Studia Społeczne 12 - Wyższa Szkoła Menedżerska w Warszawie
Transkrypt
Studia Społeczne 12 - Wyższa Szkoła Menedżerska w Warszawie
ISSN 2081-0008 • e-ISSN 2449-9714 wsm.warszawa.pl # 12 (1) 2015 W LAT / YEARS RSZAWIE / 20 Y WA EA RS /2 RSITY 0-LECIE WY IVE N U Ż OŁY MENEDŻ ER SZK SK I EJ M RSAW ANAGEM WA EN OF T # 12 (1) 2015 EJ SZ Wydawca: Wyższa Szkoła Menedżerska w Warszawie Warsaw management university indeksowane na liście czasopism punktowanych MNiSW (5 pkt.) indexed in Ministry of Science and Higher Education Index (5 pts.) interdyscyplinarne pismo z zakresu nauk społecznych, zawierające artykuły odzwierciedlające procesy społeczne, gospodarcze i polityczne, zachodzące w Polsce, w Europie i na świecie STUDIA Społeczne SOCIAL Studies In this issue: Studia Społeczne W numerze między innymi: A. E. Sękowski, A. Dudek: Psychologiczna charakterystyka zjawiska wybitnych zdolności – przegląd teorii i badań E. M. Szepietowska: Płeć a subiektywna ocena własnej pamięci J. Štencl i wsp.: Generačná percepcia manažmentu A. E. Sękowski, A. Dudek: Psychological characteristics of giftedness – a review of theory and research E. M. Szepietowska: Sex and the subjective assessment of own memory J. Štencl et al.: Management from generation perspective ISSN 2081-0008 e-ISSN 2449-9714 S T U D I A SOCIAL Społeczne Studies Wydawca: Wyższa Szkoła Menedżerska w Warszawie Adres Redakcji i Wydawcy:Wyższa Szkoła Menedżerska w Warszawie ul. Kawęczyńska 36, 03-772 Warszawa, wsm.warszawa.pl Redaktor Naczelny / Editor-in-Chief: doc. dr Kiejstut R. Szymański Sekretarz Redakcji / Managing Editor: mgr Andrzej Goworski Redaktor numeru / Guest Editor: dr Krystyna Teresa Panas Rada Naukowa / Editorial Board: Przewodniczący / Chairman: prof. zw. dr hab. Henryk Stańczyk (Polska / Poland) Członkowie / Members: prof. PhDr. Viera Bacova, PhD., DrSc. (Słowacja / Slovakia), prof. dr hab. inż. Ján Bajtoš (Słowacja / Slovakia), prof. dr hab. Alexander J. Belohlavek, dr h.c. (Czechy / Czech Republic), Redaktorzy tematyczni / Section Editors: prof. dr hab. Ewgenii Bobosow (Białoruś / Belarus), prof. dr dr Mieczysław Dudek hab. Paweł Czarnecki (Polska / Poland), prof. dr Stanisław dr hab. Aneta Majkowska, prof. WSM Dawidziuk (Polska / Poland), prof. ThDr. Josef Dolista, CSc. dr Krzysztof Szlubowski (Czechy / Czech Republic), prof. PhDr. Rudolf Dupkala, CSc. (Słowacja / Slovakia), prof. dr hab. Piotr Dutkiewicz (Kanada Redaktor statystyczny / Statistical Editor: / Canada), prof. Devin Fore, PhD. (USA), prof. dr hab. Iurii dr hab. Ewa Frątczak Frytskyi (Ukraina / Ukraine), prof. dr Otar Gerzmava (Gruzja / Georgia), PhDr. Marta Gluchman, PhD. (Słowacja / Slovakia), Redaktorzy językowi / Language Editors: prof. Wasilij Pietrowicz Griszczenko (Federacja Rosyjska / język polski / Polish: Dorota Bruszewska, język angielski / Russia), prof. Ing. dr Renáta Hótová (Czechy / Czech Republic), prof. dr hab. Lech Jaczynowski (Polska / Poland), prof. dr English: Eric Banks (native speaker), Marta Dawidziuk, język hab. Bohdan Jałowiecki (Polska / Poland), prof. dr hab. Hassan rosyjski / Russian: Jadwiga Piłat, język słowacki / Slovak Jamsheer (Irak / ), doc. PhDr. Nadežda Krajčova PhD. (Słowacja language: Andrea Gieciová-Èusová (native speaker). / Slovakia), prof. MUDr. Vladimir Krčmery, PhD, DrSc., dr h.c. Mult. (Słowacja / Slovakia), dr Izabella Kust (Polska / Poland), Redaktor techniczny / Technical editor: Wiesław Marszał prof. dr Botwin Marenin (USA), JUDr. Maria Marinicova, PhD. Opracowanie graficzne, skład i łamanie / DTP: (Słowacja / Slovakia), prof. dr hab. John McGraw (Kanada / Wydawnictwo WSM, Andrzej Goworski, Elżbieta Kąkol, Canada), prof. dr hab. Nella Nyczkało (Ukraina / Ukraine), prof. Grafiki oraz zdjęcia zgodne z / All images in accordance with: dr hab. dr h.c. Hans Joachim Schneider (Niemcy / Germany), Bp prof. ThDr. PhDr. Stanislav Stolarik PhD. (Słowacja / SlovaWersja pierwotna (referencyjna) czasopisma to wersja dru- kia), prof. dr hab. Maria Szyszkowska (Polska / Poland), prof. hab. Peter Vojcik (Słowacja / Slovakia), prof. dr hab. Minoru kowana. / The original (reference) version of the journal is printed. dr Yokoyama (Japonia / Japan). „Studia Społeczne” – półrocznik z zakresu nauk społecznych, zawierają artykuły odzwierciedlające procesy społeczne, gospodarcze i polityczne, zachodzące w Polsce, w Europie i na świecie / “Social Studies” - half-yearly scientific magazine publishing articles on social, economic, and political processes in Poland, Europe and the whole world Wszystkie nadsyłane artykuły naukowe są recenzowane. Procedura recenzowania artykułów, zapora ghostwriting oraz zasady przygotowywania tekstów i instrukcje dla autorów znajdują się na stronie internetowej czasopisma www.wsm.warszawa.pl w zakładce Wydawnictwo / All articles are peer reviewed. The procedure for reviewing articles, and the Guide for Authors can be found on the website of the journal (www.kaweczynska.pl/wydawnictwo/czasopisma) Korekta artykułów zamieszczanych w czasopiśmie wykonywana jest przez Autorów periodyku / Proofreading by authors. Drukowane w Polsce / Printed in Poland — Nakład / Circulation: 500 Za publikację w „Studiach Społecznych” (zgodnie z Wykazem czasopism naukowych MNiSW, część B, pozycja nr 2195), Autorzy wpisują do dorobku naukowego 5 pkt. / Authors of “Social Studies” receive 5 points (according Polish Ministry of Science and Higher Education) © Copyright by Wyższa Szkoła Menedżerska w Warszawie (Warsaw Management University) Żaden fragment tej publikacji nie może być reprodukowany, umieszczany w systemach przechowywania informacji lub przekazywany w jakiejkolwiek formie − elektronicznej, mechanicznej, fotokopii czy innych reprodukcji – bez zgodny posiadacza praw autorskich. / All rights reserved by Warsaw Management University. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior written permission of the publisher. # 12 (1) 2015 Studia Społeczne 12 (1) 2015 • ISSN 2081-0008 • e-ISSN: 2449-9714 • wsm.warszawa.pl Spis treści / Contents Od Redakcji / Editorial 5 „Dwadzieścia lat minęło” – wywiad z prof. Stanisławem Dawidziukiem, dr. h.c. Prezydentem Wyższej Szkoły Menedżerskiej, jej pomysłodawcą, twórcą, założycielem, pierwszym rektorem, Rektorem Honorowym (Rozmawiają doc. dr Kiejstut R. Szymański i mgr Andrzej Goworski) / [Interview with 7 Andrzej E. Sękowski, Psychologiczna charakterystyka zjawiska wybitnych zdolności Agnieszka Dudek – przegląd teorii i badań / Psychological characteristics of giftedness – 13 Stanisław Dawidziuk, Kiejstut R. Szymański, Andrzej Goworski Aneta Majkowska Language as a system and a communicative act. From structuralism to communicationism – previous and contemporary linguistic paradigms / Język jako system i działanie 23 komunikacyjne. Od strukturalizmu do komunikacjonizmu – dawne i współczesne paradygmaty lingwistyczne Miroslava Szarková Determinanty vzniku syndrómu burnout v práci manažéra / Determinants of burnout syndrome in the work of managers Ján Grác Zástoj autodidaktiky na osvojovaní poznatkov v podmienkach ich exponenciálneho rastu / Stance of self-education by acquiring the 31 37 Studia i rozprawy / a review of theory and research Dissertation and science essays prof. Stanisław Dawidziuk] knowledge in terms of its exponential growth 45 Waldemar Klinkosz Style radzenia sobie ze stresem i motywacja osiągnięć Wojciech Napora studentów różnych kierunków studiów / Coping with stress 53 Magdalena Łużniak-Piecha Relacje społeczne w patologicznych kulturach organizacyjnych Monika Stawiarska-Lietzau i ich konsekwencje na przykładzie kultury psychopatycznej 63 and achievement motivation of students various faculties i dramatycznej – zastosowanie „Koła” Shalita do analizy przypadków / Social relations in pathological organisational cultures. The Shalit Questionnaire employing case study of the psychopathic and dramatic culture Juraj Štencl Generačná percepcia manažmentu / Management from generation Ivana Omámiková perspective Anikó Tóthová { Studia Społeczne | Social Studies } 75 Wyniki badań / Original Articles Ewa Małgorzata Płeć a subiektywna ocena własnej pamięci / Sex and the subjective Szepietowska assessment of own memory Studia Społeczne 12 (1) 2015 • ISSN 2081-0008 • e-ISSN: 2449-9714 • wsm.warszawa.pl Original Articles Wyniki badań / Spis treści (cd.) / Contents (cont.) Patrycja Sroka-Oborska Poczucie własnej skuteczności, samoocena i optymizm Marek Graczyk jako czynniki psychologiczne związane z wynikiem w sporcie 83 wyczynowym / Self-efficacy, self-esteem and optimism as psychological factors related to results in competitive sports Barbara Gawda Skrypty miłości u kobiet i mężczyzn / Love scripts in women and men Bernadeta Lelonek-Kuleta Uzależnienia behawioralne na tle współczesnej wiedzy o uzależnieniach / Behavioral addictions on the background 91 97 of contemporary knowledge about dependences Magdalena Wiśniowiecka Psychoterapia dzieci – przegląd koncepcji i metod / 105 Jadwiga Serkowska-Mąka Dzieci osamotnione i zaniedbane uczuciowo w polskich 113 Psychotherapy of children – an overview of the concepts and methods rodzinach / Lonely and emotionnally abandonned children in Polish families Artykuły / Articles Joanna Paluch Zmiany w poziomie poczucia szczęścia oraz zachowaniach Dariusz Parzelski zdrowotnych pod wpływem sześciotygodniowej edukacji 121 prozdrowotnej / Happiness and health behavior change under the influence of six-weeks-education Michał Wójcik, Różnice pomiędzy kobietami i mężczyznami w nasileniu Agata Poręba myślenia magicznego / Gender differences in magical thinking 129 Zuzanna Gazdowska Trening mentalny jako rodzaj interwencji wpływającej na Dariusz Parzelski wykonanie sportowe i poziom umiejętności mentalnych 135 intensity w grupie młodych golfistów – analiza jakościowa / Mental training as an intervention leading to improvement of sport performance and mental skills levels among youth golfers – quantitative analysis Natália Matkovčíková Psychological effect of stress full wor kplace on the perfor mance of the employees / Psychologiczne efekty stresu w miejscu 143 pracy na wyniki pracy osób zatrudnionych Martin Andrejčák Competencies of managers in personnel audit / 147 Mieczysław Dudek Family conditioning of social maladjustment of children 151 Kompetencje menedżerów w audycie personalnym and adolescents / Rodzinne uwarunkowania niedostosowania społecznego dzieci i młodzieży { Studia Społeczne | Social Studies } Studia Społeczne 12 (1) 2015 • ISSN 2081-0008 • e-ISSN: 2449-9714 • wsm.warszawa.pl Spis treści (cd.) / Contents (cont.) 155 Aleksandra Wpływ procesów integracyjnych na kształt polskiej przestrzeni Szczerba-Zawada prawnej na przykładzie zakazu dyskryminacji w kodeksie pracy / 165 Roland Łukasiewicz Fotografia w analizie socjologicznej wykluczenia społecznego / 177 The impact of integration processes on the shape of the Polish legal space with regard to the prohibition of discrimination in the Labor Code Photography in sociological analysis of social exclusion Bronisław Ryś Ubóstwo w Polsce / Poverty in Poland { Studia Społeczne | Social Studies } 185 Artykuły / Articles Krystyna Teresa Panas Poczucie jakości życia osób homoseksualnych / Maria Zdeb The quality of life of homosexuals RYCINA: Kampus Wyższej Szkoły Menedżerskiej, fot. redakcja Studia Społeczne 12 (1) 2015 • ISSN 2081-0008 • e-ISSN: 2449-9714 • Od Redakcji 22 czerwca 1995 r. na mocy decyzji Ministerstwa Edukacji Narodowej powstała Wyższa Szkoła Menedżerska w Warszawie (WSM), jako jedna z pierwszych niepublicznych uczelni. Rok 2015 zamyka więc drugą dekadę istnienia naszej Uczelni. Z tej okazji zamieszczamy wywiad z założycielem WSM, a obecnie jej Prezydentem, prof. Stanisławem Dawidziukiem. W nawiązaniu do poprzednich tematycznych numerów poświęconych problemom międzynarodowym i pedagogicznym, niniejszy jest „psychologiczny”. Jego układ zaprogramowała dr Krystyna Teresa Panas, kierownik Katedry Psychologii na Wydziale Nauk Społecznych WSM. Ona też jest redaktorem naukowym bieżącego wydania. Biorąc pod uwagę wielki wkład pracy i zaangażowanie w przygotowanie tego zeszytu, składamy dr Panas serdeczne podziękowania. Redakcja { Studia Społeczne | Social Studies } wsm.warszawa.pl RYCINA: Prof. Stanisław Dawidziuk, dr. h.c. (fot. Anna Małczyńska) Studia i rozprawy Studia Społeczne 12 (1) /2015 ISSN 2081-0008 e-ISSN: 2449-9714 str. 7-12 „Dwadzieścia lat minęło” – wywiad z prof. Stanisławem Dawidziukiem, dr. h.c. Prezydentem Wyższej Szkoły Menedżerskiej, jej pomysłodawcą, twórcą, założycielem, pierwszym rektorem, Rektorem Honorowym (Rozmawiają doc. dr Kiejstut R. Szymański i mgr Andrzej Goworski) Kiejstut R. Szymański, Andrzej Goworski: Panie Prezydencie w roku jubileuszowym 20-lecia Wyższej Szkoły Menedżerskiej w Warszawie chcemy porozmawiać o Pana przygodzie i dokonaniu życia, jakim było utworzenie i sukces WSM. Chcemy prosić o refleksje i słowa „od serca”, tak bowiem społeczność uczelniana postrzega Pana Prezydenta – jako człowieka pełnego ciepła, empatii, całym sercem oddanego działalności dydaktycznej, wychowawczej i organizatorskiej. Stanisław Dawidziuk: To bardzo miło, że tak jestem postrzegany, ale też jest to niesłychanie zobowiązujące. Na swoją „obronę” przytoczyć pragnę jeden z wielu listów jakie otrzymałem od studentów (nie mówiąc o setkach serdecznych rozmów jakie miałem możliwość przy różnych okazjach przeprowadzić) Sympatyczne małżeństwo Marzenna i Leszek Kosowscy w listopadzie 2005 roku pisali: W dniu dzisiejszym kończymy naszą przygodę z Wyższą Szkołą Menedżerską. Jesteśmy dumni, że mogliśmy poznać Pana Profesora – człowieka, który, mimo że kieruje jedną z największych uczelni, to zawsze znajduje czas, by zająć się najdrobniejszą sprawą studenta. Przez pięć lat nauki zdarzały się sytuacje, iż korzystaliśmy z bezpośredniej pomocy Pana Profesora i zawsze otrzymywaliśmy wsparcie. Pragniemy podziękować za to wszystko oraz za niezapomniane wykłady zawierające o wiele więcej niż zwykłe zajęcia z przedsiębiorczości. Być może dla nas łatwiejsze do przyswojenia, ponieważ podane na gruncie gdzie teoria żyje w symbiozie z praktyką – bowiem na naszych oczach uczelnia rosła z ogromnym rozmachem. Przybywało studentów, kierunków i powstał nowy gmach, to chyba najlepsza lekcja zarządzania. Panie Prezydencie, mija 20 lat, a my trzymamy się mocno… Trzymamy się, ale różnie bywało. Niewątpliwie utworzenie uczelni, jej systematyczny rozwój, piękny kampus, który powstał z naszej pracy, środków zebranych przez nas samych, to sukces. Spotykaliśmy się z przyjaznym poparciem, pomocą, zrozumieniem, ale też niechęcią, zawiścią, wstrętną plotką, insynuacjami. Zwykłą ludzką małością i zazdrością. A my robiliśmy swoje! „Róbmy swoje” śpiewał Wojtek Młynarski. I dodawał: „Może wreszcie to coś da.” No i dało. Niewątpliwie. „Co cię nie zabije to cię wzmocni” mówi popularne powiedzonko. Otrzymałem, właśnie ja, osobiście sporą porcję jadu, nie dałem się jednak zabić. Bolesne jest to, że błoto jakim próbowano mnie obrzucić, spadało częściowo też na uczelnię, jej pracowników, na całą naszą społeczność. Trzeba jednak rozróżniać dobro od zła i właśnie na tym polega sens życia. To co Pan powiedział przed chwilą, Panie Prezydencie odczytujemy jako swojego rodzaju katharsis. Mamy takie odczucie, ha, pewność, że trzymamy się mocno. Pomimo polityki wobec szkolnictwa niepublicznego Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego, niżu demograficznego… Tak, niezrozumiała jest polityka Ministerstwa, godząca w wyższe szkolnictwo niepubliczne. Powstanie i dynamiczny jego rozwój to swojego rodzaju fenomen, a tu rzuca mu się kłody pod nogi. Cała ta sfera działalności coraz bardziej staje się domeną altruistów. Efekt – kłopoty finansowe, trudności z utrzymaniem płynności. { Studia Społeczne | Social Studies } Studia Społeczne 12 (1) 2015 • ISSN 2081-0008 „Mądra rada” resortu to podwyższać czesne! Wątpliwa jest wartość moralna takich rad. Nasza uczelnia tworzona była z myślą o młodzieży gorzej sytuowanej i temu będziemy wierni. Wypełniamy tę misję, cel, który postawiliśmy sobie przed 20 laty, zwiększamy oferty, tworzymy nowe kierunki i specjalności kształcenia, podnosimy jakość kształcenia i poziom naszych wydawnictw. Mamy cztery pisma naukowe z przyzwoitą punktacją, powołujemy wydziały zagraniczne w Czechach, na Słowacji, Ukrainie, czynimy starania o uzyskanie uprawnień III stopnia. Jednak muszę stwierdzić, że czujemy się mało komfortowo, patrząc na uczelnie publiczne, które mimo finansowania pobierają opłaty za różne formy studiów, wyszukując odpowiednie preteksty przy braku reakcji Ministerstwa. Zatem wspólnymi siłami, choć warunki nie są sprzyjające jesteśmy na fali! To Pan, Panie Prezydencie jest twórcą tej idei, organizacji, mówimy, iż Pan jest ojcem tego zadziwiającego przedsięwzięcia. Wyższa Szkoła Menedżerska w Warszawie pnie się coraz wyżej w rankingach – jesteśmy już na 19. miejscu. Robimy wszystko, aby wyjść na prostą, restrukturyzujemy się i wierzymy, w oparciu o realia, że wkrótce wszystko się unormuje. Gdzie więc była geneza pomysłu na utworzenie uczelni wyższej? Przemiany ustrojowe, jakie dokonały się w Polsce legły u podstaw zmian w sposobie myślenia, oglądu sytuacji, wyzwoliły inwencje i pomysłowość, dały nowe impulsy w nauce. Będąc za granicą, m.in. w Anglii, szukałem doświadczeń, poznawałem sens i znaczenie takich zjawisk jak marketing, przedsiębiorczość, menedżerskie myślenie, metody działania tej grupy kadry kierowniczej. Zdobyta wiedza była impulsem do założenia wraz z grupą przyjaciół – profesorów warszawskich uczelni i innych wykładowców – Stowarzyszenia Inicjatyw Gospodarczych w statucie, którego zawarliśmy najważniejsze zadania postawione tej organizacji – wspieranie drobnej przedsiębiorczości i działalność edukacyjna. Utworzyliśmy Policealne Studium Menedżerskie, choć z uzyskaniem zgody kuratora na taką nazwę były kłopoty. Szybko zrodziła się idea utworzenia szkoły wyższej. Po przebrnięciu całej masy przeszkód i barier biurokracyjnych nasz wniosek został przyjęty w Ministerstwie Edukacji Narodowej i 22 czerwca 1995 r. minister Ryszard Czarny podpisał stosowną decyzję – zgodę na utworzenie Wyższej Szkoły Menedżerskiej z kierunkiem kształcenia: zarządzanie i marketing. Ale to były początki i pokonanie pierwszej przeszkody. Zaczęły się przysłowiowe schody, 8 • e-ISSN: 2449-9714 • wsm.warszawa.pl gdy przyszło pozyskiwanie stosownych pomieszczeń. Władze Dzielnicy Praga Południe, Zakład Doskonalenia Zawodowego, zobowiązały się pomóc, ale efekty tych deklaracji były niewielkie. Uzyskaliśmy za to możliwość zakwaterowania 70 studentów stacjonarnych w Akademiku UW przy Kickiego. Wszystko musieliśmy jednak sami przygotować i to w ostatniej chwili. Z rozbawieniem wspominam zaskoczenie jednej z matek podczas inauguracji. Zobaczyła mnie, tym razem jako rektora, który w przeddzień skręcał meble. Mówię o tym, bo o naszych początkach słucha się teraz jak bajki o żelaznym wilku, a z perspektywy czasu wydaje się to wszystko niepojęte. Upłynęło 20 lat, jesteśmy w nowej epoce, a niezapomniane przeżycia zapadły głęboko w pamięci. Wracamy do tego wrócić w obchodach XX-lecia i chcemy upamiętnić to we wspomnieniach, przypomnieć czas niespotykanego entuzjazmu, wrócić do korzeni. Tak, to niepojęte, a jakie są Panie Prezydencie, dalsze losy drogi na Szmulki? Jaka jest geneza kultowego już określenia „Cud na Kawęczyńskiej”? O właśnie, to ciekawa historia. Pierwszą naszą bazą były lokale w pięciu miejscach odległych od siebie. Prowadzenie uczelni w takiej sytuacji było trudne. Idea pozyskania czegoś własnego szybko dojrzewała. Stało się jasne, że musimy liczyć na siebie. Sytuacja była trudna. Pracowaliśmy honorowo, było niskie czesne, wtedy 500 zł za semestr. Znani uczeni jak m.in. profesorowie: Jerzy Kurnal, Janusz Buga, Jerzy Tudrej, Jerzy Kluczyński, Mieczysław Nasiłowski, Władysław Kobyliński, nobilitowali swoimi autorytetami startującą dopiero uczelnię i budowali jej renomę. Szybko zaczęła dojrzewać idea pozyskania czegoś własnego. RYCINA: Budynek uczelni sprzed budowy nowego kampusu przy ul. Ossowskiej 84a (fot. z archiwum WSM) { Studia Społeczne | Social Studies } „Dwadzieścia lat minęło” – wywiad z prof. Stanisławem Dawidziukiem, dr. h.c. ... Słuchamy z zapartym tchem tych słów. I niewątpliwie rodzi się nieodparcie myśl, czy nie warto aby ocalić to od zapomnienia, przystąpić do pracy nad „wywiadem rzeką”, który byłby jednocześnie monografią uczelni? To ciekawy pomysł, ale nie chcę zawłaszczać swoją osobą tego co działo się przez 20 lat! Sukces Uczelni to efekt pełnej pasji i ofiarności, pracy dziesiątków ludzi, tysięcy studentów. Ukazanie prawdy przekracza ramy jednego wywiadu, to temat na „osobne opowiadanie” i rzeczywiście może warto do tego wrócić. Wracając do głównego tematu naszej rozmowy chcemy zapytać, co Pan Prezydent uważa za istotne dla dalszego rozwoju uczelni? RYCINA: Budynek uczelni sprzed budowy nowego kampusu przy ul. Szaserów 141 (fot. z archiwum WSM) Pojawiła się możliwość odkupienia od ówczesnego biznesmena pana Kluski obiektów pofabrycznych na cieszących się od lat nienajlepszą opinią Szmulkach przy Kawęczyńskiej. Nie wszystkim to przypadło do gustu – zarówno studentom jak i niektórym wykładowcom. Gdy zakupione budynki i ich stan zobaczył biskup Stanisław Kędziora, który odwiedził nas w 1997 r., zapytał, kiedy tu chcemy rozpocząć zajęcia. Otrzymał odpowiedź: w październiku tego roku. Nie uwierzył i oświadczył, że byłby to „cud na Kawęczyńskiej”. No i cud się stał! Od tego czasu „cud na Kawęczyńskiej” jest powiedzeniem kultowym, sztandarowym, symbolem. Tymczasem uczelnia dynamicznie się rozwijała – mieliśmy już 4 tys. studentów. Polubiliśmy cuda! I cuda nas też. Mimo to kłody rzucali nam pod nogi nie tylko „przyjaciele”, ale i władze, odmawiając nam prawa do prowadzenia studiów II stopnia. Skończyło się sądem i naszą wygraną. Czy to też cud? A co ze „szkołą marzeń” Panie Prezydencie? Ciąg dalszy nastąpił! Marzyliśmy o nowoczesnym kampusie, rodziły się plany, czas i potrzeby nagliły. W międzyczasie wybudowana została „plomba” – nowoczesny budynek dydaktyczny. I znowu kolejna droga przez mękę, problemy z projektantami. Na szczęście szybko i udanie zakończyła się współpraca z solidną firmą Wojdyła z Rabki, której efekt widzimy. Niestety cel zmiany warunków w jakich przyszło realizować taką inwestycję, spowodowały skutki, z którym borykamy się do dziś. W 2006 r. nasz innowacyjny projekt zyskał miano Kampusu XXI wieku. Mieliśmy więc „szkołę marzeń”. Trudno dać taką radę w jednym zdaniu, bo wiele jest czynników warunkujących rozwój i sukces. Za fundamentalną rzecz uważam przyjazny stosunek do studentów, oni muszą, powinni czuć się tu dobrze, są bowiem współgospodarzami uczelni. Myślę, że czują się u nas bezpiecznie, sympatycznie, ciepło. Studenci to nasi pracodawcy i cała kadra naukowa i administracja muszą sobie z tego zdawać sprawę. Innowacyjność, kreatywność, bycie przedsiębiorczym – tego powinniśmy uczyć studentów. I chyba to się nam udaje, bo nasi absolwenci z powodzeniem startują na rynku pracy, o czym świadczą badania Newsweeka. Z satysfakcją warto zauważyć, że WSM jest jednym z największych skupisk studentów ukraińskich, kształcących się w Polsce. Tak to bardzo ważne. Współpracujemy z renomowanymi uczelniami ukraińskimi, jak chociażby Uniwersytetem im. Tarasa Szewczenki w Kijowie. Miałem przyjemność poznać rektora, syna legendarnego pułkownika Wasilija Skopenki, któremu Sandomierz zawdzięcza uratowanie zabytkowej starówki (nie użyto czołgów przy zdobywaniu miasta). Ojciec profesora Skopienki zginął w styczniu 1945 r. pod Opolem. WSM rekomenduje się młodzieży ukraińskiej chcącej studiować w Polsce. Ważne znaczenie ma też powołanie w naszej uczelni Instytutu Ukraińsko-Polskiego i odpowiednika w Kijowie. Mogę powiedzieć, że studenci ukraińscy to w większości świetna, rozbudzona intelektualnie młodzież (studiująca głównie stosunki międzynarodowe i zarządzanie), z ambicjami i aspiracjami, z pasją ucząca się języków w tym oczywiście języka polskiego. Warto wiedzieć, że rozpoczynają u nas studia jako 17-latkowie, którym pomagamy w adaptacji, zapewniamy miejsce w akademiku, otaczamy przyjazną opieką, zdając sobie sprawę, że rozstanie { Studia Społeczne | Social Studies } 9 Studia Społeczne 12 (1) 2015 • ISSN 2081-0008 nie tylko z rodziną, ale i ojczyzną to dla nich wielki problem. Współczujemy im, bo w dorosłe życie wchodzą gdy w ich kraju tli się konflikt zbrojny, a młodzi ludzie chcą bawić się i cieszyć życiem. Naszą rolą jako wychowawców i pedagogów jest przypominanie im o przyszłości i czekających obowiązkach wobec siebie, ale i własnej ojczyzny. Chcemy im pomóc stać się prawdziwymi Europejczykami, ba, obywatelami świata, ale nie kosmopolitami, co wcale nie koliduje z patriotyzmem, miłością do rodzinnego kraju. Panie Prezydencie, już kilkadziesiąt tysięcy młodych ludzi, przewinęło się przez naszą uczelnię. Wydano ponad 40 tysięcy dyplomów. Rok XX-lecia zachęca do refleksji nad tym wszystkim. W ramach projektu „Wyższa Szkoła Menedżerska moją uczelnią” – adresowanego do studentów chcemy zatrzymać w kadrze ten czas. Chcemy uzyskać od braci studenckiej odpowiedź, opinię, ocenę tego co dała i daje im Wyższa Szkoła Menedżerska. To będzie cenny materiał i dokument. Nawiązujemy kontakt z 48 pierwszymi absolwentami sprzed 17 lat. To im pierwszym daliśmy przepustkę do życia, otworzyliśmy bramę do sukcesów zawodowych. Piszą do nas, dziękują, zapraszają na śluby, chrzciny. To wielki kapitał jaki wszyscy, wspólnie zgromadziliśmy. Co Pan, Panie Prezydencie, jako doświadczony wychowawca i nauczyciel wielu pokoleń, myśli o naszej braci studenckiej? Nasi studenci są produktami zmieniających się czasów, w jakich żyjemy. Mają ambicje zdobycia wiedzy w uczelni o dobrej renomie. Oni przecież nie płacą za przysłowiowy papierek, ale za wiedzę i umiejętności, które u nas zdobywają. Mam nadzieję, graniczącą z pewnością, że nasza kadra zdaje sobie z tego sprawę, że czuje odpowiedzialność jaka na niej spoczywa. Jesteśmy odpowiedzialni także za tych, którzy nie do końca zdają sobie sprawę po co tu przyszli. Musimy ich wziąć za rękę i poprowadzić. Diamenty, które są u nas musimy oszlifować, nadać im kształt i blask. A jest takich coraz więcej. Mówią o tym wyniki egzaminów dyplomowych, wysokie średnie uzyskane na studiach, rosnąca ilość bardzo dobrze ocenianych prac dyplomowych i nominowanych do konkursu na najlepszą pracę dyplomową. Nie stwarzamy sztucznych barier – każdy student ma otwartą drogę do dziekana, rektora, prezydenta. Zaryzykuję żartobliwe stwierdzenie, że nasi studenci są do tańca i do różańca (co podkreślał w rozmowach nasz niezapomniany ks. Kurek), że można z nimi konie kraść. Społeczność akademicka to wszyscy, którzy tu pracują. Każdemu należy się szacunek, uwaga, a nie lekceważenie i wyniosłość. To spośród najbardziej uzdolnionej młodzież, działającej na rzecz naszej społeczności, oczywiście wyróżniającej się 10 • e-ISSN: 2449-9714 • wsm.warszawa.pl bardzo dobrymi wynikami w studiach, po raz pierwszy w historii Uczelni będziemy wybierać Studenta Roku. Panie Prezydencie, pismo dla którego prowadzimy tę rozmowę, jest periodykiem Wydziału Nauk Społecznych, z którym poprzez udział w pracach Katedry Pedagogiki jest Pan związany. Jak się Pan czuje w tym gronie? Bardzo dobrze, jestem przecież pedagogiem, a ten wydział prowadzi kierunki mi bliskie – pedagogikę i psychologię. Na tym wydziale mam zajęcia, uczestniczę czynnie w jego działalności. W ogóle lubię towarzystwo, kocham przebywać wśród młodzieży, potrafię się z nią dogadać. Pozwolę sobie tu na pewną dygresję – z rozrzewnieniem wspominam moich profesorów na Uniwersytecie Warszawskim: Kotarbińskiego, Ajdukiewicza, Manelego, Okonia, Suchodolskiego. Chylę głowę przed moim promotorem prof. Tadeuszem Pasierbińskim. Nie ma już tej generacji, ale to co przekazali zapadło nie tylko w moją świadomość. To na nich się wzoruję. Wróćmy jeszcze raz do – przepraszam za kolokwializm – niezbyt mądrych decyzji Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego. Mówiłem już Panom o tym, ale dodam, że z uczelniami niepublicznymi, które „społecznie” wsparły system publicznego szkolnictwa wyższego, postąpiono niewłaściwie. Chęć odgórnego, ręcznego sterowania nauką zwyciężyła, a nauka powinna być jak człowiek – wolna. No i mamy. W wielu krajach choćby w Anglii są znakomite uczelnie, nie ma za to „właściwego” ministra. Panie Prezydencie, to co na górze to na górze, ale my na Kawęczyńskiej kształcimy z pasją. Co to według Pana znaczy? Pasja to pozytywny, aktywny, energetyczny stosunek do wykonywanego zawodu. Pytam każdego kto chce u nas pracować co dotąd zrobił, czy ma plan swego rozwoju, czy stać go na zaangażowanie się całym sobą u nas w pracy – obojętnie jakiej. Dyplom który pokaże – ważna rzecz, ale najważniejsza jest iskra boża, osobowość, słowem to COŚ. Z takimi chcemy pracować – z dobrymi, mądrymi, umiejącym przekazywać wiedzę pedagogami…my i nasi studenci. Studenci mówią że WSM to szkoła „ucząca i ucząca się”… I słusznie, że tak uważają. To ważny wyraz uznania i zrozumienia naszych intencji i starań, Wyciągamy wnioski, odczytujemy trafnie oczekiwania młodych ludzi – przykładem jest decyzja o uruchomieniu studiów psychologicznych. W Warszawie jest kilka renomowanych ośrod- { Studia Społeczne | Social Studies } „Dwadzieścia lat minęło” – wywiad z prof. Stanisławem Dawidziukiem, dr. h.c. ... ków kształcących psychologów w tym Szkoła Wyższa Psychologii Społecznej, teraz w randze uniwersytetu. Mimo to ponad 120 osób zdecydowało się skorzystać z naszej oferty! To wielka satysfakcja. Psychologia obejmuje trzy obszary wiedzy: nauki społeczne, nauki humanistyczne, nauki o zdrowiu a także kulturze fizycznej. Takie specjalizacje na tym kierunku proponujemy studentom. Wyższa Szkołą Menedżerska postawiła przed sobą doniosły społecznie cel – misję „kształcenie kadr dla potrzeb innowacyjnej gospodarki”. Wydaje się że realizujemy tę misję. A jaką radę by Pan Prezydent dał studentom, aby stosując ją, sprawdzali się na współczesnym rynku pracy? Trzeba bezwzględnie i efektywnie uczyć się języków obcych, tak aby można było swobodnie posługiwać się nimi w życiu codziennym i w pracy zawodowej. Bez takiej umiejętności nie ma sukcesu i trudno odnaleźć się w życiu. Pisał wielki polski socjolog prof. Jerzy Szczepański: „Trzeba znać języki i pisać słowa pięknie”. To wcale nie brzmi dziwnie, gdy zaproponuję lekturę genialnej pracy mojego mistrza, prof. Tadeusza Kotarbińskiego, Traktat o dobrej robocie. Napisana ponad 60 lat temu jest stale aktualna. Przytoczę też myśl Alberta Einsteina – twórcy teorii względności: „Wszystko trzeba robić pro- sto, ale nie jeszcze prościej”. Młodzi ludzie – nasi absolwenci, nie powinni bać się ryzyka, bo mają teoretycznie i praktycznie podstawy do tego, aby podejmować wyzwania jakie niesie współczesność. Może na początek nie na miarę swoich aspiracji, ale trzeba zacząć możliwie najwcześniej. Minęło 20 lat. Co przed nami Panie Prezydencie? Ten jubileusz zbiegł się z Pana jubileuszem… Tak, takie jubileusze zawsze budzą refleksję. Jestem z pokolenia międzywojennego. Piętno wywarło na mnie Powstanie Warszawskie, które udało mi się przetrwać bez rodziców w piwnicach Ochoty. Wychowałem się w innych czasach, bo za takie przecież uznaje się II wojnę światową, lata po odzyskaniu niepodległości, niezależnie co się o niej mówi. A co do mojego jubileuszu? Przeżyło się trochę lat. Nie zamierzam jednak osiąść na laurach. Mam nadzieję, ze spełnią się moje marzenia o uzyskaniu uprawnień do studiów III stopnia, co nawiasem mówiąc powinniśmy już mieć, gdyby… A więc przed nami uzyskanie tych uprawnień, awans Uczelni go grona akademii. Niezbędna jest szybsza informatyzacja Uczelni, powstanie nowych kierunków studiów, takich, które przyciągną do „szkoły marzeń” nowych studentów. RYCINA: Przyjęcie delegacji WSM przez Jana Pawła II – 1999 r. (fot. z archiwum WSM) { Studia Społeczne | Social Studies } 11 Studia Społeczne 12 (1) 2015 • ISSN 2081-0008 Zwykle zostają w pamięci wydarzenia, których nie sposób zapomnieć, które zapadają głęboko w świadomość. Czy Pan Prezydent mógłby wymienić takie właśnie, które miały miejsce w XX-leciu? Było ich sporo, ale zawsze są najważniejsze, które dawały szanse, nadzieję, dodawały ducha, wzmacniały. Wymienię wiec cztery: pierwsze, to chwila gdy otrzymaliśmy wiadomość o decyzji Ministra Edukacji Narodowej, zezwalającej na utworzenie uczelni. To historyczny dzień 22 czerwca 1995 r. Pamiętam, że wręcz z nabożeństwem oglądaliśmy stosowny akt. Ta decyzja to była szansa, której nie zmarnowaliśmy. Drugie wydarzenie – rok 1999. Do tej pory ogarnia mnie głębokie wzruszenie, gdy o tym pomyślę. Delegację uczelni przyjmuje Jego Świątobliwość, Papież Polak, Jan Paweł II, a nasz sztandar, który ufundowali nam przyjaciele uczelni tuż przed wyjazdem do Rzymu, Ojciec Święty pobłogosławił Trzecim wydarzeniem było przecięcie symbolicznej wstęgi i oddanie do użytku nowego gmachu WSM. Był taki efektowny, nowoczesny, był i jest naszą dumą. Było to w roku 2005. I wreszcie czwarte – nadanie mi tytułu doktora h.c. przez Krasnodarski Państwowy Uniwersytet Kultury i Sztuki w Krasnodarze. Fakt ten nie dotyczy tylko mojej osoby. Gdyby uczelnia nasza nie miała wysokiej rangi, tytułu takiego by nie było, a więc jest to wydarzenie nobilitujące Wyższą Szkołę Menedżerską w Warszawie. 