanych z bezsennością ma swoje
źródło w ukrytych poważnych schorzeniach;
większość przypadków bezsenności jest
powiązana z bardzo zwyczajnymi przyczynami takimi jak: niezdrowy styl życia, niepokój,
stres lub niewłaściwa dieta.
W ostatniej dekadzie byliśmy świadkami
znacznego postępu w diagnozowaniu i
panowaniu nad problemami związanymi
z brakiem snu. Ośrodki terapii zaburzeń snu
zaczęły powstawać na terenie całego kraju
i każdy szpital posiada obecnie przynajmniej
jednego lekarza zajmującego się leczeniem
problemów związanych ze snem i zasypianiem.
Do niedawna istniała bardzo niezdrowa
tendencja polegająca na szerokim stosowaniu
chemicznych środków nasennych. Wszystkie
nasenne środki farmaceutyczne posiadają
wady lub ograniczenia w zastosowaniu,
August 2005
włączając w to ich koszt oraz skutki uboczne.
Jednocześnie organizm w bardzo szybkim
czasie wykształca mechanizmy tolerancji tych
leków, a także pojawia się bardzo nieprzyjemny objaw “kaca”.
Natura przyczyn powodujących
zaburzenia snu i wady konwencjonalnej
terapii tych zaburzeń przy użyciu środków
farmaceutycznych spowodowały, że wielu
ludzi rozpoczęło poszukiwania alternatywnych,
naturalnych metod zdrowego zasypiania.
Moja nowa książka pt. “Śpij naturalnie”
(Wellness Publishing, Newark, NJ, 2003)
przedstawia holistyczny program stylu życia
pomagający w uzyskaniu w pełni zdrowego
i odprężającego snu. Program ten wymaga
wielu koniecznych zmian w naszych
upodobaniach i zachowaniach. Zmian, które
są bezwzględne do zwalczania bezsenności
oraz wprowadza koncepcję zastosowania
naturalnych składników pochodzenia roślinnego i czynników odżywczych obecnych
w dodatkach żywieniowych jako
najważniejszego elementu mogącego nam
pomóc w walce z bezsennością.
Nowoczesna technologia produkcji suplementów żywieniowych umożliwiła stworzenie
produktu o nazwie Sleep Naturally™. Jest
rzeczą oczywistą, że substancje naturalne
znane ze swego dobroczynnego działania
w terapii zaburzeń snu są najlepiej użyte w
bezpiecznych kombinacjach. W związku z
tym względnie nieduża dawka kilku naturalnych substancji pomagających w zasypianiu
może doskonale działać w połączeniu. To
daje silniejszy, bezpieczniejszy i bardzo efektywny wynik działania. Synergistyczne
działanie preparatu polega na tym, że
poszczególne składniki preparatu “pomagają”
sobie wzajemnie. Takie sformułowanie
preparatu pozwala uniknąć powstania
tolerancji, która powstaje jeśli stosujemy jednoskładnikowy preparat naturalny, bądź
chemiczny.
Sleep Naturally™ jest produktem szczególnym, który łączy w swoim składzie
następujące ziołowe składniki nasenne:
korzeń waleriany, kwiat rumianku, kwiat
męczennicy, melisę, gwiazdnicę i korzeń
ashwagandhy oraz specyficznie dobrane witaminy i minerały (magnez, niacyna, witamina
B6 i kwas foliowy). Preparat wykorzystuje
także w swoim działaniu potężną siłę hormonu snu, jakim jest melatonina, i naturalne
działanie nasenne 5-Hydroksytryptofanu.
Jest to unikalne i bardzo skuteczne połączenie, niemniej jednak nie polecamy go
Ścieżką” lub “Niskowęglowodanowym Stylem
Życia”. Pomimo że nie popieram całkowicie
zaleceń większości diet niskowęglowodanowych,
stanowią one na pewno ruch w dobrym
kierunku. Prawdziwym problemem w
nowoczesnej diecie jest nadmierne spożycie
rafinowanych węglowodanów, nieprawidłowy
rodzaj spożywanych tłuszczów i zbyt duża
kaloryczność posiłków przy jednoczesnym
braku aktywności fizycznej.
Ten magazym ukazuje kilka możliwości
naturalnych dróg do utrzymania zdrowia
w powiązaniu z naciskiem na zmianę stylu
życia. Dzisiaj medycyna nadal postępuje w
zgodzie z naukami Hipokratesa, ojca nowoczesnej medycyny, zaś Hipokrates na pewno nie
rozdzielałby pojęcia żywności od medycyny.
Cieszcie się, proszę, zawartością tego czasopisma, które pomaga znaleźć dowody na to,
że również w naukowej literaturze są dostępne
opisy naturalnych ścieżek prowadzących do
pełnego zdrowia i dobrego samopoczucia.
W nowym tysiącleciu wielu ludzi spogląda
z nadzieją ku zdrowiu i metodom zapobiegającym starzeniu się, które jasno i wyraźnie
są powiązane ze zdrowym stylem życia.
kobietom w ciąży i dzieciom, nie wolno go
łączyć z alkoholem, nie powinien być także
używany przez osoby prowadzące pojazdy
mechaniczne i obsługujące urządzenia precyzyjne. Pamiętajmy! Dietetyczne dodatki
żywieniowe umożliwiające w sposób naturalny uzyskanie kojącego snu są najlepszą
bronią w walce z bezsennością.
Sleep Naturally™ już jest do nabycia
we wszystkich sklepach Back To Nature.
Zapraszamy!
ŚPIJ NATURALNIE!
Sleep Naturally™
60 kapsułek
Jest odżywczym wsparciem funkcjonowania
organizmu dla zdrowego snu. Sleep
Naturally™ jest naturalnym preparatem
o uniwersalnym działaniu.
• Prawie 100 milionów Amerykanów ma
problemy ze snem
• Brak snu powoduje rozdrażnienie w kontaktach z ludźmi, zaburzenia zdrowotne
i różnego rodzaju wypadki
• Zmiana trybu życia, pozytywny stosunek
do życia i odpowiednie suplementy są
najlepszą drogą do zdrowego snu.
Jeśli próbowałeś różnych środków i w dalszym ciągu wstajesz
rano zmęczony i niewyspany, może weź przed pójściem do
łóżka nasz sprawdzony Sleep Naturally™, a będziesz mile
zaskoczony.
Kapsułki, a także pakieciki Sleep Naturally™
- Śpij Naturalnie!
Nie znajdziesz nic lepszego na rynku!
Dostępne w sklepach Back To Nature
UWAGA! Zamów także książkę dr Holta pt. “Sleep Naturally” (po angielsku)
Zdrowie, Uroda i Życie 3
Właściwości zdrowotne oleju z kryla
Dr nauk medycznych Tina
Sampalis;
wiceprezydent
Działu Badań
i Rozwoju kompani Neptune
Technologies &
Bioresources,
Inc. w Quebec,
Kanada
Zachowujemy najwyższą jakość dzięki naszej
opatentowanej metodzie ekstrakcji, która pozwala
zachować bezcenne składniki odżywcze, a które
dzięki tej metodzie są chronione przed niszczącym
działaniem takich czynników jak ciepło czy
powietrze.
Jakie aktywne składniki zawiera
Neptune Krill Oil? I dlaczego są one
tak ważne?
Neptune Krill Oil (NKO) zawiera znaczące
ilości trzech głównych składników odżywczych:
• Kwasy Tłuszczowe Omega-3: EPA (kwas
ejkozapentaenoinowy), i DHA (kwas
dokozanoheksaenoinowy) są kwasami tłuszczowymi niezbędnymi dla normalnego życiowego
funkcjowania błon komórkowych i centralnego systemu nerwowego. Kwasy Omega-3 pomagają regulować także procesy krzepnięcia krwi, ciśnienie tętnicze, oraz procesy zapalne. Sa one obecnie
postrzegane jako niezwykle ważne dla zdrowia
człowieka i jego dobrego samopoczucia.
• Fosfolipidy. Zwane także “odźwiernymi
komórki”. Fosfolipidy są to tłuszcze, które formują
mikroskopijną barierę w błonach komórkowych,
wspomagając procesy wydalania toksyn. Potrafią
ponadto chronić przed niszczącym działaniem
wolnych rodników. Fosfolipidy znajdujące się
w NKO są bardzo zbliżone do tych, jakie znajdują
się w ludzkim mózgu. W NKO fosfolipidy są
połączone z cząsteczkami kwasów omega-3 - EPA
i DHA. Taki rodzaj budowy chemicznej powoduje,
że częsteczka Omega-3 jest bardziej biologicznie
dostępna (tj. jest lepiej absorbowana i zużytkowana
przez nasz organizm).
• Przeciwutleniacze: Naturalnie wystepujące
substancje pomagające neutralizować cząsteczki
wolnych rodników, często mających powiązania
z wieloma problemami zdrowotnymi.
W skład występujących w NKO przeciwutleniaczy wchodzą także: witamina A (jako transRetinol) i witamina E (jako alfa Tokoferol) jak
również astaksantyna, bardzo silny karotenoid,
występujący w całkowicie zestryfikowanej formie
(chemicznie związanej z cząsteczkami EPA
i DHA), co pozwala organizmowi na szybsze i
łatwiejsze przyswajanie. Odkryliśmy także, że
NKO zawiera także nowy flawonoid, pierwszy jaki został wyodrębniony z materiału pochodzenia zwierzęcego,
z nieznanymi jeszcze jak do tej
pory własnościami przeciwutleniającymi.
Całkowity potencjał
atyutleniający NKO jest
znaczny. Podczas pomiarów
uzyskano rezultat na poziomie 378, tj. 300 razy
więcej niż dla witaminy A lub E i 48 razy większe
niż zwykłe tłuszcze (oleje) pochodzące z ryb.
Jeśli chodzi o rezultaty zastosowania
oleju z kryla, co mówią na ten temat
badania?
SKARBNICA
DZIKIEJ PRZYRODY
Niezwykłe, adaptogenne preparaty serii “Treasures of Wild Nature”
Opracowaliśmy specjalny suplement żywieniowy, w którym oprócz adaptogenów wykorzystywane
są ekstrakty takich dzikorosnących roślin ussuryjskiej tajgi, jak dzika róża, głóg, jarzębina, kwiat lipy,
które przeszły naturalną selekcję i posiadają ogromny zapas sił życiowych, dużo większy niż rośliny
uprawiane w sztucznych warunkach. Rośliny te zawierają unikalny zestaw witamin i minerałów, które
przepuszczone zostały przez biologiczny filtr przyrody. Wszystko co w nich zawarte występuje w ilościach najbardziej korzystnych dla żywego organizmu i jest lekko przyswajalne. Suplementy te występują w postaci rozpuszczalnych proszków i dają nam doprawdy bogactwo żywej przyrody.
Nazwaliśmy tą serię “Skarbnicą Dzikiej Przyrody” (Treasures of Wild Nature), ponieważ przygotowywana jest dla amerykańskiego rynku tylko z naturalnych roślin z ekologicznie czystych
obszarów niedostępnej ussuryjskiej tajgi. Proponujemy 5 napojów, odróżniających się głównym
adaptogenem:
Właśnie zostały zakończone trzy szeroko
zakrojone programy badawcze dotyczące wpływu
NKO na różne jednostki chorobowe.
• PMS - W losowo dobranej, podwójnej ślepej
próbie klinicznej, kobiety przyjmujące NKO
potwierdzały znaczną poprawę symptomów
zarówno fizycznych jak i psychicznych.
Zaobserwowano wyraźną poprawę w drugim cyklu
menstruacyjnym, owocującą m.in. obniżeniem
dawki i ilości przyjmowanych przez pacjentki środków przeciwbólowych.
• Wysoki cholesterol - po trzymiesięcznych
badaniach, podczas których uczestnicy przyjmowali 1g NKO dziennie uzyskano obniżenie:
cholesterol całkowity o 13%, LDL o 32%,
trójglicerydy o 11%, przy jednoczesnym podniesieniu poziomu korzystnego cholesterolu HDL
o 44%. Dalsze stosowanie 500 mg dziennie przez
kolejne trzy miesiące pozwoliło utrzymać te wyniki
w granicach normy zdrowotnej.
• Ból i zapalenie stawów - po jednym tygodniu
stosowania NKO, pacjenci z osteoartretyzmem lub
reumatoidalnym zapaleniem stawów ze zwiększonym poziomem protein właściwych dla
stanu zapalnego we krwi, oszacowali
ból stawów jako mniejszy o 24%,
poprawę elastyczności
o 16%, sztywność
zmniejszoną
o 22%; poziom
CRP również obniżył
się o około 20%.
Jakie jeszcze istnieją zastosowania
NKO, w których mógłby on przynosić
korzyści?
Wielu uczestników badań informowało
o poprawie stanu zdrowia skóry, włosów, paznokci, jak również o zwiększeniu energii i sprawności
umysłowej. Posiadamy także raporty potwierdzajace poprawę skupienia i koncentracji podczas procesów uczenia się i zapamiętywania, jak również
na temat łagodzenia objawów sezonowych alergii.
Obecnie prowadzimy badania nad wpływem NKO
na funkcje poznawcze i problemy z nauką.
Czy olej z kryla NKO jest bezpieczny?
Absolutnie. W 2002 FDA zaakceptowało NKO
jako Nowy Składnik Żywieniowy, klasyfikując go
przez to jako bezpieczny środek spożywczy dla
ludzi. NKO jest wolny od obecności ciężkich
metali, PCB, dioksyn i pestycydów. Jest także
w sposób naturalny bardzo stabilny, przez co
dodatek jakichkolwiek stabilizatorów i konserwantów jest całkowicie zbędny.
Kilka ostrzeżeń: jeśli jesteś w ciąży albo karmisz
piersią, lub przyjmujesz wysokie dawki aspiryny
lub antykoagulantów (np. Warfarin) przed zastosowaniem NKO skonsultuj się z lekarzem.
Nie należy stosować NKO na dwa tygodnie przed
i dwa tygodnie po zabiegach chirurgicznych. Jeśli
pojawiają się jakiekolwiek zauważalne zmiany po
zastosowaniu oleju z kryla skonsultuj się ze swoim
lekarzem.
Jakie są skutki uboczne stosowania
NKO?
Przeprowadzone testy wykazały, że nawet
bardzo wysokie dawki (6 gramów dziennie) nie
powodują poważniejszych skutków ubocznych.
NKO jest całkowicie pozbawiony "rybnego" posmaku. Wysokie stężenie zawartych w nim przeciwutleniaczy czyni go bardzo stabilnym, co pozwala
na bardzo długie przechowywanie, podczas
którego preparat pozostaje świeży i zachowuje
pełnię siły działania przez długi czas.
Neptune Krill Oil jest do nabycia w sklepach
Back To Nature.
Chroni serce i ośrodkowy układ nerwowy!
OLEJ Z KRYLA
(Neptune Krill Oil)
Działanie
Kryl zamieszkuje nadzwyczaj zimne wody akwenu Arktyki. W biocenozie regionu żyje 85
gatunków kryla, ale tylko jeden rodzaj Euphasia Superba jest odławiany do celów leczniczych.
Kryl jest jedynym pożywieniem wielorybów. Olej z kryla to unikalne, synergiczne połączenie
Fosfolipidów (Fosfatydylocholiny, Fosfatydyloinozytolu, Fosfatydyloseryny, Fosfatydyloetanolaminy),
wielonienasyconych kwasów Omega-3 oraz antyutleniaczy w tym najsilniejszego obecnie - astaksantyny (ksantofilowy pigment). Połączenie Fosfolipidów oleju z kwasami Omega-3 w tak doskonałej
naturalnej formie to pierwsze tego typu odkrycie w przyrodzie. Uzupełnieniem doskonałości oleju
jest odkrycie w jego składzie nienazwanego jeszcze flawonoidu, pierwszego w świecie zwierzęcym.
Wieloletnie badania w tym kliniczne potwierdzają działanie terapeutyczne oleju z kryla. W ostatnim
czasie firma Neptune Technologies and Bioressources opublikowała kolejne protokoły badań nad
zastosowaniem oleju w przypadkach stwardnienia rozsianego, nowotworów prostaty i piersi.
Dawkowanie
Przez pierwszy miesiąc dwie kapsułki dziennie rano i wieczorem przed jedzeniem. W następnym
miesiącu po jednej kapsułce. Przed użyciem wskazana konsultacja lekarska.
Wskazania
ARALIA MANDŻURSKA
(ARALIA MANDSHURICA)
RHODIOLA ROSEA
(ZŁOTY KORZEŃ)
CYTRYNIEC
(SCHIZANDRA)
Leczniczo - odżywcze działanie oleju z kryla: *wyjątkowa zdolność niszczenia wolnych rodników,
bardzo znaczne łagodzenie symptomów związanych z okresem PMS (zespołu napięcia
miesiączkowego), obniżenie poziomu cholesterolu LDL o 44%, przy jednoczesnym wzroście o 38%
“dobrego” cholesterolu HDL,* obniżenie poziomu trójglicerydów o 20%,* redukcja zmarszczek,
zaczerwień i innych problemów ze skórą (58%), * poprawa wyglądu włosów, skóry, paznokci, *
zmniejszenie niedogodności związanych z chorobami reumatycznymi.* ochrona przed promieniami
UV (ultrafioletowymi). *znacząca redukcja białka C-reaktywnego (CRP) w ciągu
14 dni. Podwyższony stan CRP zwiększa czterokrotnie ryzyko zawału serca
i świadczy o stanie zapalnym w organizmie.
