docAktualności Będzińskie
download 
Reklamacja Transkrypt
Aktualności Będzińskie
nr 10/16 październik Miasto / inwestycje 1-7 nr 10/ październik (1277) miesięcznik egz. bezpłatny nakład:27.000 egz. ISSN 1233-5223 kultura / rozrywka 8-12 Siatkarskie złoto przywiezione z Bułgarii. Sukces będzińskiej drużyny 2 Znajdź miejsce dla siebie! Wykaz wolnych lokali użytkowych oraz garaży oferowanych w najem na terenie naszego miasta 7 Pięćdziesiąt, sześćdziesiąt i sześćdziesiąt pięć lat razem – małżonkowie z wieloletnim stażem Kolejne dofinansowanie z UE dla Będzina Będzin laureatem srebrnego godła za najwyższej jakości usługi miasto Będzin Uzyskało dofinansowanie na opracowanie „programU rewitalizacji dla miasta Będzina” UsłUgi na rzecz społeczności lokalnej oferowane w naszym mieście zostały wyróżnione certyfikatem i prestiżowym godłem najwyższa jakość QUality international Projekt został bardzo wysoko oceniony, uzyskując drugie miejsce na liście rankingowej spośród 72 wniosków złożonych z terenu województwa śląskiego. 20 września 2016 r. Zarząd Województwa Śląskiego rozstrzygnął konkurs dotacji na działania wspierające gminy województwa śląskiego w procesie opracowywania lub aktualizowania programów rewitalizacji w ramach projektu pn. „Śląskie programy rewitalizacji – wsparcie dla gmin”, finansowanego w ramach Programu Operacyjnego Pomoc Techniczna 2014-2020, Osi Priorytetowej 3 Potencjał beneficjentów funduszy europejskich, Działania 3.1 Skuteczni beneficjenci. Potwierdza to skuteczność działań podejmowanych w Będzinie, dzięki którym możliwa jest poprawa jakości życia mieszkańców, wspieranie działań w obszarze rozwoju lokalnego oraz inicjowanie różnorodnych inicjatyw społecznych. Trwające i planowane inwestycje mają na celu tworzenie odpowiednich warunków dla rozwoju przedsiębiorczości 8-9 i dla zrównoważonego kompleksowego rozwoju w naszym mieście oraz poprawę standardu życia mieszkańców. Programowi patronują: Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości, Polski Komitet Normalizacyjny oraz Katedra Zarządzania Jakością Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie. turystyka / sport / ekologia 13- 16 MIASTO 2 Uroczystość ku czci józefa pawlika drodzy czytelnicy Na całym świecie październik to miesiąc Różowej Wstążki. W Polsce kampania na rzecz walki z rakiem piersi prowadzona jest od kilkunastu lat. Działania podejmowane w jej ramach mają przypominać, że najskuteczniejszym sposobem na wczesne wykrycie choroby jest regularne wykonywanie badań profilaktycznych. Badajmy się więc, drogie panie! Październik to także w Polsce miesiąc dobroci dla zwierząt, a 4 dnia tego miesiąca – w dzień wspominania w kościele powszechnym św. Franciszka z Asyżu, patrona zwierząt, ekologów i ekologii – obchodzimy Światowy Dzień Zwierząt. Psy i koty z sosnowieckiego schroniska w połowie września poznały już Państwa dobre serce podczas akcji „Pełna miska dla schroniska”. Kolejny raz bardzo dziękuję za wsparcie dla bezdomnych zwierząt. Natomiast 15 października świętujmy i pomagajmy jednocześnie podczas 25-lecia fundacji Pro Salute. Szczegóły na stronie 11. marta Sowińska-Kłosowska redaktor naczelna urząd Miejski w Będzinie działa w godzinach: poniedziałki 7.30 – 17.00 piątki 7.30 – 14.00 pozostałe dni roBocze 7.30 – 15.30 5 października w kościele pw. Świętej Trójcy w Będzinie odbyła się msza św. upamiętniająca śp. Józefa Pawlika ps. „Jerzy”, żołnierza AK i NSZ, uśmierconego z wyroku Sądu Wojskowego z dnia 28 lutego 1946 roku. Po mszy na cmentarzu parafial- nym przy ulicy Plebańskiej w Będzinie nastąpiło poświęcenie nagrobka i złożenie kwiatów. Urządzeniem nowego grobowca zajęły się władze Będzina, przy finansowym wsparciu Rady Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa oraz Śląskiego Urzędu Wojewódzkiego. Dzięki porozumieniu zawartemu między Prezydentem Będzina a Wojewodą Śląskim możliwe było urządzenie nowej mogiły z czarnego granitu godnie upamiętniającego Żołnierza Niezłomnego – Józefa Pawlika. Józef Pawlik był żołnierzem Armii Krajowej i Narodowych Sił Zbrojnych. Został aresztowany 24 lipca 1945 roku i skazany wyrokiem Sądu Wojskowego Dowództwa Okręgu Wojskowego IV w Katowicach na karę śmierci. Według aktu oskarżenia uczestniczył w akcjach zbrojnych m.in. na posterunki MO. Bolesław Bierut nie skorzystał z prawa łaski i wyrok wykonano przez rozstrzelanie 7 maja 1946 roku. Wyrokiem Sądu Wojewódzkiego w Katowicach 6 kwietnia 1993 roku stwierdzono nieważność wyroku byłego Sądu Wojskowego i uznano, iż przypisany Józefowi Pawlikowi czyn był związany z prowadzoną przez niego działalnością na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego. Mistrzowie Europy! Najmłodsi rozpoczęli „studia” Ponad dwustu małych odkrywców otrzymało indeksy i legitymacje podczas uroczystości z okazji rozpoczynającego się roku akademickiego. Wykłady i warsztaty dla małych studentów mają na celu rozwój potencjału twórczego i intelektualnego dzieci oraz przekazanie im w atrakcyjny sposób wiedzy i umiejętności z zakresu różnych dziedzin nauki. Tematyka zajęć znacznie wykracza poza obszar edukacji szkolnej, a prowadzącymi są osoby posiadające stosowne kwalifikacje. Podczas inauguracyjnych zajęć Będzińskiej Akademii Małego Odkrywcy pt. „Lodowe eksperymenty” uczestnicy wykonali niezwykłe eksperymenty z wykorzystaniem suchego lodu. W programie znalazły się m.in.: dymiący napój z kotła czarownicy, tajemnicza mgła, magiczna zmiana koloru, lodowe bańki, odrzutowa rakieta. Podczas rozpoczęcia zajęć Będzińskiego Uniwersytetu Dziecięcego miała miejsce specjalnie przygotowana na tę okazję prelekcja na temat „Urodzeni mordercy – świat mięsożernych roślin”. Kolejna stulatka świętuje Reprezentacja Polski juniorów sięgnęła po złoty medal wrześniowych mistrzostw Europy w Bułgarii! O sile biało-czerwonej kadry stanowili m.in. dwaj nowi siatkarze MKS-u Będzin, rozgrywający Łukasz Kozub i środkowy Dawid Woch! KomPlEt wyniKów PolaKów: Faza grupowa: Polska – Francja 3:2 (20:25, 22:25, 25:15, 25:22, 15:11) Polska – Ukraina 3:0 (25:21, 25:20, 25:18) Polska – Niemcy 3:0 (25:16, 25:20, 25:17) Polska – Słowenia 3:1 (25:16, 23:25, 25:19, 25:19) Polska – Bułgaria 3:0 (25:22, 25:22, 25:20) Półfinał: Polska – Rosja 3:1 (25:23, 25:20, 19:25, 25:22) Finał: Polska – Ukraina 3:1 (29:27, 25:21, 22:25, 25:12) Polska: Łukasz Kozub, Jakub Ziobrowski, Jakub Kochanowski, Norbert Huber, Tomasz Fornal, Bartosz Kwolek i Mateusz Masłowski (libero) oraz Łukasz Rajchelt, Damian Domagała, Dawid Woch, Szymon Jakubiszak, Sławomir Busch. trenerzy: Sebastian Pawlik, Maciej Zendeł. Łukasz Kozub zajął pierwsze miejsce w rankingu najlepszych rozgrywających turnieju. Skuteczność rozegrania naszego zawodnika wyniosła 47.88%. Łukasz wystąpił w siedmiu spotkaniach (26 setach). 11 września setne urodziny obchodziła Genowefa Pawlik z domu Zaręba, urodzona w Będzinie-Grodźcu i tam od 100 lat mieszkająca. Jako jedyna z rodzeństwa dożyła tak sędziwego wieku, aczkolwiek jej mama również należała do osób długowiecznych – zmarła, mając 97 lat. Pani Genowefa mieszka ze swoim synem w niewielkim mieszkaniu w Grodźcu – na co dzień opiekuje się nimi pani Henia, która nie tylko dba o czystość, zakupy, opłacenie rachunków, kupno leków, ale również przygotowuje codzienne posiłki – zawsze są to obiady dwudaniowe, w niedziele koniecznie musi być ulubiona kapusta z grochem zasmażana masłem, a rano owsianka na mleku i kakao. Jubilatka nie stosuje żadnej diety. Jak sama podkreśla, je wszystko i nic jej nie szkodzi. Poza problemami ze wzrokiem, nic jej nie W dniu urodzin, oprócz najbliższej rodziny Panią Genowefę odwiedzili Urszula Domańska, kierownik Urzędu Stanu Cywilnego oraz Sebastian Szaleniec, Pełnomocnik Prezydenta Miasta Będzina Łukasza Komoniewskiego dolega. Potrzebuje tylko niewielkiej pomocy przy chodzeniu. Liczymy więc wszyscy na spotkanie podczas 101. urodzin! Dostojnej Jubilatce składamy najserdeczniejsze życzenia spokoju, pomyślności i zdrowia na dalsze lata życia. aktualności Będzińskie www.bedzin.pl [email protected] adres redakcji: 42-500 Będzin, ul. Małachowskiego 43 tel. (32) 775 82 00 Redaktor naczelna: Marta Sowińska-Kłosowska, [email protected] Redaguje zespół. wydawca: Ośrodek Kultury w Będzinie, ul. Małachowskiego 43 Skład: emildesign Korekta: Wioletta Bagnicka Druk: POLSKAPRESSE Sp. z o.o. ul. Baczyńskiego 25A, 41-203 Sosnowiec Milowice nakład: 27 000 egz. ISSN 1233-5223 Redakcja zastrzega sobie prawo do poprawek i skrótów nadesłanych tekstów oraz nie zwraca materiałów nie zamówionych. Za treść reklam redakcja nie ponosi odpowiedzialności. W sobotę 1 października w Międzynarodowym Centrum Kongresowym w Katowicach odbyła się VII Gala „Potęga odwiecznej kobiecości”, na której nastąpiło rozstrzygnięcie plebiscytu Dziennika Zachodniego „Eko-Kobieta Województwa Śląskiego 2016”. W wydarzeniu uczestniczył prezydent Będzina Łukasz Komoniewski. 7 października gala „Eko-Kobieta. Potęga odwiecznej kobiecości” odbędzie się w Teatrze Dzieci Zagłębia. Kluczowy element tego przedsięwzięcia stanowić będzie debata ekologiczna. Szczegóły na www.bedzin.pl. MIASTO aKtUalności BęDZińSKiE Wrześniowe sesje Podczas XXIV sesji Rady Miejskiej Będzina, 8 września 2016 roku radni podjęli uchwałę w sprawie udzielenia pomocy finansowej Powiatowi Będzińskiemu na dofinansowanie przebudowy drogi powiatowej ul. Sienkiewicza. Natomiast 21 września, podczas XXV sesji podjęty został apel radnych do starosty będzińskiego w sprawie likwidacji oddziałów szpitalnych. Jednym z punktów obrad była także informacja o wykonaniu budżetu miasta. Komisja Budżetu i Rozwoju Miasta zaopiniowała pozytywnie wykonanie budżetu miasta Będzina za I półrocze 2016 roku, podobnie jak Regionalna Izba Obrachunkowa w Katowicach, która 14 września wydała pozytywną opinię o przedłożonej przez Prezydenta Będzina informacji o przebiegu budżetu za I półroczne 2016 r. Przewodniczący opiniującej komisji Leszek Dudek, podziękował prezydentowi, skarbnikowi oraz wszystkim, którzy odpowiedzialni są za tak sprawną realizację budżetu. Na sesji przedstawiono też informację o pobycie delegacji władz samorządowych w mieście partnerskim Tatabanya na Węgrzech. Podjęto tam rozmowy z reprezentantami niemieckiego Aalen oraz rumuńskiego Odorheiu Secuiesc, w efekcie których Będzin otrzymał zaproszenie na przyszły rok do wyżej wymienionych miast, aby porozmawiać o kierunkach i możliwościach współpracy międzynarodowej. Ponadto podjęto m.in. uchwały w sprawach: 1/ uchylenia uchwały Rady Miejskiej Będzina z dnia 30 marca 2016 roku w sprawie wprowadzenia statutu Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Będzinie, 2/ wprowadzenia statutu MOPS w Będzinie, 3/ zmiany uchwały Rady Miejskiej Będzina z dnia 29 stycznia 2014 r. w sprawie nadania statutu Muzeum Zagłębia w Będzinie, 4/ zmian budżetu miasta Będzina na 2016 rok, 5/ zmiany uchwały Rady Miejskiej Będzina z dnia 16 grudnia 2015 roku w sprawie Wieloletniej Prognozy Finansowej Miasta Będzina na lata 2016-2023, 6/ zmiany uchwały Rady Miejskiej Będzina z dnia 28 listopada 2014 w sprawie powołania Komisji Budżetu i Rozwoju Miasta Rady Miejskiej Będzina. I etap prac konsultacyjnych planu dla Śródmieścia Warsztat diagnostyczny w ramach realizowanego projektu „Szkoła Świadomego Planowania Przestrzennego – partnerska współpraca samorządu, projektantów i środowisk społecznych w procesach planistycznych” odbył się w Urzędzie Miejskim 26 września. Głównym celem spotkania było zidentyfikowanie odbiorców miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla dzielnicy Śródmieście oraz wspólne zastanowienie się nad najbardziej trafnymi i dostosowanymi do lokalnych po- trzeb, sposobami prowadzenia konsultacji społecznych towarzyszących procesowi planistycznemu. W warsztatach udział wzięli przedstawiciele instytucji publicznych oraz eksperci w dziedzinie planowania przestrzennego. 