TANIA ODZIEŻ - komoniewski.pl
Transkrypt
TANIA ODZIEŻ - komoniewski.pl
nr 11/12 Urząd Miejski w Będzinie działa w godzinach: listopad poniedziałki 7.30 – 17.00 piątki 7.30 – 14.00 pozostałe dni roBocze 7.30 – 15.30 nr 11/2012 listopad (1231) miesięcznik egz. bezpłatny zapraszamy 15 grudnia do Teatru Dzieci zagłębia na spektakl Teatru Narodowego „Udręka życia” z anną seniuk i Januszem Gajosem w reżyserii Jana Englerta, podsumowujący Będziński rok Kultury. Bilety do wygrania w konkursach na facebooku i stronie www.bedzin.pl zachęcamy do śledzenia na bieżąco informacji na naszej stronie internetowej ISSN 1233-5223 nowoczesna i atrakcyjna kolejny budynek w mieście zyskał nowy wygląd. elewacja biblioteki koresponduje teraz ze znajdującą się nieopodal siedzibą urzędu miejskiego Termomodernizacja Miejskiej iPowiatowej Biblioteki Publicznej dobiegła końca. W ramach zadania wykonano roboty budowlano-remontowe wzakresie: kompleksowej termomodernizacji budynku wraz z wykonaniem nowej elewacji, częściową wymianą pokrycia dachowego, wymianą okien i drzwi zewnętrznych, wymianą rynien, rur spustowych i obróbek blacharskich, wykonania wentylacji reklama reklama NOWOOTWARTY SKLEP 700 m² TANIA ODZIEŻ ZAPRASZA DO PAWILONU HANDLOWEGO NA OSIEDLU WARPIE I PIĘTRO, UL. 35 – LECIA 13 nakład: 27.000 egz. wywiewnej w pomieszczeniach klubu i sali konferencyjnej, wykonania wentylacji hybrydowej w pokojach biurowych, wykonania nowej instalacji centralnego ogrzewania, z modernizacją węzła ciepl- nego oraz wymianą grzejników c. o., wykonania instalacji elektrycznej w zakresie zasilania węzła cieplnego i wentylacji wywiewnej, wykonania instalacji odgromowej. Prace zakończono w terminie. 2 wydarzenia zapisy dzieci do Żłobka miejskiego nr 2 w będzinie aktUalności Będzińskie www.bedzin.pl [email protected] Adres redakcji: 42-500 Będzin, ul. małachowskiego 43 tel. 32 363 61 64, fax 32 363 61 60 Redaktor naczelna: marta sowińska-Kłosowska, [email protected] redaguje zespół. Wydawca: Ośrodek Kultury w Będzinie, ul. małachowskiego 43 Skład: emildesign Korekta: Wioletta Bagnicka Druk: pOLsKaprEssE sp. z o.o. ul. Baczyńskiego 25a, 41-203 sosnowiec milowice Nakład: 27 000 egz. IssN 1233-5223 redakcja zastrzega sobie prawo do poprawek i skrótów nadesłanych tekstów oraz nie zwraca materiałów nie zamówionych. za treść reklam redakcja nie ponosi odpowiedzialności. starosta Będziński Krzysztof malczewski, serdecznie zapraszają na uroczystość z okazji Narodowego Święta Niepodległości 11 listopada 2012 r. obrazy kolejnych mistrzów w będzinie Marta Sowińska-Kłosowska redaktor naczelna prezydent miasta Będzina Łukasz Komoniewski, Dziekan Dekanatu Będzińskiego ks. kan. andrzej stępień Drodzy Czytelnicy ponownie chciałabym państwa zaprosić na wystawę do Ośrodka Kultury. poprzednią odwiedziło bowiem tylu zwiedzających, że cykl będzie kontunuowany. zresztą – jak na zwieńczenie Będzińskiego roku Kultury przystało, koniec roku upłynie w mieście bardzo kulturalnie. Już 12 listopada Kongres Kultury, a podczas niego interesujące prezentacje i wykłady. 23 listopada miłośnicy muzyki Krzysztofa Klenczona będą mogli przypomnieć sobie jego największe przeboje podczas nieco nostalgicznego koncertu zespołu „Dwie Korony” w grodzieckiej filii Ośrodka Kultury. Najmłodszych jeszcze przed mikołajkami zachęcam, by wraz z rodzicami pojawili się na premierze ostatniego w tym roku przygotowanego dla nich przez TDz przedstawienia „Brzydkie kaczątko”. pamiętajmy też, że w okresie przedświątecznym każdy z nas może zostać darczyńcą, biorąc udział w projekcie „szlachetna paczka”. a śledząc stronę www.bedzin.pl oraz profil Będzina na facebooku, będzie można wygrać bilety na spektakl Teatru Narodowego „Udręka życia” z anną seniuk i Januszem Gajosem w reżyserii Jana Englerta, który wszyscy chętni zobaczą już 15 grudnia na deskach Teatru Dzieci zagłębia. Zapraszamy Miasto Będzin informuje, że 22 października 2012 roku rozpoczęły się zapisy do Żłobka Miejskiego nr 2 w Będzinie przy ul. Jesionowej 11. Otwarcie nowego żłobka planuje się na dzień 3 grudnia 2012 roku. Żłobek będzie świadczył usługi opiekuńczo-wychowawcze i żywieniowe na rzecz dzieci mieszkańców miasta Będzina. Rekrutacja potrwa do 9 listopada 2012 roku. Rodzice powinni wypełnić kartę zgłoszenia dziecka dostępną na stronie internetowej Urzędu Miejskiego w Będzinie www.bedzin.pl oraz w Wydziale Oświaty, II piętro pok. 215. Kar tę zgłoszenia należy złożyć w Wydziale Oświaty Urzędu Miejskiego w Będzinie. Ogłoszenie wyników rekrutacji nastąpi w poniedziałek 19 listopada 2012 roku o godz. 14.00 poprzez wywieszenie w Żłobku Miejskim nr 2 listy dzieci przyjętych. Zasady rekrutacji zgodne ze Statutem Żłobka Miejskiego nr 2 w Będzinie: 1. Do żłobka przyjmowane są w pierwszej kolejności dzieci: 1) rodziców pracujących, 2) rodziców uczących się, 3) ro dziców samotnie wychowujących dzieci, 4) dzieci niepełnosprawne i wymagające szczególnej opieki, ZOSTAŃ DARCZYŃCĄ SZLACHETNA PACZKA To ProjEKT, KTóry Co roKu łąCZy TySiąCE oSób: woLoNTAriuSZy, rodZiNy w PoTrZEbiE, dArCZyńCów i dobroCZyńCów. To TySiąCE SPoTKAń, KTórE odbywAją Się w PrZyjAZNEj ATmoSfErZE wZAjEmNEj oTwArTośCi i PEłNi ZroZumiENiA CZłowiEKA dLA CZłowiEKA Potrzebujące rodziny opowiadają o swojej trudnej sytuacji wolontariuszom, spotkanym po raz pierwszy w życiu. Darczyńcy z pasją przygotowują konkretną pomoc dla nieznajomych i spełniają ich marzenia! W naszym mieście akcja odbywa się po raz czwarty. 24 wolontariuszy po odbytych szkoleniach odwiedza rodziny, aby zdiagnozować ich sytuację, a następnie włączają do projektu tylko te rodziny, co do których mają pewność, że pomoc może być dla nich inspiracją do zmiany. Paczka to nie tylko konkretna pomoc materialna, to przede wszystkim impuls do działania. Na podstawie odbytych spotkań wolontariusze stworzą profil rodziny, a następnie umieszczą go w internetowej bazie danych, która zostanie otwarta 17 listopada. Od tego czasu każdy będzie mógł wejść na stronę www.szlachetnapaczka.pl, zalogować się, wybrać Będzin i rodzinę, której chce ofiarować paczkę. Paczka jest prawdziwym prezentem, spełnia marzenia, jest przygotowywany z myślą o konkretnej osobie. Rodzinę, której chce się pomóc, można wybrać spośród 7 kategorii: chore/niepełnosprawne dziecko, rodzina wielodzietna, starość i samotność, choroba/niepełnosprawność, samotny rodzic, nieszczęście oraz inne. Finał akcji odbędzie się 8-9 grudnia. Do tego czasu należy przygotować paczkę, dostarczyć ją do magazynu. W paczkach może znaleźć się: żywność, środki chemiczne, odzież, książki, sprzęt AGD, leki i wszystko, czego może potrzebować rodzina wybrana przez darczyńcę. Chodzi o to, by odpowiedzieć na jak największą liczbę potrzeb. Darczyńcą może zostać każdy z nas, paczkę można przygotować wraz z rodziną, przyjaciółmi, kolegami z pracy czy studiów. Czekamy na waszą pomoc! Tomasz Kwiecień 5) z rodzin zastępczych, 6) z rodzin wielodzietnych. 2. Kolejność zgłoszeń nie stanowi kryterium kwalifikacyjnego. 3. Dzieci nieprzyjęte do żłobka, w związku z brakiem miejsc, umieszczane są na liście oczekujących na przyjęcie. 4. W przypadku zwolnienia się miejsca w żłobku, dzieci przyjmowane są zgodnie z kolejnością na liście oczekujących na przyjęcie. 5. Z rodzicem (opiekunem prawnym) dziecka przyjętego do Żłobka Miejskiego nr 2 w Będzinie zawiera się umowę w sprawie korzystania z usług żłobka oraz odpłatności za te usługi. 9.00 – msza święta w kościele pw. Świętej Trójcy z fragmentami kazań sejmowych ks. piotra skargi w wykonaniu Dariusza Wiktorowicza oraz z koncertem pieśni patriotycznych 10.40 – uroczystość przy pomniku „poległym za wolną polskę” na placu 3 maja w Będzinie. Prace będzińskiego artysty na Międzynarodowym Konkursie Graficznym na Ekslibris! jUż od kilkU lat Miejska BiBlioteka pUBliczna w gliwicach organizUje niezwykle prestiżowy konkUrs graficzny o MiędzynarodowyM znaczeniU, w któryM Biorą Udział wyBitni twórcy z całego świata. nadesłane prace ocenia profesjonalne jUry, składające się z artystów, historyków sztUki, kolekcjonerów Zamierzeniem konkursu jest przedstawienie współczesnych tendencji oraz kierunków w ekslibrisie światowym. W tym roku zgłoszono aż 2246 prace, z których zakwalifikowano 603, wykonanych przez 318 artystów z 43 krajów. Wśród nich znalazły się grafiki będzińskiego malarza, fotografa, grafika, nauczyciela przedmiotów artystycznych, autora wielu ilustracji książkowych – Piotra Zatorskiego. Artysta jest dwukrotnym laureatem Nagrody Prezydenta Miasta Będzina, otrzymał też wyróżnienie za osiągnięcia w dziedzinie twórczości ar tystycznej i upowszechniania kultury. To także współzałożyciel Stowarzyszenia Wspierania Działań Twórczych VIA ARTE, skupiającego ludzi aktywnych i wrażliwych na sztukę (m.in. plastyków, fotografów, animatorów kultury). Prace graficzne Piotra Zatorskiego z dziedziny ekslibrisu zostaną zaprezentowane na wystawie pokonkursowej, można je oglądać od października do grudnia w gliwickiej bibliotece (plac Inwalidów Wojennych 3). Magdalena Rebeta AKtuAlNości bęDzińSKie www.bedzin.pl listopad 2012 nr 11 3 najlepszy zawodnik zmianowy świata – nieczęsto się zdarza, Że w jednym miejscu spotyka się dwóch mistrzów świata i mistrz olimpijski – zwrócił się do zebranych w gościnnych murach teatru dzieci zagłębia 6 października sławomir brodziński, otwierając XXVii uroczystą sesję rady miejskiej będzina. okazja była szczególna. będzin zyskał bowiem kolejnego honorowego obywatela – zbigniewa zarzyckiego Sesję rozpoczęto hymnem państwowym. W krótkiej prezentacji Sławomir Brodziński przedstawił sylwetki dotychczasowych honorowych obywateli miasta. A kolejno honorowe obywatelstwo otrzymywali: Kardynał Jean-Marie Lustiger w 1997 roku, Jan Świderski w 2000 roku, Sławomir Pietras w 2001 roku, Bogusław Fornalczyk w 2005 roku, Janusz Gajos w 2005 roku, bp Adam Śmigielski w 2008 roku. Uchwała mówi, że nadanie honorowego obywatelstwa jest zaszczytnym dowodem uznania wyrażanego osobom szczególnie zasłużonym. Wniosek Klubu Radych SLD Rady Miejskiej Będzina w tej sprawie odczytał Leszek Dudek, podkreślając, że to dla niego zaszczyt i honor. Honorowy Obywatel Miasta Będzina Zbigniew Zarzycki – mistrz świata z 1974 roku z Meksyku oraz mistrz olimpijski z 1976 roku z Montrealu – grający w siatkarskiej reprezentacji Huberta Wagnera z pewnością będzie wzorem do naśladowania, szczególnie dla będzińskiej młodzieży zainteresowanej sportem. Wzruszającym dla bohatera dnia momentem była prezentacja multimedialna przygotowana przez Jacka Sitarka, Wiceprezesa Zarządu MKS MOS. Znalazły się w niej archiwalne zdjęcia Nowy podział na okręgi w najbliższych wyborach XXViii sesja rady Miejskiej Będzina odByła się 29 października. wśród szeroko oMawianych teMatów znalazł się podział Miasta Będzina na okręgi wyBorcze w kolejnych wyBorach do rady Miejskiej Będzina, BowieM na podstawie Ustawy z dn. 5 stycznia 2011 r. kodeksU wyBorczego zoBowiązani jesteśMy dokonać stosownych podziałów Na sesji uchwalono też program współpracy miasta Będzina z organizacjami pozarządowymi na 2013 rok (szerzej omówiony poniżej), podjęto uchwałę w sprawie przyjęcia informacji o stanie realizacji zadań oświatowych w roku szkolnym 2011/2012, przedstawiono informacje o oświadczeniach majątkowych Radnych Rady Miejskiej oraz pracowników samorządowych, informację z pobytu delegacji władz samorządowych miasta Będzina w mieście partnerskim Kaisiadorys (Litwa) w związku z obchodami Dni Kaisiadorys, informację o posiedzeniu Komisji Polityki Europejskiej i Współpracy Zagranicznej Związku Miast Polskich w Radomiu oraz kolejno podejmowano uchwały w sprawach: 1/ ustalenia warunków oraz trybu postępowania o udzielenie dotacji w zakresie rozwoju sportu podmiotom nie zaliczanym dosektora finansów publicznych, 2/ określenia przystanków komunikacyjnych oraz warunków korzystania z przystanków komunikacyjnych, których właścicielem lub zarządzającym jest Gmina Będzin, 3/ zmiany uchwały Nr XVII/178/ 2011 Rady Miejskiej Będzina z dnia 21 grudnia 