Przeciwskazania
-dla osób chorych na hemofilię - przyjmujących leki przeciwzakrzepowe
Skład
ŻEŃ-SZEŃ (PANAX GINSENG)
ELEUTHEROCOCCUS
(ŻEŃ-SZEŃ SYBERYJSKI)
Skarbnica Dzikiej Przyrody. Dla zdrowia. Dla długich
lat życia. Dla Ciebie i Twoich bliskich.
Napoje “Skarbnicy Dzikiej Przyrody” nabyć można w sklepach Back To Nature,a także w
innych najlepszych polonijnych sklepach z naturalnymi środkami zdrowotnymi i aptekach.
4 Zdrowie, Uroda i Życie
Olej z kryla; Skład osłony kapsułki: żelatyna, gliceryna, woda. Kompleks
fosfolipidowy w kapsułce 500 mg. - fosfatycholina, fosfatydyloetanolamina,
kardiopilin - 200 mg, - kwasy 3-omega - 150 mg, - EPA (kwas eikozapentaenowy) 15% - 75 mg, - DHA (kwas dokozaheksaenowy) 9% - 45 mg, - kwas
6-omega - 10 mg, - cholina - 36,5 mg, Antyoksydanty - ksantofilowy pigment
astaksantyna - 0,75 mg, Witaminy - A (retinol) - 15 mg, - E (alfa-tokoferol) 0,18 mg, Mikroelementy w kapsułce 500 mg - cynk - 0,15 mg, - sód - 2,5 mg, potas 0,75 mg.
Do nabycia w sklepach Back To Nature
August 2005
Fragmenty książki dr Rogera V. Kendalla pt.
Po zdrowie z DMG
część 3
O witaminie B15 dowiedziałem się po raz
pierwszy w 1977 r. podczas konferencji na temat
odżywiania. Znany biochemik żywieniowy, Richard
Passwater, wygłosił wtedy referat na temat witaminy B15 stwierdzając, iż produkt ten wpływa na
większą wytrzymałość u sportowców, umożliwia
pacjentom z problemami sercowo-naczyniowymi
uzyskanie większej ilości tlenu dostarczanego do
tkanek i zwiększa sprawność fizyczną oraz
możliwości porozumiewania się u dzieci z
autyzmem.
Stwierdził on również, iż produkt ten działa
skutecznie w przypadkach zaburzenia wątroby,
alergii i problemów skórnych. Byłem zafascynowany tym, co usłyszałem i wtedy już
wiedziałem, że następną część stulecia poświęcę
badaniom prawdziwych wartości odżywczych
witaminy B15.
Jak się okazało, witamina B15 - znana jako
kwas pangaminowy lub pangaminian wapnia - nie
była właściwym czynnikiem odpowiedzialnym za te
cudowne właściwości. W zasadzie nie ma czegoś
takiego jak witamina B15. Moje badania w ciągu
następnych dwudziestu lat udowodniły, iż czynnym
składnikiem B15 jest faktycznie N,N-dwumetyloglicyna (DMG), (N,N-dimethylglicyne DMG).
Śledziłem uważnie badania nad DMG przez
większy okres swojej pracy zawodowej i brałem
udział w rozległych badaniach, które wykazały,
iż DMG bez wątpienia jest aktywnym składnikiem
tego, co nazywano kwasem pangaminowym lub
witamią B15.
Chciałbym przedstawić pięć osób, które okazały
się bardzo pomocne w moich dociekaniach nad
istotą i korzyściami wynikającymi z działania
składnika odżywczego, DMG. Każda z nich
wniosła znaczny wkład do badań nad DMG i bez
nich książka ta nigdy nie byłaby napisana.
Dr Charles Graber, mikrobiolog z Akademii
Medycznej (Medical University) stanu Południowej
Karoliny, zaczął pracować ze mną w 1978 r.
O pangaminianie wapnia (calcium pangamate)
dowiedział się z rosyjskiej publikacji naukowej
i postanowił prowadzić własne badania nad
odpornością. Gdy dowiedział się o moich badaniach
nad DMG, postanowił stosować go również w
swoich badaniach. Badania te, dotyczące
oddziaływania DMG na układ odpornościowy,
wykazały dużą skuteczność DMG w poprawie
reakcji humoralnej (przeciwciała) jak i komórkowej,
tak u zwierząt, jak i u ludzi. Jego przełomowe
badania opublikowane zostały w 1981 r.
Doktor nauk medycznych, Jerzy Meduski,
którego po raz pierwszy spotkałem w 1978 był
naukowcem i wykładowcą na wydziale medycznym
Uniwersytetu Południowej Karoliny. Był on bardzo
dobrze zaznajomiony z badaniami Rosjan nad
adaptogenami i ich oddziaływaniem na stres.
W rezultacie swoich badań stwierdził, iż DMG jest
adaptogenem, ze względu na sposób w jaki pomaga organizmowi w pokonywaniu sytuacji stresowych i utrzymywaniu homeostazy w organizmie.
Dr Meduski był pierwszym, który w swokich wytycznych dla wykładów z biochemii żywienia (19~9
Nutritional Biochemistry Lecture Guidelines) określił
DMG jako metaboliczny środek wzmacniający.
Jego wkład do badań nad DMG odnośnie
wykorzystania kwasu mlekowego i tlenu był bardzo
ważny dla zrozumienia roli, jaką DMG odgrywa
w zwiększeniu wytrzymałości u sportowców.
Możliwość pracy z dr Meduskim nad określeniem
bezpieczeństwa i skuteczności DMG w przypadkach niedotlenienia narządów i tkanek (hypoxia)
oraz stresu była dla mnie wielkim zaszczytem.
Dr Mitchell Pries, z którym zacząłem
współpracę w 1979 r., pomógł mi odpowiedzieć na
ważne pytania odnośnie DMG.
Gdy rozpocząłem badania dotyczące korzyści
DMG dla zdrowia sercowo- naczyniowego, zapytałem go czy suplementacja DMG może przynieść
takie same korzyści, jakie wynikają z rosyjskich
doniesień na temat pangamianu wapnia (calcium
pangamate). Pracując wtedy w swojej kalifornijskiej klinice, Dr Pries oświadczył, iż DMG
DMG
Rewelacyjny suplement firmy Back To Nature
DMG (dwumetyloglicyna) wspiera układ odpornościowy (np. w przypadku grypy i salmonelli), krążenie, czynności sercowo-naczyniowe
i neurologiczne; zdrowienie mięśni i wytrzymałość. Stosowanie DMG
w przypadkach autyzmu przynosiło poprawę już po tygodniu podawania
suplementu (poprawy spodziewać się można po dniu do kilku tygodni
stosowania). Podobnie w przypadku dzieci z zaburzeniem koncentracji,
suplementacja DMG powodowała poprawę zachowania, mowy i progu
frustracji w ciągu 24 godzin.
powoduje przynajmniej pięć rodzajów znacznej
poprawy u pacjentów z problemami sercowonaczyniowymi, które całkowicie zgadzają się z
doniesieniami na temat pangamianu wapnia.
Badania jego, bez wątpienia, ujawniły, iż DMG
jest aktywnym składnikiem pangamianu wapnia,
błędnie nazwanym witaminą B15.
Po swoim odkryciu stwierdziłem, iż rosyjskie
badania (ponad 200 badań) nad pangamianem
wapnia były dosłownie kopalnią złota dla wykazania
innych, potencjalnych leczniczych i zdrowotnych
korzyści DMG, co miały wykazać przyszłe badania.
Na początku roku 1985 miałem możliwość
pracować z dr Johnem Lawsonem z Uniwersytetu
Clemson. Dr Lawson wykazał zainteresowanie
badaniami nad DMG po przeanalizowaniu
przełomowych badań dr Grabera. Badania dr
Lawsona w ciągu ostatnich 18 lat wyjaśniły
mechanizm oddziaływania DMG na regulowanie
układu odpornościowego i jego właściwości
przeciwrakowe.
Odkrycie dr Lawsona w 1986 r. wykazało, iż
DMG działa skutecznie przeciwko czerniakowi
i może zapobiegać rozprzestrzenianiu się komórek
rakowych do innych części organizmu. Jego badania z udziałem zwierząt na uniwersytecie Clemson
(Clemson University) wykazały, iż DMG ma
działanie przeciwzapalne w przypadku reumatoidalnego zapalenia stawów (rheumatoid arthritis) i skutecznie działa w przypadku innych chorób
autoimmunizacyjnych, takich jak toczeń (lupus).
I na koniec dr Bernard Rimland, który był
zaangażowany w badania nad DMG od 1976 r.
i który jest założycielem i prezydentem Instytutu
Badań nad Autyzmem (Autism Research Institute)
w San Diego.
Badania jego wykazują, iż DMG działa
skutecznie w około 50 procentach przypadków
wszystkich autystycznych osób i poprawia porozumiewanie się, sen i poziom kontaktów tawarzyskich. W dalszym ciągu kontynuuje on walkę w celu
znalezienia przyczyny i środka przeciw autyzmowi.
Niezwykle cenię sobie pracę z tak oddanym
człowiekiem, który zwrócił uwagę na DMG całej
autystycznej społeczności i głosi, iż DMG może
pomóc w pokonaniu niektórych symptomów
związanych z autyzmem.
Przez lata, z pomocą tych współpracowników,
zrobiliśmy kluczowe odkrycia odnośnie
odżywczego i leczniczego stosowania DMG, rezultatem których jest pięć amerykańskich patentów
i kilka następnych w oczekiwaniu.
Jako supplement żywieniowy, DMG istnieje już
od 30 lat i najwyższa już pora, aby usłyszeć o nim
prawdziwą historię. Niniejsza książka może być
kluczem do twojego problemu zdrowotnego lub
kogoś, kogo znasz.
W ciągu ostatnich lat wiele nowo odkrytych
produktów odżywczych usunęło w cień DMG.
Przykre to, gdyż obecna, świadoma zdrowia
generacja pozbawiona została informacji o korzyściach tego niezwykłego składnika odżywczego, które
doceniane były w latach 80. i na początku lat 90.
Oto powód, dla którego została napisana ta
książka, aby umożliwić nowej generacji ponowne
odkrycie DMG, aby dowiedzieć się o niezwykłej
historii, o korzyściach wynikających z szerokiego
stosowania DMG, tego uzdrawiającego i budujacego zdrowie, odżywczego składnika nowego
milenium.
Badania moje wykazały, iż DMG może
umożliwić człowiekowi funkcjonowanie na bardziej
optymalnym poziomie umysłowym i fizycznym,
gdyż pomaga organizmowi pokonywać wiele
niekorzystnych stanów zdrowotnych. Wydaje się,
iż DMG jest jednym z tych składników
odżywczych, które mogą korzystnie oddziaływać
na każdą część organizmu. To korzystne
oddziaływanie wynika z wielu sposobów działania,
czynności komórkowych, które modyfikuje i wielorakiego budulca, którego dostarcza.
DMG pomaga organizmowi dostosować się
pozytywnie do różnych form stresu, poprawiając
w rezulatacie wytrzymałość umysłową i fizyczną.
Osobom starszym dostarcza większą jasność
umysłu i większą żywotność. DMG może poprawić
czynności mózgu i sprawność seksualną. Jego
zdolność wzmacniania reakcji obronnych
człowieka ma niezwykłe znaczenie w świecie wielorakiego zagrożenia biologicznego i infekcji wciąż
zagrażających obronnym możliwościom każdego
z nas.
Od lat jestem pod dużym wrażeniem szerokiego
leczniczego stosowania DMG i lista tych
możliwości wciąż się powiększa, gdyż prowadzonych
jest coraz więcej badań naukowych i klinicznych
tego zadziwiającego składnika odżywczego. Krótko
mówiąc, DMG powinien być częścią całkowitego
programu odżywczego każdego z nas. Sam osobiście od prawie 25 lat przyjmuję DMG dla utrzymania wysokiego poziomu energii, optymalnego
zdrowia sercowo-naczyniowego i wzmocnienia
układu odpornościowego. DMG jest szczególnie
ważny, gdy podróżuję za ocean, ponieważ chroni
mnie przed różnymi obcymi czynnikami chorobotwórczymi i szczególnie przed mikrobami i
nieświeżym powietrzem w samolocie.
Stwierdziłem, że pomaga również łagodzić skutki
różnicy czasowej.
Czytając tą książkę, możesz być zdziwiony
wieloma opisywanymi w niej korzyściami zdrowotnymi. Być może nie uwirzysz, że DMG może
czynić takie cuda, aby pomóc w tak wielu stanach.
Jednak DMG zajmuje centralne miejsce w
budowaniu dobrego samopoczucia i zdrowia.
Dowiedz się więcej o DMG by poczynić krok do
nowego życia, chronić się przed infekcyjnymi
chorobami i pomóc sobie w przetrwaniu
zagrażających życiu wyniszczających stanów.
DMG jest ważnym składnikiem odżywczym,
którego wielorakie niezwykle pozytywne działanie
na organizm ludzki może bardzo pomóc w
budowaniu dobrego samopoczucia i zdrowia.
Dr Roger V. Kendall
Westford, Vermont
Wrzesień, 2003
Ciąg dalszy w następnym wydaniu
DMG) występuje w komórkach zarówno roślin jak
Dwumetyloglicyna (D
i zwierząt. Organizm ludzki wytwarza DMG w bardzo małych ilościach.
Uzupełnianie diety wyższymi dawkami DMG znacznie poprawia
odżywcze środowisko komórki. Stwierdzono, iż dwumetyloglicyna
skutecznie wspiera czynności układu odpornościowego i lepsze wykorzystanie tlenu na poziomie komórkowym.* Nasze produkty posiadają
cztery amerykańskie patenty dotyczące wartości N, N-Dwumetyloglicyny
i jej stosowania dla poprawy odporności i korzystnego wpływania na
procesy komórkowe.
DMG może przynieść korzyści każdemu, bez względu na wiek i stopień
aktywności. Nasze smaczne tabletki do ssania słodzone są ksylitolem (xylitol).
$Pomaga utrzymać poziom cholesterolu w granicach normy
$Wspiera układ odpornościowy
$Wspiera czynności sercowo-naczyniowe
$Wspiera czynności mózgu i ostrość umysłu
$Wspiera wykorzystanie tlenu
$Obniża gromadzenie się kwasu mlekowego podczas ćwiczeń
$Wzmaga energię
$Poprawia wytrzymałość u sportowców
$Wspiera przemianę glukozy
Uwaga! Badania wykazały, że skuteczne są tylko tabletki DMG do ssania (pod język). Połykanie kapsułek
lub tabletek nie przynosi oczekiwanych skutków. Tylko podjęzykowa absorbcja, szeroko stosowana w homeopatii, działa jak zastrzyk. Połykanie suplementu może doprowadzić do rozkładu w żołądku i jelicie cienkim,
powodowanym przez kwasy trawienne i enzymy. Najlepsze rezultaty przynoszą suplementy DMG firmy
Back To Nature (tak rozpuszczalne pod językiem tabletki jak i płynny preparat DMG). DMG do nabycia
w sklepach Back To Nature.
August 2005
Hipnoza kliniczna okazała się doskonałą metodą dla schudnięcia i utrzymania wagi. Ta bardzo
skuteczna, trzytygodniowa sesja przeznaczona jest dla osób potrzebujących pomocy przy rozpoczęciu programu odchudzania i utrzymania pożądanej wagi. Jeśli chcesz zmienić sposób odżywiania
i schudnąć, nie możęsz opuścić tych spotkań, które poprowadzi DR MARK MASI, licencjonowany
psycholog kliniczny i dyplomowany hipnoterapeuta, przyjmujący prywatnie w Arlington Heights.
Dr Masi jest również adjunktem zespołu naukowego znanej uczelni, National Louis University.
W swojej praktyce zajmuje się również problemami nadwagi.
KIEDY: czwartki: 15, 22 i 29 września 2005 od 7 do 9 wieczorem
GDZIE: Back To Nature, 56 S. Arlington Hts. Rd w Arlington Hts., IL
KOSZT: $60 za wszystkie trzy sesje
UWAGA : sesje odbywają się w języku angielskim
Zapisy telefoniczne:
847.590.5667
Zdrowie, Uroda i Życie 5
GRAżYNA
ORMSTEIN,
M.D.
ukończyła
studia
medyczne
w Polsce
i zaczęła
specjalizację
z derma tologii.
