Francja we Wrocławiu – czyli o tym co studentowi PWr „często

Francja we Wrocławiu – czyli o tym co studentowi PWr „często wpada w oko”, ale
nie wie jak to przeczytać, co to znaczy i jaki to ma związek z krajem ślimaków i wina.
1) Alliance française (aliąs frąsez) – organizacja francuska, której celem jest promocja języka
i kultury francuskiej na świecie. We Wrocławiu funkcjonuje jako prywatna szkoła języka
francuskiego wraz z biblioteką obcojęzyczną oraz ośrodek promocji języka i kultury ul. Rynek 58.
2) Auchan (oszą) – sieć francuskich hipermarketów. Fonetycznie wziął swoją nazwę od haut
champs, czyli „wysokie łąki”. W logo pojawia się ptak rudzik, który ma kojarzyć się z
przyjazną sferą przyrody bliskiej człowiekowi.
3) Castorama (kastora’ma) – sieć francuskich sklepów z artykułami do majsterkowania
bricolage. Słowo castor oznacza bóbr – czyli Bobrorama 
4) Carrefour (kAr’fur) – sieć francuskich hipermarketów. We Francji został otwarty po raz
pierwszy w 1960 roku na skrzyżowaniu 5 ulic, stąd nazwa Carrefour - w języku francuskim
skrzyżowanie wielu ulic (w przeciwieństwie do słowa croisement - skrzyżowanie dwóch ulic,
jakby krzyż).
5) Dubois ulica (dibła) – Stanisław, Józef, publicysta, polityk, działacz Polskiej Partii
Socjalistycznej. Brał udział w powstaniu śląskim i wojnie polsko-bolszewickiej 1920.
Francuskie nazwisko zawdzięcza pradziadkowi Karolowi Dubois, który był oficerem armii
napoleońskiej.
6) Baudouin de Courtenay ulica (boduę dy kurtene) – Jan, Niecisław, Ignacy, pochodził z
francuskiego rodu arystokratycznego. Jeden z najwybitniejszych polskich językoznawców.
Związany z Uniwersytetem Warszawskim. We Wrocławiu przy ulicy jego imienia, niedaleko
Stadionu Olimpijskiego, znajduje się pływalnia i hala tenisowa AZS.
7) Campanile (kąpanil) – sieć francuskich hoteli typu bed&breakfast. Słowo campanile
oznacza dzwonnicę, charakterystyczny element romańskiej architektury sakralnej.
8) Sofitel (sofitel)– sieć luksusowych 5 gwiazdkowych hoteli. We Wrocławiu położony przy
ulicy św. Mikołaja niedaleko Rynku.
9) Crème brulée (krem brile)– „przypalony krem”, deser powstały na bazie kremu z jaj,
śmietany i cukru. Przepis na deser pojawił się w książce kucharskiej François Massialota w
1691 roku.
10) Merci (mersi)– niemieckie czekoladki wiodącej firmy wyrobów cukierniczych STORCK
z główną siedzibą w Berlinie 
No cóż, francuska jest tylko nazwa, ale tym słodkim akcentem dziękuję za chwilę uwagi
poświęconej temu artykułowi.
Opracowanie : mgr Justyna Dylewska