Technical News 32/2010 (PDF | PL | 223KB)

Nr. 32 • 08/2010
Szanowni Czytelnicy technicalnews!
To jest aktualne wydanie Technical News ze zwięzłymi, praktycznymi
poradami dla Państwa warsztatu. W załączniku znajdą Państwo listę, która
zawiera zmiany programowe, jak również cały dokument w formacie PDF.
Zespół Conti-Tech życzy interesującej lektury.
Z wyrazami szacunku
Aktualny biuletyn na temat pasków napędowych
•
•
•
•
•
Zestawy TSD: program rozszerzony
Ulotka informacyjna dotycząca pasków napędowych
Trening na nowym silniku VW
Reklama z wykorzystaniem logo ContiTech
Wielojęzyczne pliki do szybkiego pobrania z sieci
Zestawy TSD: program rozszerzony
ContiTech Power Transmission Group wzbogaca swoją
ofertę o zestawy z tłumikami drgań skrętnych (TSD).
Rozpoczęcie targów Automechanika zbiegło się z
prezentacją
rozwiązania
przeznaczonego
dla
najpopularniejszych modeli francuskich samochodów, m.in.
Citröena C5, Peugeota 307 i Renault Clio. ContiTech ma w
swojej ofercie również praktyczne zestawy dla pojazdów z
rodziny Fiata i Lancii.
Dzięki CONTI-V MULTIRIB® KIT mechanicy samochodowi podczas przeglądów mają pod ręką
wszystkie potrzebne części. Ponadto poszczególne elementy doskonale do siebie pasują. Zestawy
zawierają oprócz koła pasowego i paska także wymagane śruby mocujące. Te ostatnie są specjalnymi
śrubami OE, które podczas wymiany TSD należy zastąpić nowymi. Zestawy TSD są przedstawione
również w TecDoc.
TSD usuwają wibracje wału korbowego, tym samym przyczyniają się do ochrony paska napędu i
agregatu. W nowoczesnych silnikach Diesla koła pasowe są elementem niezbędnym. Aby system
napędu działał bez zarzutu, podczas zmiany paska powinno się sprawdzić stan TSD i w razie potrzeby
wymienić go. ContiTech zaleca kontrolę TSD po 60 000 km, a wymianę po 120.000 km.
Ulotka informacyjna dotycząca pasków napędowych
Nowa ulotka ContiTech przeznaczona dla kierowców zawiera
różnego rodzaju ważne informacje dotyczące paska zębatego. Za
jej pomocą firma pomaga warsztatom samochodowym
uświadamiać klientom znaczenie regularnych przeglądów
technicznych. Wielu kierowców nie zdaje sobie sprawy z tego, jak
szkodliwe skutki może mieć niezadbanie okresowych kontroli
silnika.
Dwustronna ulotka operuje pojęciami „k.o.“ (Knock-out) i „o.k.“ (Okay). Wyjaśnia ona funkcje pasków
napędowych w samochodzie oraz zawiera informacje na temat równoczesnej wymiany wszystkich
komponentów. Działy handlowe i warsztaty mogą zamówić broszurę bezpłatnie na stronie
www.contitech.de/mediaservice pod numerem WT 7207.
Trening na nowym silniku VW
ContiTech wzbogaciło program swoich szkoleń technicznych o
kolejny silnik do testów. Od sierpnia uczestnicy szkoleń mogą
trenować zmianę paska również na nowym silniku Volkswagena
2-l-Common-Rail. Od końca 2008 jest on montowany w wielu
modelach VW i Audi. „Dzięki treningowi na nowoczesnych
silnikach mechanicy i pracownicy warsztatów samochodowych
znają najnowsze trendy techniczne”, wyjaśnia trener ContiTech
Kai-Uwe Suppé. Podczas wymiany paska zębatego na nowym
silniku szkoleniowym specjaliści samochodowi muszą zwrócić uwagę na parę istotnych rzeczy:
„podczas nakładania paska ważną rolę odgrywa właściwa kolejność poszczególnych kroków“,
wyjaśnia Suppé. „Nie można przeprowadzić profesjonalnej wymiany paska bez odpowiednich
narzędzi”. W tym celu stosuje się np. blokady wałów krzywkowych oraz wysokociśnieniowy wirnik
napędzający wraz z narzędziami blokującymi do wału korbowego.
Podczas szkolenia uczestnicy mogą przećwiczyć zmianę pasa zębatego na sześciu silnikach.
Dodatkowo kierownik szkolenia przekazuje swoim podopiecznym techniczne informacje na temat tego
komponentu. Zainteresowanie praktycznym treningiem jest duże. Zainteresowani skorzystaniem z
oferty, powinni zgłosić się z dużym wyprzedzeniem w odpowiednim salonie samochodowym, radzi
ContiTech. Więcej informacji można znaleźć na stronie www.contitech.de/aam-pl.
Reklama z wykorzystaniem logo ContiTech
Klienci ContiTech mogą wykorzystać logo specjalisty w
zakresie kauczuku do celów reklamowych. „Kto
sprzedaje produkty ContiTech i chce to zasygnalizować
w broszurach, ogłoszeniach lub na stronach
internetowych, może zwrócić się do nas o przesłanie
odpowiednich plików“, wyjaśnia Sibylle Engel z działu
komunikacji ContiTech. W tym zakresie należy zwrócić uwagę na następującą kwestię: „istnieją trzy
podstawowe wersje naszego logo: napis reklamowy w kolorze żółto-szarym na białym lub czarnym tle
lub czarny napis na typowym dla ContiTech żółtym tle. Nasze logo nie może pojawiać się na innych
kolorach”, mówi Engel. Nie wolno także zmieniać koloru napisu, wokół logo musi być wolne miejsce, a
symbol konia nie może pojawiać się samodzielnie.
Aktualne pliki klienci mogą szybko otrzymać od Sibylle Engel, która pomaga również w wyborze
odpowiedniego logo i zatwierdza gotowe dokumenty. „Proces akceptacji trwa tylko 1-2 dni, i poza tym
nic więcej nie potrzeba“, wyjaśnia Engel.
Kontakt: [email protected], +49 511 938-14024.
Wielojęzyczne pliki do szybkiego pobrania z sieci
Program produktów w języku włoskim, broszura po
hiszpańsku, czy też najnowsze Technical Info po polsku w nowym dziale Download ContiTech Power Transmission
Group dealerzy i warsztaty samochodowe szybko mogą
się zorientować czy dany dokument jest dostępny również
w ich własnym języku. Na stronie www.contitech.de/aam-pl
są już dostępne pliki wszystkich opracowanych na bieżąco
wersji językowych. Dzięki temu można pobrać dokumenty
także w wersjach językowych, dla których nie ma pełnych
prezentacji internetowych.
Banner na stronie startowej kieruje użytkownika bezpośrednio do strony z plikami do pobrania.
ContiTech udostępnia na niej dokumenty w wybranych językach. Znajdują się na niej m.in. porady
praktyczne, informacje na temat produktów, wskazówki dotyczące instalacji i ostatnie wydania
newslettera „Technical News“. Flagi państw ułatwiają szybkie odnalezienie poszukiwanego języka.
Dział download jest na bieżąco rozbudowywany. Teksty tam umieszczone dostępne są również na
ogólnych stronach prezentacji internetowych.
ContiTech Antriebssysteme GmbH
Marketing Service • Elvira Kluth
Philipsbornstraße 1 • D-30165 Hannover
Tel.: +49(0)511 938-5203 • Fax: +49(0)511 938-5065
[email protected] • www.contitech.de/aam-pl