W USA studiowała pediatrię i psychia trię. Mocna zwolenniczka naturalnych
środków leczniczych. Redaktor na
łamach Women’s Health Alternative
Medicine Report (Raport Medycyny
Alternatywnej Zdrowia Kobiet). Szeroką
wiedzę na temat roślin leczniczych
wykorzystuje w konsultacjach i edukacji
udzielanych zarówno specjalistom jak i
publice. Kierownik medyczny i doradca
naukowy w firmie Himalaya USA.
“Mój syn miał problem z zachowaniem i koncentracją, przez co nie mógł skończyć żadnych
prac w szkole. Jego przeciętne stopnie były niskie,
co w rezultacie spowodowało, że nauczyciele
sugerowali stosowanie leków na polepszenie
zachowania i poprawę wyników w szkole. Syn
zaczął brać bardzo regularnie MindCare Jr. Po
dwóch tygodniach zaobserwowałam początki
poprawy. Nauczyciele przestali się skarżyć a jego
oceny w szkole znacznie się poprawiły. Zaczął
dostawać A i B. Dwie matki są zainteresowane
tym produktem dla swoich dzieci. Próbuję
przekonywać innych rodziców do tego, aby
podawali MindCare Jr swoim pociechom. Ten
produkt sprawił, że stałam się odporniejsza na
stress, a mój syn już tak łatwo nie popada w frustracje. To jest niezwykle pomocny lek ziołowy”
P. z Texasu
“Mój syn Arvind był badany i zdiagnozowany
przez specjalistę w dziedzinie zaburzeń w
zachowaniu i nauce. Syn brał przepisane przez
specjalistę leki, które wykazywały wiele działań
ubocznych. Dlatego lek ten odstawiliśmy.
W końcu spróbował MindCare Jr. U syna
zauważyłam poprawę zdolności koncentracji
i zachowania się. Teraz jest zdolny czytać lepiej.
Po kilku tygodniach stosowania MindCare
nauczyciele zaczęli nagradzać go za dobre
zachowanie. Dziękuję za ten produkt.”
Shanti Stone z Columbia, MD.
LEKARZ
Statystyki w USA są przerażające. Pokazują
one, że około 4 miliony dzieci w wieku od 4-18
lat zażywa wysokie dawki leków psychotropowych.
Są to leki stosowane w przypadkach zaburzenia
uwagi, złego zachowania, depresji i niezwykłego
pobudzenia motorycznego (tzn. gdy nie można
usiedzieć w jednym miejscu przez chwilę).
Wydaje mi się, że należy zrozumieć, że zbyt
mocne chemikalia, takie jak: Ritalin, Adderall,
Focalin, Cylert or Celexa itp. potrafią wyrządzić
dużo szkody w rozwijającym się ustroju dziecka.
Jest wiele innych metod, które mogą pomóc cierpiącym dzieciom, Musimy pamiętać, że dzieci
z wcześniej wymienionymi problemami są
najczęściej bardzo zdolnymi dziećmi. Potrzebują
jednak pomocy, aby reszta społeczeństwa nie
wytykała ich palcami. Dzieci z zaburzeniami
uwagi i koncentracji wyglądają na zawsze
zamyślone. Patrzą, ale nie widzą, słuchają, ale nie
słyszą - przez co nie reagują na polecenia. Mimo
prawidłowego rozwoju umysłowego, mają trudności z dłuższą koncentracją uwagi i z tego
powodu nie odnoszą sukcesów w nauce. Są przy
tym pełne energii i z trudem mogą usiedzieć w
miejscu. Zazwyczaj działają dość impulsywnie.
Mówią i robią to, co przychodzi im w danym
momencie na myśl. To właśnie są dzieci z
zespołem zaburzeń uwagi. U dzieci tych występuje niska odporność na dystraktory, czyli bodźce
rozpraszające, wzmożona aktywność lub nadmiar
energii. Z badań wiadomo, że tylko jedna trzecia
dzieci z tymi objawami wyrasta z nich, natomiast
dwie trzecie rozpoznają nadal te symptomy w
życiu dorosłym.
A oto lista zachowań wskazujących na obecność zespołu zaburzeń uwagi:
• Dziecko wykazuje trudności w koncentrowaniu
się na szczegółach.
• Nie potrafi przez dłuższy czas skupić się na
zadaniu.
• Sprawia wrażenie jakby nie słuchało przekazywanych mu komunikatów.
• Nie kończy zaczętych prac, polecania wypełnia
niedokładnie.
• Ma kłopoty z organizacją pracy i wszelkich
zajęć.
• Niechętnie podejmuje zadania wymagające
dłuższego wysiłku intelektualnego.
• Gubi przybory szkolne i rzeczy potrzebne do
pracy i nauki.
• Łatwo ulega rozproszeniu pod wpływem
słabych nawet bodźców.
• Zapomina o codziennych obowiązkach i zadaniach.
RADZI
Rodzaje ubytków w uwadze dzielimy na te
z nadmiernym pobudzeniem oraz na te bez nadmiernego pobudzenia.
Jak można rozpoznać zespół zaburzeń
uwagi? Najczęściej pierwsze objawy są
zauważone w szkole, kiedy dziecko zaczyna
rozpraszać klasę, a jego zachowanie absorbuje
nauczyciela. Nie ma jednak specyficznego testu
na zdiagnozawanie zaburzeń uwagi, ale jest to
raczej suma obserwacji podanych przez nauczyciela i rodziców w formie raportu, który jest z
koleji oceniany przez lekarza-specjalistę. Ten
najczęściej przepisuje lekarstwa tj. Retalin,
Adderall itp. Lekarz czy psycholog specjalizujący
się w diagnozowaniu zaburzeń uwagi ma
poważną pracę przed sobą. Przede wszystkim
musi on być pewny, że dzieci które zostały do
niego zgłoszone nie mają żadnych
medycznych/neurologicznych problemów oraz
powinien jeszcze ocenić obecną, być może
niezwykle emocjonalną sytuację w rodzinie.
Uwaga dla rodziców! Od was w większości
zależy poprawa zdrowia dziecka. Proszę
zauważyć, że badania naukowe
udokumentowały, że dzieci które konsumują
dużo cukru (słodyczy), piją sztucznie kolorowane
napoje, jedzą potrawy z wieloma konserwantami
i sztucznymi barwnikami mają większą tendencję
do zaburzeń uwagi. Eliminacja tych potraw z listy
pomoże nie tylko dzieciom, ale i całej rodzinie.
Aby dzieci mogły zaadoptować się łatwiej do zorganizowanego trybu życia, tzn. podzielonego na
wykonywanie obowiązków i na odpoczynek,
zabawę i relax proponuję ziołowy preparat, który
sprawdził się w badanich klinicznych jako pomoc
w zaburzeniach uwagi u dzieci.
Kombinacja ta ma następujące zioła: Bacopa
(Bacopa monniera) nazywane potrawą dla
komórek mózgu; Gotu Kola (Centella asiatica)
pochodzi z tej samej rodziny co Bacopa i stanowi
odżywkę dla naczyń krwionośnych mózgu;
Morning glory (Evolvulus alsinoides) o
tonizującym działaniu, znany w ajurwedycznej
medycynie jako Rasayana; Musk root
(Nardostachys jatamansi) z rodziny waleriany
o właściwościach uspakajających pobudzone
komórki mózgowe.
To tylko nieliczne z ziół wchodzących w skład
preparatu MindCare.
6 Zdrowie, Uroda i Życie
Myśl szybko zanim kupisz jakąś inną
formułę ziołową niż MindCare®. MindCare®
jest formułą poprawiającą sprawność umysłu
poprzez wspomaganie funkcji mózgu w
zarów-no normalnych jak i wyjątkowych
sytuacjach.
Korzyści płynące z codziennego przyjmowania MindCare® zostały udowodnione
na wielu różnych przykładach. Uczniowie są
w stanie ułatwić sobie przyswajanie wiedzy
i osiągać sukcesy naukowe dzięki lepszej
koncentracji oraz poszerzeniu zasięgu uwagi;
kierownicy i menadżerowie mogą poprawić
swoją pamięć, zdolność rozumienia i
zapamiętywania. Psychiczne zmęczenie
i starość można zredukować o frustrujące
symptomy utraty pamięci.
www.himalayausa.com
Szanowna Pani Doktor.
Mam 49 lat i stanęłam u progu
menopauzy co, oprócz zanikającej menstruacji, potwierdziły również badania poziomu
hormonów. Chciałabym ten proces spowolnić, ale ze względu na historię chorób
serca po stronie obojga moich rodziców,
nie mam odwagi zdecydować się na hormonalną terapię zastępczą syntetycznymi
hormonami. Wiedząc, że jest Pani zwolenniczką naturalnych środków leczniczych,
zwracam się z uprzejmą prośbą o wydanie
opinii, czy istnieje możliwość zastosowania
naturalnej hormonalnej terapii zastępczej
i jakie zioła Pani Doktor poleciłaby używać.
Z wyrazami szacunku,
B.M. z Chicago
Szanowna Pani Beato,
Zaleciłabym Pani przede wszystkim
prowadzić bardzo zdrowy tryb życia tzn.
prawidłowo się odżywiać oraz ćwiczyć.
W przeciwnym razie suplementy na długo
nie dadzą wsparcia. Kombinacje ziołowe
muszą być całkowicie wchłaniane przez
układ pokarmowy, aby dostrzec ich
działanie.
Zasugerowałabym Pani dwa produkty.
Ponieważ Pani dalej menstruuje polecam
suplementy firmy Himalaya USA, tj.:
MenstriCare - 1 kapsułkę raz dziennie oraz
MenoCare 1 tabletkę dwa razy dziennie
z posiłkiem.
Zalecam także 3 razy do roku
oczyszczać organizm i wątrobę przez
miesiąc za każdym razem. Wątroba jest
bardzo ważna w przygotowywaniu hormonów do funkcjonowania w ciele.
Gdy tylko pomyślę o medycynie
naturalnej i naturalnych produktach,
to od razu widzę to właśnie miejsce...
Back to Nature, Inc.
Wspomniane zioła w mieszankach lub pojedyńczo
dostępne są w sklepach Back to Nature. Pytania
do dr Ormstein można kierować na adres e.mailowy:
[email protected] lub adres pocztowy redakcji.
Myśl szybko
Produkty
Himalaya
są dostępne
w sklepach
Back to Nature
Pytanie do
dr G. Ormstein
Producenci LiverCare®, znanego również
na świecie jako Liv.52®
3101 N. Milwaukee Ave.
(Ja ckowo, naprzeciw Polameru)
(773) 463-5758,
a także...
5627 N. Milwaukee, Chicago,
(773) 631-1517
5556 W. Belmont, Chicago
(773) 481-0036
5098 S. Archer, Chicago
(773) 735-4401
5898 S. Archer,Chicago
(773) 528-8568
269 Dundee Rd., Wheeling
(847) 520-5285
56 S. Arlington Hts. Rd., Arlington Hts.
847) 590-5667
• Najlepsze i najtańsze produkty
• Fachowa i miła obsługa
• Największy wybór
• Najaktualniejsza informacja
August 2005
Oskar dla Dr Eris
Oskar dla serii
Dr Irena Eris-Young&Unique
Seria Dr Irena Eris-Young&Unique
zdobyła po raz kolejny cenną nagrodę kosmetyczną. Tym razem jest to Oskar, przyznawany corocznie w konkursie pisma
"Kosmetyki".
W konkursie organizowanym przez
branżowe pismo "Kosmetyki" produkty
Dr Irena Eris zostały uznane za najlepsze
polskie kosmetyki do pielęgnacji twarzy.
Profesjonalne jury złożone z dziennikarek
działów urody pism kobiecych, specjalistów-
kosmetologów oraz właścicieli sklepów
doceniło serię za unikalność i niezwykłą
skuteczność. Jurorzy tak uzasadnili swój
wybór:
"Inspiracją do stworzenia tej serii były
niezwykle obiecujące wyniki badań
przeprowadzone przez zespół Centrum
Naukowo-Badawczego Dr Irena Eris [...]
Według nas linia jest unikalna. Naukowcom
gratulujemy pomysłu. Kosmetyki działają
silnie regenerująco, przeciwzmarszczkowo
i nawilżająco bez względu na wiek. Seria to
sześć bardzo dobrych produktów. Każda z
jurorek miała swój ulubiony."
Dużo więcej niż
zwykła multiwitamina
MORE THAN A™ MULTIPLE
K
ompania American Health
zrewolucjonizowała multiwitaminy!
Nowy produkt to multiwitaminy
najwyższej jakości, które zdecydowanie
są jedyne w swoim rodzaju.
MORE THAN A MULTIPLE™ jest
nowoczesną formułą zawierającą
superutleniacze i aktywne, roślinne
składniki odżywcze z bogatych
w energię koncentratów odżywczych
oraz czynniki lipotropowe i enzymatyczne, metabolity, aminokwasy i zioła.
Formuła ta jest maksymalnie wykorzystywana przez organizm. Niezwykłe
tabletki (tzw. Duotab™) działają
dwustopniowo, dostarczając bardziej
skutecznie wszystkie zawarte w niej
składniki odżywcze. W pierwszej fazie
następuje natychmiastowe uwolnienie
składników odżywczych,a następnie
uwalnianie wydłużone dla zwiększenia
odżywczych korzyści.
Formuła More Than A™ Multiple (również
w postaci wegetariańskiej, nie zawierającej
żelaza) dostępna jest w sieci sklepów
Back To Nature.
ALTERNATYWNE METODY LECZENIA
33 Doroczna Konwencja Chorób Nowotworowych
OTWARTA DLA SZEROKIEJ PUBLICZNOŚCI I DLA PROFESJONALISTÓW
Wykłady, wystawy, pokazy filmowe
3, 4 i 5 września 2005
Sobota, niedziela i poniedziałek - weekend Labor Day
MIEJSCE: Sheraton Universal w Universal City, Kalifornia - (na przeciwko Universal Studios Hollywood)
Zobacz i poznaj dokumentację medyczną ludzi, którzy zwyciężyli w walce z rakiem oraz ich samych.
Dowiedz się o możliwościach zapobiegania i kontroli chorób nowotworowych poprzez prawidłowe żywienie, testy,
nietoksycznych metodach leczenia takich jak letril, gerson, hoxsey, terapia enzymatyczna i terapia odpornościowa.
Informacje przekazywane przez lekarzy, naukowców, dietetyków i autorów publikacji.
Dodatkowo możesz także uzyskać informacje o chelatach, DMSO, metodach leczenia z zastosowaniem tlenu, ziół,
komórkowych i elektromagnetycznych terapiach.
Wstęp $35 za dzień. Zwiedzanie wystaw (bez udziału w wykładach) tylko $10 za dzień
Po więcej informacji proszę dzwonić (w języku angielskim) 323-663-7801
Cancer Control Society, 2043 N. Berendo, Los Angeles, Kalifornia 90027
www.cancercontrolsociety.com
Nie przegap towarzyszących wykładom projekcji filmów: “Hoxsey - terapia antynowotworowa?” oraz “Czego twój doktor nie zechce powiedzieć ci o raku” słowo wstepne wygłosi Eddie Albert .
SYMPOZJUM DLA LEKARZY - wtorek, 6 września
Zwiedzanie meksykańskich klinik onkologicznych - środa. 7 września i sobota, 10 września - wymagana rejestracja wstępna.
August 2005
Zdrowie, Uroda i Życie 7
Bóle głowy
Poznaj nowego doktora chiropraktyka w Chicago!
PHARMACERIS N to:
eśli cierpisz na
ból
głowy,
nie jesteś
sam.
Przeciętnie
4 osoby
z grupy 5
narzeka na
bóle głowy,
które już
rozwinęły
się w latach
DR MAŁGORZATA
dziecięcych.
KOSZYŁKO SMITH
Bóle głowy
są związane
z nieprawidłowym funkcjonowaniem
organizmu człowieka. Poprzez ból głowy
twój organizm przekazuje ci, że coś się
dzieje niedobrego.
Więc jak leczymy ból głowy? Czy
kładziesz się do łóżka i czekasz, aż ból
• pierwsza tak kompleksowa seria dermokosmetyków do pielęgnacji i wspomagania leczenia skóry naczynkowej
J
minie? Czy po prostu bierzesz kolejną
tabletkę z nadzieją, że ból sam ustąpi?
Jest lepszy, bezpieczniejszy sposób.
Ostanie badania potwierdziły, że
nastawienia kręgosłupa poprzez lekarzy
chiropraktyków mogą efektywnie
wyleczyć migreny. Ten rodzaj bólu
głowy zapoczątkowuje się w mięśniach
szyjnych. Poprzez nastawienie mięśnie
te rozluźniają się, co powoduje ustąpienie bólu głowy i zapobieganie jego
nawrotom.
Pani Doktor Małgorzata jest
szkolonym i licencjowanym doktorem
chiropraktykiem, który leczy całe ciało,
ze szczególną uwagą na system
nerwowy człowieka. Może pomóc ci żyć
zdrowiej i zapobiec wszelkim bólom.