12 • e-ISSN: 2449-9714 • wsm.warszawa.pl „Dwie rzeczy dają duszy największą siłę: wierność prawdzie i wiara w siebie” tę piękną i mądrą sentencję Seneki dedykuje Pan Prezydent laureatom dwóch dotychczasowych edycji Ogólnouczelnianego Konkursu na Najlepszą Pracę Dyplomową, którego był Pan pomysłodawcą i jest patronem… Tak, to rzeczywiście piękna myśl – wskazanie, drogowskaz w życiu. Starałem się jej przestrzegać, a teraz tę drogę wskazuję wszystkim członkom naszej społeczności akademickiej. Niech to będzie puentą naszej rozmowy. RYCINA: Dedykacja Jana Pawła II dla „społeczności akademickiej” WSM (fot. z archiwum WSM) { Studia Społeczne | Social Studies } Studia i rozprawy Andrzej E. Sękowski, Agnieszka Dudek Studia Społeczne 12 (1) /2015 ISSN 2081-0008 e-ISSN: 2449-9714 str. 13-23 Katolicki Uniwesytet Lubelski Jana Pawła II, Lublin E-mail: [email protected] Psychologiczna charakterystyka zjawiska wybitnych zdolności – przegląd teorii i badań / Psychological characteristics of giftedness – a review of theory and research Abstract Streszczenie Key words: giftedness, intelligence, high achievers, motivation, talent, prodigy Słowakluczowe:zdolności,inteligencja,osiągnię- The article presents review of theories and empirical analysis connected with functioning gifted people. The historical perspective of conception of giftedness was associated primarily with the intelligence. Recently, researches have began to focus on the other factors connected with abilities in gifted students. The issue of giftedness is analyzed from the perspective of relations to personality, motivation, creativity of individual and environment conditioning. The goal of empirical analysis is to wide characteristic of emotional and social functioning in gifted persons. The studies provide new data about conditioning of giftedness and make it possible for education professionals, psychologists and teachers to use the conclusions for create specific forms of work with gifted students in order to improve their skills. Wprowadzenie Tematyka zdolności podejmowana jest na gruncie psychologii różnic indywidualnych. Ta szeroka gałąź psychologii koncentruje się na różnicach występujących między ludźmi w zakresie wielu zjawisk, przede wszystkim inteligencji, twórczości, temperamentu czy właśnie zdolności. Człowiek – w aspekcie poznawczym – pojmowany jest jako jednostka, która aktywnie poszukuje, odbiera bodźce, przetwarza informacje oraz wykorzystuje je (Nęcka, Orzechowski i Szymura 2006: 22). Psychologia zdolności rozwija to ujęcie pod kątem różnic występujących w obszarze uzdolnień jednostki. Psychologia różnic indywidualnych zajmuje się tematyką zdolności pod kątem ich uwarunkowań, struktury, rodzajów, identyfikacji czy też związków z innymi sferami życia psychicznego jednostki (Ledzińska 2010: 67). Problematyka zdolności była obecna już w czasach staro- Artykuł prezentuje przegląd najważniejszych teorii i badań empirycznych związanych z tematyką wybitnych zdolności i funkcjonowania osób zdolnych. W perspektywie historycznej uzdolnienia ujmowane były w ścisłym związku z inteligencją. Współcześnie badacze skupiają się też na innych czynnikach związanych ze zdolnościami. Zagadnienie wybitnych zdolności jest obecnie analizowane w kontekście osobowości jednostki, jej motywacji, twórczości oraz uwarunkowań środowiskowych. Celem badań jest często poszerzenie wiedzy związanej ze społeczno-emocjonalną charakterystyką osoby zdolnej. Badania dostarczają nowych danych dotyczących uwarunkowań zdolności, co umożliwia efektywne szkolenie nauczycieli, pedagogów i psychologów pod kątem pracy z uczniem zdolnym i różnych form stymulowania jego rozwoju. cia, motywacja, talent, cudowne dziecko żytnych. Najstarsze wzmianki na ten temat można spotkać już w pismach Konfucjusza czy Platona, a także Arystotelesa. Podkreślali oni znaczenie zdolności w procesie edukacji. Platon zauważył, że zdolności są konsekwencją wrodzonych predyspozycji i wskazywał na konieczność rozwijania konkretnych uzdolnień każdego człowieka w ramach wykonywanej pracy w państwie. Arystoteles akcentował natomiast rolę środowiska zewnętrznego w rozwoju zdolności (Wołoszyn 2004: 80-86). Podobnie w epoce Renesansu podkreślano znaczenie zdolności oraz konieczność dostosowywania warunków edukacyjnych do określonych uzdolnień uczniów. Vives pisał również o znaczeniu diagnozy zdolności dla ich dalszego rozwoju. Galton, uznawany za jednego z twórców psychologii róznic indywidualnych, interesował się przede wszystkim zjawiskiem ganiuszu. Podkreślał, że wrażliwość zmysłowa ma kluczowe znaczenie dla inteligencji. Wskazywał też na znaczenie zdolności do wysiłku towarzyszącego rozwiązywaniu zadań (Galton 1907, za: Eby { Studia Społeczne | Social Studies } Studia Społeczne 12 (1) 2015 • ISSN 2081-0008 i Smutny 1998: 17). Badacz uważał, że inteligencja jest w całości uwarunkowana dziedziczeniem. Swoje poglądy opierał na analizie pokrewieństwa między wybitnymi osobami. Teoria Galtona zdominowała na wiele lat rozważania dotyczące natury inteligencji. Wraz z rozpoczęciem badań nad inteligencją w XIX wieku i trwających do obecnych czasów, pojawiło się naukowe, poparte badaniami rozumienie zdolności i próby uchwycenia ich uwarunkowań i struktury. Stworzenie narzędzia mierzącego poziom inteligencji przez Bineta otworzyło drogę do oceny możliwości umysłowych badanych osób i porównywania ich między sobą (Sękowski 2010: 84). W drugiej połowie ubiegłego stulecia wiele miejsca poświęcono psychospołecznemu funkcjonowaniu uczniów zdolnych. Badacze analizowali, jak osoby uzdolnione radzą sobie w różnych sytuacjach, w środowisku szkolnym oraz w jaki sposób efektywnie stymulować rozwój ich zdolności (np. Sternberg, 2001: 388-394, Renzulli 2005: 270-273). Dodatkowo częstą problematyką podejmowaną w badaniach dotyczących zdolności jest zagadnienie osiągnięć akademickich czy zawodowych i ich uwarunkowań (np. Sękowski 2001: 163-204). Ostatnie lata przyniosły szereg badań na temat osób zdolnych z deficytami rozwojowymi o charakterze motorycznym, sensorycznym, emocjonalnym, zespołem Aspergera, syndromem savant czy nadpobudliwością ruchową (ADHD). Takie osoby określane są mianem podwójnie wyjątkowych (twice exceptional). Charakteryzują się one tym, że osiągają wyniki szkolne na poziomie poniżej ich możliwości. Cechują je niemniej wybitne zdolności – najczęściej w wąskich dziedzinach (Limont 2010: 20). Różne ujęcia zdolności Badacze przeprowadzili dotąd wiele badań dotyczących przede wszystkim istoty zdolności, rodzajów uzdolnień, związków sfery poznawczej, społeczno-emojonalnej i osobowościowej u osób zdolnych oraz sposobów pomiaru zdolności, identyfikacji ucznia uzdolnionego czy możliwości rowoju jego potencjalności (np. Borzym, 1979: 166-177, Tyszkowa 1990: 233-290, Giza 2006: 283-310). Rezultaty badań przyczyniły się do rozwoju wiedzy dotyczącej wymienionych obszarów oraz do licznych kontrowersji w ich obrębie, do których należą między innymi trudności definicyjne, problemy z identyfikacją uczniów uzdolnionych czy opis ich funkcjonowania. Zdolności powszechnie utożsamiane są z predyspozycjami poznawczymi. Nieustannie towarzyszy im pojęcie inteligencji. Osoby zdolne to te, których procesy 14 • e-ISSN: 2449-9714 • wsm.warszawa.pl poznawcze mają bezpośrednie przełożenie na osiągnięcia, na wiedzę, umiejętności, a także na skuteczność w działaniu. Uczniowie uzdolnieni mają ogromne zasoby w zakresie uwagi, pamięci, percepcji czy myślenia, co pozwala im bez trudu wykonywać kilka czynności jednocześnie. Badacze źródeł rozwoju zdolności upatrują zarówno w podłożu biologicznym, jak i specyficznych cechach związanych z osobowością, motywacją czy twórczością. Za wymierny wyznacznik zdolności i inteligencji badacze często przyjmują osiągnięcia. Są one uznawane za psychopedagogiczne kryterium zdolności (Sękowski 2006: 96). Moon (2006: 24) wyróżnił dwa typy definicji zdolności. Autor mówi o definicjach pojęciowych (konceptualnych) oraz operacyjnych. Te pierwsze opierają się na teoretycznych modelach zdolności oraz opisują jednostkę zdolną. Definicje operacyjne natomiast dokonują przekładu tych koncepcji zdolności na język praktyki i dostarczają informacji na temat identyfikowania osób zdolnych w populacji. Inne jest ujęcie uzdolnień w rozumieniu potocznym i naukowym. W ujęciu potocznym, zdolności związane są przede wszystkim z ponadprzeciętnymi umiejętnościami, zastosowaniem ich oraz szybkim uczeniem się nowych. Osoby zdolne to te, których umiejętności są bardziej rozwinięte w porównaniu z innymi ludźmi. Ujmowanie zdolności zależy w dużym stopniu od warunków społeczno-kulturowych i historycznych. Zmieniają się przede wszystkim kryteria zdolności. Nawet na gruncie nauki uczeni mają inne spojrzenie na uzdolnienia, w zależności od tego, jaką metodologią się posługują i od jakiej teorii wychodzą. Badacze, w zależności od użytej koncepcji, podejmowali próby ujęcia zdolności na różne sposoby. W przypadku rozumienia uzdolnień jako psychologicznych właściwości jednostki, podejmowane są próby uchwycenia ich charakterystyki oraz mechanizmów funkcjonowania oraz samej struktury zdolności. Badacze kładący natomiast akcent na funkcjonowanie osoby zdolnej i warunki środowiskowe, w jakich żyje i rozwija się, podkreślają znaczenie charakterystyki behawioralnej jednostek uzdolnionych. Uzdolnienia przejawiają się w ogólnym funkcjonowaniu osoby, zarówno w sprawności jej procesów poznawczych, jak i motywacji (Limont 2010: 95-96). Hornowski (1986: 48) dokonał syntezy podejść do tematyki zdolności, definiując ją jako „indywidualną właściwość osobowości człowieka, której nie można sprowadzić do wykształconych nawyków, ale dzięki której { Studia Społeczne | Social Studies } A. E. Sękowski, A. Dudek: Psycholo giczna charakterystyka zjawiska wybitnych zdolności... STUDIA I ROZPRAWY można kształtować różnego rodzaju nawyki i umiejętności”. Warto podkreślić, iż zdolności w takim ujęciu umożliwiają jednostce osiąganie lepszych rezultatów przy zachowaniu podobnych warunków, takiego samego przygotowania i identycznej motywacji u innych osób (Pietrasiński 1976: 736). Trudności definicyjne w zakresie tematyki zdolności można zauważyć już na poziomie terminologii. W języku polskim występuje kilka określeń, które często używane są zamiennie, jak np. uzdolnienia, zdolności, zadatki wrodzone, talent, zdolności rzeczywiste, wybitne zdolności czy cudowne dzieci, a także geniusz. Podobnie w języku angielskim występuje kilka określeń odpowiadających zdolnościom. Słowo ability jest bliskie ujęciu uzdolnień jako zaktualizowanych zdolności (rozwiniętego potencjału jednostki). Określenie aptitude natomiast jest bliższe potencjałowi, czyli zadatkom, które osoba posiada, ale ich jeszcze nie rozwinęła. Wyraz capacity odpowiada zaś biegłości w wykonywaniu zadań i maksymalnemu poziomowi osiągnięć w tej sprawności. Istnieją jeszcze inne określenia, takie jak bright, gitf, skills, talent, prodigy, genius, twice-exceptional (Limont 2010: 17-18). Obok prób definiowania zdolności, autorzy podejmują się ich klasyfikowania. Zdaniem M. Partyki (1999: 9-10) istnieją koncepcje ujmujące zdolności jako potencjalności czy możliwości, dzięki którym człowiek może nabywać rozmaite kompetencje, sprawności. Z drugiej zaś strony istnieje szereg teorii mówiących o zdolnościach jako umiejętnościach, które są nabywane dużo szybciej w porównaniu z innymi osobami, uzdolnionymi przeciętnie. Borzym (1979: 34) podzieliła zdolności na elementarne (rozwijające się potencjalności biologiczne) oraz rzeczywiste, złożone, kształtujące się na bazie wrodzonych zadatków i będące zależnymi od wpływów otoczenia. Podstawą dla rozwoju zdolności naturalnych (elementarnych) są zadatki wrodzone. Uzdolnienia tego rodzaju ujawniają się zwykle spontanicznie w procesie kształcenia, uczenia się. Zaliczyć do nich można zdolności psychomotoryczne, twórcze, percepcyjne czy nawet społeczne. Uzdolnienia złożone (czy też rzeczywiste) rozwijają się na podstawie zdolności naturalnych i dotyczą określonych warunków społeczno-historycznych, kulturowych. Badacze przy opisywaniu poziomu uzdolnień uwzględniają także stopień ich rozwoju, czyli poziom zdolności. Zwykle punktem odniesienia są wyniki badań dotyczących inteligencji. Osoby, których poziom rozwoju zdolności czy wyniki otrzymane w testach inteligencji znajdują się w górnych granicach rozkładu normalnego, obejmujących 2-3% populacji, to jednostki wybit- nie zdolne. Inni badacze podają, że jest to 1% populacji. Osoby bardzo zdolne stanowią natomiast około 13% populacji (w innych opracowaniach jest to 15-20%), podczas gdy zdecydowanie najwięcej jest ludzi o przeciętnych zdolnościach, około 34% populacji (np. Eby i Smutny 1998: 15, Bernacka 2009: 19, Ledzińska 2010: 68, Limont 2010: 18). Zdolności ogólne i zdolności specjalne Osoby zdolne kierunkowo często nie ujawniają zdolności w innych dziedzinach. Zwykle między poziomem uzdolnień specjalnych a innymi zdolnościami występuje dysharmonia. Zdolności specjalne pozwalają jednostce na uzyskiwanie wysokich rezultatów w konkretnej, zwykle wąskiej dziedzinie. Bazą dla rozwoju takich zdolności jest specyficzne funkcjonowanie układu nerwowego, związane ze specjalizowaniem się zarówno w odbiorze, jak i przetwarzaniu konkretnego rodzaju sygnałów, bodźców. Oznacza to, że uzdolnienia specjalne kształtują się przez rozwój wrodzonych zadatków człowieka. Uczniowie zdolni kierunkowo wyróżniają się wśród innych osób pod względem wytworów czy wykonania zadań w określonej dziedzinie. Jako uzdolnienia specjalne traktuje się zdolności plastyczne, muzyczne, sportowe, taneczne, przywódcze, matematyczne czy lingwistyczne (Łukasiewicz-Wieleba i Baum 2011: 164-166) Określone rodzaje uzdolnień kierunkowych ujawniają się na różnych etapach rozwoju jednostki. Istnieją uzdolnienia, które można zaobserwować już w wieku przedszkolnym, kiedy dziecko nabywa samodzielnie takie umiejętności jak liczenie, czytanie czy budowanie złożonych konstrukcji z klocków (Łukasiewicz-Wieleba, Baum 2011: 161). Niektóre zdolności pojawiają się zatem na wczesnych etapach rozwojowych, a inne, jak np. zdolności językowe ujawniają się zwykle później. Uczeń ogólnie uzdolniony nie musi przejawiać zdolności specjalnych. Podobnie osoba uzdolniona kierunkowo nie musi być zdolna na poziomie ogólnym (Bernacka 2009: 20). Często do rozwoju określonych zdolności niezbędne jest zapewnienie odpowiednich warunków i bodźców, które będą początkiem dla zainteresowań dziecka, podczas gdy identyfikacja uzdolnień nastąpi później. Warto pamiętać, że im wcześniej rozpoznane zostaną zdolności, tym efektywniej będzie można wspierać ich rozwój. Ważne zatem, by zapewnić dzieciom sposobność doświadczania i poznawania nowych dziedzin, zjawisk czy dyscyplin. Niezbędna jest zatem współpraca rodziców z nauczycielami, by wspólnie stworzyć warunki dla rozwoju zdolności dziecka (Eby i Smutny 1998: 33). { Studia Społeczne | Social Studies } 15 Studia Społeczne 12 (1) 2015 • ISSN 2081-0008 Omawiając zagadnienie zdolności specjalnych, nie sposób pominąć zjawiska talentu. Badacze umiejscawiają go hierarchicznie wyżej niż uzdolnienia (Bernacka 2009: 20). Oprócz uzdolnień specjalnych (na wysokim poziomie), do krystalizacji talentu niezbędna jest motywacja i wysiłek włożony w jego rozwój (czynniki osobowościowe), a także zdolności twórcze. Rezultaty pracy jednostki utalentowanej charakteryzuje zróżnicowany poziom na różnych etapach jej życia. Uwarunkowania wybitnych zdolności – wybrane koncepcje Badacze poszukują uwarunkowań wybitnych zdolności zarówno w zadatkach biologicznych człowieka, jak i innych czynnikach – związanych z osobowością i motywacją uzdolnionych jednostek oraz ze specyfiką środowiska, w którym żyją. Próbą uchwycenia czynników związanych z rozwojem uzdolnień jest tworzenie modeli zdolności, które prezentują również ich strukturę. Ze względu na koncepcyjne ujmowanie wielu różnych aspektów zdolności, badacze dokonują podziałów teorii zdolności (np. Partyka 1999: 13-32, Sękowski 2001: 24-26, Limont 2010: 42). Wyróżniają przede wszystkim teorie, które koncentrują się na rozwojowym aspekcie zdolności. Są to m.in. koncepcja rozwoju poznawczego dziecka Piageta (1966: 373-437) czy koncepcja Feldmana (1979: 662). Autorzy wyróżniają również modele systemowe (strukturalno-interakcyjne), ujmujące wiele komponentów wzajemnie na siebie oddziałujących. Modele te obejmują najczęściej, obok aspektu poznawczego, także twórczość oraz osobowość czy motywację, związaną z emocjami i wartościami. Badacze wskazują, że to specyficzna konfiguracja określonych właściwości determinuje rozwój zdolności. Wśród najbardziej znanych koncepcji strukturalno-interakcyjnych wymienić można Trójpierścieniowy Model Zdolności Renzulliego (2005: 256-266), w którym autor wskazuje na złożony charakter zdolności. Obok ponadprzeciętnych zdolności ogólnych i/lub uzdolnień kierunkowych, wymienia znaczenie zdolności twórczych (oryginalność myślenia, giętkość, otwartość na doświadczenia) oraz zaangażowanie w wykonywaną pracę (aspekt motywacyjny, koncentracja na zadaniu). Harmonijny rozwój wymienionych właściwości umożliwia kształtowanie się wybitnych zdolności. W modelu Renzulliego wyraźnie widać strukturę zdolności. Autor uchwycił ścisły związek funkcjonowania poznawczego jednostki z jej postawą twórczą oraz zaangażowaniem w zadania. Jest to ważne ujęcie z perspektywy edukacyjnej. Pozwala bowiem na efektywne stymulowanie nie tylko rozwoju uczniów zdolnych, ale również wszystkich tych, którzy noszą w sobie potencjał. 16 • e-ISSN: 2449-9714 • wsm.warszawa.pl Omawiając strukturalno-interakcyjne modele zdolności, należy wspomnieć o Wieloczynnikowym Modelu Zdolności Mönksa (Mönks i Katzko 2005: 190-191), który jest rozwinięciem koncepcji Renzulliego. Badacz w swojej koncepcji poszerzył model Renzulliego wskazując na rolę środowiska rodzinnego, edukacyjnego oraz rówieśniczego w rozwoju zdolności. Zamiast zaangażowanie w pracę, obszar ten nazywa motywacją i podkreśla znaczenie planowania i umiejętność formułowania odległych celów wraz z gotowością do podejmowania wysiłku w dążeniu do nich. Można zauważyć, że autor dużo miejsca w swoim modelu poświęca właśnie aspektowi motywacyjnemu i jego znaczeniu w rozwoju uzdolnień. Podobnie jak Renzulli, Mönks twierdzi, że brak harmonii między poszczególnymi elementami modelu skutkuje hamowaniem rozwoju zdolności. Do Trójpierścieniowego Modelu Renzulliego nawiązują w swojej koncepcji również Wieczerkowski i Wagner (1985, za: Kantor 2011: 126), którzy zaproponowali w miejsce zaangażowania w pracę inny komponent (pierścień): motywację i środowisko. Dokonali również dokładnej charakterystyki każdego pierścienia. Do zdolności zaliczają uzdolnienia intelektualne, artystyczne, społeczne oraz psychomotoryczne. Na twórczość natomiast składają się: myślenie dywergencyjne, pomysłowość, oryginalność, elastyczność czy wyobraźnia. Autorzy zaliczyli do motywacji i środowiska takie składowe, jak: pilność i wytrwałość, ambicję, szacunek otoczenia połączone z optymalnym wsparciem oraz stabilność emocjonalną. W koncepcji Wieczerkowskiego i Wagnera rozróżnia się uzdolnienia i talent. Zdaniem autorów równowaga pomiędzy trzema pierścieniami modelu warunkuje rozwinięcie się talentu. Podobnie Gagné (2005: 99-108) w swoim modelu DMGT (Differentiated Model of Giftedness and Talent) wyraźnie rozróżnia pojęcie talentu i zdolności. Autor podkreśla, iż zdolność to niewyćwiczona i spontaniczna sprawność, która stanowi naturalną skłonność do działania i rozwoju w zakresie określonej dziedziny (np. zdolności twórze, intelektualne czy społeczne). W sprzyjających warunkach środowiskowych na ich bazie może rozwinąć się talent (Miller 2008: 109). Do modeli systemowych można zaliczyć również teorię inteligencji sprzyjającej powodzeniu życiowemu (successful intelligence) opracowaną przez Sternberga (2001: 380). Badacz podkreśla znaczenie sukcesu, który uznaje za wymierny wskaźnik osiągnięć człowieka. Autor wskazuje przy tym na trzy typy inteligencji, które mają kluczowe znaczenie dla osiągnięć jednostki. Są to: inteligencja analitycza, praktyczna oraz twórcza. Sternberg pod- { Studia Społeczne | Social Studies } A. E. Sękowski, A. Dudek: Psycholo giczna charakterystyka zjawiska wybitnych zdolności... STUDIA I ROZPRAWY kreśla w swojej teorii, że zdolności do osiągania sukcesu zależą przede wszystkim od wykorzystania posiadanego potencjału oraz od korekty i udoskonalania swoich słabości. Ważne są tu zdolności stawiania sobie celów, podejmowania trafnych decyzji oraz adaptacji do otaczającego środowiska. Autor osadza inteligencję sprzyjającą powodzeniu życiowemu przede wszystkim w kontekście społecznym. Sukces implikuje w sobie wykorzystanie inteligencji nie tylko analitycznej, ale przede wszystkim twórczej i praktycznej. Badacz wskazuje na znaczącą rolę środowiska w kształtowaniu się inteligencji. Podkreśla zarazem możliwość jej rozwoju w toku nauczania (Sternberg i Grigorenko 2004: 274, Sękowski 2006: 99). Efektywna stymulacja inteligencji sprzyjącej sukcesom w dużej mierze zależy od metod i celów nauczania oraz od przygotowania nauczycieli do wspierania i inspirowania swoich uczniów (Sternberg 2002: 385). Funkcjonowanie osób zdolnych Dotychczasowe badania wskazują, iż osoby wybitnie zdolne cechuje nie tylko charakterystyczne funkcjonowanie poznawcze, ale również specyficzne zachowania i właściwości osobowościowe. Jak dotąd nie udało się opracować jednego profilu osobowości czy też jednej charakterystyki przypisanej osobom zdolnym (Limont et al. 2010: 34). Ważne jest, by pamiętać, że określona konfiguracja różnych cech, możliwości czy warunków środowiskowych skutkuje rozwojem zdolności u konkretnej osoby. Opis funkcjonowania jednostek uzdolnionych koncentruje się zwykle na trzech obszarach: poznawczym, twórczym oraz osobowościowym. Warto pamiętać, że mimo prób tworzenia listy cech osób zdolnych, nie wszystkie te cechy i właściwości będą charakteryzowały każdą jednostkę uzdolnioną. Sękowski (2001: 61) podzielił cechy przejawiane przez osoby uzdolnione na endogenne oraz egzogenne. Właściwości endogenne dotyczą zdolności poznawczych, ciekawości, motywacji epistemicznej, krytycyzmu, ufności we własne sądy, zainteresowań, indywidualizmu czy potrzeby stymulacji i potrzeby poznawczej. Cechy egzogenne związane są z charakterystyką środowiska, charakterem szkoły czy etapem edukacji, a także stereotypami. Na podstawie konkretnych zachowań przejawianych przez dziecko, ucznia czy osobę dorosłą, można wnioskować o jej potencjale oraz uzdolnieniach. Wybitne zdolności zazwyczaj ujawniają się już we wczesnych etapach rozwojowych – nawet u niemowląt. Już kilkumiesięczne dziecko zdolne potrafi nawiązać kontakt wzro- kowy i go podtrzymywać, np. podczas pielęgnacji. Dzieci uzdolnione umieją koncentrować się przez relatywnie długi czas na ważnych dla nich przedmiotach, przejawiają zainteresowanie liczbami i literami oraz rozmową prowadzoną w ich towarzystwie. Zabawie towarzyszy dobra koordynacja wzrokowo-ruchowa (precyzyjniejsza niż u innych dzieci w tym samym wieku) oraz ogólna duża aktywność psychomotoryczna (Limont 2010: 83). Dzieci zdolne są zwykle bardzo wrażliwe. Mają także tendencję do narzucania swojej woli i przewodzenia innym, np. w zabawie. Często bawią się zabawkami czy grami przeznaczonymi dla dużo starszych dzieci. Samodzielnie nabywają umiejętność liczenia czy czytania. Mają bogaty zapas słów oraz tendencję do teoretyzowania i dyskusji. Oprócz zdolności językowych czy matematycznych, u dzieci uzdolnionych wcześnie ujawniają się też zdolności plastyczne oraz zdolności muzyczne (np. O’Regan 2005: 97-98, Łukasiewicz-Wielaba, Baum 2011: 164-165). Niekorzystnym zjawiskiem towarzyszącym wybitnym zdolnościom jest dysharmonia rozwojowa dziecka (Sękowski 2001: 82-83). Przejawia się ona w nierównoważnym rozwoju sfery intelektualnej oraz sfery emocjonalno-społecznej. Dziecko zdolne ma trudności w zakresie funkcjonowania w grupie rówieśniczej ze względu na rozwinięte potrzeby poznawcze, które są charakterystyczne dla starszych dzieci. Nie jest jednak gotowe na przynależenie do grupy starszych ze względu na swoje potrzeby emocjonalno-społeczne, cechujące rówieśników. Specyficzne funkcjonowanie poznawcze osób uzdolnionych przejawia się przede wszystkim w dużej samodzielności w wykonywaniu zadań oraz szybkości uczenia się czy umiejętności strukturalizowania wiedzy. Uczniowie uzdolnieni charakteryzują się dużą płynnością werbalną, niezwykle dobrą pamięcią, wysokimi zdolnościami w zakresie myślenia abstrakcyjnego, analitycznego i logicznego czy kompleksowym opracowaniem rozwiązywanego problemu (Łukasiewicz-Wieleba i Baum 2011: 162). Obok ponadprzeciętnych zdolności intelektualnych, osoby uzdolnione cechują również zdolności twórcze, przejawiające się w identyfikowaniu problemów oraz rozwiązywanie ich w zupełnie nowy sposób. Uczniowie zdolni twórczo szybko rozpoznają i łączą ze sobą wzorce i zagadnienia ukryte w pewnych strukturach. Charakteryzuje je rozwinięta wyobraźnia i poczucie humoru. Są niezależne w działaniu i ciekawe nowych doświadczeń. Dążą do nowości. Mają nietypowe skojarzenia, łączą odległe treści, a ich wytwory cechuje oryginalność. Często przy rozwiązywaniu problemów wykorzystują emocje. Pozostają krytycznie wobec problemów natury społecznej, aksjologicznej czy też wyznawanych wartości. Osoby { Studia Społeczne | Social Studies } 17 Studia Społeczne 12 (1) 2015 • ISSN 2081-0008 uzdolnione dobrze rozumieją problemy natury etycznej. (Limont 2010: 93). Omawiając charakterystykę osób zdolnych nie sposób pominąć cech osobowości towarzyszącym często uzdolnieniom. Mają one bowiem ścisły związek z całościowym funkcjonowaniem jednostki i znaczący wpływ na podejmowane przez nią działania i ich jakość. Osoby zdolne są zwykle bardzo pracowite i wytrzymałe, jeśli chodzi o dążenie do celu. Często cechuje je samodyscyplina oraz tolerancja na niejednoznaczne informacje. Są spostrzegawcze i lubią prowadzić wnikliwe obserwacje. Mają szerokie zainteresowania, którym poświęcają dużo czasu. Ponadto szybko się nudzą i potrzebne są im bodźce, które wzbudzą ich zainteresowanie. Jednostki uzdolnione charakteryzują wysokie zdolności adaptacyjne. Uczenie się sprawia im radość i cechuje je wewnętrzna motywacja do nabywania wiedzy (Łukasiewicz-Wieleba, Baum 2011: 162). Badania nie wskazują jednoznacznie na charakterystykę uczniów zdolnych pod względem ich funkcjonowania społeczno-emocjonalnego. Badania Borzym (1979: 161-162) wykazały, że jednostki uzdolnione cechują się niestałością emocjonalną, większą pobudliwością i neurotyzmem czy niepewnością siebie. Ponadto u takich osób mogą pojawiać się objawy niedojrzałości, takie jak obrażanie się, lenistwo, napady gniewu czy niechęć dokończenia rozpoczętego zadania. Inne badania pokazują natomiast, że jednostki wybitnie zdolne odznaczają się wiarą w siebie, stałością emocjonalną i dojrzałością, a także odpornością emocjonalną (Tyszkowa 1990: 184-185). Dąbrowski (1984: 87-89) zauważył, że osoby zdolne, które dysponują niezwykle cennym potencjałem rozwojowym ugruntowanym biologicznie i krystalizującym się dzięki czynnikom zewnętrznym, cechuje pewna właściwość związana z dążeniem do ciągłego rozwoju, samorealizacji i przekraczania własnych granic. Nazwał ten proces dezintegracją pozytywną, która dotyczy tworzenia się dojrzałej osobowości jenostek zdolnych wybitnie. Wspomniana dezintegracja zawiera w sobie procesy zarówno przystosowania, jak i nieprzystosowania, ambiwalencji, jak też ambitendencji, integracji i dezintegracji. Badania wartości uczniów zdolnych pokazują, że odgrywają one niezwykle ważną rolę w podejmowaniu działań przez takie jednostki, w motywacji. Osoby uzdolnione cenią sobie przede wszystkim takie wartości, jak mądrość, samorealizację, czy twórczość. Bliskie są im także wartości związane z życiem rodzinnym i miłością (Erez 2001, za: Łubianka 2010: 185). Uczniowie uzdolnieni kierunkowo (matematycznie, humanistycznie czy 18 • e-ISSN: 2449-9714 • wsm.warszawa.pl muzycznie) wybierają często wartości artystyczne (Sękowski 2001: 169). Warto zaznaczyć, że wartości preferowane przez osoby zdolne zachowują dużą stabilność w czasie. Mają one też ogromne znaczenie w dokonywaniu wyborów życiowych przez jednostki zdolne (Sękowski, Łubianka 2009: 427). Niezwykle ważną w charakterystyce osób zdolnych pozostaje motywacja, której badacze przypisują niezwykle istotne znaczenie w rozwoju uzdolnień. Już od lat 40. ubiegłego stulecia badacze podkreślają, że najważniejszymi czynnikami zdolności, oprócz funkcjonowania sfery poznawczej, jest siła motywacji i jej rodzaj (Busato et al. 2000: 1058). Motywy kierujące działaniem uczniów zdolnych to przede wszystkim motywacja poznawcza, która organizuje działania w taki sposób, by zaspokajały ciekawość czy wzbogacały o nowe doświadczenia. Osoby zdolne cechuje duża potrzeba poznania, która jest „tendencją do angażowania się w wymagające poznawczo aktywności i czerpanie z tego przyjemności” (Cacioppo i Petty 1982: 116). Potrzeba poznawcza odgrywa ważną rolę w procesie samorealizacji i rozwoju. Daje początek wszelkiej aktywności o charakterze poznawczym. Badacze wskazują ponadto na znaczenie motywacji hubrystycznej (Kozielecki 1997: 54-55) u osób zdolnych. Jest ona związana bezpośrednio z potwierdzaniem swojej siły i ważności poprzez ekspansję i przekraczanie własnych granic (poprzez nowe dokonania). Należy w tym miejscu wspomnieć ponadto o motywacji osiągnięć (Murray 1938: 71), która jest związana z odczuwaniem pozytywnych emocji w sytuacji zadaniowej. Dla rozwoju tej motywacji niezwykle istotne jest stworzenie odpowiednich warunków, aby osoba mogła swobodnie, samodzielnie stawiać sobie cele i miała możliwości ich realizacji (Klinkosz 2010: 121). Przeprowadzono szereg badań dotyczących samooceny uczniów zdolnych. Samoocena to zespół opinii dotyczących zarówno własnych cech, jak i możliwości (Szewczuk 1985: 275). Wyniki badań wskazują, że osoby uzdolnione charakteryzują się wysoką samooceną i dużym krytycyzmem wobec siebie. Ponadto, wysoka samoocena jest czynnikiem sprzyjającym osiągnięciom. Zdolni uczniowie często spostrzegają źródło własnych sukcesów w sobie, a swoich porażek w okolicznościach zewnętrznych (Sękowski 2001: 202-204, Giza 2006: 303, Turska 2006: 47, 50). Zdolnościom niezwykle często towarzyszy perfekcjonizm. Jest on związany z dużymi oczekiwaniami odnośnie siebie, jak i innych ludzi. Zwykle dotyczy również nastawienia na cele trudne, czy nawet niemożliwe do osiągnięcia. Perfekcjonizm bywa skutkiem rozbieżności między intelektualnymi predyspozycjami a realnym { Studia Społeczne | Social Studies } A. E. Sękowski, A. Dudek: Psycholo giczna charakterystyka zjawiska wybitnych zdolności... STUDIA I ROZPRAWY wykonaniem zadania i może prowadzić do rezygnacji z działania i niechęci do podejmowania dalszych aktywności. W związku z wysokimi oczekiwaniami również wobec otoczenia i rówieśników, perfekcjonizm często jest przyczyną trudności w zakresie współpracy czy porozumienia z innymi osobami (Łukasiewicz-Wieleba 2011: 208). Podobnie samokrytycyzm wiąże się z oceną tego, czego uczeń pragnie w porównaniu z tym, co faktycznie może osiągnąć w danym momencie. Osoby zdolne nastawione na bardzo dobre rezultaty i skuteczność w działaniu, poprzez nadmierny samokrytycyzm mogą czuć się zniecierpliwione i zniechęcone do działania. Inną cechą charakterystyczną dla osób zdolnych jest unikanie podejmowania ryzyka. Najczęściej jest to związane z obawą o niepowodzenie i zaburzenie własnej samooceny. Ważny przy opisie jednostek uzdolnionych jest też idealizm przejawiający się w stosowaniu skrajnych ocen w stosunku do siebie jak i innych ludzi (Sękowski 2001: 64-65). W przypadku oceniania swoich rówieśników ze względu na niższe wyniki w nauce, może prowadzić to do lekceważenia ich. Uczniowie zdolni często przejawiają cechy przywódcze. W połączeniu z dużymi oczekiwaniami wobec swoich kolegów i chęcią ustalania własnego porządku rzeczy, a także narzucaniem swoich reguł, niekiedy dochodzi do konfliktów, zwłaszcza, jeśli rówieśnicy nie są w stanie sprostać tempu pracy czy zaangażowaniu, które cechuje osobę zdolną (Limont 2010: 85-86). Od najmłodszych lat dzieci zdolne chętniej nawiązują relacje ze starszymi osobami. Są bardziej zainteresowane rozmowami dorosłych niż zabawą z własnymi rówieśnikami. To rodzice bowiem mając większą wiedzę, postrzegani są jako eksperci, mogący ukierunkować rozwój dziecka. W wielu przypadkach te preferencje obcowania ze starszymi utrzymują się w latach późniejszych, mając przełożenie na jakość relacji interpersonalnych uczniów zdolnych z rówieśnikami (Limont 2010: 81). Niezwykle istotną rolę odgrywa w tym zakresie inteligencja emocjonalna, która pozwala na nawiązywanie i efektywne podtrzymywanie relacji z drugą osobą, rozumienie emocji i nastrojów swoich i cudzych oraz dostrzeganie potrzeb innych ludzi. Nie wszystkie osoby zdolne nadają wartość własnym kompetencjom interpersonalnym czy widzą znaczenie kontaktów społecznych dla swojego rozwoju. Niemniej osoby zdolne posiadają oprócz potrzeb o charakterze poznawczym, również te dotyczące więzi społecznych. Prawidłowe relacje interpersonalne dają poczucie bezpieczeństwa oraz przygotowują do późniejszego funkcjonowania w świecie dorosłych, gdzie konieczne będzie pełnienie różnych ról społecznych. To, jak będą wyglądały jego relacje interpersonalne z otoczeniem, zależy od takich czynników, jak dojrzałość emocjonalna (inteligencja emocjonalna) ucznia zdolnego, jego osobowość oraz charakterystyka otaczającego go środowiska rodzinnego oraz rówieśniczego (Łukasiewicz-Wieleba 2011: 202). Niezwykle istotna wydaje się być atrakcyjność grupy, do której należy uczeń zdolny, a także cele realizowane przez tę grupę. Badania pokazują, że osoby zdolne mogą funkcjonować społecznie na dwa sposoby. Z jednej strony, uczeń uzdolniony może charakteryzować się większą dojrzałością emocjonalną i otwartością na ludzi, łatwym nawiązywaniem kontaktów interpersonalnych, rozwiniętą umiejętnością współpracy i realnym spojrzeniem na własne możliwości, sukcesy i porażki. Z drugiej zaś strony, osoby zdolne przejawiają niekiedy brak dojrzałości emocjonalnej i niskie kompetencje społeczne oraz połączoną z tym nieadekwatną samoocenę, a także nieśmiałość lub konfliktowość, brak umiejętności współpracy i niecierpliwość (Dyrda 2009: 23-24). Oba typy funkcjonowania niosą za sobą znamienne skutki o charakterze społecznym. Pierwsza grupa to osoby popularne i lubiane, druga zaś to uczniowie wyalienowani, czy wręcz odrzuceni. Osobowość osób zdolnych ma zatem kluczowe znaczenie dla ich funkcjonowania społecznego. A. Sękowski (2001: 68) wskazuje, iż przebywanie osób zdolnych wśród rówieśników, którzy są do nich podobni jest niezwykle istotne dla ich rozwoju. Sprzyjającym czynnikiem zatem jest uczęszczanie takich uczniów do szkół skupiających młodych zdolnych lub zapewnienie im możliwości uczestniczenia poza lekcjami szkolnymi w zajęciach czy wyjazdach, które zapewnią im kontakty z osobami o podobnych potrzebach i możliwościach. Dziedziczne i środowiskowe uwarunkowania zdolności Badacze zajmujący się tematyką wybitnych zdolności od zawsze interesowali się ich warunkowaniami. Jak wspomniano wcześniej, Galton wskazywał na całkowitą determinację uzdolnień przez dziedziczenie. Ten pogląd na wiele lat zdominował poglądy uczonych. Utożsamiając uzdolnienia z wysokim poziomem inteligencji, badacze długo zastanawiali się nad jej naturą. Pierwsze testy inteligencji (skale Bineta czy Termana) ujmowały ją jako wrodzoną i niezmienną właściwość człowieka (Eby i Smutny: 17-18). Badacze upatrywali źródeł zdolności przede wszystkim w biologicznym podłożu i traktowali uzdolnienia jako cały zespół czynników organicznych dający podstawę { Studia Społeczne | Social Studies } 19 Studia Społeczne 12 (1) 2015 • ISSN 2081-0008 do wykonywania rozmaitych, skomplikowanych działań (Gerstmann 1969: 167). Późniejsze próby definiowania uzdolnień zwracały większą uwagę na ich złożoność oraz rozwojowy charakter. Feldman, zwolennik podejścia rozwojowego, zrealizował badania podłużne na grupie tzw. cudownych dzieci (1984: 26). Na podstawie wyników wskazał na interakcję wrodzonych właściwości dziecka, efektywnego nauczania oraz opiekuńczego środowiska, w którym się wychowuje. Także badania Blooma (1985: 3) oparte na analizie biografii 120 osób, które osiągnęły sukcesy w określonych dziedzinach, potwierdziły znaczący udział kształcenia i wychowania dla osiągnięć badanych. Również Sternberg w swojej teorii inteligencji sprzyjającej powodzeniu życiowemu (2005: 328) wyraźnie podkreśla możliwość stymulowania i rozwoju inteligencji człowieka. Przypisuje ogromną rolę wychowaniu i edukacji dzieci. Podobnie Strelau (1997: 19) wskazuje na znaczenie interakcji czynników wrodzonych, środowiskowych i aktywności własnej jednostki. Borzym podaje, że bogata i adekwatna stymulacja rozwojowa od najwcześniejszego dzieciństwa, pozwala rozwijać zdolności dziecka i osiągać sukcesy w danej dziedzinie. Autorka wymienia kilka najważniejszych cech stymulacji wychowawczej, takich jak: intensywne pobudzanie aktywności poznawczej w postaci regularnych rozmów czy lekcji, podczas których udziela się dziecku wskazówek i przekazuje wiedzę, uczenie się przez dzieko symboli i komunikowania się za ich pomocą czy wysokie uznanie i szacunek otoczenia dla wartości kulturowych (Borzym 1979: 56-57). Współcześni badacze upatrują uwarunkowań wybitnych zdolności zarówno w czynnikach genetycznych, jak i oddziaływaniach środowiskowych. Dobrze odzwierciedlają to teoretyczne modele zdolności, w których pozostawia się coraz więcej miejsca dla środowiska i jego stymulującej roli. Wiele uwagi poświęca się tworzeniu programów wsparcia dla rozwoju osób zdolnych i zaznacza się kluczową rolę wychowania i wczesnej diagnozy dzieci uzdolnionych (Sękowski i Łubianka 2015: 84). Współczesne badania Ze względu na swą specyfikę i złożoność, zjawisko zdolności nadal jest inspiracją do podejmowania kolejnych badań. Problematyka związku zdolności z osobowością wciąż pozostaje w polu zainteresowań badaczy. Teza, że ist- 20 • e-ISSN: 2449-9714 • wsm.warszawa.pl nieje istotny związek uzdolnień z wymiarami Wielkiej Piątki, była inspiracją dla wielu badań. Wyniki badań pokazały związki intelektu z sumiennością oraz otwartością. Autorzy opisując te zależności, tłumaczą, że wymiar otwartości jest związany ze zdolnościami naturalnymi, uwarunkowanymi biologicznie, które są podstawą dla kształtowania się zdolności skrystalizowanych. Wymiar sumienności jest natomiast ściśle związany z osobowością jednostki zdolnej (Chamorro-Premuzic, Moutafi i Furnham 2005: 1578). Niesłabnącym zainteresowaniem wśród badaczy cieszy się także zagadnienie psychospołecznego funkcjonowania osób zdolnych. Śliwińska wraz z zespołem podjęła w swoich badaniach próbę odpowiedzi na pytanie o uwarunkowania osobowościowe i środowiskowe zdrowego i neurotycznego perfekcjonizmu u osób zdolnych. Wyniki badań wykazały dodatni związek pomiędzy neurotycznym perfekcjonizmem i neurotycznością oraz negatywny z ugodowością. Zdrowy perfekcjonizm natomiast koreluje pozytywnie z cechą sumienności. Rezultaty przeprowadzonych analiz wskazują, iż podatność na negatywne emocje i brak zaufania do innych ludzi oraz nastawienie rywalizacyjne prowadzi do braku wiary we własne możliwości, poczucia winy i zachowań lękowych. Autorki poodkreślają moderującą rolę środowiska w ekspresji cech osobowości (Śliwińska et al. 2010: 134-135, 142). Coraz większą popularnością cieszy się zagadnienie wzmożonej pobudliwości psychicznej (WPP). Wspócześni badacze wskazują wzmożoną pobudliwość psychiczną jako wskaźnik zdolności (Tieso 2007: 232, Piechowski 2009: 178). Przeprowadzono szereg badań dotyczących tego zjawiska u osób zdolnych (np. Gross, Rinn i Jamieson 2007: 244). Większość wyników tych badań potwierdza tezę o związku wzmożonej pobudliwości psychicznej ze zdolnościami. Podjęto też próby zweryfikowania związku WPP z płcią lub wiekiem osób badanych (np. Tieso 2007: 232, Limont et al. 2010: 46-47). Rezultaty tych badań pokazują istnienie różnic międzypłciowych w zakresie WPP. Zdolne dziewczęta w szkole podstawowej otrzymały wyższe wyniki we wszystkich typach wzmożonej popubliwości psychicznej, z wyjątkiem intelektualnej, gdzie wyższe wyniki uzyskali chłopcy. Podczas badań w szkole średniej okazało się, że dziewczęta otrzymują wyższe wyniki jedynie w skali emocjonalnej i sensorycznej (Tieso 2007: 236). W innych badaniach dotyczących WPP, rezultaty były podobne: uzdolnione dziewczęta (13-18 lat) uzyskały wyższe wyniki w skalach emoconalnej, sensorycznej oraz wyobrażeniowej. Falk (2008, za: Limont et al. 2010: 37) przeprowadzili badania międzykulturowe i okazało się, że również tutaj kobiety { Studia Społeczne | Social Studies } A. E. Sękowski, A. Dudek: Psycholo giczna charakterystyka zjawiska wybitnych zdolności... STUDIA I ROZPRAWY otrzymały wyniki wyższe w skalach emocjonalnej i sensoryczej WPP. W ostatnim czasie badacze realizują wiele badań mających na celu uchwycenie cech uczniów zdolnych w percepcji ich nauczycieli, rówieśników oraz rodziców. Przykładem są badania Gizy (2005: 236), która badała nauczycieli. Wyniki wskazują, że najczęściej spostrzeganymi przez nauczycieli cechami ucznia zdolnego są: oryginalność powiązana z niezależnością i pewnoscią siebie, ambicja oraz pracowitość, systematyczność i inteligencja. Badani wymieniali też często ciekawość i szerokie zainteresowania. Interesujące badania przeprowadziły Limont i Cieślikowska (Limont 2010: 94), w których to koledzy uzdolnionych uczniów przypisywali im poszczególne cechy. W rezultacie okazało się, że za najważniejsze właściwości młodych zdolnych zostały uznane: m.in. przyswajanie informacji, pamięć, inteligencja, logiczne myślenie, dążenie do osiągnięć czy obowiązkowość, gotowość do pomocy oraz płynność słowna. Badania socjometryczne, dotyczące popularności osób zdolnych wśród rówieśników, prowadzone przez Dyrdę (2009: 27) w klasach trzecich szkoły podstawowej wykazały, że ponad 40% uzdolnionych uczniów to osoby lubiane w grupie. 