Sprawozdanie merytoryczne

ZŽĐnjŶĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ministerstwo Pracy
ŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
za rok 2013
•
•
•
•
&ŽƌŵƵůĂƌnjŶĂůĞǏLJǁLJƉĞųŶŝđǁũħnjLJŬƵƉŽůƐŬŝŵ͖
^ƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐĂǁLJƉĞųŶŝĂƚLJůŬŽƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞĚůĂŶŝĞŐŽďŝĂųĞƉŽůĂ͖
tƚƌĂŬĐŝĞǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĂĨŽƌŵƵůĂƌnjĂŝƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽĚĂǁĂŶŝĂǁŝĞƌƐnjLJŽƌĂnjnjĂǁŝũĂŶŝĂƚĞŬƐƚſǁǁƉŽůĂĐŚ͖
tĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŽůĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŶŝĞďħĚČǁƉŝƐĂŶĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŶĂůĞǏLJǁƐƚĂǁŝđƉŽũĞĚLJŶĐnjLJnjŶĂŬŵLJƑůŶŝŬĂ;ͲͲʹͿ͘
Data zamieszczenia sprawozdania
2014-07-13
/͘ĂŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
1. Nazwa organizacji
STOWARZYSZENIE "EMPATIA"
2. Adres siedziby i dane
kontaktowe
Kraj
Gmina M.ST. WARSZAWA
Ulica SREBRNA
Nr domu 16
Nr lokalu
DŝĞũƐĐŽǁŽƑđtZ^t
Kod pocztowy 00-810
Poczta WARSZAWA
Nr telefonu 504380901
Nr faksu
E-mail [email protected]
Strona www www.empatia.pl
POLSKA
Województwo
MAZOWIECKIE
Powiat M.ST. WARSZAWA
ϯ͘ĂƚĂƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝǁ<ƌĂũŽǁLJŵZĞũĞƐƚƌnjĞ^ČĚŽǁLJŵ
ϰ͘ĂƚĂƵnjLJƐŬĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
5. Numer REGON
01564364000000
ϳ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽͿ
ϴ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵď
nadzoru)
2013-09-16
6. Numer KRS
0000183743
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Wpisany do KRS
Dariusz Gzyra
Prezes
TAK
Katarzyna Biernacka
ĐnjųŽŶŬŝŶŝnjĂƌnjČĚƵ
TAK
Alicja Spodenkiewicz
ĐnjųŽŶŬŝŶŝnjĂƌnjČĚƵ
TAK
Magda Ulinowicz
ĐnjųŽŶŬŝŶŝnjĂƌnjČĚƵ
TAK
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Iwona Kossowska
ĐnjųŽŶŬŝŶŝ<ŽŵŝƐũŝ
Rewizyjnej
TAK
Gabriel Kleyn
ĐnjųŽŶĞŬ<ŽŵŝƐũŝ
Rewizyjnej
TAK
Wpisany do KRS
//͘ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
1͘WƌŽŵŽĐũĂǁĞŐĂŶŝnjŵƵʹũĂŬŽƉŽƐƚĂǁLJƐnjĂĐƵŶŬƵĚŽnjǁŝĞƌnjČƚ͕ƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŶĂƚƵƌĂůŶĞŐŽŝůƵĚnjŬŝĞŐŽ
zdrowia
Druk: MPiPS
1
ϭ͘ϭ͘KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚ
ĚnjŝĂųĂŷƉŽĚũħƚLJĐŚ
ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