2011 roku w sprawie Wieloletniej Prognozy Finansowej Miasta Będzina na lata 2012-2018, 4/ zmian budżetu miasta Będzina na 2012 rok, 5/ zmiany uchwały Nr XVI/164/ 2012 Rady Miejskiej Będzina z dnia 28 listopada 2011 roku w sprawie określenia wysokości opłaty od posiadania psów i zwolnień z opłaty od posiadania psów obowiązującej na terenie miasta Będzina od 1 stycznia 2012 roku. Organizacje pozarządowe a miasto celeM głównyM „prograMU współpracy Miasta Będzina z organizacjaMi pozarządowyMi na 2013 rok” jest BUdowanie i UMacnianie partnerstwa Między adMinistracją pUBliczną a organizacjaMi pozarządowyMi oraz wspieranie nowatorskich poMysłów i inicjatyw, które Mają słUżyć społeczności lokalnej Program określa cele, zasady i formy współpracy miasta Będzina z organizacjami pozarządowymi prowadzącymi dzia- łalność pożytku publicznego na jego terenie lub na rzecz jego mieszkańców. Okre śla on także w perspektywie rocznej obszary oraz priorytetowe zadania pu bliczne realizowane w ramach współpracy miasta Będzina z organizacjami pozarządowymi, a utworzony został na bazie projektu programu, który konsultowany był z organizacjami pozarządowymi oraz podmiota mi wymienio nymi w art. 3 ust. 3 ustawy funkcjonującymi na terenie miasta. Program będzie realizowany w okresie od 1 stycznia do 31 grudnia 2013 roku. W stosunku do roku poprzedniego liczba działających w Będzinie organizacji pozarządowych wzrosła, poszerzył się również zakres działania i skala realizowanych przez nie przedsięwzięć. Na terenie Będzina w ewidencji prowadzonej przez Starostę Będzińskiego na dzień 20 września 2012 roku zarejestrowanych jest 131 organizacji pozarządowych, w tym 91 stowarzyszeń rejestrowych, 23 stowarzyszenia zwykłe, 9 uczniowskich klubów sportowych i 8 klubów sportowych. Na terenie miasta działają też 3 Ochotnicze Straże Pożarne. WB i fragmenty relacji telewizyjnych z mistrzowskich meczów. Następnie nascenie stanęli młodzi siatkarze z klubu MKS MOS Banimex, a Prezydent Miasta Łukasz Komoniewski, Przewodniczący Rady Miejskiej Sławomir Brodziński oraz Przewodniczący Klubu SLD Rady Miejskiej Leszek Dudek wręczyli Zbigniewowi Zarzyckiemu akt nadania Honorowego Obywatelstwa Miasta Będzina. – Mam ten zaszczyt i honor, że w imieniu całej społeczności mogę podziękować i uhonorować Pana tytułem Honorowego Obywatela Miasta Będzina. Myślę, że niejednokrotnie dawał Pan powody do dumy (…) za to wszystko serdecznie dziękujemy. A teraz będzie Pan szczególnym mieszkańcem, sławiącym imię naszego miasta – prezydent zwrócił się do Zbigniewa Zarzyckiego. Kolejno życzenia i gratulacje składali: Janusz Śledzik, członek zarządu Powiatu Będzińskiego, Bogusław Fornalczyk, honorowy obywatel miasta, posłowie Waldemar Andzel i Witold Klepacz, członkowie Klubu Radnych SLD, przedstawiciel senatora Zbigniewa Meresa, przedstawiciel Kazimierza Górskiego, prezydenta Sosnowca, Małgorzata Ochęduszko-Ludwik, Waldemar Szydło. Wreszcie przyszedł czas na wystąpienie samego Zbigniewa Zarzyckiego. – Serdecznie chciałem podziękować wszystkim radnym – podobno uzyskałem ten tytuł jednogłośnie – oraz Panu Prezydentowi, że nie zapomnieli o mnie. Kapitalna była ta prezentacja, wspomnienie. Zrobiło mi się, powiedziałbym, ckliwie, gdy teraz sobie to wszystko przypomniałem. Cieszę się, że chyba niejednemu studentowi, co podkreślaliście Państwo w życzeniach, w tamtych latach sprawili- śmy tyle radości. W dniu, w którym graliśmy zwycięski mecz ze Związkiem Radzieckim pierwszy chyba raz został przesunięty Dziennik Telewizyjny – rzeczywiście byliśmy więc bohaterami. Dziękuję bardzo mojemu przyjacielowi Markowi Karbarzowi. Wielu moich kolegów nie przyjechało dzisiaj, bo zaczynają się mecze ligowe, a oni są trenerami. (...) Przychodzę tutaj jako drugi sportowiec po Bogusiu Fornalczyku, będzie nam trochę raźniej wśród tych sław. Wspomnienia wróciły dzisiaj dzięki Wam. Jest mi bardzo, bardzo miło – podkreślił Zbigniew Zarzycki. Sesję zakończył przewodniczący Brodziński dziękując Dariuszowi Wiktorowiczowi za użyczenie sali teatralnej, a Barbarze Stelmach, Jackowi Sitarkowi i pracownikom Biura Rady za pomoc w przygotowaniu uroczystości. Red 16 535,52 zł na ratowanie zabytków cmentarza Już po raz dziewiąty w dniu Wszystkich Świętych przy bramach cmentarza na Górze Zamkowej, Komunalnym i przy ulicy Krakowskiej odbyła się Kwesta Będzińska. Środki podczas niej zebrane pozwolą na odre- staurowanie siedmiu zabytków cmentarza na Górze Zamkowej i rozpoczęcie prac, głównie zabezpieczających, przy trzech kolejnych. Podobnie jak w roku ubiegłym datki zbierali prezydent i wiceprezydent miasta, a także przedstawiciele samorządu, organizacji społecznych oraz młodzież szkolna. Organizatorem akcji jest Towarzystwo Przyjaciół Będzina. Kwota zebrana w tym roku to 16 535,52 zł. Mój grób Ciemno, zimno i samotnie, cienie rzucane przez gołe gałęzie, w snach widziałam to miejsce wielokrotnie. I wiem, co teraz tutaj będzie. Księżyca delikatna poświata ociera z policzka łzę. Tutaj dla mnie koniec świata, nie z zimna lecz strachu drżę Kamienna, spękana płyta, a na niej skromny napis. I data stara wyryta, a śmierć me oddechy dławi Cisza absolutna i cichy tylko mój szept. Prawda, czy fantazji gra? Wiem przecież dobrze, że tu spoczywam ja. Katarzyna Kleszcz 14-letnia uczennica drugiej klasy Gimnazjum nr 6 w Łagiszy 4 miasto dzień edukacji narodowej podczas obchodów dnia edukacji narodowej w teatrze dzieci zagłębia wręczono nagrody prezydenta miasta będzina. uroczystość rozpoczęły jednak dzieci z będzińskich szkół uczestniczące w zajęciach teatralnych powiatowego młodzieŻowego domu kultury, rozbawiając publiczność przezabawną adaptacją bajek dla dzieci Tak udaną i zdolną młodzież oraz opiekuna Mirosławę Toll-Wnentrzak pochwalił obecny w TDZ Dyrektor Delegatury Kuratorium Oświaty w Sosnowcu Grzegorz Raczek. Nauczycielom i pracownikom oświaty życzył, aby zachowali taką świeżość spojrzenia, jaką zaprezentowali młodzi adepci sztuki aktorskiej. A dyrektorom placówek oświatowych, aby młodzi nauczyciele, których będą przyjmowali do swoich szkół, byli pełni pasji i zapału do pracy z młodzieżą. W imieniu Prezydenta do zebranych zwróciła się Wiceprezydent Daria Paterek. – Dzień Edukacji Narodowej, święto nauczycieli i pracowników oświaty jest bardzo dobrą okazją do przypomnienia deklaracji zawartej w Programie Edukacyjnym dla Miasta Będzina, iż zadania związane z oświatą należą do najważniejszych. Dotyczą bowiem bezpośrednio znacznej części społeczności lokalnej, a pośrednio wszystkich naszych mieszkańców – podkreśliła Wiceprezydent oraz złoży- ła wszystkim pracownikom życzenia z okazji ich dnia. Do obecnych zwrócili się też posłowie z naszego regionu i ich przedstawiciele oraz Starosta Powiatu Będzińskiego Krzysztof Malczewski. Na zakończenie na teatralnej scenie w kameralnym składzie wystąpiła Renata Przemyk z gitarzystami. Wystawa jest prezentacją dorobku artystycznego członków Stowarzyszenia Twórców Kultury Zagłębia Dąbrowskiego działającego od 1984 roku i organizującego plenery malarskie, wystawy, wernisaże, spektakle słowno-muzyczne oraz promocje tomików poetyckich. Podczas będzińskiej wystawy swoje prace prezentują: Krzysztof Zięcik, Jolanta Placzyńska, Mirosław Lipski, Barbara Braci- siewicz, Zofia Żelezińska, Anna Szymaszek, Halina Kwiatkowska, Andrzej Musiał, Piotr Łatacha, Krystyna Rachniowska, Wojciech Skóra, Wiesława Michalska, Zofia Cencek, Irena Wiltosińska, Monika Gruszewicz, Ryszard Ruśkiewicz, Adam Śmietana, Tomasz Malkowski, Teresa Wiekiera oraz Barbara Marzec. Stowarzyszeni twórcy są laureatami wielu konkursów literacko-plastycznych na szczeblu regionalnym i ogólnopolskim. Niedawno STKZD otrzymało Nagrodę Miasta Będzina w Dziedzinie Twórczości Artystycznej, Upowszechniania i Ochrony Kultury za całokształt działalności. Stowarzyszenie od wielu lat współpracuje z instytucjami kultury z terenu Zagłębia Dąbrowskiego. Zajmuje się też działalno- Przedszkola: 1. monika Kruk 2. Teresa Wiewiura 3. Katarzyna przybyła 4. marta mysłowska 5. Jolanta Kasprzyk 6. Ewa Koralewska 7. arleta Dyba 8. Grażyna Bujak 9. Izabela Niemczyk 10. Justyna Wilczyńska-Wachowicz nauczyciel wychowania przedszkolnego pm nr 2 nauczyciel wychowania przedszkolnego pm nr 4 dyrektor pm nr 5 nauczyciel wychowania przedszkolnego pm nr 6 nauczyciel wychowania przedszkolnego pm nr 6 nauczyciel wychowania przedszkolnego pm nr 9 nauczyciel wychowania przedszkolnego pm nr 9 nauczyciel wychowania przedszkolnego pm nr 10 dyrektor pm nr 12 nauczyciel wychowania przedszkolnego pm nr 15 SzKoły PoDStAWoWe i giMNAzjAlNe: 1. Ewa Graca 2. małgorzata Chojnacka 3. Barbara Bochenek 4. magdalena Bochenek-puławska 5. radosław zatoń 6. anna Drzewiecka 7. marta Kubiesa 8. Ewa Nowicka 9. Danuta siwek 10. Jerzy Tomzik 11. zbigniew Gądek 12. aleksandra Górska 13. Gabriela Lamża 14. marcin Lazar 15. aneta radon 16. agnieszka samborska 17. Dorota Korus 18. agnieszka Tokarska 19. Jolanta smętek 20. Barbara Żółkiewicz 21. anna Brzezińska-Ciszewska 22. renata skalska 23. małgorzata strózik 24. anna Wąwoźny 25. Ewa Juszczyk 26. marzena miarka 27. artur polak 28. Grażyna Domian 29. anna samsonowicz 30. agata Lizoń 31. Jacek sitarek nauczyciel języka polskiego, wicedyrektor sp nr 1 dyrektor sp nr 6 nauczyciel edukacji wczesnoszkolnej sp nr 6 nauczyciel muzyki sp nr 8 nauczyciel wychowania fizycznego sp nr 8 dyrektor sp nr 10 pedagog szkolny sp nr 10 nauczyciel matematyki i techniki sp 10 nauczyciel edukacji wczesnoszkolnej sp 11 dyrektor mzs nr 1 nauczyciel biologii mzs nr 1 nauczyciel języka niemieckiego mzs nr 1 nauczyciel języka polskiego mzs nr 1 nauczyciel historii i wos mzs nr 1 nauczyciel języka angielskiego mzs nr 1 nauczyciel matematyki mzs nr 1 nauczyciel plastyki mzs nr 2 nauczyciel geografii mzs nr 2 nauczyciel edukacji wczesnoszkolnej mzs nr 2 nauczyciel historii mzs nr 2 wychowawca świetlicy mzs nr 3 nauczyciel języka polskiego mzs nr 3 nauczyciel plastyki mzs nr 3 nauczyciel języka polskiego, mzs nr 3 nauczyciel edukacji wczesnoszkolnej mzs nr 4 nauczyciel edukacji wczesnoszkolnej mzs nr 4 nauczyciel języka polskiego, wicedyrektor mzs nr 4 nauczyciel matematyki G nr 1 nauczyciel języka polskiego G nr 1 pedagog szkolny G nr 3 dyrektor mOs liSty gRAtulAcyjNe DlA NAuczycieli WyRóżNioNych MeDAleM KoMiSji eDuKAcji NARoDoWej: 1) agata Dworniczak – nauczyciel w szkole podstawowej nr 6 w Będzinie 2) mariola Kidawa – dyrektor szkoły podstawowej nr 8 w Będzinie 3) anna rybicka – dyrektor miejskiego zespołu szkół nr 3 w Będzinie 4) Ilona Tomasik – nauczyciel w przedszkolu miejskim nr 14 NAgRoDA śląSKiego KuRAtoRA ośWiAty: Jolanta smętek – doradca metodyczny kształcenia zintegrowanego, nauczyciel w miejskim zespole szkół nr 2 w Będzinie Obowiązki czytelnika traktować z wielką powagą „Sztuka w oku czasu” prace z dziedziny Malarstwa, fotografii i haftU artystycznego Można zoBaczyć na wystawie zatytUłowanej „sztUka w okU czasU”, której wernisaż odBył się 26 października w pałacU Mieroszewskich, siedziBie MUzeUM zagłęBia w Będzinie NAgRoDy PRezyDeNtA MiAStA bęDziNA 2012 otRzyMAli: 26 października podczas Uroczystości pasowania na czytelnika Miejskiej i powiatowej BiBlioteki pUBlicznej siedMioi ośMiolatki oBiecały zostać przyjaciółMi książek, dBać o nie, szanować i słUchać wskazówek, których dostarczają ścią wydawniczą. W tym roku udało się wydać pokonkursowy katalog „Słowo Matka i Ojciec” i „Dwa kroki w wyobraźnię” Marii Golanki. Podczas wernisażu zaprezentowano książkę Georga Lewestama „Atomy uczuć”, wystąpił so- snowiecki chór „Patria” im. Jana Kiepury pod dyrekcją Marka Piotrowskiego. W wernisażu wzięło udział ponad sto osób, które z trudem mieściły się w salach Pałacu Mieroszewskich. Sama wystawa potrwa do końca stycznia 2013 roku. kd Dzieci złożyły słowa przyrzeczenia w obecności kolegów i koleżanek, rodziców, dziadków i bibliotekarzy. Aktu pasowania dokonała Dyrektor Biblioteki Bożena Staszewska wręczając młodym czytelnikom pamiątkowe dyplomy oraz książki symbolizujące ich