Zadzwoń już dziś, aby uzyskać darmowe
badanie i konsultację.
• kosmetyki SKUTECZNE we wzmacnianiu naczyń krwionośnych
i zapobieganiu dalszemu ich pękaniu
- zawierają najwyższej jakości składniki aktywne powszechnie
stosowane w farmacji
- są efektem wieloletnich przygotowań i badań przeprowadzonych
w Centrum Badawczym Dr Irena Eris oraz w niezależnych specjalistycznych instytutach badawczych
• kosmetyki BEZPIECZNE
- dobrze tolerowane przez skórę wrażliwą
- przebadane na osobach ze skłonnościami do alergii, hipoalergiczne
- testowane pod kontrolą dermatologów
Serdecznie
zapraszamy!
Uwaga! Wszystkich nowych pacjentów zapraszamy w sierpniu na bezpłatną konsultację!
Otwarte
codziennie
w tygodniu,
sobota
i niedziela tylko umówione
wizyty
Total Balance Chiropractic
3139 N. Lincoln Ave. Ste. 209
(773) 348-6908
Parking za biurem na Belmont & Greenview
Na zdrowie!
Mówimy
po polsku!
Akceptujemy
ubezpieczenia
i karty kredytowe
• OCZYSZCZANIE
• Kojący żel myjący
• DERMOPIELĘGNACJA
PROFILAKTYCZNA
• VITA-CAPILARIL
aktywny krem nawilżający
• Mleczko
oczyszczająco-kojące
• NUTRI-CAPILARIL
krem odżywczy głęboko
regenerujący
• Tonik głęboko
oczyszczający
• CAPILARIDIL intensywny krem
przeciwzmarszczkowy
• DERMOPIELĘGNACJA
SPECJALISTYCZNA
• peeling enzymatyczny
• CAPIRALIR MASK
kojąca maseczka
regenerująca
• CAPILARIDIL K-1%
krem na rozszerzone
naczynka
• DIOSPERIN K-1%
krem wzmacniający
naczynka
Kosmetyki
do nabycia w sklepach Back To Nature
Alveo
Preparat w płynie, składający się z 26 ziół, zapobiega i wspomaga
leczenie chorób całego organizmu, zapewniając między innymi:
• lepszą koncentrację i działa antystresowo
• wzmacnia pracę serca, reguluje ciśnienie
• reguluje funkcję całego układu trawiennego,
wyrównuje poziom cukru, harmonizuje pracę wątroby
i woreczka żółciowego, stymuluje pracę nerek
• działa antyreumatycznie i zapobiega powstawaniu artretyzmu,
przyspiesza i reguluje przemianę materii, obniża poziom
substancji toksycznych w organizmie
• działa przeciwalergicznie, przeciwzapalnie, antybakteryjnie
i antywirusowo
• zawiera antyoksydanty zwalczające wolne rodniki
• zapewnia równowagę biochemiczną, stymuluje prawidłowy rozwój
komórek, przyspiesza procesy gojenia i regeneruje tkanki,
opóźnia procesy starzenia
• profilaktykę chorób nowotworowych
MOŻLIWOŚĆ ATRAKCYJNYCH RABATÓW
Po więcej informacji dzwoń do biura
tel. 773.792.9591 • cell 773.968.4455
Alveo jest również do nabycia we wszystkich sklepach Back To Nature
8 Zdrowie, Uroda i Życie
Preparat rekomendowany
w profilaktyce chorób serca
przez prof. Zbigniewa Religę oraz
Fundusz Rozwoju Kardiochirurgii
Zdrowie i sukces
6324 N. Milwaukee Ave., suite C
Chicago, IL 60646
tel. 773.792.9591
Biuro Niezależnych Dystrybutorów
August 2005
VITA BIOSA : Historia odkrycia
®
Rewolucyjny wynalazek Erika
Nielsena ratuje życie ludziom na
całym świecie!
Od kilku lat nazwa "Vita Biosa" nie schodzi
z pierwszym stron zachodnich gazet. Niemiecki
miesięcznik "Grenzenlos" nazwał ten preparat
"Götterspeise" czyli "boski pokarm". Inna gazeta
"Raum und Zeit" opisując przykład "cudownych"
wyleczeń w swoim obszernym artykule o Vita
Biosa pisze: "Bierzcie
przykład z natury!
Mikroorganizmy,
które czynią cuda
w ludzkim organizmie".
Ze względu na
spektakularne i - jak
twierdzi wielu specjalistów - graniczące
z cudem efekty
lecznicze, preparat
został poddany bardzo
wnikliwej ocenie ze
strony specjalistycznych instytucji
europejskich, a także
środowisk lekarskich.
Efektem tej oceny
było niezwykle szybkie
dopuszczenie go do
sprzedaży na terenie
Europie, Ameryki,
Azji i Australii. Preparat otrzymał status suplementu żywieniowego, ale wszyscy, zarówno
naukowcy jak i pacjenci są zgodni co do tego, iż
jego działanie wykracza daleko poza standardy
przyjęte dla tego typu substancji. Szczególnie
dobitnie mówią tak o Vita Biosa ci, którzy
zawdzięczają jej swoje życie.
"nieuleczalnie chory". Pomimo długiego leczenia
i stosowania różnych metod z zakresu medycyny
tradycyjnej, choroba nie ustępowała. Jego stan był
ciężki i lekarze nie widzieli już możliwości dalszego
leczenia.
"Wypisano mnie do domu abym ostatnie chwile
życia spędził z żoną i synem. (...)
Kiedy znalazłem się w domu, bardziej przypominałem "zombi" niż żywego człowieka. Byłem chudy
jak patyk, do tego męczyły mnie potworne bóle. Nie
dawano mi żadnej szansy na przeżycie"- wspomina
dr Vagn Baastrop.
Pewnego dnia przeczytałem artykuł, który jak się
okazało był punktem zwrotnym w moim życiu."
Opisano w nim przypadek duńskiego farmera,
który ratując chore zwierzęta stosował preparat
będący mieszanką mikroorganizmów, ziół i ekstraktów roślinnych takich jak: anyż, bazylia, koper
włoski, czarny bez, imbir, kozieradka, lukrecja,
oregano, mięta pieprzowa, jałowiec, rumianek, rozmaryn, szałwia, tymianek, pokrzywa, pietruszka,
trybula, arcydzięgiel litwor, które poddane zostały
unikatowemu procesowi fermentacji wraz z melasą
ekwadorskiej trzciny cukrowej.
Twórcą owego preparatu, zwanego Vita Biosa był
Erik Nielsen - ekolog i doradca duńskiego rządu
do spraw ochrony środowiska. Człowiek ten
poświęcił wiele lat swojego życia badając mikroorganizmy i ich lecznicze działanie nie tylko na ludzi
i zwierzęta, ale na cały ekosystem. Współpracował
także z wieloma znanymi azjatyckimi naukowcami
zajmującymi się mikroorganizmami. Wynikiem
badań było powstanie produktu Vita Biosa, którego
skuteczność została potwierdzona w tysiącach
przypadków. Ponadto Erik Nielsen był pierwszym
człowiekiem nie tylko w Danii ale i w Europie,
który bezpośrednio przyczynił się do wprowadzania
pierwszej europejskiej ustawy ekologicznej.
Zdarzył się cud
Punkt zwrotny
Wszystko zaczęło się kilka lat temu, kiedy to
duński weterynarz Dr.Vagn Baastrop, cierpiący na
chroniczne zapalenie trzustki, po kolejnym pobycie
w szpitalu został wypisany do domu z diagnozą
Dr V. Baastrop zamawia preparat i zaczyna go
stosować. "W swojej desperacji rozpocząłem
kurację na własną rękę. Instynktownie czułem, że
mikroorganizmy i zioła zawarte w Vita Biosa będą
moim zbawieniem. Początkowo przyjmowałem po
Eliksir zdrowia
Skład
Vita Biosa® to mieszanka 19 ziół i ekstraktów
roślinnych oraz ekwadorskiej trzciny cukrowej
poddanych procesowi fermentacji bakteriami
kwasu mlekowego. Zawiera cenne olejki eteryczne,
ponad 40 mikroelementów oraz pożyteczne
mikroorganizmy. Odnawia florę bakteryjną, dzięki
czemu reguluje pracę układu pokarmowego,
będącego jednym z najważniejszych systemów
ludzkiego organizmu. W skład mieszanki ziołowej
wchodzą: anyż (9%), arcydzięgiel litwor (9%),
bazylia (4,5%), rumianek rzymski (4,5%), trybula
(4,5%), koper (4,5%), bez czarny (4,5%), fenkuł
(9%), kozieradka (4,5%), imbir (4,5%), jałowiec
(4,5%), lukrecja (4,5%), pokrzywa (4,5%), oregano
(4,5%), pietruszka (4,5%), mięta pieprzowa
(4,5%), rozmaryn (4,5%), szałwia (4,5%), tymianek
(4,5%). Mikro i makroelementy zawarte w melasie
to łatwo przyswajalne wapno, potas, fosfor, magnez, miedź, żelazo. Ponadto produkt zawiera witaminy pochodzenia naturalnego między innymi witaminy z grupy B, C, A a także kwas foliowy i biotynę. Wyjątkowo intensywne działanie Vita Biosa
przypisuje się synergicznemu oddziaływaniu
składników oraz ich doskonałej przyswajalności.
Działanie
- regulacja pracy układu trawiennego
- odmładzanie i odtruwanie organizmu z toksyn
- wzmocnienie systemu odpornościowego
- wzrost sił witalnych
- regulacja apetytu
- eliminacja stresu
- przyspieszenie regeneracji komórek
- wsparcie w leczeniu wielu schorzeń choroby
układu trawiennego, chroniczne stany zapalne,
August 2005
cukrzyca, alergie, cellulit, wypadanie włosów,
grzybice (candida), problemy przemiany materii,
astma, zapalenie jelit, reumatyzm, osteoporoza,
nadciśnienie, bóle stawów, wrzody żołądka,
Angina Pectoris, arytmia, zawały serca, trądzik,
artretyzm, obrzęki ciała (nogi, twarz, "worki pod
oczami") osłabienie i wyjałowienie organizmu,
nadmiar gazów w układzie pokarmowym, zaburzenia wagi, nieprzyjemny zapach z ust i inne.
Wskazania do stosowania
- Choroby układu trawiennego
- Choroby pośrednio związane z układem trawiennym
- Zatoksycznienie organizmu
- Słaby system immunologiczny (skłonność do
przeziębień)
- Niewłaściwe odżywianie (dieta uboga w owoce
i warzywa, nieregularne posiłki)
- Chroniczne zmęczenie
- Brak sił witalnych (ogólne osłabienie organizmu)
- Wyjałowienie organizmu po kuracji antybiotykami i chemioterapią
- Problemy przemiany materii
- Siedzący tryb życia
- Nadmierny stres
- Reumatyzm
- Przedwczesne starzenie się
- Osteoporoza
- Zapalenie jelit, zapalanie stawów
Preparat jest szczególnie polecany dla pracowników umysłowych, studentów i uczniów.
kilka kropel preparatu rozpuszczonego w wodzie,
aby przygotować organizm na właściwą kurację.
Po wstępnej fazie rozpocząłem "właściwą kurację"
po 25 ml preparatu 4 x dziennie. I dopiero wtedy
poczułem, że "coś ruszyło z miejsca". Momentami
miałem wrażenie jakby ktoś dosłownie oczyszczał
szczotką wnętrze moich jelit. Już po kilku dniach
kuracji zauważyłem nawrót dawno utraconych sił
witalnych. Po stosunkowo krótkim okresie czasu
zaprzestałem także przyjmowania morfiny, gdyż
nękające mnie bóle zniknęły bez śladu. W dalszym
ciągu jednak przyjmowałem ok. 100 ml Vita Biosa
dziennie, dzieląc je na kilka dawek rozpuszczonych
w wodzie. Po kilku tygodniach ustały wreszcie
biegunki, na które cierpiałem od 15 lat. Zacząłem
wracać do siebie, czułem się coraz silniejszy. Nie
mogłem uwierzyć w to, co się wydarzyło podczas
tych 6 tygodni. Zaczęło się dziać coś, co można
nazwać "cudem".
W listopadzie 1999 roku (po 2 miesiącach
kuracji) zostałem wezwany na badania kontrolne
do szpitala. Doktor, który poprzednio wypisywał
mnie do domu z poczuciem bezradności i adnotacją "nieuleczalnie chory" nie mógł uwierzyć, że to
ja, gdy mnie zobaczył. Nakazał przeprowadzenie
wszystkich szczegółowych badań. Ich wyniki były
szokujące!!! Doskonale pamiętam jego słowa, gdy
do mnie zadzwonił cztery dni później: Jest Pan tak
zdrowy, że mógłby się Pan ubiegać o pójście do
wojska. Gratuluję! Wszystkie badania potwierdziły
w 100%, że jest Pan absolutnie zdrowy. Nie ma
nawet najmniejszego śladu po Pańskiej chorobie".
Nikt nie jest w stanie zrozumieć, co czuje człowiek,
który oczekując na śmierć, traktując każdy nowy
dzień jak dar niebios nagle odzyskuje siły i
dowiaduje się od swojego lekarza, że jego choroba
to już przeszłość. Tego nie da się opisać. To uczucie dzielić mogę tylko z tymi, którzy podobnie jak
ja zawdzięczają życie Vita Biosa.
Oczyszcza organizm z toksyn
Sprawą cudownego uzdrowienia Dr V.
Baastropa zainteresowała się duńska prasa
i telewizja. Po ukazaniu się artykułu w "Aarhus
Stiftsidente" tysiące ludzi rozpoczęło na własną
rękę kurację Vita Biosa i potwierdziło jej niezwykłą
dziennie, nawet do 100 ml. Średnia dawka dzienna to 3 porcje po 10 ml każda. Vita Biosa®
należy przyjmować rozcieńczone letnią (nie
gorącą!) wodą lub sokiem w czasie posiłków
lub pomiędzy nimi. Przed rozpoczęciem
kuracji właściwej należy przyjmować
zmniejszoną ilość produktu celem przygotowania organizmu.
Faza wstępna (pierwsze 3-7 dni) - 3 razy
dziennie po 2-5 ml rozcieńczone 100 ml letniej wody.
Faza właściwa - 3 razy dziennie po 10 ml rozcieńczone w wodzie.
Kuracja intensywna - niektórzy pacjenci decydują
się na zwiększenie kuracji do około 30 ml 3 razy
dziennie rozcieńczone w około 200 ml letniej wody.
Małe dzieci powinny przyjmować 5-10 ml
dziennie podzielone na 3 dawki.
skuteczność, także w przypadkach innych schorzeń
takich jak: cukrzyca II, słaby system immunologiczny, skłonność do przeziębień, alergie, osteoporoza, odleżyny, schorzenia układu trawiennego,
problemy przemiany materii, schorzenia trzustki
i woreczka żółciowego, obrzęki i opuchlizny,
reumatyzm, nadciśnienie, Angina Pectoris, arytmia, zawały serca, Morbus Crohn, wrzody
żołądka, schorzenia wątroby, egzemy, schorzenia
tkanki łącznej, cellulitis, wypadanie włosów,
zwiotczenie skóry, przedwczesne starzenie się,
chroniczne stany zapalne, grzybice (candida),
astma, pasożyty i wiele innych.
Doświadczenia dowiodły, że regularne przyjmowanie Vita Biosa oczyszcza organizm ze
szkodliwych toksyn. Nawet, gdy starannie
dobieramy dietę i żyjemy "zdrowo" to stres,
siedzący tryb życia oraz przetworzona żywność
powodują zmiany w układzie trawiennym pod
wpływem nagromadzenia toksyn. Kuracja Vita
Biosa doprowadza do intensywnego oczyszczenia
organizmu ze szkodliwych toksyn. Złogi te, jeśli nie
zostaną usunięte z organizmu są nie tylko przyczyną przedwczesnego starzenia się organizmu ale
i wielu chorób. Także osoby, które od lat (często
nieświadomie) cierpią z powodu plomb amalgamowych po kuracji Vita Biosa szybko powracają
do zdrowia. Lekarze zalecają też Vita Biosa jako
preparat wspomagający leczenie chorób nowotworowych a nawet AIDS.
"Nie sposób wymienić wszystkich możliwości
zastosowania Vita Biosa w profilaktyce i leczeniu
współczesnych chorób" - mówi Eryk Nielsen.
"Powinni ją stosować nie tylko ci, którzy już zostali
dotknięci chorobą ale także ci, którzy pragną
odmłodzić i oczyścić swój organizm na
najgłębszym poziomie, aby w ten sposób zapobiec
chorobom w przyszłości. Wiem jedno - stwierdza
E. Nielsen - regularne przyjmowanie Vita Biosa to
unikatowa, niepowtarzalna i najbardziej naturalna
z istniejących na świecie metoda przywrócenia
Zdrowia i Młodości!!!"