22. inauguracja roku akademickiego na WSB Ponad 4,5 tysiąca studentów Wyższej Szkoły Biznesu w Dąbrowie Górniczej w środę 5 października oficjalnie zainaugurowało rok akademicki. Dla uczelni to już dwudziesta druga taka uroczystość w historii. W ceremonii uczestniczyli przedstawiciele organów centralnych, wojewódzkich, władz samorządowych, wśród nich prezydent Będzina Łukasz Komoniewski, a także przedstawiciele instytucji nauki i pożytku publicznego, reprezentanci duchowieństwa i służb mundurowych, przedstawiciele świata mediów oraz partnerzy biznesowi Uczelni. www.bedzin.pl październik nr 10 3 Zarząd Powiatu za likwidacją Oddziału Noworodków i Wcześniaków Obietnice, które Zarząd Powiatu Będzińskiego złożył w grudniu 2015 roku zostały złamane. Oddział Położniczo-Ginekologiczny, Oddział Noworodków i Wcześniaków, blok porodowy, izba przyjęć położniczo-ginekologiczna i szkoła rodzenia zostaną zlikwidowane, zamiast – tak jak wcześniej obiecywano – przeniesione ze szpitala w Będzinie do Czeladzi. W konsekwencji 22 września na posiedzeniu Rady Społecznej PZZOZ w Będzinie podjęte zostały uchwały o całkowitej likwidacji tych ważnych komórek organizacyjnych szpitala. Za likwidacją opowiedzieli się członkowie Rady Społecznej PZZOZ w osobach Arkadiusza Watoły, Marka Mrozowskiego, Radosława Barana, Emila Bystrow- skiego, Zofii Gajdzik, Doroty Kowalik, Włodzimierza Trzcionki, Mateusza Drożdżowskiego. Komentarze po Decyzji raDy społecznej decyzją członków rady społecznej powiatowego zespołU zakładów opieki zdrowotnej w Będzinie oddział położniczoginekologiczny, oddział noworodków i wcześniaków, Blok porodowy, izBa przyjęć położniczo-ginekologiczna i szkoła rodzenia mają zostać zlikwidowane. DoRota (mieszkanka powiatu będzińskiego) Jestem przeciwna likwidacji tych oddziałów, ponieważ funkcjonują one już długo i każda kobieta ma prawo rodzić tam, gdzie chce. Likwidacja położnictwa nie jest dobrym rozwiązaniem i popieram pozostawienie ich w Będzinie. DaRia BZDURa Jako mieszkanka Będzina wyrażam sprzeciw wobec likwidacji oddziału położniczoginekologicznego. Wiele kobiet korzysta też ze szkoły rodzenia, dlatego nie rozumiem tej decyzji. Jeśli te oddziały przestaną istnieć, to mieszkanki naszego miasta będą zmuszone rodzić gdzie indziej, a decyzja powinna należeć do nich. KSEnia SaKłaK Tu rodziła moja mama, moja koleżanka też będzie niedługo rodzić i uważam, że jest to pozbawione sensu, aby likwidować oddział, który istnieje od tylu lat. Będziński szpital jest najbliżej i do tej pory był ten komfort, że nie trzeba nigdzie dalej jechać, dlatego jestem bardzo przeciwna tej decyzji. DaRia SaKłaK To przykre, że decyduje się za kobiety. Przecież jeśli zacznie się poród, dobrze jeśli blisko jest szpital. Całkowicie nie popieram tej decyzji i mam nadzieję, że zostanie zmieniona. Słoneczniki 2016 Portal CzasDzieci.pl – wieloletni pośrednik między miejscami edukacji i kultury a rodzicami, wyróżnił organizatorów ciekawych przedsięwzięć, którzy w największym stopniu przyczyniają się do rozwoju najmłodszych. Podstawowym założeniem konkursu Słoneczniki 2016 było oddanie głosu rodzicom jako najlepszym ekspertom oceniającym zgłoszone inicjatywy. To rodzic, jako osoba najbliższa dziecku, najlepiej wie, jak bawiły się dzieci na danych zajęciach i co wyniosły z nich wartościowego. BęDZin ZoStał wyRóżniony Za: • Ścieżkę edukacyjną „Owoce lasu” • Ar tystyczny recykling (Akademia Małego Odkrywcy) • Warsztaty z robotyki (Akademia Małego Odkrywcy) • Dźwięki w zasięgu (Akademia Małego Odkrywcy) • Abstrakcja czy bazgrolenie? • Opera dziecięca „Najdzielniejszy z rycerzy” (TDZ) alEKSanDRa SoKół Będąc pacjentką będzińskiego szpitala podpisałam listę przeciw zamykaniu tych oddziałów. Jestem mieszkanką Będzina i gdyby ktoś z mojej rodziny lub znajomych miał rodzić, chciałabym, aby to było właśnie tutaj. maRZEna BRZoZowy To jest zły pomysł, również z uwagi na to, że tyle lat te oddziały funkcjonują. Mój bratanek, który ma 15 lat też się tutaj urodził i myślę, że likwidacja jakiegokolwiek rodzaju służby zdrowia nie jest dobrym pomysłem. Łatwiej byłoby dokonać innych zmian, które mogłyby unowocześnić szpital, a nie tak po prostu rezygnować z tych oddziałów, bo kobiety mają różne stanowiska, co do wyboru szpitala, w którym urodzą. W moim przypadku było tak, że rodziłam tam, gdzie chodziłam do lekarza prowadzącego, ale myślę, że gdyby było tak, że miałabym lekarza tutaj, to na pewno zdecydowałabym się rodzić w będzińskim szpitalu. KRZySZtoF DUDZińSKi, PRZEwoDnicZący RaDy miEjSKiEj Jeszcze w ubiegłym roku wmawiano nam, że jest pomysł na restrukturyzację szpitala, teraz jesteśmy świadkami likwidacji kolejnych oddziałów. Żeby do tego nie dopuścić, 21 września, podczas dwudziestej piątej sesji Rady Miejskiej Będzina podjęliśmy apel radnych do starosty będzińskiego w sprawie likwidacji oddziałów szpitalnych. Apelu, wyrażającego stanowczy sprzeciw wobec planowanych decyzji, nie podpisał tylko jeden z obecnych wtedy radnych. MIASTO 4 UWAGA ciekawe oferty, atrakcyjne ceny oGłoSZEnia o PRZEtaRGacH na SPRZEDaż DZiałEK, niERUcHomości Przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż 54 działek niezabudowanych, położonych w Będzinie w pobliżu ul. Siemońskiej przeznaczonych pod zabudowę garażami murowanymi wraz z udziałami w wewnętrznej drodze dojazdowej, stanowiących własność Skarbu Państwa w użytkowaniu wieczystym Gminy Będzin. Dane dotyczące działek stanowiących przedmiot przetargu: 54 działki o powierzchniach 21 m2 każda, oznaczone na karcie mapy 15 obręb Będzin numerami geodezyjnymi: 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84. do każdej z działek przypada udział wynoszący 1/54 niewydzieloną część z działki nr 94 o pow. 1814 m2 – stanowiącej drogę wewnętrzną do garaży Cena wywoławcza każdej z działek wraz z udziałem w drodze wewnętrznej wynosi: 5.000,00 zł Do ceny osiągniętej w przetargu zostanie doliczony podatek VAT w stawce 23% Uczestnik przetargu może nabyć maksymalnie 2 działki. Dla w/w nieruchomości prowadzona jest księga wieczysta KA1B/00024553/8, w której jako właściciel wpisany jest Skarb Państwa, a jako użytkownik wieczysty Gmina Będzin. Cena sprzedaży płatna jest przez nabywcę przed zawarciem umowy sprzedaży prawa użytkowania wieczystego gruntu. Nabywca nieruchomości ponosi koszty opłat notarialnych i sądowych związanych z nabyciem nieruchomości. Zgodnie z miejscowym planem zagospodarowania nieruchomości stanowiące przedmiot przetargu przeznaczone są pod zabudowę garażową. Tereny usług - symbol planu U2 Zasady przeznaczenia pod funkcje usługową, tj. pod usługi handlu, gastronomii oraz innych usług komercyjnych z dopuszczeniem lokalizacji obiektów w formie urządzeń terenowych, tj. placów zabaw oraz realizację funkcji towarzyszących: parkingów i garaży. Wadium uprawniające do uczestnictwa w przetargu wnoszone w pieniądzu wynosi - 500,00 zł. W przypadku gdy uczestnik przetargu planuje nabycie dwóch działek winien on wpłacić dwa wadia. Przetarg odbędzie się w dniu 20 października 2016 roku o godz. 10.00 w siedzibie Urzędu Miejskiego w Będzinie ul.11 Listopada 20, sala nr 18, parter. oSoBy ZaintERESowanE UcZEStnictwEm w PRZEtaRGU winny: • zapoznać się z regulaminem przetargowym dostępnym w Wydziale Gospodarki Nieruchomościami Urzędu Miejskiego w Będzinie ul. 11 Listopada 20, pokój 107, I piętro oraz na stronie www.bedzin.bip.info.pl • najpóźniej do dnia 17 października 2016 roku wpłacić wadium w podanej wysokości na konto Urzędu Miejskiego w Będzinie Wydziału Księgowo - Budżetowego w ING Banku Śląskim S.A. Oddział w Będzinie Nr 44 1050 1142 1000 0023 0074 0087 lub w kasie Urzędu Miejskiego w Będzinie. Wymagane jest aby w podanym terminie wadium znajdowało się na koncie organizatora przetargu. Uwaga ! Osoby, które wpłacą wadium po terminie wskazanym w ogłoszeniu nie zostaną dopuszczone do uczestnictwa w przetargu. W przypadku nie przystąpienia przez osoby wygrywające przetarg do notarialnej umowy sprzedaży prawa użytkowania wieczystego gruntu w terminie ustalonym przez sprzedającego, Prezydent Miasta Będzina może odstąpić od zawarcia notarialnej umowy sprzedaży, a wpłacone wadium nie będzie podlegać zwrotowi. Wszelkich informacji dotyczących przetargu udziela Wydział Gospodarki Nieruchomościami w Urzędzie Miejskim w Będzinie telefon 32 267 92 35 . Prezydent Miasta Będzina zastrzega sobie możliwość odwołania przetargu. proGram oDpracoWania zaLeGłoŚci czynszoWycH SZanowni miESZKańcy, Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom i rosnącym potrzebom oraz mając na celu pomoc mieszkańcom Prezydent Miasta Będzina uprzejmie informuje, iż z dniem 12 lipca br. wdrożony został nowy Program ułatwienia spłaty należności czynszowych z lokali mieszkalnych stanowiących własność Gminy Będzin – w formie odpracowania należności na rzecz Gminy Będzin, wprowadzający możliwość odpracowania zadłużenia czynszowego do kwoty 20 000 zł. Możliwość odpracowania zadłużenia nie jest alternatywą dla płacenia czynszu, a ma na celu ułatwienie spłaty zadłużenia najemcom komunalnych lokali mieszkalnych posiadających zaległości czynszowe, którzy znaleźli się w trudnej sytuacji materialnej i życiowej. Osoby zainteresowane taką formą pomocy, mającej na celu uregulowanie zaległości czynszowych proszone są o zgłaszanie się do siedziby MZBM Sp. z o.o. przy ul. Krakowskiej 16, celem uzyskania szczegółowych informacji. W przypadku jakichkolwiek pytań istnieje również możliwość kontaktu mailowego: [email protected] bądź telefonicznego: 32 729 51 62. Kolejny przetarg pisemny nieograniczony na sprzedaż nieruchomości, stanowiącej własność Gminy Będzin, położonej w Będzinie u zbiegu ulic: 11 listopada i jasnej, oznaczonej numerem geod. 138/4 karta mapy 23 obręb Będzin o pow. 7015 m2, zabudowanej budynkami w złym stanie technicznym: • budynkiem mieszkalnym – ul. 11 Listopada 14, • trzykondygnacyjnym, bez podpiwniczenia, pow. użytkowa – 283,5 m2, budowa ok. 1930 r. • budynkiem mieszkalnym