20% uczniów zdolnych jest alienowanych przez klasę, a 14% to jednostki odrzucone. 25% uczniów zdolnych zajmuje przeciętną pozycję w grupie. Współczesne badania dotykają coraz częściej problematyki zdolności specjalnych. Badacze podejmują się uchwycenia specyfiki funkcjonowania osób uzdolnionych kierunkowo w odniesieniu do zdolności ogólnych. Coraz więcej uwagi poświęca się np. zdolnościom sportowym (Siekańska 2010: 258-259) czy ruchowym (Ostrowska i Bałaj 2010: 242). Podsumowanie Problematyka zdolności na przestrzeni lat skupiała się na wielu różnych aspektach uzdolnień. Badacze próbują do dziś opisać całość funkcjonowania osób zdolnych oraz uwarunkowań ich rozwoju zarówno poznawczego, jak i społeczno-emocjonalnego. Badacze wskazują, że uzdolnienia można definiować na dwa sposoby: ujmując je jako potencjalności oraz biorąc pod uwagę aspekt rozwojowy (Foster 1986:15). Sposób rozumienia uzdolnień niesie za sobą określone konsekwencje. W zależności od tego, w jaki sposób nauczyciele ujmują zdolności, będą stosowali przede wszystkim inne metody nauczania, a nawet oceny. Nauczyciele, którzy uważają zdolności za zjawisko rozwojowe, częściej podejmują działania stymulujące inteligencję i umiejętności uczniów (Eby i Smutny, 1998: 28). Od początku rozważań dotyczących natury zdolności, badacze łączyli to pojęcie z funkcjonowaniem sfery poznawczej. Inteligencja stanowi ważny składnik zdolności, ale nie jest ich synonimem. Badania osób wybitnie uzdolnionych przyniosły szereg danych dotyczących wielu aspektów uzdolnień, związanych przede wszystkim z twórczością, cechami osobowości czy motywacją. Autorzy coraz częściej upatrują kluczowych wyznaczników zdolności w cechach osobowości, takich jak wytrwałość, sumienność, zaangażowanie w pracę połączone z wewnętrzną motywacją poznawczą. Obecnie więcej uwagi poświęca się potrzebom osób zdolnych oraz osobistym celom, jakie sobie stawiają i w jaki sposób dążą do ich realizacji (Sękowski, Siekańska i Klinkosz 2009: 478). Ponadto zaznacza się rolę środowiska, którym otacza się osoba zdolna. Podkreśla się tu udział zarówno rodziny i jej wsparcia, a także dostrzeżenia występujących uzdolnień u dziecka i wspierania jego rozwoju, jak również rolę nauczycieli-mistrzów, będących inspiracją dla młodych zdolnych (Feldman 1986: 12). Badania wskazują, że zdolności dziecka zidentyfikowane na wcześniejszym etapie jego życia mają szanse na efektywniejszy rozwój i większą stymulację (Stańczak 2009: 115). Nieocenioną rolę pełnią w tym procesie rodzice, których zadanie skupia się najpierw wokół rozpoznania potencjału dziecka, a później w stworzeniu odpowiednich warunków dla jego rozwoju. Również nauczyciele – jako eksperci w określonych dziedzinach pełnią niezwykle ważną rolę w ukierunkowywaniu, inspirowaniu i wspieraniu kształtowania się zdolności, czy nawet talentów (David 2011: 75-78). Dlatego tak ważne jest szkolenie i uświadamianie nauczycielom, jak pracować i rozwijać zdolności uczniów, i jak ważną rolę pełnią oni w całym procesie kształtowania się uzdolnień swoich podopiecznych (Plunket i Kronborg 2011: 32-33). Uczniowie szczególnie zdolni powinni mieć możliwość uczęszczania do szkół o specjalnych programach przygotowujących dla osób uzdolnionych, dbających o ich równoważny rozwój we wszystkich sferach. Istnieją organizacje takie, jak np. European Council for High Ability (ECHA), która organizuje specjalne treningi w kilku europejskich państwach dla nauczycieli, którzy wspierają rozwój swoich zdolnych podopiecznych (Sękowski i Łubianka 2015: 85-86). { Studia Społeczne | Social Studies } 21 Studia Społeczne 12 (1) 2015 • ISSN 2081-0008 • e-ISSN: 2449-9714 • wsm.warszawa.pl Literatura • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 22 Baum A., Rodzice wobec zdolności i zdolnych, [w:] Drogi rozwoju zainteresowań i zdolności, (red.) M. Jabłonowska, J. Łukasiewicz-Wieleba, Warszawa, 2011. Bernacka R. E., Rozważania terminologiczne wokół pojęć: uczeń zdolny, uzdolniony, utalentowany, skuteczny, [w:] Zdolności i twórczość jako perspektywa współczenej edukacji, (red.) M. Jabłonowska, J. Łaszczyk, Warszawa, 2009. Bloom B., Developing talent in young people,. New York, 1985. Borzym I, Uczniowie zdolni, Warszawa, 1979. Busato V.V., Prins F.J., Elshout J.J., Hamak C., Intelectual ability, learning style, personality, achievement motivation and academic success of psychology students in higher education, “Personality and Individual Differences” nr 29, 2000, s. 1057-1068. Cacioppo J. T., Petty R. E., The need for cognition, “Journal of Personality and Social Psychology” nr 42, 1982, s. 116–131. Chamorro-Premuzic T., M. Moutafi J., Furnham A., The relationship between personality traits, subjectively-assessed and fluid intelligence, “Personality and Individual Differences” nr 38, 2005, s. 1517-1528. David H., The importance of teachers’ attitude in nurturing and educating gifted children. “Gifted and talented Intelnational”nr 26 (1/2), 2011, s. 71-80. Dąbrowski K., Osobowość i jej kształtowanie poprzez dezintegrację pozytywną, Lublin, 1984. Dyrda B., Pozycja społeczna uczniów zdolnych w grupie rówieśniczej, [w:] Zdolności i twórczość jako perspektywa współczenej edukacji, (red.), M. Jabłonowska, J. Łaszczyk, Warszawa, 2009. Ebby J. W., Smutny J. F., Jak kształcić uzdolnienia dzieci i młodzieży, Warszawa, 1998. Feldman D., Toward a non-elitist conception of giftedness, “Phi Delta Kappan” nr 60, 1979, s. 660-663. Feldman D., Giftedness as a developmentalist sees it, [w:] Conceptions of giftedness, (red.) R.J. Sternberg, J. E. Davidson, New York, 1984. Feldman D., Nature’s gambit: Child prodigies and the development of human potential, New York, 1986. Foster W., Giftedness: The mistaken metaphore, [w:] Cristal issues in gifted education, (red.) C. J. Maker, Rockville: 1986. Gagné F., From gifts to talents: The DMGT as a developmental model, [w:] Conceptions of giftedness, (red.) R. J. Sternberg, J. E. Davidson, London-New York, 2005. Gerstmann S., Psychologia, Warszawa, 1969. Giza T., Socjopedagogiczne uwarunkowania procesów identyfikowania oraz rozwoju zdolnosci uczniów w szkole, Kielce, 2006. Gross C.M., Rinn A.N., Jamieson K.M., Gifted adolescents’ overexcitabilities and self-concepts: An analysis of gender and grade level (Patterns of Overexcitability), “Roeper Review” nr 29 (4), 2007, s. 240-249. Hornowski B., Rozwój inteligencji i uzdolnień specjalnych, Warszawa, 1986. Kantor D., Samoocena zdolności dzieci i młodzieży, [w:] Drogi rozwoju zainteresowań i zdolności, (red.), M. Jabłonowska, J. Łukasiewicz-Wieleba, Warszawa, 2011. Klinkosz W., Zdolności intelektualne a motywacja osiągnięć studentów, [w:] Zdolności człowieka w ujęciu współczesnej psychologii, (red.) A. E. Sękowski, W. Klinkosz, Lublin, 2010. Kozielecki J., Transgresja i kultura, Warszawa, 1997. Ledzińska M., Wiedza na temat uczniów zdolnych i jej edukacyjne konsekwencje, [w:] Zdolności człowieka w ujęciu współczesnej psychologii, (red.), A. E. Sękowski, W. Klinkosz, Lublin, 2010. Limont W., Uczeń zdolny. Jak go rozpoznać i jak z nim pracować, Gdańsk, 2010. Limont W., Dreszer, J., Bedyńska, S., Śliwińska, K., Wzmożona pobudliwość psychiczna, wybrane cechy osobowości a płeć szczególnie zdolnych uczniów, [w:] Zdolności człowieka w ujęciu współczesnej psychologii, (red.), A. E. Sękowski, W. Klinkosz, Lublin, 2010. Łubianka B., Świat wartości osób zdolnych, [w:] Zdolności człowieka w ujęciu współczesnej psychologii, (red.), A. E. Sękowski, W. Klinkosz, Lublin, 2010. Łukasiewicz-Wieleba. J., Rówieśnicy wobec zdolnych i zdolności, [w:] Drogi rozwoju zainteresowań i zdolności, (red.), M. Jabłonowska, J. Łukasiewicz-Wieleba, Warszawa, 2011. Łukasiewicz-Wieleba, J., Baum A., Cechy i zachowania zdolnych, [w:] Drogi rozwoju zainteresowań i zdolności, (red.), M. Jabłonowska, J. Łukasiewicz-Wieleba, Warszawa, 2011. Miller E. M., Conceptions of Giftedness, [w:] Critical Issues and Practices in Gifted Education. What the Research Says. National Association for Gifted Children, (red.) J.A. Plucker, C.M. Callahan, Waco, 2008. Moon S. M., Developing a Definition of Giftedness, [w:] Designing Services and Programs for High-Ability Learners. National Association for Gifted Children, (red.) J. H. Purcell, R. D. Eckert, London-New Delhi, 2006. Mönks F.J., Katzko, M.W., Giftedness and gifteg Education, [w:] Conceptions of Giftedness, (red.) R. J. Sterberg, J.E. Davidson, London-New York, 2005. Murray H. A., Eksploration in personality, New York, 1938. Nęcka E., Orzechowski J., Szymura. B., Psychologia poznawcza, Warszawa, 2006. O’Regan F. J., Jak pracować z dziećmi o specjalnych potrzebach edukacyjnych, Warszawa, 2005. Ostrowska B.A., Bałaj B., Zdolności ruchowe – ujęcie interdyscyplinarne, [w:] Zdolności człowieka w ujęciu współczesnej psychologii, (red.), A. E. Sękowski, W. Klinkosz, Lublin, 2010. Partyka M., Zdolni, utalentowani, twórczy, Warszawa, 1999. Piaget J., Narodziny inteligencji człowieka, Warszawa, 1966. Piechowski M. M., The inner world of the young and bright, [w:] Morality, ethics, and gifted minds, (red.), D. Ambrose, T. Cross, New York, 2009. Pietrasiński Z., Zdolności, [w:] Psychologia, (red.), T. Tomaszewski, Warszawa, 1979. Renzulli J.S., A Development Model for Promoting Creative Productivity, [w:] Conceptions of Giftedness, (red.), R. J. Sterberg, J. E. Davidson, London-New York, 2005. { Studia Społeczne | Social Studies } A. E. Sękowski, A. Dudek: Psycholo giczna charakterystyka zjawiska wybitnych zdolności... STUDIA I ROZPRAWY • • • • • • • • • • • • • • • • • • Sękowski A. E., Łubianka B., Education of gifted students in Europe, “Gifted education international” nr 31 (1), 2015, s. 71-90. Sękowski A. E.,Osiągnięcia uczniów zdolnych, Lublin, 2001. Sękowski A. E., Osiągnięcia człowieka w perspektywie psychologii zdolności, [w:] Zdolności człowieka w ujęciu współczesnej psychologii, (red.), A. E. Sękowski, W. Klinkosz, Lublin, 2010. Sękowski A. E., Stymulowanie rozwoju zdolności w świetle teorii inteligencji sprzyjającej powodzeniu życiowemu Roberta J. Strernberga, „Przegląd Psychologiczny” nr 11(1), 2006, s. 95-105. Sękowski A.E., Łubianka B., Preferencja wartości uczniów zdolnych, „Przegląd Psychologiczny” nr 52(4), 2009, s. 409-432. Sękowski A. E., Siekańska M., Klinkosz W., On individual differences in Giftedness, [w:] International Handbook on Giftedness, (red.) L.V. Shavinina, Springer Verlag, 2009. Siekańska M., Między psychologią zdolności a psychologią sportu – kryteria i klasyfikacja zdolności sportowych, [w:] Zdolności człowieka w ujęciu współczesnej psychologii, (red.), A. E. Sękowski, W. Klinkosz, Lublin, 2010. Stańczak M., Rola oddziaływań rodzicielskich w procesie rozwoju potencjału dziecka zdolnego, [w:] Zdolności i twórczość jako perspektywa współczesnej edukacji, (red.), J. Łaszczyk, M. Jabłonowska, Warszawa, 2009. Sternberg R. J., Próba wersyfikacji teorii inteligencji sprzyjającej powodzeniu życiowemu poprzez operacje konwergencyjne, „Przegląd Psychologiczny” nr 44 (4), 2001, s. 375-405. Sternberg R. J., Raising the achievement of all students: Teaching for successful intelligence, “Educational Psychology Review” nr 14(4), 2002, s. 383-393. Sternberg R.J., The WISC Model of Giftedness, [w:] Conceptions of Giftedness, (red.), R. J. Sterberg, J.E. Davidson, London-New York, 2005. Sternberg R.J., Grigorenko E.L., Successful Intelligence in the Classroom, “Theory into practice” nr 43 (4), 2004, s. 274-280. Strelau J., Inteligencja człowieka, Warszawa, 1997. Śliwińska K., Limint W., Dreszer J., Bedyńska S., Perfekcjonizm a wybrane cechy osobowości uczniów zdolnych, [w:] Osobowościowe i środowiskowe uwarunkowania rozwoju ucznia zdolnego, (red.), W. Limont, J. Dreszer, J. Cieślikowska, Toruń, 2010. Tieso C.L., Overexcitabilities: A new way to think about talent? “Roeper Rwiev” nr 4, 2007, s. 232-239. Turska D., Skuteczność ucznia. Od czego zależy udana realizacja wymogów edukacyjnych? Lublin, 2006. Tyszkowa M., Zdolności, osobowość i działalność uczniów, Warszawa, 1990. Wołoszyn S., Wychowanie i nauczanie w cywilizacjach starozytnego Wschodu, [w:] Pedagogika, (red.), Z. Kwieciński, B. Śliwerski, Warszawa, 2004. { Studia Społeczne | Social Studies } 23 PHOTO CREDIT: Recombiner / Foter / CC BY-NC-SA Studia i rozprawy Aneta Majkowska Studia Społeczne 12 (1) /2015 ISSN 2081-0008 e-ISSN: 2449-9714 str. 25-29 Warsaw Management University, Poland E-mail: [email protected] Language as a system and a communicative act. From structuralism to communicationism – previous and contemporary linguistic paradigms / Język jako system i działanie komunikacyjne. Od strukturalizmu do komunikacjonizmu – dawne i współczesne paradygmaty lingwistyczne Abstract Streszczenie Key words: structuralism, communicationism, text, discourse, critical discourse analysis Słowakluczowe:strukturalizm,komunikacjonizm, tekst, dyskurs, krytyczna analiza dyskursu Contemporary, complex and comprehensive linguistic reality changes the attitude towards the language, generates new theories and research methods, new paradigms, orientations, movements. Structuralism was rejected and the concept of levels in the description of linguistic phenomena was challenged. Communicationism has been favored: anthropologically-cultural and communicational-pragmatic approach to the language. Introduction L inguistics has been changing since the first years of the 21st century. Great paradigms of the linguistics of the 19th and 20th centuries: first the historical-comparative and then the structural one. In the last three decades of the 20th century they have been gradually replaced by communicationism. Complex and comprehensive linguistic reality changes the approach towards the language, generates new theories and research methods, new paradigms, orientations, movements. The acceptance of post-structural thinking and cognitive turn of the 1980s led to leaving the systemic approach to language behind, challenging the conception of levels in the description of linguistic phenomena. Various types of linguistic and extralinguistic knowledge tend to intersperse. Złożona i wieloaspektowa rzeczywistość językowa zmienia podejście do języka, generuje nowe teorie i metody badawcze, nowe paradygmaty, orientacje, kierunki w lingwistyce. Odejście od strukturalizmu, systemowego ujęcia języka i podważenie koncepcji poziomów w opisie zjawisk językowych dokonało się na rzecz komunikacjonizmu: antropologiczno-kulturowego i komunikacyjno-pragmatycznego ujęcia języka. Systemic organization of a language. System-centred approach According to the conception of the systemic organization of a language, language is a system itself. It means that a system is a collection of components organized in such a way that each component is connected to other components and to the whole, in which it has certain functions. Thus components of a language are connected and each has a certain function in the whole structure, so that removing one component or changing relations between them leads to changing the whole organization of a given level of the language. The components of a linguistic system are: phonological system – the basis of a linguistic system, semantic system – a higher level, syntactic system – the highest level. Structuralism is a methodological principle also called { Studia Społeczne | Social Studies } Studia Społeczne 12 (1) 2015 • ISSN 2081-0008 systemic principle, according to which described phenomena should be treated as a system. The conception of structural linguistics was introduced in the university lectures Course in General Linguistics by Ferdinard de Saussure at the beginning of the 20th (de Saussure 1916, 1961). The researcher used in his theory prior pioneer conceptions of Polish linguists: Jan Baudouin de Courtenay (Badouin de Courtenay 1974-1990) and Mikołaj Kruszewski. De Saussure differentiated between language (langue) as an abstract, socially created system of signs and speaking (parole) that is an individual process. Langue is an abstract language code with the principles of its choice, social system, content, all that an individual passively adapts. Parole is an individual, concrete realization of a code, individual act of will and intelligence of a speaker, the production output of individuals (according to their intention). The development of language theories and communication was also influenced by the views introduced by the Prague structuralist school. Its most important representatives are Mikołaj Trubiecki and Roman Jakobson (Jakobson 1960, 1964, 1989). The Prague linguists were inspired mostly by F. de Saussure, they stressed the functional character of a language. They also created and described phonology. Another group of structuralism was the Copenhagen School created by Louis Hjemslev (Hjelmslev 1979) who named his theory of language glossematics. L. Hjelmslev considered relations between language components important. The view halfway between Prague and Copenhagen schools was presented by a great Polish linguist Jerzy Kuryłowicz (Kuryłowicz 1979). Representatives of other branches of science also call themselves structuralists: e.g. psychology, philosophy, theory of culture, theory of art etc. Anthropological-cultural approach to the language. Text-centred approach The end of the 20th century was characterized by the emergence of psychological, cognitive, cultural and communicative-pragmatic approaches (Gajda 2005: 32). Challenging the system-centred approach is expressed by treating the language as a communicative and cognitive action, considering text the basic unity of a language. Linguistics is thus characterized by a text-centred approach. The beginning of changes is the phenomenon called a linguistic turn. These changes encompass events that occurred mostly in the first half of the 20th century. The increasing interest in mathematics and logics (that started at the beginning of the 19th cen- 26 • e-ISSN: 2449-9714 • wsm.warszawa.pl tury resulted in logicism. This analytic type of philosophy was treated as science (i.a. it was supposed to be intersubjectivally communicative and progressive), yet it was not supposed to provide people with “knowledge about the world”, as natural and social science do. It was supposed to conduct a logical analysis of the language of these sciences. The center of interest is language, therefore one can speak of the birth of language philosophy and linguistic paradigm. Putting knowledge in linguistic context decided that the vital problem (not only a philosophical one) was the way how we talk about the world, not – as previously – what we talk about it. There are relations between language and psychology (psycholinguistics). The research subject were linguistic features: how the language is acquired, processed and used by human mind. According to psycholinguists the language can be studied as far as four vital aspects are concerned and analyzing them enables understanding its structure, functioning and importance. It is possible to study: ontogenesis of a language, its psychological and physiological mechanisms, language’s functionality and phylogenetics of a language. Ontogenetic research assumes that the development of speech is genetically conditioned, as it depends on inborn features, however developing competences and cognitive skills is not possible without the contact with other people. The process of developing speech depends both on biological and social features. In the process of speech acquisition the most important are: physiological and phonological hearing, echoic memory, articulatory proprioception. By analyzing the way a language works, we try to establish principles thanks to which psychological and physiological mechanisms that are responsible for that are integrated. The functional perspective is concerned with the adaptive consequences of a language, the role it has in the survival of our species. It might be studied in the use of language, which is the “external” form of functioning. Phylogenetic research requires conducting detailed analysis devoted to the evolutional history of species in order to compare the feature of using language to other characteristic features. In this case this would be mainly comparative communication studies. At the turn of the 1970s and 1980s a new linguistic conception emerged – cognitivism. The name comes from a Latin noun cognitio “cognition”. The way people get to know the world and how their language reflects the effects of this cognition is in the center of cognitivist interest. In other words: on the basis of linguistic data { Studia Społeczne | Social Studies } A. Majkowska: Language as a system and a communicative act. they reflect the image of the world that exists in human minds and they present the way in which people construct this image (Lakoff, Johnson 1980). Cognitivists claim that linguistic skills derive from other human perceptive skills, such as sight or hearing, therefore one cannot describe the language without taking perceptive and cognitive processes into consideration. Cognitivists study the ways of conceptualizing of the world, i.e. how people “change the world into notions” in their minds and the effect of such a conceptualization, i.e. how the human interpretation of the world is “locked” in the language. New views in linguistics allow to claim that language is also a cognitive action (psycholinguistic and cognitivist paradigm) and a communicative action (communication-pragmatic paradigm) (Gajda 2003: 32). It was assumed that the basic unit of a language is text (text-centered approach). In such a way different directions in linguistics emerged, e.g. psycholinguistics, cognitivism (and the issue of linguistic conceptualization of reality, linguistic image of the world) and communicationism (and the issue of utterance, i.e. text and discourse principles) (Bartmiński 2005: 42). The aspects that were included in them – the anthropological and cultural one – persuaded researchers to demand joining those directions in an anthropological-cultural one. Observing linguistic behavior makes linguists believe that “the subject of interest in the contemporary linguistics is the language treated in a humanistic way, i.e. as a comprehensively systematic collection of signs and principles presented in the relationship to people, their psychological and social behavior and the world of their culture” (Bartmiński 2005: 41). In the contemporary communication reality “linguistic communication has a strong subjective and humanistic character” (Gajda 1983: 238). Thoughts formulated in such a way indicate a strong connection between the communicative reality and the social-cultural processes and people themselves. Communication-pragmatic language paradigm One cannot say much about language by using strictly scientific rules that isolate it from connections and relations with culture, society, reality and a person understood as a social individual and the personality – its psychological and mental features, as well as those connected to values, awareness and culture. This research put linguistics in the field of humanistic sciences, restoring its status of a humanistic discipline, treating the description of relationship between language and cul- STUDIA I ROZPRAWY ture as one of the most important tasks of humanistic science. Adopting the communication-pragmatic paradigm in contemporary research resulted in interest not only in the text as a basic language unit, but also discourse1, stimulated the development of text linguistics and then discourse analysis and critical discourse analysis. The cognitive and cultural situation is beneficial to the discussion about the condition and perspectives of the two forms of communication – text and discourse. For the last forty years there have been many definitions of the text in a classical approach (typographical one). As Jerzy Bartmiński stated: “text – in its prototypical form is a “linguistic unit superior to a sentence, macro-sign that has certain genre and stylistic features, possible to interpret semantically and to divide semantically and, in case of longer texts, also logically and in the field of composition. As such, text is not only a construction of linguistic units (words, sentences), but also a unit of a language (…) that has a complex and polyphonic structure.” (Bartmiński 2005: 45). The special character of the text phenomenon may be caused by the individual and causal character of a text, its intertextual relations and interactive aspects of creating and interpreting a text. Currently we might observe transferring the paradigm from the text to discourse, i.e. from the text as a product of a communication act to the text as a unit seen as a process. Text is not seen as the biggest issue in the linguistic analysis anymore. The relationship text-discourse might be analyzed in a neutral and compromising way. The text is a basic unit of linguistic communication, however the discourse is the greatest unit of communication (Heinemann 2009:373). Discourse is a polymorphic object2. One should take a closer look at this notion. A Dictionary of Literary Terms by J.A. Cuddon created in the second half on the 20th century discourse is defined as: “usually a learned discussion, spoken or written, on a philosophical, political, literary or religious topic. It is closely related to 1 2 Discourse is defined as “a communication event rooted in a real context that has at least three dimensions: linguistic (language use), cognitive (communicating belief ) and interactive one” (Gajda 2005: 13). In post-structural linguistics, a cognitive, functional and interactive linguistics the differences between text and discourse are less and less visible. The opinion that it is necessary to connect text and discourse is stronger, text/discourse is “incredibly complex part of human reality” (Gajda 2005: 14). Discourse consists not only of verbal components, but also paralinguistic ones, which is expressed by functions: rhythmical (autodirecting), referential (demonstrative gestures), semantic (mimics and gestures that accompany meanings), emotive and persuasive (Discourse 2010). { Studia Społeczne | Social Studies } 27 Studia Społeczne 12 (1) 2015 • ISSN 2081-0008 a treatise and a dissertation (qq.v.). In fact, the three terms are very nearly synonymous. A famous example is Descartes’s Discourse on Method (1637)” (Cuddon 1984: 194). e-ISSN: 2449-9714 • wsm.warszawa.pl According to post-structural philosophy by Michael Foucault (Foucault 1969/2002) the notion discourse describes a communication practice, created by certain rules, that is distinctive, i.e. is different than other discourses. It means a strict connection between texts that are concerned with the same subject and are formally congruent. It is a point of reference for individual text, a conventionalized structure and normalized procedure of communication practice. In the course of discourse development critical discourse analysis emerged. It used critical linguistics to expose manipulations, fight propaganda actions, expose the mechanisms of social exclusion or, nowadays, digital divide. Critical discourse analysis is a method defined as “a type of discourse analytical research that primarily studies the way social power abuse, dominance and inequality are enacted, reproduced and resisted by text and talk in the social and political context” (van Dijk 1998). Critical discourse analysis is concerned with relations between a language and social processes and problems. The proponents of critical discourse analysis believe that discourse is a crucial factor in social construction of life, an important component of power relationships and this method contains a component of a detailed text analysis (Fairclough, Wodak 1997; Duszak, Fairclough 2008; Duszak, House, Kumięga 2010). The researchers are interested in social-political and cultural references manifested in discourses. The proponents of this method analyze consequences of functioning of ideologies in societies. They try to expose ideological content occurring in different types of public speeches and the ways of manifesting ideologies in communication practice present in distinguishable ways and styles of communication, autopresentation, definition etc. Researchers are interested in the ideology in discourse as a component of creating social reality and as a component of its transformation and the analysis of manipulating ideology by different centers of power, including media. Critical discourse analysis uses qualitative research methods that do not intend to be treated as general or global truths. Those who use them stress that the obtained results concern only the researched group and a specific context. Discourse is a communication even, a text in context. The discourse act consists of certain processes: pragmatic, cognitive (frames, scenarios) and mental (choice of means to achieve a goal). Discourse is defined as “a communication event rooted in a real context that has at least three dimensions: linguistic (language use), cognitive (communicating belief) and interactive one” (Gajda 2005: 13). Contemporary view on a language, communication, text, discourse (text/discourse) is characterized by a holistic and integrative view, as well as anthropological and cultural in the field of enumerated phenomena. Such a view contributes to the development of a wide range of studies on communication that combine text and discourse analysis. The relation text-discourse might be therefore treated as complementary. The greatest popularizer of discourse is the English-speaking author Teun Adrianus van Dijk. T.A. van Dijk distinguishes three dimensions of discourse: language use, passing ideas on, interaction in social situations and offers “integrated description of these three communication dimensions: how a certain use of English influences the way people perceive the world and how the interaction works and vice versa – how certain aspects of interaction influence the form of utterance and how the beliefs held by interlocutors influence the choice of certain linguistic features and the dynamics of a situation?” (van Dijk 2001: 10). In the subsequent works T.A. van Dijk (van Dijk 2005, 2008) develops the conception of context as a component of the discourse credibility. The context should be understood as subjective features of social situations formulated by discourse participants that he calls mental models. Context models control the processes of production and perception of discourse, “experience or awareness of the communication event, in which one participates is what we call context model or context” (van Dijk 2008: 220). 