Dr Heiz Salmansprenger, który napisał książkę
o Vita Biosa na podstawie doświadczeń pacjentów
twierdzi, że "preparat ten to dosłownie ostatnia szansa
dla ludzkości w leczeniu chorób cywilizacyjnych".
Sposób przechowywania
Vita Biosa® posiada ok. 12 miesięcy trwałości
od daty produkcji. Przed otwarciem należy przechowywać butelkę w ciemnym i chłodnym miejscu. Po otwarciu należy ją przechowywać
w lodówce i spożyć w ciągu 4 tygodni.
Sposób użycia
Przed użyciem lekko wstrząsnąć. Tworzenie się
osadów, gazów oraz kwaśny smak są efektem
naturalnego procesu fermentacji.
Uwaga producenta
U niektórych w momencie rozpoczęcia kuracji
może wystąpić tzw. zjawisko homeopatyczne
(nasilenie objawów schorzenia). Należy wówczas
okresowo zredukować ilość preparatu.
do nabycia w sklepach Back To Nature
Sposób dawkowania
Ilość przyjmowane produktu zależy od wieku,
stanu zdrowia oraz okresu przyjmowania Vita
Biosa®. Dawkowanie wynosi od kilku łyżeczek
Zdrowie, Uroda i Życie 9
Najczęściej zadawane pytania do dr Sohrab Khoshbin (twórca Alveo) i jego odpowiedzi
ALVEO - źródło zdrowia
Czy
ALVEO
powinniśmy
zażywać
codziennie?
Jeśli tak,
to dlaczego?
ALVEO jest
przeznaczone
dr Sohrab Khoshbin - do codzientwórca Alveo
nego użycia.
Najlepsze rezultaty uzyskamy poprzez
regularne codzienne używanie. Jest bezpieczne dla zdrowia i nie posiada
żadnych negatywnych skutków
ubocznych. Osoby dorosłe, zdrowe o
wadze około 75-90 kg powinny zażywać
1 miarkę (28 ml) dziennie. Jeżeli
człowiek waży więcej lub w przypadku
poważnych dolegliwości zdrowotnych
może zażywać nawet 2-4 miarki w ciągu
dnia. Dzieci mogą zażywać 1/4 do 1
miarki dziennie, w zależności od wagi
i wieku. ALVEO zostało specjalnie
skomponowane tak, by można było go
stosować w każdym wieku.
UWAGA! Po otwarciu butelki
preparat przechowywać w lodówce,
przed użyciem dobrze wstrząsnąć. Nie
należy zażywać wieczorem, przed snem.
Czy można stosować
ALVEO biorąc jed nocześnie lekarstwa?
Tak, oczywiście nie ma
tutaj żadnych przeciwskazań. ALVEO pomaga
między innymi w usuwaniu
toksyn z organizmu, a więc
przy zażywaniu leków jest
to właściwością dodatnią.
ALVEO wspomaga
leczenie, nie
uzależnia. Mimo
wszystko jednak
prosimy o dostosowanie się do
zaleceń lekarza prosimy o poinformowanie go
o fakcie używania
dietetycznych
środków
spożywczych.
Po jak
długim czasie
zauważę rezul taty, poprawę
stanu zdrowia?
Organizm każdego
człowieka i procesy w nim
zachodzące bardzo się różnią.
To znaczy, że czas i rezultaty
u każdego człowieka będą się
także różnić. Ogólnie możemy
powiedzieć, iż 1/3 ludzi
odczuwa poprawę w ciągu
trzech tygodni, następna 1/3
w ciągu 8 do 12 tygodni.
Optymalnie zalecamy
stosowanie ALVEO minimum trzy miesiące pod
rząd. W tym okresie
na pewno każdy z
Państwa odczuje
jakąś poprawę.
Jak długi jest
termin przydat ności do
spożycia
preparatu
ALVEO?
Szklane
opakowanie przeciwdziała negatywnym
skutkom powstającym
w wyniku reakcji
gazów, które były
zauważone np. przy
opakowaniach plastikowych. Ostatnia
kropla ALVEO będzie smakować tak
samo, jak ta pierwsza. Szklane
opakowanie zapewnia również dłuższy
okres terminu spożycia, który wynosi
jeden rok dla produktu o smaku
winogronowym i dwa lata dla produktu
o smaku miętowym.
Przesłaniem firmy Akuna jest dać
światu świetny i jedyny w swoim rodzaju preparat ziołowy - czysty i ekologiczny.
Uczyniliśmy kroki nie tylko po to, by
otrzymać najczystszy preparat, ale
pomyśleliśmy również o opakowaniu
łatwym do przeróbki wtórnej i przyjaznym dla środowiska.
Po więcej informacji
dzwoń do biura
tel. 773.792.9591
cell 773.968.4455
Alveo jest również do
nabycia we wszystkich
sklepach Back To Nature
Zdrowie i sukces
Po spożyciu zażyj NightCap™!
Jeśli ostro imprezujesz, a rano chciałbyś
czuć się dobrze i świeżo, to NightCap™
jest właśnie tym, czego potrzebujesz.
Suplement żywieniowy NightCap™
pomógł setkom tysięcy w zwalczaniu
przykrych skutków przepicia, czyli
zwykłego kaca. Preparat ten, nie tylko
pomaga zwalczać objawy kaca, ale
również poprawia ogólny stan zdrowia,
szczególnie pracy mózgu i wątroby.
Suplement żywieniowy
NightCap™ pomaga:
• Zwalczać objawy kaca
• Wzmagać procesy reprodukcji energii
• Przyspieszać zdrowienie po intoksykacji
• Eliminować zmęczenie, stres i niedotlenienie
narządów i tkanek
• Zwiększa odporność na promieniowanie
jonizujące, fale elektromagnetyczne wysokiej
częstotliwości i wysokie temperatury
10 Zdrowie, Uroda i Życie
Co użytkownicy mówią o produkcie NightCap™
W każdy piątek lubię wychodzić z kolegami
do klubów. Oczywiście, że dużo tam pijemy.
Jak człowiek czuje się rano po takiej imprezie,
to chyba wiadomo. Spróbowałem kiedyś
NightCap i od tego czasu zawsze go używam.
Mogę się bawić bez konsekwencji.
Matt L., Glenview, IL
Jestem lekarzem i wiem jak działa kwas bursztynowy, gdy dostanie się do krwi i między komórki. Prawdę mówiąc, nie byłem zupełnie pewien
czy naukowcom udało się to zrobić, ale po
wypróbowaniu NightCap podczas towarzyskiego
spotkania u znajomych stwierdziłem, że naprawdę
im się to udało. Nie tylko ja, ale również moi
znajomi, którzy spróbowali NightCap, następnego
ranka czuli się dobrze i świeżo. Głowa nie bolała,
w ustach nie było sucho a reakcje na wszystko
były w normalnym tempie. Tak jak gdyby nie było
poprzedniego wieczoru.
Igor L., Wheeling, IL
Zawsze miałam problem z alkoholem i dlatego nie
lubiłam przyjęć i spotkań na których wszyscy piją.
Następny ranek był straszny i nie było to pomocne
w mojej trudnej i często stresującej pracy.
Gdy kupiłam pierwsze opakowanie NightCap,
nie miałam do niego większego zaufania. Wynik
jednak był lepszy niż mogłam się spodziewać.
Mogłam wypić więcej, nie byłam pijana, a następnego ranka czułam się zupełnie dobrze. Nie byłam
zestresowana i nie bolała mnie głowa. Teraz nie
wyobrażam sobie przyjęcia bez NightCap. Ten
produkt naprawdę zmienił moje życie.
Karen C., Chicago, IL
Zgodziłem się na zorganizowanie przyjęcia
urodzinowego dla jednej z koleżanek mojej córki.
Zaniepokoiłem się trochę, kiedy następnego dnia
zobaczyłem około sześćdziesięcioosobowy
tłumek. Po kilku godzinach, gdy niektórzy z gości
byli już zbyt weseli, przypomniałem sobie
o NightCap, który dostałem dla wypróbowania.
I wtedy, przed moimi oczami, stało się coś
niezwykłego. Po około 20 - 30 minutach ze stanu
zupełnej nieważkości przeszli oni w stan pełnej
kontroli nad sobą. Wielokrotnie sam również
używałem NightCup, aby być w formie rano
i nigdy mnie on nie zawiódł.
Ed F., Buffalo Grove, IL
Obchodziłem niedawno urodziny, na które
zaprosiłem wielu znajomych i krewnych. Chciałem
być trzeźwy do końca, ale również nie chciałem
przepuścić żadnego z toastów. Gdy brat zaproponował, abym przed imprezą przyjął pakiecik
NightCup, byłem sceptyczny, ale go przyjąłem.
Podziałał cudownie. Cały wieczór czułem się
wspaniale i nie przepuściłem żadnego toastu.
Przed pójściem spać przyjąłem drugi pakiecik
i rano nie odczuwałem żadnych nieprzyjemnych
skutków. Ten NightCup naprawdę czyni cuda.
Simon B., Skokie, IL
Suplement żywieniowy NightCap™
zapobiega utracie energii i niszcze niu komórek, przez co narządy
wewnętrzne uzyskują przeciwtoksyczną odporność i mogą normalnie
funkcjonować nawet po bardzo
dużych dawkach alkoholu.
Suplement żywieniowy NightCap™
jest nietoksyczny, nie gromadzi się
w organizmie i nie powoduje
uzależnienia.
5 dawek, TYLKO $9.99
Do nabycia we wszystkich sklepach
Back To Nature
August 2005
Poznajmy się!
Zachęcamy wszystkich samotnych
do zamieszczenia anonsu w naszej rubryce.
Zrób ten pierwszy krok, a może okaże się,
że ktoś na Ciebie czeka!
Drodzy Czytelnicy! Listy przyjmowane są wyłącznie ze
znaczkiem zwrotnym. Dziękujemy!
Obywatel amerykański, właściciel dobrze prosperującej firmy, bez zobowiązań, pozna panią stanu
wolnego, w wieku 40 lat lub więcej. Z wykształceniem minimum średnim. Fotooferty mile widziane.
ZUŻ 260
Obywatelka USA, 45 lat, niezależna finansowo,
kochająca życie pozna kulturalnego i inteligentnego pana z uregulowanym pobytem w odpowiednim wieku. Listy proszę kierować pod nr:
ZUŻ 261
Mój racjonalizm i romantyczność plus Twoja
atrakcyjność i entuzjazm to promień nadziei
na szczęśliwą przyszłość w wieku 46 lat.
Czekam na listy - jestem szczupła, subtelna,
wykształcona z blaskiem słońca we włosach
i błękitem nieba w oczach.
ZUŻ 262
Sympatyczna, spokojna i pracowita kobieta po
czterdziestce, pracująca i niezależna finansowo,
z uregulowanym pobytem, pozna Pana niezależnego,
bez nałogów, z pobytem do 55 lat w celach
towarzyskich. Oferty proszę kierować na adres:
ZUŻ 263
Poznam Panią o łagodnym charakterze, bez
nałogów, średniego wzrostu i budowy do 59 lat
na jesień życia we dwoje. Mam 61 lat i niekonfliktowy charakter.
ZUŻ 264
Wolna, sympatyczna blondynka z poczuciem
humoru, lubiąca muzykę, wycieczki za miasto,
ale też spokojne życie domowe pozna
opiekuńczego, bezkonfliktowego, pracowitego
i wolnego pana do lat 60.
ZUŻ 265
Samotny, przystojny pan, wiek średni, bez
nałogów, wysoki, szczupły, zdrowy, kulturalny,
inteligentny, spokojny, pracowity chce poznać
panią średniego wzrostu, szczupłą, miłą, spokojną
i z gracją, po 50-tce. Cenię szacunek i szczerość.
ZUŻ 266
Niezależny finansowo, kulturalny, taktowny,
o spokojnym charakterze, bez nałogów. 44 lata,
175 cm. Uprawiam sporty, lubię turystykę
i dobre kino. Bardzo cenię spokojną i pogodną
atmosferę domową.
ZUŻ 267
Jesienny pan, lat 74, 180 cm wzrostu, dziennikarz-literat, sympatyczny, podda się urokowi
odpowiedniej jesiennej pani, ale o wiosennym
usposobieniu. Swoje zainteresowanie tą spóźnioną
propozycją proszę przekazać pod numer
ZUŻ 268
Wdowa, lat 57, bez rodziny, kulturalna, ponoć
o ciekawej osobowości i zainteresowaniach, romantyczka, domatorka ustabilizowana, pozna Pana.
ZUŻ 269
Atrakcyjna, 40-letnia, niezeleżna, szuka przyjaciela na dziś i na jutro. Czujesz się samotny
napisz pod adres
ZUŻ 270
Samotna, stanu wolnego, lat 50. Niezależna
finansowo. Pobyt stały. Z poczuciem humoru,
atrakcyjna, zadbana, ceniąca szacunek, szczerość,
uczciwość, bez nałogów. Pozna pana do lat 65,
ceniącego podobne walory. Fotografia mile
widziana (do zwrotu, zachowam dyskrecję).
Listy proszę kierować pod:
ZUŻ 271
Ogłoszenia prosimy kierować na adres redakcji z dopiskiem „poznajmy się” oraz numerem
kandydata. Uprzejmie prosimy także o dołączenie znaczków na listy. Ogłoszenia w “Zdrowiu”
są bezpłatne, jednak koszt za skrzynkę kandydata wynosi $7. Za treść drukowanych ogłoszeń
Redakcja nie ponosi odpowiedzialności.
(treść ogłoszenia)
kącik poetycki
Ferdynand Głodzik
Beata Cichoń
Lubię
Lubię nasze rozmowy
prowadzone w ciszy
Gdy nikt inny tylko serce
Drugie serce słyszy
Kurze
Eldorado
Mój kogucie piękny, młody,
Pióra masz jak bokobrody.
Wielce jesteś urokliwy,
A twój wzrok tak przenikliwy...
Że podnietą mnie napawa,
Czuję się jak Wars i Sawa,
I chcę tańczyć w twych objęciach,
Bo lepszego nie ma księcia
Więc zawiruj jak tornado,
Po przepiękne Eldorado,
Potem weź mnie przed północą,
Gdzie wśród gwiazd, które migocą,
Ja rozchylę swoje piórka,
Bo oddana ze mnie kurka,
I zrobimy kurcząt trochę,
Jak przystało na kokoche...
Gdy już będzie ich gromadka,
Takie kurczaczkowe stadko,
Wychowane w wielkim trudzie...
Jak to widzisz mój kogucie?
Ach! Tyś przecież piękny, młody,
Tobie w głowie nie są gody,
Tobie nie kura domowa,
Boś ty przecież Kasanowa!
Więc nie zgrywaj więcej księcia,
Nie utonę w twych objęciach.
Co mi z piórek! Powiem skromnie...
Jednak nie zapomnij o mnie!
Miłość pragnie miłości
Serce serca szuka
Gdy cichym szeptem
Serce do serca
Zapuka.
Lubię szepty, wyznania
Ciche i w sekrecie.
Gdy nikt inny
Tylko my dwoje
Na świecie...
Lubię gdy mówisz do mnie
Lubię kiedy piszesz
Lubię gdy
Twój głos ciepły, czuły słyszę
Kiedy mówisz czule,
ciepło i przyjaźnie,
Wtedy jest mi cieplej,
Wtedy jest mi raźniej...
Nie lubię gdy wrogie
zapada milczenie.
Ono ciąży mi twardym
i zimnym kamieniem.
Kiedy milczysz długo
moje serce szlocha
I myślę:
Może Ty mnie już nie kochasz?
Powiedz co Cię boli
Szczerze i otwarcie
Przestań wreszcie milczeć,
Milczeć tak uparcie.
Wiesz jak bardzo
Twego milczenia nie lubię.
Czym Cię obraziłem?
W domysłach się gubię...
Wybaczmy, zapomnijmy...
Różnie w życiu bywa...
Chcę Cię widzieć radosną
Chcę byś była szczęśliwa.
Dane personalne (wyłącznie do wiadomości redakcji) - rubryka obowiązkowa
imię i nazwisko
Krzysztof Ciesielski
adres
data
tel.
Polonistka
podpis
Jak stworzyć strofy z legendy,.. jak teraz myśl tę rozwinąć?..
Żeby świadectwo dać prawdzie. - Żeby się z prawdą nie minąć!
ŹRÓDEŁKO MŁODOŚCI
Wielu pisało nam wieszczy, Rej, Skarga , Morsztyn, Potocki
pisał Słowacki, Mickiewicz i z lekka podsuwał nam wnioski...
Floryda
Zainwestuj we własne zdrowie!
Zabierz rodzinę lub znajomych na prawdziwy relaks!
(przy 4 osobach koszt tygodniowy mieszkania wynosi $75, wstępy na kąpiele $63)
Możesz do nas dojechać autem w 20 godzin lub samolotem w 2 godziny!