1.1ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞƉŝČƚĞũĞĚLJĐũŝdLJŐŽĚŶŝĂtĞŐĂŶŝnjŵƵ;ŬǁŝĞĐŝĞŷ2013):
ĂͿĚǁĂŚĂƉƉĞŶŝŶŐŝͣŬĐũĂnjƉŽƌƚƌĞƚĂŵŝnjǁŝĞƌnjČƚ͟
ďͿǁLJŬųĂĚƉƚͣ͘tĞŐĂŶŝnjŵͲĚůĂĐnjĞŐŽŝũĂŬ͍͟ʹŽĞƚLJĐnjŶLJĐŚŝƉƌĂŬƚLJĐnjŶLJĐŚĂƐƉĞŬƚĂĐŚǁĞŐĂŶŝnjŵƵ
ĐͿǁLJŬųĂĚƉƚͣ͘tĞŐĂŶŝnjŵ͘^ƉƌſďƵũĞƐnj͍͟ʹŽŶĂƐnjĞũĐĂųŽƌŽĐnjŶĞũƉƌŽŵŽĐũŝƉŽůƐŬŽũħnjLJĐnjŶLJĐŚďůŽŐſǁ
ŬƵůŝŶĂƌŶLJĐŚƉŽŬĂnjƵũČĐLJĐŚƉƌnjĞƉŝƐLJŬƵĐŚŶŝǁĞŐĂŷƐŬŝĞũ
ĚͿǁLJŬųĂĚnjĂƉƌŽƐnjŽŶĞŐŽĚŝĞƚĞƚLJŬĂƉƚͣ͘KǏLJǁŝĞŶŝƵǁƐƉŽƌĐŝĞ͟
e) spotkanie z dietetykiem na temat „Weganizm a zdrowie kobiet”
ĨͿdƌĞŶŝŶŐƐŝųŽǁLJŝďŝĞŐ
ŐͿƉŽŬĂnjǁĞŐĂŷƐŬŝĞŐŽŐŽƚŽǁĂŶŝĂŝĚĞŐƵƐƚĂĐũĂ
ŚͿŬŽŶŬƵƌƐĚƌƵǏLJŶŐŽƚƵũČĐLJĐŚĚĂŶŝĂǁĞŐĂŷƐŬŝĞŝĚĞŐƵƐƚĂĐũĂ
ŝͿǁLJĚƌƵŬŝǁLJƐLJųŬĂƵůŽƚĞŬ;ŬŽƐnjƚǁLJĚƌƵŬƵŝǁLJƐLJųŬŝƉŽƐƚƌŽŶŝĞŵƉĂƚŝŝͿĚŽǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚŽƐſďůƵďŐƌƵƉǁ
ĐĂųĞũWŽůƐĐĞ͕ŬƚſƌĞnjŐųŽƐŝųLJĐŚħđnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĂdLJŐŽĚŶŝĂtĞŐĂŶŝnjŵƵƵƐŝĞďŝĞ
1.2,ĂƉƉĞŶŝŶŐͣŬĐũĂnjƉŽƌƚƌĞƚĂŵŝnjǁŝĞƌnjČƚ͟
Ͳ,ĂƉƉĞŶŝŶŐnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂůŝƑŵLJƉŽŶĂĚ30 razy w 12ŵŝĞũƐĐŽǁŽƑĐŝĂĐŚ͘WŽƐŝĂĚĂŵLJǁLJĚƌƵŬŽǁĂŶĞƉůĂŶƐnjĞ͕
ŬĂǏĚĂnjƉŽƌƚƌĞƚĞŵnjǁŝĞƌnjħĐŝĂʹŶƉ͘ŬƌŽǁLJ͕ŬƵƌLJ͕ƑǁŝŶŝ͕ƐųŽŶŝĂʹnjŬƚſƌLJŵŝŽĐŚŽƚŶŝĐLJƵƐƚĂǁŝĂũČƐŝħǁ
ƉĂƌħĚnjŝĞƐŝČƚŽƐſďǁƉŽƉƵůĂƌŶLJĐŚ͕ĐnjħƐƚŽƵĐnjħƐnjĐnjĂŶLJĐŚƉůĂĐĂĐŚ͕ƵůŝĐĂĐŚĚĂŶĞũŵŝĞũƐĐŽǁŽƑĐŝ͘
/ŶĨŽƌŵƵũĞŵLJƉƌnjĞnjŵĞŐĂĨŽŶŽƐLJƚƵĂĐũŝnjǁŝĞƌnjČƚǁƉƌnjĞŵLJƑůĞƐƉŽǏLJǁĐnjLJŵ͕ĨƵƚƌnjĂƌƐŬŝŵ͕ƌŽnjƌLJǁŬŽǁLJŵ
ŝƚƉ͘ŝnjĂĐŚħĐĂŵLJĚŽƚƌĂŬƚŽǁĂŶŝĂƚLJĐŚnjǁŝĞƌnjČƚnjƐnjĂĐƵŶŬŝĞŵ͕ŶŝĞƉųĂĐĞŶŝĂnjĂŝĐŚŬƌnjLJǁĚnjĞŶŝĞŝ
spróbowania weganizmu.
ͲZſǁŶŽĐnjĞƑŶŝĞnjďŝĞƌĂŵLJƉŽĚƉŝƐLJƉŽĚƉĞƚLJĐũĂŵŝĚŽƚLJĐnjČĐLJŵŝŵŽǏůŝǁLJĐŚnjŵŝĂŶǁhƐƚĂǁŝĞŽŽĐŚƌŽŶŝĞ
njǁŝĞƌnjČƚŝƌŽnjĚĂũĞŵLJƵůŽƚŬŝ͘
ͲĚũħĐŝĞnjŶĂƐnjĞũĂŬĐũŝnjŽƐƚĂųŽǁLJďƌĂŶĞǁŬŽŶŬƵƌƐŝĞ^ƉŽųĞĐnjŶĂtĂƌƐnjĂǁĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶLJŵƉƌnjĞnj
ŶŐŽ͘ƉůŝnjŶĂůĂnjųŽƐŝħǁŬĂůĞŶĚĂƌnjƵŶĂ2014 rok.
1.3 Akcja Weganizm. Spróbujesz?
ͲŬĐũĂƉŽůĞŐĂŶĂƉƌŽŵŽĐũŝǁĞŐĂŷƐŬŝĞŐŽũĞĚnjĞŶŝĂ͘ŽĂŬĐũŝĚŽųČĐnjĂũČƉŽůƐŬŽũħnjLJĐnjŶĞďůŽŐŝŬƵůŝŶĂƌŶĞ
ƉƵďůŝŬƵũČĐĞǁLJųČĐnjŶŝĞǁĞŐĂŷƐŬŝĞƉƌnjĞƉŝƐLJ͘:ĞƐƚŝĐŚƉŽŶĂĚ70͘EĂƵƚǁŽƌnjŽŶLJŵƉƌnjĞnjŵƉĂƚŝħƉƌŽĨŝůƵŶĂ
&ĂĐĞŬƵƉŽĚŶĂnjǁČtĞŐĂŶŝnjŵ͘^ƉƌſďƵũĞƐnj͍ƉƵďůŝŬƵũĞŵLJĐŽĚnjŝĞŶŶŝĞ3-4 przepisy z blogów
ƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjČĐLJĐŚǁĂŬĐũŝ͕ŽĚƉŽǁŝĂĚĂŵLJŶĂnjĂĚĂǁĂŶĞƚĂŵƉƌnjĞnjƵǏLJƚŬŽǁŶŝŬſǁƉLJƚĂŶŝĂ͘
ͲWŽŶĂĚƚŽnjĂƉƌĂƐnjĂŵLJĐŽƌŽŬƵĂƵƚŽƌſǁďůŽŐſǁŶĂdLJĚnjŝĞŷtĞŐĂŶŝnjŵƵ͕ŐĚnjŝĞďŝŽƌČƵĚnjŝĂųǁŬŽŶŬƵƌƐŝĞ