literackie zainteresowania. Uroczystość pasowania młodych rycerzy książek jest jednym z najważniejszych wydarzeń kulturalnych w życiu bi- blioteki i jej pracowników. Po raz pierwszy została zorganizowana 27 lat temu, w 1985 roku. Od tego czasu w grono czytelników zostało przyjętych 2033 młodych entuzjastów czytania książek. Tegoroczne pasowanie inspirowane było jubileuszem 100. rocznicy urodzin Jana Dormana i zostało wpisane w kalendarz wydarzeń Będzińskiego Roku Kultury. Z tej okazji biblioteka gościła Daniela Szymańskiego z Teatru Dzieci Zagłębia, który przybliżył dzieciom zaczarowany świat lalek teatralnych. Młodzi czytelnicy poznali też podstawy tańca breakdance w wykonaniu grupy tanecznej Szkoły Tańca On The Floor, której zajęcia odbywają się w będzińskiej książnicy. Beata Wardęga AKtuAlNości bęDzińSKie www.bedzin.pl listopad 2012 nr 11 innowacyjność przepustką do przyszłości młodzieŻ najstarszego w mieście liceum wysłuchała interesującego i pełnego Życiowych rad wykładu józefa oleksego. były premier odwiedził liceum im. m. kopernika 16 października w trakcie swojej wizyty na śląsku i w zagłębiu – Człowiek nosi w sobie potencjał, którego im więcej odkryje, tym bardziej będzie twórczy – podkreślał podczas wykładu Józef Oleksy. – Wśród swoich studentów przeprowadzam różnego rodzaju badania ankietowe i ciągle zaskakuje mnie, jak wąski model życia chcą prezentować. Żyjemy w społeczeństwie konsumpcyjnym, a człowiek ma ogromną chęć do zdobywania bogactwa, a przecież tak ważne jest nawiązanie kontaktu z samym sobą. Bo właśnie potencjał w człowieku jest proinnowacyjny. Pamiętajcie więc, że zdolność odkrywania swoich możliwości zależy od nas samych, a nasze wnętrze może dawać społeczeństwu coś więcej, niż tylko obecność fizyczną. Duża część waszego losu jest w waszych rękach – kontynuował Oleksy. – A dążenie do szczęścia jest równie silne, jak dążenie do posiadania. Demokracja natomiast, choć nie jest systemem idealnym, daje jednostce wolność. Demokracja bowiem to kult centralnego miejsca jednostki! Chcę podkreślić, że w Polsce toczy się spór o kształt demokracji. Przesądzona jest sprawa np. legitymizacji władzy, ale są pola jeszcze niedookreślone – tolerancja, prawa kobiet, prawa mniejszości – toczy się spór, jak daleko one powinny iść. Swoją drogą Polska jest bardzo nietolerancyjnym krajem, bo odmienność przyciąga uwagę, a przecież ludzie są równi jako przedstawiciele gatunku. Sprawiedliwość – człowiek wie, czuje intuicyjnie, co jest sprawiedliwe, choć to pojęcie trudne do zdefiniowania. A jaka jest rola człowieka w demokracji? Człowiek stworzył demokrację i państwo. Państwo powinno więc służyć interesom ludzi. Zasadnicze jest też ulokowanie w rzeczywistości samego siebie – zakończył wykład Józef Oleksy. Przyszedł czas na pytania z sali, ale też pytania Józefa Oleksego do młodzieży. Oleksy zapytał, kto z sali ma sprecyzowane poglądy polityczne i uważa, że będzie się ich trzymał. Tylko kilka osób podniosło ręce. Podobnie było Dzieła w Ośrodku Kultury jeszcze nigdy w Będzinie sztUka nie Była tak Blisko. oBrazy kolejnych Mistrzów polskiego Malarstwa współczesnego jUż do zoBaczenia w ośrodkU kUltUry. tyM razeM to prace M.in.: jana Młodożeńca, edwarda dwUrnika i stanisława Baja Wystawę „Polska sztuka współczesna” można zwiedzać od 6 listopada do 1 grudnia. To wyjątkowe wydarzenie jest nową propozycją ośrodka dla miłośników sztuki nie tylko z Będzina, ale także z terenu całego województwa (sąsiedztwo dworca stacji Będzin Miasto). Celem przyświecającym organizacji krótkich wystaw jest przede wszystkim stworzenie przestrzeni przy- jaznej obcowaniu ze sztuką, umożliwiającej nawiązywanie międzyludzkich kontaktów. Pierwsza, październikowa wystawa „Magiczny Realizm” cieszyła się sporym zainteresowaniem zwiedzających. Nie brakowało miłośników sztuki z terenu całego województwa. Zaprezentowano prace znanych malarzy: Beksińskiego, Jaśnikowskiego, Olbińskiego, Sętowskiego i Yerki. – Nie wiedziałam, że prace takich wspaniałych malarzy można obejrzeć w Będzinie. Przyjechałam dzisiaj, bo przeczytałam w gazecie, że wystawa potrwa tylko do jutra – powiedziała jedna ze zwiedzających. Urszula Witkowska przy pytaniu o to, kto pójdzie do wyborów, jak przyjdzie na to czas. – Czyli większość z was nie jest nastawiona na uczestnictwo w demokracji – skwitował. Zupełnie inaczej było natomiast z odpowiedziami na pytanie, kto przeżył już prawdziwą mi- łość. I tu Oleksy podkreślił, że kiedy zadawał to pytanie studentom, a nawet pracownikom naukowym, odpowiedzi na tak praktycznie nie padały. Józef Oleksy zakończył spotkanie życząc kopernikowskiej młodzieży dobrej przyszłości. M I drzewa mają swój dzień światowy dzień drzewa na całyM świecie oBchodzony jest 10 października. wydarzenie spotyka się z coraz większyM zainteresowanieM ze strony organizacji społecznych oraz oBywateli świadoMych roli, jaką drzewa odgrywają w naszej przestrzeni W tym roku do akcji włączyli się również członkowie Federacji Młodych Socjaldemokratów z Będzina. Stowarzyszenie posadziło symboliczne drzewo w okolicach Urzędu Miejskiego. Akcja miała zwrócić uwagę na ten dzień, a także być formą promocji oraz zachęty do podejmowania proekologicznych działań. Tego dnia wielu ludzi sadzi więc własne drzewo. „Inne święta służą jedynie przypomnieniu, dzień drzewa wskazuje zaś na przyszłość” – mawiał pomysłodawca zapoczątkowanej w 1872 roku akcji – Juliusz Mor ton. Sadzenie drzew jest najbardziej efektywną opcją zapobiegania zmianom klimatycznym. Rola drzew jest niezastąpiona – produkują tlen i wchłaniają dwutlenek węgla. Każde posadzone drzewo to realny i konkretny wkład w rozwój środowiska naturalnego i przyczynienie się do jego ochrony. Red DRzeWo ufuNDoWANe zoStAło PRzez fiRMę ogRoDNiczą „NieWiARA” z bęDziNA Do WyNAjęciA PoMieSzczeNie biuRoWe 2 57m NA PARteRze w Ośrodku Kultury w Będzinie, ul. małachowskiego 43. Informacja pod nr tel. 32 363 61 61, 32 267 47 38 w godz. 8.00-16.00 5 Małe co nieco Czy znacie Państwo Park Śląski, doniedawnaznany podnazwą Wojewódzki Park Kultury iWypoczynku w Chorzowie? To jedna z marszałkowskich spółek. Perełka regionu. Przynajmniej wczasach jeszcze niedawnej, choć znienawidzonej socjalistycznej epoki. Pamiątka pogenerale Ziętku. Dziś, dla jednych miejsce do rekreacji, dla drugich – obiekt troski i krytyki. A kto krytykuje? Dziennikarze, szczególnie z tej śląskiej części województwa, wtajemniczeni samorządowcy, zbyt ciekawi radni sejmiku i „zwykli” mieszkańcy miast, odwiedzający dość często Park. Za co krytykują? Głównie za sposób zarządzania spółką, za zaniedbanie Parku, zadrożyznę, dzięki której Park przestał być dobrem dostępnym dla wszystkich, Krytykują, zadają niewygodne pytania, węszą. Jeszcze do niedawna wszystkie pytania pozostawały bez odpowiedzi. Ale naostatniej sesji sejmiku prezes Parku raczył w końcu przekazać informacje na temat swojej działalności. I tylko w niewielkiej części odniósł się do stawianych mu zarzutów. By nie być gołosłowną, przytoczę kilka z nich. Zacznę od tych finansowych: strata spółki na prawie 3 mln zł, ryzyko „rozparcelowania” Parku isprzedaży go „pokawałku”, nie egzekwowanie swoich należności, zawieranie niekorzystnych dla Parku porozumień, zawyżanie kosztów remontów, wydawanie pieniędzy na projekty wątpliwej jakości, marnotrawstwo pieniędzy (np. zmiana nazwy Parku kosztowała 600 tys. zł.). Są też i inne zarzuty: brak dbałości o utrzymanie terenu, doprowadzanie do ruiny największych parkowych atrakcji, przerosty kadrowe nawysoko opłacanych stanowiskach kierowniczych, przyjednoczesnym ograniczaniu zatrudnienia na stanowiskach obsługi Parku, zbędne koszty (np. wyleasingowanie luksusowych samochodów dla poszerzonego kierownictwa spółki). Są też zarzuty zahaczające opolitykę. Głównym znich jest uczynienie z Parku synekury politycznej. Jest więc Zarząd, sześciu Dyrektorów, jest również sześcioosobowa Rada Nadzorcza. Sprawdziłam. Same znane nazwiska. Byli Prezydenci, wiceprezydenci miast, aktywni działacze partyjni zrządzącego dziś ugrupowania odrzuceni wostatnich wyborach samorządowych głosami swoich mieszkańców. Jest więc w tej swoistej kuźni kadr Dyrektor DO SPRAW Wesołego Miasteczka oraz... Dyrektor Wesołego Miasteczka. To tylko przykład formalnej hierarchii w tej wesołej spółeczce. I jeden w pocie czoła kontroluje drugiego. Pan Prezes nie odniósł się dowiększości uwag, dużo zato mówił o swoich przedsięwzięciach (w większości nierentownych), przemknął szybko przez wynik finansowy spółki, który jest zły „tylko napapierze”, pokrzykiwał nawet nasejmik, że nie da się jednocześnie inwestować i utrzymywać Parku. Byliśmy nieco zdumieni, patrząc na Marszałka. W końcu to właściciel największego wPolsce obiektu. A on, jak na wielkiego właściciela przystało... opuścił salę obrad. Małgorzata ochęduszko – ludwik przewodnicząca Komisji zdrowia sejmiku Województwa Śląskiego 6 miasto Policyjne patrole kusząca oferta w różnych konfiguracjach choć zajęcia w powiatowyM MłodzieżowyM doMU kUltUry jUż trwają, nadal Można dołączyć do poszczególnych grUp i naUczyć się czegoś nowego opisywana w poprzedniM nUMerze inicjatywa wspólnych z MieszkańcaMi patroli w rejonie Ulicy zielonej jUż przyniosła efekty. od czasU, gdy na Ulicach pojawiają się Mieszkańcy w towarzystwie dzielnicowych, nie odnotowano zdarzeń kryMinalnych – Jako naczelnik Wydziału Prewencji zwracam się z prośbą do mieszkańców innych dzielnic o zgłaszanie nam chęci odbywania społecznych patroli. Przyjedziemy do Państwa na spotkanie, by omówić nur tujące was problemy, a następnie takie patrole rozpoczniemy. Ten rodzaj współpracy jest bardzo ważny dla bezpieczeństwa mieszkańców. Proszę więc o bezpośredni kontakt do sekretariatu Wydziału Prewencji na numer telefonu (32) 368 02 60 – podsumował Robert Zuwała. – W ostatnim czasie odnotowywaliśmy również zgłoszenia kradzieży rzeczy pochodzących z infrastruktury kolejowej. A z uwagi na to, że my, jako policjanci, dokładnie nie znamy wyglądu rzeczy, które są najczę- ściej kradzione, weszliśmy w porozumienie ze Służbą Ochrony Kolei. Wspólnie z tą służbą dokonujemy kontroli miejsc, między innymi skupów złomu, pod kątem ujawniania elementów pochodzących z przestępstwa. Wymier nym efektem tych działań jest ustalenie miejsca, gdzie takie elementy były przechowywane. Zostały one zabezpieczone i postępowanie w tej sprawie będzie prowadzone w tutejszej komendzie. Na szczęście brak elementów, które zostały skradzione, nie miał wpływu na bezpieczeństwo ruchu kolejowego – podkreślił naczelnik Wydziału Prewencji i dodał: – Odrębną rzeczą jest współpraca, jaką nawiązaliśmy ze Strażą Leśną w związku ze zbliżającym się okresem świątecznym, zimowym. Dzielnicowi wspólnie z pracownikami Straży Leśnej będą dokonywali kontroli targowisk pod kątem legalności posiadania stroików świątecznych, drzewek, bo wiadomo, że na ich posiadanie musi być pisemna zgoda, pozwolenie, koncesja. Pierwsze takie działania już miały miejsce w okresie przed dniem Wszystkich Świętych. M inforMacja dotycząca zMiany siedziBy powiatowego UrzędU pracy w Będzinie Dyrekcja powiatowego Urzędu pracy w Będzinie informuje, iż od dnia 3.12.2012 r. nastąpi zmiana siedziby powiatowego Urzędu pracy w Będzinie. Dotychczasowy adres: ul. 1 maja 2, 42-500 Będzin zmieni się na: ul. Ignacego Krasickiego 17 a, 42 – 500 Będzin. Bez zmian pozostają dotychczasowe numery telefonów kontaktowych oraz adres e-mail. – Jak co roku stawiamy na różnorodne formy zajęć. Wiemy jednak, co dzieci lubią najbardziej – dlatego w tym roku szkolnym nasza oferta pełna jest tych propozycji, które od lat cieszą się ogromną popularnością i frekwencją – mówi Teresa Waluszczyk, dyrektor PMDK w Będzinie. – Pokusiliśmy się również o nowości, które mamy nadzieję trafią w gusta naszych podopiecznych i co najważniejsze – wszystkie są bezpłatne – dodaje. Wśród ofert zajęć plastycznych znalazły się: grafika, historia sztuki (dla młodzieży wybierającej się na studia artystyczne), małe formy przestrzenne, rysunek i malarstwo, malarstwo