Po bliższe informacje dzwoń: 941.426.7559; 941.426.1692 Oddzwonimy!
www.warmmineralsprings.com
UWAGA! Groźny i niebezpieczny wirus grypy
niepokoi naukowców! Przedstawiamy
pigułkę, która może oprzeć się grypie
LEDRETAN
®
Mimo prywatnych problemów, bezsprzeczną okrył się sławą..
/co jednak znaczy napisać jakiś poemat “oktawą”
Zapewne nie śnił o sławie, pisał z pobudek on innych:
zwalczał przyczynę, nie skutek i nie szukał winy wśród winnych.
Z maluczkich stworzył herosów, otuchę w serca tchnął ludzi,
popuścił wodze fantazji, do wzniosłych czynów pobudził.
pa
gry
rie
kte
ba
y
us
wir
Naturalny tybetański preparat LEDRETAN natychmiast
przystosowuje organizm do walki z przeziębieniem i grypą.
LEDRETAN pomoże ci poczuć się lepiej. Gdy tylko
poczujesz nagłe objawy: kaszel, gorączkę, dreszcze, ból
i bezsenność - może to być początek grypy. LEDRETAN jest
dla ciebie. Zacznij przyjmować go natychmiast. Teraz, gdy grypa zaczyna ostro atakować, dostępny jest
dawny wypróbowany sposób na odpieranie ataków. Działa skutecznie u osób w każdym wieku.
Ledretan jest do nabycia w sklepach Back to Nature
August 2005
...jak Polak dzielny, waleczny, bardziej niż inne narody..
A przy tym pięknie przedstawiał nam piękno polskiej przyrody.
Wszystko to można zrozumieć, co ma bądź miało coś znaczyć,
tylko zależy kto ma ci, lub kiedyś miał wytłumaczyć!
Kto myśli wieszcza przewodnie potrafi scalić z epoką
dotrzeć do sedna po moście przykrytym czasu powłoką.....?
Kto umiał rację rozumu przedstawić z racją miłości?
Przełożyć konflikt wartości na miarę ludzkich słabości?!
Jest ktoś, kto umie,.. Ja przed nią już dzisiaj czoło swe chylę.
Lekcje języka Polskiego zawsze wspominam najmilej!!!
Równać się z Nią ani z Wieszczem, nie będę i nie próbuję.
...Ja chciałem tylko wyrazić co zrozumiałem i .. czuję.
Zdrowie, Uroda i Życie 11
Zaparcia
ZDZISŁAW
PALATYŃSKI
Były długoletni
pracownik
dydaktycznonaukowy
Akademii
Medycznej
w Łodzi.
Obecnie
konsultant
do spraw ekologiczno-zdrowotnych
w placówkach Back To Nature.
Zapraszam wszystkich zaintere sowanych, którym nie są obojętne
sprawy własnego zdrowia, do
sprawdzenia ciśnienia tętniczego
i zasięgnięcia porady ekologicznozdrowotnej w sklepach
chicagowskiej firmy
(zatwardzenia lub obstrukcje)
Back to Nature, Inc.
N
ajpierw postawmy sobie pytanie - czym
jest zaparcie - chorobą, objawem, przyczyną czy skutkiem? Przed udzieleniem
odpowiedzi na te pytania należy stwierdzić, że
zaparcie jest jedną z najpowszechniejszych dolegliwości nękających społeczeństwa Zachodu.
Chroniczne zaparcie jest typową chorobą cywilizacyjną; nie spotyka się jej u plemion pierwotnych.
Zaparcie ma miejsce wtedy, kiedy przez 2-3 dni
i dłużej nie ma stolca. Dzisiaj prawie co druga
kobieta i niejeden mężczyzna cierpi na tę dolegliwość. Dotyka ona również dzieci i młodziez obojga
płci, a szczególnie płeć żeńską. Niektórzy
wypróżniają się co 3 dni, a inni 3 razy dziennie.
Ważniejsza od częstości wypróznień jest konsystencja stolców. Jeśli są twarde, trudne do
wydalenia - mogą powodować bolesne zmiany
odbytu, łącznie z guzkami krwawniczymi
(hemoroidy). Zaparcie należy rozpatrywać w kategoriach zarówno choroby jak i objawów, przyczyn
jak i skutków. Czynniki odpowiedzialne za
zaparcia są bardzo liczne. Nie sposób wymienić
ich wszystkich. Nie ulega wątpliwości, że stresy
i stany emocjonalne nie są obojętne.
Jednakże istotnym czynnikiem odpowiedzialnym za zaparcia jest styl życia każdego z nas, a
przede wszystkim to, co jemy, jak jemy i ile jemy.
A zatem metabolizm człowieka zależy w znacznym
stopniu od tego, co, jak i ile.
Zasady odżywiania zalecane przez ojca
Edmunda Szeligę, polskiego misjonarza, który
w Peru swoimi sukcesami w walce z rakiem zadziwił świat, przewidują następującą strukturę posiłków:
• 50% posiłków, jakie spożywamy, powinno się
przyrządzać z ziaren zbóż (żyto, pszenica, owies,
jęczmień, gryka) oraz nasion strączkowych głównie fasoli, soi i grochu.
• 25% posiłków powinno stanowić mięso ryb
i zwierząt. Przy czym ryby powinniśmy jeść 3 razy
w tygodniu, a mięso zwierząt 2 razy w tygodniu.
• Około 10% codziennej diety powinny
stanowić owoce, zwłaszcza cytrusowe.
• Tylko 3% w posiłkach osób dorosłych powinny stanosić przetwory z m l e k a - sery, twarogi
i masło.
• Nie częściej niż raz w tygodniu możemy sobie
pozwolić na jaja, najlepiej gotowane na miękko,
ewentualnie na jajecznicę.
• Z tłuszczy najlepiej stosować oliwę z oliwek
i olej słonecznikowy. Cukru i soli należy używać
jak najmniej.
A co dyktuje nam nasze rozumienie problemu
własnego zdrowia, świadomość ukształtowana
przez pokolenia oraz wiedza o tym, co robić, ażeby
żyć długo i cieszyć się komfortem zdrowia.
Okazuje się, że zarówno świadomość jak i wiedza
współczesnego człowieka, będące efektem
wielopokoleniowych przyzwyczajeń (nawyków)
żywieniowych, pozostaiwają wiele do życzenia.
Z reguły chętnie spożywamy produkty wysokoprzetworzone, przy czym produkty bogate w białko
stanowią 60-70% naszych posiłków. Udział
warzyw i owoców w naszym codziennym
jadłospisie jest stosunkowo niewielki. Produkty
zawierające obfite ilości błonnika niestety nie są
doceniane.
Gdybyśmy zwrócili uwagę na to - pisze w swej
książce “Przepisy na Zdrowe Życie” ojciec Grande,
co jemy i jak jemy, to w naszych warunkach, nawet
najgorszych ekonomicznie i psychicznie,
moglibyśmy żyć 120 lat, bo na tyle mamy
zakodowane nasze siły żywotne. Tyle byśmy żyli
bez znajomości słowa “lekarz”.
Generalnie spożywamy za dużo białka, bo
chcemy być zdrowi, silni i żyć długo, a jest akurat
odwrotnie! Dziennie minimalne zapotrzebowanie
Wzmacnia sprawność seksualną
jelito
grube
jelito
cie nkie
odbyt
na białko wynosi 15-20 g, a spożywamy 80-100 g
i więcej. Ten nadmiar białka niestety obraca się
przeciwko sile i zdrowiu człowieka. Nadmierne
ilości białka odkładają się w postaci toksyn (trucizn), które zatruwają cały organizm powodując
liczne schorzenia, nie wyłączając nowotworów.
Jak wynika z powyższego niewłaściwa struktura
posiłków jest istotną przyczyną zaparć. Innymi
czynnikami zaparć są:
• stan jelita grubego
• długotrwałe choroby z gorączką, powodujące
odwodnienie
• brak ruchu
• anatomiczna niedrożność jelita grubego
• niedoczynność tarczycy
• zmiany stężenia hormonów i ich wpływ na
perystaltykę jelit u ciężarnych mogący powodować
zaparcia
• nieprawidłowe łączenie produktów żywnościowych
• szybkie jedzenie
Szczególnego omówienia wymagają te dwa
ostatnie czynniki.
1. Nieprawidłowe łączenie produktów żywnościowych prowadzi do tzw. “schizofrenii trawiennej”, bowiem dla białek i węglowodanów różny jest
czas trawienia i różne soki trawienne są wydzielane
dla strawienia tych pokarmów. Skutki “schizofrenii
trawiennej” są równie opłakane jak i szybkiego
jedzenia.
2. Przy szybkim jedzeniu za mało przeżuwamy,
połykając wielkie kęsy. Duże kawałki pokarmu nie
zostają całkowicie strawione i w ten sposób resztki
białka i skrobii gniją w układzie pokarmowym,
powodując zatrucie całego organizmu.
Tak więc zaparcie jest skutkiem wyżej
opisanych nieprawidłowości.
A w jakiej sytuacji zaparcie może być rozpatrywane w kategoriach przyczyn?
O zaparciu jako przyczynie mówimy wtedy,
kiedy masy kałowe zalegając i rozkładając się
w okrężnicy wytwarzają toksyny, które przedostają
się do krwioobiegu i w ten sposób będąc
roznoszone po całym organizmie zatruwają go
systematycznie.
Zaparcia bywają przewlekłe (chroniczne) i sporadyczne. Zaparcia sporadyczne mają charakter
przejściowy i dlatego nie stanowią większego
zagrożenia. Groźniejsze, a nawet bardzo bardzo
groźne są zaparcia przewlekłe, ponieważ mogą
doprowadzić do nieobliczalnych i bardzo
poważnych problemów zdrowotnych, od bólu
głowy zaczynając, a na udarze mózgu i nowotworach kończąc. Jak bardzo porblemy trawienne
z zaparciami włącznie odbijają się na zdrowiu
człowieka, najlepiej ilustruje niżej przedstawiony
związek przyczynowo-skutkowy, jaki zachodzi
między brzuchem i cerą.
Jeżeli mamy brzydką cerę, najczęściej szukamy
rozwiązania tegoż problemu zdrowotnego w gabinetach kosmetycznych czy sklepach z kremami
(nierzadko bardzo drogimi). Na ogół nie zdajemy
sobie sprawy z tego, że cera jest w prosty sposób
zależna od brzucha.
Wieloletnie badania naukowe dowiodły jednoznacznie, że jeśli uporządkujemy nasz system
trawienny, to będziemy mieli piękną cerę, natomiast
jeśli ktoś ma zaburzenia żołądkowe, kłopoty z jelitami, brak należytego wypróżniania się (chroniczne
zaparcia) i zalegające, rozkładające się resztki
pokarmowe, wytwarzające jad kałowy, który przedostaje się do krwioobiegu - to nic dziwnego, że
ma wykwity i zmiany chorobowe na skórze i w jej
wyglądzie.
I narząd ten, czyli skóra, albo jest napięta,
różowa, czysta, lśniąca, aksamitna, albo szara,
zwiotczała, przebarwiona. Do licznych
współzależnych dolegliwości, będących efektem
zarówno zaparć, jak i zmian chorobowych w
narządzie jelita grubego, można zaliczyć: wzdęcia,
uczucie pełności w żołądku i jelicie, zgagę, bóle
gastryczne, bóle głowy, zapalenia wyrostka
robaczkowego, choroby pęcherzyka żółciowego,
zaburzenia krążenia, guzy, torbiele, guzki
krwawnicze (hemoroidy), żylaki, przepuklinę rozworu przełykowego, egzemy skórne, pryszcze,
czyraki, wągry, obrzmienia kończyn, choroby
kobiece, nieświeży oddech z jamy ustnej, nieprzyjemny zapach potu i skóry, nadwagę, apatię,
depresję i stany przygnębienia, niepokój i
rozdrażnienie, senność, stany permanentnego
zmęczenia i wiele innych.
Jak można uwolnić się od zaparć i dolegliwości
trawiennych? Dobre wyniki daje przede wszystkim
stosowanie zasad właściwego żywienia, lewatywa
Walkera oraz używanie bardzo pomocnych ziół
i preparatów ziołowych, których bogaty asortyment
jest do nabycia w sklepach zielarskich Back To
Nature usytuowanych w Chicago i na przedmieściach.
BEZPIECZNY I PEWNY
ARTHOFLEX-ES
Armen
• Jedyna formuła stworzona przez
specjalistów żywieniowców i zielarzy
• Poprawia erekcję
• Wydłuża czas trwania erekcji
• Podnosi witalość, męskość
• Podwyższa poziom energii
• Zawiera optymalną moc witamin, aminokwasów i składników ziołowych, które
zwiększają potencję seksualną
Silna formuła na potencję dla mężczyzn
Rewelacyjny suplement zdrowotny, który:
$Pomaga w zachowaniu kondycji kości i stawów
$Przywraca optymalny poziom ”naoliwienia” stawów
$Pomaga w odbudowaniu chrząstki
$Działa synergistycznie
$Dostarcza najwyższego wsparcia dla zdrowych stawów
$Pomaga wzmocnić elastyczność
$Utrzymuje integralność tkanek organizmu
$Wspiera zdrowe kości, stawy, chrząstki i tkanki
$Suplement numer 1 w Ameryce!
$Dostarcza dodatkowej siły
Dostępny w lokalnych sklepach z naturalnymi
środkami zdrowotnymi, m.in. w sieci sklepów
Back to Nature.
12 Zdrowie, Uroda i Życie
TISANAX
®
Tybetański preparat ziołowy regulujący
czynności przewodu pokarmowego
TISANAX – zapobiega niestrawnościom,
zaparciom i tworzeniu się nadmiernych gazów.
TISANAX - leczy problemy żołądkowojelitowe, a nie tylko likwiduje objawy
TISANAX - stuprocentowo naturalny i nie
powodujący działań ubocznych, może być
stosowany przez dłuższy czas
TISANAX – produkowany pod ścisłym
nadzorem naukowców
TISANAX – wywodzi się z tej samej rodziny leków co PADMA 28 (Adaptrin)
i znany był w Polsce przedwojennej jako BADMA 179
TISANAX - produkowany wyłącznie przez firmę Back to Nature, we współpracy
z rodziną Badmaev
TISANAX – dostępny we wszystkich sklepach Back to Nature oraz w innych
najlepszych sklepach z naturalnymi środkami zdrowotnymi.
August 2005
Hormon młodości
Badanie kliniczne wykonane 21.04.1999
Osoby poddane badaniu przyjmowały
preparat Doctor’s Growth Hormone 2 razy
dziennie przez okres sześciu tygodni.
*Poziomy
IGF-1 na
początku
badania
c.d. ze str. 1
Jego niedobory powodują:
• zmiany w budowie ciała, na które składa się
zmniejszenie beztłuszczowej masy ciała (masa
mięśni, kości) oraz zwiększenie masy tkanki
tłuszczowej, szczególnie w okolicy brzusznej
(sprzyja otyłości brzusznej)
• zwiększoną częstość złamań - zwłaszcza
złamań kręgów (zmniejszona gęstość mineralna kości)
• cieńszą i wysuszoną skórę
• zmniejszenie siły mięśni i wydolności
fizycznej
• gorsze samopoczucie i obniżoną samoocenę
• zaburzenia snu, labilność emocjonalną
i trudności w kontaktach seksualnych.
• zwiększenie ryzyka przedwczesnego zgonu
z powodu chorób układu sercowo - naczyniowego
• zmiany mięśnia sercowego
• zwiększenie masy tkanki tłuszczowej
• zaburzenia lipidowe (niedobór hormonu
wzrostu u dorosłych prowadzi do wielu zmian
w profilu lipidów osocza)
• zmniejszenie masy kostnej (niedobór hormonu wzrostu powoduje pogorszenie mineralizacji kości, a co za tym idzie obniżenie gęstości
mineralnej kości, osteoporozę i zwiększenie
ryzyka złamań)
prof. Stefan Zgliczyński
KLINIKA ENDOKRYNOLOGII
Doctor’s Growth Hormone firmy Back To
Nature wzmaga wydzielanie hormonu wzrostu.
Zawiera naturalne aminokwasy (m.in. glutaminę
i glicynę) oraz niacynę. Jego działanie polega na
mobilizowaniu organizmu do uwalniania tego
hormonu. Zwiększa wydolność fizyczną
1
2
3
4
5
6
241
200
276
165
225
196
+127.4
+66.7
+89.0
+33.1
+38.9
+81.5
182
350
125
90
124
116
241
283
275
120
208
128
+32.4
+19.1
+120.0
+33.3
+67.7
+10.3
*Insulinopodobny czynnik wzrostowy.
We wszystkich przypadkach poziom IGF-1 wzrósł,
co wskazuje, że nastąpiło wydzielenie hormonu
wzrostu. Uwaga: w przypadku pacjentki nr 2
początkowa wartość 350 jest wątpliwa z uwagi na
wysiłek poprzedzający pobranie krwi.