ul. Jasna 16 czterokondygnacyjnym, • bez podpiwniczenia, pow. użytkowa – 533,39 m2, budowa ok. 1930 r. • komórkami gospodarczymi niepodpiwniczonymi. Przedmiotowe budynki znajdują się w południowo-zachodnim narożu działki. Część wschodnia i północno-zachodnia działki stanowi teren niezabudowany, porośnięty zielenią, w jego środkowej części znajduje się utwardzony parking. Dla przedmiotowej nieruchomości prowadzona jest księga wieczysta KA1B/00045105/6. Przeznaczenie nieruchomości w planie zagospodarowania przestrzennego: Symbol planu 1CC Tereny koncentracji usług Przeznaczenie podstawowe: usługi publiczne i komercyjne Przeznaczenie uzupełniające: zabudowa mieszkaniowa wielorodzinna, obiekty małej architektury, garaże wbudowane, miejsca postojowe, urządzenia infrastruktury technicznej, zieleń urządzona. Zakaz lokalizacji mieszkań w parterach budynków. cena wywoławcza nieruchomości wynosi 1.447.000,00 zł zw. z Vat W powyższej cenie uwzględniono koszty likwidacji zabudowań znajdujących się w złym stanie technicznym. Część jawna przetargu odbędzie się w siedzibie Urzędu Miejskiego w Będzinie ulica 11 Listopada 20, sala nr 101, w dniu 14 października 2016 r. o godz. 10.00. oSoBy ZaintERESowanE UcZEStnictwEm w PRZEtaRGU winny: • zapoznać się z regulaminem przetargowym, zawierającym m.in. szczegóły dotyczące warunków przetargu i wymaganej zawartości oferty, dostępnym w Wydziale Gospodarki Nieruchomościami Urzędu Miejskiego w Będzinie ul. 11 Listopada 20, pokój 107, I piętro oraz Biuletynie Informacji Publicznej Urzędu Miejskiego w Będzinie – www.bedzin.bip.info.pl • najpóźniej do dnia 11 października 2016 roku, wpłacić wadium w pieniądzu w wysokości 140.000 PLN na konto depozytowe Urzędu Miejskiego w Będzinie – Wydziału Księgowo – Budżetowego w ING Banku Śląskim S.A. Nr 44 1050 1142 1000 0023 0074 0087, • najpóźniej do dnia 11 października 2016 roku do godz. 15.00 złożyć w Urzędzie Miejskim w Będzinie przy ul. 11 Listopada 20, w sekretariacie Prezydenta Miasta (I piętro) ofertę przetargową sporządzoną w języku polskim, w zamkniętej kopercie, opisanej „Kolejny przetarg na sprzedaż nieruchomości zabudowanej, położonej w Będzinie u zbiegu ulic: 11 Listopada i Jasnej ”. i przetarg pisemny nieograniczony na sprzedaż inwestycyjnej nieruchomości niezabudowanej o pow. 2 ha 2992 m2, stanowiącej własność Gminy Będzin, położonej w Będzinie przy ul. cieszkowskiego Przedmiotem przetargu jest nieruchomość inwestycyjna o pow. 2 ha 2992 m2 oznaczona na karcie mapy 57 obręb Będzin numerem geodezyjnym działki 63 Dla nieruchomości prowadzona jest księga wieczysta KA1B/00055570/9 Przeznaczenie w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego: Teren obiektów produkcyjnych, składów i magazynów oraz zabudowy usługowej – symbol planu C1. P-U. Cena wywoławcza wynosi: 1.688.000,00 zł netto Do ceny sprzedaży nieruchomości ustalonej podczas przetargu doliczony zostanie podatek VAT w stawce 23%. Wadium uprawniające do uczestnictwa w przetargu wnoszone w pieniądzu wynosi 160.000 PLN. Część jawna przetargu odbędzie się w dniu 24 października 2016 roku o godzinie 10.00 w siedzibie Urzędu Miejskiego w Będzinie ul. 11 Listopada 20, 42-500 Będzin, sala nr 101, I piętro. PoDmioty ZaintERESowanE UcZEStnictwEm w PowyżSZym PRZEtaRGU winny: • zapoznać się z regulaminem przetargowym zawierającymi m.in. szczegóły dotyczące warunków przetargu i wymaganej zawartości oferty dostępnym w Wydziale Gospodarki Nieruchomościami Urzędu Miejskiego w Będzinie ul. 11 Listopada 20, pokój 107 I piętro oraz na stronie www.bedzin.bip.info.pl • najpóźniej do dnia 19 października 2016 roku wpłacić wadium w podanej wysokości na konto depozytowe Urzędu Miejskiego w Będzinie – Wydziału Księgowo – Budżetowego w ING Banku Śląskim S.A. Oddział w Będzinie Nr 44 1050 1142 1000 0023 0074 0087. • wymagane jest, aby w podanym terminie wadium znajdowało się na koncie organizatora przetargu. • najpóźniej do dnia 19 października 2016 roku do godz. 15.00 złożyć ofertę przetargową. Ofertę sporządzoną w języku polskim, w zamkniętej kopercie, opisanej „I przetarg na sprzedaż nieruchomości niezabudowanej, położonej w Będzinie przy ul. Cieszkowskiego” należy złożyć w Urzędzie Miejskim w Będzinie przy ulicy 11 Listopada 20 w sekretariacie Prezydenta Miasta. Uwaga! oferty, których zawartość nie będzie zgodna z wymogami organizatora przetargu, a także te, które złożone zostaną po terminie, nie zostaną zakwalifikowane do niejawnej części przetargu. W przypadku nie przystąpienia przez osoby wygrywające przetarg do notarialnej umowy sprzedaży nieruchomości w terminie ustalonym przez zbywającego, Prezydent Miasta Będzina może odstąpić od zawarcia tej umowy, a wpłacone wadium nie będzie podlegać zwrotowi. Wszelkich informacji dotyczących przetargu udziela Wydział Gospodarki Nieruchomościami w Urzędzie Miejskim w Będzinie telefon 32 267 92 35. Prezydent Miasta Będzina zastrzega sobie prawo zamknięcia przetargu bez wybrania którejkolwiek z ofert. KontRola cZęStotliwości oPRóżniania SZamB oRaZ PRZyDomowycH ocZySZcZalni ściEKów Szanowni mieszkańcy Będzina. Informujemy, iż w ramach realizacji „Krajowego Programu Oczyszczania Ścieków Komunalnych”, począwszy od miesiąca października 2016 r., na terenie miasta Będzina zostaną przeprowadzone kontrole nieruchomości niepodłączone do sieci kanalizacji sanitarnej. Właściciele nieruchomości, którzy nie są obsługiwani przez sieć kanalizacyjną a korzystają z innych systemów oczyszczania ścieków zobligowani są do: 1) udostępnienia nieruchomości celem oględzin zbiorników bezodpływowych na nieczystości ciekłe oraz przydomowych oczyszczalni ścieków, 2) okazania umów i dowodów uiszczania opłat za usługi opróżniania zbiorników bezodpływowych oraz przydomowych oczyszczalni ścieków. Kontrole zostaną przeprowadzone przez upoważnionych pracowników Urzędu Miejskiego w Będzinie oraz Straży Miejskiej. ośrodek Kultury w Będzinie wynajmie: • Dwa pomieszczenia o powierzchni po 21 m2 każDe w buDynku ośroDka kultury w bęDzinie przy ul. małachowskiego 43. • powierzchnie reklamowe na tablicach i słupach ogłoszeniowych na terenie całego bęDzina. Szczegółowe informacje pod numerem telefonu: 662 19 74 95 od poniedziałku do piątku od 8.00 do 14.00 oraz na stronie: www.ok.bedzin.pl inWestycje na terenie miasta tRwają PRacE naD moDERniZacją ZatocZKi aUtoBUSowEj PRZy Ul. żERomSKiEGo Nowa zatoka (na wprost Szpitala Górniczego) będzie miała 95 metrów długości, co ułatwi komunikację oraz zwiększy bezpieczeństwo użytkowników drogi. nowE oświEtlEniE w oKolicacH miEjSKiEGo ZESPołU SZKół nR 2 na SyBERcE REmont KaPitalny nawiERZcHni oRaZ cHoDniKów w GRoDźcU Kontynuowane są prace remontowe w Grodźcu. Nowa nawierzchnia jezdni oraz chodniki powstają przy ul. Róży Luksemburg oraz na odcinkach ul. Kołłątaja, Różyckiego i Słowackiego. ZaKońcZEniE tERmomoDERniZacji SZKoły PoDStawowEj nR 8 PRZy Ulicy oRlEj na oSiEDlU waRPiE PlanowanE jESt jESZcZE w PaźDZiERniKU tRwa tERmomoDERniZacja SiEDZiBy miEjSKiEGo ZaKłaDU BUDynKów miESZKalnycH PRZy Ulicy KRaKowSKiEj 16 KamiEnica PRZy Ulicy SącZEwSKiEGo 27 tERmomoDERniZacja BUDynKU PRZEDSZKola miEjSKiEGo nR 4 PRZy Ulicy RUtKowSKiEGo 3a Elewacja budynku należącego do PSS Społem została odnowiona ze środków własnych spółdzielni spożywców. W budynku mieszczą się biura, swoją siedzibę ma też m.in. fundacja Pro Salute oraz pogotowie. MIASTO 6 Młode piłkarskie talenty w walce o superpuchar III Międzynarodowy Turniej Piłki Nożnej – Młode Piłkarskie Talenty odbył się w weekend 17-18 września na boiskach Ośrodka Sportu i Rekreacji. W turnieju wzięło udział 16 drużyn z Węgier, Polski i Słowacji. Poza rozgrywkami sportowymi na najmłodszych czekały dodatkowe atrakcje. Nagrody indywidualne otrzymali: • najlepszy bramkarz: Wojciech Banasik (Znicz Pruszków) • najlepszy zawodnik: Oliwier Maziarz (Sparta Zabrze) • najlepszy strzelec: Szymon Cieloch (Znicz Pruszków) W meczu o superpuchar Będzina zespół Sparty Zabrze pokonał Wisłę Kraków 2:1. Ludzie i miejsca – graficznie „Będzin – lUdzie i miejsca” to hasło przewodnie kolejnej edycji Bitwy graffiti w naszym mieście. tym razem twórcy sztUki Ulicznej spotkali się w przejściU podziemnym przy al. kołłątaja, gdzie czekała na nich specjalnie przygotowana powierzchnia do pracy z namalowaną ramą, w którą mUsieli wkomponować swoje projekty Pierwsze takie przedszkole w Polsce OD 30 WRZEŚNIA PRZEDSZKOLE MIEJSKIE NR 6 NA OSIEDLU KSAWERA, JAKO PIERWSZE W POLSCE, NOSI IMIĘ UNICEF. DO TEJ PORY TAKą NAZWĘ NADANO DWUDZIESTU SZKOŁOM. JAK PODKREŚLIŁ DYREK TOR GENERALNY UNICEF MAREK KRUPIńSKI, TO „OCZKO” ZAPEWNE BĘDZIE SZCZĘŚLIWE KlaSyFiKacja Końcowa tURniEjU: 1. SPARTA ZABRZE 2. MTK BUDAPEST 3. ZNICZ PRUSZKÓW 4. BENIAMINEK KROSNO 5. GIEKSA KATOWICE 6. PARASOL WROCŁAW 7. AS TRENCIN 8. MSK ZILINA 9. WISŁA KRAKÓW 10. GÓRNIK ZABRZE 11. APN PIOTRKÓW TRYBUNALSKI 12. GRUNWALD BUDZIWÓJ 13. FK POPRAD 14. REPREZENTACJA BĘDZINA 15. ZAGŁĘBIE SOSNOWIEC 16. RUCH CHORZÓW – Propozycję nadania naszemu przedszkolu imienia UNICEF podjęła cała społeczność placówki. Działania związane z wyborem i nadaniem imienia uwzględnione zostały w „Koncepcji Pracy Przedszkola w latach 2015-2020” oraz w planie pracy placówki na rok 2015/2016. Uchwałę wyrażającą zgodę na nadaniu Przedszkolu Miejskiemu nr 6 w Będzinie imienia UNICEF, członkowie Rady Polskiego Komitetu Narodowego UNICEF Polska podjęli jednogłośnie 6 czerwca 2016 roku – mówiła dyrektor placówki Anna Głąb. – Przez minione lata współpracy z UNICEF nasza placówka ukształtowała w świadomości wychowanków, ich rodziców i lokalnego środowiska postawę otwartą na pomoc tym, którzy tej pomocy potrzebują.. Wszystkie zadania wychowaw- cze i edukacyjne, które realizuje przedszkole są skierowane na dobro dziecka, poszanowanie jego godności, niesienie pomocy potrzebującym – szczególnie dzieciom – dodała. Następnie z rąk Dyrektora Generalnego UNICEF Polska Marka Krupińskiego dyrektor odebrała akt nadania imienia oraz flagę Unicef, która zawisła w holu placówki, obok tablicy pamiątkowej. Odczytano też list od Rzecznika Praw Dziecka Marka Michalaka, skierowany do Prezydenta Miasta Będzina Łukasza Komoniewskiego. W części ar tystycznej najmłodsi zaprosili na przedstawienie „Podróż kolorowym pociągiem przez świat”. UnicEF to organizacja humanitarna, która od wielu lat podejmuje ważne działania na rzecz dzieci – chroni ich prawa i tworzy warunki do ich jak najlepszego rozwoju. Zajmuje się nie tylko opieką lekarską i pomocą w sytuacjach kryzysowych, ale także zapewnieniem elementarnego wykształcenia wszystkim dzieciom w krajach rozwijających się. Pomysłodawcą i współzałożycielem UNICEF był Polak, dr Ludwik Rajchman. Jego wieloletnia działalność na polu humanitarnym do dziś wyznacza kierunek, w jakim podąża UNICEF. MIASTO aKtUalności BęDZińSKiE www.bedzin.pl październik nr 10 7 Maja w będzińskim ogrodzie sensorycznym Miski schroniskowych czworonogów znowu pełne EKIPA TELEWIZYJNA