ŐŽƚŽǁĂŶŝĂ͕ƌŽnjĚĂũČƵŐŽƚŽǁĂŶĞƉŽƚƌĂǁLJŐŽƑĐŝŽŵǁLJĚĂƌnjĞŶŝĂ͕ŬƚſƌnjLJŽĐĞŶŝĂũČƐŵĂŬƉŽƚƌĂǁŝǁLJųĂŶŝĂũČ
njǁLJĐŝħnjĐħĚƌŽŐČůŽƐŽǁĂŶŝĂ͘
1.4dųƵŵĂĐnjĞŶŝĂĚŽƚLJĐnjČĐĞĚŝĞƚLJǁĞŐĂŷƐŬŝĞũ͕ƉƌĂǁnjǁŝĞƌnjČƚ
Ͳ&ŝůŵͣdŚĞtŝƚŶĞƐƐ͟;_ǁŝĂĚĞŬͿnjƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞŐŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħdƌŝďĞŽĨ,ĞĂƌƚŝŽƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞƉŽůƐŬŝĐŚ
ŶĂƉŝƐſǁ;ƚųƵŵĂĐnjĞŶŝĞnjĂŶŐŝĞůƐŬŝĞŐŽŶĂƉŽůƐŬŝͿ
ͲWŽŬĂnjƐůĂũĚſǁͣ:ĂũŬĂďĞnjŬůĂƚŬŽǁĞʹŵŝƚĂƌnjĞĐnjLJǁŝƐƚŽƑđ͟njĞƐƚƌŽŶLJǁǁǁ͘ŚƵŵĂŶĞŵLJƚŚ͘ŽƌŐ
;ƚųƵŵĂĐnjĞŶŝĞnjĂŶŐŝĞůƐŬŝĞŐŽŶĂƉŽůƐŬŝͿ
ͲWŽŬĂnjƐůĂũĚſǁͣ^njĐnjħƑůŝǁĞŬƌŽǁLJʹŵŝƚĂƌnjĞĐnjLJǁŝƐƚŽƑđ͟njĞƐƚƌŽŶLJǁǁǁ͘ŚƵŵĂŶĞŵLJƚŚ͘ŽƌŐ;ƚųƵŵĂĐnjĞŶŝĞ
z angielskiego na polski)
ͲͣĂůĞĐĞŶŝĂĚŽƚLJĐnjČĐĞĚŝĞƚLJǁĞŐĂŷƐŬŝĞũƵĚnjŝĞĐŝ͟ʹnj:ŽƵƌŶĂůŽĚŵĞƌŝĐĂŶŝĞƚĞƚŝĐƐ;ƚųƵŵĂĐnjĞŶŝĞnj
angielskiego na polski)
ͲͣĂůĞĐĞŶŝĂĚŽƚLJĐnjČĐĞĚŝĞƚLJǁĞŐĂŷƐŬŝĞũƵŶŝĞŵŽǁůČƚ͟ʹnj:ŽƵƌŶĂůŽĚŵĞƌŝĐĂŶŝĞƚĞƚŝĐƐ;ƚųƵŵĂĐnjĞŶŝĞnj
angielskiego na polski)
ͲtLJǁŝĂĚnjĂŵĞƌLJŬĂŷƐŬČĚŝĞƚĞƚLJĐnjŬČsŝƌŐŝŶŝČDĞƐƐŝŶČ;ƚųƵŵĂĐnjĞŶŝĞnjĂŶŐŝĞůƐŬŝĞŐŽŶĂƉŽůƐŬŝͿ
ͲtLJǁŝĂĚnjĚŝĞƚĞƚLJŬĂŵŝsŝƌŐŝŶŝČDĞƐƐŝŶČŝ:ĂĐŬŝĞŵEŽƌƌŝƐĞŵʹĂƵƚŽƌĂŵŝŬƐŝČǏŬŝͣsĞŐĂŶĨŽƌ>ŝĨĞ͟
;ƚųƵŵĂĐnjĞŶŝĞnjĂŶŐŝĞůƐŬŝĞŐŽŶĂƉŽůƐŬŝͿ
2͘LJƌŬďĞnjnjǁŝĞƌnjČƚ
ͲdLJŵƚĞŵĂƚĞŵnjĂũŵƵũĞŵLJƐŝħŽĚƉŽĐnjČƚŬƵĚnjŝĂųĂŶŝĂƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͘EĂƐnjLJŵĐĞůĞŵũĞƐƚĚŽƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞ
ĚŽnjŵŝĂŶLJƉƌĂǁĂǁWŽůƐĐĞŝǁƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂnjĂŬĂnjƵǁLJŬŽƌnjLJƐƚLJǁĂŶŝĂnjǁŝĞƌnjČƚǁĐLJƌŬĂĐŚ͘
ͲďŝĞƌĂŶŝĞƉŽĚƉŝƐſǁƉŽĚƉĞƚLJĐũČǁƐƉƌĂǁŝĞnjŵŝĂŶLJƉƌĂǁĂ
Ͳ^ƚǁŽƌnjĞŶŝĞƐƚƌŽŶLJŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁĞũƉŽƑǁŝħĐŽŶĞũƚĞŵƵƚĞŵĂƚŽǁŝĞŵƉĂƚŝĂ͘ƉůͬĐLJƌŬŝ
ͲŽųČĐnjĞŶŝĞĚŽŬŽĂůŝĐũŝͣLJƌŬďĞnjnjǁŝĞƌnjČƚ͟
ͲDĂŝůŝŶŐĚŽƉĂƚƌŽŶſǁĨĞƐƚŝǁĂůƵƐnjƚƵŬŝĐLJƌŬŽǁĞũ͕ĂďLJǁLJĐŽĨĂůŝƐǁſũƉĂƚƌŽŶĂƚǁnjǁŝČnjŬƵnjƚLJŵ͕ǏĞǁ
ĨĞƐƚŝǁĂůƵďŝŽƌČƵĚnjŝĂųĐLJƌŬŝǁLJŬŽƌnjLJƐƚƵũČĐĞnjǁŝĞƌnjħƚĂ
ͲDĂŝůŝŶŐĚŽƐŝĞĐŝƐŬůĞƉſǁ͕ǁŬƚſƌLJĐŚĐLJƌŬŝĚLJƐƚƌLJďƵƵũČďŝůĞƚLJŶĂƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĞŶŝĂ͕ĂďLJŶŝĞnjŐĂĚnjĂųLJƐŝħŶĂ
ƚħĚLJƐƚƌLJďƵĐũħ
ͲtƐƉſųŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŝŬŝĞƚƉƌnjĞĚĐLJƌŬĂŵŝǁtĂƌƐnjĂǁŝĞŝWŽnjŶĂŶŝƵ
Druk: MPiPS
2
3.Stop rzezi fok
ͲdLJŵƚĞŵĂƚĞŵnjĂũŵƵũĞŵLJƐŝħŽĚƉŽĐnjČƚŬƵĚnjŝĂųĂŶŝĂƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͘EĂƐnjLJŵĐĞůĞŵũĞƐƚ͕ďLJʹ
ǁƐƉſųĚnjŝĂųĂũČĐnjǁŝĞůŽŵĂŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝŶĂƑǁŝĞĐŝĞʹĚŽƉƌŽǁĂĚnjŝđĚŽnjĂŬĂnjƵƉŽůŽǁĂŷŬŽŵĞƌĐLJũŶLJĐŚŶĂ