sztalugowe, decoupage (sztuka dekorowania powierzchni różnych przedmiotów), rzeźba w drewnie, w glinie, ceramika. Wtym roku nowe propozycje zobszaru plastyki to: twórcze zabawy plastyczne – zajęcia dla najmłodszych dzieci od5 lat, które dopiero rozpoczynają swoją artystyczną przygodę z plastyką, batik– technika malarska polegająca na kolejnym nakładaniu wosku ikąpieli tkaniny wbarwniku, który farbuje jedynie miejsca nie zamaskowane warstwą wosku, papieroplastyka – technika wykonywania przedmiotów dekoracyjnych i użytkowych z papieru lub masy papierowej, filcowanie na mokro – technika wykonywania oryginalnej biżuterii z filcu przy użyciu wody i mydła. W bloku wokalno-instrumentalnym proponujemy warsztaty wokalne oraz naukę gry nainstrumentach (m.in.: gitara, skrzypce, wiolonczela, saksofon, kontrabas, pianino, keyboard) Wramach zajęć tanecznych zapraszamy na rytmikę artystyczną dla dzieci najmłodszych, zespół tańca nowoczesnego Tralalinki oraz Teatr tańca i ruchu „Carmen”. Program zajęć realizowany jest na różnych poziomach i w zróżnicowanym zakresie zagadnień ze względu na wiek, przygotowanie taneczne oraz indywidualne predyspozycje i aspiracje taneczne uczestników zajęć. Blok teatralny to m.in.: zajęcia kółka teatralnego dla najmłodszych (grupa początkująca – dzieci 5-6 letnie i grupa dzieci starszych), Teatr Neofobia, teatr Anonimowych Artystów (Siewierz). Niezmienną popularnością cieszą się również: judo, zajęcia sportowe (Czeladź), koło miłośników języka angielskiego, koło języka niemieckiego, koło miłośników przyrody, koło literacko-dziennikarskie, koło regionalno-historyczne (Siewierz), warsztaty medialne, modelarnia. Działalność PMDK to również organizacja imprez okazjonalnych, promocyjnych, przeglądów, pokazów, konkursów o zasięgu powiatowym i wojewódzkim, wystaw, Akcji Lato i Akcji Zima. Mirosława Toll-Wnentrzak inforMacje na stronie www.pMdk.Bedzin.pl Poznajmy Metodę Johansena Spotkanie instruktażowo-metodyczne dotyczące Wczesnego Wspomagania Rozwoju Dzieci i zastosowania w terapii Metody Johansena IAS jako Indywidualnej Metody Stymulacji Słuchu, odbędzie się 3 grudnia o godzinie 14.00, w Niepublicznym Przedszkolu „Zakątek Marzeń” w Będzinie przy ul. Długiej 84. Jest to kontunuacja cyklu spotkań informacyjnych i wykładów prowadzonych przez wykwalifikowanych specjalistów, zapoczątkowanych wiosną tego roku. Na spotkanie zostali zaproszeni dyrektorzy będzińskich przedszkoli i szkół podstawowych, pracownicy Wydziału Oświaty UM w Będzinie, dyrektorzy Poradni Psychologiczno-Pedagogicznych. Będzie ono miało na celu przedstawienie w/w Metody Johansena jako jednego ze środków wspomagających WWRD dla dzieci z różnymi dysfunkcjami rozwojowymi. Również rodzice zainteresowani tą metodą logopedyczną mogą uczestniczyć w tych warsztatach. BK Międzynarodowy festiwal kolęd i pastorałek iM. księdza kaziMierza szwarlika Fundacja Ogólnopolski Festiwal Kolęd i pastorałek, Urząd miejski i starostwo powiatowe w Będzinie zapraszają do wzięcia udziału w międzynarodowym Festiwalu Kolęd i pastorałek im. Księdza Kazimierza szwarlika w Będzinie. Festiwal przeznaczony jest wyłącznie dla amatorów, mogą wziąć w nim udział: soliści, duety, zespoły wokalne, wokalno-instrumentalne, chóry w trzech kategoriach wiekowych: dziecięcej, młodzieżowej i dorosłych. festiwal przeBiegać Będzie w dwóch etapach: eliMiNAcje Do KoNKuRSu 7-20 grudnia 2012 r. w 32. rejonach polski, w tym w Będzinie 12.12, Jaworznie 10-14.12 i Olkuszu 12.12 fiNAł feStiWAlu 17-19 stycznia 2013 r. w państwowej szkole muzycznej I st. im. F. Chopina w Będzinie. KoNceRt gAloWy 20 stycznia 2013 r. godz. 16.00. w sanktuarium polskiej Golgoty Wschodu w Będzinie terMin przyjMowania zgłoszeń do 26 listopada 2012 r. szczegółowe informacje, w tym regulamin i kar tę zgłoszenia można uzyskać pisząc na adres: międzynarodowy Festiwal Kolęd i pastorałek im. Księdza Kazimierza szwarlika 42-500 Będzin, skrytka pocztowa 49 tel. 32 762 28 55, fax 32 762 28 56 kom. 694 84 05 09 e-mail: [email protected] Gram i kulturalnie kibicuję w połowie października na oBiektach sportowych ośrodka sportU i rekreacji w Będzinie odByła się drUga edycja wojewódzkiego tUrniejU „graM i kUltUralnie kiBicUję”. w tUrniejU piłki nożnej rywalizowali Uczniowie z klas licealnych o profilach MUndUrowych Honorowy patronat nad imprezą objęli obok Śląskiego Komendanta Wojewódzkiego Policji nadinsp. Dariusza Działo, Biskup Diecezji Sosnowieckiej, Wojewoda Śląski, Starosta Będziński i Prezydent Miasta Będzina. Impreza ma na celu propagowanie kulturalnego kibicowania. W jej trakcie młodzi uczniowie mogli zapoznać się z podstawowymi zasadami dotyczącymi bezpieczeństwa w trakcie imprez masowych. Oprócz tego odbył się specjalny pokaz tresury psa policyjnego oraz gry i konkursy z nagrodami. W rywalizacji sportowej brało udział siedem drużyn, a najlepsi wśród nich okazali się uczniowie Zespołu Szkół z Katowic. ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Zbliża się zima - uwaga na mróz! Pierwsze śnieżne i chłodne dni już za nami. W związku z tym strażnicy miejscy w Będzinie patrolują wszystkie miejsca, gdzie mogą przebywać osoby bezdomne, m.in. dworzec PKP, opuszczone budynki, piwnice, klatki schodowe, przystanki komunikacji miejskiej itp. oraz prowadzą działania prewencyjno-profilaktyczne mające na celu przekazanie bezpośrednio osobom potrzebującym rzetelnych informacji dotyczących miejsca, gdzie moż- na uzyskać pomoc. Taka świadomość w niesprzyjających warunkach pogodowych może bezdomnemu uratować zdrowie, a nawet życie. Osoby bezdomne mogą zwrócić się do strażników miejskich i uzyskać pomoc w zakresie przewiezienia do noclegowni. Apelujemy również do mieszkańców aby w okresie jesienno-zimowym zwracali uwagę na osoby, których wygląd lub zachowanie wskazuje na bezdom- ność. Interwencje w tym zakresie można zgłaszać pod całodobowy numer telefonu Straży Miejskiej: 32 710 46 90, 517 493 208. W nawiązaniu do artykułu, który ukazał się w AB w sierpniu informujemy, że udało się doprowadzić do usystematyzowania działań w sprawie usuwania pojazdów nieużytkowanych bądź pozostawionych przez właścicieli w celu wyzbycia się. Istotną kwestią było zawarcie umowy określającej zasady i warunki usuwa- nia wraków przez wyspecjalizowany podmiot. Jako jedyna gmina zagłębiowska, Będzin rozpoczął procedurę postępowania z porzuconymi pojazdami. W październiku z terenu gminy odholowano pierwszych kilka pojazdów. Dalsze działania w tym zakresie prowadzone będą sukcesywnie w celu wyeliminowania z terenu naszych osiedli problemu, jaki stanowią pojazdy nieużytkowane. AKtuAlNości bęDzińSKie Żurawki wyróŻnione! kolekcja Żurawek gabrieli sąkol uzyskała status kolekcji narodowej rodzaju heuchera, a dzięki temu nasze miasto wpisało się w realizację idei zachowania bioróŻnorodności i światowego dziedzictwa kultury ogrodniczej Mieszkanka będzińskiej Łagiszy musiała spełnić szereg wymogów, aby jej kolekcja mogła dostąpić wyżej wspomnianego zaszczytu. – Jednym z najważniejszych warunków jest pielęgnacja roślin, ich ochrona oraz zapewnienie im odpowiedniego rozwoju w środowisku naturalnym. Każda kolekcja musi posiadać swoją dokumentację, a ja muszę dysponować prawem własności do terenu, na jakim rosną żurawki – podkreśliła Gabriela Sąkol, która kilka miesięcy temu przekazała część swojej kolekcji miejscowemu magistratowi. – Chciałam w ten sposób rozpropagować żurawki, pokazać mieszkańcom ich urok, atrakcyjność oraz przydatność i myślę, że dzięki pracownikom Wydziału Kształtowania Środowiska Urzędu Miejskiego to mi się udało – przyznała z radością mieszkanka Będzina. Kolekcja naszej rozmówczyni składa się z ponad 300 żurawek, w skład których wchodzi 17 gatunków botanicznych. – Moja kolekcja jest obiektem naukowym, służy rożnym badaniom czy obserwacjom fenologicznym. W najbliższym czasie chciałabym powiększyć część botaniczną o nowe gatunki – zaznaczyła Gabriela Sąkol. Posiadacze owych kolekcji nie mają obowiązku udostępnia- nia ich osobom postronnym, jednak będzinianka w ramach dalszego popularyzowania żurawek rozważa zorganizowanie w przyszłym roku dnia otwartego. ŁD INFORMACJA DLA POSIADACZY AZBESTU! zgodnie z rozporządzeniem ministra Gospodarki z dnia 13 grudnia 2010 roku w sprawie wymagań w zakresie wykorzystywania wyrobów zawierających azbest oraz wykorzystywania i oczyszczania instalacji lub urządzeń, w których były lub są wykorzystywane wyroby zawierające azbest (Dz. U. z 2011r. Nr 8 poz. 31) przypominamy, że każdy wykorzystujący wyroby azbestowe zobowiązany jest do ich zinwentaryzowania. Wynik inwentaryzacji należy ująć w „Informacji o wyrobach zawierających azbest”, stanowiącej załącznik nr 3 do ww. rozporządzenia. Informację należy sporządzić w dwóch egzemplarzach. Osoby fizyczne jeden z egzemplarzy powinny przedłożyć corocznie, do dnia 31 stycznia prezydentowi miasta, natomiast drugi powinny przechowywać przez okres jednego roku, do czasu sporządzenia następnej informacji. W przypadku przedsiębiorców informację przedkłada się w terminie do dnia 31 stycznia właściwemu marszałkowi województwa. Należy pamiętać, że uszkodzony i źle zabezpieczony azbest stanowi ogromne zagrożenie dla zdrowia, dlatego też powinno się go usunąć i zastąpić innymi materiałami. „program Oczyszczania Kraju z azbestu na lata 2009-2032” opracowany przez ministerstwo Gospodarki zakłada usunięcie azbestu z terytorium kraju do roku 2032. miasto Będzin sukcesywnie realizuje zadanie w zakresie usuwania azbestu z terenu miasta poprzez finansowanie demontażu, transportu i unieszkodliwiania odpadów zawierających azbest, powstałych przy likwidacji pokryć dachowych i elewacji z budynków mieszkalnych i gospodarczych z terenu miasta Będzina, stanowiących własność osób fizycznych. Jesienne porządki regUlarne graBienie liści jest nieodłącznyM, ale nie jedynyM eleMenteM ekologicznej jesieni Na terenie naszego miasta w minionych tygodniach wykonano również szereg innych prac. Przeprowadziliśmy wycinkę starych, uschniętych drzew, głównie w pasach drogowych mieszczących się przy ul. Siemońskiej czy Okrzei. Posadziliśmy także bratki w miejscach reprezentatywnych, takich jak: Rondo Unii Europejskiej czy skwer przy ul. Skalskiego – poinformował Paweł Nocoń, naczelnik Wydziału Kształtowania Środowiska Urzędu Miejskiego w Będzinie. ŁD reklama www.bedzin.pl wrzesień 2012 nr 9 7 Zapobiegajmy powstawaniu nadmiernej ilości odpadów komunalnych! doświAdCZENiA KrAjów NAjbArdZiEj ZAAwANSowANyCH w oCHroNiE środowiSKA wyKAZują, żE miNimALiZACjA wyTwArZANiA odPAdów „u źródłA” jEST NAjbArdZiEj EfEKTywNą STrATEgią w goSPodArCE odPAdAmi Pierwszym krokiem w celu zapobiegania powstawaniu odpadów jest przede wszystkim zmniejszanie ilości ich wytwarza nia. Na le ży pa mię tać, że użycie opakowania ekologicznego to dobry początek. Reklamówki z tworzyw sztucznych stanowią duży problem dla środowiska. Zamiast worka foliowego, potocznie zwanego reklamówką, możemy użyć torby papierowej, koszyka wiklinowego, lnianej torby lub foliowej reklamówki biodegradowalnej, która wykonana jest ze specjalne go two rzy wa, ule ga ją ce go przyśpieszonemu rozkładowi w środowisku naturalnym. Dobrym przykładem jest kupno produktu w opakowaniu szklanym, a nie plastikowym. Za takim wyborem przemawia nie tylko fakt, iż plastik rozkłada się bardzo długo, ale i to, że opakowanie szklane może być użyte wielokrotnie. Wykorzystujmy produkty wytwarzane z materiałów odpadowych. Kolejny krok w kierunku zapobieganiu powstawania odpadów to bardziej przemyślane zakupy: – kupujmy towary bardziej trwałe i lepszej jakości, – unikajmy artykułów jednorazowych, – kupujmy produkty, które nie są nadmiernie pakowane np. jedno większe opakowanie zamiast dwóch mniejszych. Powstające w gospodarstwach domowych odpady ulegające biodegradacji w pierwszej kolejności wykorzystujmy we własnym zakresie np. poprzez kompostowanie w przydomowych kompostownikach w zabudowie jednorodzinnej. Warto dbać o środowisko wokół siebie oraz uczyć swoje pociechy od najmłodszych lat właściwej gospodarki odpadami, a na pewno w przyszłości to zaprocentuje. Red kontrola nierUchoMości na terenie Miasta Będzina dot. nieczystości ciekłych Informujemy, że w dalszym ciągu trwają kontrole nieruchomości na terenie miasta dot. zewidencjonowania zbiorników bezodpływowych oraz przydomowych oczyszczalni ścieków. Kontrole prowadzą upoważnieni pracownicy Urzędu miejskiego w Będzinie. podczas kontroli właściciel nieruchomości jest zobowiązany do okazania umowy oraz rachunków za wywóz nieczystości ciekłych. przypominamy, że właściciele nieruchomości posiadający zbiorniki bezodpływowe i przydomowe oczyszczalnie ścieków mają obowiązek podpisania umowy na odbiór nieczystości ciekłych. Umowa taka powinna być zawarta z przedsiębiorcą posiadającym zezwolenie na prowadzenie działalności w zakresie opróżniania zbiorników bezodpływowych i transportu nieczystości ciekłych na terenie miasta Będzina. 