TVN WRAZ Z MAJą POPIELARSKą Z PROGRAMU „MAJA W OGRODZIE” 27 WRZEŚNIA TOWARZYSZYŁA UCZESTNIKOM WARSZTATÓW HORTITERAPEUTYCZNYCH W OGRODZIE SENSORYCZNYM „MINIARBORETUM PARTYTURY EMOCJI” 17 WRZEŚNIA KOLEJNY RAZ ODBYŁA SIĘ AKCJA SPOŁECZNA PT.: „PEŁNA MISKA DLA SCHRONISKA”. TO INICJATYWA STOWARZYSZENIA OPIEKI NAD ZWIERZĘTAMI „NADZIEJA NA DOM”, KTÓRą MIEJSKA I POWIATOWA BIBLIOTEKA PUBLICZNA W BĘDZINIE WSPARŁA PO RAZ CZWARTY Pomimo deszczowej pogody, która towarzyszyła akcji, Będzin znowu nie zawiódł. W ciągu niespełna pięciu godzin, dzięki wielkiemu zaangażowaniu będzinian i mieszkańców miast ościennych, którym los bezbronnych i porzuconych zwierząt nie jest obojętny, zebrano 764 kg karmy, dużą ilość koców, materacy, prześcieradeł i plastikowych nakrętek. Zebrano także 554,35 zł, które przeznaczone zostaną na działalność schroniska. Podobnie jak w latach poprzednich podczas akcji można było oddać krew w mobilnym ambulansie Regionalnego Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Katowicach. Tegorocznej edycji „Pełnej miski dla schroniska” towarzyszyło również wiele atrakcji dla dzieci i dorosłych: pokazy tańca orientalnego w wykonaniu grupy Nilufar, pokaz Ogród został doceniony ze względu na unikalny charakter oraz status ogrodu społecznego, będącego nowatorską inicjatywą w zakresie działalności ekologicznej i edukacyjnej. Hortiterapia, czyli rehabilitacja przez ogród prowadzona jest przez placówkę Warsztatów Terapii Zajęciowej przy Stowarzyszeniu „Bądź z Nami” przy ulicy Podłosie. Zajmuje się ona terapią społeczną oraz aktywizacją zawodową osób z niepełnosprawnością intelektualną. Hortiterapia odbywa się we wspomnianym ogrodzie sensorycznym, który został otwarty w 2015 roku i wciąż się rozwija. Prowadzone są tam także warsztaty ekologiczne dla przedszkolaków oraz szeroko zakrojone działanie dydaktyczne dla mieszkańców Łagiszy i całej społeczności lokalnej. Zumby przygotowany przez grupę Zumba Beaty Jankowskiej oraz zajęcia artystyczne prowadzone przez członków Stowarzyszenia Twórców Kultury Zagłębia Dąbrowskiego. Na placu imienia prof. Włodzimierza Wójcika członkowie Klasycznej Niedzieli zaprezentowali swoje zabytkowe i niezwykle oryginalne samochody. Nie zabrakło również kampanii edukacyjnej „Ręka w łapę” na temat bezdomności zwierząt prowadzonej przez wolontariuszy Stowarzyszenia Opieki nad Zwierzętami „Nadzieja na dom” w Sosnowcu. Można było skorzystać z bezpłatnej porady lekarzy z przychodni weterynaryjnej „Alaskan” w Będzinie. Po raz kolejny nie zawiódł Salon Pielęgnacji Zwierząt „Pluto” z Czeladzi, którego właścicielka nieodpłatnie wykonywała podstawowe zabiegi kosmetyczne u zwierząt. Akcję wspierali również wolontariusze bajkowego i kolorowego Stowarzyszenia „Zaczarowana Pomoc” oraz Bank BPH oddział w Będzinie. Wszystkim wolontariuszom oraz mieszkańcom Będzina serdecznie dziękujemy. MK VIII Zagłębiowskie Miodobranie Pierwsza sobota września w Galerii Sztuki Współczesnej Elektrownia w Czeladzi upłynęła pod znakiem miodobrania. Podczas obchodów „VIII Zagłębiowskiego Miodobrania” przygotowano pokazy połączone z degustacją miodu, pokazy filmu „Królowa Słońca”, a także kiermasz produktów pszczelich prosto z ula. Dodatkową atrakcją był zlot pojazdów z minionej epoki. WyKaz WoLnycH LoKaLi użytKoWycH / Garaży oferoWanycH W najem Plac Kolei Warszawsko-Wiedeńskiej 3 Ulica 1 Maja 2 Ulica Kościuszki 2 • Plac Kolei Warszawsko-Wiedeńskiej 3, powierzchnia 102,79 m2 + 8,65 m2, parter. Stawka czynszowa za 1 m2 powierzchni przy przetargu 10 zł/m2 • Małachowskiego 26, powierzchnia 43,78 m2 parter. Stawka czynszowa za 1 m2 powierzchni przy przetargu 12 zł/m2 lub 16 zł/m2 (działalność związana ze sprzedażą alkoholu) • Potockiego5, powierzchnia 66,96 m2, parter. Stawka czynszowa za 1 m2 powierzchni przy przetargu 6 zł/m2 lub 12 zł/m2 (działalność związana ze sprzedażą alkoholu) • Modrzejowska 84, powierzchnia 70,58 m2, parter. Stawka czynszowa za 1 m2 powierzchni przy przetargu 6 zł/m2 lub 12 zł/m2 (działalność związana ze sprzedażą alkoholu) • Sączewskiego 4, powierzchnia 136,69 m2, parter. Stawka czynszowa za 1 m2 powierzchni przy przetargu 6 zł/m2 • Plac Kolei Warszawsko-Wiedeńskiej 3, powierzchnia 75,95 m2, parter. Stawka czynszowa za 1 m2 powierzchni przy przetargu10 zł/m2 • Plac Kolei Warszawsko-Wiedeńskiej 3, powierzchnia 17,59 m2, parter. Stawka czynszowa za 1 m2 powierzchni przy przetargu 10 zł/m2 • 1 Maja 2, powierzchnia 707,00, parter. Stawka czynszowa za 1 m2 powierzchni przy przetargu 4 zł/m2 lub 10 zł/m2 (działalność zw. ze sprzedażą alkoholu) • Małachowskiego 1, powierzchnia 75,00, parter. Stawka czynszowa za 1 m2 powierzchni przy przetargu 10 zł/m2 lub 16 zł/m2 (działalność związana ze sprzedażą alkoholu) • Małachowskiego 7, powierzchnia 81,00m2, parter. Stawka czynszowa za 1 m2 powierzchni przy przetargu 14 zł/m lub 26 zł/m (działalność związana ze sprzedażą alkoholu) • Małachowskiego 16, powierzchnia 78,42m2, parter. Stawka czynszowa za 1 m2 powierzchni przy przetargu 14 zł/m2 lub 26 zł/m2 (działalność związana ze sprzedażą alkoholu) • Małachowskiego 17, powierzchnia 42,08m2, parter oficyna. Stawka czynszowa za 1 m2 powierzchni przy przetargu 4,50 zł/m2 • Al. Kołłątaja 36, powierzchnia 82,40 m2, parter. Stawka czynszowa za 1 m2 powierzchni przy przetargu 6 zł/m2 lub 12 zł/m2 (działalność związana ze sprzedażą alkoholu) • Sączewskiego 13, powierzchnia 65,00 m2, parter. Stawka czynszowa za 1 m2 powierzchni przy przetargu 6 zł/m2 lub 12 zł/m2 (działalność związana ze sprzedażą alkoholu) • Kościuszki 2, powierzchnia 44,82 m2, parter. Stawka czynszowa za 1 m2 powierzchni przy przetargu 6 zł/m2 lub 12 zł/m2 (działalność związana ze sprzedażą alkoholu) • Stalickiego 4, powierzchnia 55,15 m2, parter. Stawka czynszowa za 1 m2 powierzchni przy przetargu 4 zł/m2 lub 10 zł/m2 (działalność związana ze sprzedażą alkoholu) • Kościuszki 2, powierzchnia 135,67 m2, parter. Stawka czynszowa za 1 m2 powierzchni przy przetargu 6 zł/m2 lub 12 zł/m2 (działalność związana ze sprzedażą alkoholu) • Krasickiego 19/garaż 21, powierzchnia 20,30 m2, parter. Stawka czynszowa za 1 m2 powierzchni przy przetargu 5 zł/m2 • Modrzejowska 91, powierzchnia 49,00 m2, parter. Stawka czynszowa za 1 m2 powierzchni przy przetargu 6 zł/m2 lub 12 zł/m2 (działalność związana ze sprzedażą alkoholu) • Krasickiego 19, 16, powierzchnia 25,48 m2, parter. Stawka czynszowa za 1 m2 powierzchni przy przetargu 6 zł/m2 • Plac 3 Maja 5,powierzchnia 52,00 m2, parter. Stawka czynszowa za 1 m2 powierzchni przy przetargu 4 zł/m2 • Małachowskiego 17, powierzchnia 60,0 m2, parter oficyna. Stawka czynszowa za 1 m2 powierzchni przy przetargu 4,50 zł/m2 • Pokoju 28, powierzchnia 63,00 m2, parter, Stawka czynszowa za 1 m2 powierzchni przy przetargu 4 zł/m2 lub 10 zł/m2 (działalność związana ze sprzedażą alkoholu) • Pokoju 28, powierzchnia 157,33 m2, I piętro. Stawka czynszowa za 1 m2 powierzchni przy przetargu 3,50 zł/m2 • Małachowskiego 22, powierzchnia 20,00 m2, parter oficyna. Stawka czynszowa za 1 m2 powierzchni przy przetargu 4,50 zł/m2 • Potockiego3, powierzchnia 134,02 m2, parter. Stawka czynszowa za 1 m2 powierzchni przy przetargu 6 zł/m2 lub 12 zł/m2 (działalność związana ze sprzedażą alkoholu) • Krasickiego 19/garaż 26, powierzchnia 26,40 m2, parter. Stawka czynszowa za 1 m2 powierzchni przy przetargu 5 zł/m2 • Sienkiewicza 33/garaż, powierzchnia 42,00 m2, parter. Stawka czynszowa za 1 m2 powierzchni przy przetargu 3,50 zł/m2 • Browarna 2/garaż, powierzchnia 59,40 m2, parter. Stawka czynszowa za 1 m2 powierzchni przy przetargu 5 zł/m2 • Modrzejowska 70, powierzchnia 20,00 m2, oficyna. Stawka czynszowa za 1 m2 powierzchni przy przetargu 3,50 zł/m2 wszelkich informacji w zakresie najmu / komercjalizacji lokali użytkowych udzielają pracownicy wydziału Gospodarki mieszkaniowej i Komunalnej Urzędu miejskiego w Będzinie pod nr tel (32) 267 92 24 KULTURA 8 zdjęcia: Wojciech Borkowski małżeński jUBileUsz Jubileusz 50-lecia pożycia małżeńskiego obchodzili: Teresa i Henryk Barańscy, Jolanta i Tadeusz Kitowie, Janina i Czesław Drzazgowscy, Helena i Andrzej Królowie, Mieczysława Kowalska, Ewa i Kazimierz Szotowie Jubileusz 50-lecia pożycia małżeńskiego obchodzili: Elżbieta i Andrzej Marcowie, Helena i Henryk Pyciowie, Henryka i Stanisław Dulińscy, Antonina i Jan Mazurowie, Irena i Edward Staszkowie Jubileusz 50-lecia pożycia małżeńskiego obchodzili: Krystyna i Stanisław Gardyńscy, Maria i Waldemar Ziętkowie, Bogusława i Ryszard Kościańscy, Helena i Zdzisław Kucytowscy, Maria i Zdzisław Franki, Helena i Ludwik Jarochowie KULTURA aKtUalności BęDZińSKiE www.bedzin.pl październik nr 10 9 50, 60 i 65 lat razem Jubileusz 50-lecia pożycia małżeńskiego obchodzili: Lilianna i Wacław Koziełowie, Janina i Andrzej Rakowie, Krystyna i Czesław Szafrańcowie, Zofia i Wit Śliwińscy, Rozalia i Edward Szostkowie, Bogumiła i Adolf Wolakowie Jubileusz 50-lecia pożycia małżeńskiego obchodzili: Zofia i Ireneusz Kopyccy, Ryszard Bałdys, Maria i Mieczysław Luboniowie, Maria i Ryszard Poddańczykowie, Władysława i Stanisław Filipczykowie Jubileusz 60-lecia pożycia małżeńskiego obchodzili: Stanisława i Stanisław Błeszyńscy, Maria i Stanisław Banakowie, Kazimiera i Marian Łydkowie Jubileusz 65-lecia pożycia małżeńskiego obchodzili: Leokadia Kowalska KULTURA 10 harmonogram wydarzeń kUltUralno-sportowych październik 2016 r. 1-07.10. Godziny otwarcia biblioteki. Wystawa malarstwa Mirosławy Dudek prezentująca 5 lat artystycznej działalności malarki. MiPBP w Będzinie Galeria klubu „Pod Sową” 1-14.10. Godziny otwarcia biblioteki. „Profesor Włodzimierz Wójcik – uczony pisarz, przyjaciel...'' – wystawa edukacyjna poświęcona osobie profesora Włodzimierza Wójcika. MiPBP w Będzinie dolny hol biblioteki 1-17.10. Godziny otwarcia biblioteki. Ogłoszenie regulaminu konkursu pt. „Na to liczę – że zaskoczysz mnie Sienkiewiczem” zorganizowanego w ramach cyklu „Artyści i ich dzieła” z okazji Roku Sienkiewiczowskiego. MiPBP w Będzinie 1.10. 10.00 Wodna Akademia Seniora. OSiR/TKKF. Basen OSiR 1.10. 11.00 Młodzieżowa Akademia Ratownictwa. Basen OSiR 1-31.10. 15.00 Działalność statutowa Klubu Seniora, którego celem jest zachęcanie osób dojrzałych do prowadzenia aktywnego i zdrowego stylu życia. Siedziba Klubu Seniora ul. Stalickiego 4 1.10. 16.00 Duszek Śmieciuszek. TDZ 1.10. 18.00 Wykład Sławomira Pietrasa pt. „Władysław Mieroszewski – kanoniczny patriota zagłębiowski” – w ramach cyklu wieczorów autorskich honorowego obywatela miasta na temat wybitnych postaci z dziejów Będzina. Pałac Mieroszewskich 3.10. 10.00 Miłek Opiłek. TDZ 3-14.10. Godziny otwarcia biblioteki. „Henryk Sienkiewicz (Litwos) 1846-1916” – wystawa edukacyjna przygotowana przez Stowarzyszenie Filary Kultury z okazji Roku Henryka Sienkiewicza. MiPBP. Filia nr 1 ul. Stalickiego 2 3-14.10. 