ĨŽŬŝǁ<ĂŶĂĚnjŝĞ͘njŝħŬŝnjĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŶŝƵŽƉŝŶŝŝƉƵďůŝĐnjŶĞũŝƉŽůŝƚLJŬſǁƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĞƉŽnjĂƌnjČĚŽǁĞ
ƚĂŬŝĞũĂŬŶĂƐnjĂ͕WĂƌůĂŵĞŶƚƵƌŽƉĞũƐŬŝǁƉƌŽǁĂĚnjŝųǁ2009 roku zakaz importu produktów z
ŬŽŵĞƌĐLJũŶLJĐŚƉŽůŽǁĂŷŶĂĨŽŬŝĚŽhŶŝŝƵƌŽƉĞũƐŬŝĞũ͕ŬƚſƌĂĚůĂ<ĂŶĂĚLJďLJųĂǁĂǏŶLJŵƌLJŶŬŝĞŵ͘
ͲďŝĞƌĂŶŝĞƉŽĚƉŝƐſǁƉŽĚƉĞƚLJĐũČƐŬŝĞƌŽǁĂŶČĚŽƌnjČĚƵŬĂŶĂĚLJũƐŬŝĞŐŽ
ͲųŽǏĞŶŝĞƉŽĚƉŝƐĂŶLJĐŚƉĞƚLJĐũŝǁĂŵďĂƐĂĚnjŝĞ<ĂŶĂĚLJ
ͲƌƚLJŬƵųŶĂďůŽŐƵŵƉĂƚŝŝƉŽĚƐƵŵŽǁƵũČĐLJƐLJƚƵĂĐũħĨŽŬŝĚnjŝĂųĂŷŶĂŝĐŚƌnjĞĐnjŶĂŵĂƌnjĞĐ2013
ͲWƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞƐƚƌŽŶLJŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũŶĂƚĞŶƚĞŵĂƚʹnjĂŬųĂĚŬĂ^ƚŽƉƌnjĞnjŝĨŽŬŶĂƐƚƌŽŶŝĞĞŵƉĂƚŝĂ͘Ɖů
4͘njŝĞŷZLJďLJ
ͲnjŝĞŷZLJďLJƵƐƚĂŶŽǁŝůŝƑŵLJǁ2003ƌŽŬƵ͕ĂďLJŵſǁŝđŽnjǁŝĞƌnjħƚĂĐŚŬƚſƌĞƐČnjĚŽůŶĞĚŽŽĚĐnjƵǁĂŶŝĂďſůƵŝ
njĂĐŚħĐĂŵLJ͕ƐnjĐnjĞŐſůŶŝĞǁŽŬƌĞƐŝĞ_ǁŝČƚŽǏĞŐŽEĂƌŽĚnjĞŶŝĂĚŽǁLJŬůƵĐnjĞŶŝĂƌLJďnjũĂĚųŽƐƉŝƐƵŶĂƌnjĞĐnj
ĚŝĞƚLJǁĞŐĂŷƐŬŝĞũ͘
ͲKƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŚĂƉƉĞŶŝŶŐƵ͕ǁLJĚƌƵŬƵůŽƚĞŬŝƌŽnjĞƐųĂŶŝĞŝĐŚĚĂƌŵŽǁŽĚŽǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚŽƐſďͬŐƌƵƉĐŚĐČĐLJĐŚ
ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂđƚŽǁLJĚĂƌnjĞŶŝĞǁWŽůƐĐĞ͘
ͲWƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞƉƌŽĨŝůƵŶĂ&ĂĐĞŬƵĚŽƚLJĐnjČĐĞŐŽŶŝĂZLJďLJ
-Prowadzenie strony www.empatia.pl/ryby
5.Ubój rytualny
ͲhĚnjŝĂųǁƉƌŽƚĞƐƚĂĐŚƵůŝĐnjŶLJĐŚƉƌnjĞĐŝǁŬŽůĞŐĂůŝnjĂĐũŝƵďŽũƵƌLJƚƵĂůŶĞŐŽǁWŽůƐĐĞ
ͲhĚnjŝĂųǁĚĞďĂĐŝĞͣ^njĞĐŚŝƚĂͲŚĂůĂů͘KƵďŽũƵƌLJƚƵĂůŶLJŵ͟ǁDƵnjĞƵŵ‚LJĚſǁWŽůƐŬŝĐŚnjƵĚnjŝĂųĞŵŵ͘ŝŶ͘
Naczelnego Rabina Polski
ͲƌƚLJŬƵųLJŶĂƚĞŶƚĞŵĂƚŶĂďůŽŐƵŵƉĂƚŝŝ͕ƉŽƌƚĂůƵůĂŝĐŬŝĞ͘Ɖů;ͣhďſũƌLJƚƵĂůŶLJʹƉƌĂǁĂĐnjųŽǁŝĞŬĂĐnjLJƉƌĂǁĂ
njǁŝĞƌnjČƚ͟ͿǁnjŝĞŶŶŝŬƵKƉŝŶŝŝ<ƌLJƚLJŬŝWŽůŝƚLJĐnjŶĞũ;ͣWŽƐnjĞƌnjŽŶLJƐƉſƌŽƌnjĞǍͿ
6.Akcja „Nie strzelam w Sylwestra”
ʹƉƌnjĞĚEŽǁLJŵZŽŬŝĞŵŵſǁŝŵLJũĂŬĚƵǏLJŵƉƌŽďůĞŵĞŵĚůĂnjǁŝĞƌnjČƚĚŽŵŽǁLJĐŚŝǁŽůŶŽǏLJũČĐLJĐŚũĞƐƚ
ŚƵŬƉĞƚĂƌĚŝĨĂũĞƌǁĞƌŬſǁ͘ĂĐŚħĐĂŵLJŶĂƉƌŽĨŝůƵǁLJĚĂƌnjĞŶŝĂŶĂ&ĂĐĞŬƵĚŽƑǁŝħƚŽǁĂŶŝĂǁƐƉŽƐſď͕
ŬƚſƌLJũĞƐƚŶŝĞƵĐŝČǏůŝǁLJĚůĂnjǁŝĞƌnjČƚ͘ŬĐũĂũĞƐƚďĂƌĚnjŽƉŽƉƵůĂƌŶĂ͕ƉŽƉĂƌųŽũČƉƌĂǁŝĞ35 tys. osób;
ƐƉŽƚLJŬĂƐŝħnjĚƵǏLJŵnjĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŶŝĞŵŵĞĚŝſǁʹŽĚƉĂƌƵůĂƚũĞƐƚĞƑŵLJĐnjħƐƚŽnjĂƉƌĂƐnjĂŶŝĚŽƚĞůĞǁŝnjũŝŝ
ƌĂĚŝĂ͕ďLJǁLJƉŽǁŝĞĚnjŝĞđƐŝħŶĂƚĞŶƚĞŵĂƚ͘
7͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŝŶŶLJĐŚǁLJĚĂƌnjĞŷ