28 • { Studia Społeczne | Social Studies } A. Majkowska: Language as a system and a communicative act. STUDIA I ROZPRAWY References • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Bartmiński J., Pytania o przedmiot językoznawstwa: pojęcia językowego obrazu świata i tekstu. W perspektywie polonistyki integralnej, [in:] Polonistyka w przebudowie. Literaturoznawstwo – wiedza o języku – wiedza o kulturze – edukacja. Zjazd Polonistów, Kraków, 22-25 września 2004, Vol. 1, Kraków 2005, p. 39-49. Baudouin de Courtenay J., Dzieła wybrane, Vol. 1-6, Warszawa 1974–1990. Chomsky N., O naturze i języku, Axis, 2005. Chomsky N., Trzy elementy projektujące język [in:]: Prace językoznawcze, przeł. R. Boroch, UWM Olsztyn, Vol. 10, 2008, p. 241-273. Cuddon, J.A., A Dictionary of Literary Terms, New York 1984. van Dijk T.A., Dyskurs jako struktura i proces, przeł. G. Grochowski, Warszawa 2001. van Dijk T.A., Contextual knowledge management in discourse production. A CDA perspective, [in:] R. Wodak, P. Chilton, by, A New Agenda in (Critical) Discourse Analysis, Amsterdam 2005, p. 71-100. Duszak A., (ed.), Krytyczna analiza dyskursu. Interdyscyplinarne podejście do komunikacji społecznej, Kraków 2008, p. 215-244. Duszak A., Tekst, dyskurs, komunikacja międzykulturowa, Warszawa 1998. Duszak A., Dokąd zmierza tzw. lingwistyka tekstu?, [in:] Polska genologia lingwistyczna, (ed.) D. Ostaszewska, R. Cudak, Warszawa 2008, p. 102-111. Duszak A., Fairclough N., Wstęp. Krytyczna analiza dyskursu – nowy obszar badawczy dla lingwistyki i nauk społecznych, [in:] Krytyczna analiza dyskursu. Interdyscyplinarne podejście do komunikacji społecznej, (eds.) Duszak A., Fairclough N., Kraków 2008, p. 7-29. Dyskurs w perspektywie akademickiej. Materiały z międzynarodowego okrągłego stołu, 3-5 kwietnia 2009 r., (eds.) I. Uchmanowa-Szmugowa, M. Sarnowski, T. Piekot, M. Poprawa, G. Zarzeczny Mińsk 2010. Fairclough N., Wodak, R., Critical Discourse Analysis, [in:]: Discourse Studiep. A Multidisciplinary Introduction, (ed.) T.A. van Dijk, Vol. 2: Discourse as Social Interaction, London 1997, p. 258-284. Foucault M., Archeologia wiedzy, przekł. i oprac. A. Siemek. Warszawa (1969/2002). Gajda P., Język – językoznawstwo – polonistyka, [in:] Polonistyka w przebudowie. Literaturoznawstwo – wiedza o języku – wiedza o kulturze – edukacja. Zjazd Polonistów, Kraków, 22-25 września 2004, Vol. 1, Kraków 2005, p. 32-33. Gajda P., Współczesna sytuacja lingwistyki polskiej, [in:] Językoznawstwo w Polsce. Stan i perspektywy, (ed.) P. Gajda, Opole 2003, p. 31-40. Gajda P., Styl jako humanistyczna struktura tekstu, „Z polskich studiów slawistycznych”, Vol. II, Warszawa 1983. Gajda P., Tekst/dyskurs oraz jego analiza i interpretacja, [in:] Współczesne analizy dyskursu. Kognitywna analiza dyskursu a inne metody badawcze, (ed.) M. Krauz, P. Gajda, Rzeszów 2005, p. 11-20. Globalization, discourse, media: in a critical perspective = Globalisierung, Diskurse, Medien: eine kritische Perspektive, (eds.) A. Duszak, J. House, Ł. Kumięga, Warszawa 2010. Heinemann W., Lingwistyka tekstu kontra lingwistyka dyskursu?, [in:] Lingwistyka tekstu w Niemczech. Pojęcia, problemy, perspektywy, Wrocław 2009, p. 361-374. Hjelmslev L.T., Prolegomena do teorii języka, [in:] Językoznawstwo strukturalne. Wybór tekstów, (eds.), H. Kurkowska, A. Weinsberg, Warszawa 1979, p. 44-137. Ivić M., Kierunki w lingwistyce, Wrocław 1975. Jakobson R., Poetyka w świetle językoznawstwa, przeł. z ang. K. Pomorska, Wrocław Zakład Narodowy im. Ossolińskich 1960. Jakobson R., Halle M., Podstawy języka, Wrocław 1964. Jakobson R., W poszukiwaniu istoty języka. Wybór pism, Vol. 1-2, wybór, (ed.) nauk. i wstęp M.R. Mayenowa, Warszawa 1989. Kuryłowicz J., Pojęcie izomorfizmu, [in:] Językoznawstwo strukturalne. Wybór tekstów, (ed.s), H. Kurkowska, A. Weinsberg, Warszawa 1979, p. 138-147. Lakoff G. Johnson M., Metafory w naszym życiu, Warszawa 1980. de Saussure, Kurs językoznawstwa ogólnego, przekł. K. Kasprzyk. Wyd. 1: Wstęp W. Doroszewski, Warszawa 1916, 1961. Warnke I., Żegnaj tekście – witaj dyskursie? O sensie i celu poststrukturalistycznego uwolnienia pojęcia tekstu, [in:] Lingwistyka tekstu w Niemczech. Pojęcia, problemy, perspektywy, (eds.) Z. Bilut-Homplewicz, W. Czachur, M. Smykała, Wrocław 2009, s. 343-360. { Studia Społeczne | Social Studies } 29 PHOTO CREDIT: Sprogz / Foter / CC BY Studia i rozprawy Miroslava Szarková Studia Społeczne 12 (1) /2015 ISSN 2081-0008 e-ISSN: 2449-9714 str. 31-35 Ekonomická univerzita v Bratislave, Slovakia E-mail: [email protected] Determinanty vzniku syndrómu burnout v práci manažéra / Determinants of burnout syndrome in the work of managers Abstract The burnout syndrome, its causes and its development as well as its diagnosis, treatment and prevention has been the object of many inquiries and surveys both psychological as well as medical since the distant past. The current definitions and theories define it as a psychosomatic illness that is the result of continuous long lasting exposure to socio-interactive stressors in the environment, where the individual undergoes self-realization. This article deals with the description of the determinants of this syndrome, it characterizes the different stages of the burnout process, the signals and the symptoms of this syndrome arising in the working environment. This article presents the results and lessons learned in the diagnosis of this burnout syndrome in the managerial profession. It was created within the VEGA 1/0662/15 project. Key words: burnout process, burnout syndrome, symptoms of the burnout syndrome, signs of the burnout syndrome, Maslach Burnout Inventory method (MBI) Úvod Súčasná doba, pre ktorú sú charakteristické prehlbujúce sa globalizačné a internacionalizačné procesy vnášajúce do pracovného prostredia informačno – komunikačné technológie, inovácie, interkultúrnosť, ktorých dôsledkom je rozpad klasických podnikových štruktúr a hodnotových systémov, zmena charakteru pracovných miest, nové požiadavky na pracovnú silu, jej zručnosti a pracovné návyky, kladie zvýšené požiadavky na manažérov, na integritu ich osobnosti, na ich sociálno – psychologickú pripravenosť a zručnosť reagovať na uvedené zmeny vo vnútropodnikovom ako aj externom prostredí, v ktorom podnik realizuje svoje podnikateľské aktivity. Zároveň vyžaduje od manažérov nájsť spôsob vysporiadať sa so stresormi, ktorých vo vnútropodnikovom ako aj v externom prostredí, neustále pribúda nielen početne ale aj typovo. Zvyšuje sa časový tlak na vykonávanie manažérskych funkcií a kompetencií. Plánovanie, orga- Abstrakt Syndróm vyhorenia, príčiny jeho vzniku a rozvoja ako aj jeho diagnostika, liečba a prevencia bol predmetom skúmania nielen psychologických ale aj medicínskych vied už v ďalekej minulosti. Zaoberali sa ním už grécki aj egyptskí lekári a filozofi, ktorí ho opisovali ako stratu motivácie v dôsledku emočného strádania, ktoré sa prejavovalo aj vo fyzickej oblasti. Súčasné definície ho vymedzujú ako psychosomatické ochorenie, ktoré je výsledkom dlhodobého pôsobenia sociálno-interaktívnych stresorov v prostredí, kde sa jednotlivec sebarealizuje. Príspevok opisuje príčiny vzniku syndrómu vyhorenia, charakterizuje etapy jeho rozvoja a pre ne typické symptómy ako aj signály, ktoré môže pozorovať tak postihnutý jedinec ako aj jeho okolie. Uvádza výsledky a poznatky získané pri diagnostike syndrómu vyhorenia v profesii manažér. Príspevok vznikol v rámci riešenia projektu VEGA 1/0662/15. Kľúčové slová: proces vyhorievania, syndróm vyhorenia, symptómy syndrómu vyhorenia, signály syndrómu vyhorenia, metóda Maslach Burnout Inventory (MBI) nizovanie, prijímanie rozhodnutí, ako aj ďalšie činnosti manažéra sa dejú v rýchlom slede, často bez hlbšieho logického previazania jednotlivých krokov, čo často vyvoláva u manažérov napätie, obavy, strach, či pri riešení pracovného problému správne postupoval, rozhodol. Využívanie informačno-komunikačných technológií v riadiacich procesoch mení spôsob komunikácie manažéra nielen s podriadenými ale hlavne s majiteľmi a podnikovým manažmentom často na neosobný a formálny, z ktorého sa vytráca ľudský/emocionálny prvok sociálnej interakcie, ktorý je potrebný pre zážitok radosti a uspokojenia z pracovného výkonu alebo zo správneho rozhodnutia. Často chýba spätná väzba, alebo keď je, často je formálna a neosobná, ochudobnená o emocionálny a vzťahový náboj, ktorá z psychologického hľadiska má skôr negatívny ako pozitívny dopad na osobnosť manažéra (M. Andrejčák, 2014, s. 12). Príliš časté zmeny, ktoré súvisia s prehnaným zavádzaním inovácií v podnikoch, s ich bojom o „holú“ existenciu, nútia manažérov { Studia Społeczne | Social Studies } Studia Społeczne 12 (1) 2015 • ISSN 2081-0008 stále meniť svoj pracovný stereotyp, učiť sa nové postupy, používať nové zručnosti a kompetencie. V neposlednom rade sa mení pracovné prostredie, ktoré sa stáva z hľadiska ľudských zdrojov stále interkultúrnejšie, rozmanitejšie a rôznorodejšie. Všetky tieto uvedené faktory môžu pôsobiť na osobnosť manažéra v kvalite stresorov, a môžu započať zmeny v jeho psychike, hlavne ak sa s nimi nevie vysporiadať alebo nemá dostatočný fond času potrebný na relaxáciu a oddych. Vysoký výskyt stresorov a ďalších deštruktívnych faktorov v pracovnom prostredí, v súčasnosti vedie u manažérov k nárastu výskytu psychosomatických ochorení, FOMO syndrómu, workalkoholizmu a CFS syndrómu a mnohých ďalších, medzi ktorými sa v súčasnosti prvenstvo pripisuje najmä syndrómu vyhorenia (burn out syndróm). Odborná literatúra ho opisuje ako „sociálne podmienený“1 patologický jav ako typ psychosociálneho ochorenia, ktorý môže vzniknúť u ktoréhokoľvek jednotlivca, ktorý je dlhodobo vystavený vysokým pracovným nárokom, časovému stresu, negatívnym emóciám v pracovnom procese a ktorý vo väčšine sociálnych interakcií dlhodobo emocionálne stráda. V psychológii práce a riadenia ako aj v psychiatrii sa syndróm vyhorenia chápe a skúma ako multifaktorálny statický stav, ktorý je výsledkom dlhodobého a sústavného pôsobenia sociálno-interaktívnych stresorov na emocionálnu oblasť. Ako ďalej uvádza H. Ege, je to stav, ktorý vzniká v pracovnom procese v prípade, dlhodobej absencie emocionálnej spätnej väzby, ktorá vedie k úplnému emocionálnemu vyčerpaniu. Je vymedzený ako „stav fyzického, emocionálneho a mentálneho vyčerpania, ktorý vzniká ako dôsledok aktívnej účasti jednotlivca v emocionálne namáhavých a náročných pracovných situáciách (W. B. Schaufeli, E. R. Greenglass, 2001, s. 501), pričom emocionálna náročnosť situácií je najčastejšie spôsobená spojením veľkého očakávania s chronickými situačnými stresmi. Výsledkom tohto stavu sú podľa C. Maslachovej a Jacksonovej (1981, s. 99) emocionálna exhauscia, depersonalizácia, strata pracovného výkonu a rastúci pocit emocionálneho vyčerpania.“ Dlhodobá absencia emocionálnych odpovedí výsledkom čoho je emocionálne vyčerpanie postupne naštartuje deštruktívne zmeny v osobnostných adaptačných mechanizmoch a v emocionálnej oblasti. Rolu v tomto procese nehrajú len psychologické a sociálne faktory, ale tiež faktory biologické a biochemické, ktoré spôsobujú masívnu devastáciu a dezintegráciu osobnosti a jej adaptačno-regulačných mechanizmov. 1 32 Podrobnejšie pozri: ŠTENCL, J. (2006): Syndróm vyhorenia ako sociálnopsychologický problém. Zdravotníctvo a sociálna práca, roč. 1, 2006, č. 2, s. 22. • e-ISSN: 2449-9714 • wsm.warszawa.pl Analýza príčin a signálov syndrómu vyhorenia u manažérov Ako sme vyššie uviedli, profesia/funkcia manažéra patrí v súčasnosti medzi vysoko rizikové a stresové profesie. Svoju činnosť vykonávajú v prostredí, v ktorom sa vyskytuje veľký počet rôznych faktorov, ktoré môžu za určitých okolností pôsobiť ako stresory a spúšťače syndrómu vyhorenia. Preto cieľom nášho prieskumu bolo identifikovať faktory, ktoré zapríčiňujú vznik syndrómu vyhorenia u manažérov pôsobiacich vo výrobných podnikoch pôsobiacich v SR a zistiť pocity/signály, ktoré si manažéri v jednotlivých etapách rozvoja syndrómu vyhorenia uvedomujú. Prieskum prebiehal v mesiacoch september-december 2014. Vzorku tvorilo 10 respondentov aktívnych manažérov/mužov vo vekovom rozpätí 30-35 rokov, ktorí sami vyhľadali pomoc psychológa, pretože pociťovali psychické zmeny a psychickú nepohodu. U všetkých respondentov sa zistilo, že príčinou ich psychických ťažkostí bol syndróm vyhorenia v poslednej etape svojej zrelosti. V prieskume boli použité základné metódy: zúčastnené pozorovanie, anamnestické dotazníky, metóda retrospektívnych rozhovorov, dotazníky sebahodnotenia, projekčné psychologické metódy, hodnotiace škály, časové rady a štatisticko-matematické metódy. Ako východisko pre zostavenie dotazníkov bol použitý MBI dotazník. V prieskume zameranom na zistenie príčin/faktorov vzniku syndrómu vyhorenia sme vychádzali z premisy, že tieto sú v latentnom stave stále prítomné v pracovnom prostredí a sú rôznorodé. Inventáre, ktoré do súčasnosti boli v tejto oblasti spracované (R. H. Hoyle, 2006, Rush, 2004 a ďalší), uvádzajú najčastejšie päť základných príčin, ktoré môžu štartovať a podmieňovať vznik a prehlbovanie syndrómu vyhorenia (tabuľka 1). TABUĽKA 1. Faktory/zdroje spôsobujúce vznik syndrómu vyhorenia Príčiny/faktory vzniku syndrómu Psychologická podstata príčiny vzniku vyhorenia syndrómu vyhorenia Nedostatok kontroly Nemožnosť ovplyvniť rozhodovanie, ktoré sa nad vlastnou týka jednotlivca vrátane časového rozvrhu, situáciou úloh alebo miery záťaže, Ak jednotlivec nemá jasno v tom, aké Nejasné očakávania má právomoci alebo čo presne od neho očakávajú nadriadení, Uplatňované spôsoby riadenia a vedenia ľudí Nefungujúce vzťahy na pracovisku, konfliktní kolegovia, kolegovia na pracovisku s iným morálnym kódexom, Rozpory v Iný hodnotový systém, iný morálny profil, hodnotách rozdielna etika Prílišnú monotónnosť práce strieda nárazová Extrémny režim práca, zle organizovaná práca, chaotická aktivity práca. ZDROJ: Spracované podľa: Pět zbraní proti vyhoření. Moderní řízení, 2012, č. 8, s. 47. { Studia Społeczne | Social Studies } M. Szarková: Determinanty vzniku syndrómu burnout v práci manažéra Na základe získaných výsledkov v prieskume boli zistené a podľa dôležitosti zoradené nasledujúce príčiny/faktory vzniku syndrómu vyhorenia. Zároveň bol na základe štatistických postupov vypočítaný podiel jednotlivých determinánt, ktoré môžu spôsobovať syndróm vyhorenia u manažérov (graf 1). GRAF 1. Inventár jednotlivých determinánt, ktoré môžu spôsobovať syndróm vyhorenia Rozdiely a odlišnosti v hodnotových systémoch manažérov a zamestnancov Odbúranie komunikačných tokov smerom nahor Zlá/nedostatočná/nejasná komunikácia očakávaní smerom nadol Uplatňovanie nesprávneho štýlu Kvalita vzťahov na pracovisku Organizácia práce a nedostatok kontroly nad vlastnou stiuáciou Absencia empatie v medziľudských vzťahoch v podniku Ľahostajnosť ako normatív v medziľudských vzťahoch v podniku Absencia akejkoľvek komunikácie o výsledkoch práce a riešených pracovných úlohách v podniku Absolútna absencia hodnotenia výsledkov práce v čase Hodnotenie výsledkov práce s veľkým časovým odstupom (1-2 mesiace) Kompetenčný chaos Zámerné potieranie a znevažovanie výsledkov práce z pozície nadriadených Ignorovanie výsledkov práce z pozície nadriadených ZDROJ: Vlastné spracovanie Systematický sekundárny aj primárny výskum syndrómu vyhorenia ukázal, že tento nevzniká naraz ale postupne ako produkt dlhodobého intenzívneho pôsobenia súhrnu faktorov (M. D. Rush, 2004, s. 12), ktoré sa v jednotlivých vývojových etapách môžu meniť z hľadiska intenzity a môžu sa navzájom kombinovať a tvoriť určité komplexné stresory, ktoré vyvolávajú v správaní jednotlivcov určité, pre každý vývojový stupeň/etapu charakteristické prejavy správania. Na základe toho bolo vyčlenených niekoľko etáp, z ktorých sa skladá proces vyhorievania, ktorého konečným produktom je syndróm vyhorenia. Prvá etapa – etapa idealistického nadšenia a preťaženia je charakteristická skoro pre všetkých začínajúcich zamestnancov. Je pre ňu charakteristický vysoký záujem o prácu, vysoké očakávania, ideály, entuziazmus, ktoré znásobujú ich pracovný potenciál a energiu. Vzhľadom na vysokú motiváciu STUDIA I ROZPRAWY (N. Matkovčíková, 2012, s. 30,32) a emocionálne nasadenie, všetky stresory, ktoré v tejto etape na psychiku zamestnanca pôsobia, zamestnanec zvláda prostredníctvom vedomého aktivovania obraných a adaptačných osobnostných mechanizmov a stratégií. Táto etapa u väčšiny zamestnancov končí objektivizovaním a prispôsobením svojich pracovných cieľov a pracovného nasadenia štandardom pracovného prostredia podniku a podnikovej kultúre. Iba malá časť zamestnancov (odborná literatúra uvádza okolo 5 až 25 %) vo svojom entuziazme, pracovnom nadšení a vysokej výkonnosti pokračuje bez ohľadu na štandardy pracovného prostredia a hodnoty podnikovej kultúry. Po určitej dobe vysokého pracovného nasadenia, emocionálnej zainteresovanosti na plnení pracovných úloh a využívania kreativity na zlepšenie svojej práce bez dosiahnutia sociálno psychologickej odozvy, sa dostaví emocionálne a fyzické vyčerpanie – čo je signálom, že sa začala druhá etapa procesu vyhorenia. Pod vplyvom intenzívneho a často kombinovaného pôsobenia stresorov jednotlivec postupne stráca fyzickú aj psychickú energiu (V. Kebza, I. Šolcová, 2003). Ideály a pracovné nadšenie, ktoré boli prítomné v prvej etape sa postupne strácajú, nastupuje frustrácia často v kombinácii s depresiou alebo agresivitou, ktoré sa začínajú čoraz častejšie prejavovať v správaní a komunikácii manažéra s okolím. Začína sa meniť psychický stav jednotlivca čo sa v jeho správaní prejaví využívaním dehumanizačných prvkov, ktoré sú v podstate prejavom aktivizácie nevedomých obranných mechanizmov a vedomých stratégií zvládania záťaže. Fyzická a psychická energia je v tejto etape vývoja syndrómu vyhorenia už skoro vyčerpaná. Jednotlivec cíti „únik energie“, ale nevie ju získať ani zadržať. Viacerí respondenti, ktorí sa dostali do tejto vývojovej etapy, uvádzali, že im energia uniká, že spotrebovávajú veľa energie bez jej náhrady. Ak tento stav trvá ďalej a prehlbuje sa, nastane posledné štádium, tzv. terminálne štádium, ktoré sa vyznačuje vyhorením všetkých zdrojov energie. Znamená to, že syndróm vyhorenia sa úplne rozvinul. Neštandardné pracovné situácie a v nich obsiahnuté stresory pôsobili dostatočne dlho a dostatočne intenzívne v smere vyčerpania energetických zdrojov tak v psychickej ako aj vo fyzickej rovine. Každá etapa sa vyznačuje charakteristickým súborom symptómov, ktoré sa počas procesu vyhorievania na seba vrstvia (viď tabuľka 2). Tento poznatok umožňuje určiť etapu, v ktorej sa proces vyhorievania nachádza a nastaviť proces liečby. Ďalej nás zaujímalo, v ktorej etape už respondenti poci- { Studia Społeczne | Social Studies } 33 Studia Społeczne 12 (1) 2015 • ISSN 2081-0008 TABUĽKA 2. Prehľad symptómov vznikajúcich v jednotlivých fázach dynamického procesu wyhorenia Etapy procesu Vyhorenia 1. etapa: Hyperaktivita 2. etapa: Vyčerpanie Prehnané nadšenie, vystupňovaná pracovná aktivita, Znížená aktivita Odovzdanosť, rezignácia Poznávacie funkcie, motivácia, kreativita Emocionálne vyčerpanie, strata sociálnych kontaktov Mentálne disfunkcie, poruchy spánku, poruchy zažívania, kardioviskulárne poruchy, náchylnosť na infekčné ochorenia, sexuálne poruchy, vznik závislostí na alkohole, drogách, liekoch, Bezcieľnosť, psychosomatické poruchy, sociálna izolácia, suicídne sklony ktí ve ale bo ost atn í Poc it b e zn Kol á dej ego e via sa vyh ýba Nen jú ah rad ite ľno sť Nen Čo s apr edu om ma jem l rá d, m ao tra vuj e Poc it ú na vy Poc it p ráz dn Str ot ata y súk rm . Živ ota ťovali, že sa niečo deje s ich psychickým stavom. Snažili sme sa identifikovať pocity, ktoré sme nazvali pracovne signály, ktoré ich upozorňovali na začínajúce zmeny v psychike. Na prieskum sme použili metódu riadeného rozhovoru v kombinácii s pozorovaním a dotazníkovú metódu s otvorenými otázkami. Respondenti mali signál/pocit v prvom kroku pomenovať, krátko ho charakterizovať a v druhom kroku mu mali priradiť hodnotu na škále od 1 do 10. Pritom nemali úlohu určiť intenzitu a naliehavosť daného signálu/pocitu. Ako ukázali výsledky, väčšinu signálov/pocitov respondenti pociťovali ako veľmi naliehavé a veľmi intenzívne až v poslednej etape, teda v etape, keď už syndróm vyhorenia bol rozvinutý a diagnostikovaný aj metódou MBI. Zároveň uvádzali, že tieto pocity v prvej až tretej etape nepociťovali, resp. si ich neuvedomovali, v štvrtej etape ich už evidovali, avšak vnímali ich ako sporadické, vyplývajúce zo zmien nálady. Intenzitu „signálov“ udávali respondenti podľa vlastného ohodnotenia pocitu/signálu na škále od 1 do 10 (graf 1). Zaujímavým zistením bolo, že respondenti určité pocity/signály v prvých etapách procesu vyhorievania vnímali len ako určitú nepohodu, neprikladali im žiaden podstatný význam a v podstate si mysleli, že sú to len prechodné psychické stavy, o ktorých boli presvedčení, že sa upravia a vrátia do normálu. Ešte aj v tretej etape, keď už daný psychický stav pretrvával a pocity/ signály sa nemenili, stále trvali, boli niektorí respondenti presvedčení, že silou vôle tento stav môžu zmeniť a že sa 1-2 fáza 5 fáza v k ole ZDROJ: Vlastné spracovanie podľa: Hoyle, R. H. (2006). Personality and Self-Regulation: Trait and Information-Processing Perspectives. In Journal of Personality. ISSN 1467-6494, 2006, vol. 74/2006, p. 1507–1525. 34 GRAF 2. Výskyt jednotlivých signálov v prvej a poslednej etape zrelosti syndrómu vyhorenia v pocitovej oblasti manažérov áci a Beznádej wsm.warszawa.pl čud ný ja 5. etapa: Psychosomatické reakcie Agresivita, negativizmus, cynizmus, sebaľútosť • jedná len o prechodný stav, resp. prechodnú zmenu. Príčiny tejto zmeny hľadali v sebe a nie v prostredí, ktoré ich neustále bez prestania bombardovalo stresormi emocionálneho charakteru. Až v štvrtej etape začali sporadicky niektoré signály „vyskakovať“ a bolo potrebné vynaložiť vôľové úsilie na ich potlačenie. Neskôr sa však respondenti vzdali a dostali sa podľa nich do „stavu beznádeje, úplného vyčerpania, rezignácie“. Obdobné výsledky sme získali aj v prieskume, ktorý bol realizovaný v roku 2012.2 Izol Degradácia Chronická únava, strata energie e-ISSN: 2449-9714 Som 3. etapa: Emocionálne reakcie 4. etapa: Zlyhanie Charakteristické symptómy • ZDROJ: Vlastné spracovanie Na základe výpovedí respondentov sme zostavili inventár pocitov/signálov, ktorý môže byť použitý na identifikáciu konkrétnej etapy syndrómu vyhorenia, v ktorej sa manažér nachádza. Vychádzame pritom z predpokladu, že v súčasnej podnikovej a podnikateľskej praxi pôsobí veľký počet stresorov, ktoré môžu vyvolať u manažérov syndróm vyhorenia a títo sa môžu veľmi dlho trpieť bez psychologickej pomoci, pričom sa ukazuje, že je veľmi dôležité zachytiť vznik syndrómu vyhorenia v počiatočnej etape, pretože v tejto etape možno ešte daný stav jednoduchšie zvrátiť ako v poslednej etape, keď už je syndróm vyhorenia rozvinutý. Zámerom autorky inventáru je aj naučiť manažéra identifikovať a nepodceňovať svoje pocity/signály a využívať svoj psychický potenciál k vlastnému prospechu. Záver Syndróm vyhorenia je v súčasnosti jedným z výsledkov a dôsledkov dlhodobého pôsobenia stresorov atakujúcich emocionálnu oblasť jednotlivca. Môže vzniknúť v rôznych profesiách a v rôznych vekových kategóriách, napríklad J. Štencl (2006, s. 33) prvýkrát upozornil, že syndróm vyhorenia môže vzniknúť už u detí a „pre2 Porovnaj: Szarková M.- Andrejčák, M. (2013): Psychosomatic syndromes i managerial profesion. Auspicia, 2013, roč. X., č. 2. s. 86-92. ISSN 1214-4967. { Studia Społeczne | Social Studies } M. Szarková: Determinanty vzniku syndrómu burnout v práci manažéra chádza u nich všetkými štádiami tak, ako u dospelých jedincov“. Imúnni voči nemu nie sú ani príslušníci niektorých kultúr, ako tvrdia niektorí autori, že syndróm vyhorenia vzniká u ľudí žijúcich v industrializovaných štátoch (J. Arnold, 2010). Manažéri pôsobiaci v súčasnosti v multikultúrnych nadnárodných korporáciách, využívajúcich informačné a komunikačné technológie a rýchle inovácie výroby, sú vystavení pôsobeniu rôznorodých stresorov, útočiacich nielen na integritu osobnosti, ale aj na jednotlivé jej zložky, vrátane emócií. Výsledkom ich pôsobenia je syndróm vyhorenia. Výsledky nášho prieskumu potvrdili niektoré známe poznatky o tom, že syndróm vyhorenia vzniká a rozvíja sa nenápadne, postupne, pomaly prerastá do osobnostných štruktúr, dezintegruje ich a podstatne ich mení v patologickom smere. Významne ovplyvňuje osobnosť kontaktného manažéra ako aj jeho profesionálnu úroveň a pripravenosť vykonávať danú profesiu. Tiež potvrdili, že je dôležité pomôcť manažérom identifikovať a nepodceňovať STUDIA I ROZPRAWY pocity/signály „nástupu“ syndrómu vyhorenia, čo môže významne prispieť k zastaveniu jeho rozvoja už v prvých etapách a k navráteniu psychického stavu do normy. Identifikácia, diagnostika a liečba syndrómu vyhorenia v ktorejkoľvek fáze jeho rozvoja u manažérov je o to dôležitejšia, že syndróm vyhorenia ovplyvňuje nielen ich osobnostnú integritu, ale vstupuje aj do rozhodovacích procesov, ktoré ovplyvňujú životy iných ľudí, zamestnancov a ich rodiny. Cieľom príspevku bolo prispieť niektorými informáciami a poznatkami, získanými v konkrétnom prieskume k rozšíreniu názorovej a poznatkovej platformy zameranej na diagnostiku, liečbu a prevenciu syndrómu vyhorenia u manažérov, o ktorom sa domnievame, že sa stal jedným z vážnych psychosomatických ochorení súčasnej doby, ktorého výskyt stále narastá a to nielen v manažérskych, ale aj v ostatných profesiách. Literatúra • • • • • • • • • • • • • • • Andrejčák, Martin. Audit of personnel management and its usage by the enterprises. In Hradec economic days 2014. The International conference. Hradec economic days 2014 : the international conference, Hradec Králové, February 4th and 5th, 2014. – Hradec Králové : Gaudeamus, 2014. ISBN 978-80-7435-369-7, s. 16-22. VEGA 1/0053/2012. Arnold, J. et al. (2010): Work Psychology. Pearson Education Canada. ISBN: 0273711210. EGE, H. (1998): Just What Is Psychological Terror in the Workplce. www.cesil.com/0300/mobing03.htm. Hoyle, R. H. (2006). Personality and Self-Regulation: Trait and Information-Processing Perspectives. In: Journal of Personality. ISSN 1467-6494, 2006, vol. 74/2006, p. 1507–1525. Kebza, V. – Šolcová, I. (2003). Syndrom vyhoření. 2. vyd. Praha: Státní zdravotní ústav, 2003. ISBN 80-7071-231-7. Maslach, C. – Schaufeli, W. B. – Leiter, M. P. (2001). Job burnout. In Annual Review of Psychology. ISSN 0066-4308, 2001, vol. 52, 2001, p. 397-422. Matkovčíková, Natália. Motivačné faktory pri výbere pracovného miesta v projektovom manažmente. In Projektový management pro vedoucí pracovníky základních a středních škol : sborník z konference : České Budějovice, 13.4.2012. – České Budějovice : Vysoká škola evropských a regionálních studií, p.p.s., 2012. ISBN 978-80-87472-32-3, s. 30-33.Rush, M. D. (2004): Syndrom vyhoření. Praha: Návrat domu. ISBN 80-7255-074-8. Schaufeli, W. B. – Greenglass, E. R. (2001). Introduction to special issue on burnout and health. In Psychology and Health. ISSN 1476-8321, 2001, vol. 16, 5/2001, p. 501–510. Szarková, M.(2010): Psychológia pre podnikateľov a manažérov. Bratislava: Sprint dva. Szarková M.- Andrejčák, M. (2013): Psychosomatic syndromes i managerial profesion. Auspicia, 2013, roč. X., č. 2. s. 86-92. ISSN 1214-4967. Pět zbraní proti vyhoření. Moderní řízení, 2012, č. 8. Štencl, J. (2006): Syndróm vyhorenia ako sociálnopsychologický problém. Zdravotníctvo a sociálna práca, roč. 1, 2006, č. 2. ISSN1336-9326. Štencl, J. (2008): Psychosociálne problémy v dôsledku šikany u detí. Pediatria, ročník 3, č. 1. ISSN 1336-863X. { Studia Społeczne | Social Studies } 35 PHOTO CREDIT: DailyPic / Foter / CC BY-NC Studia i rozprawy Ján Grác Studia Społeczne 12 (1) /2015 ISSN 2081-0008 e-ISSN: 2449-9714 str. 37-44 Katedra psychológie VŠZ a SP sv. Alžbety Bratislava, Slovakia E-mail: [email protected] Zástoj autodidaktiky na osvojovaní poznatkov v podmienkach ich exponenciálneho rastu / Stance of self-education by acquiring the knowledge in terms of its exponential growth Abstract Abstrakt Key words: knowledge explosion, self-education, extensification, intensification, psychoracionalisation Kľúčové slová: explózia poznatkov, autodidaktika, extenzifikácia, intenzifikácia, psychoracionalizácia Supercharging of pupils and students, if there is any evidence of it, is not caused by the educational process itself, but rather can emerge from a failure of home preparation for school exams. Actual solving of this problem by traditional focusing on those factors of extensification or intensification of self-education processes are out of date and do not suit to modern requirements of the 21st century. In the period of exponential growth, the factor of racionalisation of learning and studying gains ground. It deserves also appropriate modification of actual conceptual framework of school psychologists‘ preparation. Solving all new counselling problems, emerging from psychoracionalisation cannot be substituted by any psychological or out-of-school expert specialisation. P Preťažovanie žiakov a študentov, ak sa vyskytne, nie je ani tak spôsobené samotným procesom výučby, ale vyplýva skôr z nezvládnutia domácej prípravy na skúšky. Doterajšie riešenie tohto problému tradičným zameriavaním sa iba na faktory extenzifikácie alebo intenzifikácie autodidaktických procesov sú zastarané a nevyhovujú moderným požiadavkám 21. storočia. V období exponenciálneho rastu poznatkov vystupuje do popredia, viac ako kedykoľvek predtým, faktor racionalizácie učenia a štúdia. To si vyžaduje aj príslušnú modifikáciu doterajšej koncepcie prípravy školských psychológov. Riešenie nových poradenských úloh, vyplývajúcich zo psychoracionalizácie, je totiž nezastupiteľné žiadnou inou psychologickou, ale ani mimopsychologickou odbornou špecializáciou. re dobu, v ktorej žijeme, je o.i. charakteristický nielen enormný nárast poznatkov (zvykli sme si ho označovať pojmom explózia poznatkov), ale aj ich akcelerujúce aplikovanie do praxe. Kým napr. pravekému človeku trvalo takmer sto tisíc rokov, aby pazúrik opracoval nielen z jednej, ale i z druhej strany a urobil z neho sekeru, neskoršie sa obdobie medzi jednotlivými poznatkami a ich aplikáciou čoraz viac skracovalo; napr. od objavenia pary, ako zdroja energie, k jej praktickému využitiu na poháňanie strojov, prešlo len sto rokov a od objavenia štiepenia atómov po praktické využitie atómovej energie dokonca len niekoľko rokov. Akcelerácia explozívne rastúcich poznatkov sa ešte donedávna vyjadrovala pojmom zdvojnásobovanie existujúceho potenciálu poznatkov čoraz po kratšej dobe (obr. č. 1). Kým ešte v nedávnej minulosti bolo potrebné približne jedno storočie, po uplynutí ktorého existujúci potenciál poznatkov sa zdvojnásobil (tak tomu bolo napr. od r. 1800 do roku 1900) a neskoršie polstoročie (tak tomu bolo od r. 1900 do r. 1950), už v druhej polovici minulého storočia (máme na mysli 60-te a 70-te roky) sa objem poznatkov v niektorých mladších vedných disciplínach, napr. v oblasti chémie, metalurgie a pod. začal zdvojnásobovať aj po kratšej dobe ako 10 rokov. V známej knihe „Dni amerického žurnalistu“ z roku 1889 písal J. Verne medzi iným aj o využití sily vodopádov o zachytení a využití energie morského prílivu a odlivu, predvídal existenciu farebnej fotografie a počítacích strojov, hovoril o prenášaní zvuku a obrazu prostredníctvom zložitého prístroja (nazval ho fonotelefoto). Súčasníci týmto predpovediam nedôverovali, pretože sa zdali neskutočné. Dnes sú všetky každodennou realitou, a to dokonca o 900 rokov skôr, ako to očakával sám autor knihy. V prítomnosti, pod vplyvom ďalších vedeckých objavov, a to najmä v oblasti počítačovej a digitálnej techniky, vyjadrovanie explozívne rastúcich poznatkov pojmom zdvojnásobovania (obr. č. 1), sa javí ako nevýstižné. Skutočnosť, že každý nový poznatok je čoraz rýchlejšie zárodkom ďalších- novších poznatkov, vedie k tomu, že pre vyjadrenie akcelerácie explozívne rastúcich poznatkov je adekvátnejšie, keď hovoríme o ich exponenciálnom raste. { Studia Społeczne | Social Studies } Studia Społeczne 12 (1) 2015 • ISSN 2081-0008 TABUĽKA 2. Prehľad symptómov vznikajúcich v jednotlivých fázach dynamického procesu wyhorenia 16 16 14 12 10 8 8 6 4 4 2 2 1 1800 1850 1900 1950 60 70 Otázkou je, ako sa načrtnutý proces explozívne rastúcich poznatkov javí z aspektu edukácie, ktorou rozumieme školskú i mimoškolskú výchovu a vzdelávanie človeka. Keďže dejiny ľudstva sú dejinami rozvoja poznania a dejiny rozvoja poznania sú dejinami rozvoja osobností, je len prirodzené, že v zmysle francúzskych encyklopedistov savoir c´est pouvoir sa človek spravidla na tento jav pozerá celkom pozitívne. Veď ktože by sa hneval, že ľudskému umu sa darí čoraz viac a viac odhaľovať to, čo ešte včera bolo preň neznáme. Druhou otázkou však je problém zvládnutia (osvojovania si) enormne narastajúcich poznatkov. Riešenie problému je azda najpálčivejšie v didaktickej, teda vzdelávacej oblasti. To preto, lebo od súčasnej generácie žiakov a študentov sa očakáva, aby si tak ako ich predchádzajúce generácie osvojovali nielen poznatkové dedičstvo „otcov svojich“, ale aby si,zároveň, na rozdiel od predchádzajúcich generácií, osvojovali aj v prítomnosti neúmerne väčší potenciál explozívne narastajúcich poznatkov modernej vedy a techniky. Súčasné riešenie tohto problému možno vo všeobecnosti vyjadriť tézou: čím viac poznatkov, tým je potrebné viac času (extenzifikácia) a psychickej energie (intenzifikácia) na ich osvojovanie. Uvedené riešenie, hoci na prvý pohľad vyznieva logicky, nesie so sebou aj premnohé problémy. Extenzifikačné a intenzifikačné osvojovanie poznatkov utvára totiž v didaktike čosi ako legalizovanú platformu pre psychické preťažovanie so všetkými edukačnými a zdravotnými problémami, ktoré z neho vyplývajú. V dôsledku toho vedomosti, ktoré pôvodne mali prispievať k harmonickému rozvoju osobnosti, postupne začali zohrávať úlohu spolufaktora jej psychickej deterkiorizácie. Pre ilustráciu: asi pred 150 rokmi sa od absolventa vysokej školy technickej žiadalo, čo do rozsa- 38 • e-ISSN: 2449-9714 • wsm.warszawa.pl hu, približne také množstvo učiva, ako sa dnes žiada od absolventov priemysloviek. Signály o vážnych psychických onemocneniach nielen stredoškolákov, ale i vysokoškolákov z psychického preťaženia nie sú zriedkavé. Ani nádeje, ktoré v podmienkach tzv. vedecko-technického rozvoja vyplynuli z novodobého fenoménu akcelerácie duševného vývinu u v súčasnosti dorastajúcich generácií detí a mládeže, sa celkom nenaplnili. Hoci nemožno popierať, že dorastajúce generácie našej doby sú psychicky lepšie pripravené prijať väčšie kvantá poznatkov ako napr. ich rodičia alebo starí rodičia, predsa jav akcelerácie vývinu nie je adekvátny akcelerácii poznatkov. Kým totiž akcelerácia psychického vývinu sa aproximatívne prezentuje akoby radom, aritmetickej postupnosti, zatiaľ akcelerácia explozívne narastajúcich poznatkov sa prezentuje akoby radom geometrickej postupnosti. Stále sa teda prehlbuje disproporcia medzi úrovňou kapacity mozgu žiaka a študenta a množstvom poznatkov, ktoré by si mal osvojiť. Autodidaktika ako komplementárna zložka didaktiky Účinný spôsob osvojovania poznatkov spravidla predpokladá aktivizovanie dvoch činiteľov – toho, ktorý poznatky sprostredkováva, teda učiteľa a toho, kto je ich recipientom, teda autodidakta (žiaka alebo študenta). Zástoj oboch činiteľov v praktických podmienkach je však dosť nerovnomerný, ako na to nepriamo upozorňuje aj jestvujúca disproporcia v produkcii odbornej literatúry. Zatiaľ čo procesy sprostredkovania poznatkov v podobe didaktiky, čiže teórie vyučovania, patria v edukačných disciplínach dlhodobo medzi najrozpracovanejšie, rozpracovanie autodidaktiky, t.z. teórie samoučenia, ako vednej disciplíny, participujúcej na interiorizovaní poznatkov v mimoškolských podmienkach sa ešte stále nachádza akoby in statu nascendi. Tak sa stalo, že pod pojmom autodidaktika sa spravidla rozumie iba individuálna aktivita žiaka alebo študenta, ktorá sa prejavuje v rozvíjaní nejakých jeho záujmových činností vyplývajúcich z osobných schopností, napr. v podobe osvojovania si niektorého cudzieho jazyka alebo v podobe rozvíjania takých či onakých umeleckých či športových činností. Vychádzajúc z tejto skutočnosti predmetom našich analýz v tomto príspevku bude problematika autodidaktiky ako komplementárnej zložky didaktiky. Otázkou je, čo sa rozumie pod pojmom komplementarita zložiek riadenia výučbového procesu. Podľa schémy (obr. č. 2) aj keď v škole vedúcim činiteľom riadenia vzdelávacieho procesu je učiteľ, predsa úspešnosť jeho riadenia závisí aj od kooperujúceho činiteľa, ktorým je percipient poznatkov, čiže autodidakt (žiak alebo študent). { Studia Społeczne | Social Studies } J. Grác: Zástoj autodidaktiky na osvojovaní poznatkov v podmienkach... učiteľ autodidakt kooperujúci školské prostredie mimoškolské prostredie autodidakt učiteľ Označenie učiteľa ako vedúceho činiteľa však platí len pokiaľ ide o procesy riadenia vzdelávania v priestoroch školy. Keďže osvojovanie poznatkov sa realizuje aj mimo školy (doma, v internáte alebo na priváte), vedúcim činiteľom riadenia samoučenia v týchto podmienkach je autodidakt. (On totiž rozhoduje, či sa vôbec bude učiť a ak áno, čo a ako sa bude učiť.) To však neznamená, že mimoškolské riadenie samoučenia je výlučne iba záležitosťou autodidaktov. Aby bolo úspešné, autodidakti by nemali byť ponechaní iba na seba v zmysle tézy „plávaj, ako vieš“. Od zodpovedných pracovníkov, teda aj od učiteľov sa žiada, aby okrem svojej vedúcej funkcie v riadení výučbového procesu v škole kooperovali s autodidaktmi aj v procese riadenia ich samoučenia mimo školy. Ak sa tak stane, autodidaktika, ako komplementárna zložka didaktiky, nadobúda podobu riadenej autoregulácie samoučenia. Z uvedeného vyplýva, že u tých učiteľov, u ktorých riadenie osvojovania poznatkov vychádza z jednočlánkového modelu, t.z., u ktorých aktivita začína a končí školským prostredím, kompetentnosť cieľavedome riešiť efektivitu interiorizovania poznatkov žiakmi je minimálna. Naproti tomu učitelia, ktorí vychádzajú z dvojčlánkového modelu riadenia osvojovania poznatkov, teda ktorí kooperujú s autodidaktmi (ako ukazuje schéma, obr. č. 2), prekračujú svoju pôsobnosť aj za vyučovaciu hodinu, v dôsledku čoho sa potenciálne podieľajú na efektivite aj autodidaktického procesu. Jedna vec je však teoretické objasnenie si podstaty dvojčlánkového modelu a druhá vec je preniknutie do psychologickej podstaty pertraktovaných pojmov. K tomu nasledujúce vysvetlenie. Na základe dosiaľ vykonaných rozborov sme sa dostali k štyrom súvzťažným pojmom: didaktika versus autodidaktika, učiteľ versus žiak, vedúci versus kooperujúci, vyučovanie versus samoučenie. Vyznať sa v nich predpokladá pokúsiť sa o ich systémové usporiadanie. Vzhľadom na súvzťažnosť, ale i polaritu uvedených pojmov bolo možné, na základe súradnico- Celkove ide o štyri typy riadenia. V prvom type (znázorňuje ho kvadrant I) učiteľ vystupuje ako vedúci riadenia procesu vyučovania. V druhom type (kvadrant II) žiak vystupuje ako kooperujúci činiteľ v zmysle autoregulácie sa v procese vyučovania. V treťom type (kvadrant III) učiteľ sa prezentuje kooperujúcim riadením procesu samoučenia. V štvrtom type riadenia osvojovania poznatkov (kvadrant IV) žiak má vedúcu funkciu v autoregulácii procesu samoučenia. V našom prípade do popredia pozornosti vystupujú predovšetkým tie kvadranty, ktoré vychádzajú z teórie autodidaktiky, t.z. autoregulácie žiaka v procese samoučenia. Z tohto hľadiska pozornosť priťahuje už kvadrant II, pretože upozorňuje na existenciu kooperatívnej autoregulácie žiaka aj v procese vyučovania, teda v procese, ktorého vedúcim činiteľom riadenia je učiteľ. Zdanlivo je to prekvapenie preto, lebo neraz sa predpokladá, akoby vyučovanie, ako skupinové osvojovanie poznatkov, vylučovalo individuálnu kooperatívnu autoreguláciu žiaka. OBR. Č. 3. Procesy riadenia v súradnicových kvadrantoch osvojovania poznatkov ČINITELE UČITEĽ DIDAKTIKY kooperujúci AUTODIDAKTIKY Činiteľ riadenia osvojovania poznatkov vého systému x,y, ich priestorovo usporiadať v rovine rozdelenej do štyroch kvadrantov (obr. č. 3). Keďže ide o zoskupenie pojmov vyjadrujúcich osobitosti riadenia osvojovania poznatkov, na každý kvadrant sa možno pozerať aj ako na určitý typ riadenia tohto procesu. ŽIAK Vedúci riadenia procesu vyučovania Kooperujúci autoreguláciou v procese vyučovania I II III IV TEÓRIE: OBR. Č. 2. Dvojčlánkový model procesu sprostredkovania poznatkov STUDIA I ROZPRAWY Kooperujúci na riadení procesu samoučenia Vedúci autoregulácie v procese samoučenia Otázkou je, čo možno rozumieť pod pojmom individuálna autoregulácia osvojovania poznatkov žiakom Rozhodne nemožno tento pojem zamieňať s individuálnym prístupom učiteľa k žiakovi, lebo ten nevyplýva z kooperujúcej funkcie žiaka, ale z riadiacej funkcie učiteľa. Pojem nemožno zredukovať na fyzickú prítomnosť žiaka na vyučovaní, a to i vtedy, keď ju žiak navonok demon- { Studia Społeczne | Social Studies } 39 Studia Społeczne 12 (1) 2015 • ISSN 2081-0008 štruje pozeraním a počúvaním. To preto, lebo aj zjavne demonštrované vnímanie výkladu učiteľa nemožno vždy stotožňovať s plnohodnotným vnímaním obsahu jeho výkladu. Ak by sa tak stalo, pozerali by sme sa na vyučovanie ako na proces tzv. infundibuliovania, t.j. nalievania poznatkov lievikom. Zhrňujúc možno konštatovať, že individuálna kooperatívna autoregulácia osvojovania poznatkov žiakom nespočíva iba na jeho fyzickej prítomnosti na vyučovaní, ale na interiorizácii poznatkov. Učenie je totiž vždy interiorizačným procesom (Ďurič, L. (1975, s. 230), a to aj vtedy, keď sa uskutočňuje v skupinách, teda v priebehu vyučovania. Je to teda práve interiorizácia ako proces jedinečného napätia i pozitívneho zážitku, ktorý sa v jednotlivcovi vždy znova a znova odohráva pri premene vonkajšieho poznatku na poznatok vnútorný, t.z. vedomosť. Ak pristúpime k riadeniu osvojovania poznatkov z aspektu prípravy autodidakta na skúšku, teda z aspektu samoučenia, očakáva sa, že učiteľ okrem riadiacej funkcie (kvadrant I) by mal plniť aj funkciu kooperujúcu (kvadrant III). Ak sa tak stane, potom pôvodná autoregulácia autodidakta (žiaka) sa mení (ako sme už v predchádzajúcich súvislostiach konštatovali), na regulovanú autoreguláciu alebo jednoducho na riadenú autoreguláciu. Už sme spomenuli, že s exponenciálnym rastom poznatkov sa postupne, najmä v domácej príprave autodidaktov, začali objavovať aj také nežiaduce fenomény, ako neprimeraná extenzifikácia a intenzifikácia samoučenia, ktoré neraz rezultovali do preťažovania autodidaktov. Ruka v ruke s tým sa začali v odbornej literatúre čoraz viac objavovať aj doklady o tomto nežiaducom fenoméne. Napríklad V. Uher (1953, s. 47) už v polovici minulého storočia upozorňoval, že na základnej škole medzi 10-ročnými žiakmi je značný počet takých, ktorí sa doma učia dlhšie, ako stanovuje psychologická norma. Ešte výraznejšie vystúpil tento problém na úrovni strednej školy. Napríklad V. Fabry (1974, s. 67) zistil, že stredoškoláci majú zo všetkého obyvateľstva práve pre domácu prípravu na vyučovanie najdlhší pracovný týždeň. Azda prvý na problém preťažovania vysokoškolákov v procese ich prípravy na skúšky u nás upozornil s príslušným kolektívom autorov M. Beniak (1982). Z uvedeného vyplýva, že fenomén preťažovania nespočíva ani tak v didaktickom procese odohrávajúcom sa v priebehu výučby, ale v didaktickom procese, ktorý sa odohráva v príprave na skúšku. Čoraz viacej sa stáva zrejmým, že bez preťažovania autodidaktov v procese ich prípravy na skúšky by azda ani nevzniklo ich preťažovanie vo výučbovom procese v škole. Nie náhodou teda o tomto probléme sa začalo rokovať, ako uvádza J. Fišer a kol. (1964, s. 163), takmer na všetkých medzinárodných konferen- 40 • e-ISSN: 2449-9714 • wsm.warszawa.pl ciách a pretrváva to dosiaľ . Napríklad na ostatnej konferencii s medzinárodnou účasťou M. Kannt-Schaps (2012) ako členka N.E.P.E.S. (Siete európskych psychológov v edukačnom systéme) konštatovala, že v súčasnosti približne 20 % mladej populácie v krajinách EÚ má problémy s duševným zdravím. Pri hľadaní príčin viacerí odborníci upozorňujú na preťaženosť žiakov neúmernými poznatkami. Teda avizujú, že obsah vzdelávania je pre priemernú populáciu nezvládnuteľný (Brancová, M. 2012). Ku empirickej profilácii autodidaktických problémov Zo štruktúry zoskupenia pojmov v kvadrante IV vyplýva, že vedúcim autoregulačného procesu samoučenia je jednoznačne autodidakt (žiak alebo študent). Je však skutočne autodidakt jednoznačne suverén v autoregulácii procesu samoučenia, alebo potrebuje pomoc zvonka v podobe vhodného kooperátora? Ak áno, kto by túto funkciu mal zastávať? Odpoveď na uvedenú otázku by nám mal poskytnúť aj empirický výskum. V spojitosti s naším dlhodobo realizovaným výskumným projektom k danej tematike sme rok čo rok v rámci výučby v niektorom z predmetov edukačnej psychológie požiadali vysokoškolských študentov o vypracovanie písomnej kompozície na tému: „Najosvedčenejšie spôsoby mojej prípravy na skúšky v spomienkových reflexiách.