10.00 Śladami Henryka Sienkiewicza – zajęcia edukacyjne dla dzieci zorganizowane z okazji Roku Henryka Sienkiewicza. Zajęcia dla grup zorganizowanych prowadzone po wcześniejszym ustaleniu terminu MiPBP. Filia nr 1 ul. Stalickiego 2 3.10. 10.00 Światowy Dzień Muzyki – zajęcia edukacyjne dla przedszkolaków i uczniów Szkół Podstawowych. MiPBP w Będzinie 3.10. 11.00 Spotkajmy się w Pałacu Mieroszewskich – zajęcia z edukacji regionalnej dla starszych przedszkolaków. Tworzenie ilustracji do wysłuchanych wcześniej legend. MiPBP. Filia nr 9 ul. Podłosie 10 3.10. 11.00-14.00 Kampania Przeciwko Przemocy „Obalamy Mity 2016”. Ulice Małachowskiego i Piłsudskiego 4.10. 9.00 „Wiersze dla dzieci” – spotkanie autorskie z Agnieszką Tytko. MiPBP. Filia nr 4 ul. Pokoju 44 4.10. 9.00 „Wiersze dla dzieci” – spotkanie autorskie z Agnieszką Tytko. MiPBP. Filia nr 5 ul. Słowackiego 2 4.10. 10.00 „Książka ożywiona naturą”– zajęcia literackie dla przedszkolaków i uczniów szkół podstawowych. MiPBP w Będzinie 4.10. 10.00 Miłek Opiłek. TDZ 4.10. 17.00 Przedszkole Karate Kyokushin. Koszelew 7 4.10. 17.00 Aktywny Rodzic. Stadion OSiR 5.10. 10.00, 11.15 Bajka o Stworku bez Kolorku. TDZ 5.10. 11.00 Spotkajmy się w Pałacu Mieroszewskich – zajęcia z edukacji regionalnej dla najmłodszych przedszkolaków. Tworzenie ilustracji do wysłuchanych wcześniej legend. MiPBP. Filia nr 9 ul. Podłosie 10 5,7.10. 13.00 Będzińska Liga Futsalu. Hala Łagisza 5,6,7.10. 14.00-16.00 Młodzieżowa Akademia Pływania. Basen OSiR 5.10. 16.00 Wernisaż członków Klubu Twórców RÓŻNI okręgu śląskiego. Galeria na parterze Ośrodek Kultury w Będzinie 5.10. 16.00 Spotkanie z literaturą – zajęcia dla uczniów szkół podstawowych. MiPBP w Będzinie 5, 12, 19, 26.10. 16.00-18.00 „Masz prawo wiedzieć” – bezpłatne konsultacje prawne dla mieszkańców miasta świadczone przez prawników współpracujących z Fundacją Krzewienia Aktywności Społecznej osób Niepełnosprawnych „Nadzieja” w Sosnowcu. Siedziba Klubu Seniora ul. Stalickiego 4 6.10. 9.00 Król Edyp 10.30 Antygona. Gościnnie Teatr Cracovia TDZ 6.10. 10.00 Od pozyskania do opracowania. Dokumenty życia społecznego w bibliotekach publicznych – szkolenie dla bibliotekarzy bibliotek samorządowych powiatu będzińskiego prowadzone przez Ewę Lelek. MiPBP w Będzinie ul. Piłsudskiego 39 6.10. 10.00 Nasza biblioteka – otwarta, medialna, kulturalna… – zajęcia z edukacji czytelniczo-medialnej dla uczniów szkół podstawowych MiPBP w Będzinie 6.10. 17.00 Aktywny Rodzic. Stadion OSiR 7.10. 10.00 Światowy Dzień Uśmiechu – zajęcia edukacyjne dla przedszkolaków i uczniów szkół podstawowych. MiPBP w Będzinie 7.10. 10.00 O talerzu nierozbitku TDZ 7.10. 16.00 LUBIK – literacki i Książkowy Klubik – zajęcia organizowane w ramach Dyskusyjnego Klubu Książki dla dzieci, podczas których omawiana będzie książka „Dzień Czekolady” Anny Onichimowskiej. MiPBP w Będzinie 7.10. 18.00 Eko Kobiety. TDZ 8.10. 7.00 Wędruj z Olą Dzik – Wielka Racza. 8.10. i gr. godz. 10.00, ii gr. godz. 11.15 BAMO – temat: Dlaczego dinozaury wyginęły – wykład dla dzieci w wieku 7-12 lat. Urząd Miejski w Będzinie 8.10. 10.00 Wodna Akademia Seniora. OSiR/TKKF. Basen OSiR 8.10. 11.00 Młodzieżowa Akademia Ratownictwa. Basen OSiR 8-9.10. 12.00-15.00 Dni otwarte Mizrachi. Dom Modlitwy Mizrachi 8.10. 16.00 O talerzu nierozbitku. TDZ Pentameron, czyli baśń dla dorosłych W październikowym klubie filmowym zobaczymy „Pentameron” w reżyserii Matteo Garrone. Jest to opowieść o trzech królestwach i ich mieszkańcach. W filmie zobaczymy królową (Salma Hayek) marzącą o dziecku, którego nie może mieć; króla (Toby Jones), który darzy wielką miłością żarłoczną pchłę, ale nie potrafi pokochać własnej córki i rozpustnego władcę (Vincent Cassel), który pożąda, jak mu się wydaje, pięknej poddanej, nie wiedząc, że ta w rzeczywistości jest wysuszoną staruszką. Scenariusz filmu jest adaptacją tekstu Giambattisty Basilego, baśniopisarza, który tworzył w XVII wieku. Reżyser w swoim niezwykle plastycznym obrazie na nowo przywraca zapomniane znaczenie baśni ale w sposób współczesny. Ukazując świat królów i potworów widzimy również ich maniakalne pragnienia i obsesje. Na film zapraszamy do kina Nowość 28 października o godzinie 18. Seans w ramach Będzińskiego Klubu Filmowego jest bezpłatny. MR 9.10. 11.00 Będzińska Liga Siatkonogi. Hala Łagisza 9.10. 13.00 Będzińska Liga Futsalu. Hala Łagisza 10.10. 10.00 Zwierzęta Doktora Dolittle. TDZ 10.10. 10.00-13.30 Będziński Uniwersytet Trzeciego Wieku rozpoczęcie roku akademickiego 2016/2017. Kino NOWOŚĆ 10.10. od 13.00 Rozpoczęcie Roku Akademickiego – Będziński Uniwersytet Trzeciego Wieku. TDZ 10.10. 17.15-19.00 SAP – Spotkanie członków Stowarzyszenia Autorów Polskich. Ośrodek Kultury w Będzinie 11.10. 8.30, 11.45 Balladyna. TEATR CRACOVIA. 11.10. 17.00 Przedszkole Karate Kyokushin. Koszelew 7 11.10. 17.00 Aktywny Rodzic. Stadion OSiR 12.10. 10.00 Miłek Opiłek. TDZ 12.10. 11.00 Urodziny książkowego misia – zajęcia literackie dla najmłodszych przedszkolaków z okazji urodzin książkowych misiów. MiPBP. Filia nr 9 ul. Podłosie 10 12.10. 11.00 Domowy zwierzyniec – Zwierzęta bohaterami bajek – zajęcia literackie dla dzieci. MiPBP. Filia nr 7 ul. Rycerska 2 12.10. 14.00 Dzień Edukacji. TDZ 12, 13, 14.10. 14.00-16.00 Młodzieżowa Akademia Pływania. Basen OSiR 13.10. 10.00 Miłek Opiłek. TDZ 13.10. 12.00 Koncert umuzykalniający. TDZ 13.10. 17.00 Aktywny Rodzic. Stadion OSiR 14.10. 10.00, 11.15 Hopla! Jesień Zima, Wiosna. TDZ 15.10. 10.00 Wodna Akademia Seniora. OSiR/TKKF. Basen OSiR 15.10. 10 00, 11.15, 12.30 Hopla! Jesień Zima, Wiosna. TDZ 15.10. 11.00 Młodzieżowa Akademia Ratownictwa. Basen OSiR 15.10. 17.30 Gala Charytatywna Fundacji Pro Salute „Głosy dla Hospicjum” – koncert Izabeli Trojanowskiej. TDZ 16.10. 11.00 Będzińska Liga Siatkonogi. Hala Łagisza 16.10. 13.00 Będzińska Liga Futsalu. Hala Łagisza 17.10. 10.00 Trzy świnki. TDZ 17-31.10. Godziny otwarcia biblioteki. Wystawa przygotowana z okazji 70-lecia jubileuszu MiPBP w Będzinie 17-31.10. Godziny otwarcia biblioteki „Henryk Sienkiewicz (Litwos) 1846-1916” – wystawa edukacyjna przygotowana przez Stowarzyszenie Filary Kultury z okazji Roku Henryka Sienkiewicza. MiPBP. Filia nr 5 Grodziec ul. Słowackiego 2 17-31.10. 10.00 Śladami Henryka Sienkiewicza – zajęcia edukacyjne dla dzieci zorganizowane z okazji Roku Henryka Sienkiewicza. Zajęcia dla grup zorganizowanych prowadzone po wcześniejszym ustaleniu terminu. MiPBP. Filia nr 5 ul. Słowackiego 2 17.10. 11.00 Urodziny książkowego misia – zajęcia literackie dla starszych przedszkolaków z okazji urodzin książkowych misiów. MiPBP. Filia nr 9 ul. Podłosie 10 18.10. 17.00 Przedszkole Karate Kyokushin. Koszelew 7 18.10. 17.00 Aktywny Rodzic. Stadion OSiR 19.10. 10.00 Trójka na głowie. TDZ 19.10. 11.00 „Z książką za pan brat” – jak wygląda i z czego składa się książka. Zajęcia z edukacji czytelniczo-medialnej dla najmłodszych przedszkolaków. Wspólne wykonanie książki z przygotowanych na wcześniejszych zajęciach ilustracji do legend pałacowych. MiPBP. Filia nr 9 ul. Podłosie 10 19, 21.10. 13.00 Będzińska Liga Futsalu. Hala Łagisza 19, 20, 21.10. 14.00-16.00 Młodzieżowa Akademia Pływania. Basen OSiR 19.10. 17.00 DYSKUSYJNY KLUB KSIąŻKI – spotkanie literackie dla osób dorosłych, podczas którego omawiana będzie książka Magdaleny Grzebałkowskiej pt. „1945 – wojna i pokój”. MiPBP w Będzinie, klub „Pod Sową” lub kawiarnia „Rodzinka Caffe” Bursztynowa 19 19.10. 17.30 „O prawach i obowiązkach rodzica” – prelekcja Barbary Bochyńskiej (sędzia w stanie spoczynku) zorganizowana w ramach projektu „Klub mamy, taty i malucha”. MiPBP w Będzinie – klub „Pod Sową” 20.10. 10.00 Trójka na głowie. TDZ 20.10. 15.00 Piękna Pani Jesień dary z sobą niesie – kasztanowy robaczek – zajęcia plastyczne dla dzieci. MiPBP. Filia nr 2 Warpie ul. 35-lecia PRL 1 20.10. 17.00 Aktywny Rodzic. Stadion OSiR 21.10. 10.00 Jaś i Małgosia. TDZ 21.10. 11.00 Z przedszkolakiem o regionie – zajęcia z edukacji regionalnej. MiPBP. Filia nr 7 Zamkowe ul. Rycerska 2 21.10. 17.00 Wernisaż wystawy „LISTY Z MIASTA B”. Malarstwo, rysunek, rzeźba – CZESŁAW GAŁUŻNY. Pałac Mieroszewskich 22.10. i gr. godz. 10.00, ii gr. godz. 11.00 BAMO – temat: Halloweenowe eksperymenty – wykład dla dzieci w wieku 7-12 lat. Urząd Miejski 22.10. 10.00 Wodna Akademia Seniora. OSiR/TKKF. Basen OSiR 22.10. 11.00 Młodzieżowa Akademia Ratownictwa. Basen OSiR 22.10. 18.30 Dzień pamięci Świętego Jana Pawła II. Koncert Zespołu SIEWCY LEDNICY. Parafia pw. św. Katarzyny w Grodźcu. 22.10. 16.00 Jaś i Małgosia. TDZ 23.10. 10.00-14.00 Turniej minisiatkówki – kat. szkoły podstawowe. MZS nr 4 w Będzinie 23.10. 11.00 Będzińska Liga Siatkonogi. Hala Łagisza 23.10. 13.00 Będzińska Liga Futsalu. Hala Łagisza 2426.10. 8.00-10.00 Komputerowa Szkoła Seniora – warsztaty dla seniorów z zakresu obsługi komputera i wyszukiwania informacji w Internecie. MiPBP w Będzinie 24.10. 10.00 Jaś i Małgosia. TDZ 24.10. 11.00 „Z książką za pan brat” – jak wygląda i z czego składa się książka. Zajęcia z edukacji czytelniczo-medialnej dla starszych przedszkolaków. Wspólne wykonanie książki z przygotowanych na wcześniejszych zajęciach ilustracji do legend pałacowych. MiPBP. Filia nr 9 ul. Podłosie 10 25.10. 10.00-13.30 BUTW. Dzień Seniora. Kino NOWOŚĆ 25.10. 10.00 Opowieści z ulicy Brokatowej. TDZ 25.10. 17.00 Aktywny Rodzic. Stadion OSiR 25.10. 17.00 Przedszkole Karate Kyokushin. OSiR. Koszelew 7 26.10. 8.30, 10.00 Dziady. TEATR CRACOVIA. TDZ 26, 27, 28.10. 14.00-16.00 Młodzieżowa Akademia Pływania. Basen OSiR 26.10. 15.00 Czas halloweenowej zabawy – zajęcia edukacyjne dla dzieci. MiPBP. Filia nr 2 Warpie ul. 35-lecia PRL 1 27.10. 10.00 Przyszła do nas kolorowa jesień – poznajemy barwy, smaki i zapachy jesieni – zajęcia edukacyjne dla dzieci. MiPBP. Filia nr 4- Łagisza ul. Pokoju 44 27.10. 17.00 Aktywny Rodzic. Stadion OSiR 28.10. 18.00 BKF – film Pentameron. Kino Nowość 28.10. Uroczysta Gala z okazji jubileuszu 70-lecia działalności Miejskiej i Powiatowej Biblioteki Publicznej w Będzinie. W programie: 17.45 – koncert Zbigniewa Tepera 18.00 – spotkanie z aktorem, reżyserem i piosenkarzem Emilianem Kamińskim. MiPBP w Będzinie ul. Piłsudskiego 39 29.10. 10.00 Wodna Akademia Seniora. OSiR/TKKF. Basen OSiR 29.10. 11.00 Młodzieżowa Akademia Ratownictwa. Basen OSiR 29.10. 17.00 Cicho – premiera TDZ 30.10. 11.00 Będzińska Liga Siatkonogi. Hala Łagisza 30.10. 13.00 Będzińska Liga Futsalu. Hala Łagisza 2-31.10. pn-pt. 8.00-20.00 sob. 8.00-15.30 Z cyklu OBRAZY MISTRZÓW – wystawa prac Klubu Twórców „Różni”. Ośrodek Kultury w Będzinie, galeria na parterze 10.09-10.10. W godzinach otwarcia muzeum. Wystawa czasowa: „Tajemnicze ogrody. Wystawa malarstwa Haliny Lerman”. Pałac Mieroszewskich 6.09-30.10. W godzinach otwarcia muzeum. „Włodzimierz Błaszczyk – archeolog powojennego Zagłębia”. Zamek 22.10.– 22.11. W godzinach otwarcia Muzeum „LISTY Z MIASTA B”. Malarstwo, rysunek, rzeźba – CZESŁAW GAŁUŻNY”. Pałac Mieroszewskich 1.10.