ͲWŽŬĂnjĨŝůŵƵͣdŚĞtŝƚŶĞƐƐ͟;ŶĂƐnjĞƚųƵŵĂĐnjĞŶŝĞŶĂƉŽůƐŬŝͿŝǁLJǁŝĂĚnjũĞŐŽƚǁſƌĐĂŵŝnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝdƌŝďĞ
of Heart
ͲWŽƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞƐƉŽƚŬĂŶŝĂƉƌŽŵŽĐLJũŶĞŐŽŬƐŝČǏŬŝ:ƵĚLJZŽƚŚͣůĂƚĞŐŽŶŝĞũĞŵLJnjǁŝĞƌnjČƚ͟ŝƉĂƚƌŽŶĂƚŶĂĚ
ƚČŬƐŝČǏŬČ
8͘hĚnjŝĂųǁĂŬĐũĂĐŚͬŬĂŵƉĂŶŝĂĐŚ
ͲhĚnjŝĂųǁĚĞŵŽŶƐƚƌĂĐũŝƉƌnjĞĐŝǁŬŽŚŽĚŽǁůŝnjǁŝĞƌnjČƚŶĂĨƵƚƌĂǁWŽůƐĐĞ
ͲĂųŽƌŽĐnjŶĂnjďŝſƌŬĂƉŽĚƉŝƐſǁƉŽĚƉĞƚLJĐũČnjĂnjĂŬĂnjĞŵŚŽĚŽǁůŝnjǁŝĞƌnjČƚŶĂĨƵƚƌĂǁWŽůƐĐĞ
ͲŽųČĐnjĞŶŝĞĚŽŬĂŵƉĂŶŝŝͣEŝĞĐŚǏLJũČ͟njĂnjĂŬĂnjĞŵnjĂďŝũĂŶŝĂƉƚĂŬſǁƉƌnjĞnjŵLJƑůŝǁLJĐŚ
ͲhĚnjŝĂųǁDĂƌƐnjƵĚůĂŬůŝŵĂƚƵŝƐƉƌĂǁŝĞĚůŝǁŽƑĐŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũŝͣ<ůŝŵĂƚLJĐnjŶLJŵ,LJĚĞWĂƌŬƵ͟
zorganizowanym w Warszawie
ͲtLJǁŝĂĚĚŽŬƐŝČǏŬŝͣWŽnjĂŐĂƚƵŶĞŬ͘ZŽnjŵŽǁLJŽĂŬƚLJǁŝnjŵŝĞ͕ƉƌĂǁĂĐŚnjǁŝĞƌnjČƚŝƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁŝĞ͟
ǁLJĚĂŶĞũƉƌnjĞnj&ƵŶĚĂĐũħnjĂƌŶĂKǁĐĂWĂŶĂ<ŽƚĂ
ͲtƐƉſųŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĂŬĐũŝŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁĞũͣ<ƵƉƵũħƚLJůŬŽǁĞŐĂŷƐŬŝĞƉƌĞnjĞŶƚLJ͟
9͘EĂƐnjĞƉƌĞnjĞŶƚĂĐũĞŝǁLJŬųĂĚLJ
- „101 form aktywizmu – czyli zmianna nie spada z nieba
ͲͣŵƉĂƚŝĂ͕ĂŬƚLJǁŝnjŵ͕njŵŝĂŶĂƐƉŽųĞĐnjŶĂ͟ʹnjŽŬĂnjũŝŽƚǁĂƌĐŝĂƵƚŽŶŽŵŝĐnjŶĞŐŽĞŶƚƌƵŵ^ƉŽųĞĐnjŶĞŐŽ
Cicha 4 w Lublinie
ͲͣDŝħƐŽ͟ʹǁƌĂŵĂĐŚĐLJŬůƵͣ'ůŽďĂůŶĞƉƌŽďůĞŵLJʹŐůŽďĂůŶĞƌŽnjǁŝČnjĂŶŝĂ͟ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶĞŐŽƉƌnjĞnj
DƵnjĞƵŵ^njƚƵŬŝtƐƉſųĐnjĞƐŶĞũǁĂŵŬƵhũĂnjĚŽǁƐŬŝŵ
ͲͣKŬƌnjLJǁĚnjŝĞnjǁŝĞƌnjČƚ͟ʹǁ<ůƵďŝĞDLJƑůŝŬŽůŽŐŝĐnjŶĞũǁ<ĂƚŽǁŝĐĂĐŚ
ͲͣWƌŽďůĞŵLJǁƉƌŽŵŽĐũŝǁĞŐĂŶŝnjŵƵ͟ʹĚLJƐŬƵƐũĂŶĂy/njũĞǍĚnjŝĞƉƌŽnjǁŝĞƌnjħĐLJŵ
Ͳͣ^ĐŚŝnjŽĨƌĞŶŝĂŵŽƌĂůŶĂʹŽŶĂƐnjLJŵƐƚŽƐƵŶŬƵĚŽnjǁŝĞƌnjČƚǁŐ'ĂƌLJ͛ĞŐŽ&ƌĂŶĐŝŽŶĞ͟ʹǁƌĂŵĂĐŚĐLJŬůƵ
ͣŶŝŵĂůŝĂ͟ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶĞŐŽƉƌnjĞnj/ŶƐƚLJƚƵƚĂĚĂŷ>ŝƚĞƌĂĐŬŝĐŚ
Druk: MPiPS
3
-„Weganizm – dlaczego i jak” – podczas Tygodnia Weganizmu
-„Weganizm – Spróbujesz?” – podczas Tygodnia Weganizmu
10͘hĚnjŝĂųǁŬŽŶĨĞƌĞŶĐũĂĐŚ͕ĚĞďĂƚĂĐŚ͕ĚLJƐŬƵƐũĂĐŚ͕ŵĞĚŝĂĐŚ
ͲĞďĂƚĂͣKnjǁŝĞƌnjħƚĂĐŚŝůƵĚnjŝĂĐŚʹŵŽƌĂůŶŽƑđ͕ĞŬŽŶŽŵŝĂ͕ƉŽůŝƚLJŬĂ͟njŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶĂƉƌnjĞnjƌĞĚĂŬĐũħͣĞnj
dogmatu” i Muzeum Sztuki Nowoczesnej
Ͳ<ŽŶĨĞƌĞŶĐũĂͣnjųŽǁŝĞŬǁƌĞůĂĐũŝĚŽnjǁŝĞƌnjČƚ͕ƌŽƑůŝŶŝŵĂƐnjLJŶǁŬƵůƚƵƌnjĞ͘ƐƉĞŬƚƉŽƐƚŚƵŵĂŶŝƐƚLJĐnjŶLJŝ
ƚƌĂŶƐŚƵŵĂŶŝƐƚLJĐnjŶĞ͟ʹhŶŝǁĞƌƐLJƚĞƚ_ůČƐŬŝ
ͲĞďĂƚĂŽƵďŽũƵƌLJƚƵĂůŶLJŵ;ƉĂƚƌnjĐnjħƑđͣƵďſũƌLJƚƵĂůŶLJͿ