“ Projekt sme realizovali na rozličných slovenských univerzitách; naposledy v škol. roku 2012-13 aj v 3. ročníku odboru psychológie na VŠZaSP sv. Alžbety v Bratislave. Celkove sme takto získali relatívne rozsiahlu databanku o jestvujúcich kognitívnych stratégiách autodidaktov. Získané údaje (ako vyplýva z nasledujúceho) bolo možné logicky usporiadať do ôsmich okruhov. ZÁKLADNÉ OKRUHY AUTODIDAKTICKÝCH PROBLÉMOV a z nich vyplývajúce vhodné alebo nevhodné spôsoby samoučenia autodidaktov* I/7 Učebné prostredie a) b c) d) e) učenie sa doma učenie sa v prírode učenie sa v knižnici učenie sa v dopravnom prostriedku uspôsobovanie pracovného miesta (teplota, osvetlenie, atmosféra, poriadok) II/3 Časová organizácia samoučenia a) b) c) d) e) opakovanie prebraného učiva v škole už v ten istý deň doma príprava odpoludnia, večer, v noci, ráno, (krivka výkonnosti) príprava od najľahšieho predmetu (učiva) po najťažší alebo opačne sústavnosť, pravidelnosť a systematickosť prípravy (programovanie) dĺžka dennej prípravy { Studia Społeczne | Social Studies } J. Grác: Zástoj autodidaktiky na osvojovaní poznatkov v podmienkach... * Poznámka. Zatiaľ, čo prvé číslo (čitateľ) informuje o poradovom čísle obsahovo logicky usporiadaných okruhov autodidaktiky, druhé číslo (menovateľ) informuje o častosti výskytu jednotlivých problémov v danom okruhu. Pritom platí: čím číslo menovateľa je menšie, tým relatívne väčší je výskyt autodidaktických problémov v danom okruhu. Z toho napr. vyplýva, že probandi sa najčastejšie vyjadrovali k problémom VI)1, t.z. k aktivizácii myslenia a najmenej k problémom VII)8, t.j. ku špecifikám učebného predmetu III/4 Aktivizovanie pozornosti a) b) c) d) e) učenie sa z prehľadných poznámok v zošite učenie sa v podmienkach ticha alebo pri hudbe učenie sa individuálne alebo v skupine učenie sa nahlas alebo potichu (resp. aj, aj) učenie sa po častiach alebo v celku IV/2 Aktivizovanie pamäti a) b) c) d) e) osvojovanie učiva prevažne sluchom, zrakom alebo motoricky (resp. aj, aj) časovo koncentrované alebo časovo obmedzené opakovanie v ten istý deň využívanie asociácií, napr. odlišnosti, podobnosti, kontrastu a pod. využívanie mnemotechnických prostriedkov jav memorovania V/1 Aktivizovanie myslenia a) b) c) d) e) f ) g) h) spôsoby vedúce k pochopeniu textu učiva vypracovávanie poznámok, výpiskov a pod. doplnenie učiva z iných zdrojov a prameňov tvorivé osvojovanie učiva riešením problému hľadanie vhodných príkladov a aplikovanie učiva na život utvorenie schémy vlastnej odpovede vyjadrovanie učiva vlastnými slovami zástoj hry v učení a štúdiu VI/6 Techniky samoučenia a) b) c) d) e) grafické znázorňovanie a zvýrazňovanie učiva vypracovanie výpiskov na kartičky a pod. uplatňovanie relaxačných prostriedkov (hypnopédia, sugestopédia) uplatňovanie technických prostriedkov (diktafón, internet, mobil) techniky rýchleho čítania VII/8 Špecifiká učebného predmetu a učiva a) b) c) d) cudzie jazyky matematicko-fyzikálne predmety prírodovedné predmety spoločensko-vedné predmety VIII/5 uspôsobovanie organizmu učiaceho sa a) b) c) d) e) f ) g) h) vhodná strava, diéta (vitamíny) telesná činnosť (prechádzky, cvičenia a pod.) prestávky a navodzovanie relaxu zástoj spánku pozitívne myslenie, motivácia a vzťah k učeniu chemické stimulátory (drogy) zbavovanie sa trémy, stresu, únavy a pod. šturm pred skúškou a jeho dôsledky STUDIA I ROZPRAWY Abstrahujúc od jednotlivých detailov v príslušných okruhoch empirických problémov, do popredia vystupujú tri faktory. Sú nimi faktor zvládnutia množstva požadovaného učiva (M), faktor zvládnutia učiva v čase (Č) a faktor vydanej energie (E). Zatiaľ čo faktory Č a E vystupujú ako nezávislé premenné, faktor M je závislou premennou. Podľa toho, na ktorý faktor sa študenti vo svojich spomienkových reflexiách orientovali, mohli sme u nich identifikovať rozličné stratégie samoučenia. U tých, ktorí sa napr. prevažne orientovali na predlžovanie času, mali sme do činenia s extenzifikáciou (e). Vyjadrili sme ju formulou M = f(e), t.z., že zväčšovanie množstva poznatkov je funkciou extenzifikácie, čiže je závislé od predlžovania času potrebného na ich osvojenie. Extenzifikačnú stratégiu možno vyjadriť tézou: Čím viac poznatkov, tým dlhší čas na ich osvojenie. Predlžovanie času je však objektívne, ale i subjektívne, limitované. Ak sa napr. neúmerne predlžuje dĺžka samoučenia, teda v rozpore s existujúcimi psychohygienickými zásadami, môže dôjsť k preťaženiu aj so všetkými zdravotnými dôsledkami. U tých autodidaktov, ktorí sa vo svojich písomných kompozíciách prevažne orientovali na mobilizovanie zdrojov vlastnej psycho-fyzickej energie, napr. v podobe uprednostňovania tzv. šturmu pred skúškou, sme mali do činenia s intenzifikačnou (i) stratégiou. Zapísali sme ju v podobe formuly M = f(i). To znamená množstvo poznatkov je funkciou intenzifikácie. Intenzifikačnú stratégiu učenia možno vyjadriť tézou: Čím väčší rozsah učiva, tým väčší výdaj energie. K uplatňovaniu psychoracionalizácie učenia a štúdia Medzi písomnými kompozíciami študentov sa našli aj také (a ich počet nie je zanedbateľný), v ktorých ich pisatelia sa prevažne zameriavali na zefektívnenie procesu samoučenia jeho racionalizovaním (r). V takomto prípade ide o racionalizačnú stratégiu osvojovania poznatkov. Vyjadrili sme ju formulou M = f(r), t.z. množstvo osvojených poznatkov je funkciou racionalizácie. Racionalizačná stratégia vychádza z tézy: Väčší alebo rovnaký rozsah učiva za podmienok rovnakého alebo zmenšeného výdaja času a energie. Zatiaľ čo extenzifikačné a intenzifikačné stratégie samoučenia sa zameriavajú iba na regulovanie sprievodných javov súvisiacich s učením, teda času a energie, predmetom racionalizačných stratégií je bezprostredné zasahovania do samotne obsahovej matérie učiva, a to jeho reštrukturalizovaním v záujme dosiahnutia optimálnych výsledkov. { Studia Społeczne | Social Studies } 41 Studia Społeczne 12 (1) 2015 • ISSN 2081-0008 Zatiaľ, čo možnosti osvojovania väčšieho množstva poznatkov extenzifikačnými a intenzifikačnými stratégiami sú limitované, racionalizačné stratégie nemajú limity. Vždy je totiž možnosť, aby autodidakt namiesto predchádzajúceho spôsobu osvojovania toho istého učiva aplikoval progresívnejšie – dosiaľ neuplatnené spôsoby, postupy alebo techniky. Z uvedeného vyplýva, že racionalizácia je jedna z najnosnejších stratégií efektívneho osvojovania poznatkov. Pravda, základnou otázkou je, ako sa uplatňovanie tejto progresívnej stratégie prezentuje v psychických procesoch autodidakta. Analýzy spomenutých písomných kompozícií i následné diskusie s ich autormi na danú tému ukázali, že takmer každý autodidakt, v rámci svojho samoučenia, je čosi ako spontánny experimetátor pri pokusnej voľbe takého alebo onakého faktora v záujme čo najúspešnejšieho osvojenia požadovaného učiva. Z rozborov písomných kompozícií vyplýva, že takéto experimentovanie v podstate spočíva na procese komparovania. V rámci neho autodidakt porovnáva napr. terajší, t.z. dnešný spôsob učenia s predchádzajúcim, napr. včerajším a sleduje, či a za akých zmenených podmienok a spôsobov samoučenia sa mu zmenilo (zvýšilo, znížilo) alebo nezmenilo požadované množstvo osvojovaných poznatkov. Pri konštatovaní lepších výsledkov autodidakt spravidla upúšťa od v minulosti ním uplatňovaných praktík samoučenia a má tendenciu pridŕžať sa nových aplikácií. Lenže v praktických podmienkach samoučenia problematika voľby nie je pre autodidakta ani zďaleka taká jednoduchá. Skutočnosť, že spravidla nejestvuje žiadne racionálne učenie bez toho, aby sa nerealizovalo v čase, alebo aby si nevyžiadalo čo len minimálny výdaj energie, spôsobuje, že autodidakt často nevie, najmä po aplikovaní novej – navonok exkluzívnej alebo inak príťažlivej techniky učenia, či zvýšený rozsah osvojených poznatkov sa nedosiahol aj zásluhou extenzifikácie či intenzifikácie. K riešeniu uvedeného problému dnes už študentom slúži všeobecná kontrolná racionalizačná formula faktorov samoučenia (1.0). Vytvorili sme ju prostriedkami formalizovaného jazyka v podobe nasledujúcich logických implikácií. (Grác, 2010, s. 196, 189-200). (M2r => M1)→[(Č2r=<Č1)(E2r=<E1)] (1.0) Formula informuje (čítame) ak objem osvojených poznatkov v druhej (dnešnej) fáze racionálneho učenia je rovnaký alebo väčší ako objem osvojených poznatkov v prvej (včerajšej) fáze učenia, tak spotrebovaný čas v druhej fáze racionálneho učenia je rovnaký alebo menší, ako bol spotrebovaný čas v prvej fáze učenia a aj spotrebovaná energia v druhej fáze racionálneho učenia je 42 • e-ISSN: 2449-9714 • wsm.warszawa.pl rovnaká alebo menšia ako v prvej fáze učenia. Ak by to tak nebolo a premenné Č a E by v konzekventnej časti formuly mali nasledujúcu podobu (Č2r>Č1) alebo (E2r >E1), tak by nebolo jasné, či antecedentné premenné (M2r>M1) nevznikli aj zásluhou už spomenutej extenzifikácie alebo intenzifikácie alebo zásluhou oboch týchto faktorov súčasne. Následný logický rozpis ukazuje, že k premenným (M2r>M1) zásluhou psychoracionalizácie učenia dochádza iba v v nasledujúcich štyroch prípadoch formúl (1.1) až (1.4) (M2r>M1)→[(Č2r=Č1)(E2r=E1)] (1.1) (M2r>M1)→[(Č2r<Č1)(E2r=E1)] (1.2) (M2r>M1)→[(Č2r=Č1)(E2r<E1)] (1.3) (M2r>M1)→[(Č2r<Č1)(E2r<E1)] (1.4) Z uvedených formúl vyplýva, že k osvojeniu väčšieho množstva učiva iba zásluhou racionalizačných postupov dochádza za podmienok, keď: spotrebovaný čas a energia v druhej racionalizačnej fáze bol rovnaký ako v prvej fáze (1.1), alebo keď spotrebovaný čas bol menší pri výdaji rovnakej energie (1.2), prípadne vtedy, keď sa to dialo v podmienkach rovnakého spotrebovania času, ale zníženého výdaja energie (1.3) a napokon aj vtedy, keď spotrebovaný čas a energia boli v druhej racionalizačnej fáze menšie (1.4). Ak si z predchádzajúcej tézy racionalizačnej stratégie pripomenieme, že je to taký fenomén, ktorého význam v spojitosti s efektívnym osvojovaním učiva sa nestráca ani vtedy, keď antecedent formuly (M2r=M1), potom o psychoracionalizačné učenie ide aj v prípade ďalších troch formúl (1.5) až (1.7). (M2r=M1)→[(Č2r<Č1)(E2r=E1)] (1.5) (M2r=M1)→[(Č2r=Č1)(E2r<E1)] (1.6) (M2r=M1)→[(Č2r<Č1)(E2r<E1)] (1.7) Z formúl vyplýva, že o racionalizačný postup samoučenia aj za podmienok rovnako osvojeného rozsahu učiva, teda keď (M2r=M1), ide tiež vtedy, keď autodidakt ho dosiahne pri zníženom čase, ale rovnakom výdaji energie (1.5), alebo opačne pri rovnakom čase, ale zníženom výdaji energie (1.6), eo ipso aj vtedy, keď ho dosiahne pri zníženom čase a energie (1.7). Zhrňujúc, na základe kvadrantu IV možno konštatovať, že aj keď autodidakt je vedúcim činiteľom riadenia samoučenia, jeho početné experimentovanie s efektívnym osvojovaním poznatkov je často neúspešné, o.i. aj dôvodov zamieňania si racionalizácie s extenzifikačnými a intenzifikačnými spôsobmi učenia. { Studia Społeczne | Social Studies } J. Grác: Zástoj autodidaktiky na osvojovaní poznatkov v podmienkach... Z naznačeného vyplýva, že autodidakt v tomto svojom spontánnom racionalizačnom úsilí potrebuje adekvátnu pomoc a radu.Opätovne sa vraciame k otázke, kto by ju mal poskytnúť. Z kvadrantu III (obr. č. 3) vyplýva, že takúto pomoc ako kooperujúci činiteľ by mal autodidaktom poskytnúť predovšetkým učiteľ príslušného predmetu alebo odboru. Skúsenosti naozaj ukazujú, že všetci zodpovední učitelia na všetkých školách (od stredných až po vysoké) spravidla prekračujú svoju didaktickú aktivitu na vyučovacej hodine a kooperujú vhodnými radami so svojimi žiakmi alebo študentmi aj pri riešení optimálneho zvládnutia ich prípravy na skúšky. Ba možno povedať, že ani požiadavky racionalizácie nie sú súčasnej škole neznáme. Napríklad v podmienkach exponencionálneho rastu poznatkov prichodí učiteľom permanentne riešiť „večný“ problém výberu adekvátneho učiva, teda problém, čo z toho, čo sa pôvodne učilo ešte ponechať a čo z toho, čo ako nové sa vehementne tlačí do života, ešte pribrať. Ak si k tomu ešte pripomenieme, že na súčasných školách sa permanentne rieši aj racionalizácia finančných nákladov na ich udržiavanie, potom skutočne pojem racionalizácia nie je novotvar, ale „šláger“ doby. A predsa nie je racionalizácia ako racionalizácia. Niečo iné je extrinsicky (vonkajškovo) chápaná racionalizácia a niečo iné je intrinsicky (vnútorne) zameraná racionalizácia. Keďže v našom prípade ide o procesy intrinsickej racionalizácie, vyplývajúcej z efektívnej interiorizácie (zvnútorňovania) poznatkov v priebehu ich osvojovania autodidaktami, jednoznačne bližšie, ako učiteľ, k tejto psychologicko-poradenskej činnosti má psychológ, konkrétne školský psychológ. Aplikácie a zdôvodnenia Skutočnosť, že výskumná empirická sonda, ktorú sme realizovali v r. 2012 aj na vzorke študentov Katedry psychológie VŠZ a SP sv. Alžbety nepriniesla v podstate odlišnejšie výsledky od tých, ktoré dlhodobo monitorujeme aj na iných katedrách psychológie SR (tak ako sme o nich už referovali), umožňuje nielen spoločnú interpretáciu výsledkov, ale v záujme prehĺbenia poradenskej prípravy študentov na tejto novozriadenej KP i rozdelenie predmetu školská psychológia na dve časti. Absolvovanie prvej časti programu školskej psychológie, ktorá sa zameriava na poradenské riešenie edukačných problémov vyplývajúcich zo samoučenia, je totiž možné realizovať už v prvom semestri, zatiaľ čo absolvovanie druhej časti programu školskej psychológie, ktorá sa zameriava na poradenské riešenie edukačných problémov vyplývajúcich z vyučovania, je možné realizovať, tak ako dosiaľ, teda v piatom semestri. STUDIA I ROZPRAWY Návrh na začatie s výučbou časti predmetu školská psychológia už v prvom semestri má viaceré zdôvodnenia v prospech facilitovania nielen učenia, ale aj štúdia. Prvé zdôvodnenie vyplýva z kuriozity, že stredoškolák po absolvovaní školy prakticky v počte 4 rokov, teda aj v počte 4-ročného domáceho samoučenia, si prostredníctvom tohto predmetu získava akoby retrográdny pohľad na správnosť toho, čo po celý tento čas robil. Výhoda z toho je teda v tom, že nie sú potrebné stáže, lebo každý študent je čerstvým absolventom vlastnej praxe samoučenia. Inými slovami, zatiaľ čo osobitosťou vysokej školy je pripravovať študenta na to, čo ešte nerobil, štúdium teórie samoučenia mu umožňuje na základe vhodného prísunu odborných faktov nanovo prehodnotiť to, v čom doslova ešte včera viac-menej živelne experimentoval. Ukázalo sa nám, že už tento moment neobyčajne zvyšuje záujem o autoedukačnú problematiku školskej psychológie. Napríklad diskusia k predneseným kompozíciám o najosvedčenejších praktikách samoučenia v spomienkových reflexiách vyvoláva vždy takú nevšednú aktivitu všetkých účastníkov seminára, s akou sme sa desaťročia nášho vysokoškolského pôsobenia v iných predmetoch nestretávali. Ďalšie (nezanedbateľné) zdôvodnenie včasného zaradenia problematiky autodidaktiky do prvej časti predmetu školská psychológia vyplýva z toho, že nerieši iba otázku „psychoracionalizácie učenia“, ale aj otázku „psychoracionalizácie štúdia“. Študent má teda možnosť zavčasu si uvedomiť kvalitatívne odlišné požiadavky kladené na aktivizovanie poznávacích procesov v priebehu stredoškolského učenia a v priebehu vysokoškolského štúdia. Získava tým dvojnásobne, jednak ako študent, a jednak ako budúci poradenský psychológ Ako študent tým, že preniká do uplatňovania efektívnych metód a techník vysokoškolského štúdia, ako budúci psychológ získava zasa tým, že poznatky osvojené prostredníctvom tohto predmetu môže neskoršie využívať vo svojej poradenskej praxi vo funkcii školského psychológa v príslušných školských zariadeniach, ale aj v akademických poradniach na vysokých školách. A to už nehovoríme o jeho možnej poradenskej činnosti v rozličných rekvalifikačných a reedukačných zariadeniach, napr. v spojitosti so štúdiou odboru sociálna práca. Z dosiaľ uvedeného sa zdá, akoby sa psychoracionalizácia autodidaktiky orientovala iba na výkonotvornú, teda vzdelávaciu zložku samoučenia, zatiaľ čo vzťahotvorná, teda výchovná zložka absentuje. Fakticky ide iba o zdanie. Je to tým, že každé tvorivé uplatňovanie efektívnejších spôsobov samoučenia, umožňujúcich učiacemu ľahšie zvládnutie učebných požiadaviek, sa nutne premieta aj do jeho kladného vzťahu k týmto procesom, čiže do jeho vzťahotvornej činnosti. Ukazuje sa totiž, že tvorivá činnosť vyplývajúca najmä z racionálneho individuálneho { Studia Społeczne | Social Studies } 43 Studia Społeczne 12 (1) 2015 • ISSN 2081-0008 riadenia osvojovania poznatkov v tom, že sám učiaci je autorom svojrázneho procesu premeny poznatkov akoby „osebe“ na poznatky pre „seba“, umožňuje žiakovi či študentovi znova a znova prežívať jedinečný zážitok, vyplývajúci zo sebarealizovania sa už samotným procesom racionálneho získavania vedomostí. Pravdaže, takto chápané sebarealizačné učenie sa už nemôže redukovať iba na súbor takých, či onakých spôsobov či techník samoučenia, ale presadzuje sa aj ako významný osobnostný znak či štýl. Keď hovoríme o osobnostnom štýle, nemáme však na mysli iba určité individuálne podmienené špecifiky učenia sa toho ktorého žiaka či študenta, tak ako sa o nich zmieňujú viacerí autori, napr. Mareš, J. (1998), Matthews, D.B.-Hamly, J.V. (1995), Sarmány Schuller, I. (1998) a ďalší. Bez toho, aby sme znižovali význam týchto pozoruhodných štúdií, v našom prípade učebný štýl na úrovni sebarealizácie chápeme širšie, a to aj ako významného spolutvorcu celkového životného štýlu človeka. Nemožno totiž opomenúť, že samoučenie a samoštúdium tvoria nezanedbateľnú zložku činnosti človeka v každom jeho charakteristickom vekovom období, teda aj v období žiaka, učňa, gymnazistu, bakalára a pod. Je teda nemysliteľné, aby u všetkých tých, ktorí sa sebarealizovali racionálnym učebným štýlom, sa takáto osobnostná charakteristika výrazne nepodieľala aj na tvorbe ich celkového životného štýlu. A životný štýl, to je vlastne najcharakteristickejšia vzťahotvorná, teda výchovná kvalita človeka. V spojitosti s uvedeným sa zároveň čoraz zreteľnejšie ukazuje transfer sebarealizačne chápaného fenoménu samo- • e-ISSN: 2449-9714 • wsm.warszawa.pl učenia aj na iné osobnostné danosti autodidakta. O čo tu ide? Autodidakt, ktorý pri osvojovaní akéhokoľvek učiva si spravidla dáva otázku, ako ho čo najefektívnejšie zvládnuť, nestráca potom ani mimo aktivít samoučenia tento svoj racionalizačný prístup. Ukazuje sa, že tendencia autodidakta racionalizovať si učebnú činnosť, pred zvládnutím ktorej sa nachádza, je aj významná prognostická informácia o tom, ako si bude počínať, keď sa ocitne v akýchkoľvek iných životných podmienkach svojho budúceho profesijného i mimoprofesijného života. Nie náhodou teda Národný program starostlivosti o deti a dorast pre roky 2008-2015 vlády SR upozorňuje, že pre školských psychológov je o.i. zvlášť dôležité aj adekvátne riešenie správneho samoštúdia a výberu vhodného štýlu učenia. A ešte niečo vo vzťahu k budúcnosti. Pod vplyvom exponenciálneho rastu poznatkov sa čoraz viac formuje vízia, že problematika samoučenia, realizovaná v prvej časti predmetu školská psychológia, sa bude tak ako na iných katedrách psychológie postupne transformovať aj do špeciálneho subpredmetu. Ak sa tak stane, bude to len na prospech samotnej školskej psychológie. Už dnes totiž nevystačíme, aby školská psychológia bola reprezentovaná len jedným sólovým učebným predmetom, Nutné je, aby sa sama transformovala na profilový predmet, zastrešujúci súbor súvzťažných špecifických predmetov. Subpredmet v podobe Psychoracionalizácia učenia a štúdia je jedným z nich. Temer 20-ročné pozitívne skúsenosti z jeho realizovania na KP FF TU sa jednoznačne prihovárajú za jeho budúce implementovanie aj na KP VŠZaSP sv. Alžbety. Literatúra • • • • • • • • • • • • • • 44 Barancová. M. 2012. Školská psychológia a jej pomoc škole. In: E. Gajdošová (ed.) Školský psychológ pre 21. Storočie. Zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej Konferencie. Bratislava: Fakulta psychológie Paneurópskej vysokej školy. Beniak, M. a kol. 1982. Vysokoškolák a jeho zdravie. Martin: vydavateľstvo Osveta. Ďurič, L. 1975. Úvod do pedagogickej psychológie. Bratislava: SPN. Fabry,V. 1974. Problematika voľného času obyvateľov. In: Kultúrny a spoločenský profil obyvateľov Bratislavy a Košíc. Bratislava: Výskumný ústav kultúry a verejnej mienky. Fišer, J. a kol. 1964. Zdravotnícke hľadiska v práci Školy. Praha: ZN. Gajdošová, E. 2002. Prínos prof. Jána Hvozdíka, DrSc. pre rozvoj školskej psychológie v novom miléniu. Eds. Orosová, O, Schnitzerová,O. In: Psychológia v škole. UPJŠ, Košice, ISBN 80-7097-497-4 Grác,J. 1978. Psychológia samoučenia. Bratislava: Vydavateľstvo Obzor. Grác, J. 2002. Psychoracionalizácia učenia a štúdia v pregraduálnej príprave učiteľov. In: Psychológia v škole. Eds. Orosová, O, Schnitzerová, O. Košice: UPJŠ, ISBN 80-7097-497-4 Grác, J. 2010. Ku psychologickému identifikovaniu faktorov samoučenia. In: Psychologie a její kontexty. Universitas Ostraviensis Facultas Philosophica, ročník 1, č.2, s.189-201, ISSN 1803-9278 Kant-Schaps,M. 2012. School Psychologists in Times of Economic Challenges in Europe. In: Školský psychológ pre 21. Storočie. Zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie, ed. E. Gajdošová. Bratislava: Fakulta psychológie Paneuropskej vysokej školy. Mareš, J. 1998. Styly učení žáku a studentu. Praha: Portal. Matthews, D.B., Hamly, J.V. 1995. A Comparison of the Learning Styles of High School an College University Students. Claring House, 68,4 257-263. Sarmány Schuller, I. 1998. Vlastnosti osobnosti a štýl učenia. Zb. Človek na počiatku nového tisícročia. Bratislava, s. 143-146, ISBN 80-967228-9-1. Uher, V. 1953. Jak pomáhat dětem při učení. Praha: SPN. { Studia Społeczne | Social Studies } Wyniki badań Ewa Małgorzata Szepietowska Studia Społeczne 12 (1) /2015 ISSN 2081-0008 e-ISSN: 2449-9714 str. 45-51 Uniwersytet Marii Skłodowskiej-Curie, Lublin E-mail: [email protected] Płeć a subiektywna ocena własnej pamięci / Sex and the subjective assessment of own memory Abstract Complaints on own memory are often reported during psychological/medical contact. However, their reasons are different and the role in psychological (clinical) diagnosis is unclear. Complaints may be related to the actual deterioration of memory, but often also to the emotional and social factors. Reports indicate that women are more likely point to a weakening of his memory. However, the data are not conclusive. The study involved 65 adults, including 40 women and 25 men aged 40-76 years. Subjective assessment of own memory was assessed an experimental version of the Memory Functioning Questionnaire (MFQ). Other methods have been used to assess the level of emotional features (state and trait), and some cognitive functions. There were no differences between men and women in the assessment of own memory. However, compared to men, women significantly worse assess their current memory competencies as compared to the earlier of their possibilities (eg. year earlier to his youth). Emotionality (state/trait) is a significant predictor of the severity of memory complaints in both groups. Key words: sex, subjective assessment of own memory, emotions, memory complaints Wstęp S kargi na własne funkcjonowanie poznawcze, szczególnie na własną pamięć są często zgłaszane przez osoby dorosłe w kontakcie psychologicznym i/lub medycznym. Jednak narzekanie na własną pamięć jest tak powszechne (Eriksen i Ihlebaek, 2002) i ma tak różne uwarunkowania, że jej znaczenie dla procesu diagnostycznego wymaga uzupełnienia o inne dane. Skargi mogą zawierać przekonania o obniżaniu kompetencji mnestycznych w ostatnich latach/wraz z wiekiem, o występowaniu trudności w przypominaniu czy zapamiętywaniu, wyraźnej różnicy pomiędzy możliwościami rówieśników a własnymi czy wreszcie zaniepokojenie tą sytuacją. O powszechności zjawiska świadczy fakt, iż Streszczenie Skargi na własną pamięć są często zgłaszane podczas kontaktu psychologicznego/wywiadu medycznego. Ich przyczyny są jednak zróżnicowane i niejasna jest wartość diagnostyczna. Skargi mogą być powiązane z rzeczywistym pogorszeniem pamięci, ale często też z czynnikami emocjonalnymi i społecznymi. Doniesienia wskazują, że kobiety częściej wskazują na osłabienie swojej pamięci. Dane nie są jednak konkluzywne. W badaniach uczestniczyło 65 osób dorosłych, w tym 40 kobiet i 25 mężczyzn w wieku od 40-76 roku życia. Subiektywna ocena własnej pamięci była oceniana eksperymentalną wersją Memory Functioning Questionnaire. Wykorzystane zostały także metody do oceny nasilenia cech emocjonalnych (stanu i cechy) oraz wybranych funkcji poznawczych. Nie wykazano różnic pomiędzy kobietami i mężczyznami w ocenie własnych kompetencji pamięciowych. Jedynie w skali wymagającej porównania aktualnych możliwości z wcześniejszymi (np. w porównaniu do roku wcześniej aż do czasów młodości) kobiety istotnie niżej oceniają swą sprawność. Emocjonalność (cecha/stan) determinują opinie o własnej pamięci w obydwu grupach. Słowakluczowe:płeć;subiektywnaocenawłasnej pamięci; emocje; skargi na pamięć w piśmiennictwie klinicznym pojawia się termin „subiektywne poczucie zaburzeń pamięci” (SMC – subjective memory concerns; SMI – subjective memory impairments) (np. Vestberg et al., 2010). Rozpoznanie istoty i przyczyn skarg jest ważne m.in. z powodów ekonomicznych, psychologicznych i społecznych; chodzi o poprawne ukierunkowanie ewentualnej dalszej diagnostyki (np. ocenę, czy SMI towarzyszą rzeczywiste deficyty mnestyczne) bez zwiększania kosztów opieki zdrowotnej, zmniejszenie niepokoju lub przygotowanie bliskich na niekorzystną prognozę. Wartość diagnostyczna takich skarg, w kontekście diagnozy klinicznej czy neuropsychologicznej, może być różna, zależnie od kontekstu. Obserwowanie u siebie { Studia Społeczne | Social Studies } Studia Społeczne 12 (1) 2015 • ISSN 2081-0008 trudności pamięciowych może stanowić jedyny, pod nieobecność innego typu objawów, wskaźnik patologicznego procesu ośrodkowego układu nerwowego (np. wzrastający problem w aktualizacji nazw, trudności w zakresie pamięci prospektywnej – zapamiętywania przyszłych zamierzeń itd.). Skargi mogą maskować depresję (Bilikiewicz i Matkowska-Białko, 2004), lęk (Wilkes et al., 2013), poczucie samotności czy odrzucenia (Mola et al., 2008), niską samoocenę (Montejo et al., 2012). Diagnostyczne znaczenie ma nieobecność skarg w sytuacji występowania wyraźnych trudności mnestycznych; może być to wskaźnikiem nieświadomości deficytów, jak ma to miejsce w schorzeniach otępiennych, w patologii płatów czołowych czy ciemieniowych (por. Szepietowska, 2013). Jednym z ważniejszych czynników determinujących pojawienie się skarg na pamięć jest wiek; poczucie jej osłabienia deklarują młodzi ludzie, uznając je za przejściowe, odwracalne, wywołane czynnikami zewnętrznymi. W populacji osób starszych skargi pojawiają się częściej i mają inne uwarunkowania (Gino et al., 2010). Kłopoty z pamięcią mogą być spostrzegane jako zapowiedź negatywnie rokujących zmian sprawności poznawczych. W związku ze zjawiskiem naznaczania i samonaznaczania seniorzy wykazują wrażliwość na potknięcia, pomyłki mnestyczne (Rast i Zimprich, 2009). Samostereotypizacja może prowadzić do ograniczania aktywności poznawczej, pogłębienia negatywnych przekonań o własnych kompetencjach, zmniejszenia rzeczywistych osiągnięć w zadaniach pamięciowych, poczucia niskiej jakości życia (Montejo et al., 2012). Większość doniesień nie wykazała jednak związku pomiędzy sądami (w tym skargami) o sprawności własnej pamięci a wykonaniami (Lima-Silva i Yassuda, 2009). Wśród czynników indywidualnych także płeć, poziom edukacji, status socjoekonomiczny oraz czynniki osobowościowo-emocjonalne kształtują ocenę własnych kompetencji poznawczych, w tym pamięci. Niewiele badań podejmuje kwestię różnic między kobietami i mężczyznami w zakresie nasilenia i zawartości skarg. Wyniki wskazują na brak różnic albo przewagę skarg (niezadowolenia z pamięci) u kobiet (Genziani et al., 2013; Silva et al., 2014). Część doniesień wskazuje jednak, iż to mężczyźni częściej raportują trudności mnestyczne i niezadowolenie z własnej pamięci, ale kobiety częściej dostrzegają narastające z wiekiem deficyty. Być może, różnice te lub ich brak nie są związane z płcią per se, ale z czynnikami które wiążą się z obiema płciami (np. skłonnościami do nadciśnienia tętniczego, paleniem, brakiem aktywności fizycznej i otyłością, chorobami neurodegeneracyjnymi itd.). Ponadto, tempo życia codziennego i oczekiwania 46 • e-ISSN: 2449-9714 • wsm.warszawa.pl społeczne, wymagające od mężczyzn większej sprawności czynią ich właśnie szczególnie wrażliwymi na kłopoty czy niewydolności poznawcze (Holmen et al., 2013). Rola płci we frekwencji skarg wzrasta wraz z wiekiem. Jednak uwzględnienie i tych interakcji nie wykazało różnic międzypłciowych (Caramelli i Beato, 2008). Kliegel i wsp. (2005) w badaniach 123 starszych osób wykazał, podobnie jak wcześniej cytowane badania, że kobiety formułują mniej skarg niż mężczyźni, ale płeć ma znaczenie łącznie z innymi zmiennymi typu poziom neurotyzmu, depresji i wieku. Jest to zbieżne z innymi rezultatami: sposób opisu własnej pamięci jest niezależnie determinowany cechami osobowości i nasileniem nastroju depresyjnego (Strober i Esser, 2001; Cosenza et al., 2007). Nasilone cechy obsesyjno-kompulsywne sprzyjają krytycznej ocenie i kontroli efektów swoich czynności poznawczych oraz potrzebie usprawniania własnej pamięci poprzez stosowanie np. mnemotechnik. Podwyższony nastrój depresyjny koreluje z niską samooceną własnych kompetencji mnestycznych, zaś lęk z martwieniem się o swoje kompetencje i potrzebą wykorzystywania pomocy zewnętrznych. Negatywna emocjonalność prowadzi do niedoceniania własnych możliwości, przekonania o braku motywacji do przezwyciężania trudności (Comijs et al., 2002; Cosenza et al., 2007). Z kolei pozytywna emocjonalność, w tym przekonanie o zdolnościach do samodyscypliny, koreluje z pozytywnymi sądami o własnej pamięci (Pearman i Storandt, 2005). Problem związku pomiędzy płcią a skargami na pamięć dotyczy także grup klinicznych. Odnotowano przewagę skarg u mężczyzn obciążonych naczyniowo (Kearney-Schwartz et al., 2009). Jednak głównym predyktorem poczucia pogorszenia kompetencji pamięciowych jest negatywna emocjonalność i zależność tę wykazano w wielu badaniach klinicznych, np. osób z SM z podwyższonym poziomem depresji (Randolph et al., 2004), z zaburzeniami obsesyjno-kompulsywnymi, z depresją, z PTSD (Healy i Williams, 1999), u osób z podwyższonym ryzykiem schorzeń mózgowych (Paradise et al., 2011), po urazach głowy (Pineau et al., 2015), z patologią naczyniową lewej półkuli (Kuzaka i Szepietowska, 2012). Wielokrotnie zwracano uwagę na metodologiczne trudności samooceny własnej pamięci. Konstrukcja technik kwestionariuszowych (anglojęzycznych) jest na tyle zróżnicowana, że metody te dotyczą nieporównywalnych kwestii (np. frekwencji błędów pamięciowych, emocjonalnego ustosunkowania do nich, poczucia zmian efektywności pamięci w zestawieniu z rówieśnikami czy wcześniejszymi swoimi możliwościami) (Szepietowska, 2013). Uwarunkowania skarg mogą być tak { Studia Społeczne | Social Studies } E. M. Szepietowska: Płeć a subiektywna ocena własnej pamięci wielorakie, że wymagają zestawienia z wynikami zadań pamięciowych, opiniami bliskich, obserwacji funkcjonowania w warunkach życia codziennego (Jodzio i Wieczorek, 1996). 