– 30.11. w godzinach otwarcia Muzeum „Obrazy przetrwania. Opowieści Esther Nisenthal Krinitz”. Podziemia Będzińskie Wystawa z okazji dwóch jubileuszy zagłębiowskich twórców Z okazji dwudziestolecia pracowni malarstwa sztalugowego i pięciolecia Stowarzyszenia Promocji Kultury Zagłębia 6 września w Ośrodku Kultury w Będzinie otwarta została duża wystawa prac malarskich osób uczęszczających do pracowni i członków stowarzyszenia. Uroczystość rozpoczęła powitaniem gości i przedstawieniem krótkiej historii powstania pracowni oraz stowarzyszenia Mirosława Dudek, prezes SPKZ. Była też okazja do podsumowania pracy twórczej, a także do wspomnień i życzeń. Z tej okazji list gratulacyjny wystosował do jubilatów Prezydent Będzina Łukasz Komoniewski. Nie mogło również zabraknąć życzeń od przyjaciół oraz dyrektora i pracowników Ośrodka Kultury, w którym od 20 lat istnieje pracownia malarstwa sztalugowego. Od początku prowadzi ją znany artysta Romuald Korus. KULTURA aKtUalności BęDZińSKiE www.bedzin.pl październik nr 10 11 Będzińskie stowarzyszenia w ogrodach sztuki W sobotę 10 września odbył się Jesienny Piknik Będzińskich Organizacji Pozarządowych. Impreza, której celem była integracja środowiska będzińskich stowarzyszeń, odbyła się w parku przy Pałacu Mieroszewskich. Swoje stoiska zaprezentowali: PTTK Oddział Będzin, Stowarzyszenie Opieki Paliatywnej „Nadzieja”, Polski Związek Niewidomych Koło Będzin, Hufiec Ziemi Będzińskiej ZHP, Stowarzyszenie Harcerskie Ziemi Będzińskiej, Stowarzyszenie Zaczarowana Pomoc, Fundacja Warsztat Wiedzy, Fundacja Pro Salute, Będzińskie Stowarzyszenie Amazonek, Fundacja Rozwoju Turystyki Asiatica, Stowarzyszenie Promocji Kultury Zagłębia oraz Warsztaty Terapii Zajęciowej działające przy Stowarzyszeniu „Bądź z Nami”. Piknik otworzył Pełnomocnik Prezydenta Sebastian Szaleniec, który podkreślił ważną rolę spotka- nia w nawiązaniu wzajemnych kontaktów między będzińskimi organizacjami pozarządowymi i życzył wspaniałej zabawy wszystkim uczestnikom pikniku. A czas umilał chór Będzińskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku oraz występy zuchów i harcerzy z Hufca Ziemi Będzińskiej ZHP. W tym samym czasie w pałacu, drugi już raz odbywało się wydarzenie kulturalne „Ogród Sztuki”, w tym roku organizowane przy okazji 60-lecia Muzeum Zagłębia. Wschodnia elewacja budynku przeobraziła się w dzieło sztuki za pomocą instalacji wykonanej przez florystów. We wnętrzach pałacowych można było podziwiać kwiatowe kompozycje. Dzień rozpoczęto warsztatami florystycznymi oraz fotograficznymi, następnie zaproszono na wykład poświęcony rozkwitowi ogrodów w dobie Renesansu, Manieryzmu i Baroku. Zaskocz Sienkiewiczem Miejska i Powiatowa Biblioteka zaprasza nauczycieli i uczniów do udziału w pierwszej edycji konkursu „Artyści i ich dzieła” pt.: „Na to liczę – że zaskoczysz mnie Sienkiewiczem”. Konkurs organizowany jest we współpracy z Gimnazjum nr 3 oraz Stowarzyszeniem Filary Kultury. Jego celem jest upowszechnianie wiedzy o życiu i twórczo- ści Henryka Sienkiewicza, który decyzją Senatu RP został patronem Roku 2016. Konkurs adresowany do uczniów klas IV-VI szkół podstawowych oraz młodzieży gimnazjalnej z Będzina wpisuje się w obchody 170. rocznicy urodzin noblisty oraz 100. rocznicy jego śmierci. Konkurs „Na to liczę – że zaskoczysz mnie Sienkiewiczem” krzyżówka nr 10/16 obejmuje trzy obszary działań: teorię (wiedza o życiu i twórczości Henryka Sienkiewicza), kreację (praca plastyczna przedstawiająca wybraną scenę lub strój bohaterki/bohatera z książki Henryka Sienkiewicza) oraz prezentację (prezentacja multimedialna lub czytanie wybranego fragmentu z książki Henryka Sienkiewicza). Szkoły mogą zgłaszać do konkursu trzyosobowe drużyny do 17 października. Działania konkursowe połączone z finałem odbędą się 7 i 8 grudnia. Szczegóły zawiera regulamin. Więcej informacji w oddziale dla dzieci i młodzieży pod nr tel. (32) 267-41-65 lub wysyłając maila z zapytaniem pod adres [email protected]. Poziomo: 3. ogłoszenie prasowe. 8. nasze miasto. 9. mara. 10. zawiera ją herbata. 11. Stowarzyszenie realizujące projekt „Szlachetna Paczka”. 12. indyjskie pieniądze. 13. nędza. 14. przynosi wstyd rodzinie. 16. dźwignia przy studni. 19. pula karciana. 20. nawinięte na szpulkę. 21. mordęga. 22. dawniej nazwa kopalni soli. 23. szuflada zecerska. 28. pocisk do procy. 31. melodramat wyświetlany w kinie „Nowość”. 32. łuk rzeki. 33. włączenie się do akcji. 34. przedmiot kultu Indian. 35. taniec hiszpański. 36. izba szkolna. 37. antylopa afrykańska. Pionowo: 1. nać kartoflana. 2. kopuła spadochronu. 3. sztaba w drzwiach. 4. „Miłek – ...” w Teatrze Dzieci Zagłębia. 5. gatunek zająca. 6. komedia polska wyświetlana w kinie „Nowość”. 7. cecha z plusem. 14. jest nim zamek obronny z XIV wieku w Będzinie. 16. „Niedziela na dzielnicy” pod honorowym patronatem prezydenta miasta Będzina. 17. opust. 18. muskuły. 24. wielbiciel. 25. rodak. 26. rozpuszczalnik. 27. pole w diagramie naszej krzyżówki. 28. rączka u drzwi. 29. Bańbuła, bokser z Będzina. 30. rodzaj guza. Litery z pól dodatkowo ponumerowanych od 1 do 16 dadzą rozwiązanie krzyżówki. Dziękujemy za udział i zapraszamy do rozwiązania kolejnej. na rozwiązania krzyżówki czekamy do 14 października pod adresem: [email protected]. w tytule maila prosimy wpisać: Krzyżówka 10/2016 wśród wszystkich nadesłanych odpowiedzi wyłonimy laureata zgodnie z regulaminem dostępnym w wydziale Promocji, Kultury, Sportu i Komunikacji Społecznej. o wygranej poinformujemy, odpisując na adres mailowy, z którego rozwiązanie zostało wysłane. jedna osoba może przysłać jedno rozwiązanie. 25-lecie Fundacji Pro Salute 15 października 2016 roku (sobota) o godzinie 17.30 w Teatrze Dzieci Zagłębia w Będzinie odbędzie się coroczny Koncert charytatywny „Głosy dla hospicjum” obchodzony w ramach Światowego Dnia Hospicjum i Opieki Paliatywnej, połączony z przypadającym jubileuszem 25-lecia będzińskiej Fundacji Pro Salute. Podczas jubileuszu odbędzie się recital Izabeli Trojanowskiej. Z tej też okazji wydrukowane zostały cegiełki o nominałach 15 i 25 złotych, będące równocześnie biletem wstępu na koncert. Nabycie ich będzie zarazem wsparciem finansowym dla będzińskiego hospicjum. Dochód ze sprzedaży cegiełek zostanie przeznaczony na zakup jednorazowego sprzętu medycznego jak igły, wenflony, strzykawki, pla- stry p. bólowe, cewniki, zestawy do punkcji jam ciała oraz na wspieranie dzieci osieroconych, których rodzice byli w ostatnim stadium choroby pod opieką hospicjum. Cegiełki można nabyć w siedzibie Fundacji Pro Salute w Będzinie przy ulicy Sączewskiego 27 tel. kontaktowy 608836352, 32 3634131 lub w kasie Teatru Dzieci Zagłębia. Tydzień wcześniej 9 października w niedzielę o godzinie 11.00 w kościele pw. Św. Trójcy odbędzie się uroczysta msza w intencji obecnych i byłych pacjentów, ich rodzin oraz pracowników hospicjum. Uroczystość uświetni chór parafialny tutejszego kościoła. Patronat honorowy nad tym wydarzeniem objął Prezydent Będzina Łukasz Komoniewski. KULTURA 12 miłek-opiłek premierowo 24 września odbyła się pierwsza w tym sezonie premiera. Zagrano spektakl pt. „Miłek-Opiłek”, który jest drugim wagonikiem Teatralnej Lokomotywy Dormana. Porusza temat sięgania po alkohol lub inne substancje psychoaktywne; mówi o braku odwagi i o pragnieniu zdobycia akceptacji otoczenia poprzez używanie środków zmieniających percepcję, ale także o zmaganiu się trudnymi sytuacjami bez używek – przy wsparciu przyjaciół oraz o szukaniu rozwiązań poprzez rozmowę z życzliwymi, mądrymi osobami. Główny bohater oczami dzieci Miło nam poinformować, że konkurs plastyczny na plakat i program do spektaklu „MiłekOpiłek” wygrała Anastazja Wójtowicz ze Szkoły Podstawowej nr 10 w Będzinie. Jury konkursu postanowiło przyznać dodatkowo 6 wyróżnień, które otrzymują: Emil Maciejczyk – Szkoła Podstawowa nr 3 w Będzinie, Julia Hendel – Szkoła Podstawowa nr 10 w Będzinie, Wiktoria Kania – Zespół Szkolno-Przedszkolny nr 1 w Strzyżowicach, Estera Mańczyk – Przedszkole Publiczne w Rogoźniku, Kaja Ciszewska – Szkoła Podstawowa w Strzyżowicach, Justyna Dąbrowska – Przedszkole Miejskie nr 54 w Sosnowcu. Laureaci odebrali dyplomy i wyróżnienia w dniu premiery spektaklu. Serdecznie gratulujemy! Spektakl dofinansowany został ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Tekst: Dariusz Czajkowski Reżyseria: Adam E. Kwapisz Scenografia: Urszula Kubicz-Fik Muzyka: Michał Kowalczyk Ruch sceniczny: Małgorzata Fijałkowska Konsultacja merytoryczna: Renata Rybacka-Torbus Zeszyt metodyczny: Anna Jadwiga Nowak Debiut u Dormana już w grudniu Niezmiernie miło nam poinformować, że konkurs pt. „Debiut u Dormana” na najlepszą sztukę dla dzieci, inspirowaną osobowością, twórczością i metodą pracy wybitnego reżysera i pedagoga teatru – Jana Dormana, został rozstrzygnięty! Do konkursu zostało zgłoszonych 27 autorskich prac, które nie były dotąd inscenizowane. Spośród wszystkich prac komisja, podczas niełatwych obrad, nagrodziła nagrodą główną jedną ze sztuk oraz przyznała dwa wyróżnienia.Wręczenie nagród odbędzie się w dniu premiery spektaklu „Niebieski Kot” przewidzianej na 17 grudnia. Metropolitalna Noc Teatrów nagroda główna: „Niebieski Kot” autorstwa Krystyny Jakóbczyk. Sztuka wystawiona zostanie na będzińskiej scenie już w grudniu. wyróżnienia: „Babie lato” autorstwa Magdaleny Mrozińskiej „Rzeczowyobraźnia” autorstwa Michała Wolnego Za nami wydarzenie, które co roku przyciąga tysiące widzów do teatrów Metropolii Silesia – Metropolitalna Noc Teatrów. W jej ramach 24 września Teatr Dzieci Zagłębia zaprosił na premierę spektaklu dla dzieci od lat trzech – „Miłek-Opiłek”. Całonocne zabawy teatralne rozpoczęły się tuż po przedstawieniu i trwały do rana. Wszyscy, którzy zdecydowali się zanocować w teatrze – poznali go „od kuchni”! Spotkanie z Janem Nowickim Wybitny aktor teatralny, filmowy, pedagog, autor książek i wielu felietonów – Jan Nowicki był gościem będzińskiej biblioteki. Jego wieczór autorski odbył się w ramach Dyskusyjnego Klubu Książki oraz z okazji obchodzonego w tym roku 70-lecia działalności placówki. Przed spotkaniem w przyjemny nastrój wprowadził wszystkich Zbigniew Teper, zagłębiowski poeta i bard, wykonując kilka swoich utworów. Podczas wieczoru aktor opowiadał ciekawe historie związane ze swoim życiem i pracą aktora. Mówił o inspiracjach i swoich książkach. Jan Nowicki jest autorem czterech („Między Niebem a Ziemią”, „Mężczyzna i one”, „Białe walce”, „Dwaj pa- W tym roku MNT współtworzyły: Bytomski Teatr Tańca i Ruchu ROZBARK, Gliwicki Teatr Muzyczny, Opera Śląska, Śląski Teatr Lalki i Aktora „Ateneum”, Teatr Korez, Teatr Mały, Teatr Nowy, Teatr Rozrywki, Teatr Śląski im. St. Wyspiańskiego, Teatr Zagłębia, a także Centrum Scenografii Polskiej Oddział Muzeum Śląskiego oraz gościnnie: Teatr Czarnego Tła, Teatr Dzieci Zagłębia, Teatr Żelazny, Katowice Miasto Ogrodów, Miejskie Centrum Kultury im. H. Bisty w Rudzie Śląskiej. Repertuar Teatru Dzieci Zagłębia Rezerwacja biletów indywidualnych w kasie teatru tel. (32) 269-89-15 1.10. 