ŚREDNI PRZYROST: + 56.8%
Średni przyrost bez zakwestionowanego przypadku
pacjentki: +63.7%
Badanie kliniczne wykonane przez dr Timothy
Bassett i dr Steven Smith w LLFExtention Institute
w Falls Church, Vancouver
Produkt całkowicie naturalny. Nie zawiera produktów zwierzęcych, mlecznych, cukrów, syntetyków lub konserwantów.
Wskazówki: Przyjmować 1-2 kapsułki na pusty
żołądek przed snem. Można przyjmować rano lub
zgodnie ze wskazówkami profesjonalisty. Działa
najlepiej, jesli posiłek jest konsumowany godzinę
przed lub godzinę po przyjęciu kapsułek.
Czy mogą wystąpić jakieś skutki
uboczne?
Nie, nie zauważono żadnych skutków
ubocznych. Jest to środek na bazie całkowicie
naturalnych składników. Żadne uboczne skutki
nie powinny wystąpić, ponieważ jak już wspomnieliśmy jest to produkt naturalny i działa jedynie
pobudzająco na własny hormon wzrostu.
POKONAJ IMPOTENCJĘ, BRAK EREKCJI, SŁABY
POPĘD PŁCIOWY. GWARANTOWANA
SKUTECZNOŚĆ U PANÓW (I PAŃ RÓWNIEŻ)!
106
120
146
124
162
108
Kobiety
Badania krwi przeprowadzone przez
naukowców wykazały, że dość szybko, bo już
po około 2 do 3 dni występuje zmiana w
składzie krwi, co jednak nie daje zauważalnych
efektów wcześniej niż po kilku tygodniach.
Produkt ten powinien być stosowany cyklicznie,
a więc w odpowiedni sposób, aby przysadka
mózgowa nie pracowała opieszale. Tylko wówczas jesteśmy w stanie otrzymać najlepsze efekty. Naturalny hormon wzrostu jest uwalniany w
nocy w czasie pierwszych godzin snu, w fazie
REM zwanej tak od określenia "rapid eye movement", co w wolnym tłumaczeniu znaczy "szybkie ruchy oczu". Dlatego produkt najlepiej
przyjmować przed snem i nie wcześniej jak
godzinę po ostatnim posiłku. Dodatkowo zastosowanie ćwiczeń wspomoże działanie i naturalnie podniesie poziom hormonu wzrostu.
SZKOŁA SEKSU DLA MNIE?
Wszędzie tyle zmian, a w łóżku wciąż to samo?!
Czas na dreszcz nowych emocji!
Znajomość techniki
to w dalszym ciągu
najlepszy afrodyzjak.
„Urodzony kochanek”
– to mit! Techniki seksualnej trzeba się
nauczyć. Nawet jeśli
jesteś dobrym
kochankiem, to i tak
dużo skorzystasz z kaset
THE BETTER SEX
VIDEO SERIES (Lepszy
seks - seria video). Seria
ta przeznaczona jest dla
dorosłych, którzy chcą
zwiększyć swoje doznania seksualne.
Oglądaj je z kimś,
kogo kochasz.
Wizualnie demonstruje i wyjaśnia, w jaki
sposób każdy może
cieszyć się z lepszego
seksu.
Power Man 2000 to naturalny chiński suplement
ziołowy dla mężczyzn (może być również przyjmowany
przez kobiety). W przeciwieństwie do Viagry nasz Power
Man 2000 nie powoduje skutków ubocznych i jest
całkowicie bezpieczny w stosowaniu. To produkt naturalny, skomponowany na bazie tradycyjnych chiń-skich ziół,
wzbogacony o witaminy i minerały.
August 2005
1
2
3
4
5
6
Jak długo trzeba czekać na widoczne
rezultaty?
Power Man 2000:
⌧ Usprawnia funkcje seksualne
⌧ Wzmacnia kontrolę moczową
⌧ Nie powoduje działań ubocznych
⌧ Nie zawiera stymulantów
⌧ Testowany klinicznie
⌧ Potwierdzony naukowo
⌧ Polecany przez lekarzy i farmaceutów
zmiany
Mężczyźni
stanowiąc główny substrat do produkcji
kreatyny w wątrobie. Zwiększa metabolizm
tłuszczu i buduje tkankę mięśniową. Powoduje
wzrost libido i płodności u mężczyzn.
Viagra ma
ziołowego
konkurenta
*Poziomy
IGF-1 na
końcu
badania
Dr Judy Seifer,
uznana za jednego z
najlepszych ekspertów
w dziedzinie seksuologii,
poprowadzi cię przez
erotyczne sceny konkretnych czynności seksualnych, w tym najbardziej
przyjemnej gry wstępnej
i stosunku. Zamów serię
Better Sex Video już dziś
i zrób pierwszy krok ku
większej radości!
Przesyłka nie jest
oznakowana, aby nie
krępować odbiorcy.
Kasety wysyane są w
zwykłym opakowaniu,
by nie wzbudzać
niepotrzebnego zainteresowania osób postronnych. Każda kaseta trwa
ok. 90 min.
Najlepsza w Ameryce
edukacyjna seria video
o tematyce seksualnej!
Seks...
Im więcej o nim wiesz,
tym jest lepszy!
OFERTA WPROWADZAJĄCA $10 ZNIŻKI OD NORMALNEJ CENY $39.95
VIDEO
60 tabl. $16.95
Dostępny w sklepach
ILE CENA SUMA
1. Lepsze techniki seksualne
$29.95
2. Zaawansowany seks
$29.95
3. Przyjemność i zabawa
$29.95
Wszystkie trzy kasety
$69.85
Tax - przesyłka
Format: VHS
SUMA
Nazwisko
Adres
Miasto
Stan
Kod
Oświadczam, że ukończyłem 18 lat
$ 6.50
VISA
Card #
Exp. date
MC
Czek
Money Order
Podpis
APHRODEX, P.O.BOX 41326, CHICAGO, IL 60641
Zdrowie, Uroda i Życie 13
Helicobacter pyroli - sprawca wrzodów
KAZIMIERZ SOJKA
Jak z nim wygrać
Lekarze i naukowcy od dawna wiedzą, z jak
wieloma bakteriami organizm musi walczyć,
dlatego działania ich skierowane są w kierunku
wzmocnienia sił obronnych organizmu.
Bakteriami zarażamy się najczęściej drogą
pokarmową. Choć bakteria Helicobacter pyroli
była znana od dawna, ale że jest mała, nigdy
nie przyszło naukowcom na myśl, że może
wyrządzić dużą szkodę. Dopiero od niedawna
stwierdzono, jak tego nieproszonego gościa
trudno się pozbyć i jak ogromną szkodę może
on powodować.
To Helibacter pyroli, której spiralny kształt i
ruchome wici pozwalają sprawnie
przemieszczać się w naszym żołądku i dwunastnicy, wytwarzają wokół siebie chmurę amoniaku, przez co neutralizują kwas solny żołądka.
Produkują toksyny i enzymy, które unieszkodliwiają substancje bakteriobójcze organizmu.
Wytwarzana przez nie substancja i żołądkowy
kwas solny powodują powstawanie coraz większej rany w ścianach narządu. Ta rana to
wrzód.
Jak wiele bakterii wnika z pokarmem.
Początkowo zakażenie przebiega bezobjawowo.
Obecność intruza można wykryć w badaniu
krwi. Walczy się z nim antybiotykami, a gdy
poczyni poważne szkody - skalpelem.
Po czym poznać, że mieszka w nas
Helibacter pyroli?
Po mdłościach, pieczeniu w żołądku, uczuciu ciężkości. Według statystyk bateria ta
wywołuje 70 procent owrzodzenia żołądka i 90
procent owrzodzeń dwunastnicy.
Jedz żurawinę
Na szczęście przed Helibacter pyroli można
się bronić. Badania przeprowadzone na
Uniwersytecie w Tel Awiwie wykazały, że bakteria
żurawina
ta nie znosi żurawiny i wykazały skuteczność
w bakteryjnym zapaleniach zarówno w przypadkach żołądka, jak i pęcherza oraz dwunastnicy. Dzieje się tak dzięki zawartym w niej witaminie C, garbnikom mającym działanie
ściągające i przeciwbiegunkowe, fruktozie oraz
innym wartościowym składnikom, które posiada
ta cenna i rzadko spotykana jagoda. Połączenia
tych cennych składników sprawia, że bakterie te
nie mogą rozwijać się wewnątrz organizmu,
blokowane jest także osadzanie się na ściankach
błon wyścielających żołądek czy moczowody.
Dodatkowo zawarty w żurawinie kwas chinowy
uniemożliwia bakteriom rozmnażanie się.
Gdzie rośnie żurawina?
W Polsce żurawinę spotkałem w Puszczy
Noteckiej położonej w widle rzeki Warty i noteci. Rośnie na powierzchni wody, a korzenie ma
na głębokościod 1,5 do 7 m w podłożu. Zbierać
trzeba w butach gumowych i posuwać się szybko, bo słabe korzenie mogą nie utrzymać
ciężaru ciała i zbierający może utonąć, bo nie
można płynąć wśród gęstwiny korzeni tej
rośliny. Mnie udało się nazbierać około 10 kg
i trzymałem jagody przez 6 miesięcy w temperaturze 5 st. C i cały ten czas były w stanie
niezmiennym - piękne, czerwone, wielkości
czarnych jagód o smaku bardzo kwaśnym
i lekko cierpkim. Żurawina jest też dostępna
w sklepach zielarskich w formie kapsułek.
Ty także możesz
pomóc sierotom
Direct Help to Eastern Europe, Inc.
207 Ortiz Boulevard, North Port, FL. 34287
tel. 941/426-7559
www.directhelpforchildren.org
email: [email protected]
Zachęcamy Państwa indywidualnie oraz organizacje
polonijne do pomocy dzieciom; to jest do sponsorowania wybranego Domu Dziecka lub Rodzinnego
Domu Dziecka. Listy Domów znajdują się na naszej
stronie internetowej: www.directhelpforchildren.org
Jeśli Państwo nie mają możliwości sami pomóc bezpośrednio, prosimy skorzystać z naszego pośrednictwa. Wszystkie pieniądze docierają do dzieci.
Każdą donację można odpisać od podatku - na życzenie wystawiamy
specjalne zaświadczenie z naszym numerem federalnym.
Kontakt Floryda: Elizabeth Nazarian (Prezes) i Ania Nazarian
(Sekretarz) Tel: (941) 426-7559, Email: [email protected]
Kontakt Illinois: Grace Geslowski (Vice Prezes)
Tel: (847) 902-4227 voicemail, Email: [email protected]
Pomagamy dzieciom od 1992 roku!
Tutaj piszą,
że Viagra
może
powodować
ślepotę...
Wobec
tego daj
mi jedną!
Suplement BLADDERITE
może pomóc cierpiącym
na wrzody żołądka
Bladderite
To suszony sok żurawinowy
w postaci kapsułek. Każda
z nich zawiera 700 mg suchego
koncentratu żurawiny, który
otrzymuje się w procesie
ekstrakcji, a sok następnie poddaje się procesowi tygodniowego
suszenia.
W sprzedaży znajduje się
dużo preparatów zawierających
koncentrat żurawinowy, jednak
BLADDERITE jest jedynym,
w którym podczas procesu
technologicznego wszystkie
wartościowe, lecznicze własności
preparatu zostały zachowane.
Produkt ten dostępny jest
jako suplement żywieniowy
w opakowaniach po 100
kapsułek tylko w sklepach
Back To Nature, Inc.
14 Zdrowie, Uroda i Życie
Kompleksowa diagnostyka komputerowa
B
czonemu lekarzowi zanalizować dokładnie obecny
adania pól elektromagnetycznych w przystan zdrowia badanego i określić rozwijające się
rodzie dowiodły istnienia bardzo słabego
zagrożenia zdrowotne. Większości tych zagrożeń
pola elektromagnetycznego wokół obiektów biologicznych. Pozwala to zrozumieć charakter biopola.
we wczesnych stadiach można zapobiec stosując
Także medycyna chińska i indyjska opierają się na
metody profilaktyczne, takie jak odpowiednie
teorii energetycznej sterowania układami biologiczodżywianie, aktywność fizyczna, panowanie nad
nymi. Podstawą jest hipoteza, że organizm ludzki
stresem oraz stosowanie witamin, minerałów i ziół.
posiada elektromagnetyczny informacyjny szkielet
Metoda ta jest całkowicie bezpieczna i nieszkodlireagujący na zewnętrzne pole elektromagnetyczne.
wa oraz bardzo wygodna dla pacjenta. W czasie
Grupa naukowców na zlecenie NASA opragodzinnego testu ocenia się stan całego organizmu
cowała aparaturę diagnostyczną pozwalającą
i występujących zagrożeń, którym można zapobiec,
co pozwala zachować zdrowie i młodość na dłużej.
prześledzić wszystkie etapy przejścia od zdrowia do
choroby. Daje ona możliwości uzyskania najpełTesty wykonuje i porad udziela:
niejszych informacji o zdrowiu i najwcześniejszych stadiach chorób niemożliwych do stwierdzenia innymi metodami diagnostycznymi. Zasada
(absolwentka Wydziału Lekarskiego Akademii Medycznej w
kwantowej analizy entropii pozwala przedstawić Gdańsku z wieloletnim doświadczeniem w profilaktyce medycznej)
wyniki badania w postaci wykresów i punktów
naniesionych na obraz narządów. Każda komórZAPISY NA BADANIA:
ka i narząd organizmu ma specyficzne drgania, Na północy: tel. (773) 481-0036 • (773) 463-5758
także choroba ma swój wzorzec elektromagne- Na południu: tel. (773) 735-4401 • (773) 582-8568
tyczny. Aparat badając narząd porównuje jego
drgania z wzorcami zapisanymi w pamięci komputera, określa rodzaj choroby i jej zaawansowanie.
Badanemu zakłada się tylko słuchawki na
uszy. Umieszczone w nich induktory wytwarzają
impulsy elektromagnetyczne, które są analizowane
przez urządzenie i wynik jest pokazywany na
ekranie komputera. Test ten pozwala doświad-
lek. med. Maria Sikora
August 2005
Seksuolog
radzi
Gdy kocham się z moją dziewczyną, dość szybko mam orgazm. Potem przechodzi mi ochota
na seks. Ona jednak domaga się dalszej zabawy.
Proszę o jakąś radę.
Po prostu nie dojrzałeś jeszcze do tego, by
uprawiać seks. Wytrawny kochanek wie, że kobieta
dłużej się rozgrzewa, potrzebuje więcej pieszczot
i zainteresowania niż mężczyzna, aby osiągnąć
orgazm. Musisz zdać sobie sprawę, że istota
seksu polega na dawaniu, a nie wyłącznie na tym,
by tobie było dobrze. Najprawdopodobniej jesteś
jeszcze młodym chłopcem, który nie zdążył
nauczyć się, że orgazm własny nie jest tak istotny,
jak zadowolenie bliskiej osoby. Skoro jednak już
zdecydowałeś się na seks, zadbaj o swoją kobietę.
Staraj się, aby ona miała orgazm. Gwarantuję ci,
że jeśli skupisz się na dziewczynie, nie będziesz
miał czasu pomyśleć o tym, czemu ona tak długo
chce się kochać.
Moja partnerka narzeka, że mam zbyt dużego
penisa (choć jak wynika ze statystyk, nie jest on
bardzo duży, bo ma we wzwodzie ok. 18 cm). Co
robić, by normalnie współżyć?
Prawdopodobnie zbyt szybko rozpoczynacie
stosunek. Pochwa jest bardzo elastyczna i może
przystosować się do wielkości członka, ale pod
warunkiem, iz pieszczoty wstępne trwają wystarczająco długo. Wówczas u partnerki występuje
naturalne nawilżenie w pochwie i pojawia się
gotowość na przyjęcie penisa. Niewykluczone też,
że twoja partnerka ma niezbyt obfitą lubrykację;
wtedy możecie zastosować żele nawilżające.
Kochajcie się też w pozycjach ze złączonymi
udami partnerki: to zapobiega głębokiej penetracji.
Mój mąż bardzo często ogląda pisma
pornograficzne. Czy jest erotomanem?
Erotomana wyróżniają stałe zmiany partnerów
i niemożność zbudowania trwałego związku. Seks
staje się w jego życiu dominujący. Trudno jest mi
wyrokować o przyczynach takiego zachowania
pani męża. Potrzeba kontaktu z materiałami
pornograficznymi może być zachowaniem
zastępczym, rekompensatą za niedostatki
waszego pożycia seksualnego. Może też wynikać
z potrzeby poszukiwania dodatkowej stymulacji,
może być sposobem na oswojenie lęku przed
zbliżeniem. W przypadku niektórych osób
wydawnictwa pornograficzne zaspokajają potrzebę podglądania "jak to robią inni". Powinna pani
szczerze porozmawiać ze swoim mężem i zapytać,
dlaczego tak chętnie sięgo po pornografię.
Poradnik
dietetyczny
Od 5 tygodni stosuję dietę 1000 kcal
i lekkie ćwiczenia. Schudłam już 7 kg. Jak
długo, bez obaw o zdrowie, mogę stosować
tę dietę?