5. Metoda 6. Metody badań Ze względu na dane, wskazujące na niejasne zależności pomiędzy płcią a nasileniem skarg, podjęto badania mające na celu uchwycenie ewentualnych relacji. Ze względu na brak polskich technik diagnostycznych wykorzystano, w wersji eksperymentalnej, Memory Functioning Questionnaire (Gilewski et al., 1983; 1986; 1990). MFQ składa się z 64 pytań zgrupowanych w różnoliczne skale, wobec których badany ustosunkowuje się wybierając jedną z odpowiedzi wyrażonych na skali Likerta. W dotychczasowych pracach wykazano m. in., że wyniki badanych (uwzględniono dane osób w wieku 16-89 r.ż.) są stabilne w kolejnych pomiarach. Oryginalny test MFQ przetłumaczono z języka angielskiego na język polski oraz ponownie, na język angielski, z udziałem biegłego tłumacza. Dostosowano skalę Likerta w taki sposób, by niższe wyniki ilustrowały poczucie trudności pamięciowych, wyższe natomiast – poczucie wysokiej sprawności własnej pamięci. W analizie posłużono się wynikami surowymi otrzymanymi we wszystkich skalach. Są to: 1. (MFQ – ocena ogólna): ogólna ocena własnej pamięci uwzględniająca istniejące trudności (1 – ogromny problem... 7 – żadnych problemów). 2. (MFQ – retro): ocena własnej pamięci w porównaniu z własnymi wcześniejszymi możliwościami – do roku wcześniej aż do czasów młodości (1 – coraz gorsza… 7 – bez zmian a nawet coraz lepsza): wyniki mieszczą się w granicach od 5 pkt. oznaczających poczucie pogorszenia, osłabienia wraz z wiekiem, do 35 pkt. – poczucia stabilności a nawet poprawy wraz z wiekiem. 3. (MFQ frekwencja): ocena frekwencji trudności pamięciowych (1 – zawsze, 7 – nigdy). Wynik 18 pkt. oznacza poczucie trudności w zakresie zapamiętywania nazwisk, twarzy, terminów, numerów telefonów, dat, wątku w czasie rozmowy itd. Z kolei wynik 126 pkt. wskazuje na poczucie braku takich trudności. 4. (MFQ czytanie): ocena stopnia trudności w zapamiętaniu treści przeczytanych artykułów z gazet i fragmentów książek. 10 pkt. oznacza przekonanie o występowaniu trudności w zapamiętywaniu mniejszych lub większych fragmentów tych treści, 7. 8. WYNIKI BADAŃ z kolei 70 pkt. wyraża przekonanie o braku takich trudności. (MFQ – retro epizod): ocena stopnia trudności w zapamiętywaniu/przypominaniu epizodów z ostatnich lat. 4 pkt. wskazują na przekonanie o występowaniu takich trudności, 28 pkt. – o ich braku. (MFQ nasilenie): ocena powagi zauważanych trudności pamięciowych. 18 pkt. wskazuje na poczucie, że tego typu deficyty są bardzo poważne, 126 pkt. natomiast świadczy o przekonaniu badanego, że nawet, jeśli one występują, są bez znaczenia. (MFQ mnemotechniki): ocena frekwencji stosowania mnemotechnik. 8 pkt. wskazuje na częste korzystanie z mnemotechnik, 56 pkt. – wskazuje na niekorzystanie/brak potrzeby wykorzystywania takiej pomocy. (MFQ – wynik ogólny/suma). Jest sumą wyników z powyższych skal, i może wynosić od 64 do 448. Niższy wynik świadczy o poczuciu osłabienia pamięci, wyższy – o poczuciu dobrych możliwości w jej zakresie. Wykorzystano także narzędzia służące pomiarowi innych zmiennych uznawanych za istotne determinanty sądów o własnej pamięci tj. a). stan emocjonalny: nasilenie depresji (Geriatric Depression Scale wersja 30) (Yesavage et al., 1983) oraz skale nastroju SUPIN (wersja C30 i S30) w adaptacji P. Brzozowskiego (2010), b). wybrane funkcje poznawcze: poziom możliwości językowych/pamięci semantycznej (podtest Słownik z WAIS-PL) oraz sprawność pamięci bezpośredniej i funkcji wykonawczych (Podtest Cyfry wprost i Cyfry wspak z WAIS-PL) (Brzeziński et al., 2004). Osoby badane Do badań zaproszono ponad 90 osób z populacji generalnej, zaś w analizach uwzględniono pełne dane od 65 uczestników, w tym 40 kobiet i 25 mężczyzn w wieku od 40-76 roku życia (M=51,9, SD=7,29). Kryterium włączenia była zgoda na udział w badaniach, wykonanie wszystkich metod oraz deklaracja braku obciążeń neuropsychiatrycznych. Kobiety (Mwiek=51,08, SD=6,78) były nieistotnie młodsze od mężczyzn (Mwiek=52,12, SD=8,06, t=-0,56, p=0,57). Pod względem poziomu wykształcenia, 18 kobiet i 11 mężczyzn deklarowało wyższe wykształcenie, średnie – 19 kobiet i 10 mężczyzn, zawodowe 2 kobiety i 3 mężczyzn, podstawowe 1 kobieta i 1 mężczyzna. 30 kobiet i 15 mężczyzn pracuje umysłowo, 5 kobiet i 7 mężczyzn pracuje fizycznie, 2 kobiety i 1 mężczyzna są bezrobotni, zaś 3 kobiety i 2 mężczyźni są na emeryturze. { Studia Społeczne | Social Studies } 47 Studia Społeczne 12 (1) 2015 • ISSN 2081-0008 Wyniki W analizie wykorzystano program SPSS Imago. Dane o wynikach kobiet i mężczyzn zawierają tabela 1 oraz tabela 2. TABELA 1. Płeć a stan emocjonalny i poznawczy (średnie, M i odchylenia standardowe, SD) Metoda (wyniki surowe) GDS Słownik WAIS SUPIN S30 PU SUPIN S30 NU SUPIN C30 PU SUPIN C30 NU Cyfry wprost Cyfry wspak M/Mężczyźni M (SD) K/Kobiety M (SD) 8,78 (7,13) 48,30 (8,44) 41,40 (12,38) 23,78 (9,68) 43,83 (12,21) 30,90 (11,54) 5,93 (1,95) 5,33 (1,91) 7,48 (6,56) 50,12 (10,42) 41,96 (9,27) 23,48 (8,68) 45,84 (9,94) 28,08 (19,96) 7,0 (2,14) 6,52 (1,92) t (p) 0,73 (0,47) ni -0,77 (0,44) ni -0,19 (0,85) ni 0,12 (0,90) ni -0,69 (0,49) ni 0,97 (0,33) ni -2,08 (0,04)* -2,45 (0,01)** LEGENDA: * p≤0,05; ** p≤0,01; ni – różnice nieistotne statystycznie Nie odnotowano istotnych statystycznie różnic między K i M w zakresie nasilenia nastroju depresyjnego, pozytywnej i negatywnej afektywności – stanu i cechy. Płeć nie różnicowała nasilenia depresji (28 kobiet i 18 mężczyzn nie wykazywało obniżenia nastroju, 7 kobiet i 6 mężczyzn – podwyższone nasilenie nastroju depresyjnego, 5 kobiet i 1 mężczyzna uzyskało wyniki skazujące na depresję; χ2 =0,46 ni). Warto jednak zauważyć, że nieco wyższy średni poziom nastroju depresyjnego cechował kobiety i była to grupa bardziej zróżnicowana pod tym względem. W obydwu grupach nastrój pozytywny – stan i cecha dominowały nad negatywną afektywnością. W porównaniu do kobiet, mężczyźni cechowali się przeciętnie wyższym (różnica nieistotna statystycznie) poziomem kompetencji językowych/pamięci semantycznej, oraz istotnie wyższym wskaźnikiem sprawności pamięci bezpośredniej i funkcji wykonawczych. TABELA 2. Płeć a wyniki MFQ Skale MFQ MFQ – wynik ogólny/ suma MFQ – ocena ogólna MFQ retro MFQ frekwencja MFQ czytanie MFQ retro epizod MFQ nasilenie MFQ mnemotechniki K/Kobiety M (SD) M/Mężczyźni M (SD) t (p) 321,05 (53,48) 318,04 (58,86) 0,21 (0,83) ni 4,68 (1,52) 15,33 (5,96) 88,25 (18,37) 58,35 (15,15) 18,73 (4,95) 102,23 (19,46) 34,03 (12,14) 4,72 (1,54) 19,24 (6,96) 90.68 (18,8) 53,28 (17,8) 19,12 (5,4) 96,12 (21,35) 33,44 (10,65) -0,11 (0,91) ni -2,42 (0,02)* -0,51 (0,61) ni 1,27 (0,22) ni -0,30 (0,76) ni 1,18 (0,24) ni 0,19 (0,84) ni LEGENDA: * p≤0,05; ni – różnice nieistotne statystycznie Poza jedną skalą (MFQ retro), w pozostałych wyniki kobiet i mężczyzn nie różnią się istotnie. Obie grupy raczej pozytywnie oceniają swoje możliwości mnestyczne 48 • e-ISSN: 2449-9714 • wsm.warszawa.pl (MFQ – ocena ogólna), uznając jednak (szczególnie kobiety), że zdarzają się im różne błędy pamięciowe (np. zapominanie twarzy, dat, numerów telefonów itd.). Problemy w zapamiętywaniu treści wywodzących się z mediów określają jako niewielkie, i podobnie – pozytywnie oceniają własne możliwości w przypominaniu epizodów ze swojego życia. Większość z nich deklaruje, że nie używa mnemotechnik. Uznając ewentualne kłopoty pamięciowe jako niemające większego znaczenia dla codziennego funkcjonowania (tendencja ta dotyczy szczególnie kobiet), swoje kompetencje oceniają pozytywnie (MFQ-wynik ogólny/suma). Jedynie w skali wymagającej porównania aktualnych możliwości z wcześniejszymi (np. w porównaniu do roku wcześniej aż do czasów młodości) kobiety istotnie niżej oceniają swą sprawność, niemniej wynik, biorąc pod uwagę możliwą rozpiętość, jest przeciętny. Odchylenia standardowe wskazują, że wśród kobiet jak i mężczyzn znajdują się takie osoby, które są zadowolone ze swojej pamięci jak i takie, które są przekonane o wystąpieniu pogorszenia jej różnych aspektów. Kolejnym etapem analiz było określenie związków pomiędzy zmiennymi emocjonalnymi i poznawczymi a sądami o własnej pamięci. Biorąc pod płeć uczestników wykazano, że w przypadku kobiet wyższy poziom depresji kształtuje bardziej negatywne sądy o różnych aspektach własnej pamięci (r=-0,33, p=0,04), przekonanie o postępujących z wiekiem trudnościach (r= -0,33, p=0,03), o wysokim nasileniu błędów i pomyłek (r= -0,35, p=0,03). Negatywny stan (SUPIN S30 NU) także sprzyja negatywnym przekonaniom o powadze tych trudności (r= -0,37, p=0,02). Osobowościowo uwarunkowany negatywny afekt (SUPIN C30 NU) koreluje z pesymistyczną oceną różnych aspektów własnej pamięci (r= -0,46, p=0,003), z przekonaniem o częstych błędach pamięciowych (r= -0,37, p=0,02) i z przekonaniem o powadze tych trudności (r= -0,58, p=0,001). Z kolei pozytywna emocjonalność/cecha (SUPIN C30 PU) podwyższa opinię, iż własna pamięć funkcjonuje poprawnie (r=0,42, p=0,008), frekwencja błędów mnestycznych nie jest wysoka (r=0,39, p=0,012), informacje pochodzące z mediów są dobrze zapamiętywane (r=0,35, p=0,03), podobnie jak i dobrze przypominane są fakty autobiograficzne (r=0,34, p=0,03); pozytywny stan (SUPIN S30 PU) sprzyja opinii o niewielkim korzystaniu z mnemotechnik (r=0,31, p=0,05). Spośród kompetencji poznawczych, wyższy poziom pamięci semantycznej sprzyja opiniom o częstym korzystaniu z mnemotechnik (r= -0,31, p=0,50). Nie odnotowano korelacji pomiędzy subiektywną oceną pamięci (MFQ) a poziomem wykonania Cyfr z WAIS. { Studia Społeczne | Social Studies } E. M. Szepietowska: Płeć a subiektywna ocena własnej pamięci W grupie mężczyzn analiza korelacyjna wykazuje, iż wyższe nasilenie depresji (r= -0,49, p=0,013) oraz wyższy poziom aktualnego negatywnego afektu (r=-0,44, p=0,02) sprzyjają formułowaniu negatywnej ogólnej oceny własnej pamięci. Wyższy poziom nastroju depresyjnego zwiększa przekonanie o niedoskonałości własnej pamięci (r= -0.54, p=0,05), o wysokiej frekwencji błędów pamięciowych (r= -0,53, p=0,006). Podobnie, podwyższony negatywny stan emocjonalny (SUPIN S30 NU) kształtuje przekonania o wysokiej frekwencji błędów mnestycznych (r= -0,48, p=0,01), trudnościach w przypominaniu faktów z poprzednich lat (r= -0,55, p=0,005) i takim nasileniu tych deficytów, które mężczyźni uznają za poważne. Wyższy aktualny nastrój pozytywny i pozytywna dyspozycyjność obniżają poczucie, iż nasilenie trudności pamięciowych jest problemem (odpowiednio: r=0,40, p=0,05; r=0,44 p=0,03). Mężczyźni mający wyższe kompetencje językowe/pamięci semantycznej (Słownik) lepiej oceniają różne aspekty swojej pamięci (r=0,39, p=0,04). Nie odnotowano korelacji pomiędzy subiektywną oceną pamięci (MFQ) a poziomem wykonania Cyfr z WAIS. Dyskusja Płeć jako czynnik modyfikujący subiektywną ocenę własnego funkcjonowania (różnych jego wymiarów) jest coraz częściej uwzględniany w badaniach klinicznych i z obszaru psychologii zdrowia. Wykazywano m.in., że w związku z wyższym nasileniem neurotyzmu i innych cech negatywnej emocjonalności kobiety mają tendencję do niższej oceny swoich kompetencji poznawczych i zdrowotnych. W związku z tymi cechami afektywnymi są bardziej czułe (uważne wobec) na odczucia somatyczne, podatne na depresję (Gagnon et al., 1994), ale też przypisują sobie niższe kompetencje fizyczne i poznawcze w związku z wyzwaniami społecznymi/oczekiwaniami powiązanymi z płcią. Z badań Williams i Wiebe (2000) wynika, że wyższe u kobiet ogniskowanie uwagi na sobie sprzyja formułowaniu wyższej frekwencji skarg dotyczących np. zdrowia. One też, w odróżnieniu od mężczyzn, uruchamiają różne procesy poznawcze (większy wysiłek poznawczy) podczas analizowania objawów będących treścią skarg, bazując często na uwarunkowanych społecznie i indywidualnie schematach poznawczych dotyczących zdrowia i choroby. Wyniki badań własnych wskazują jednak, że płeć nie różnicuje wszystkich aspektów subiektywnych ocen sprawności własnej pamięci. Kobiety cechują się jedynie wyższym niż mężczyźni przekonaniem o spadku możliwości pamięciowych wraz z upływem lat. Jednak bez względu WYNIKI BADAŃ na płeć, cechy afektywne tzn. aktualny nastrój i osobowościowa dyspozycyjność mają związek z subiektywną oceną różnorodnych własnych kompetencji i trudności pamięciowych. Negatywna emocjonalność sprzyja formułowaniu negatywnych opinii, pozytywna natomiast sprzyja przekonaniom o braku deficytów. Interesujące, że zmienne poznawcze (np. sprawność pamięci bezpośredniej) nie mają związku z charakterem sądów o własnej pamięci. Natomiast poziom funkcji językowych/ pamięci semantycznej kształtuje, zależnie od płci, różne elementy sądów – u mężczyzn sprzyja budowaniu pozytywnych ale ogólnych opinii, u kobiet natomiast koreluje z przekonaniem o częstym stosowaniu mnemotechnik. Rezultat ten wpisuje się w dotychczasowe dane wskazujące, że sądy o własnych kompetencjach pamięciowych nie mają (często) związku z rzeczywistymi wykonaniami; związek ten dotyczy pamięci semantycznej i samoopisu własnej pamięci stanowiącego uogólniony obraz kompetencji mnestycznych (Szepietowska, 2013). Wykazano także, że czynniki afektywne, poznawcze i środowiskowe w inny, zależnie od płci, sposób determinują te sądy. Na przykład, rodzaj aktywności zawodowej modyfikuje frekwencję i nasilenie skarg (Stenfors et al., 2013) – pracujące kobiety formułują ich więcej, być może w związku z większym poczuciem stresu (Stenfors et al., 2014). Rijs i współpracownicy (2015) sugerują jednak, że wpływ wymagań życia codziennego i pracy na subiektywne opinie dotyczące własnych sprawności nie dotyczy tylko kobiet; także osoby starsze czy mające niższe kompetencje zawodowe, poprzez konfrontację z wymaganiami mogą mieć tendencje do zaniżania samoocen. Ostatecznie, rezultaty badań wykazują, że płeć łącznie z innymi determinantami modyfikuje sądy o własnej pamięci, w tym także skargi. Jednak związek płci z subiektywną oceną własnych kompetencji pamięciowych może inaczej kształtować się w klinicznych warunkach. Na przykład Paradiso i wsp. (2011) wykazali, że poczucie pogorszenia pamięci cechuje mężczyzn w powiązaniu z niskim wykształceniem, cukrzycą, paleniem i hipercholesterolemią. W związku z powszechnością skarg a także w związku z kosztami ekonomicznymi (np. kierowaniem osób „skarżących się” na kolejne badania), aktualne analizy koncentrują się nie na pojedynczych determinantach, a na ich wartości prognostycznej. Ellison (2008) oraz Vestberg (et al., 2010) wskazują, iż pozwalają one różnicować procesy rozwojowe i patologiczne. Skargi na pamięć są częste u seniorów w związku z naturalnymi procesami rozwojowymi, ale nie są one zbyt często odnotowywane i potwierdzane przez obserwatorów, nie ujawniają się także w życiu codziennym, pomimo problemów w zakresie uwagi, { Studia Społeczne | Social Studies } 49 Studia Społeczne 12 (1) 2015 • ISSN 2081-0008 pamięci epizodycznej i szybkości psychomotorycznej. Natomiast łagodne zaburzenia poznawcze (MCI – mild cognitive impairment) będące częstym skutkiem patologii mózgowej lub pierwszym wskaźnikiem jej rozwoju, cechują się obecnością skarg na pamięć i zauważalnymi przez bliskich trudnościami, lękiem i zaniepokojeniem z powodu deficytów, przy czym tworzy to obraz postaci amnestycznej MCI. W otępieniu skargi mogą ujawniać się zależnie od stanu innych procesów poznawczych, i zwykle w początkowych stadiach rozwoju demencji za- • e-ISSN: 2449-9714 • wsm.warszawa.pl nikając następnie pomimo bardzo wyraźnych zaburzeń pamięci, których pacjent nie jest świadom. Podsumowując, rezultaty obecnych badań kierują uwagę na inne niż płeć czynniki warunkujące poczucie obniżenia sprawności własnej pamięci. Jest to istotne w procesie diagnostyki psychologicznej i/lub medycznej, w której nadal często ignorujemy różnorodne dane, zwiększając tym samym koszty opieki zdrowotnej i koszty psychologiczne „skarżących się” i ich bliskich. Literatura • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 50 Bilikiewicz A., Matkowska-Białko D. Zaburzenia funkcji poznawczych a depresja. „Udar Mózgu” nr 6 (1), 2004, s. 27–37. Brzeziński J., Gaul M., Hornowska E., Jaworowska A., Machowski A., Zakrzewska M. Skala Inteligencji D. Wechslera dla dorosłych. Wersja zrewidowana – renormalizacja WAIS-R (PL). Warszawa: Pracownia Testów Psychologicznych PTP, 2004. Brzozowski P. Skala uczuć pozytywnych i negatywnych (SUPIN): Polska adaptacja skali PANAS Dawida Watsona i Lee Anny Clark. Podręcznik. Warszawa: Pracownia Testów Psychologicznych PTP, 2010. Caramelli P., Beato R.G. Subjective memory complaints and cognitive performance in a sample of healthy elderly. „Dementia & Neuropsychologia” nr 2 (1), 2008, s. 42-45. Comijs H., Deeg D., Dik M., Twisk J., Jonker C. Memory complaints: the association with psycho-affective and health problems and the role of personality characteristics. A 6-years follow-up study.”Journal of Affective Disorders” nr 72, 2002, s. 157-165. Cosenza M., Pedona R., Labella A., Nigro G. Metamemory and personality traits. „Rivista di Psicologia Clinica” 2, 2007, s. 136-152. Ellison J. A 60-Year-Old Woman with mild memory impairment: review of mild cognitive impairment, „JAMA” nr 300 (13), 2008, s. 1566-1574. Eriksen H., Ihlebaek C. Subjective health complaints. „Scandinavian Journal of Psychology” nr 43, 2002, s. 101-103. Gagnon M, Dartigues JF, Mazaux JM, Dequae L, Letenneur L, Giroire JM, Barberger-Gateau P. Self-reported memory complaints and memory performance in elderly French community residents: results of the PAQUID Research Program. „Neuroepidemiology” nr 13, 1994, s. 145- 54. Genziani M., Stewart R., Béjot Y., Amieva H., Artero S., Ritchie K. Subjective memory impairment, objective cognitive functioning and social activity in French older people: findings from the Three Cities study. „Geriatrics & Gerontology International” nr 13 (1), 2013, s. 139-45. Doi: 10.1111/j.1447-0594.2012.00873. Gilewski M. J., Zelinski E. M., Schaie K.W., Thompson L. [w:] Abbreviating the metamemory questionnaire: Factor structure and norms for adults. Paper presented at the 91st annual convention of the American Psychological Association, Anaheim, CA (1983, August). Gilewski M. J., Zelinski E. M. Questionnaire assessment of memory complaints. [w:] The handbook for clinical memory assessment of older adults (s. 93-107), red. W. Poon. Washington, DC: American Psychological Association 1986. Gilewski M. J., Zelinski E. M., Schaie K. W. The Memory Functioning Questionnaire for assessing memory complaints in adulthood and old age. „Psychology and Aging” nr 5, 4, 1990, s. 482-490. Ginó S., Mendes T. Maroco J., Ribeiro F., Schmand B., Mendonça A., Guerreiro M. Memory complaints are frequent but qualitatively different in young and elderly healthy people. „Gerontology” nr 56, 2010, s. 272–277. DOI: 10.1159/000240048. Healy H., Williams M. Autobiographical memory. [w:] Handbook of cognition and emotion (s. 230-241), (red.) T. Dalgleish., M. Power. England, London, John Wiley and Sons 1999. Holmen J., Langballe E.M., Midthjell K., Holmen T.L., Fikseaunet A., Saltvedt I., Tambs K. Gender differences in subjective memory impairment in a general population: the HUNT study, Norway. „BMC Psychology” 2013, 1:19 http://www.biomedcentral.com/2050-7283/1/19. Jodzio K., Wieczorek D. Metody terapii zaburzeń pamięci w przypadkach ogniskowych uszkodzeń mózgu. „Przegląd Psychologiczny” nr 39, 3-4, 1996, s. 41-63. Kearney-Schwartz A., Rossignol P., Bracard S., Felblinger J., Fay R., Boivin J.M., Lecompte T., Lacolley P., Benetos A., Zannad F. Vascular structure and function is correlated to cognitive performance and white matter hyperintensities in older hypertensive patients with subjective memory complaints, „Stroke” nr 40, 2009, s. 1229-1236. Kliegel M., Zimprich D, Eschen A. What do subjective cognitive complaints in persons with aging-associated cognitive decline reflect? „International Psychogeriatric” nr 17 (3), 2005, s. 499-512. Kuzaka A., Szepietowska EM. Wiedza o własnej pamięci osób z patologią prawej lub lewej półkuli mózgu – badania eksperymentalne. „Neuropsychiatria i Neuropsychologia” nr 7 (2) 2012, s. 57-64. Lima-Silva T., Yassuda M. The relationship between memory complaints and age in normal aging. „Dementia & Neuropsychologia” nr 3 (2), 2009, s. 94-100. Mola M., Ruiterb R., Verheya F., Dijkstraa J., Jollesa, J. A study into the psychosocial determinants of perceived forgetfulness: implications for future interventions. „Aging & Mental Health” nr 12 (2) 2008, s.167-176. Montejo P., Montenegro M, fernandez M., Maestu F. Memory complaints in the elderly: quality of life and daily living activities. A population based study. „Archives of Gerontology and Geriatrics” nr 54, 2012, s. 298-304. { Studia Społeczne | Social Studies } E. M. Szepietowska: Płeć a subiektywna ocena własnej pamięci • • • • • • • • • • • • • • • WYNIKI BADAŃ Paradise M., Glozier N., Naismith S., Davenport T., Hickie I. Subjective memory complaints, vascular risk factors and psychological distress in the middle-aged: a cross-sectional study. „BMC Psychiatry” 2011, 11:108 http://www.biomedcentral. com/1471-244X/11/108. Pearman A., Storandt M. Self-discipline and Self-consciousness predict subjective memory in older adults. „Journal of Gerontology: Psychological Sciences” nr 60B, 3, 2005, P153-P157. Pineau H., Marchand A., Guay S. Specificity of cognitive and behavioral complaints in post-traumatic stress disorder and mild traumatic brain injury. „Behavioural Science” nr 5, 2015, s. 43-58; doi:10.3390/bs5010043. Randolph J., Arnett P., Freske P. Metamemory in multiple sclerosis: exploring affective and executive contributors. „Archives of Clinical Neuropsychology” nr 19, 2004, s. 259-279. Rast P., Zimprich D. Age differences in the underconfidence with practice effect. „Experimental Aging Research” nr 35, 2009, s. 400-431. Rijs K., Van den Kommer T., Comijs H., Deeg, D. Prevalence and Incidence of Memory Complaints in Employed Compared to NonEmployed Aged 55-64 Years and the Role of Employment Characteristics. „PLOS ONE” 2015, DOI:10.1371/journal. pone.0119192. Silva L., Silva T., Falcão D., Batistoni S., Lopes A., Cachioni M., Neri A., Yassuda M. Relations between memory complaints, depressive symptoms and cognitive performance among community dwelling elderly. „Revista de Psiquiatria Clínica” nr 41 (3) 2014, s. 67-71. Stenfors CUD, Magnusson Hanson L, Oxenstierna G, Theorell T, Goran Nilsson L. Psychosocial working conditions and cognitive complaints among Swedish Employees. „PLOS ONE” nr 8, 2013; e60637. doi: 10.1371/journal.pone.0060637. Stenfors CUD, Marklund P, Magnusson Hanson LL, Theorell T, Nilsson L. Are subjective cognitive complaints related to memory functioning in the working population? „BMC Psychology” nr 2, 2014, s.1-14. Strober J., Esser K. Test anxiety and metamemory: general preference for external over internal information storage. „Personality and Individual Differences” nr 30, 2001, s. 775-781. Szepietowska EM. Metapamięć. Perspektywa psychologiczna i kliniczna. Wyd. Difin, Warszawa 2013. Wilkes Ch., Wilson H., Woodard J., Calamari J. Do negative affect characteristics and subjective memory concerns increase risk for late life anxiety? „Journal of Anxiety Disorders” nr 27, 2013, s. 608-618. Williams P., Wiebe D. Individual differences in self-assessed health: gender, neuroticism, and physical symptom reportes. „Personality and Individual Differences” nr 28, 2000, s. 823-835. Vestberg S., Passant U., Elfgren Ch. Stability in the clinical characteristics of patients with memory complaints. „Archives of Gerontology and Geriatrics” nr 50, 2010, s. 26-30. Yesavage J., Brink T., Rose T., Lum. O., Huakg V., Adey M., Leirer, O. Development and validation of a geriatric depression screening scale: a preliminary report. „Journal of Psychiatry Research” nr 17, 1983, s. 37-49. { Studia Społeczne | Social Studies } 51 PHOTO CREDIT: Picschnappischnap / Foter / CC BY Wyniki badań Waldemar Klinkosz Wojciech Napora Studia Społeczne 12 (1) /2015 ISSN 2081-0008 e-ISSN: 2449-9714 str. 53-62 Katolicki Uniwesytet Lubelski Jana Pawła II, Lublin E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Style radzenia sobie ze stresem i motywacja osiągnięć studentów różnych kierunków studiów / Coping with stress and achievement motivation of students various faculties Abstract Achievement motivation and coping with stress are frequently raised issues in psychology. The first one relates to the internal motives and personality traits that constitute the desire to achieve following goals, acquiring new skills and competences. Dealing with stress, is the theoretical construct which takes different forms of action in relation to stressful situations. The aim of this work is to capture, what level of psychological variables are characterized by students of different majors. Key words: stress, achievement motivation, students, coping with stress Streszczenie Motywacja osiągnięć oraz radzenie sobie ze stresem są zagadnieniami często poruszanymi na gruncie psychologii. Pierwsze z nich odnosi się do wewnętrznych motywów i cech osobowości, które stanowią o chęci do osiągania kolejnych celów, zdobywania nowych umiejętności i kompetencji. Radzenie sobie ze stresem, to konstrukt teoretyczny związany z podejmowaniem różnych form działania względem sytuacji stresowych. Celem niniejszej pracy jest uchwycenie, jakim poziomem tych zmiennych psychologicznych charakteryzują się studenci poszczególnych kierunków studiów. Słowakluczowe:stres, motywacja osiągnięć, studenci, radzenie sobie ze stresem Zagadnienie stresu w psychologii P ojęcie stresu w psychologii spotkało się z definiowaniem go na gruncie różnych koncepcji. Historycznie rzecz ujmując, pierwszą definicją tego zjawiska była definicja H. Selyego (Selye 1956: 38), kanadyjskiego fizjologa, który jako pierwszy wprowadził do nauki pojęcie stresu. Autor ten podaje, że stres to niespecyficzna reakcja organizmu na czynniki pochodzące z zewnątrz. W powstaniu reakcji stresowej, wyróżnia on 3 stadia- reakcji alarmowej, odporności oraz wyczerpania. Pierwsza z nich, charakteryzuje się mobilizacją organizmu do działania. W tej fazie wyróżnia 2 elementy – fazę szoku, czyli moment bezpośredniego działania stresora na organizm, oraz drugi – fazę przeciwdziałania szokowi, w której to dochodzi do przyspieszenia bicia serca, wzrostu ciśnienia. Drugim stadium jest stadium odporności. Wówczas organizm jest niejako przyzwyczajony do działania stresora, wykazuje stan adaptacji. Jeżeli jednak, czynniki stresowe działają zbyt długo, i eksploatują organizm aż nadto, wówczas zaczyna dominować trzecie stadium – stadium wyczerpania. Poja- wiają się wtedy reakcje patologiczne na skutek działania stresora, które mogą w skrajnych przypadkach doprowadzić nawet do śmierci. Selye wprowadza do psychologii również pojęcie dystresu oraz eustresu. Dystres, to przeżywanie stresu w sposób negatywny i przykry dla jednostki, który niejako upośledza jej działanie, ogranicza możliwości funkcjonowania. Eustres z kolei mobilizuje jednostkę do działania, pobudza aktywność i umożliwia sprostanie różnego rodzaju wyzwaniom. Inne spojrzenie na zjawisko stresu prezentuje Jarosz, wymieniając stresy destrukcyjne, mające negatywne odbicie w funkcjonowaniu człowieka, oraz konstruktywne, które prowadzą do pozytywnych zmian. O ile stresy destrukcyjne mają zarówno na początku i na końcu jego doświadczania niekorzystny skutek względem jednostki, o tyle wydarzenia wiązane ze stresem konstruktywnym mogą charakteryzować się tym, że pomimo tego, iż na początku wydają się mieć negatywną wartość, to jednak skutki rozpatrywane w czasie jako odległe, mają dla jednostki wartość pozytywną. Cytując tego autora, nietrudno zauważyć rozwojowy efekt niektórych sytuacji { Studia Społeczne | Social Studies } Studia Społeczne 12 (1) 2015 • ISSN 2081-0008 stresowych – „sytuacje stresowe, jeśli tylko nie stanowią wydarzeń losowych niweczących osiągnięcia i przekreślających możliwości dalszych działań, okazują się wręcz potrzebne dla zdrowia, a nawet więcej – dla zachowania i rozwijania zdrowia” (Jarosz 1975: 318). Sytuacje stresowe mogą również działać na jednostkę w taki sposób, że w obliczu ekstremalnie stresowej sytuacji odkrywa ona w sobie potencjalności, o których wcześniej nie wiedziała. Taką sytuacją może być podjęcie próby ratowania osoby tonącej. Z drugiej jednak strony, wydarzenia stresowe mogą doprowadzić do dewiacji społecznych albo wywołać choroby psychosomatyczne. Autor ten wprowadza również termin „paradoks stresu”, co oznacza obniżenie samopoczucia w sytuacji, gdy stresor zanika. Przykładem są żony alkoholików, które przez lata muszą znosić różne nieakceptowane zachowania mężów alkoholików, a gdy osoba taka np. po odwyku, zaczyna funkcjonować w ramach norm społecznych, kobiety takie wówczas odchodzą od mężów. Ten przypadek jednak ma swoje odbicie u kobiet, które mają potrzebę opiekowania się innymi. Ujmującą stres w inny sposób jest koncepcja Zachowania Zasobów autorstwa Hobfolla (Hobfoll 2006: 61). W tej teorii, autor główny nacisk gładzie na koszty, które człowiek musi ponieść, aby dostosować się do środowiska; są to przedmioty, dobra posiadane, cechy osobowości człowieka, pokłady energii, status społeczny. Zasoby mają również wymiar zewnętrzny oraz wewnętrzny. Te pierwsze to czynniki, których jednostka nie jest w stanie kontrolować, czyli np. status społeczny bądź wsparcie innych. Sytuacja stresowa pojawia się, gdy człowiekowi grozi utrata posiadanych przez niego zasobów, bądź jednostka nie jest w stanie pozyskać zasobów, które są jej potrzebne. Interesujące jest to, że porównując wymiar satysfakcji i poczucia krzywdy, ludzie odczuwają bardziej dotkliwie stratę aktualnych zasobów aniżeli satysfakcję ze zdobycia nowych. Definicja stresu wg. Hobfolla jest następująca: Stres pojawia się w okolicznościach związanych z groźbą utraty lub z faktyczną utratą zasobów niezbędnych do przetrwania jednostki – osadzonej w rodzinie, osadzonej w organizacji społecznej. Ponadto, ponieważ ludzie inwestują to, co mają cennego, w nadziei na dalsze zyski, to stres można przewidywać w sytuacji, gdy zainwestowanie zasobów nie przynosi satysfakcjonującego zysku, co jest równoznaczne z poniesieniem straty. Stres pojawia się zatem, gdy: (1) istnieje groźba utraty zasobów, (2) dochodzi do faktycznej utraty zasobów lub (3) zainwestowanie znaczącej ilości zasobów jednostki nie przynosi oczekiwanego zysku”. Wartą przytoczenia jest również koncepcja polskiego psychologa – J. Terelaka (Terelak 2008: 78). Wprowadził on hierarchiczną habilistyczno-temporalną koncepcję 54 • e-ISSN: 2449-9714 • wsm.warszawa.pl stresu. Stres pojawia się momencie, kiedy ma miejsce rozbieżność między reakcjami fizjologicznymi na czynniki astronomiczne związane z naprzemiennością występowania oświetlenia bądź jego braku. Inny związek czasu a odczuciem stresu jest związany z efektem desynchronozy. Polega na tym, że podróżując w szybkim tempie przez poszczególne strefy czasowe, człowiek doświadcza braku zgodności pomiędzy zegarem biologicznym (odliczanym przez nasz organizm), a czasem lokalnym będącym w danym miejscu czasem obowiązującym. Powoduje to objawy niekorzystne dla zdrowia. To w jaki sposób dana osoba zareaguje na tego typu zmianę, zależy od pory doby, aktualnego samopoczucia czy też stanu fizycznego. Duży wpływ ma też to jak osoba postrzega siebie – czy sądzi, że jej radzenie sobie ze stresem jest na tyle skuteczne, że nie odczuje negatywnych uczuć w danej sytuacji. Najbardziej znaną i najczęściej cytowaną teorią stresu jest poznawczo-transakcyjna teoria stresu Lazarusa i Folkman (Terelak 2007: 63). Koncepcja ta akcentuje, że żadne wydarzenie, ani żadna sytuacja nie są stresujące same w sobie. Stres jest interakcją, jaka się dokonuje między człowiekiem a otoczeniem – które stanowi niejako tło dla różnego rodzaju sytuacji. Stres jest definiowany jako taka relacja, która jest oceniana przez człowieka jako obciążająca albo przekraczająca jej zasoby oraz jest spostrzegana jako zagrażająca dobrostanowi. Proces oceny sytuacji w tej koncepcji nosi miano oceny poznawczej – to od jej rodzaju zależy jak sytuacja jest odbierana. Stres odnosi się zatem do wymagań, które w danej sytuacji przewyższają możliwości jednostki. Wyróżnia się tu dwa stadia – ocenę pierwotną oraz wtórną. Pierwotna służy ocenieniu czy dany bodziec jest stresujący lub nie. Jeśli nie jest stresujący, wówczas może zostać zakwalifikowany do dwóch kategorii – albo jako bodziec bez znaczenia, albo jako sprzyjająco-pozytywny. Jeśli jednak dana sytuacja okazuje się być stresująca, wtedy zostaje ona oceniona jako krzywda lub strata, zagrożenie, albo wyzwanie. Pierwsza kategoria dotyczy powstałej szkody albo doświadczonego urazu. Zagrożenie odnosi się do szkód, które mogą być przewidywane w przyszłości, które jeszcze nie wystąpiły. Ostatnia kategoria – wyzwanie – to ocena własnych możliwości względem zaistniałej sytuacji (Folkman, Lazarus 1984: 142). Reagowanie na stres Każda jednostka inaczej reaguje na stres. Wspólne jednak są dwie kategorie tych reakcji – fizyczna oraz psychiczna. Przez reakcję fizyczną należy rozumieć mobilizację do intensywnego wysiłku, zmiany, które następują w ciele tj. rozszerzanie się naczyń krwionośnych, { Studia Społeczne | Social Studies } W. Klinkosz, W. Napora: Style radzenia sobie ze stresem i motywacja osiągnięć... uwalnianie adrenaliny przez nadnercza, przyspieszone bicie serca czy wstrzymywanie procesów trawiennych. Przyspiesza się również oddech i rozszerzają się źrenice – ujawnia się wówczas biologicznie zaprogramowany syndrom „walki lub ucieczki” (Zimbardo 2008: 401). Drugą kategorią są objawy psychiczne, głównymi charakterystykami są obniżone samopoczucie, negatywne emocje, poczucie wewnętrznego napięcia. Może pojawić się poczucie zmęczenia i wyczerpania, ale dopiero w przypadku, gdy jednostka doświadcza stresu chronicznego. Wówczas jest to wynik braku odpowiedniego odpoczynku, właściwych warunków pracy (fizycznych jak i psychicznych), dużej odpowiedzialności, braku wsparcia. W następstwie może to wywołać np. astenię. Oprócz tego, na skutek doświadczania sytuacji stresowych przez długi czas, mogą pojawić się dolegliwości sercowo-naczyniowe, bądź choroba wieńcowa. Oprócz schorzeń układu krążenia, mogą wystąpić również uszkodzenia układu pokarmowego, takie jak wrzody żołądka. Naturalnym jest, że człowiek w obliczu stresu, stara się podejmować działania mające na celu ograniczenie działania stresora albo obranie takich zachowań, które minimalizują przykre odczuwanie jego skutków. Takie zachowania noszą nazwę radzenia sobie ze stresem. Termin ten, na gruncie psychologii może być rozpatrywany w trzech kategoriach – proces, strategia oraz styl. Radzenie sobie jako proces, to długotrwałe działanie, w którym człowiek wykonuje wiele aktywności, w określonych jednostkach czasu. Jest to „stale zmieniające się poznawcze i behawioralne wysiłki, mające na celu opanowanie określonych zewnętrznych i wewnętrznych wymagań, ocenianych przez osobę jako obciążające lub przekraczające jej zasoby” (Ratajczak 2000: 476). Proces radzenia ma początek wraz z pojawieniem się oceny poznawczej, czyli w momencie nadawania określonej kategorii dotyczącej sytuacji. Wybrany proces definiuje działania, które są podejmowane w czasie trwania danej sytuacji. Proces radzenia sobie może być zorientowany albo na rozwiązanie problemu, wówczas pełni funkcję instrumentalną, albo na emocje – wtedy służy zmniejszeniu dyskomfortu związanego z wystąpieniem negatywnych emocji (Lazarus, Folkman 1984: 190). Skupienie na problemie polega na szukaniu rozwiązań zmierzających do eliminacji stresora. Poszukiwane są wewnętrzne zasoby potrzebne do eliminacji zagrożenia. Ten sposób radzenia sobie ze stresem jest skuteczny wówczas, gdy możliwa jest kontrola źródła stresu. Autorzy podają, że proces radzenia ze stresem jest skierowany albo na rozwiązanie problemu albo skupia się na emocjach. Traktowanie radzenia ze stresem jako zorientowania na rozwiązanie problemu oznacza podejmowanie takich działań, które zmierzają do eli- WYNIKI BADAŃ minacji źródła stresu, znajduje on jednak zastosowanie gdy jest możliwe kontrolowanie jego źródła. Takim przykładem może być ucieczka albo unikanie źródła stresu. Skoncentrowanie na emocjach oznacza kontrolowanie nie źródła stresu, a swoich odczuć i emocji względem przykrej sytuacji. Wsparcie społeczne również może być traktowane jako sposób radzenia sobie ze stresem. Może się ono odnosić do wsparcia emocjonalnego, materialnego oraz informacyjnego (Zimbardo 2008: 412). Moos (Heszen-Niejodek 2000: 482) wyróżnia następujące strategie radzenia sobie ze stresem: poznawcze zbliżanie, poznawcze unikanie, behawioralne zbliżanie i behawioralne unikanie, Lazarus z kolei rozróżnia