8 miasto po pasowa szkoła podstawowa nr 2 szkoła podstawowa nr 3 szkoła podstawowa nr 3 szkoła podstawowa nr 4 szkoła podstawowa nr 6 szkoła podstawowa nr 8 szkoła podstawowa nr 8 szkoła podstawowa nr 9 AKtuAlNości bęDzińSKie niu! jUż wszyscy Będzińscy pierwszoklasiści oficjalnie zostali przyjęci w poczet Uczniów. podczas Uroczystości we wszystkich szkołach najMłodsi Uczniowie prezentowali się zgroMadzonyM gościoM w prograMach artystycznych, a po oficjalnyM pasowaniU odBierali rogi oBfitości pełne słodyczy z rąk prezydenta łUkasza koMoniewskiego, wiceprezydentów darii paterek i józefa pilcha oraz sekretarza Miasta MariUsza króla szkoła podstawowa nr 9 szkoła podstawowa nr 10 szkoła podstawowa nr 10 szkoła podstawowa nr 11 szkoła podstawowa nr 11 szkoła podstawowa nr 13 szkoła podstawowa nr 13 szkoła podstawowa nr 13 www.bedzin.pl listopad 2012 nr 11 9 10 miasto HARMONOGRAM WYDARZEŃ KULTURALNO-SPORTOWYCH NA LISTOPAD 2-30.11. 15.00-21.00 Działalność statutowa Klubu seniora, siedziba Klubu seniora, mipBp filia Nr 1, ul. stalickiego 4 2-30.11. 11.00 sto lat temu, a nie dzisiaj ludzie wymyślili misia – ekspozycja pluszaków i książek poświęconych misiom prezentowana z okazji Światowego Dnia pluszowego misia mipBp filia Nr 1, ul. stalickiego 4 5-30.11. 8.00-10.00 Komputerowa szkoła seniora – warsztaty dla seniorów z zakresu obsługi komputera i wyszukiwania informacji w Internecie realizowane w ramach ogólnopolskiego programu Internet Bez Granic, mipBp – czytelnia naukowa 7.11. 11.00 Biblioteka przedszkolaka: Ilustracja w książce dla dzieci – zajęcia z edukacji czytelniczo – medialnej dla najmłodszych mipBp Filia Nr 9 ul. podłosie 4 8.11. 11.00 Finał III powiatowego Konkursu Fotograficznego „Ja też lubię fotografować”. Otwarcie w ramach Galerii młodego artysty wystawy pokonkursowej, mipBp sala konferencyjna, 8.11. 10.00 zajęcia z edukacji czytelniczo – medialnej: poznaję bibliotekę i jej zbiory. mipBp Oddział dla dzieci 8.11. 12.00 Koncert umuzykalniający w Teatrze Dzieci zagłębia 8.11. 15.00 „Jesienna snuje się baśń...” – zajęcia literackie dla dzieci prowadzone w oparciu o tekst piosenki E. rawluk, mipBp Filia Nr 2 ul. 1-go maja 90 a 9.11. 17.00 promocja sztuki „piękno Uchwycone”: wernisaż malarstwa Wiesława Długosza I Barbary Kobosmól, Galeria klubu „pod sową” mipBp 10.11. 10.00 Nordic Walking – zajęcia cykliczne w każdy drugi weekend miesiąca zielona lub Lasek Grodziecki 10.11. 14.00 mecz piłki nożnej rKs Grodziec – Kolejarz 24 Katowice, stadion OsIr 11.11. 9.00 Turniej trampkarzy starszych boiska Osir 11.11. 9.00, 10.40 Narodowe Święto Niepodległości 9.00 msza święta, kościół Św. Trójcy, fragmenty kazań ks. skargi i koncert pieśni patriotycznych 10.40. Uroczystości przy pomniku „poległym za Wolną polskę” plac 3 maja 11.11. 11.00 Turniej piłki Nożnej z okazji Dnia Niepodległości, boiska Osir 11.11. 16.00 Koncert pieśni patriotycznej, Filia Ośrodka Kultury, ul. słowackiego 2, Grodziec 12.11. 11.00 Oficjalne otwarcie Kongresu Kultury, pałac mieroszewskich 14.11. 10.00 Opowieść o astrid Lindgren – zajęcia literackie z okazji 105. rocznicy urodzin pisarki zorganizowane w ramach akcji Cała polska Czyta Dzieciom, mipBp Oddział dla dzieci 14.11. 12.00 Dzień seniora, sala teatralna Ośrodka Kultury 15.11. 17.00 Finał V edycji ogólnopolskiego konkursu literackoplastycznego „znaszli ten kraj” organizowanego przez sTKzD w Będzinie, Otwarcie wystawy nagrodzonych i wyróżnionych prac. klub „pod sową” mipBp 16.11. 10.00 IX Katowickie prezentacje Biblioteczne – prezentacja form pracy z młodym czytelnikiem wybranych bibliotek województwa śląskiego Biblioteka Śląska w Katowicach mipBp w Będzinie, Oddział dla dzieci 16.11. 17.00 Koncert charytatywny TDz stowarzyszenie Dzieciom Będzina 16.11. 18.00 Koncert zespołu maleo reggae rockers, sala teatralna Ośrodka Kultury 17.11. 9.00 „Trenuj z nami” – zajęcia na siłowni strefa aktywności rodzinnej Osir 17.11. 10.00 amatorskie mistrzostwa Będzina w Brydżu sportowym połączone z mistrzostwami w „Tysiąca”, teren obiektów Osir 17.11. 17.00 mecz piłki siatkowej I Liga mKs Banimex Będzin – Energetyk Jaworzno, mzs nr 4 ul. Jedności 38, Łagisza 18.11. 9.00 rozpoczęcie ligi piłki siatkowej, sp nr 4, ul. stalickiego 18.11. 11.00 aqua aerobic 50 + basen ul. siemońska 13 19.11. 11.00 z książką za pan brat: bajki i baśnie na jesienne wieczory – zajęcia literackie dla przedszkolaków mipBp Filia Nr 9 ul. podłosie 4 19.11. 15.30 Dyskusyjny Klub Książki – spotkanie literackie dla dzieci i młodzieży, mipBp 21.11. 14.30 miejski Ośrodek pomocy społecznej, spektakl pt. „W brzuchu wilka”, impreza zamknięta 21.11. 10.00 Uśmiech, kilka miłych słów i różowe okulary – zajęcia zorganizowane z okazji Światowego Dnia Życzliwości i pozdrowień w ramach akcji Cała polska Czyta Dzieciom, mipBp Oddział dla dzieci 21.11. 17.00 Dyskusyjny Klub Książki dla dorosłych – spotkanie literackie mipBp klub „pod sową” 22.11. 9.00 Nasze misie, miśki i misiaczki – zajęcia literackie dla dzieci zorganizowane z okazji Światowego Dnia pluszowego misia mipBp Filia Nr 7 ul. rycerska 2 23.11. 10.00 „mój najlepszy przyjaciel miś” – zajęcia literackie dla dzieci zorganizowane z okazji Światowego Dnia pluszowego misia, mipBp Oddział dla dzieci 23.11. 15.00 proszę państwa, oto miś! – zajęcia literackie dla dzieci zorganizowane z okazji Światowego Dnia pluszowego misia, mipBp Filia Nr 1 ul. stalickiego 2 23.11. 15.00 mówią o mnie miś Uszatek, bo klapnięte uszko mam – zajęcia literackie dla najmłodszych zorganizowane z okazji Światowego Dnia pluszowego misia mipBp Filia Nr 5 ul. słowackiego 2 23.11. 15.30 Urodziny Kubusia puchatka – zajęcia literackie dla najmłodszych zorganizowane z okazji Światowego Dnia pluszowego misia, mipBp, Filia Nr 2 ul. 1-go maja 90 a 23.11. 15.30 „miękki, puchaty i taki z łatkami” – zajęcia literackie zorganizowane z okazji Światowego Dnia pluszowego misia, mipBp Filia Nr 4 ul. pokoju 44 23.11. 17.00 promocja książki pt. „zarys wiadomości o zlikwidowanych zagłębiowskich kopalniach węgla” Bolesława Ciepieli, klub „pod sową” mipBp 23.11. 18.00 zespół „Dwie korony”, koncert z utworami Krzysztofa Klenczona, sala teatralna, filia Ośrodka Kultury w Grodźcu 23.11. 18.00 Będziński Klub Filmowy, film „Jestem miłością”, kino „Nowość” 24.11. 9.00 Turniej piłki nożnej halowej mzs nr 4 ul. Jedności 38 Łagisza 25.11. 9.00 amatorska liga piłki siatkowej sp 4, ul. stalickiego Będzin 26.11. 13.00 XXIX sesja rady miejskiej, TDz 26.11. 11.00 za co kochamy misie? – zajęcia literackie dla przedszkolaków zorganizowane z okazji Światowego Dnia pluszowego misia, mipBp Filia Nr 9 ul. podłosie 4 27.11. 15.00 Koncert IX muz, TDz, II LO Będzin 28.11. 15.30 „Na Świętego andrzeja” – wróżby, zwyczaje, obrzędy, mipBp Filia Nr 4 ul. pokoju 44 30.11. 15.30 Wróżby i czary, czyli moc andrzejkowej zabawy – zajęcia dla dzieci mipBp Filia Nr 1 ul. stalickiego 2 30.11. 17.00 XI zagłębiowskie Górnicze spotkanie „po latach pracy”, klub „pod sową” mipBp 30.11. 18.00 Kabaret pod Wyrwigroszem, Filia Ośrodka Kultury w Grodźcu, ul. słowackiego 2 30.11. 18.00 Koncert andrzejki rockowe, sala teatralna Ośrodka Kultury Głosy dla hospicjum wybrzmiały sala teatrU dzieci zagłęBia z trUdeM poMieściła wszystkich lUdzi doBrej woli i Miłośników wspaniałego głosU eweliny flinty, którzy 14 października spędzili wieczór na koncercie „głosy dla hospicjUM” Gości przywitał doktor Andrzej Jankowski z Pro Salute, który podziękował za przybycie i odczytał wiersz Wisławy Szymborskiej „Jak ja się czuję”. – Fundacja Pro Salute obchodziła rok temu dwudziestolecie działalności. Teraz ma już lat 21, a hospicjum 18 lat. Niesie pomoc osobom dotkniętym ciężką chorobą, opiekę sprawowaną przez pielęgniarki, fizjoterapeutów, lekarzy, wolontariuszy. Staramy się pomóc na tyle, ile można, żeby w świetle tak ciężkich chorób, dodać trochę zdrowia. Medycznie nazywamy to: stan ogólny stabilny. Mamy więc nadzieję, że jak najwięcej tego stanu stabilnego uda nam się osiągnąć, aby ludzie chorzy mniej cier pieli – podsumował doktor Jankowski. Podziękował też doktor Teodozji Kumor-Ormianin, która jak zwykle znacząco przyczyniła się do zorganizowania koncertu, a która niestety w trakcie przygotowań złamała nogę i nie mogła być w tym szczególnym dniu z nami. Prezydent Będzina zwrócił się do gości tego wieczoru następującymi słowy: – Szanowni Państwo, jest mi niezmiernie miło, że mogę tu być dzisiaj z Państwem, żeby wesprzeć tak cenną inicjatywę. (...) Chciałbym podziękować Panu Doktorowi, wolontariuszom, pracownikom, za to, że tak długo z nami są. Hospicjum w tym roku obchodzi pełnoletność, fundacja 21 lat. Mam nadzieję, Panie Doktorze, że jeszcze przez długie lata będą Państwo z takim zaangażowaniem pomagać drugiemu człowiekowi. Za te 21 lat chcę bardzo serdecznie podziękować i zachęcić wszystkich Państwa do zapełnienia datkami skrzynki stojącej na scenie oraz życzyć niezapomnianych wrażeń z koncertu – zakończył Prezydent Łukasz Komoniewski. Charytatywny koncert odbył się w ramach szóstej ogólnopolskiej kampanii „Hospicjum to też życie”. Poprzez sprzedaż cegiełek o nominale 10 i 20 zł oraz zbiórkę do puszek przeprowadzoną przez wolontariuszy po koncercie, zebrano rekordową kwotę 5655,53 zł. Nieprzypadkowy był też wybór gwiazdy tego koncer tu – Eweliny Flinty, która od lat angażuje się w działalność charytatywną (najmocniej jest związana z Fundacją Anny Dymnej). Została odznaczona Medalem św. Brata Alberta. Jej profesjonalizm na tym polu mogła poznać również będzińska publiczność. Wokalistka, rozpoczynając „licytację” jednej z piosenek, zakończyła ją kwotą 500 zł. Publiczność, wstając z miejsc, długo oklaskiwała wokalistkę, oczekując kolejnych bisów. W ramach Ogólnopolskiej Kampanii „Hospicjum to też życie” 18 listopada w Programie 1 TVP będzie obchodzony Dzień Fundacji Hospicyjnej. 21 listopada w siedzibie fundacji odbędzie się spotkanie „Sztuka komunikacji w opiece medycznej”, poświęcone komunikacji między personelem medycznym a pacjentem i jego rodziną oraz między rodziną i pacjentem. UW, M AKtuAlNości bęDzińSKie ocalić od zapomnienia jarek woźniczka, będzinianin, muzyk, kompozytor, autor tekstów, członek zakr-u opowiada nam o swoim muzycznym Życiu, a 23 listopada zaprasza do grodzieckiej filii ośrodka kultury na koncert zespołu „dwie korony” Pierwszy raz zagrasz w Będzinie. Jak to się stało, że nie występowałeś jeszcze w naszym mieście? Szczerze mówiąc sam nie wiem. Może dlatego, że nigdy nie zajmowałem się organizacją koncertów, zawsze je grałem. Dlatego koncert w Będzinie będzie naszym pierwszym. A na swoim koncie mamy przecież sześć nagranych płyt. Który z Twoich projektów jest ci najbliższy? Ciężko byłoby mi wybrać. Najwięcej koncertów gram z „Dwiema Koronami”, ale to są piosenki Krzysztofa Klenczona, legendy polskiej muzyki, tylko przez nas odtwarzane. Natomiast żeby sprawdzić się twórczo, każdy artysta potrzebuje tworzyć własne kompozycje. W tym wypadku najbliższy sercu będzie mi cały czas zespół Garden Party. Wszystko rozpoczęło się od tego zespołu. Pierwsze koncerty, występ na festiwalu w Mrągowie – byliśmy pierwsi z naszego regionu. W tamtym czasie wygraliśmy też konkurs muzyki country w warszawskiej Stodole – chyba już się nie odbywa. Pisanie tekstów i muzyki to dla artysty bardzo wiele. Wtedy czuję, że piosenka od A do Z jest moja. Natomiast odtwarzanie piosenek ma tę zaletę, że zatrzymujemy bieg historii, to, co było dobre w polskiej muzyce. Czas Czerwonych Gitar, Skaldów, to zupełnie inna epoka, muzyka bardzo melodyjna, z pięknymi lirycznymi tekstami. Niestety wielu z tych twórców już nie żyje, a byli niezwykle wartościowi. Nie mówię, że muzyka teraz jest słaba, BKF z Tildą Swinton Do czego może doprowadzić lawina poruszonych uczuć i rutyna w relacjach? 