ͲLJƐŬƵƐũĂŶĂƚĞŵĂƚŬƐŝČǏŬŝ:ŽŶĂƚŚĂŶĂ^ĂĨƌĂŶĂ&ŽĞƌĂƉƚͣ͘ũĂĚĂŶŝĞnjǁŝĞƌnjČƚ͟njŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶĂƉƌnjĞnj
sopocki klub Krytyki Politycznej
ͲLJƐŬƵƐũĂƉƚͣ͘ŵƉĂƚŝĂǁŽďĞĐnjǁŝĞƌnjČƚ͟ǁĐLJŬůƵ<ĂŶŽŶŝĚĞŝnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶLJŵƉƌnjĞnj_ǁŝĞƚůŝĐħ<ƌLJƚLJŬŝ
WŽůŝƚLJĐnjŶĞũǁBŽĚnjŝ
ͲhĚnjŝĞůĂŶŝĞǁŝĞůƵǁLJƉŽǁŝĞĚnjŝǁƚĞůĞǁŝnjũŝŝƌĂĚŝƵŶĂďŝĞǏČĐĞƚĞŵĂƚLJnjǁŝČnjĂŶĞnjĞnjǁŝĞƌnjħƚĂŵŝ
11. Nasze publikacje
-Teksty na stronie www.empatia.pl/blog
ͲƌƚLJŬƵųLJǁnjŝĞŶŶŝŬƵKƉŝŶŝŝ;ĂƌŝƵƐnj'njLJƌĂͿ
ͲͣnjLJƌnjĞǍŵŽǏĞďLJđŚƵŵĂŶŝƚĂƌŶĂ͕ͣ͟tĞŐĞƚĂƌŝĂŶŝnjŵƚŽnjĂŵĂųŽ͍͟ʹǁŬǁĂƌƚĂůŶŝŬƵͣĞnjĚŽŐŵĂƚƵ͟
ͲWŽƐųŽǁŝĞĚŽŬƐŝČǏŬŝ:ŽŶĂƚŚĂŶĂ^ĂĨƌĂŶĂ&ŽĞƌĂƉƚ͘ũĂĚĂŶŝĞnjǁŝĞƌnjČƚ͟
Ͳͣ‚ĂĚŶĞnjǁŝĞƌnjħŶŝĞũĞƐƚƌnjĞĐnjČ͟ʹǁĐnjĂƐŽƉŝƑŵŝĞĚůĂŶĂƵĐnjLJĐŝĞůŝͣ^LJŐŶĂųʹŵĂŐĂnjLJŶǁLJĐŚŽǁĂǁĐLJ͟
-„Krótka historia weganizmu” w magazynie Fabularie
12͘EĂƐnjĞĚnjŝĂųĂŶŝĂǁŝŶƚĞƌŶĞĐŝĞ
Ͳ^ƚƌŽŶĂǁǁǁ͘ĞŵƉĂƚŝĂ͘ƉůʹŶĂŬƚſƌĞũnjŐƌŽŵĂĚnjŝůŝƑŵLJ͗
ĂƌƚLJŬƵųLJ͕ƚųƵŵĂĐnjĞŶŝĂŝǁLJǁŝĂĚLJĚŽƚLJĐnjČĐĞǁĞŐĂŷƐŬŝĞũĚŝĞƚLJ͕ĞƚLJĐnjŶĞŐŽĂƐƉĞŬƚƵǁĞŐĂŶŝnjŵƵ͕
ŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽŚŝƐƚŽƌŝŝƉƌnjĞŵLJƐųƵĨƵƚƌnjĂƌƐŬŝĞŐŽŝĚnjŝĂųĂŷŶĂƌnjĞĐnjǁƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂnjĂŬĂnjƵŚŽĚŽǁůŝnjǁŝĞƌnjČƚ
na futra
ŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŶĂƚĞŵĂƚŚŝƐƚŽƌŝŝƉŽůŽǁĂŷŶĂĨŽŬŝǁ<ĂŶĂĚnjŝĞŝĚnjŝĂųĂŷŶĂƌnjĞĐnjǁƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂnjĂŬĂnjƵƚLJĐŚ
ƉŽůŽǁĂŷǁƚĂŵƚLJŵŬƌĂũƵ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŶĂƚĞŵĂƚŝŶŶLJĐŚŶĂƐnjLJĐŚĂŬĐũŝŝĚnjŝĂųĂŷ
ͲtĞŐĞƚLJĚnjŝĞŶ͘ƉůʹƐƚƌŽŶĂƉŽƑǁŝħĐŽŶĂĐŽƌŽĐnjŶĞŵƵǁLJĚĂƌnjĞŶŝƵdLJĚnjŝĞŷtĞŐĂŶŝnjŵƵ
ͲůŽŐǁǁǁ͘ĞŵƉĂƚŝĂ͘ƉůͬďůŽŐͲŐĚnjŝĞŬŽŵĞŶƚƵũĞŵLJďŝĞƌnjČĐĞǁLJĚĂƌnjĞŶŝĂĂƚĂŬǏĞŵſǁŝŵLJďĂƌĚnjŝĞũŽŐſůŶŝĞ
ŽƉƌĂǁĂĐŚnjǁŝĞƌnjČƚ
-Profile na Facebooku:
ŵƉĂƚŝĂW>͕dLJĚnjŝĞŶtĞŐĂŶŝnjŵƵ͕njŝĞŷZLJďLJ͕
-Forum.empatia.pl
13. Ulotki
tLJĚƌƵŬŽǁĂůŝƑŵLJƉĂƌħĚnjŝĞƐŝČƚƚLJƐŝħĐLJƵůŽƚĞŬnjĂƉƌŽũĞŬƚŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŶĂƐ͘njħƑđnjŶŝĐŚƌŽnjĚĂůŝƑŵLJƐĂŵŝ͕
ĂĐnjħƑđƌŽnjƐLJųĂŵLJnjĂĚĂƌŵŽĚŽŽƐſďͬŐƌƵƉŽƌŐĂŶŝnjƵũČĐLJĐŚdLJĚnjŝĞŷtĞŐĂŶŝnjŵƵ͕njŝĞŷZLJďLJĐnjLJŝŶŶĞ
ǁLJĚĂƌnjĞŶŝĂǁĐŝČŐƵĐĂųĞŐŽƌŽŬƵ͘ŐųĂƐnjĂũČƐŝħƚĞǏĚŽŶĂƐŶĂƵĐnjLJĐŝĞůĞ͕ŬƚſƌnjLJƉƌŽƐnjČŽƵůŽƚŬŝĐŚĐČĐ
njŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂđnjĂũħĐŝĂǁLJĐŚŽǁĂǁĐnjĞ͕ƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĞŶŝĞĐnjLJƐƉŽƚŬĂŶŝĞŶĂƚĞŵĂƚnjǁŝĞƌnjČƚ͘
ŶĂũďůŝǏƐnjĞƐČƐŝĞĚnjƚǁŽ;ŽƐŝĞĚůĞ͕ĚnjŝĞůŶŝĐĂ͕ƐŽųĞĐƚǁŽ͕ǁŝĞƑ͕ƉƌnjLJƐŝſųĞŬͿ