cztery strategie: poszukiwanie informacji, bezpośrednie działanie, powstrzymywanie się od działania i procesy intrapsychiczne (Lazarus 1987: 147). Ratajczak (Ratajczak 2000: 74) wyróżnia cztery strategie w radzeniu sobie ze stresem. Pierwsza odnosi się do działań prewencyjnych. Oznacza podjęcie takich zachowań, które ochronią jednostkę przed działaniem stresora. Psychiczne przygotowanie może zaoszczędzić ewentualnie poniesione koszty związane ze stresującą sytuacją. Druga strategia to strategia walki – oznaczająca zmierzenie się ze stresorem. Pod względem poniesionych kosztów, brane są pod uwagę zasoby zarówno psychiczne jak i fizyczne. Kolejna strategia odwołuje się do obrony, pasywnego działania względem stresującej sytuacji – ukrywanie się, unikanie. Ostatnia wyróżniona przez autora strategia to strategia ucieczki – człowiek w sytuacji poczucia całkowitej beznadziejności i bezradności, ucieka od danej sytuacji. Endler i Parker (Olszewska 2013: 64) w nawiązaniu do koncepcji Lazarusa i Folkman, zaproponowali następujące 3 style radzenia sobie ze stresem: skoncentrowany na zadaniu, emocjach oraz unikaniu. Pierwszy z nich charakteryzuje się skupieniem na konkretnych czynnościach i działaniach, które mają na celu rozwiązanie problemu, albo zmianę zaistniałej sytuacji stresowej. Drugi, skoncentrowany na emocjach, charakterystyczny jest dla takich osób, które zamiast kierować się zdroworozsądkowym i racjonalnym myśleniem, preferują myślenie życzeniowe. Ma to na celu zmniejszenie przykrego napięcia emocjonalnego wywołanego sytuacją. Takie działanie jednak ma często skutki odmienne od pożądanych, gdyż nie podejmując realnych działań, źródło stresu w dalszym stopniu działa na jednostkę. Styl skoncentrowany na unikaniu sprowadza się do ucieczki od problemu. Taka osoba stara się o nim nie myśleć, ani się w niego w żaden sposób nie angażować. W tym stylu, autorzy wyróżniają dwa podstyle – angażowanie w czynności zastępcze – czyli podejmowanie działań niezwiązanych z rozwiązaniem problemu; oraz poszukiwanie kontaktów towarzyskich – jako źródło oddalenia myśli od problemu. { Studia Społeczne | Social Studies } 55 Studia Społeczne 12 (1) 2015 • ISSN 2081-0008 Najważniejsze teorie motywacji osiągnięć Motywacja jest jedną z podstawowych determinant podejmowania działania. Jest to siła sprawcza, która leży u podłoża wszelkiej ludzkiej aktywności. Terminem psychologicznym „motywacja osiągnięć” określa się gotowość do uczestniczenia w współzawodnictwie, porównywaniu umiejętności oraz osiągania coraz to lepszych rezultatów w danej działalności. To potrzeba odnoszenia sukcesów, ciągły rozwój i doskonalenie się w danej dziedzinie. Motywację osiągnięć można rozpatrywać na gruncie kilku teorii. Pionierem rozwoju teorii motywacji osiągnięć jest H. Murray. Według niego motywacja osiągnięć to: „Dokonać czegoś trudnego. Panować nad obiektami fizycznymi, istotami ludzkimi lub ideami. Manipulować nimi lub organizować je. Robić to jak najsprawniej i w sposób jak najbardziej niezależny. Przezwyciężyć przeszkody i osiągać wysoki poziom. Rywalizować z innymi i górować nad nimi. Zwiększać szacunek do samego siebie przez skuteczne wykorzystanie swojego talentu” (Klinkosz i Sękowski 2006: 254). Murray uważał, że osiąganie celów daje satysfakcję z tego względu, że wówczas jednostka musi odwoływać się do swoich umiejętności, które może rozwijać. Zatem motywacja osiągnięć jest tu rozpatrywana jako proces, nie skupia się zaś na celu jako osiągnięcia czegoś. Warto również zaznaczyć, czym dla autora jest osobowość – jest to czynnik kierujący człowiekiem. Pozwala rozwiązywać konflikty oraz przezwyciężać ograniczenia. W osobowości zatem tkwią elementy umożliwiające jednostce kierować zachowaniem ukierunkowanym na dany cel. Potrzeba w tej koncepcji to „konstrukt, który reprezentuje siłę występującą w określonej okolicy mózgu. Siła ta organizuje percepcję, apercepcję, myślenie, dążenia oraz działanie w taki sposób, aby zmienić w określonym kierunku istniejącą niezadowalającą sytuację (Madsen 1980: 117). Autor wskazuje na 2 kategorie potrzeb: wiscerogenne (wrodzone, mające charakter fizjologiczny – odczucie głodu, pragnienia) oraz psychogenne (potrzeby osiągnięć, afiliacji). W ramach tej teorii, powstało również narzędzie, które bada motywację osiągnięć oraz osobowość. Jest to Test Apercepcji Tematycznej (TAT) umożliwiający odkrycie pewnych nieświadomych procesów, które mogą odzwierciedlać motywację osiągnięć (Rozhkova 2011:22). Kontynuator badań nad motywacją osiągnięć – McCleland, prowadząc badania z wykorzystaniem tej metody, dokonał charakterystyki osób cechujących się wysoką motywacją osiągnięć. Takie osoby starają się w obliczu zadania trudnego wykonać je w sposób jak najlep- 56 • e-ISSN: 2449-9714 • wsm.warszawa.pl szy (Czajkowski 2001: 70). Zaproponowana przez tego autora definicja motywacji osiągnięć jest następująca „dążenie do osiągnięcia możliwie wysokiego rezultatu czynności, wobec którego istnieje standard doskonałości i w związku z tym wykorzystanie tej czynności może zakończyć się sukcesem lub niepowodzeniem” (Bańka 2005: 20). McClelland koncentruje się na tym, że u podwalin motywacji znajduje się potrzeba realizacji i urzeczywistniania sukcesów (Bańka 2014: 150). Autor koncepcji podaje, że motywację osiągnięć można traktować jako wynik napięcia pojawiającego się pomiędzy nadzieją ukierunkowaną na sukces a lękiem przed poniesieniem porażki (Klinkosz i Sękowski 2006: 254).Potrzeba osiągnięć odgrywa dużą rolę w zachowaniu człowieka, Postawa chęci osiągnięć wyraźnie kształtuje się u dzieci, które w toku wychowania miały okazję do wykazywania się, a rodzice dawali im niezależność w różnych sytuacjach, poprzez co miały okazje do samodoskonalenia się (Lipowska 2012: 44). Osoby, które mają wysoką motywację osiągnięć mają zaufanie do samego siebie, są skoncentrowane na wykonywanym zadaniu, potrafią odraczać gratyfikację, dobrze się czują w sytuacji społecznej ekspozycji oraz jej potrzebują. Naturalnym jest zatem fakt, że dzieci oczekują różnego rodzaju gratyfikacji za kolejne osiągnięcia, oraz to, że ich kompetencje stale się rozwijają. McClelland wyróżnia trzy podstawowe potrzeby, które mają charakter motywacyjny, są to: potrzeba władzy, potrzeba afiliacji i potrzeba osiągnięć (Grabsch, Moore i Rotter 2010: 25). Afiliacja odnosi się do potrzeby pozyskiwania aprobaty ze strony innych, ulegania autorytetom i osób, na których jednostce zależy i zainteresowaniu uczuciami innych. Potrzeba władzy oznacza chęć kontrolowania innych, kierowania oraz wpływania na ludzi. Ponadto przykładają uwagę do tego, aby relacje utrzymywane z innymi, stawiały ich w pozycji lidera. Występują jednak dwa rodzaje potrzeby władzy. Pierwsza z nich to potrzeba władzy społecznej, druga zaś – osobistej. Potrzeba władzy społecznej odnosi się do osób, które czują się dobrze przy współpracy w grupie, zaś drugi rodzaj władzy – osobistej – odnosi się do osób, które cenią sobie samodzielność, chcą do wszystkiego dochodzić same, tak, aby sukces był ich osobistym osiągnięciem. Spotyka się to z egocentryzmem (Grabsch Moore i Rotter 2010: 26). McClelland (Klinkosz i Sękowski 2006: 255) dokonał charakterystyki osób, które mają wysoką potrzebę osiągnięć. Takie osoby: a) preferują takie środowisko pracy, w którym mogą wykazać się odpowiedzialnością za rozwiązywanie problemów; b) potrzebują czuć się doceniane; c) potrafią kalkulować ryzyko { Studia Społeczne | Social Studies } W. Klinkosz, W. Napora: Style radzenia sobie ze stresem i motywacja osiągnięć... oraz planować cele, które są realne do osiągnięcia. Wartą przytoczenia teorią jest teoria Atkinsona. To co ją odróżnia od przytoczonych, jest zaznaczenie tzw. Potrzeby ujemnej, która odnosi się do unikania danego zadania, z obawy przed poniesieniem porażki. Lęk przed porażką składa się z trzech komponentów: unikania niepowodzenia, prawdopodobieństwa poniesienia porażki oraz siły, z jaką niepowodzenie jest unikane. To co wpływa na poczucie lęku to obniżona samoocena bądź niska częstotliwość pozytywnych wzmocnień. Osoby o wysokiej motywacji osiągnięć w ujęciu tego autora, to osoby, które realizują zadania możliwe do wykonania, w zgodzie z posiadanymi przez nie umiejętnościami i kompetencjami. Nie podejmują zadań bardzo łatwych, ani bardzo trudnych. Na osiągnięcie sukcesu, składa się motyw dążenia do niego, oraz motyw do uniknięcia porażki. Sytuacją najbardziej pożądaną jest wyższa chęć osiągnięcia sukcesu, niż uniknięcia poniesienia porażki (Zenzen 2002: 11). Występują tu jednak trzy wzorce motywacji osiągnięć. Pierwszy to tzw. pozytywny wzorzec motywacji, który charakteryzuje się tym, iż jednostka ma wyższy motyw osiągnięcia sukcesu, niż unikania porażki. Drugi odnosi się do sytuacji, gdy u jednostki przeważa motyw uniknięcia porażki nad dążeniem do osiągnięć, trzeci zaś jest charakterystyczny dla osób, które mają zarówno wysoki poziom motywów zewnętrznych, jak i wysoki motyw unikania niepowodzenia, zaś mają niski poziom motywu dążenia do sukcesu (Wojdyło 2007: 26). Motyw wg. tego autora to „wzbudzony u danej osoby stan dążenia do jakiegoś celu” (Atkinson 1964: 263). Motywacja zaś, jest napędzana przez trzy następujące potrzeby: osiągnięć, władzy i przynależności. Kolejną koncepcją powstałą na gruncie psychologii, traktującą o motywacji osiągnięć jest koncepcja zaproponowana przez Schulera i Prochasky. Według tych autorów, jest to zmienna umożliwiająca wyjaśnianie różnice indywidualne, możliwe do zaobserwowania w różnych sytuacjach codziennego życia (Klinkosz i Sękowski, 2006: 255). Autor teorii wskazuje na osoby cechujące się niskim poziomem motywacji, które podejmują zawody charakteryzujące się wysokim stopniem zautomatyzowania czynności – w takich sytuacjach, gdzie wykonywanie czynności ma charakter monotonny, motywacja jest jakby uśpiona. Da się ją jednak zauważyć u osób pracujących na takich stanowiskach, gdzie osoby mogą decydować o sposobie wykonania zadania, czują swobodę w miejscu pracy, a ich aktywność nie jest monitorowana (Geren 2011: 3). Wówczas cenionymi cechami są inicjatywa oraz aktywność, zatem motywacja osiągnięć jest czynnikiem istotnym przy dokonywaniu selekcji na wybrane stanowiska (Klinkosz i Sękowski 2006: 255). Motywacja osiągnięć wpływa na podejmowanie takiej WYNIKI BADAŃ aktywności, która nie jest podyktowana zewnętrznymi zobowiązaniami, lecz wiąże się z chęcią własnego rozwoju. Jest to ogólna skłonność w dążeniu do osiągnięć (Klinkosz 2010: 121). Cel badań Celem badań było określenie poziomu motywacji osiągnięć, a także sposobów radzenia sobie ze stresem przez studentów różnych kierunków studiów oraz przez pracowników zatrudnionych na różnych stanowiskach. Badacze założyli, że menadżerowie charakteryzują się wyższym poziomem motywacji do sukcesu, niż pracownicy niepiastujący kierowniczych stanowisk, a także, że ci pierwsi lepiej radzą sobie w sytuacji stresu związanego z wykonywaną profesją/piastowanym stanowiskiem w hierarchii organizacji, niż pracownicy niższego szczebla. Podobne różnice w nasileniu badanych zmiennych zakładano w badanych grupach studentów politechniki i studentów biotechnologii (Klinkosz 2008: 162). W związku z powyższym sformułowane zostały cztery hipotezy, po dwie analogiczne dla porównywanych grup badanych osób. Hipoteza 1: Menadżerowie charakteryzują się wyższym poziomem motywacji sukcesu niż współpracownicy. Hipoteza 2: Menadżerowie charakteryzują się stylem radzenia sobie ze stresem skoncentrowanym na zadaniu, w przeciwieństwie do współpracowników, którzy wybierają częściej styl skoncentrowany na unikaniu. Hipoteza 3: Studenci psychologii są bardziej zmotywowani do osiągnięć niż studenci informatyki. Hipoteza 4: Studenci politechniki rzadziej stosują styl skoncentrowany na unikaniu w porównaniu do studentów biotechnologii. Grupa badawcza Badaniami objęto studentów studiów humanistycznych (psychologii) i ścisłych (informatyki) – łącznie 90 osób w wieku od 20 do 28 lat, a także dwie grupy osób aktywnych zawodowo, na kierowniczych stanowiskach (menadżerowie oraz pracownicy niebędący kierownikami) w wieku od 24 do 53 lat – łącznie 76 osób. Badania prowadzone były w Warszawie. { Studia Społeczne | Social Studies } 57 Studia Społeczne 12 (1) 2015 • ISSN 2081-0008 Opis narzędzi badawczych W przeprowadzonych badaniach zastosowano dwa narzędzia badawcze: Kwestionariusz Radzenia Sobie w Sytuacjach Stresowych (CISS) N. S. Endlera i J. D. A. Parkera oraz Inwentarz Motywacji Osiągnięć (LMI) H. Schulera i M. Prochaski. Pierwszym narzędziem wykorzystanym w badaniach był Inwentarz Motywacji Osiągnięć LMI (Leistungsmotivationsinventar, 2001) autorstwa H. Schulera i M. Prochaski przetłumaczony przez Andrzeja Sękowskiego i Waldemara Klinkosza. Adaptacja inwentarza LMI została wydana w Pracowni Testów Polskiego Towarzystwa Psychologicznego w 2013 roku. Narzędzie mierzy najważniejsze aspekty motywacji osiągnięć w odniesieniu do pracy zawodowej, nauki i sytuacji dnia codziennego. Składa się ze 170 itemów, które sformułowane są jako zdania twierdzące. Osoba badana odnosi się do sformułowanych zdań na siedmiopunktowej skali Likerta. Pozycja na skali „1” oznacza „zupełnie mnie nie dotyczy”, natomiast „7” – „w pełni mnie dotyczy”. Otrzymuje się wyniki dla każdej z 17 skal – respondent może uzyskać wynik surowy od 10 do 70 punktów w każdej skali. Zawarte w Podręczniku do LMI normy (Klinkosz i Sękowski 2013: 72) pozwalają przedstawić profil motywacji do sukcesu na podstawie standaryzowanych wyników w skali tenowej (oddzielnie dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych, studentów, oraz osób dorosłych). W oparciu o wyniki uzyskane w 17 skalach można przedstawić profil respondenta odpowiadający indywidualnemu wzorcowi motywacyjnemu. Istnieje także możliwość określenia indywidualnego typu motywacji osiągnięć na podstawie wyników uzyskanych w trzech czynnikach LMI: Pewność siebie, Ambicja i Samokontrola (Klinkosz i Sękowski 2013: 22). Trafność i rzetelność zarówno dla skal, jak i dla Wyniku ogólnego motywacji osiągnięć jest zadowalająca. Uzyskano wysokie współczynniki zgodności wewnętrznej (alpha Cronbacha) dla poszczególnych skal (od 0,67 do 0,86), a stałość krótkoterminowa szacowana metodą powtarzania testu (test-retest) w odstępie 2-tygodniowym wyniosła – w zależności od skali – od 0,71 do 0,94 (Klinkosz i Sękowski 2013: 24). Krótki opis skal w odniesieniu do osób, które uzyskują wysokie wyniki w danej skali przytoczono poniżej za Podręcznikiem: 1. Elastyczność – są pozytywnie nastawione i otwarte wobec nowych sytuacji i celów. Wykazują zainteresowanie nimi. 2. Odwaga – nie mają lęku przed popełnianiem błędów ani byciem ocenianym przez innych. Nie uni- 58 • e-ISSN: 2449-9714 • wsm.warszawa.pl kają trudnych zadań. 3. Preferencja trudnych zadań – preferują trudne zadania i problemy wymagające wysiłku. Pojawiające się trudności traktują jako wyzwanie. 4. Niezależność – wykazują tendencję do bycia niezależnymi i odpowiedzialnymi za siebie. Nie ulegają dyrektywom i wpływom innych osób. 5. Wiara w sukces – są przekonane, że ich sukces jest efektem własnych zdolności, wiedzy i kompetencji. 6. Dominacja – lubią brać inicjatywę w swoje ręce i wywierać silny wpływ na innych. W zespole przyjmują rolę dominującą i lubią kierować pracą innych. 7. Zapał do nauki – wyżej cenią uczenie się niż przyjemność. Są spragnione wiedzy i mają szerokie zainteresowania. Poświęcają czas i wkładają wysiłek w uczenie się nowych rzeczy oraz rozwój w ramach swojej specjalizacji. 8. Ukierunkowanie na cel – stawiają sobie cele długoterminowe i zmagają się z trudnymi zadaniami. Planują swój dalszy rozwój. 9. Wysiłek kompensacyjny – potrafią zachować się twórczo nawet w sytuacji budzącej lęk przed niepowodzeniem. Wkładają dużo wysiłku w to, aby uniknąć porażki. 10. Dbanie o prestiż – oczekują uznania za osobiste osiągnięcia. Skupiają się na swoim rozwoju zawodowym. 11. Satysfakcja z osiągnięć – są zadowolone, gdy mają wysokie osiągnięcia. Czują satysfakcję, kiedy zwiększają swoją skuteczność w pracy i rozwijają się twórczo. 12. Zaangażowanie – nastawione są na pracę i czują się nieszczęśliwe w sytuacji jej braku. Nawet po intensywnej pracy nie potrzebują długo wypoczywać. 13. Nastawienie na rywalizację – porównują siebie z innymi i nastawione są na współzawodnictwo. Dążą do bycia lepszymi od innych. 14. Flow – angażując się w zajęcia, „zapominają o całym świecie”. Są wyjątkowo wytrwałe w pracy. 15. Internalizacja – mają poczucie odpowiedzialności za własne porażki i sukcesy. Wierzą, że powodzenie większości spraw w życiu zależy od ich osobistego zaangażowania i wysiłku. 16. Wytrwałość – przejawiają energię i wytrwałość w dążeniu do realizacji własnych celów. Cała ich uwaga jest skupiona na działaniu i nic nie może ich zniechęcić. 17. Samokontrola – ze zobowiązań wywiązują się na czas. Koncentrują się na wykonywaniu pracy i wkładają w nią wysiłek. Szczególne znaczenie przypisują realizacji odległych celów (Klinkosz i Sękowski, 2006, s. 13-15; Klinkosz i Sękowski, 2013). { Studia Społeczne | Social Studies } W. Klinkosz, W. Napora: Style radzenia sobie ze stresem i motywacja osiągnięć... Drugim narzędziem, który został użyty w prezentowanych badaniach był Kwestionariusz Sytuacji Stresowych (CISS) Normana S. Endlera i Jamesa D. A. Parkera. Polskiego tłumaczenia i adaptacji dokonali P. Szczepanik, J. Strelau i K. Wrześniewski (1996). Konstrukcja metody pomiaru psychologicznego oparta jest na transakcyjnej koncepcji stresu Richarda Lazarusa i zakłada możliwość mierzenia stylów radzenia sobie ze stresem. Respondenci ustosunkowują się do 48 stwierdzeń dotyczących sposobu zachowania w sytuacji stresującej, mając do wyboru pięć możliwych odpowiedzi, w zależności jak często dana aktywność jest przez nich podejmowana. Kwestionariusz CISS składa się z następujących skal, które pokrótce zostaną opisane: SSZ Styl skoncentrowany na zadaniu – wiąże się z zachowaniem polegającym na szukaniu rozwiązania trudnej sytuacji. SSE Styl skoncentrowany na emocjach odnosi się do osób, które w sytuacji stresującej koncentrują się na przeżywanych emocjach, fantazjach i myśleniu życzeniowym, a które to zachowania mają pomóc w zmniejszeniu napięcia emocjonalnego. SSU Styl skoncentrowany na unikaniu – jest charakterystyczny dla tych osób, które wystrzegają się przeżywania i myślenia o sytuacji stresującej. Styl ten może przyjmować dwie formy: a) b) Angażowanie się w czynności zastępcze (ACZ) takie jak np.: nadmierne jedzenie, oglądanie telewizji, myślenie o czymś przyjemnym. Poszukiwanie kontaktów towarzyskich (PKT) przejawia się ucieczką w towarzystwo, w którym osoba zapomina o stresie. Każda z trzech skal CISS posiada 16 itemów i pozwala uzyskać od 16 do 80 punktów (wynik surowy). W skali SSU oblicza się oddzielnie wyniki dla dwóch podskal: ACZ (wynik od 8 do 40 punktów) oraz PKT 5 (wynik od 5 do 25 punktów). Wskaźniki psychometryczne są satysfakcjonujące – metoda jest trafna i rzetelna. Uzyskane wyniki w motywacji do sukcesu i w stylach radzenia sobie ze stresem Analiza istotności różnic przeprowadzona testem t-Studenta dla dwóch grup niezależnych wskazuje, że osoby piastujące kierownicze stanowiska różniły się od pracowników szczebla niższego w 16 skalach Inwentarza LMI oraz w Ogólnym wyniku motywacji osiągnięć. Jedynie w skali Satysfakcja z osiągnięć nie stwierdzono różnic pomiędzy pracownikami (zob. tabela 1). WYNIKI BADAŃ TABELA 1. Średnie (M) i odchylenia standardowe (SD) oraz istotność różnic (p) w teście t-Studenta uzyskanych w skalach testu LMI dla grupy menadżerów i współpracowników Skala LMI Menadżerowie (N = 38) M SD Elastyczność (FX) 59,05 Odwaga (FN) 60,58 Preferencja trudnych zadań (PD) 55,00 Niezależność (ID) 53,39 63,47 Wiara w sukces (CS) Dominacja (DO) 61,55 Zapał do nauki (EL) 54,00 56,47 Ukierunkowanie na cel (GS) Wysiłek kompensacyjny (CE) 56,97 Dbanie o prestiż (SO) 55,97 Satysfakcja z osiągnięć (PP) 60,68 Zaangażowanie (EN) 55,34 Nastawienie na rywalizację (CP) 45,89 Flow (FL) 48,71 Internalizacja (IN) 53,84 Wytrwałość (PE) 61,60 Samokontrola (SC) 61,50 964,05 Wynik ogólny (WO) 3,07 2,36 2,30 2,51 2,28 2,81 2,50 2,45 2,64 2,74 2,36 2,59 2,44 2,45 2,09 2,19 2,48 15,13 Pracownicy (N = 38) M SD 52,55 29,05 42,29 40,87 44,37 40,21 51,92 52,21 60,24 60,00 60,55 27,50 55,00 51,66 44,13 37,76 41,18 791,50 3,15 2,19 2,94 2,83 2,77 2,60 3,28 2,97 2,77 3,32 2,44 2,74 2,82 2,56 2,46 2,34 3,13 13,76 t p< 9,11 52,91 20,99 20,41 33,18 34,38 3,11 6,83 -5,30 -5,77 0,24 45,52 15,01 -5,13 18,55 45,86 31,38 52,04 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,01 0,001 0,001 0,001 n.i. 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 Wyższe wyniki – w porównaniu do współpracowników – uzyskali menadżerowie aż w 12 skalach Inwentarza LMI (Elastyczność, Odwaga, Preferencja trudnych zadań, Niezależność, Wiara w sukces, Dominacja, Zapał do nauki, Ukierunkowanie na cel, Zaangażowanie, Internalizacja, Wytrwałość i Samokontrola) oraz w Wyniku ogólnym (WO), niższe zaś w 4 skalach LMI (Wysiłek kompensacyjny, Dbanie o prestiż, Nastawienie na rywalizację oraz Flow). Taka konfiguracja wyników świadczy wyraźnie o tym, że menadżerowie są grupą pracowników, którzy bardzo pozytywnie wyróżniają się swoim dążeniem do sukcesu. Badanych menadżerów można opisać jako tych, którzy dobrze radzą sobie z zadaniami nowego rodzaju, są gotowi do zmian i otwarci na nowe doświadczenia, mają różnorodne zainteresowania a także preferują sytuacje, w których mogą podejmować ryzyko powiązane z prawdopodobnym niepowodzeniem (FX). Nie mają niepotrzebnych obaw i nie boją się być oceniani przez innych. Dobrze czują się przed szeroką publicznością. Nawet w obliczu nowych zadań, które musza wykonywać pod presją czasu radzą sobie doskonale i niełatwo rezygnują w obliczu trudnych (FN). Wolą zadania trudniejsze i ambitniejsze wyzwania, które wymagają profesjonalnych umiejętności, ponieważ po skutecznym ich wykonaniu podnoszą poziom swoich ambicji. Problemy, na które napotykają są dla nich zachętą a nie przeszkodą (PD). Są przy tym samodzielni w działaniu i w pracy przejmują kontrolę nad innymi i chętnie podejmują wiążące decy- { Studia Społeczne | Social Studies } 59 Studia Społeczne 12 (1) 2015 • ISSN 2081-0008 zje (ID) a także lubią przewodzić grupie (DO). Przejmują inicjatywę i chętnie biorą sprawy w swoje ręce oczekując na to, że dzięki wykorzystaniu własnych zdolności i zawodowych umiejętności poradzą sobie z trudnościami i współzawodnictwem lub konkurencją (CS). Menadżerowie cenią wiedzę, chętnie poświęcają czas, aby nauczyć się czegoś nowego i nabierać coraz więcej profesjonalnych kompetencji (EL). Są dobrymi planistami, przygotowują projekty długoterminowe, ponieważ mają wysokie aspiracje do sukcesu i dużą świadomość tego, w jakim kierunku powinien pójść ich osobisty rozwój (GS). Są aktywni zawodowo, gotowi do dużego wysiłku i długofalowego zaangażowania przez co mogą zaniedbywać swoje życie poza -zawodowe/osobiste (EN). Są przekonani o tym, że sukces zawodowy zależy od zaangażowania i ich własnego wysiłku, dlatego winą za niepowodzenia obarczają samych siebie (IN). Bardzo zaangażowani w pracę są w stanie kierować cały swój wysiłek i uwagę na wykonywane zadania zawodowe i nikt ich nie może od nich oderwać (PE). Ponadto dobra samoorganizacja i zdyscyplinowanie w pracy pozwala im realizować obowiązki profesjonalne łatwo i bez odwlekania na późniejszy czas, nawet wówczas, kiedy wynagrodzenie otrzymują z opóźnieniem (SC). Niższe wyniki uzyskane przez Menadżerów w czterech skalach Inwentarza LMI świadczą o tym, że nie kierują się oni lękiem przed niepodołaniem zadaniom profesjonalnym, dlatego nie muszą angażować zbyt wiele wysiłku, aby uniknąć niepowodzeń (CE). Nie oczekują uznania za ich osiągnięcia od współpracowników i niekoniecznie dążą do zajmowania wyższych stanowisk, co oznaczałoby, iż są zadowolone z bieżącego stanu zatrudnienia (SO). Wbrew potocznej opinii, motywacja do wykonywania pracy nie wynika z tendencji do konkurowania z innymi i rywalizacji, ale raczej z ich ambicji i poszukiwania wyzwań, bo w ten sposób mogą oni sprawdzić swoje profesjonalne (CP). Można też dodać, że angażują się w mniejszym stopniu w pracę niż współpracownicy a wykonując profesjonalne zadania nie zapominają całkowicie o sobie ani o tym, co się wokół nich dzieje (FL). Natomiast pomiędzy badanymi studentami kierunku psychologia i kierunku informatycznego nie stwierdzono tak wielu rozbieżności w motywacji do sukcesu, jak pomiędzy menadżerami a współpracownikami. U studentów psychologii istotnie wyższe wyniki stwierdzono jedynie w dwóch skalach: Zapał do nauki oraz Satysfakcja z osiągnięć (zob. tabela 2). Tym samym można powiedzieć, że studenci psychologii w porównaniu ze studentami informatyki mają szersze zainteresowania i większą ciekawość poznawczą, a nadto potrafią poświęcić więcej czasu i wysiłku, aby przyswoić sobie nowe zagadnienia w obszarze swojej specjalizacji. 60 • e-ISSN: 2449-9714 • wsm.warszawa.pl Ponadto przyszłych psychologów w większym stopniu niż informatyków cieszą własne osiągnięcia profesjonalne, nastawieni są oni na zwiększanie własnej skuteczność w nauce, co zapewnia im poczucie satysfakcji z dobrze spełnionego zadania czy wykonanej pracy. TABELA 2. Średnie (M) i odchylenia standardowe (SD) oraz istotność różnic (p) w teście t-Studenta uzyskanych w skalach testu LMI dla studentów psychologii oraz studentów informatyki Studenci Studenci Skala LMI psychologii (N = 45) M SD Elastyczność (FX) 42,52 Odwaga (FN) 36,40 Preferencja trudnych zadań (PD) 41,04 Niezależność (ID) 42,90 44,20 Wiara w sukces (CS) Dominacja (DO) 45,72 Zapał do nauki (EL) 44,60 43,86 Ukierunkowanie na cel (GS) Wysiłek kompensacyjny (CE) 44,72 Dbanie o prestiż (SO) 46,58 Satysfakcja z osiągnięć (PP) 50,54 Zaangażowanie (EN) 38,24 Nastawienie na rywalizację (CP) 42,26 Flow (FL) 46,40 Internalizacja (IN) 40,52 Wytrwałość (PE) 40,72 Samokontrola (SC) 38,98 Wynik ogólny (WO) 730,20 7,274 8,926 8,00 6,961 8,386 9,534 7,651 8,389 7,022 9,053 8,823 9,445 8,717 9,201 7,203 7,998 7,989 85,3 informatyki (N = 45) M SD 43,88 37, 40,48 43,20 44,24 43,26 41,64 43,04 42,94 44,40 46,26 40,12 43,56 44,58 39,72 40,22 39,92 719,44 5,777 7,207 8,062 6,347 7,930 9,086 6,892 7,228 7,487 8,626 8,813 7,771 7,274 7,783 5,904 6,738 7,059 71, 6 t p< -1,035 n.i -0,974 n.i. 0,349 n.i. -0,225 n.i. -0,025 n.i. 1,321 n.i. 2,033 0,05 0,524 n.i 1,226 n.i. 1,233 n.i 2,427 0,05 -1,087 n.i -0,810 n.i 1,068 n.i 0,607 n.i 0,338 n.i -0,623 n.i 0,683 n.i TABELA 3. Średnie (M) i odchylenia standardowe (SD) oraz istotność różnic (p) w teście t-Studenta uzyskanych w skalach testu CISS dla studentów psychologii oraz studentów informatyki Skala CISS Menadżerowie (N = 38) Pracownicy (N = 38) t p< 8,86 0,001 M SD M SD 64,71 5,24 56,18 2,84 SSE – Styl skoncentrowany na 35,50 emocjach 4,39 51,16 4,65 -15,10 0,001 SSU – Styl skoncentrowany 37,37 5,16 53,08 6,06 -12,17 0,001 29,45 4,23 43,66 6,82 -10,90 0,001 14,42 2,16 18,53 2,36 SSZ – Styl skoncentrowany na zadaniu na unikaniu ACZ – Angażowanie się w sytuacje zastępcze PKT – Poszukiwanie kontaktów towarzyskich -7,91 0,001 W tabeli 3 przedstawiono wyniki istotności różnic pomiędzy średnimi wynikami w skalach CISS dwóch grup: Menadżerów oraz Współpracowników. Dla wszystkich skal CISS różnice okazały się istotne statystycznie. Co więcej – zgodnie z zakładanymi prawidłowościami: Menadżerowie uzyskali istotnie wyższe wyniki na skali Styl skoncentrowany na zadaniu (SSZ), współpracownicy { Studia Społeczne | Social Studies } W. Klinkosz, W. Napora: Style radzenia sobie ze stresem i motywacja osiągnięć... wyższe w pozostałych skalach: Styl skoncentrowany na emocjach (SSE), Styl skoncentrowany na unikaniu (SSU), Angażowanie się w sytuacje zastępcze (ACZ), Poszukiwanie kontaktów towarzyskich (PKT). Uzyskane wyniki wskazują dobitnie (p<0,001), że badani menadżerowie stanowią grupę osób aktywnych zawodowo preferującą styl radzenia sobie ze stresem skoncentrowany na zadaniu. Oznacza to, że w sytuacjach stresowych charakteryzują się umiejętnością takiej organizacji pracy, która zmierza do konkretnego rozwiązania problemu a nie do odkładania rozwiązania go na później. Tym samym w sytuacjach zadaniowych potrafią planować w szczegółach sposób rozwiązania problemu. Przeciwnie pracownicy niższego szczebla wybierają przeciwny sposób radzenia sobie z sytuacjami stresującymi. Preferują Style radzenia sobie ze stresem skoncentrowane na emocjach i unikaniu poprzez angażowanie się w czynności zastępcze, a także – poszukiwanie kontaktów towarzyskich. Taki układa wyników wskazuje, że współpracownicy mają zdecydowanie większą tendencję (od kierowników) do koncentrowania się na własnych odczuciach i emocjach w sytuacji konfrontacji z emocjonalnie trudną sytuacją. Skupiają się na negatywnych uczuciach i koncentrują się na fantazjach i myśleniu życzeniowym, aby w ten sposób zmniejszyć napięcie wynikające z wydarzenia stresującego. Mogą też unikać podejmowania ważnych decyzji, aby zmniejszyć poziom odczuwanego stresu, a ponadto chętnie angażują się w mniej obciążające, a zatem bardziej przyjemne praktyki, np. jedzenie, robienie zakupów, oglądanie filmów i ulubionych programów telewizyjnych, czy spanie. TABELA 4. Średnie (M) i odchylenia standardowe (SD) oraz istotność różnic (p) w teście t-Studenta uzyskanych w skalach testu CISS dla grupy menadżerów (N = 38) oraz współpracowników (N = 38) Skala CISS SSZ – Styl skoncentrowany Studenci psychologii (N = 45) M SD Studenci informatyki (N = 45) M SD t p< 59,79 6,81 57,69 6,26 1,58 n.i. SSE – Styl skoncentrowany na 47,54 emocjach 9,43 45,71 6,91 1,09 n.i. SSU – Styl skoncentrowany 43,40 8,39 41,60 6,84 1,15 n.i. 19,82 4,89 18,62 3,98 0,32 n.i. 16,54 3,62 14,88 3,33 2,34 0,05 na zadaniu na unikaniu ACZ – Angażowanie się w sytuacje zastępcze PKT – Poszukiwanie kontaktów towarzyskich Studenci psychologii odróżniają się od studentów informatyki jedynie jednym wynikiem w skalach CISS, a mianowicie w skali Poszukiwanie kontaktów towarzyskich (PKT). Oznacza to, że przyszli psychologowie radzą sobie z doświadczanym stresem poprzez nawiązywanie WYNIKI BADAŃ relacji interpersonalnych, częste spotkania w gronie najbliższych, odnawianie starych znajomości, intymne spotkania, itp. Pozostałe style radzenia sobie ze stresem nie różnicują studentów obu kierunków studiów. Wnioski i podsumowanie Podsumowując teoretyczny kontekst badań oraz uzyskane wyniki z badań należy stwierdzić, że osoby pracujące w porównaniu do studentów uzyskują „ciekawsze” profile. Dotyczy to zarówno sfery motywacji do sukcesu, jak również umiejętności radzenia sobie ze stresem. Można sądzić, że osoby aktywne zawodowo są zdecydowanie bardziej zróżnicowane pod względem wskaźników motywacji do osiągnięć, przy czym prawidłowość dotyczy szczególnie osób na kierowniczych stanowiskach. Widać wyraźnie, że menadżerowie są bardziej ukierunkowani na zawodowy sukces, niż podlegli im pracownicy. Ponadto spotykane w organizacji sytuacje stresowe traktują jako zadanie i dlatego dążą do rozwiązania napotykanych problemów poprzez bezpośrednie koncentrowanie się na zadaniach profesjonalnych. Można też twierdzić, że umiejętność posługiwania się stylem radzenia sobie ze stresem skoncentrowane na zadaniu sprzyja w dużej mierze osiągnięciu kolejnych szczebli rozwoju zawodowego i pozwala podejmować odpowiedzialne zadania profesjonalne oraz pełnić funkcje kierownicze. Studenci psychologii i informatyki nieznacznie różnią się w dążeniu do sukcesu, co można tłumaczyć niedostatecznie wykształconą jeszcze potrzebą osiągnięć i brakiem zaangażowania zawodowego, czyli sytuacji, w której znajdą się dopiero za kilka lat (dla większości będzie to sytuacja po ukończeniu studiów). Natomiast wydaje się, że studenci informatyki lepiej radzą sobie ze stresem. Co prawda, nie kierują się żadnym rodzajem stylu radzenia sobie ze stresem (ani zadaniowo, ani unikowo) – jednak to studenci psychologii w sytuacji emocjonalnego dyskomfortu – zamiast podjąć trud zmierzenia się z problemem – wybierają zabawę i towarzystwo. Można jednak przypuszczać, że studenci psychologii mają wyższy stopień socjalizacji, niż studenci informatyki, którzy sądząc po wybranym kierunku studiów – więcej czasu spędzają przy komputerze, niż z rówieśnikami. Jednocześnie interesującą kwestią z punktu widzenia radzenia sobie z emocjami w karierze akademickiej młodych ludzi, pozostaje sposób radzenia sobie z trudnościami przez studentów, „którzy mimo posiadanych zdolności intelektualnych nie radzili sobie w nowej sytuacji edukacyjnej i często skłaniali się ku decyzji o rezygnacji ze studiów czy zmianie kierunku kształcenia” (Iskra 2015: 10). { Studia Społeczne | Social Studies } 61 Studia Społeczne 12 (1) 2015 • ISSN 2081-0008 • e-ISSN: 2449-9714 • wsm.warszawa.pl Literatura • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 62 Atkinson J.,W., An Introduction to Motivation. Princeton 1964. Bańka, A., Motywacja osiągnięć. Podstawy teoretyczne i konstrukcja skali do pomiaru motywacji osiągnięć w wymiarze międzynarodowym. Poznań: 2005. Bańka A., Konstrukcja i wstępna charakterystyka psychometryczna Skali Motywacji Osiągnięć w Karierze (SMOK). „Czasopismo Psychologiczne” Nr 1, 2014, s. 149-164. Czajkowski Z., Motywacja osiągnięć – nastawienie na “ja”oraz nastawienie na zadania. „Sport Wyczynowy” nr 3-4, 2001, s. 67-76. Geren B., Motivation: Chinese theoretical perspectives. „Journal of Behavioral Studies in Business”. nr 3, 2011, s. 2-10. Grabsch D., K., Moore L., L., Rotter C., Using Achievement Motivation Theory to Explain Student Participation In a Residential Leadership Learning Community. “Journal of Leadership Education” nr 9, 2010, s. 22-34. Heszen-Niejodek I., Teoria stresu psychologicznego i radzenia sobie, [w:] Psychologia podręcznik akademicki. Jednostka w społeczeństwie i elementy psychologii stosowanej, (red.), J. Strelau, Gdańsk 2000. Hobfoll S., E., Stres, kultura i społeczność: psychologia i filozofia stresu. Gdańsk 2006. Iskra J., Sposoby radzenia sobie z trudnościami przez studentów. Warszawa: 2015 Jarosz M., Psychologia i psychopatologia życia codziennego. Warszawa 1975. Klinkosz, W., Motywacja osiągnięć osób aktywnych zawodowo. Lublin: 2013. Klinkosz, W., Metodologiczne problemy badania motywacji osiągnięć na różnych kierunkach studiów. W. R. Stachowski, [w:] Opisowa metodologia badań psychologicznych. Studia i przykłady, (red.), W. Zeidler, Warszawa: 2008. Klinkosz W., Zdolności intelektualne a motywacja osiągnięć studentów, [w:] Zdolności człowieka w ujęciu współczesnej psycho-logii, (red.), W. Klinkosz, A. E. Sękowski, Lublin 2010. Klinkosz W., Sękowski A., H. Schulera i M. Prochaski polska wersja „Inwentarza Motywacji Osiągnięć- Leistungmotivationsinventar (LMI)”. „Czasopismo Psychologiczne” nr 12, 2006, s. 253-264. Klinkosz, W., Sękowski, A. Inwentarz Motywacji Osiągnięć LMI H. Schulera, G.C. Thorntona, A. Frintrupa i M. Prochaski. Podręcznik. Warszawa: 2013. Lazarus R., S., Folkman S., Stress, Appraisal and Coping. New York 1984. Lipowska J., Determinanty motywacji wewnętrznej. Czy można zmotywować każdego pracownika?. „Zarządzanie zasobami ludzkimi” nr 34, 2012, s. 41-52. Madsen K., B., Współczesne teorie motywacji- naukoznawcza analiza porównawcza. Warszawa: 1980. Nowakowsa U., Jak uwolnić się z krzywdzącego związku. Warszawa 2006. Olszewska S., Spryszyńska M., Osobowość a style radzenia sobie ze stresem menedżerów ochrony osób i mieni, „Opuscula Sociologica” nr 3, 2013, s. 63-72. Ratajczak Z., Stres–radzenie sobie–koszty psychologiczne, [w:] Człowiek w sytuacji stresu, (red.), I. Heszen-Niejodek, Katowice 2000. Rozhkova M., Measurement of the impicit and explicite achievment motive: new perspectives. Munich: 2011. Selye H., Stress Życia, Warszawa 2001. Terelak J. F. (2007). Człowiek i stres. Warszawa 2007. Wojdyło K., Model integracyjny motywacji osiągnięć. „Nowiny Psychologiczne”, nr 4, 2007, s. 25-45. Zimbardo P., Psychologia i życie. Warszawa 2008. Zenzen T.,G., Achievement Motivation. A research paper. Wisconsin 2002. { Studia Społeczne | Social Studies } Wyniki badań Magdalena Łużniak-Piecha Studia Społeczne 12 (1) /2015 ISSN 2081-0008 e-ISSN: 2449-9714 str. 63-73 Wyższa Szkoła Menedżerska w Warszawie E-mail: [email protected] Monika Stawiarska-Lietzau Akademii im. Jana Długosza w Częstochowie E-mail: [email protected] Relacje społeczne w patologicznych kulturach organizacyjnych i ich konsekwencje na przykładzie kultury psychopatycznej i dramatycznej – zastosowanie „Koła” Shalita do analizy przypadków / Social relations in pathological organisational cultures. The Shalit Questionnaire employing