23 listopada w Będzińskim Klubie Filmowym o godz. 18:00 odbędzie się projekcja filmu „Jestem miłością”. Krótką prelekcję wygłosi dr Justyna Trzcińska-Rosik. Tilda Swinton w oskarowej roli żony wpływowego magnata z Mediolanu powoli odkrywa w sobie nieznane dotąd pokłady namiętności. Otoczona bogactwem kobieta, żyje w świecie konwenansów, rytuałów icodziennych obowiązków. Przypadkowe spotkanie zmłodym, interesującym przyjacielem syna przypomni jej o głęboko skrywanych żądzach. „Jestem miłością” to poruszający melodramat, będący hołdem dla kina Viscontiego. Światowa premiera filmu odbyła się w 2009 roku podczas 66. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Wenecji, gdzie obraz był prezentowany wsekcji Horyzonty. Następnie film był wyświetlany na festiwalach filmowych w Toronto, Rzymie i na Sundance Film Festival. UW ale jest inna, bo czasy się zmieniają. Dlatego rozumiem, że dla części słuchaczy muzyka „Dwóch Koron” może być niedzisiejsza, niepasująca do zabieganego świata. Dla mnie jest bardzo cenna. Jak doszło do tego, że gracie muzykę Klenczona? Kiedy Klenczon zmarł, polska scena poniosła ogromną stratę. Może to była spontaniczna myśl. Zaśpiewałem kilka jego utworów, a muzycy, z którymi grałem, podchwycili temat. Potem poszło to bardzo szybko. Trafiliśmy na Janusza Kondratowicza, który poświęcił nam trzy tygodnie. A że znał nie tylko stronę artystyczną „Trzech Koron”, ale przede wszystkim Krzysztofa prywatnie, starał się nam to przekazać. Dlatego uważam, że sukces tego zespołu, bo niewątpliwie taki odnieśliśmy, zawdzięczamy właśnie temu, że nie odgrywamy tych koncertów. My te koncerty po prostu przeżywamy. Ta muzyka jest w nas. A naszą rolą jest, aby trafiać z muzyką do fanów „Trzech koron”. Na początku było to bardzo trudne. Na szczęście Janusz Kondratowicz pilnował każdego z nas, a my przygotowaliśmy się do tych występów bardzo solidnie. I bardzo dobrze, bo na te koncerty przychodzili ludzie, którzy tak czuli klimat tamtych czasów, że gdybyśmy zagrali źle, co najmniej by nas wygwizdali. A teraz, gdy widzę, jak na koncertach młodsze pokolenie śpiewa mniej znane utwory, mam czasem obawy – bo jak wiesz miewam problemy z zapamiętywaniem tekstów – żebym czegoś ciu osobach, w tym czterech śpiewających, jest co robić – mamy pełen sukces. Jednak życie nauczyło nas, że nie można odtrącać koncertów w miejscach, gdzie czasem ze względów finansowych, czasem innych, wybierany jest mniejszy skład. Tak myślę, że my chronimy tę muzykę od zapomnienia. Wszędzie, gdzie jesteśmy, po koncertach staramy się spotkać z publicznością. Czasem my się czegoś ciekawego dowiemy, a czasem oni usłyszą kilka historii od nas. nie pomylił. Po pierwszych koncertach zaczęliśmy grać na prestiżowych imprezach poświęconych stricte Klenczonowi, jako gwiazdy wieczoru. Teraz tak myślę, że właściwie to niewiarygodne. Słuchając Klenczona lata temu na adapterze Bambino, nie przypuszczałem nawet, że kiedyś będę odtwarzał jego muzykę. To dla mnie niepowtarzalne chwile. Program „Dwóch Koron” macie przygotowany w składzie pełnym i w trzyosobowym, akustycznym. Który wolisz? Wiadomo, że choć oba składy grają tylko na żywo i nie podpieramy się żadnymi półplaybackami czy samplami, mocniejszą energię daje pełen skład, bo też każdy z muzyków daje coś od siebie. A jeśli jeszcze do tego akustyk jest pierwszej kategorii i potrafi to nagłośnić, a przy pię- Czy jakiś koncert był dla Ciebie szczególny? Wiele było bardzo dobrych. Ale jest jeden, który utkwił mi w pamięci. Śpiewam „Historię jednej znajomości”, tekst „Morza szum, ptaków śpiew...”, a scena jest ulokowana na plaży i wchodzi w morze. To było tak niesamowite wrażenie... i niesamowity klimat... Takiego klimatu życzę Państwu, zapraszając na koncert 23 listopada. www.bedzin.pl listopad 2012 nr 11 11 Wspomnienie Włodzimierza Wójcika trUdno jest żegnać kolegę, przyjaciela, harcerza, profesora. włodziMierz wójcik Urodził się w łagiszy 29 Maja 1932 r. i tUtaj po latach wrócił. 4 października ciało profesora złożono w groBie rodzinnyM oBok córki Beaty Żegnamy go ze smutkiem, żalem i będziemy go ciągle wspominać. Był człowiekiem czynu, nauki i działaczem społecznym. Jestem jego kolegą ze szkolnej ławy z Łagiszy z lat powojennych. Już jako profesor recenzował moje łagiskie książki, w których wspominał z wielkim sentymentem tamte, dawne lata młodości. Wiele o nim pisano, on też pozostawił wiele wspomnień, tekstów, rozpraw naukowych i książek. Był harcerzem 45 Zagłębiowskiej Drużyny Harcerskiej w Łagiszy (w stopniu orlika). W swoich wspomnieniach często wracał do harcerstwa. Był członkiem wielu organizacji i stowarzyszeń pracujących na rzecz „ocalenia od zapomnienia” przeszłości Łagiszy, Będzina i Zagłębia Dąbrowskiego: Towarzystwa Przyjaciół Łagiszy, Towarzystwa Przyjaciół Będzina, Stowarzyszenia Dam i Kawalerów Orderu św. Stanisława Komandoria Zagłębiowska. Jeszcze za jego życia w MZS nr 4 w Łagiszy otwarto salę dydaktyczną jego imienia przeznaczoną do nauki j. polskiego. Wielokrotnie brał udział w uroczysto- ściach w swojej łagiskiej szkole. Spotykał się z młodzieżą. Był członkiem Stowarzyszenia „Dzieciom Będzina”. To m.in. dzięki jego zaangażowaniu przed kościołem w Łagiszy ufundowano pomnik papieża Jana Pawła II. Był prezesem honorowym Stowarzyszenia Autorów Polskich Oddział Będzin, aktywnym działaczem Klubu Kronikarzy Zagłębia Dąbrowskiego im. Jana Przemszy-Zielińskiego. 16 czerwca tego roku uczestniczył w Muzeum Zagłębia w podniosłej uroczystości (II część inwestytury Komandorii Zagłębiowskiej), podczas której wręczono 4 kawalerom Order św. Stanisława, a 18 czerwca na zebraniu Stowarzyszenia Autorów Polskich w Będzinie uroczyście świętowano jego 80. urodziny. 20 września TPB nadało mu medal honorowego członka. Niestety, nie uczestniczył już w tym spotkaniu. Medal odbierał w Jego imieniu syn Andrzej. 30 września odszedł na zawsze Syn Ziemi Łagiskiej, Ziemi Będzińskiej, Ziemi Zagłębiowskiej. Żegnamy go i będziemy pamiętać. Bolesław Ciepiela Dziękuję za rozmowę. rozmawiała Marta Sowińska-Kłosowska w poprzedniM nUMerze aB na stronie 11 oMyłkowo zaMieniono podpisy pod zdjęciaMi. jUBilatów serdecznie przepraszaMy. redakcja 12 kultura jak wyjść z brzucha wilka? naiwne dziewuszki, bagatelizujcie obcych pogaduszki, bo wystarczy zapomnienia chwilka i wylądujecie w brzuchu wilka! taki morał podszyty ironią doskonale pasuje do współczesnego czerwonego kapturka, jakiego kreuje spektakl „w brzuchu wilka” będzińskiego teatru dzieci zagłębia Podobna przestroga pada z będzińskiej sceny ku przestrodze dorastających dziewczynek nawiązujących szybko i pochopnie nowe znajomości. Współczesny Czerwony Kapturek bezkrytycznie ulega niebezpiecznym emocjom i zgubnym rygorom, również modzie, która każe trzymać się niezmiennie rozmiaru S i bronić przed każdym dodatkowym kilogramem. Czerwony Kapturek nie wie, że taki kanon piękna jest fałszywy i wiąże się z cierpieniem, to świat generowany przez bezwzględne media. A w tym świecie najlepiej czuje się Wilk. Dariusz Wiktorowicz, reżyser spektaklu, tym przedsięwzięciem zagrał w stronę widowni dopiero wchodzącej w wiek dorosłości. To czas szkoły średniej, a nawet gimnazjum. Zresztą będzińska scena coraz śmielej urozmaica swój repertuar poważnymi propozycjami dla młodego i dorosłego widza, czym z pewnością zyska nową widownię. Wnagradzanej sztuce Roberta Jarosza, jednego znajciekawszych dramatopisarzy młodego pokolenia, reżyser zobaczył problemy współczesnego nastolatka i czyhające nań pułapki wynikające ze specyfiki wieku, ale przede wszystkim brutalności naszego świata. Znalazł też sposób, by przekazać to młodemu człowiekowi, nie wywołując w nim odruchu ziewania i nudy. Twórcy mieli o tyle ciężkie zadanie, że sztuka Jarosza nie ma określonej fabuły. Trzeba było słowa oprawić plastycznymi izaskakującymi obrazami, rozwiązaniami wizualnymi atrakcyjnymi dla fana telefonu komórkowego, internetu oraz trójwymiarowej przestrzeni, połączyć wspólnym kluczem, „uderzyć go po uszach” muzyką drapieżną, a jednocześnie w tym wszystkim nie zatracić sedna przesłania i pozostać wiernym autorowi. Do tego jeszcze dochodzi dobór obsady. Ta sztuka udała się twórcom spektaklu. Widz zapamięta nie tylko czerwoną sukienkę Kapturka, czy momentami jej brak, ale przede wszystkim niepokojącą i cierpiącą twarz dojrzałego mężczyzny, odtwórcy postaci Wilka. Wybór do tej roli Tomasza Dajewskiego, nie tylko aktora dramatycznego, ale i mima, był niezwykle trafnym posunięciem reżysera. Czerwonego Kapturka, ofiarę Wilka, gra Agnieszka Chodźba, studentka studium aktorskiego przy Uniwersytecie Śląskim, debiutująca na scenie. Wybór „świeżego materiału” również sprawdził się z powodzeniem. Agnieszka Chodźba, niewinna i zarazem zmysłowa, stworzyła z Tomaszem Dajewskim duet wyjątkowy, krwisty, pulsujący emocjami i zmysłowością, gdzie zaciera się granica między katem aofiarą. Dotego dochodzi nowoczesna scenografia oraz „ostra muzyka” Mateusza Wiktorowicza, syna reżysera, odwołująca się wyraźnie dowyobraźni nastoletnich praktyków internetu i telefonii komórkowej. Na będzińskiej scenie pojawia się również Elżbieta Okupska w roli Babci. Już samo zaproszenie do spektaklu tej charyzmatycznej artystki generuje poziom spektaklu. Kluczem łączącym poszczególne obrazy będzińskiej inscenizacji jest przemoc współczesnego świata i zagrożenie, jakie ona ze sobą niesie, a jej nosicielem staje Teatr Dzieci Zagłębia Rezerwacja biletów indywidualnych w kasie teatru tel. (32) 269-89-15; Rezerwacja biletów grupowych w biurze organizacji Widowni tel. (32) 269-89-13 6.11. godz. 10.00 rozalinda 7.11. godz. 8.30 Dziady – Teatr Cracovia 7.11. godz. 10.00 Dziady – Teatr Cracovia 9.11. godz. 10.00 O szewczyku, strasznym smoku, Czarownicy i Królewnie 10.11. godz. 11.00 Bajka-zjajka 10.11. godz. 16.00 piesek, który był niebieski 12.11. godz. 10.00 magiczna karuzela 15.11. godz. 10.00 piesek, który był niebieski 16.11. godz. 10.00 O dziewczynce Katarzynce Czerwonym Kapturkiem zwanej 17.11. godz. 11.00 Bajka o stworku bez kolorku 17.11. godz. 16.00 O dziewczynce Katarzynce Czerwonym Kapturkiem zwanej 19.11. godz. 10.00 Bajka-zjajka 19.11. godz. 11.15 Bajka-zjajka 20.11. godz. 10.00 rozalinda 24.11. godz. 17.00 Brzydkie kaczątko – premiera 26.11. godz. 10.00 Brzydkie kaczątko 27.11. godz. 10.00 Brzydkie kaczątko 28.11. godz. 10.00 Bajka o stworku bez kolorku 28.11. godz. 11.15 Bajka o stworku bez kolorku się Wilk. To wcielenie zła nie zna kary, bo wyznacznikiem jego czynów staje się przyjemność, czerpana również ze strachu ofiar. Wilk to psychopatyczny morderca, seryjny zabójca i wciąż fascynujący bohater mediów. Nie przypadkowo w spektaklu zostanie przywołana autentyczna postać seryjnego mordercy z lat sześćdziesiątych XX wieku, Karola Kota, zwanego Wampirem z Krakowa. Karol Kot, krwawy morderca o niewinnym spojrzeniu i chłopięcej sylwetce, poza pozbawieniem życia i zdrowia szeregu osób (dwa morderstwa, dziesięć prób zabójstwa oraz cztery podpalenia) wywołał jeszcze jedną rzecz, a mianowicie zaciekawie- nie mediów. Zanim wykonano na nim w 1968 roku wyrok skazujący, zdołał udzielić obszernego wywiadu o swoim wilczym apetycie. Zresztą postać krakowskiego wampira wciąż fascynuje media. Wystarczy przetrzepać internet, by się o tym przekonać. I co z tego wynika? Łatwo wejść do brzucha