ϭ͘Ϯ͘ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJĨĂŬƚLJĐnjŶŝĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũ
ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
gmina
województwo
kilka gmin
kilka województw
powiat
ĐĂųLJŬƌĂũ
kilka powiatów
poza granicami kraju
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂůŝĐnjďLJŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽw okresie sprawozdawczym
Ϯ͘ϭ͘>ŝĐnjďĂŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Osoby fizyczne
23200
;EĂůĞǏLJŽƐnjĂĐŽǁĂđůŝĐnjďħŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne)
Osoby prawne
0
Druk: MPiPS
4
2.2. Informacje na temat
ŝŶŶLJĐŚ;ŶŝǏǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚǁ
pkt 2.1) odbiorców, na rzecz njǁŝĞƌnjħƚĂ
ŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂųĂ
;EƉ͘njǁŝĞƌnjħƚĂ͕njĂďLJƚŬŝͿ
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
3.2. EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđŶŝĞǁŝħĐĞũŶŝǏƚƌnjLJŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjĞ͕ƉŽĚ
WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ĞŬŽůŽŐŝĂŝŽĐŚƌŽŶĂnjǁŝĞƌnjČƚŽƌĂnjŽĐŚƌŽŶĂ 94, 99, Z, ORGANIZOWANIE
OGÓLNOPOLSKICH
KAMPANII TEMATYCZNYCH,
PRZEPROWADZANYCH W
SFERACH: INFORMACYJNEJ,
EDUKACYJNEJ,
OSWIATOWEJ I
WYCHOWAWCZEJ, ORAZ
KULTURALNEJ I
INTERWENCYJNEJ.
82, 30, Z, ORGANIZOWANIE
PRELEKCJI ODCZYTÓW,
KONFERENCJI, SPOTKAN 1
SONDAZY
PUBLICZNYCH.
94, 99, Z, ORGANIZOWANIE
STOISK NA TARGACH,
FESTIWALACH I INNYCH
IMPREZACH
PUBLICZNYCH.
ǁnjŐůħĚĞŵǁŝĞůŬŽƑĐŝǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶLJĐŚƑƌŽĚŬſǁ͕ƐĨĞƌLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰ dziedzictwa przyrodniczego
ŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ
(Dz. U͘njϮϬϭϬƌ͘EƌϮϯϰ͕ƉŽnj͘ϭϱϯϲ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ͕njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ
ŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjĞũǁƌĂnjnjŽĚŶŽƐnjČĐLJŵƐŝħĚŽŶŝĐŚƉƌnjĞĚŵŝŽƚĞŵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ochrona i promocja zdrowia
94, 99, Z, TWORZENIE I
PROPAGOWANIE, W TYM
WKWZWZz<B
tB^Ez͕DK>h
KULTURY,
SWIATOPOGLADU I
SPOSOBU ZYCIA WOLNEGO
OD
OKRUCIENSTWA,
PRZEMOCY, DESTRUKCJI,
SZOWINIZMU I
ZOBOJETNIENIA, W
SZCZEGÓLNOSCI
WEGANIZMU, A TAKZE
ZDROWEGO STYLU ZYCIA.