16:00 Duszek Śmieciuszek 3.10. 10:00 Miłek Opiłek 4.10. 10:00 Miłek Opiłek 5.10. 10:00 Bajka o Stworku bez Kolorku 5.10. 11:15 Bajka o Stworku bez Kolorku 7.10. 10:00 O talerzu Nierozbitku 8.10. 16:00 O talerzu Nierozbitku Rezerwacja biletów grupowych w Biurze organizacji widowni tel. (32) 269-89-13 10.10. 10:00 Zwierzęta doktora Dolittle 12.10. 10:00 Miłek Opiłek 14.10. 10:00 Hopla! Jesień, zima, wiosna! 15.10. 10:00, 11:15, 12:30 Hopla! Jesień, zima, wiosna! 17.10. 10:00 Trzy świnki 18.10. 10:00 Trzy świnki 19.10. 10:00 Trójka na głowie 20.10. 10:00 Trójka na głowie 21.10. 10:00 Jaś i Małgosia 22.10. 16:00 Jaś i Małgosia 24.10. 10:00 Jaś i Małgosia 25.10. 10:00 Opowieści z ulicy Brokatowej 29.10. 17:00 Cicho – PREMIERA nowie”), napisał też wiele wierszy i piosenek, a jedną z nich recytował zachwyconej publiczności. Po spotkaniu artysta podpisywał swoje książki i rozdawał autografy. MR KULTURA SPORT aKtUalności BęDZińSKiE www.bedzin.pl październik nr 10 13 Wojciech Borkowski Wojciech Borkowski trening z mks Będzin Szeroko roześmiane twarze najlepiej oddają atmosferę towarzyszącą prezentacji drużyn młodzieżowych oraz wspólnemu treningowi z pierwszym zespołem naszego klubu. W ostatnią środę września hala w Łagiszy przeżyła prawdziwie siatkarskie oblężenie! Dobrej zabawy nie brakowało! Wydarzenie rozpoczęło się od przedstawienia wszystkich grup, reprezentujących nasz klub w sezonie 2016/2017. Jako pierwsi na parkiecie pojawili się siatkarze PlusLigi, z którymi „piątki” przybijały sobie kolejne wybiegające grupy: Młoda Liga, Juniorzy, Kadeci, Młodzicy, Minisiatkarze oraz gościnnie siatkarki z rekreacyjnej sekcji Międzyszkolnego Ośrodka Sportowego. Wszystkie zespoły występujące pod nazwą ANBUD MKS Będzin otrzymały sprzęt sportowy. Prezentację zwieńczyło wspólne zdjęcie na środku hali. Drugim punktem programu był wspólny trening naszej młodzieży z drużyną PlusLigi. Oczywiście chętnych nie brakowało. Zajęcia rozpoczęły się od rozgrzewki prowadzonej przez Stelio DeRocco i Rafała Murczkiewicza. Po niej przyszła kolej na ćwiczenia z piłkami. – Możliwość poodbijania z zawodnikami z PlusLigi była dla nas dużym przeżyciem – przekonywali juniorzy. Grupy młodzieżowe mogły przekonać się również o dokładności rozegrania tegorocznego mistrza Europy juniorów, Łukasza Kozuba. – Z tak dokładnych piłek moglibyśmy atakować całą noc – śmiali się młodzicy. PlusLigowcy wcielili się również w rolę sędziów, prowadząc krótkie gierki na trzech boiskach swoich młodszych kolegów. Dla wszystkich uczestników środowego wydarzenia Będziński Klub Kibica przygotował ciepły poczęstunek. Klub Kibica stowarzyszeniem Sympatycy piłki siatkowej z Będzina i okolic coraz aktywniej chcą uczestniczyć w siatkarskim życiu naszego klubu. W tym celu, w Centrum Sportowo-Konferencyjnym Sportowa Dolina, zorganizowali spotkanie informacyjno-rekrutacyjne, dotyczące założenia Stowarzyszenia Kibiców MKS-u. Podczas niego wybrano pięcioosobowy zarząd, na czele którego stanął Prezes Bartłomiej Głowacki. Do władz stowarzyszenia weszli również Artur Kurzyński (wiceprezes), Tomasz Czura (sekretarz), Izabela Tomalska (skarbnik) i Andrzej Kędzierski (członek zarządu). Do tej pory chęć należenia do powstającego stowarzyszenia wyraziło ponad 50 osób. Wojciech Borkowski międzyszkolny ośrodek Sportowy w Będzinie zaprasza na zajęcia świetlicowe – gry i zabawy sportowe do szkół podstawowych na terenie miasta Będzina. więcej informacji pod nr tel. 32 267 74 62. SPORT 14 piłKa nożna Fantastyczną formę w ostatnich tygodniach prezentuje IV-ligowy RKS Grodziec. Zespół Marcina Paula odniósł pięć zwycięstw z rzędu i awansował na pozycję wicelidera. Po 10. kolejkach RKS ma 24 punkty i do prowadzącej Warty traci tylko punkt. Zwycięska seria grodźczan rozpoczęła się 31 sierpnia, po wygranej 1:0 z Wartą Zawiercie. Następnie piłkarze z dzielni- cy naszego miasta pokonali KS Panki 4:2, Slavię Ruda Śląska 5:2, Polonię Poraj 4:1 i Ruch II Chorzów 4:1. Na uwagę zasługuje przede wszystkim ofensywna dyspozycja RKS-u, który w czterech ostatnich meczach zdobył aż 17 goli! 1 października wicelider IV ligi I gr. śląskiej podjął przed własną publicznością GKS II Tychy (2:1). Z REWELACYJNEJ STRONY PODCZAS I OGÓLNOPOLSKIEGO TURNIEJU MINISIATKÓWKI W POZNANIU (18 WRZEŚNIA) ZAPREZENTOWAŁA SIĘ „CZWÓRKA” TRENERA PRZEMYSŁAWA SEGIETY. JEGO DRUŻYNA Z OŚMIU ROZEGRANYCH SPOTKAń WYGRAŁA AŻ SZEŚĆ I BYŁA DOSŁOWNIE O KROK OD TRIUMFU W CAŁEJ IMPREZIE W fazie grupowej mecze składały się z jednego seta, granego do 21 punktów, ale to nie przeszkodziło będzinianom w zdeklasowaniu rywali. O sile ANBUDU MKS-u przekonali się rówieśnicy z Sulechowa Darłowa, Wrześni i Krotoszyna, którzy w rywalizacji z będzińskim zespołem zdobyli łącznie… 27 punktów (8, 4, 8 i 7). Mimo to, pierwszego etapu rozgrywek nasi zawodnicy nie ukończyli z zerem po stronie przegranych, przełykając gorycz porażki w konfrontacji z ubiegłorocznym mistrzem Polski ze Starogardu Gdańskiego. W starciu z nim będziński zespół ugrał tylko osiem „oczek”. Przegrana z faworytem nie przeszkodziła jednak w awansie do fazy finałowej (grano jednego seta do 25 punktów). W niej Zagłębiacy odprawili z kwitkiem drużyny z Krotoszyna (25:21) i Poznania (25:17), docierając do ścisłego finału i ponownie spotykając się z ekipą ze Starogardu Gdańskiego. Tym razem mecz miał zdecydowanie bardziej wyrównany przebieg, a losy wygranej toczyły się w grze na przewagi. Ostatecznie ANBUD MKS przegrał 24:26, choć przy stanie 24:23 miał piłkę meczową w powietrzu. Za zajęcie drugiego miejsca, w dwunastozespołowej stawce, będzinianom wręczono pamiątkowy puchar, komplet medali oraz nagrody rzeczowe. Kolejny turniej towarzyski nasi minisiatkarze rozegrają 1 października w Gliwicach. anBUD mKS: Dominik Budzyń, Jakub Kaliszuk, Piotr Konieczny, Patryk Kajda, Marcin Kiszel, Mateusz Szpernalowski. trener: Przemysław Segieta. Spadek Sarmacji Czwartą pozycję w tym samym zestawieniu zajmuje będzińska Sarmacja, która jeszcze do niedawna plasowała się na podium. We wrześniu Sarmaci ograli Szombierki Bytom 2:1, ulegli wzmocnionym rezerwom Rakowa Częstochowa 2:4, zremiso- Młoda Liga MKS-u Będzin może zaliczyć tegoroczny cykl gier kontrolnych do udanych. Z sześciu sparingów drużyna trenera Bartłomieja Chmiela wygrała aż pięć, co napawa optymizmem przed nowym sezonem. wyniki sparingów: MKS Będzin – AZS Częstochowa (Młoda Liga) 3:0 (25:23, 25:21, 25:19), dodatkowy set 21:25. AZS Częstochowa (Młoda Liga) – MKS Będzin 2:7 (sety grano od stanu 15:15) MKS Będzin – UKS Trójka Mikołów (III liga) 4:1 (19:25, 25:17, 25:23, 25:21, 25:23) MKS Będzin – MUKS Michałkowice (III liga) 3:1 (25:17, 28:26, 23:25, 25:23) TKS Tychy (II liga) – MKS Będzin 3:1 (25:20, 23:25, 25:19, 25:16) LKPS Borowno (II liga) – MKS Będzin 0:3 (24:26, 24:26, 22:25), dodatkowy set: 15:5. Nowy sezon będzinianie rozpoczną 8 października wyjazdowym meczem z Asseco Resovią Rzeszów. Dwa tygodnie później w Łagiszy podejmą Effector Kielce. Przedszkole Karate Kyokushin wali z Ruchem Radzionków 3:3 oraz przegrali z Gwarkiem Tarnowskie Góry. Szczególnie bolesny jest remis z Ruchem, gdyż Sarmacja prowadziła już... 3:0. 1 października będzinianie wygrali w Chorzowie z drugim zespołem Ruchu (4:1). SKS Łagisza na sinusoidzie Przyzwoicie w lidze okręgowej radzi sobie beniaminek z Łagiszy. SKS w ośmiu spotkaniach zdobył 12 punktów, co przełożyło się na szóstą lokatę w tabeli. Miniony miesiąc nie był jednak dla naszej drużyny udany. SKS uległ Silesii Miechowi- Zwycięskie sparingi Wojciech Borkowski RKS Grodziec wiceliderem Świetny występ minisiatkarzy! ce 2:3, Śląskowi Świętochłowice 1:5 oraz Cyklonowi Rogoźnik 1:7. Na osłodę pozostało zwycięstwo nad Orłem Miedary 3:1. 1 paździer nika na będzińskim stadionie SKS zmierzył się z Odrą Miasteczko Śląskie (0:8). Zapraszamy na korty tenisowe! Nadal trwa sezon na kortach tenisowych w Będzinie przy ulicy Zawodzie 2. Do dyspozycji mieszkańców są cztery w pełni przygotowane korty tenisowe, w tym dwa oświetlone, o nawierzchni ceglanej. Rezerwacje: tel. 32 778 32 07 lub e-mail: [email protected] Korty tenisowe czynne są codziennie: • od poniedziałku do piątku w godzinach: 7.00 – 21.30 • soboty, niedziele i święta w godzinach: 9.00 – 21.00 Pierwsze zajęcia już się odbyły, a przedszkole karate kyokushin jest to propozycja dla dzieci w przedziale wiekowym 4-8 lat. Treningi odbywają się we wtorki od godziny 17.00 w Dojo Koszelew, Będzin, ul. Koszelew 7 Nadal można dołaczyć do grupy. Szczegółowe informacje i zapisy: Sensei Artur Sroka tel. 504 296 601 KULTURA SPORT aKtUalności BęDZińSKiE www.bedzin.pl październik nr 10 15 HarmonoGram paźDzierniK 2016 1.10. 10:00 Wodna Akademia Seniora, basen OSiR 1.10. 11:00 Młodzieżowa Akademia Ratownictwa, basen OSiR 4.10. 17:00 Przedszkole Karate Kyokushin, Dojo Koszelew, Koszelew 7 4.10. 17:00 Aktywny Rodzic, stadion OSiR 5-7.10. 14:00-16:00 Młodzieżowa Akademia Pływania, basen OSiR 5.10. 13:00 Będzińska Liga Futsalu, hala sportowa Łagisza 6.10. 17:00 Aktywny Rodzic, stadion OSiR SPORTOWA DZIELNICA KSAWERA-WARPIE 4.10. 16:00 WTOREK BPU, salka rekreacyjna na basenie OSiR 4.10. 19:00 WTOREK ZAGRAJ W KOSZA, SP 8 4.10. 17:00 WTOREK JOGA WELNESS, salka rekreacyjna na basenie OSiR 11.10. 16:00 WTOREK BPU, salka rekreacyjna na basenie OSiR 11.10. 17:00 WTOREK JOGA WELNESS, salka rekreacyjna na basenie OSiR 11.10. 19:00 WTOREK ZAGRAJ W KOSZA, SP 8 18.10. 16:00 WTOREK BPU, salka rekreacyjna na basenie OSiR 18.10. 17:00 WTOREK JOGA WELNESS, salka rekreacyjna na basenie OSiR 18.10. 19:00 WTOREK ZAGRAJ W KOSZA, SP 8 7.10. 13:00 Będzińska Liga Futsalu, hala sportowa Łagisza 8.10. 10:00 Wodna Akademia Seniora, basen OSiR 8.10. 11:00 Młodzieżowa Akademia Ratownictwa, basen OSiR 8.10. 07:00 Wędruj z Olą Dzik, Wielka Racza 9.10. 11:00 Będzińska Liga Siatkonogi, hala sportowa Łagisza 9.10. 13:00 Będzińska Liga Futsalu, hala sportowa Łagisza 11.10. 17:00 Przedszkole Karate Kyokushin, Dojo Koszelew, Koszelew 7 11.10. 17:00 Aktywny Rodzic, stadion OSiR 12-14.10. 14:00-16:00 Młodzieżowa Akademia Pływania, basen OSiR 13.10. 17:00 Aktywny Rodzic, stadion OSiR 15.10. 10:00 Wodna Akademia Seniora, basen OSiR 15.10. 11:00 Młodzieżowa Akademia Ratownictwa, basen OSiR 16.10. 11:00 Będzińska Liga Siatkonogi, hala sportowa Łagisza 16.10. 13:00 Będzińska Liga Futsalu, hala sportowa Łagisza 18.10. 17:00 Przedszkole Karate Kyokushin, Dojo Koszelew, Koszelew 7 18.10. 17:00 Aktywny Rodzic, stadion OSiR 19.10. 13:00 Będzińska Liga Futsalu, Hala Łagisza 19-21.10. 14:00-16:00 Młodzieżowa Akademia Pływania, basen OSiR 20.10. 17:00 Aktywny Rodzic, stadion OSiR 21.10. 13:00 Będzińska Liga Futsalu, hala sportowa Łagisza 22.10. 10:00 Wodna Akademia Seniora, basen OSiR 22.10. 11:00 Młodzieżowa Akademia Ratownictwa, basen OSiR 23.10. 