wilka, gorzej z jego wyjściem. Reżyser Wiktorowicz świadomie oskarża media o kreowanie agresji. Ale czy obecność negatywnych bohaterów w mediach nie wynika ze społecznego zapotrzebowania na coraz bardziej krwawe historie. Nawet dzieci nie boją się wielu rzeczy, przed którymi trzęsło się obecne pokolenie trzydziestolatków i czterdziestolatków. Czy ktoś zastanowił się, dlaczego maluchy na imprezach połączonych z malowaniem twarzy wybierają tatuaże w postaci trupich czaszek czy ohydnych pająków? Dzieci nie boją się już horrorów. Więcej, potwory pijące ludzką krew i inne straszydła stają się ulubionymi dziecięcymi zabawkami. Ostatnio dzieciaki szaleją na punkcie postaci z serii „Monster High”, które kupuje się obowiązkowo w trumienkach. Kiedy na taką skalę oswoiliśmy zło, to czy jesteśmy stanie dostrzec i docenić dobro? Spektakl porusza jeszcze jedną istotną rzecz. Agresja siedzi nie tylko w Wilku, ona udziela się każdemu. Ale nie tylko przemoc jest pułapką dla niedoświadczonego nastolatka. Klasyczną bajkę o Czerwonym Kapturku i Wilku można w będzińskim wydaniu zinterpretować odwołując do teorii Bruno Bettelheima, słynnego psychoanalityka. Wilk uosabia erotyczną pułapkę i zarazem bolesne wtajemniczenie w dorosłość. Czerwony Kapturek z jednej strony marzy o czystym uczuciu, z drugiej bawi się w kuszenie złego. Czerwoną pelerynkę zastępuje sukienka o krwistym kolorze. Scena tańca z Wilkiem to rodzaj inicjacji. Uwolnienie się z brzucha wilka staje się przejściem z utraty niewinności w dojrzałość. Jeszcze jedna ważna dla nastoletniego odbiorcy rzecz zostaje zaakcentowana. Coraz wcześniejsze doświadczenia erotyczne, szybki seks nie idą w parze z wiedzą na temat prawdziwej bliskości i więzi między kobietą a mężczyzną. Zakochani zachowują się nieporadnie, jak dzieci we mgle. Dzieło mogłaby wieńczyć scena, w której Wilk prosi Czerwonego Kapturka, by się nad nim pochylił, a wtedy może go nie zje. Staje się ona kwintesencją przedstawienia, choć nie jego końcem. Zrozumienie motywów zbrodniarza, pomimo przerażenia jego czynami, uchroni nas przez złem. Wilk zadając ból, sam cierpi. Ujrzenie w obliczu Wilka jego cierpiącej natury, pozwoli nam zrozumieć istotę człowieczeństwa i odepchnąć zło. A oto mój morał wyniesiony z brzucha Wilka. Nie jestem dobry, ale się staram, bardzo się staram. Anna Polewiak BRZYDKIE KACZĄTKO na koniec roku w teatrze dzieci zagłęBia trwają próBy do ostatniej preMiery w tyM rokU – „Brzydkiego kaczątka” hansa christiana andersena w adaptacji kaziMiery jeżewskiej Reżyserem spektaklu jest Czesław Sieńko. Przedstawienie odzwierciedla realia zawarte w tekście opowiadania Andersena, choć zostało przefiltrowane przez wrażliwość twórców widowiska. W spektaklu żywy plan przeplatał się będzie z animacją lalek i przedmiotów. Któż znas nie zna tej ponadczasowej opowieści operypetiach małego łabędzia, który naswej drodze ku dorosłości będzie musiał stawić czoła licznym upokorzeniom ze strony współbraci zwierząt. Dopiero przemiana w przepięknego kró- lewskiego łabędzia sprawi, że kaczątko zostanie zaakceptowane przez otaczający je świat, ale czy tak jest w porządku? Raczej nie… Najnowszy spektakl Teatru Dzieci Zagłębia uczy tolerancji i zwraca uwagę widza na problem odmienności wskazując, że należy ją akceptować i być wrażliwym oraz reagować na każdy przejaw agresji, jaką może wywoływać fakt, że ktoś jest inny niż wszyscy. Fabuła spektaklu okraszona jest skocznymi, wesołymi piosenkami, poetyckie obrazy przenikają się z nasączonymi humorem scenkami rodzajowymi. Dynamikę gwarantuje choreografia Małgorzaty Fijałkowskiej. Ręcznie zdobiona i malowana, drewniana scenografia autorstwa Barbary Wójcik-Wiktorowicz wykorzystuje tradycyjne wzornictwo i koresponduje z motywami ludowymi tworząc wielobarwny świat ludzi i zwierząt. Na premierę „Brzydkiego kaczątka” zapraszamy do Teatru Dzieci Zagłębia w sobotę, 24 listopada na godzinę 17.00. Kolej- ne spektakle już w grudniu! Przedstawienie adresowane jest dla dzieci od 4 lat. Spektakl został dofinansowany ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. MO, TDZ AKtuAlNości bęDzińSKie www.bedzin.pl listopad 2012 nr 11 13 grodźczanie mają swój styl mijają kolejne tygodnie, a piłkarze rks-u grodziec konsekwentnie piastują fotel lidera w V-ligowym zestawieniu. piłkarze z kijowskiej po 14 kolejkach przewodzą w tabeli z 35 punktami na koncie Nasi zawodnicy rozpoczęli październik od niespodziewanie wysokiego zwycięstwa 4:1 nad Strażakiem Mierzęcice (6.10). – Chłopaki mówili, że w Mierzęcicach jeszcze nigdy nie wygrali, więc powiedziałem im, że trzeba to zmienić. Zagraliśmy dobry mecz, ale nie spodziewałem się aż tak wysokiego zwycięstwa – stwierdził Krzysztof Wiernik, trener RKS-u. W minionym miesiącu grodźczanie zremisowali także z Wartą Zawiercie 0:0 (13.10), pokonali Wawel Wirek 1:0 (20.10) i wygrali z ŁKS-em Łagiewniki (27.10) również 1:0. – Cieszy to, że mamy swój styl oraz to, że poprawiliśmy motorykę, umiemy prowadzić grę i ją kontrolować. Nawet jak gramy słabiej, to potrafimy wygrać albo zremisować. Jestem zadowolony z postępów, jakie w szczególności robią młodzi chłopcy – ocenił opiekun RKS-u. W międzyczasie (17.10) grodźczanie zakończyli swój udział w Pucharze Polski Podokręgu Sosnowiec, przegrywając w Strzemieszycach z Unią 0:3. – Z pucharem nie wiązaliśmy żadnych nadziei. Najważniejsza jest liga – zaznaczył trener Wiernik. Naszych piłkarzy póki co nie interesuje przepustka do wyższej klasy rozgrywkowej. -– Chcemy grać jak najlepiej i zdobywać jak najwięcej punktów. Na razie nie myślimy o awansie – zapewnił szkoleniowiec. W rundzie jesiennej RKS rozegra jeszcze jedno spotkanie w Będzinie z Kolejarzem 24 Katowice (10.11). Natomiast w ubiegłą niedzielę (4.11) na wyjeździe piłkarze zremisowali 0:0 z Przemszą Siewierz. Najskuteczniejszym strzelcem będzińskiej drużyny jest Damian Koch (10 goli). Szkółka Małego Nurka w MinionyM MiesiącU na terenie Będzińskiego BasenU fUnkcjonowała szkółka Małego nUrka, w której najMłodsi Mogli zaznajoMić się z tajeMnicaMi podwodnego świata W kursie wzięły udział dzieci liczące nie mniej niż osiem lat. – Szkółka Małego Nutka od samego początku cieszyła się dużym zainteresowaniem i już dwa dni po rozpoczęciu lista chętnych została zamknięta. Była to pierwsza edycja zajęć z nurkowania – przekazał Filip Stępień z Ośrodka Sportu i Rekreacji w Będzinie. Kurs odbywał się dwa razy wtygodniu pod opieką profesjonalnych instruktorów. – Dziecim.in. udoskonalały tu swoje umiejętności pływania w sprzęcie ABC (maska, fajka, płetwy), poznawały podstawowe znaki nurkowe, uczyły się odczytywać swój manometr (ile mają powietrza) oraz komunikować się pod wodą – poinformował Rafał Konarski, instruktor nurkowania. Dziesięciu szczęśliwców, którym udało się zapisać na kurs, po- twierdziło swoje zadowolenie z udziału Szkółce Małego Nurka. – Było bardzo fajnie, spędziliśmy miło wolny czas, nauczyliśmy się nowych rzeczy, a przy tym nawiązaliśmy nowe znajomości – przyznali zgodnie uczestnicy. – Mój syn czuje się w wodzie jak ryba. Bardzo się cieszę, że zainteresował się nurkowaniem. Chcemy doskonalić jego umiejętności i z niecierpliwością czekamy na kontynuację szkolenia – podkreśliła pani Aneta z Będzina. – Druga edycja Szkółki Małego Nurka rozpocznie się w grudniu, zajęciami ze św. Mikołajem, więc atrakcji na pewno nie zabraknie! – powiedziała Katarzyna Flak-Tochowicz, Kierownik Działu Promocji Ośrodka Sportu i Rekreacji, zapraszając również na stronę www.osir.bedzin.pl Hutnicy przeprowadzili rekrutację Mistrz badmintona wyłoniony 20 października na BoiskU ośrodka sportU i rekreacji w Będzinie odByła się ostatnia w tyM rokU rekrUtacja dla chętnych do gry w zagłęBiU steelers interproMeX Będzin W zajęciach uczestniczyło 13 kandydatów, prezentujących swoje predyspozycje m.in. w skoku dosiężnym, skoku w dal, pompkach czy sprincie na 40 jardów (ok. 36. metrów). – Nie jest to powalająca liczba, ale trzeba przyznać, że dwóch, trzech z nich zaprezentowało się naprawdę przyzwoicie i było widać, że w przeszłości mieli kontakt ze sportem – podsumował rekrutację Szymon Widera, prezes Hutników. Poczynania adeptów obserwował Ryszard Szaro, pierwszy Polak w NFL. Będzińscy futboliści na boisku będą trenować do końca listopada po trzy razy w tygodniu. Następnie przeniosą się do sali, w której popracują nad kondycją. Pronetbud z Pucharem Prezydenta siatkarze pronetBUdU piekary śląskie zostali zwycięzcaMi tegorocznego tUrniejU o pUchar prezydenta Miasta Będzina, rozegranego 21 października w łagiskiej hali sportowej W zawodach już tradycyjnie wystąpiły zespoły z całego woje- wództwa. Najlepszym z nich okazał się być Pronetbud Piekary Śląskie, który w klasyfikacji końcowej wyprzedził: 6 Ścięć, Latające Gwoździe i TKKF Ksawera. Najwartościowszym drużynom wręczono pamiątkowe puchary, dyplomy oraz nagrody rzeczowe. 28 października w hali sportowej w łagiszy odByły się ii aMatorskie Mistrzostwa Będzina w BadMintonie. celeM zawodów Było Upowszechnienie BadMintona na terenie naszego Miasta oraz wyłonienie Mistrza Będzina 2012 w tej dyscyplinie Finałową rozgrywkę o puchar rozegrali Marcin Gruszczyński oraz Wojciech Wycisło. Pojedynek był bardzo zacięty. Po długich i męczących zmaganiach Wojciech Wycisło pokonał Marcina Gruszczyńskiego 2:0 i to właśnie on zdobył Puchar Mistrza Będzina w Badmintonie 2012. Uczestnicy zostali podzieleni na III grupy, w których rywalizowali ze sobą ozwycięstwo. Następnie dwie najlepsze osoby z każdej grupy awansowały do finału. 1. Wojciech Wycisło 2. Marcin Gruszczyński 3. Jacek Thomann Finaliści otrzymali dyplomy, medale oraz nagrody rzeczowe. Szóste miejsce siatkarek po siedMiU seriach spotkań w iii-ligowej taBeli podopieczne jacka ostrowskiego, siatkarki MUks-U pw M. pasek Będzin legityMUją się BilanseM trzech zwycięstw i czterech porażek i 9 pUnktaMi kolumnę opracował Łukasz Dytko Będzinianki pokonały MCKS Czeladź (3:0) i KU AZS Politechniki Częstochowskiej (3:0) oraz uległy AZS-owi Katowice (0:3), TKS-owi Tychy (1:3), MKS-owi II Dąbrowa Górnicza (0:3) i Sokołowi Radzionków (1:3). – Umiejętności moich siatkarek oraz kondycja finansowa klubu nie pozwalają na to, aby myśleć o II lidze, dlatego też w tym sezonie chcemy się ogrywać i zająć jak najwyższe miejsce w tabeli – przekazał trener Ostrowski. MUKS w porównaniu do poprzedniego sezonu występuje w niemal identycznym składzie. Jedyna roszada nastąpiła na pozycji środkowej, na której to Ninę Ślęzak zastąpiła Marta Zich. Kolejny mecz o punkty będzinianki wygrały (3:0) w sobotę 3 listopada na wyjeździe z sosnowieckim Płomieniem. Natomiast 8 listopada zagrają u siebie. Klasyfikacja turnieju: 14 sport Piotr Pierścionek trenerem Sarmacji 34-letni piotr pierścionek zastąpił na stanowiskU szkoleniowca sarMacji Będzin Marcina paUla, pod wodzą którego 6 października nasi piłkarze rozegrali ostatni Mecz z Unią ząBkowice (1:1) – Wiedziałem, że przychodzę na gorący teren i że czeka mnie tu walka z zespołem o najwyższe cele. Gra chłopaków nie spełniała oczekiwań, więc władze klubu zdecydowały się na zmianę – powiedział były opiekun będzińskiego zespołu Tydzień później Sarmaci niespodziewanie zremisowali w Bytomiu z faworyzowanymi Szombierkami (2:2), a nasz zespół poprowadził nominalny trener bramkarzy, Sławomir Rydel. – Nie mamy czego się wstydzić. Zagraliśmy bardzo dobre spotkanie, zwłaszcza w drugiej połowie mieliśmy sporą przewagę, co przyznali sami przeciwnicy – mówił Sławomir Rydel. 20 października będzinianie zremisowali na własnym stadionie ze Slavią Ruda Śląska (1:1), tracąc gola, gdy przeciwnicy grali… w dziewięciu. – Nie spodziewałem się takiego obrotu sytuacji, a prosty błąd w obronie spowodował, że podarowaliśmy rywalom prezent, z którego skorzystali – kręcił głową z niezadowoleniem Wojciech Nowak, kapitan Sarmacji. W tym spotkaniu nieoficjalny debiut zaliczył trener Piotr Pierścionek. 