Świadczenie humanitarne z tytułu pracy w getcie

Św iadczenie humanitarne z tytułu pracy w getcie
Co to jest?
Rząd federalny wydał w dniu 19 września 2007 roku Wytyczną w sprawie pracy w getcie*
Na tej podstawie uprawnieni uzyskają
jednorazowe świadczenie humanitarne w wysokości 2000 euro.
To świadczenie pomyślane jest zwłaszcza dla tych prześladowanych, którzy nie mogą
otrzymywać emerytury w oparciu o Ustawę o wypłacaniu rent i emerytur z tytułu zatrudnienia
w getcie (ZRBG), ponieważ ich praca w getcie nie miała cech stosunku zatrudnienia
w rozumieniu przepisów o ubezpieczeniu społecznym. Nie można rościć sobie prawa do
uzyskania tego świadczenia humanitarnego.
Z poniżej zamieszczonych informacji wynika, czy mogą Państwo należeć do beneficjentów.
Kto należy do kręgu osób uprawnionych?
Warunkiem uzyskania świadczenia humanitarnego jest, że
•
byli Państwo ofiarami prześladowań nazistowskich w rozumieniu niemieckiej
Federalnej Ustawy Odszkodowawczej,
•
przymusowo przebywali Państwo w getcie znajdującym się w strefie wpływów reżimu
nazistowskiego,
•
pracowali Państwo w tym okresie, bez przymusu, w stosunku pracy podobnym do
zatrudnienia.
Ofiarami prześladowań nazistowskich są osoby, które były poddane przemocy totalitarnej
przez władze narodowosocjalistyczne z powodu politycznej opozycji wobec narodowego
socjalizmu, rasy, wyznania lub też światopoglądu.
Uwzględniany jest tylko pobyt w getcie. Świadczenie według tej Wytycznej nie jest
przyznawane za czas pobytu w obozie pracy lub w obozie koncentracyjnym. Ponadto
Wytyczna ta nie obejmuje pracy przymusowej (także w getcie). W tym zakresie były inne
świadczenia odszkodowawcze.
*
Wytyczna rządu federalnego o świadczeniu humanitarnym za pracę w getcie, która nie była
pracą przymusową i do tej pory nie została uwzględniona w przepisach ubezpieczenia
społecznego, przeznaczonym dla ofiar prześladowań.
Ważne jest, aby praca podczas pobytu w getcie odbywała się bez przymusu. Nie musiała to
być jednak tylko praca jako zatrudnienie w rozumieniu prawa o ubezpieczeniu społecznym.
Dlatego też nie jest decydujące, czy i w jakiej formie otrzymywali Państwo zapłatę za tę
pracę. Warunki, które należy spełnić, by uzyskać świadczenie na podstawie tej Wytycznej są
zatem łatwiejsze do spełnienia niż wg wspomnianej wyżej Ustawy ZREG.
Kto nie jest uprawniony?
Świadczenie humanitarne nie przysługuje, jeśli dana osoba otrzymała już za prace w getcie
świadczenia ze środków Fundacji ”Pamięć, odpowiedzialność i przyszłość”. Ponieważ
świadczenie z tej fundacji zasadniczo wypłacane było tylko za pracę przymusową, nie
pokrywa się ono z reguły z przepisami dotyczącymi udzielania świadczeń humanitarnych za
pracę w getcie, która nie była pracą przymusową.
Gdzie i jak należy złożyć wniosek?
Jednorazowe świadczenie humanitarne można otrzymać tylko na wniosek. Również wtedy,
gdy już wcześnie złożyli Państwo wniosek na podstawie Ustawy ZRBG. Członkowie rodziny
już zmarłych osób prześladowanych nie mogą ubiegać się o to świadczenie.
Wniosek należy kierować do następującego urzędu federalnego:
Bundesamt für zentrale Dienste und offene Vermögensfragen (BADV)
53221 Bonn.
Przy składaniu wniosku należy skorzystać ze specjalnego formularza, o który można
poprosić pod tym adresem. Formularz ten można ściągnąć także ze stron internetowych
Federalnego Ministerstwa Finansów i Federalnego Urzędu ds. służb centralnych i otwartych
kwestii majątkowych (BADV).
Prosimy Państwa o nieskładnie wniosków bez użycia tych formularzy.
Przed odesłaniem wypełnionego formularza należy poprosić o potwierdzenie danych
osobowych przez urząd publiczny. Jeżeli posiadają Państwo jeszcze dokumenty dotyczące
pobytu lub pracy w getcie, proszę je dołączyć. Można jednak oczywiście złożyć ten wniosek
również wtedy, gdy żadnych stosownych dokumentów Państwo nie mają.
2
Komu wypłacone zostanie to świadczenie?
Świadczenie humanitarne może zostać wypłacone tylko samemu uprawnionemu. Wypłacenie
innej osobie (np. pełnomocnikowi) nie jest dopuszczalne.
Jeżeli osoba prześladowana wystąpiła o świadczenie humanitarne jeszcze za życia, a zmarła
jednak przed terminem wypłaty, świadczenie humanitarne może zostać wypłacone żyjącemu
małżonkowi lub żyjącym jeszcze dzieciom.
Telefonicznych informacji można od zaraz zasięgać pod numerem telefonu
+49 228 99 7030 1324.
3