Trudno mi autorytatywnie stwierdzić, jak
długo możesz ją stosować, nie podałaś
bowiem swego wieku, nie znam twego
stanu zdrowia. Dorosła kobieta może
stosować dietę 1000 kcal do osiągnięcia
wymarzonej sylwetki (w ciągu tygodnia
chudnie się ok. 1,5 kg). Taka dieta nie może
być stosowana przez nastolatki oraz kobiety
w ciąży i karmiące piersią, bo grozi niedoborami pokarmowymi i obniża tempo
przemiany materii.
W ciąży przybyło mi 20 kg i chciałabym
szybko się ich pozbyć. Wkrótce rodzę i chcę
karmić piersią. Czy mogę równocześnie
stosować odchudzającą dietę?
Zła wiadomość: odchudzanie podczas
karmienia piersią grozi niedożywieniem
dziecka i szybkim zatrzymaniem laktacji!
Dobra wiadomość: karmiąca dziecko
wyłącznie piersią gubi nadprogramowe
kilogramy. Pod warunkiem jednak, że nie
zjada dziennie więcej niż 3000-3400 kcal
(zależnie od wagi przed ciążą i wieku), w
tym 120 g pełnowartościowego białka, 400
g węglowodanów i 90 g tłuszczu.
Mój syn jest w wieku szkolnym.
Codziennie po lekcjach chodzi jeszcze na
prywatne zajęcia. Ma bardzo dużo pracy
domowej każdego dnia. Co powinien jeść
podczas nauki, aby nie czuć senności oraz
aby nie ciągnęło go do przekąszania kalorycznych batonów?
Podczas nauki polecam co dwie godziny
filiżankę gorącego bulionu lub rosołu, może
być czysty albo z dodatkiem żółtka,
pulpecików mięsnych lub koperku. Jest to
zastrzyk składników odżywiających szare
komórki: minerałów, witamin z grupy B,
olejków eterycznych, aminokwasów.
Wzmacniają one zdolność zapamiętywania,
przeciwdziałają zmęczeniu, wzmacniają
koncentrację.
Jeżeli bliskie są ci sprawy zdrowia, chcesz zachować młodość i urodę,
ZAPRENUMERUJ PISMO Zdrowie, Uroda i Życie
Dwanaście razy w roku “Zdrowie, Uroda i Życie” dostarczać będzie natchnienia,
pomysłów i porad, które pozwolą zachować dobre zdrowie, urodę i wspaniałe samopoczucie. Podarowując komuś roczną prenumeratę naszego magazynu, wyrażasz jednocześnie swój
serdeczny stosunek do tej osoby - radząc jej, jak ma właściwie dbać o swoje zdrowie, jak się
odżywiać, co robić, aby pozbyć się dolegliwości, wyglądać młodo i ładnie przez cały rok.
Nasz miesięcznik, wydawany przez firmę Back to Nature, Inc., zamieszcza: • wiadomości na
temat najnowszych kierunków w lecznictwie • informacje z dziedziny ziołolecznictwa •
reportaże ze świata • artykuły o tematyce ekologicznej • nowinki kosmetyczne
Prenumerata roczna: $27.00; na dwa lata: $47.00 • Roczna zagraniczna: $50.00
Czeki wystawione na “Zdrowie, Uroda i Życie” prosimy wysyłać na adres: Zdrowie,
Uroda i Życie, 5627 N. Milwaukee, Chicago, IL 60646 z dopiskiem PRENUMERA.
Zamawiam roczną/dwuletnią prenumeratę dla (Imię inazwisko)______________________
____________________________Adres____________________________________________
______________________Stan__________Kod________________Data_________________
Telefon ______________________ Załączam czek na sumę _______________________
humor numeru
Czasem
myślę, że
mam naj gorszą pracę
na świecie...
Akurat...
Kolorowa sałatka
z buraczkami
CZY WIESZ, ŻE...
Kobiety są bardziej podatne na stres. Marianne
Frankenhaeuser, która w Szwecji zajmuje się
psychobiologią stresu, badała menedżerów z
fabryki Volvo. Okazało się, że u aktywnych pracowników obu płci podobnie wzrasta poziom
hormonów stresu - kortyzolu, adrenaliny, noradrenaliny. Ale u mężczyzn po powrocie do
domu te hormony spadają, uspokajają się. A u
kobiet nie - są na tak samo wysokim poziomie
aż do zaśnięcia. Na poziom stresu istotny wpływ
ma poczucie kontroli nad sytuacją, w jakiej
człowiek się znajduje. A w sfeminizowanych
zawodach, jak np. pielęgniarka, nauczycielka, ta
kontrola jest niewielka. W Szwecji mężczyźni w
wieku około pięćdziesiątki nie dostają już
masowo zawałów serca z przepracowania i stresu. Teraz problemy ze zdrowiem, depresję,
stany lękowe przeżywają przede wszystkim
młode kobiety w wieku 25-35 lat.
H
Skrzyp polny dzięki zawartości substancji flawoinowych uszczelnia naczynia krwionośne,
przeciwdziała obrzękom i poprawia pracę
serca. Usprawnia pracę wątroby, sprzyja prawidłowej przemianie materii. Hamuje procesy
miażdżycowe, sprawia, że paznokcie są mocne,
włosy lśniące, a skóra zdrowa. Zmniejsza
krwawienia miesiączkowe. Wskazany jest dla
kobiet ciężarnych, gdyż utrzymuje właściwy
poziom krzemu w osoczu krwi.
Składniki: • 800 g gotowanych buraczków • 200
g fasoli • 100 g fety • 2 ząbki czosnku • 2 łyżki
kaparów • 2 łyżki octu winnego • 6 łyżek oliwy
z oliwek • sól morska i pieprz do smaku
Przygotowanie: (dla 4 osób, czas przygotowania:
20 min) Zagotuj w garnku wodę z solą. Posiekaj
czosnek, posyp go solą, rozgnieć nożem na desce
i przełóż do słoika. Pokrój drobniutko kapary i dodaj
do czosnku. Odetnij końcówki fasolki i wrzuć ją
do wrząrku. Ważne! Nie przykrywaj, bo zszarzeje i będzie się nieładnie prezentować. Do czosnku
i kaparów wlej olej i ocet i dokładnie wymieszaj.
To będzie sos do sałatki. Kiedy fasolka będzie
miękka, wyjmij ją do miski z lodem, żeby się szybko schłodziła. Pokrój buraczki w paseczki i rozłóż
na talerzu. Na wierzch połóż fasolkę. Rozdrobnij
palcami fetę i posyp nią sałatkę. Polej całość
sosem. Posól i posyp świeżo zmielonym
pieprzem. Smacznego!
H
Parom palącym w czasie ostatnich trzech
miesięcy poprzedzających poczęcie wyraźnie
częściej rodzą się dziewczynki. Tak wynika z
przeanalizowania 11800 przypadków urodzin
dzieci, których rodzice nie palili wcale, palili
do 20 papierosów dziennie, lub wypalali
więcej niż paczkę. O ile w pierwszej grupie na
każde sto dziewczynek rodziło się 121
chłopców, tak w ostatniej te proporcje były
odwrócone. Najprawdopodobniej jest to
spowodowane wrażliwością męskiego chromosomu Y na substancje zawarte w dymie
papierosowym. Potraktowany nim plemnik ma
mniejsze szanse w rywalizacji z plemnikiem
zawierającymi żeński chromosom X o to, który
z nich pierwszy dotrze do komórki jajowej i ją
zapłodni. Zdaniem naukowców podobny efekt
do dymu papierosowego może wywierać
zanieczyszczenie atmosfery w wielkomiejskich
aglomeracjach i ośrodkach przemysłowych.
Sklepy BACK TO NATURE, Inc.
znajdziesz pod adresami:
3101 N. Milwaukee Ave. • Chicago, IL 60618 • (773) 463-5758
5627 N. Milwaukee Ave. • Chicago, IL 60646 • (773) 631-1517
5556 W. Belmont Ave. • Chicago, IL 60641 • (773) 481-0036
5098 S. Archer Ave. • Chicago, IL 60638 • (773) 735-4401
5898 S. Archer Ave. • Chicago, IL 60638 • (773) 582-8568
269 Dundee Rd. • Wheeling, IL 60090 • (847) 520-5285
56 S. Arlington Hts. Rd. • Arlington Hts., IL 60005 • (847) 590-5667
www.back2nature.net
e-mail: [email protected]
Zamówienia prosimy wysyłać na adres:
5627 N. Milwaukee Ave., Chicago, IL 60646.
Przy zamówieniach pocztowych należy doliczyć $6.50 za przesyłkę.
Dla szybkiej obsługi dzwoń: (773) 463-5758 lub 1-800-814-3700
Honorujemy karty VISA i MASTERCARD
Zdrowie, Uroda i Życie
Miesięcznik/Published monthly by B a c k t o N a t u r e , I n c .
S i e d z i b a r e d a k c j i : 3101 N. Milwaukee Ave., Chicago, IL 60618 • A d r e s k o r e s p o n d e n c y j n y : 5627 N. Milwaukee Ave., Chicago, IL 60646, Tel. (773) 583-0402
S t a l i w s p ó ł p r a c o w n i c y : Dr Witold Zajewski, Dr Vladimir
W y d a w c a i r e d a k t o r n a c z e l n y : Marcin Hencz • R e d a g u j e z e s p ó ł : Marcin Hencz, Krystyna Hencz, Katarzyna Powroźnik, Joanna Marszałek •S
Badmaev, Miłosz Woźniak, Zdzisław Palatyński • S k ł a d k o m p u t e r o w y : Joanna Marszałek • D z i a ł o g ł o s z e ń : Katarzyna Powroźnik • P r o m o c j a i k o l p o r t a ż : Krystyna i Marcin Hencz • Nakład: 30 tys.
Redakcja nie odpowiada za treść reklam i ogłoszeń. Redakcja zastrzega sobie prawo do odmowy opublikowania płatnych ogłoszeń i nadesłanych tekstów. Nie zamówionych materiałów nie zwracamy.
Informacje o prenumeracie znajdziesz powyżej. W a r n i n g : T h i s p u b l i c a t i o n i s n o t i n t e n d e d a s m e d i c a l a d v i c e a n d i n n o w a y e x c l u d e s t h e n e c e s s i t y o f a d i a g n o s i s f r o m a h e a l t h p r o f e s s i o n a l .
Its intent is solely informational and educational.
www.back2nature.net • e-mail:[email protected]
August 2005
Zdrowie, Uroda i Życie 15
GRAŻYNA KWINTAL
Absolwentka Akademii Wychowania Fizycznego w Warszawie
Przez największych światowych jasnowidzów
i healerów uznana za “niebieskiego chirurga”
ENERGOTERAPIA
BEZKRWAWE OPERACJE
ZABIEGI NA ODLEGŁOŚĆ
ZABIEGI DLA OSÓB Z ZESPOŁEM DOWNA
MASAŻE: Ma-Uri, Szwedzki, Reiki, terapeutyczne
KURS MASAŻU Ma-Uri
WARSZTATY ENERGETYCZNE,
KLUB PRZYJACIÓŁ “NIEZNANEGO ŚWIATA”
(pierwszy poniedziałek miesiąca II, IV, VI, X, XII wstęp $5)
BIONATURE: Tel. 1-708-415-4044
MASAŻYSTKA TERAPEUTKA
BIOENERGOTERAPEUTKA
REKLAMY PŁATNE • REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ OGŁOSZEŃ • REKLAMY PŁATNE • REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ OGŁOSZEŃ • REKLAMY PŁATNE
MISTRZ I NAUCZYCIEL
MARIOLA KOSOWICZ-ZIEMIUK
Uczennica Światowej Sławy Uzdrowicielki Kathleen Milner
• szkolenia REIKI, SEICHEM I, II, III Mistrzowski
• energoterapia
• ODNOWA BIOLOGICZNA DUSZY I CIAŁA
- odwraca proces starzenia się komórek
- kosmiczna metoda odmładzania twarzy i ciała
- odblokowuje proces regeneracji
• DORADZTWO ŻYCIOWE - Masaż głowy
- pomaga w odnoszeniu sukcesów w życiu prywatnym i zawodowym
- eliminuje depresje, zmęczenie, nerwice, stres, bezsenność, strach
i wiele innych dolegliwości
- usuwa emocjonalne i mentalne blokady
• WRÓŻBA CYGAŃSKA – tu otrzymasz wszystkie odpowiedzi na swoje
problemy, odnajdziesz przyszłość
JAK MOŻE BYĆ JESZCZE LEPIEJ?
ANGELS HEALING 773-685-9484
6134 W. BELMONT
Masażystka • bioenergoterapeutka
Lucja Sejud
• BIOTERAPIA, REIKI
• M A S A Ż E : - relaksacyjne, terapeutyczne, stóp,
gorącymi kamieniami, polinezyjski M A - U R I
Tel.: 773-960-1839
5615 W. 79th St. BURBANK (blisko Central)
Tu przychodzisz po zdrowie i harmonię
Ogłaszaj się w “Zdrowiu”!
Po cennik ogłoszeń dzwoń pod numer:
773.583.0402
BIOLOGY CONSULTING CENTER
• Laryngologia
- pozbądź się nieprzyjemnego zapachu z ust
- chroniczny nieżyt migdałów; angina; bóle
głowy, migreny (skuteczne leczenie)
• Impotencja u mężczyzn
i u kobiet
- zaburzenia seksualne
- nowe, opracowane metody
• Psychologia ogólna
• Niepłodność u kobiet
- problemy małżeńskie (druga młodość),
rodzinne i z dorastającymi dziećmi
- problemy z nauką i koncentracją;
zaburzenia snu - depresje
- nowość
• Kręgarstwo
• Za darmo diagnozowanie
chorób
- nastawianie kręgosłupa, masaże przestrzenne
• Problemy z nadwagą
- leczenie otyłości - skuteczne metody
- uzyskanie ładnej sylwetki
Po wstępną konsultację zadzwoń: (Mówimy po polsku)
847.966.9350
Poznaj nowego doktora
chiropraktyka w Chicago
• Dr Małgorzata Koszyłko Smith ma
przyjemność ogłosić otwarcie swojego
nowego gabinetu w Lakeview: Total Balance
Chiropractic. Gabinet znajduje się pół bloku
na południe od Belmont przy 3139 N.
Lincoln Ave. (drugie piętro #209)
• Pasją dr Małgosi jest niesienie pomocy
chorym. Po ukończeniu uniwersytetów
dr Małgosia pogłębiła swoją wiedzę przez
praktykę, analizę oraz poprzez użycie
najnowszych technik w leczeniu kręgosłupa
i innych schorzeń kręgowych.
• Dr Małgosia specjalizuje się w prowadzeniu delikatnych technik
w nastawianiu oraz leczeniu kręgów dla wszystkich pacjentów,
a w szczególności dla kobiet. Dr Małgosia z przyjemnością troszczy
się o kobiety w ciąży, a także posiada specjalizacę dobrego odżywiania.
• “Dziękujemy pacjentom, którzy nam zaufali i powierzyli troskę
o swoje zdrowie. Również mamy zaszczyt zaprosić nowych pacjentów
na bezpłatną konsultację w sierpniu. Zapraszamy!”
Otwarte
codziennie
w tygodniu,
sobota
i niedziela tylko umówione
wizyty
Total Balance Chiropractic
3139 N. Lincoln Ave. Ste. 209
(773) 348-6908
Parking za biurem na Belmont & Greenview
Mówimy
po polsku!
Akceptujemy
ubezpieczenia
i karty kredytowe
KRĘGARZ
DYPLOMOWANY TERAPEUTA
Licencjonowany przez miasto Chicago
DR CEZARY S. KĘDZIERZAWSKI, D.A.M.
Jego wieloletnie doświadczenie i wiedza skutecznie pomogły już setkom osób
w wielu kłopotach z kręgosłupem, bolących plecach, rwie kulszowej lub przy
wysuniętym dysku.
773-895-5353 • 773-282-8884
UWAGA! Oferujemy także TERAPIE: antynikotynowa i antyalergiczna
• Metoda komputerowa BICOM
Nie czekaj zanim będzie za późno - Zgłoś się do specjalisty już dziś!
Ucz się razem z nami!
- małe grupy do 8 osób
- wspaniała atmosfera
- zróżnicowany poziom
- niezwykły program nauczania
- dogodne pory: rano, wieczorem, w weekendy
Nauczają absolwenci filologii
angielskiej z wieloletnią praktyką
w Europie, Kanadzie i USA
Kursy 12-tygodniowe:
• 2 razy w tygodniu po 2 godz.
• 1 raz w tygodniu 4 godz.
773-583-0402
3103 N. Milwaukee Ave.
(Jackowo, naprzeciw Polameru)
REKLAMY PŁATNE • REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ OGŁOSZEŃ • REKLAMY PŁATNE • REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ OGŁOSZEŃ • REKLAMY PŁATNE
16 Zdrowie, Uroda i Życie
August 2005