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϰ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Druk: MPiPS
WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
5
4.2. EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđŶŝĞǁŝħĐĞũŶŝǏƚƌnjLJŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjĞ͕ƉŽĚ
ǁnjŐůħĚĞŵǁŝĞůŬŽƑĐŝǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶLJĐŚƑƌŽĚŬſǁ͕ƐĨĞƌLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰ
ŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
i o wolontariacie, njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjĞũǁƌĂnjnjŽĚŶŽƐnjČĐLJŵ
ƐŝħĚŽŶŝĐŚƉƌnjĞĚŵŝŽƚĞŵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ϱ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϱ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ
Numer Kodu (PKD)
WƌnjĞĚŵŝŽƚŝŽƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
5.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁƌĂnjnjŽƉŝƐĞŵƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũǁŐŬůĂƐLJĨŝŬĂĐũŝW<͕
ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞŵĂŬƐLJŵĂůŶŝĞϯŬŽĚſǁͿ͕njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ
ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
III. Ogólne informacje o uzyskanych przychodach i poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym
1. Informacja o przychodach organizacji
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ
Ϯϭ͕ϰϳϭ͘ϮϮnjų
ĂͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϭϯ͕ϳϱϴ͘Ϯϳnjų
ďͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĚͿWŽnjŽƐƚĂųĞƉƌnjLJĐŚŽĚLJ;ǁƚLJŵƉƌnjLJĐŚŽĚLJĨŝŶĂŶƐŽǁĞͿ
ϭ͘Ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂĚŽƚĂĐũŝnjĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ
ϭ͘ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁnjĚĂƌŽǁŝnjŶ;ŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŝŽƐſďƉƌĂǁŶLJĐŚͿŽŐſųĞŵ
ϳ͕ϳϭϮ͘ϵϱnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϭϯ͕ϳϱϴ͘Ϯϳnjų
2. Informacja o kosztach organizacji
Ϯ͘ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂŬŽƐnjƚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ
ϲ͕ϮϮϬ͘ϰϯnjų
2.2. Informacja o poniesionych kosztach:
ϲ͕ϮϮϬ͘ϰϯnjų
ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϱ͕Ϭϴϯ͘ϰϳnjų
ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
d) koszty administracyjne
ĞͿWŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJ;ǁƚLJŵŬŽƐnjƚLJĨŝŶĂŶƐŽǁĞͿ
ϯ͘tLJŶŝŬĨŝŶĂŶƐŽǁLJŶĂĐĂųŽƑĐŝĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
w okresie sprawozdawczym
Druk: MPiPS
ϭ͕ϭϯϲ͘ϵϲnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϭϱ͕ϮϱϬ͘ϳϵnjų
6
4. Informacje o uzyskanym przychodzie z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych oraz o sposobie wydatkowania tych
ƑƌŽĚŬſǁ
4.1. Przychody z 1% podatku
Ϭ͘ϬϬnjų
ϰ͘Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶĞũ
ǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϰ͘ϯ͘njŝĂųĂŶŝĂ͕ŶĂŬƚſƌĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŽƑƌŽĚŬŝƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŽŬƌĞƑůŽŶĞǁƉŬƚ//͘ϭ͘ϭͿ͕ŽƌĂnjƐnjĂĐƵŶŬŽǁĞŬǁŽƚLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ
/s͘<ŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjƵƉƌĂǁŶŝĞŷǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ
njǁŽůŶŝĞŷ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ
przyznanego zwolnienia)
z podatku dochodowego od osób prawnych
Ϭ͘ϬϬnjų
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ
Ϭ͘ϬϬnjų
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚĐnjLJŶŶŽƑĐŝĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚƚŽǁĂƌſǁŝƵƐųƵŐ
Ϭ͘ϬϬnjų
njŽƉųĂƚLJƐŬĂƌďŽǁĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
njŽƉųĂƚƐČĚŽǁLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
njŝŶŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŷ͕ũĂŬŝĐŚ͗
Ϭ͘ϬϬnjų
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ
ƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϮϯĂ
ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226, z
ƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ
ǁųĂƐŶŽƑđ
ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚ
ƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ
^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂŶĂ
ƉƌĞĨĞƌĞŶĐLJũŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚnjƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕
ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵďƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũw odniesieniu do tych
ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞǁŝĞĐnjLJƐƚĞ
najem
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞ
ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ
ĚnjŝĞƌǏĂǁĂ
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
1. Pracownicy oraz osoby zatrudnione na podstawie umowy cywilnoprawnej
1.1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy
;tŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂůĞǏLJƵǁnjŐůħĚŶŝđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵ
ƉƌĂĐLJ;ĞƚĂƚůƵďĐnjħƑđĞƚĂƚƵͿǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ŶĂǁĞƚũĞƑůŝŽďĞĐŶŝĞŶŝĞƐČũƵǏnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁ
organizacji)
Druk: MPiPS
0.0 osób
7
1.3. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie umowy cywilnoprawnej
ϭ͘Ϯ͘WƌnjĞĐŝħƚŶĂůŝĐnjďĂnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁƉƌnjĞůŝĐnjĞŶŝƵŶĂ
ƉĞųŶĞĞƚĂƚLJ
0.0 osób
0.0 etatów
;ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŶĂůĞǏLJnjƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁ
ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŵŝĞƐŝČĐĂĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƌĂnjnjƵųĂŵŬĂŵŝŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐLJŵŝĐnjħƑĐŝĞƚĂƚƵ͕ŶƉ͘Ϭ͕ϱǁ
ƉƌnjLJƉĂĚŬƵŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞũŶĂƉſųĞƚĂƚƵͿ͕ĚŽĚĂđĚŽƐŝĞďŝĞƐƵŵLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚnjϭϮŵŝĞƐŝħĐLJŝƉŽĚnjŝĞůŝđƉƌnjĞnjϭϮ͘tLJŶŝŬ
ǁƉŝƐĂđnjĚŽŬųĂĚŶŽƑĐŝČĚŽϭŵŝĞũƐĐĂƉŽƉƌnjĞĐŝŶŬƵͿ
Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ
Ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐnjųŽŶŬſǁ
27.00 osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ
0.00 osób prawnych
3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ
;ŐŽĚŶŝĞnjƵƐƚĂǁČnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝƐČŽƐŽďLJ
ǁLJŬŽŶƵũČĐĞŶŝĞŽĚƉųĂƚŶŝĞŝĚŽďƌŽǁŽůŶŝĞƉƌĂĐħŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƚĞŐŽ͕ĐnjLJƐČƚŽŽƐŽďLJŶŝĞnjǁŝČnjĂŶĞnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũĐnjLJƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞ
ǁųĂĚnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
0.00 osób
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym i czasu pracy)
VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
]á
ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ
]á
ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
]á
Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝna podstawie umowy cywilnoprawnej
]á
ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
]á
s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ
ƌnjČĚŽǁĞũůƵďƉĂŷƐƚǁŽǁĞĨƵŶĚƵƐnjĞĐĞůŽǁĞ
VIII. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie
sprawozdawczym
Lp
KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ
Liczba kontroli
IX. Dodatkowe informacje
;DŽǏŶĂǁƉŝƐĂđǁƉŽŶŝǏƐnjĞƉŽůĞŝŶŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŬƚſƌLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚĐŝĂųĂďLJƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČͿ
Druk: MPiPS
8
njLJƚĞůŶLJƉŽĚƉŝƐŽƐŽďLJƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ
ůƵďƉŽĚƉŝƐLJŽƐſďƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶLJĐŚĚŽ
ƐŬųĂĚĂŶŝĂŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁŽůŝǁŝŵŝĞŶŝƵ
organizacji
Druk: MPiPS
Katarzyna Biernacka
ĂƚĂǁLJƉĞųŶŝĞŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂ
9