11:00 Będzińska Liga Siatkonogi, hala sportowa Łagisza 23.10. 13:00 Będzińska Liga Futsalu, hala Łagisza 25.10. 17:00 Przedszkole Karate Kyokushin, Dojo Koszelew, Koszelew 7 25.10. 17:00 Aktywny Rodzic, stadion OSiR 27.10. 17:00 Aktywny Rodzic, stadion OSiR 26-28.10. 14:00-16:00 Młodzieżowa Akademia Pływania, basen OSiR 29.10. 10:00 Wodna Akademia Seniora, basen OSiR 29.10. 11:00 Młodzieżowa Akademia Ratownictwa, basen OSiR 30.10. 11:00 Będzińska Liga Siatkonogi, hala sportowa Łagisza 30.10. 13:00 Będzińska Liga Futsalu, hala sportowa Łagisza 25.10. 16:00 WTOREK BPU, salka rekreacyjna na basenie OSiR 25.10. 17:00 WTOREK JOGA WELNESS, salka rekreacyjna na basenie OSiR 25.10. 19:00 WTOREK ZAGRAJ W KOSZA, SP 8 25.10. 20.00 WTOREK ZAGRAJ W KOSZA, MZS nr 2 27.10. 20.00 CZWARTEK ZAGRAJ W KOSZA, MZS nr 2 27.10. 17.30 CZWARTEK Zumba, MZS nr 2 27.10. 18.30 CZWARTEK BPU, MZS nr 2 13.10. 16:00 CZWARTEK PILATES, MZS nr 1 18.10. 17:30 WTOREK Zumba, MZS nr 1 20.10. 16:00 CZWARTEK PILATES, MZS nr 1 25.10. 17:30 WTOREK Zumba, MZS nr 1 27.10. 16:00 CZWARTEK PILATES, MZS nr 1 SYBERKA-CENTRUM 4.10. 20.00 WTOREK ZAGRAJ W KOSZA, MZS nr 2 6.10. 20.00 CZWARTEK ZAGRAJ W KOSZA, MZS nr 2 6.10. 17.30 CZWARTEK Zumba, MZS nr 2 6.10. 18.30 CZWARTEK BPU, MZS nr 2 11.10. 20.00 WTOREK ZAGRAJ W KOSZA, MZS nr 2 13.10. 20.00 CZWARTEK ZAGRAJ W KOSZA, MZS nr 2 13.10. 17.30 CZWARTEK Zumba, MZS nr 2 13.10. 18.30 CZWARTEK BPU, MZS nr 2 18.10. 20.00 WTOREK ZAGRAJ W KOSZA, MZS nr 2 20.10. 20.00 CZWARTEK ZAGRAJ W KOSZA, MZS nr 2 20.10. 17.30 CZWARTEK Zumba, MZS nr 2 20.10. 18.30 CZWARTEK BPU, MZS nr 2 Bądź zdrowy i aktywny w każdym wieku! Zapraszamy wszystkich seniorów, ceniących dobry stan zdrowia i kondycję fizyczną w każdą sobotę o godzinie 10:00 na basen OSiR w Będzinie przy ulicy Siemońskiej 13. Gimnastyka w wodzie wpływa na poprawę ogólnej kondycji fizycznej i psychicznej, wzmocnienie i usprawnienie poszczególnych grup mięśniowych, poprawę wydolności organizmu, usprawnia koordynację ruchów poprzez zwiększenie ruchomość stawów obwodowych i kręgosłupa, zwiększa wytrzymałość na wysiłek, minimaliWoDn zuje ból poprzez a aKaDe zmniejszenie tarcia mia senio i rozciągnięcie – niera możliwe w warunkach lądowych. Pierwsze zajęcia już za nami, ale w każdej chwili można dołączyć do grupy. Zapisy i informacje: Dział Promocji i Organizacji Imprez, tel. 32 267 30 07 wew. 31 Wrześniowy piknik rodzinny W niedzielę 25 września na boisku sportowym przy ul. Parkowej w Łagiszy odbył się VI Łagiski Piknik Rodzinny – przedsięwzięcie to wpisane jest już na stałe w kalendarz kulturalny mieszkańców dzielnicy. W czasie festynu na wszystkie dzieci czekała moc atrakcji, m.in. zabawy i konkursy, malowanie twarzy, skoki w workach, przeciąganie liny, pokazy baniek mydlanych, dmuchane zjeżdżalnie oraz pokaz tańca i śpiewu. Tropiciele w lesie grodzieckim W niedzielę 25 września lasek grodziecki zdominowany został przez uczestników gry terenowej „Będzińscy Tropiciele Przygód”, walczących o Puchar Prezydenta Miasta Będzina. W grze udział wzięli mieszkańcy naszego miasta, łącznie 26 drużyn. Na zawodników czekało do wykonania 10 zadań – pytania otwar te oraz ćwiczenia sprawnościowe. Każdy z uczestników otrzymał pamiątkowy medal oraz dyplom, które wręczał wiceprezydent Będzina Rafał Adamczyk. Główną nagrodę dla zwycięzców gry terenowej – bon na odbycie szkolenia na strzelnicy dla całej drużyny – ufundowało Centrum Sportu i Rekreacji Agatsu. ŁAGISZA 4.10. 16:15 WTOREK Zumba, MZS nr 4 4.10. 18:15 WTOREK PILATES, MZS nr 4 11.10. 16:15 WTOREK Zumba, MZS nr 4 11.10. 18:15 WTOREK PILATES, MZS nr 4 18.10. 16:15 WTOREK Zumba, MZS nr 4 18.10. 18:15 WTOREK PILATES, MZS nr 4 25.10. 16:15 WTOREK Zumba, MZS nr 4 25.10. 18:15 WTOREK PILATES, MZS nr 4 OSIEDLE ZAMKOWE 4.10. 17:30 WTOREK Zumba, MZS nr 1 6.10. 16:00 CZWARTEK PILATES, MZS nr 1 11.10. 17:30 WTOREK Zumba, MZS nr 1 GRODZIEC 6.10. 16:15 CZWARTEK Zumba, MZS nr 3 6.10. 17:15 CZWARTEK BPU, MZS nr 3 7.10. 18:00 PIąTEK ZAGRAJ W SIATKĘ, MZS nr 3 13.10. 16:15 CZWARTEK Zumba, MZS nr 3 13.10. 17:15 CZWARTEK BPU, MZS nr 3 14.10. 18:00 PIąTEK ZAGRAJ W SIATKĘ, MZS nr 3 20.10. 16:15 CZWARTEK Zumba, MZS nr 3 20.10. 17:15 CZWARTEK BPU, MZS nr 3 21.10. 18:00 PIąTEK ZAGRAJ W SIATKĘ, MZS nr 3 27.10. 16:15 CZWARTEK Zumba, MZS nr 3 27.10. 17:15 CZWARTEK BPU, MZS nr 3 28.10. 18:00 PIąTEK ZAGRAJ W SIATKĘ, MZS nr 3 SPORT 16 MKS Będzin ma nowego kapitana. Wybór sztabu trenerskiego padł na środkowego bloku, Artura Ratajczaka. „Arczi” w nowej roli oficjalnie zadebiutuje 5 października, podczas ligowej inauguracji w Bełchatowie. – To bardzo szalony, kreatywny i pracowity gość, który swoim charakterem napędza naszą drużyną. Posiada znakomitą osobowość – argumentował swoją decyzję trener Stelio DeRocco. Nowy kapitan ma 26 lat i mierzy 205 cm wzrostu. W jego dorobku znajdują się m. in. wicemistrzostwo kraju oraz Puchar i Super puchar Polski. Na swoim koncie ma także występy w Lidze Mistrzów, w której rywalizował z tak renomowanymi ekipami, jak DHL Modena (Włochy), czy Zenit Kazań (Rosja). Artur Ratajczak trafił do Będzina z Lotosu Trefla Gdańsk. Wcześniej reprezentował barwy Kani Gostyń, SMS-u Spała i Ślepska Suwałki. – Bar- dzo się cieszę, że otrzymałem tak duży kredyt zaufania od sztabu szkoleniowego. To dla mnie ogromne wyróżnienie, ale i ogromne wyzwanie, jednak zrobię wszystko, co w mojej mocy, aby wywiązać się jak najlepiej z roli kapitana – przekazał kapitan. – Mamy dobrą ekipę, bardzo fajne osobowości. Wierzę w to, że stworzymy świetny kolektyw – dodał siatkarz. MKS najlepszy w Katowicach Wielki powrót środkowego! Po trzyletniej przerwie Mateusz Przybyła powrócił do będzińskiego MKS-u! Klub znad Czarnej Przemszy pozyskał środkowego bloku w obliczu kontuzji kolana Mateusza Kowalskiego, wykluczającej go z gry na trzy miesiące. 25-letni Mateusz Przybyła reprezentował bar wy naszego klubu w sezonie 2012/2013. Wówczas zaimponował świetnymi warunkami fizycznymi (208 cm) oraz niesamowitą siłą, z którą posyłał piłkę na stronę drużyn przeciwnych. Przed transferem do MKS-u występował w Jastrzębskim Węglu i Jokerze Piła. – Mówią, że nie wchodzi się dwa razy do tej samej rzeki, lecz ja nie wierzę w przesądy. Pojawiła się szansa gry w Będzinie, więc z niej skorzystałem – powiedział siatkarz. Po rocznych występach w naszym klubie zawodnik zmienił otoczenie, zdobywając nowe doświadczenie w ekipach z I-ligowych Siedlec, PlusLigowej Częstochowy i belgijskiej Antwerpii. – Po roku spędzonym zagranicą mogę kolejny raz zmierzyć się z poziomem PlusLigi, z czego jestem bardzo zadowolony. Jest to idealne miejsce do tego, by zmazać gorzki smak słabszego sezonu w Częstochowie – dodał środkowy. W minionych trzech tygodniach września Mateusz Przybyła trenował z PGE Skrą Bełchatów, by na koniec września dołączyć do MKS-u, w którym będzie Wojciech Borkowski Wojciech Borkowski Artur Ratajczak nowym kapitanem! występował z numerem 9. O miejsce w wyjściowym składzie na środku siatki powalczy z Arturem Ratajczakiem, Krzysztofem Rejno i Dawidem Wochem. KaDRa na SEZon 2016/2017: Rozgrywający: Łukasz Kozub, Jonah Seif, Oskar Wojtaszkiewicz. atakujący: Mateusz Piotrowski, Rafael Rodrigues de Araújo środkowi: Krzysztof Rejno, Artur Ratajczak, Dawid Woch, Mateusz Kowalski, Mateusz Przybyła. Przyjmujący: Jakub Peszko, Nathan Roberts, Kyle Russell, Marcin Waliński, Dawid Żłobecki. libero: Paweł Stysiał, Michał Potera. Będzinianie na podium Blisko triumfu w Radomiu Łukasz Wó́jcik Będzińscy siatkarze zajęli drugie miejsce w Turnieju Partnerstwa Regionalnego, rozgrywanym w Kozienicach i Starachowicach. Będzinianie wygrali dwa z trzech spotkań, gromadząc na swoim koncie pięć punktów. Turniej był dla MKS-u ostatnim sprawdzianem przed nadchodzącym sezonem. MKS Będzin nie miał sobie równych podczas I Memoriału Krzysztofa Turka w Katowicach. W szopienickiej hali podopieczni trenera Stelio DeRocco odnieśli dwa zwycięstwa, pozostawiając w pokonanym polu ligowych rywali: BBTS Bielsko-Biała oraz miejscowy GKS. Organizatorzy na ręce kapitana naszego zespołu, Artura Ratajczaka, przekazali pamiątkowy puchar i dyplom za udział w memoriale. Statuetkę dla najlepszego zawodnika MKS-u w katowickim turnieju otrzymał Marcin Waliński. Przyjmujący był najskuteczniejszym siatkarzem zagłę- biowskiej drużyny, zdobywając łącznie 26 punktów. KomPlEt wyniKów: Piątek (8.09) MKS Będzin – BBTS Bielsko-Biała 3:0 (26:24, 26:24, 25:20), dodatkowy set 25:21 Sobota (9.09) GKS Katowice – MKS Będzin 2:3 (20:25, 16:25, 25:22, 25:23, 12:15) niedziela (10.09) BBTS Bielsko-Biała – GKS Katowice 0:3 (19:25, 19:25, 20:25) Klasyfikacja końcowa: 1. MKS Będzin 2 5 6:2 2. GKS Katowice 2 4 5:3 3. BBTS Bielsko-Biała 2 0 0:6 Współpraca to podstawa W Centrum Sportowo Konferencyjnym Sportowa Dolina w Będzinie odbyło się uroczyste spotkanie z udziałem Prezesa Zarządu MKS Będzin S.A. Mariusza Korpaka, Trenera Stelio DeRocco oraz przedstawicieli firm partnerskich naszego klubu. Podczas spotkania przedstawiono koncepcję rozwoju siatkarskiego Będzina i ustalono zasady dalszej współpracy zainteresowanych podmiotów z zagłębiowskim PlusLigowcem. PaRtnERZy tEcHnicZni mKS-U BęDZin: Ewa i Janusz Rogóż – CENTRUM MEDYCZNE INTERMED Grzegorz Wierciński – WIE-DRUK DRUKARNIA OFFSETOWA I DRUK CTP Marcin Hołda – AGENCJA DETEKTYWISTYCZNA RENOMA Milena Ochenduszko – CROSSFIT SPARTA RAGE Piotr Łabędź – CYBER GROTA INTERNET PROVIDER Wojciech Borkowski – STUDIO FOTOGRAFICZNE FOTOBORKOWSCY Efektem przeprowadzonych rozmów będzie zawarcie umów o ścisłej współpracy na najbliższy sezon. Wszystkim wyżej wymienionym Partnerom Technicznym serdecznie dziękujemy za wsparcie naszego MKS-u. KomPlEt wyniKów: Piątek (23.09): Cerrad Czarni Radom – Espadon Szczecin 3:1 (25:22, 25:20, 34:36, 25:20) MKS Będzin – Indykpol AZS Olsztyn 3:2 (22:25, 25:22, 24:26, 25:21, 15:11) Sobota (24.09): Indykpol AZS Olsztyn – Espadon Szczecin 3:0 (25:21, 25;22, 26:24) Cerrad Czarni Radom – MKS Będzin 3:1 (25:17, 25:27, 25:22, 25:18) niedziela (25.09): Espadon Szczecin – MKS Będzin 1:3 (21:25, 19:25, 25:20, 18:25) Cerrad Czarni Radom – Indykpol AZS Olsztyn 3:0 (25:19, 25:22, 25:23) Klasyfikacja końcowa: 1. Cerrad Czarni Radom 3 9 9:2 2. MKS Będzin 3 5 7:6 3. Indykpol AZS Olsztyn 3 4 5:6 4. Espadon Szczecin 3 0 2:9 Na drugiej pozycji zakończył udział w Międzynarodowym Turnieju Piłki Siatkowej z okazji 95-lecia Wojskowego Klubu Sportowego Czarni Radom MKS Będzin. Podopieczni Stelio DeRocco byli o krok od wygrania tej imprezy. W finale prowadzili z gospodarzami już 2:1 w setach. KomPlEt wyniKów: Piątek (9.09): MKS Będzin – Barkom-Kazhany Lwów 3:0 (25:14, 25:21, 25:16) Ślepsk Suwałk – Cerrad Czarni Radom 0:3 (17:25, 18:25, 21:25) Sobota (10.09): Barkom-Kazhany Lwów – Ślepsk Suwałki 3:0 (25:23, 25:16, 25:22) Cerrad Czarni Radom – MKS Będzin 3:2 (20:25, 25:21, 24:26, 25:17, 15:10) Klasyfikacja końcowa: 1. Cerrad Czarni Radom 2. MKS Będzin 3. Barkom-Kazhany Lwów 4. Ślepsk Suwałki