34-latek nieformalnie poprowadził także będzińską drużynę w wyjazdowym meczu IV rundy Pucharu Polski Podokręgu Sosnowiec z Unią Strzemieszyce (24.10). – Wygraliśmy 6:1 i dobrze realizowaliśmy cele nakreślone przez szkoleniowca – ocenił Michał Dyrda, pomocnik Sarmacji. W półfinale PP będzinianie zagrają w Błędowie z tamtejszą Tęczą (3 kwietnia 2013). Październik piłkarze ze Sportowej zakończyli ligowym zwycięstwem (3:2) w Mysłowicach nad Górnikiem. – Graliśmy bardzo ambitnie, włożyliśmy w to spotkanie dużo serca, byliśmy lepszym zespołem i wygraliśmy zasłużenie – podsumował Piotr Pierścionek, który tym triumfem rozpoczął oficjalnie swoją pracę w Sarmacji. W przedostatnim spotkaniu rundy jesiennej (3.11) będzinianie zremisowali (1:1) u siebie z Pilicą Koniecpol. Po 14. kolejkach zajmują szóste miejsce w tabeli z dorobkiem 21 punktów. Najskuteczniejszym strzelcem naszej drużyny jest aktualnie Artur Nowak (6 goli). Ostatni mecz sezonu zagrają w Konopiskach z miejscowym Lotem (10.11). kolumnę opracował Łukasz Dytko hala zastąpi basen? władze będzina planują kolejną, wielką inwestycję, którą miałaby być budowa nowoczesnej hali sportowo-widowiskowej w centrum królewskiego miasta Nowy obiekt o standardach europejsko-światowych ma powstać w miejscu starego basenu, usytuowanego pomiędzy ul. Piłsudskiego a ul. Sportową. – Wstępną koncepcję mamy już gotową, natomiast po zabezpieczeniu przyszłorocznego budżetu chcemy przeprowadzić dokładny projekt hali, a także opracować odpowiednią dokumentację. Potrzebujemy przynajmniej dwóch lat na przygotowanie się do tej inwestycji, zwłaszcza, że w 2014 roku powstanie nowy budżet Unii Europejskiej, dlatego też postaramy się o większe dofinansowanie całej inwestycji – powiedział Łukasz Komoniewski, prezydent Będzina. Nowoczesny obiekt byłby prawdziwą nowością w naszym mieście. – Chcielibyśmy, aby hala tętniła życiem przez cały czas, a w jej murach odbywały się nie tylko mecze czy koncer ty. W planach mamy stworzenie punktów gastronomicznych czy pasażu handlowego – zapowiedział gospodarz miasta. W związku z potencjalną budową nowoczesnej hali i infrastruktury towarzyszącej, wyburzeniu uległaby część stadionu OSiR, mieszczącego się przy ul. Sportowej. – Nie potrzebujemy tak dużego obiektu, którego modernizacja wiązałaby się z bardzo dużymi kosztami. Wyburzeniu uległby sektory sąsiadujące z basenem, wyłączone już z użytku – poinformował prezydent Komoniewski. Wstępna koncepcja zakłada budowę hali mieszczącej co najmniej dwa tysiące osób. Przed rozpoczęciem budowy zostaną przeprowadzone konsultacje społeczne. Tomasz Sibielak mistrzem Będzina Dobry start siatkarzy 4 zwycięstwa i 1 porażka to Bilans siatkarzy Mks-U BaniMeX Będzin w dotychczasowych Meczach ligowych. doroBek 11 pUnktów pozwala iM plasować się na drUgiej pozycji w taBeli. kolejny Mecz 10 listopada w ostrołęce 26 PAźdZiErNiKA w dąbrowSKiEj KręgiELNi NEmo – wodNy świAT odbyły Się ii AmATorSKiE miSTrZoSTwA będZiNA w bowLiNgu Na starcie stanęło 34 zawodników i zawodniczek. – Nie spodziewaliśmy się tak wysokiej frekwencji. Chętnych było znacznie więcej, lecz musieliśmy im odmówić ze względu na ograniczoną liczbę miejsc. Jesteśmy bardzo zadowoleni, że to co rozpoczęliśmy rok temu teraz możemy kontynuować – powiedział dyrektor Ośrodka Sportu i Rekreacji w Będzinie, Mariusz Korpak. Wśród uczestników zaprezentowali się nie tylko mieszkań- cy, ale i pracownicy Urzędu Miejskiego w Będzinie. Zwycięzcą mistrzostw został Tomasz Sibielak. – Nie spodziewałem się wygranej, ponieważ kilku zawodników w trakcie gry prezentowało się bardzo przyzwoicie. Poziom rywalizacji był bardzo wyrównany. Przed rokiem zająłem trzecią pozycję, więc teraz bardzo cieszę się, że udało mi się wygrać – powiedział Tomasz Sibielak. Tuż za nim uplasował się Janusz Herpel, a na najniższym stop- niu podium stanął Kamil Boczula. Tytuł najlepszej zawodniczki przypadł Karolinie Boczuli. Nagrodę główną, sprzęt elektroniczny, ufundowała firma PPHU AKAZ III Łukasz Aniołek, Termy Rzymskie w Czeladzi ufundowały karnety VIP za zajęcie miejsc I-III Firma „Kanion-Pizza” zBędzina tradycyjnie przygotowała poczęstunek dla uczestników turnieju. Już dziś serdecznie zapraszamy do udziału w rozgrywkach w przyszłym roku. Nowy sezon będzinianie rozpoczęli (6.10) od falstartu, przegrywając na własnym parkiecie z Czarnymi Radom 1:3 (20:25, 23:25, 25:20, 24:26). – Popełniliśmy za dużo prostych błędów. Rotowałem składem, jednak nie znalazłem optymalnej „szóstki” – zaznaczył Rafał Legień, trener MKS-u. Nasi siatkarze szybko zrehabilitowali się w kolejnym meczu (13.10), wygrywając w Łagiszy z Kęczaninem Kęty 3:1 (25:20, 20:25, 25:19, 25:20). – Z wyniku można być zadowolonym, z gry na pewno nie – podsumował krótko szkoleniowiec. W trzeciej serii spotkań będzinianie pokonali na wyjeździe Stal AZS Nysa 3:2 (25:16, 25:18, 22:25, 23:25, 11:15), choć przegrywali już 0:2. – Od trzeciej partii to już my narzuciliśmy swoje tempo gry i tak już zostało do końca, konsekwentna gra na bloku i w polu serwisowym była receptą na rywali – stwierdził Mateusz Zarankiewicz, atakujący zagłębiowskiej drużyny. Ubiegły miesiąc (27.10) MKS zakończył wygraną we własnej hali z Cuprum Mundo Lubin 3:1 (19:25, 25:22, 25:22, 25:19). – Znów przegraliśmy pierwszego seta, a to oznacza, że źle wchodzimy w mecze. To jest nasza bolączka i musimy ją wyeliminować. Był to trudny mecz, więc z wygranej jesteśmy zadowoleni – ocenił środkowy Sławomir Szczygieł, MVP tego spotkania. Kolejne spotkanie o punkty będzinianie wygrali 3:1 3 listopada w Poznaniu z lokalnym AZS-em. Dzień później również w stolicy Wielkopolski wygrali 3:1 z Akademikami, ale w III rundzie Pucharu Polski. AKtuAlNości bęDzińSKie www.bedzin.pl listopad 2012 nr 11 15 Nie tylko dla pływaków kolejną strefę rodzinną na kry tej pły walni osir-U zorganizowano 27 października. założenieM iMprezy Było zachęcenie rodzin z dziećMi do ak tywnego spędzania wolnego czasU oraz oswojenie najMłodszych z wodą i zMoty wowanie ich do naUki pły wania Zajęcia podzielone były na część dla rodziców z dziećmi nie umiejącymi pływać oraz dla rodziców z dziećmi pływającymi. Maluchy wzięły udział w rozmaitych grach i zabawach z rodzicami. W programie znalazły się: zabawy w kole, zabawy z makaronami czy na materacach. Dla dzieci umiejących pływać oraz ich rodziców przygotowano szereg konkurencji na czas. Rodziny rywalizowały między innymi w sztafecie 2 x 25m, wyścigu na materacach czy holowaniu. Za zajęcie pierwszych trzech miejsc uczestnicy otrzymali nagrody rzeczowe. Zarówno dzieci, jak i rodzice świetnie się bawili, wszyscy byli uśmiechnięci i zadowoleni. Zdrowy Będzin w listopadzie ośrodek sportU i rekreacji zaprasza Mieszkańców do UdziałU w prograMie zdrowy Będzin, a w kolejnych Miesiącach na zajęcia dla Młodych MaM W ramach programu zaplanowano: zajęcia aerobiku Zumba Fitness 13 listopada godz. 17:30 w salce rekreacyjnej na basenie OSiR, przy ul. Siemońskiej 13, zajęcia „Trenuj z nami” na siłowni w Strefie Aktywności Rodzinnej 17 listopada o godz. 9:00, kurs zdrowego odżywiania, rozpoczęcie 24 listopada o godz. 10:00 na sali konferencyjnej w CSK Sportowa Dolina. – Organizowane przez nas zajęcia mają na celu zaktywizowanie różnych grup. Intensywność oraz stopień trudności treningów będą dostosowane do konkretnych potrzeb – mówi Mar ta Syguła z Działu Promocji Ośrodka Sportu i Rekreacji. Mamy nadzieję, że propozycje znajdą uznanie i akceptację wśród mieszkańców Będzina. W najbliższych miesiącach w harmonogramie OSiR znajdą się także zajęcia aerobik 50+ oraz aerobik „Mama wraca do formy”. ośrodEK SPorTu i rEKrEACji ZAPrASZA 6.11. godz. 20:00 aqua aerobik, basen Osir, ul. siemońska 13, Będzin, organizator: swim- Fit 8.11. godz. 20:00 aqua aerobik, basen Osir, ul. siemońska 13, Będzin, organizator: swim- Fit 10.11. godz. 10:00 Nordic Walking – zajęcia w każdą drugą sobotę miesiąca, start – CsK spor towa Dolina, ul. spor towa 4a, Będzin, organizator: Osir 11.11. godz. 10:00 Turniej trampkarzy starszych, boiska Osir, organizator: Osir/mOs 13.11. godz. 20:00 aqua aerobik, basen Osir, ul. siemońska 13, Będzin, organizator: swim- Fit 13.11. godz. 17:30 – zumba fitness, sala rekreacyjna na basenie Osir, ul. siemońska 13, organizator: Osir 15.11. godz. 20:00 aqua aerobik, basen Osir, ul. siemońska 13, Będzin, organizator: swim- Fit 15.11. godz. 17:30 – zumba fitness, sala rekreacyjna na basenie Osir, ul. siemońska 13, organizator: Osir 17.11. godz. 10:00 amatorskie mistrzostwa Będzina w Brydżu spor towym połączone z mistrzostwami w „Tysiąca” – sala konferencyjna CsK spor towa Dolina 17.11. godz. 9:00 zajęcia Trenuj z nami, strefa aktywności rodzinnej, organizator: Osir/studio Wellness 18.11. godz. 11:00 aqua aerobik 50+, zajęcia w każdą drugą niedzielę miesiąca, na basenie Osir, ul. siemońska 13, Będzin, organizator: Osir 18.11. godz. 9:00 – rozpoczęcie ligi piłki siatkowej szkoła podstawowa nr 4 ul. stalickiego 1, organizator: Osir/TKKF 20.11. godz. 17:30 – zumba fitness, sala rekreacyjna na basenie Osir, ul. siemońska 13, organizator: Osir 20.11. godz. 20:00 aqua aerobik, basen Osir, ul. siemońska 13, Będzin, organizator: swim- Fit 22.11. godz. 17:30 – zumba fitness, sala rekreacyjna na basenie Osir, ul. siemońska 13, organizator: Osir 22.11. godz. 20:00 aqua aerobik, basen Osir, ul. siemońska 13, Będzin, organizator: swim- Fit 24.11. godz. 9:00 Turniej piłki Nożnej 5-cio osobowej – Hala spor towa Łagisza, ul. Jedności 38, organizator: Osir/TKKF Od 24.11. godz. 10:00 Kurs zdrowego odżywiania, sala konferencyjna CsK spor towa Dolina, ul. spor towa 4, organizator: Osir/studio Wellness 25.11. godz. 9:00 amatorska Liga piłki siatkowej – szkoła podstawowa nr 4 ul. stalickiego 1, organizator: Osir/TKKF 25.11. godz. 17:30 – zumba fitness, sala rekreacyjna na basenie Osir, ul. siemońska 13, organizator: Osir 27.11. godz. 11:00 aqua aerobik, basen Osir, ul. siemońska 13, Będzin, organizator: swim- Fit 27.11. godz. 17:30 – zumba fitness, sala rekreacyjna na basenie Osir, ul. siemońska 13, organizator: Osir 29.11. godz. 20:00 aqua aerobik, basen Osir, ul. siemońska 13, Będzin, organizator: swim- Fit 16 sport AKtuAlNości bęDzińSKie www.bedzin.pl listopad 2012 nr 11 y c w o n y z c wy o d i l y z s u r ! u k r a p e t a sk A ZKAńCy będZiN S iE m i Z d o ł m A 20 PAźdZiErKNAiKLi KoLEjNE miEjSCE r Tu S y i oKoLiC Z NiA SPorTu. Tym rAZEm SAPCoH, do uPrAwiA yCH. AKrobACjE NA roLK było dLA odwAżN rowErACH, jAKiE możNAANiA dESKACH CZyż PiErwSZEgo dNiA dZiAł ZobACZyć jubiły wrAżENiE! obiEKTu, ro Breakdance: i miejsce: grupa skała & skoQ w składzie: Jacek skoczeń i Tomasz skalski (Częstochowa / Lubliniec) ii miejsce: Fresh Flava w składzie: Daniel szarik szarek i Damian Boban stolarski (sosnowiec) iii miejsce: Kid's Team 2 w składzie: mariusz „mario” Cimander i Bartłomiej „Nudel” Jagodziński i miejsce: grupa sTay TrU w składzie: adam magierowski, Kuba zawada, Gaweł Kardynał, sebastian różycki, Eliasz Wąż. Tytuł projektu: Hall Of Fame – w języku graffiti jest to ściana przeznaczona do malowania graffiti dla zasłużonych writerów (graficiarzy), na niej powstają cyklicznie nowe produkcje przez co staje się w tłumaczeniu na język polski aleją sław. ii miejsce: Kamil Ćwieląg „mazezu” (sosnowiec). Tytuł projektu: „Kaziu” lub „zamek Kazimierza Wielkiego” – Długo młodzi będzinianie czekali na miejsce takie, jak to, z prawdziwego zdarzenia, gdzie mogą przede wszystkim bezpiecznie rozwijać swoje pasje. A to, co tu wyczyniają na rolkach, deskach, rowerach czy hulajnogach, powiem szczerze, dla mnie jest sportem ekstremalnym. Dlatego bardzo cieszy mnie fakt, że od dzisiaj mogą robić to w miejscu specjalnie do tego przeznaczonym. Dodatkowo otwarcie obiektu połączyliśmy z konkursem graffiti, którego efekty wszyscy możemy podziwiać w przejściu podziemnym przy rondzie. Miłośnicy tańca mogli natomiast zaprezentować swoje umiejętności, biorąc udział w bitwie breakdance, a wszyscy, posłuchać wykonawców muzyki hip-hopowej, korespondującej z charakterem imprezy – podsumował prezydent Łukasz Komoniewski. iii miejsce: michał Błach „Koko szanell” (Częstochowa)