case study of the psychopathic and dramatic culture Abstract The so far published studies on the pathological managers and organisational cultures relate mainly to the US and Western countries. In the presented research programme an attempt was made to confront them with the perception of pathological organisational environment of Polish employees. Our findings seem to be consistent with the results published by Western counterparts. Employees perceive dysfunctional social relationships with superiors as a negative experience, making the work for the company difficult, and sometimes impossible, damaging productivity and general well-being of employees. Specialists interviewed by us indicated characteristic elements of cooperation with psychopathic manager: lack of clearly defined rules, as well as no open flow of information, unfair and unethical behaviour of the manager, no open communication, constraint, and aggression against the staff. Such management style invokes the frustration, disappointment, rebellion, and even emotional trauma among employees. The only way of the defence may be to submit and suffer from high psychological costs – usually combined with the diminution of efficiency or passive-non-cooperation. Dramatic organisational culture has also significant pathological effects on the employees. Informational chaos, constant overlooking the merits of the discussions, lack of attention to procedures, crossing personal borders, excessive emotionality in relations with the histrionic manager arouse frustration, a sense of time-loosing and fault among employees. Histrionic personality with its emotional lability raises embarrassment, feelings of inadequacy of the manager’s behaviour in the workplace and lowers the authority of the manager. Streszczenie Publikowane wyniki badań nad wpływem patologicznych menedżerów na kulturę organizacyjną firmy i sposób funkcjonowania ich podwładnych dotyczą głównie USA i krajów zachodnich. W omawianych tutaj badaniach podjęto próbę ich skonfrontowania ze spostrzeganiem patologicznego otoczenia organizacyjnego przez pracowników firm polskich. Uzyskany przez nas obraz współpracy z menedżerami o patologicznych osobowościach jest spójny z wynikami badań światowych. Pracownicy spostrzegają relacje społeczne z dysfunkcyjnymi przełożonymi, jako doświadczenie negatywne, utrudniające, a czasem uniemożliwiające pracę, obniżające produktywność i dobrostan psychiczny pracowników. Badani przez nas specjaliści wskazali jako charakterystyczne elementy współpracy z psychopatycznym menedżerem: brak jasno określonych zasad pracy i jawnego przepływu informacji, nieuczciwe i nieetyczne zachowania menedżera, brak otwartej komunikacji oraz stosowanie przymusu i agresji wobec pracowników. Taki styl zarządzania kierownika wywołuje w pracownikach frustrację, rozczarowanie, bunt, a nawet emocjonalną traumę. Obroną przez negatywnym wpływem patologicznego menedżera może być podporządkowanie się, obarczone wysokimi kosztami psychologicznymi i – zazwyczaj – obniżeniem efektywności pracy lub rezygnacja ze współpracy. Patologiczny wpływ na funkcjonowanie pracowników wywiera także dramatyczna kultura organizacyjna. Chaos informacyjny, odbieganie od kwestii merytorycznych podczas dyskusji, brak dbałości o procedury, przekraczanie granic osobistych, nadmierna emocjonalność w relacji z menedżerem także budzą fru- { Studia Społeczne | Social Studies } Studia Społeczne 12 (1) 2015 • ISSN 2081-0008 As Cameron and Quinn claimed (2003), damages of the organisational culture of small units, if not detected and neutralised, move in time to the whole of the organisation. Pathological managers adversely affect the level of motivation of employees, reducing their confidence in the company as a whole. In the context of the results we describe, it becomes very important to emphasise the principle of systematic diagnosis of the organisational culture at all levels. Particularly useful for the diagnosis of pathology at an early stage of development appeared to be the depth qualitative analysis. Especially meaningful are the results of the social functioning of employees test; at the individual level, in the context of small teams, and in the basic units of the organisation. Key words: pathological managers, psychopaths, histrionics, psychopathological culture, dramatic culture, organisational culture diagnosis • e-ISSN: 2449-9714 • wsm.warszawa.pl strację, poczucie straty czasu i niezadowolenie ze współpracy z histrionicznym menedżerem. Osobowość histrioniczna ze swoją labilnością emocjonalną budzi zażenowanie, poczucie niestosowności zachowań menedżera w środowisku pracy i obniża jego autorytet w oczach pracowników. Jak pisali Cameron i Quinn (2003), zaburzenia kultury organizacyjnej w małych jednostkach przenoszą się z czasem na całość funkcjonowania organizacji, jeśli w porę nie zostaną wykryte i zneutralizowane. Patologiczni menedżerowie wpływają negatywnie na poziom motywacji pracowników, obniża się zaufanie do firmy, jako całości. W kontekście opisywanych przez nas wyników tym istotniejsze staje się podkreślanie zasady bardzo uważnego diagnozowania kultury organizacyjnej na wszystkich poziomach działania. Szczególnie przydatne do rozpoznania patologii na wczesnym etapie rozwoju wydają się narzędzia pogłębionej analizy jakościowej, zwłaszcza stosowane do badania funkcjonowania społecznego pracowników na poziomie indywidualnym oraz w kontekście małych zespołów i podstawowych jednostek organizacji. Słowakluczowe:patologicznimenedżerowie,psychopaci, histrionicy, psychopatyczna kultura, dramatyczna kultura, diagnozowanie kultury organizacyjnej Sposób budowania relacji interpersonalnych, jako element tworzenia kultury organizacji P oziom skomplikowania procesu diagnozy kultury organizacyjnej i opisu jej wpływu na działanie przedsiębiorstw można w dużym uproszczeniu sprowadzić do następującego wniosku: kultura jest zmienną pakietową, składa się na nią ogromna ilość różnie klasyfikowanych i nazywanych zmiennych szczegółowych. Po drugie, wedle Camerona i Quinna, jest ona zbiorem wartości uważanych za oczywiste, założeń i aksjomatów, o których się nawet nie rozmawia, wspólnych definicji, oczekiwań, elementów pamięci zbiorowej, swoistej legendy organizacyjnej. Odzwierciedla dominujące poglądy, określa poczucie tożsamości pracowników, dostarcza niepisanych, a często nawet nieuświadomionych zasad postępowania, jest istotą trwałości systemu społecznego (Cameron i Quinn, 2003). Wymienione powyżej elementy składowe kultury organizacyjnej decydują o kształcie i rodzaju relacji interpersonalnych w organizacjach. Swoistego modelu wchodzenia w relacje na ogół nikt członków organizacji nie uczy w sposób systematyczny. Nowo przyjęty członek organizacji przejmuje sposób budowania relacji od innych współpracowników. Nowo powstały zespół wykształca sposób budowania relacji pod wpływem działania lidera – najczęściej menedżera zespołu. Innymi słowy – jak pisali Deal i Kenedy – kultura organizacyjna jest czymś, czego jej uczestnicy nie definiują, to po prostu „the way things get done around here” (Deal i Kennedy, 1982). 64 Teoretycy zarządzania tworzą zatem olbrzymie ilości klasyfikacji kultur organizacyjnych. Jedne z nich są bardziej, a inne mniej metaforyczne, czasem nawet dowcipne. Członkowie organizacji na ogół nie zdają sobie sprawy z modelu kultury, w jakim funkcjonują, dopóki jakiś element funkcjonowania poszczególnych członków organizacji lub nawet całych grup ludzi nie zostanie zakwestionowany lub naruszony. Owo naruszenie może być na przykład zaburzeniem dobrostanu pracowników. Kiedy członkowie organizacji negatywnie oceniają warunki pracy, często w związku z relacjami interpersonalnymi, jakością współpracy i traktowania podwładnych przez przełożonego, kiedy zdają sobie sprawę z ponoszonych kosztów psychologicznych pracy i kiedy te koszty przeniosą się na efektywność działania zespołu lub organizacji – członkowie organizacji zaczynają mówić o „tutejszej kulturze organizacyjnej” i o tym, że „w takich warunkach się nie da pracować”. Czasem takie głosy dochodzą do zarządu – wtedy, zwłaszcza gdy negatywne zmiany w sposobie współpracy, a co za tym idzie w kulturze organizacyjnej odbijają się na wyniku finansowym – władze organizacji podejmują próbę diagnozowania kultury organizacyjnej i wprowadzenia w niej zmian. Jeśli reakcja nastąpi szybko, często udaje się zapobiec rozwojowi patologii organizacyjnej. Jeśli jednak opisywane tu zaburzenia są wywoływane przez menedżerów o osobowościach patologicznych, dobrostan pracowników nie będzie brany pod uwagę. Co więcej, nawet wynik finansowy firmy nie jest ostrzeżeniem dla menedżerów histrionicznych tworzących kulturę patologiczną, zwaną kulturą dramatyczną – o czym więcej w kolejnym para- { Studia Społeczne | Social Studies } M. Łużniak-Piecha, M. Stawiarska-Lietzau: Relacje społeczne w patologicznych kulturach... grafie niniejszego opracowania (por.: Stawiarska-Lietzau i Łużniak-Piecha, 2014: 11-27). Właśnie próbie opisania kultury organizacyjnej poprzez kategorie poznawcze wygenerowane przez członków zespołów zarządzanych przez menedżerów o osobowościach patologicznych poświęcone są badania będące istotą opisywanego tu projektu badawczego. Autorki niniejszego projektu szczególnie zainteresowane były analizą opisu relacji z przełożonym w kulturach organizacyjnych psychopatycznych i dramatycznych. Cameron i Quinn (2003) w swojej koncepcji diagnozowania i zmieniania kultury organizacji stworzyli model wartości konkurujących (Competing Values Framework). Model ten bada efektywność menedżerów w kontekście budowania relacji z pracownikami. Koncepcja Cameron i Quinna posłużyła zatem jako osadzenie teoretyczne tworzenia analizy kultury organizacyjnej w kontekście relacji z menedżer–podwładny. Kultura organizacji przejawia się w wyznawanych wartościach, dominujących stylach przywództwa, języku i symbolach, metodach postępowania, rutynowych procedurach, definicji sukcesu, będących swoistymi cechami każdej organizacji (Cameron i Quinn, 2003). Również mniejsze jednostki w strukturze przedsiębiorstwa: działy, zespoły, grupy robocze mogą wytworzyć własną kulturę. Jednakże kultury poszczególnych poziomów organizacyjnych zawsze będą swoistym odbiciem kultury przedsiębiorstwa – zawsze istnieje „niewidzialne spoiwo” utrzymujące organizację w całości (Schein, 1985). Model wartości konkurujących ma szereg implikacji w procesach diagnozy i zmiany poszczególnych aspektów kultury organizacyjnej i życia organizacji takich jak: kompleksowe zarządzanie obiegiem informacji, poziom sformalizowania relacji międzyludzkich, władza i przywództwo, diagnoza potrzeb rozwojowych członków organizacji, etyka pracy i inne. Jednym z założeń koncepcji Cameron i Quinna jest stwierdzenie, iż osobiste postawy członków organizacji stanowią istotę funkcjonowania całości organizacji. Postawy te tworzą wzorce postępowania i system wartości będący fundamentem kultury organizacyjnej (Cameron i Quinn, 2003). Relacje w kulturach organizacyjnych psychopatycznych i dramatycznych oraz ich wpływ na funkcjonowanie jednostek i zespołów w organizacji Menedżerowie o zaburzonej osobowości Stwierdzenie, iż mamy do czynienia z menedżerem o zaburzonej osobowości, nie jest jednoznaczne ze WYNIKI BADAŃ stawianiem diagnozy w ujęciu klinicznym. Zgodnie z powszechnie przyjmowanym rozumieniem, cechy ujmowane są jako kontinuum zawierające się pomiędzy skrajnie niskim i wysokim natężeniem danych zachowań. Niektórzy menedżerowie mogą posiadać zatem cechy i przejawiać zachowania, które są charakterystyczne dla opisywanych w literaturze zaburzeń osobowości (np. antyspołecznej czy histrionicznej), lecz w stopniu niewystarczającym do zaklasyfikowania ich jako zaburzenia klinicznego. Millon (1981, za: Board i Fritzon, 2005) uważa, że granice między osobowością „normalną” a zaburzoną są umowne i płynne. Osoby o zaburzonych osobowościach mogą z powodzeniem funkcjonować w społeczeństwie, ponieważ albo uniknęły rozpoznania z powodu braku kontaktu ze specjalistami zdrowia psychicznego, albo prezentują swoje osobowościowe charakterystyki w sposób, który jest społecznie akceptowany (bądź przynajmniej tolerowany). Jak wskazują wyniki niektórych badań, wśród menedżerów w organizacjach stosunkowo często spotkać można jednostki o cechach zaburzonych osobowości: psychopatycznych czy histrionicznych (por. Board i Fritzon, 2005, Babiak i Hare, 2006, Boddy, Ladyshewsky i Galvin, 2010, Boddy, 2014). Board i Fritzon stawiają tezę, że atrybuty tych zaburzonych osobowości wykazują uderzające podobieństwo do charakterystyk osobowościowych wskazywanych w badaniach nad organizacyjnymi zachowaniami przywódców. Dokonany przez te autorki przegląd badań wskazuje, że odnoszący sukcesy menedżerowie byli często opisywani jako agresywni, czujni, dominujący, entuzjastyczni, ekstrawertywni, niezależni, kreatywni, pewni siebie, towarzyscy, zręcznie wykorzystujący taktyki jako środek manipulowania władzą w organizacjach. Taka charakterystyka odpowiada w dużym stopniu właściwościom menedżerów psychopatycznych i po części też histrionicznych, uznawanych za jednych z najbardziej szkodliwych i dewastujących relacje społeczne i efektywność pracy swoich podwładnych. Relacje międzyludzkie w kulturach psychopatycznych Osoby o rysie psychopatycznym pracujące w organizacjach i zajmujące w nich często kierownicze stanowiska wykazują wiele cech i zachowań charakterystycznych dla psychopatii, ale jako że nie popadają w konflikty z prawem i z powodzeniem funkcjonują w społeczeństwie określa się je mianem „odnoszących sukcesy psychopatów” (successful psychopaths) lub „korporacyjnych psychopatów” (corporate psychopaths). Psychopatów – także tych korporacyjnych – cechuje brak empatii, arogancko manifestowana wyolbrzymiona samoocena, impulsywność i skłonność do { Studia Społeczne | Social Studies } 65 Studia Społeczne 12 (1) 2015 • ISSN 2081-0008 agresji, błyskotliwość i powierzchowny urok, bezwzględność, egoizm oraz brak wyrzutów sumienia. Przejawiają oni także tendencje do lekceważenia i łamania zasad społecznych, oszukiwania i manipulowania oraz bezwzględnego wykorzystywania ludzi do własnych celów (Carson, Butcher i Mineka, 2003, Hare, 2006). Mimo posiadania tylu negatywnych atrybutów dobrze odnajdują się w środowisku pracy i pną się po szczeblach kariery zajmując kierownicze stanowiska. Mają silną motywację do posiadania władzy i kontroli nad innymi oraz finansowych i pozafinansowych gratyfikacji połączoną z bezwzględnością w dążeniu do celu, umiejętnością manipulacji, oszukiwania i wykorzystywania innych ludzi dla własnych korzyści (por. Babiak, 1995, Boddy, Ladyshewsky i Galvin, 2010, Boddy, 2013). Co w połączeniu z „czarującą fasadą”, łatwością nawiązywania kontaktów społecznych i wywierania wpływu oraz biegłością w poszukiwaniu i rozwijaniu związków z ludźmi z najwyższych szczebli władzy czyni ich tak skutecznymi w zdobywaniu władzy (Babiak, 1995, Doren, 1987, za: Board i Fritzon, 2005). Skuteczność w zdobywaniu władzy i stanowisk kierowniczych rzadko u korporacyjnych psychopatów idzie w parze ze skutecznością zarządzania podwładnymi. Ich styl działania charakteryzuje przedmiotowe i pozbawione szacunku traktowanie współpracowników, zastraszanie (bullying) i wywoływanie konfliktów i podziałów między pracownikami, manipulowanie, oszukiwanie, wykorzystywanie pracowników i klientów dla własnych celów, „żerowanie” na cudzej pracy i przypisywanie sobie sukcesów innych osób (Stawiarska-Lietzau i Łużniak-Piecha, 2014). Zachowania takie prowadzą do ukształtowania psychopatycznej kultury organizacyjnej. Jej cechy charakterystyczne obejmują brak jawnego przepływu informacji, oszukiwanie i inne nieetyczne zachowania wobec współpracowników i klientów, działania skierowane na maksymalizację zysków finansowych, nawet kosztem dobrego imienia, zdrowia czy życia innych, nietolerowanie odmiennego zdania czy jakiejkolwiek formy sprzeciwu (ibidem: 20-21). Brak empatii i szacunku dla innych ludzi, lekceważenie norm społecznych i moralnych przez psychopatycznego szefa prowadzą do budowania relacji społecznych nacechowanych nieuprzejmością, konfliktami, brakiem zaufania między współpracownikami oraz różnymi formami przymusu przybierającymi często formę zastraszania czy mobbingowania pracowników (Babiak, 1995, Ketola, 2006, Boddy, 2011, 2014). Badania nad konsekwencjami współpracy z psychopatycznym menedżerem wskazują, że pracownicy „zanurzeni” w takiej kulturze organizacyjnej ponoszą wiele kosztów psychologicznych w postaci obniżenia motywacji do pracy i efektywności pracy, zwiększenia poziomu przeżywanego stre- 66 • e-ISSN: 2449-9714 • wsm.warszawa.pl su, pogorszenia dobrostanu psychicznego, samopoczucia i zdrowia (Stawiarska-Lietzau i Łużniak-Piecha 2014: 17). Relacje międzyludzkie w kulturach dramatycznych Menedżer histrioniczny charakteryzowany jest przez M. Kets de Vriesa i Millera (1986) jako osoba o wysokiej potrzebie bycia w centrum uwagi, w każdym przedsięwzięciu i projekcie – niezależnie od własnych kompetencji i tematu owego projektu. Cechuje go potrzeba imponowania i poszukiwaniu poklasku w sposób teatralny, wręcz dramatyczny. Taki typ zaburzeń osobowości, jeżeli wykazywany przez osobę mającą wpływ na kulturę pracy, owocuje powstaniem kultury dramatycznej – charakteryzującej się centralizacją władzy, decyzjami o wysokim poziomie ryzyka, podejmowanymi bez dalekowzrocznego rozważenia ich konsekwencji, ale za to w oparciu o to, na ile będą one „prestiżowe”, „pokazowe” (Miller i Friesen, 1984). Najważniejszym elementem systemu wartości staje się „dążenie do wzrostu, rozwoju, ekspansji”, jednak nie tyle budowanego na podwyższaniu jakości pracy i rozwijaniu know-how, co raczej na przejmowaniu cudzego know-how i działaniach z pogranicza nieuczciwej konkurencji (Miller i Friesen, 1984). Stąd dla menedżerów o osobowościach histrionicznych niczym niezwykłym nie będzie przywłaszczenie sobie cudzych zasług, a dla firm kierowanych przez nich przywłaszczenie sobie cudzych rozwiązań, czy wyników badań rozwojowych (zob.: Stawiarska-Lietzau i Łużniak-Piecha, 2014: 11-27) Jak już wspomniano, cechą charakterystyczną menedżerów histrionicznych jest okazywanie emocji w przesadzony – teatralny sposób. Częste są także zachowania o charakterze ekshibicjonistycznym, na przykład włączanie elementów życia prywatnego, osobistego w działania organizacyjne, poruszanie wątków prywatnych w dyskusji biznesowej, prowadzące nawet do zażenowania rozmówców (Kets de Vries i Miller, 1986). Podwładni i współpracownicy osób o rysie histrionicznym relacjonują własne skrępowanie uwagami dotyczącymi wyglądu, tuszy czy cielesności samego menedżera i jego podwładnych, czy też opowieściami o zabiegach kosmetycznych, które właśnie przeszedł histrionik (a częściej histrioniczka). Oczywiście na pozór nie ma nic złego w zauważeniu, że współpracownica schudła, a formułująca ową uwagę menedżerka-histrioniczka „też zaczyna dietę oczyszczającą i niedawno miała zabieg kosmetyczny X”, ale wtrącanie tego typu uwagi na spotkaniu biznesowym i przerywanie nią merytorycznej wypowiedzi specjalistki, objaśniającej szereg danych, powoduje zaburzenie toku dyskusji oraz jest dość typowym dla histrioników komunikatem mówiącym: „już zbyt długo wszyscy patrzą na nią, natych- { Studia Społeczne | Social Studies } M. Łużniak-Piecha, M. Stawiarska-Lietzau: Relacje społeczne w patologicznych kulturach... WYNIKI BADAŃ miast proszę zwrócić uwagę na mnie!”. Nie jest zachowaniem patogennym wtrącenie drobnej uwagi w wypowiedź kolegi, kontrproduktywne jest jednak koncentrowanie uwagi na własnej osobie, uniemożliwiające racjonalną wymianę zdań i analizę danych, poruszanie wielu wątków w chaotyczny lub patetyczny sposób i uniemożliwianie podwładnym zrozumienia zagadnień istotnych dla rozwoju omawianego projektu. Cechą menedżerów histrionicznych jest brak samodyscypliny, co przejawia się w niemożliwości skoncentrowania się na kwestiach merytorycznych i w tendencji do nadmiernych reakcji emocjonalnych. Stąd przewaga „opowieści” i „wygłoszeń” nad skoncentrowanym na zadaniu komunikatem informacyjnym. W pierwszym kontakcie są to często osoby czarujące i sprawiające wrażenie przyjacielskich, zaangażowanych współpracowników, w rzeczywistości jednak nie jest to postawa szczera, stoi za nią raczej znajomość konwencji, chęć zdobycia poklasku i brak rzeczywistego zainteresowania dobrem współpracowników. Zjawiskiem powszechnym jest wykorzystywanie innych oraz brak empatii (Kernberg, 1979). Menedżerowie tacy z założenia przyjmują przysługi, jako coś im należnego. Budują w związku z tym mało stabilne relacje, jako że ich początkowa przyjacielskość, odwzajemniona przez współpracowników, szybko prowadzi do tego, iż przekraczają oni granice – jak w przypadku wygłaszania osobistych uwag pod adresem kolegów w sytuacjach formalnych. Relacje zatem budowane są na zasadzie przechodzenia od nieuzasadnionej „najlepszej przyjaźni” do równie ekstremalnego i równie bezzasadnego „całkowitego potępienia”, gdy otoczenie próbuje stawić granice i dyscyplinować histrionika. Jeśli złudzenia, dotyczące własnej wielkości, wspaniałości zostaną skutecznie podważone przez otoczenie, menedżer dramatyczny reaguje złością i potrafi nawet zachowywać się w sposób mściwy (Kets de Vries i Miller, 1986). współpracy z przełożonym, szefem, menedżerem. Klasyka psychologii humanistycznej – której przedstawicielem jest A. Maslow (1970) – wskazuje na potrzeby afiliacji, uznania i samorealizacji, jako na ważne potrzeby ludzkie wyższego rzędu. Realizację tych potrzeb współczesny człowiek w dużym stopniu zapewnia sobie poprzez satysfakcjonujące otoczenie zawodowe, a w tym poprzez efektywne relacje z przełożonymi. Stąd kluczową częścią dociekań badawczych, relacjonowanych w niniejszym artykule, jest badanie poznawczego sposobu konstruowania obszaru rzeczywistości, jakim jest spostrzeganie sposobu współpracy z menedżerem przez członków badanych zespołów projektowych. Zastosowanie Kwestionariusza stylu spostrzegania (Perceptual Organisation and Reduction Questionnaire) „Koło” Shalita Raport z badań własnych w badaniu uczestników patologicznych kultur organizacyjnych Społeczne i zadaniowe funkcjonowanie jednostki zależy od sposobu interpretowania przez nią rzeczywistości według zinternalizowanego, indywidualnego systemu wartości. W psychologii wykorzystujemy badanie systemu kategorii poznawczych człowieka, aby zrozumieć oraz przewidzieć jego funkcjonowanie w określonych warunkach i kontekstach społecznych (Czapiński, 1978: 284). Jednym z najważniejszych, a zarazem oczywistych kontekstów społecznych, w jakich funkcjonuje jednostka jest środowisko pracy, a w nim między innymi obszar Narzędziem zastosowanym w referowanym programie badawczym dla celów zbadania sposobu konstrukcji poznawczej obszaru społecznego, związanego z pracą w zespole kierowanym przez menedżera o osobowości patologicznej jest Kwestionariusz stylu spostrzegania (Perceptual Organisation and Reduction Questionnaire) „Koło” Shalita. Jest to również narzędzie zastosowane dla potrzeb jakościowej analizy treści spostrzeżeń generowanych przez osoby badane. „Koło” Shalita jest metodą niestandaryzowaną o szerokim zastosowaniu (Czapiński, 1978: 284). Stosowanie tej metody polega na stawianiu otwartego pytania osobom badanym, a następnie na analizowaniu kategorii poznawczych, generowanych przez osoby badane. Zgodnie z instrukcją autora metody, osobom badanym stawiano pytanie: „Co jest typowe dla twojej współpracy z X?” Osoby badane generują i analizują poszczególne kategorie poznawcze, pracując bez limitu czasowego, choć autor metody mówi o „typowym” czasie tworzenia „Koła”, wynoszącym 20 minut (Czapiński, 1978: 284). Problem badawczy Problem badawczy sformułowano następująco: Czy istnieją różnice w stylu spostrzegania interpersonalnych składników otoczenia organizacyjnego (ustrukturyzowanie, ładunek emocjonalny, inklinacja wartościująca) wśród pracowników zanurzonych w psychopatycznej i dramatycznej kulturze organizacyjnej? Wyłonienie grup badanych – zespoły projektowe o kulturze psychopatycznej i dramatycznej W celu zidentyfikowania patologicznych kultur organizacyjnych wytypowanych zostało 10 małych zespołów projektowych w różnych firmach. Ich członkowie wypełniali { Studia Społeczne | Social Studies } 67 Studia Społeczne 12 (1) 2015 • ISSN 2081-0008 e-ISSN: 2449-9714 • wsm.warszawa.pl listę kontrolną złożoną z losowo pomieszanych stwierdzeń opisujących zachowania menedżerów typowe dla kultury psychopatycznej i dramatycznej (zob. Bernstein, 2014). Zadaniem pracowników było zaznaczenie, które z wymienionych stwierdzeń odnoszą się do zachowań ich kierownika. Do potrzeb prezentowanego w niniejszym raporcie badania porównanwczego wybrano dwa zespoły o największym natężeniu spostrzeganych przez badanych pracowników zachowań menedżera odpowiadających kulturze psychopatycznej (tabela 1) i dramatycznej (tabela 2). na pytania o szczegóły, osobę, której umykają szczegóły życia codziennego oraz wysyłającą mnóstwo trudnych do rozszyfrowania e-maili. Podobnie jednomyślni byli członkowie zespołu opisując menedżera, jako osobę nie twierdzącą, że jest mądra, ale nie będącą w stanie pojąć, że może się mylić (zademonstrowano badaczkom korespondencję mailową od kierownika, w której opisuje on sam siebie dokładnie w taki sposób), nieprzewidywalną w sytuacjach stresowych, nietolerującą krytyki, nieprzyznającą się do czytelnego dla otoczenia gniewu. TABELA 1. Percepcja zachowań menedżera charakterystycznych dla kultury psychopatycznej Liczba wskazań Opis zachowania N % TABELA 2. Percepcja zachowań menedżera charakterystycznych dla kultury dramatycznej Regularnie wykręca się od robienia tego, na co nie ma ochoty 5 71 Potrafi być czarujący, by dostać to, czego chce Zachowuje się zupełnie inaczej w stosunku do ludzi, któ- 7 100 2 29 Obwinia innych za swoje błędy i niedociągnięcia 3 43 Tyranizuje innych Uważa, że nie ma nic złego w posługiwaniu się kłamstwem 7 100 4 57 7 100 Okazuje złość, żeby postawić na swoim 5 71 Podejmuje impulsywne decyzje 3 43 Oszukał wielu ludzi 7 100 3 43 5 71 rzy stoją powyżej i poniżej niego w hierarchii służbowej dla osiągnięcia celu Nie widzi nic złego w wykorzystywaniu klientów i współpracowników Złości się, wybucha gniewem, uspokaja, a potem dziwi się, że inni nadal są podenerwowani Regularnie składa obietnice, których nie dotrzymuje ŹRÓDŁO: Opracowanie własne na podstawie wyników badawczych Dane w tabeli 1 wskazują, że najczęściej wymienianymi cechami zachowaniami psychopatycznego menedżera, wskazanymi przez wszystkich członków zespołu są: bycie czarującym, by dostać to co chce, ale także tyranizowanie innych, niedostrzeganie niczego złego w wykorzystywaniu klientów i współpracowników oraz oszukiwanie wielu ludzi. 70% członków zespołu wskazało także regularne wykręcanie się od robienia tego, na co menedżer nie ma ochoty, okazywanie złości, aby postawić na swoim i regularne składanie obietnic, których nie dotrzymuje. Członkowie zespołu o dramatycznej kulturze organizacyjnej wskazali jednomyślnie na cechy zachowania menedżera dotyczące z jednej strony bycia osobą przyjazną, pełną entuzjazmu, gościnną, lubiąca spotkania, traktującą zwykłych znajomych, jakby byli bliskimi przyjaciółmi, lubiącą rozmawiać i plotkować, a jednocześnie – także jednomyślnie – opisali kierownika, jako osobę mówiącą superlatywami, patrzącą szklistym wzrokiem, kiedy mowa o szczegółach technicznych, często odpowiadającą barwnymi, lecz mało konkretnymi truizmami 68 • Opis zachowania Wyróżnia się z tłumu z powodu wyglądu, stroju Liczba wskazań N % 3 60 5 100 Lubi spotkania 5 100 Często mówi superlatywami Traktuje zwykłych znajomych, jakby byli bliskimi przyjaciółmi Uwielbia rozmawiać, plotkować i opowiadać historie Rzadko można spotkać tę osobę przy biurku, zajętą pracą Często patrzy szklistym wzrokiem, kiedy mowa o szczegółach 5 5 5 3 100 100 100 60 5 100 5 100 2 40 5 100 5 100 5 100 5 100 5 100 5 100 albo osobowości Jest osobą przyjazną, pełną entuzjazmu, gościnną i wspaniałą w sytuacjach towarzyskich technicznych Kiedy pyta się ją o szczegóły, często odpowiada barwnymi, lecz mało konkretnymi truizmami, powiedzonkami albo sportowymi porównaniami Wierzy, że wszystko jest kwestią nastawienia Nie twierdzi, że jest mądra, ale nie jest w stanie pojąć, że może się mylić W sytuacjach stresowych jest nieprzewidywalna. Czasem reaguje przesadnie albo się wycofuje, albo jedno i drugie Nie toleruje krytyki Nie przyznaje się do gniewu, nawet jeżeli jest on całkiem czytelny dla innych Często umykają jej szczegóły życia codziennego Wysyła mnóstwo e-maili, które są trudne do rozszyfrowania. Można z nich wyczytać, że jest z jakiegoś powodu zdenerwowana, ale już niekoniecznie to, co według niej należałoby w takiej sytuacji zrobić ŹRÓDŁO: Opracowanie własne na podstawie wyników badawczych Informacje uzupełniające diagnozę kultury organizacyjnej, uzyskane w wywiadach Wyraźnie w obu powyżej zademonstrowanych opisach sposobu działania menedżera, sformułowanych przez pracowników, rysuje się tendencja do wskazywania na cechy i zachowania możliwe do zaobserwowania w środowisku pracy. Badani w wywiadach dodawali, iż nie jest im znana prywatna przeszłość menedżera, jego ewentualne dolegliwości lub sposób spędzania wolnego czasu – trudno im zatem wypowiadać się w odniesieniu do niektórych itemów z zademonstrowanej im listy. Zapytani o to, czy menedżerowie rozmawiają z nimi o swoim życiu { Studia Społeczne | Social Studies } M. Łużniak-Piecha, M. Stawiarska-Lietzau: Relacje społeczne w patologicznych kulturach... prywatnym, podwładni menedżera-psychopaty odpowiedzieli, że raczej nie i że nie dążą oni do takich rozmów, bo obawiają się, że byłyby to informacje przekazywane wyłącznie w celu manipulowania otoczeniem, natomiast podwładni menedżera-histrionika odpowiedzieli, że aktywnie unikają oni sytuacji, w których taka rozmowa mogłaby się odbyć, ponieważ uważają ją oni za stratę czasu. Przytaczamy tutaj powyższe informacje – zebrane w wywiadach – jako że dość obrazowo oddają one stosunek podwładnych do ich przełożonego w obu zespołach. Czynniki charakteryzujące współpracę z menedżerem psychopatycznym Osoby pracujące w zespole kierowanym przez psychopatycznego menedżera charakteryzują współpracę z nim głównie w kategoriach zdarzeń negatywnych. Wskazują one na: • Badanie właściwe przy zastosowaniu „Koła” Shalita Kolejnym krokiem było przeprowadzenie badań właściwych w wytypowanych przez nas zespołach. Po upływie 3 do 5 tygodni od pierwszego etapu badania wszyscy ich członkowie poproszeni zostali o wypełnienie „Koła” Shalita, poprzez odpowiedź na pytanie otwarte „Co jest typowe dla twojej współpracy z bezpośrednim przełożonym X?”. Niestety nie wszystkie osoby zgodziły się na udział w tej części badania. W zespole o kulturze psychopatycznej zgodę wyraziło trzech spośród siedmiu pracowników – dwóch specjalistów o stażu pracy powyżej 15 lat i jeden specjalista o dziesięcioletnim stażu pracy. Wszyscy badani współpracowali w tym zespole projektowym z psychopatycznym menedżerem od dwóch lat. Z kolei w zespole o dramatycznej kulturze organizacyjnej zgodę na udział w badaniu wyraziło czterech pracowników, z których trzech było specjalistami o stażu pracy pomiędzy 10 a 15 lat, a jedna osoba miała pięcioletni staż pracy. Wszystkie osoby pracowały w tym zespole od 1,5 roku. Wyniki badań Odpowiedź na pytanie sformułowane, jako problem badawczy, wymagała obliczenia współczynników Zróżnicowania, Artykulacji i Indeksu Redukcji opisujących strukturę badanego postrzeganego obszaru społecznego oraz Indeksu Emocjonalności i Inklinacji Wartościującej. Wyniki obliczeń zbiorczo prezentuje Tabela nr 3. TABELA 3. Porównanie współczynników obliczonych przy zastosowaniu metody Kwestionariusza stylu spostrzegania „Koło” Shalita Kultura psychopaKultura histrioniczna tyczna Wskaźniki OB1 OB2 OB3 OB1 OB2 OB3 OB4 Zróżnicowanie Artykulacja Indeks Redukcji Indeks Emocjonalności Indeks Inklinacji Wartościującej 7 5 0,43 7 5 0,43 25 3 0,92 7 7 0,14 7 7 0,14 7 4 0,57 7 7 0,14 1,43 1,43 1,92 1,43 2 1,43 1,28 -4,66 -3,1 -2,51 -5,78 -4,18 -30,67 -2,8 ŹRÓDŁO: Opracowanie własne WYNIKI BADAŃ • • brak jasno określonych zasad pracy i jawnego przepływu informacji („brak zasad”, „niedomówienia”, „brak jasności co do pewnych spraw”, „chaos”, „niejasno sprecyzowane wymagania”, „niejasne sytuacje”, „sprzeczne komunikaty”, „brak zebrań, rozmów, ustaleń”, „zamknięcie dostępu do bazy danych”, „niepewność”), nieuczciwe i nieetyczne zachowania menedżera („brak poszanowania dla zasad etyki i procedur”, „brak procedur postępowania z klientami”, „nieuczciwość – oszukiwanie współpracowników i klientów”, „manipulacja – «wkręcanie» osób potrzebujących do współpracy”, „wykorzystywanie ludzi do własnych celów”, „asekurowanie własnej osoby – zrzucanie odpowiedzialności na innych”, „uznaniowe, nieprecyzyjne umowy”, „niespełnione obietnice finansowe”, „wykonywanie pracy rękoma innych”, „utrata zaufania (moja)”, „bezsilność”), brak otwartej komunikacji oraz stosowanie przymusu i agresja wobec pracowników („narzucanie swojej wizji”, „w razie domagania się rozmowy unikanie kontaktu”, „w razie konfrontacji – zemsta”, „niemożność otwartego wyrażenia swojego zdania”, „impulsywne reakcje na odmienne zdanie”, „narzucanie pracownikom odpowiedzialnych zadań ponad ich siły”, „przedmiotowe traktowanie”). Dwie spośród badanych osób zaznaczyły także pozytywne aspekty współpracy z kierownikiem, zaznaczając, że dotyczą one początku relacji. Wymieniły one „czarujący sposób bycia”, „szansę na rozwój osobisty”, „współpracę na zasadach koleżeńskich”, „zgodę na samodzielne działanie”, „możliwość wglądu do dokumentacji i korzystania z bazy danych”. Wskazują one na typowy przebieg współpracy z psychopatycznym menedżerem, rozpoczynający się od roztoczenia powierzchownego uroku i złożenia obietnic atrakcyjnych dla pracowników warunków pracy, które z czasem uległy diametralnej zmianie. Czynniki charakteryzujące współpracę z menedżerem histrionicznym Zespół współpracujący z menedżerem histrionicznym wskazał na czynniki związane z negatywnie wartościowanym emocjonalnie chaosem organizacyjnym i bra- { Studia Społeczne | Social Studies } 69 Studia Społeczne 12 (1) 2015 • ISSN 2081-0008 kiem możliwości uzyskania jednoznacznych informacji („chaos organizacyjny”, „nieporozumienia”, „brak przepływu informacji”, „niekonkretne rozmowy”, „brak konkretów”, „niezrozumiałe polecenia”, „słaba komunikacja”, „niemerytoryczne wypowiedzi”). Wskazywano na brak kompetencji menedżerskich i merytorycznych („brak zarządzania projektem”, „nieumiejętność podejmowania decyzji”, „brak znajomości tematyki”, „poważne braki merytoryczne”). Dwoje najbardziej doświadczonych specjalistów wskazywało także na rysujące się zagrożenia prawne i finansowe w kontekście prowadzenia projektu („brak przejrzystości finansowej”, „brak znajomości budżetu”, „bałagan w dokumentach”, „nieprzywiązywanie wagi do rozliczeń”). Kolejna wartościowana negatywnie pula czynników, dotyczy przekraczania granic w kontaktach interpersonalnych i tworzenia toksycznej atmosfery pracy („stres”, „nerwy”, „nocne telefony”, „zrzucanie za dużej ilości pracy”, „obraźliwe maile”, „złośliwe komentarze”, „krępujące wypowiedzi”). Pracownicy wskazali również pozytywne aspekty pracy, dotyczące głównie korzyści z przeprowadzenia projektu w organizacji lub korzyści rozwojowych dla pracowników, biorących udział w nowym rodzaju działania projektowego („korzyści dla organizacji”, „publicity”, „nowe doświadczenia”, „uczenie się”). Ciekawe zjawisko dotyczyło faktu, iż każdy z pracowników wskazał jakiś pozytywny aspekt pracy, dotyczący tego, iż dane mu było poznać współpracowników w zespole i uzyskać ich wsparcie („wzajemne trzymanie swojej strony”, „wsparcie od Z”, „pomoc C”, współpraca z Y i Z”). Innymi słowy pozytywnie wartościowane czynniki interpersonalne, charakteryzujące współpracę z menedżerem histrionikiem, dotyczyły nie tyle współpracy z nim samym, co raczej możliwości zadzierzgnięcia więzi z kolegami z zespołu. Analiza stylu spostrzegania sposobu współpracy z menedżerem psychopatycznym Pierwszy element analizy dotyczy Zróżnicowania, które jest tzw. wskaźnikiem pierwotnym i obrazuje ilość czynników charakteryzujących obszar opisywany przez osobę badaną. Wśród osób współpracujących z menedżerem psychopatycznym dwie osoby wymieniły po 7 czynników, co świadczy o umiarkowanie zróżnicowanym spostrzeganiu tego obszaru rzeczywistości (por. Keplinger, 2008). Uderzający jest wynik trzeciej osoby badanej, która wymieniła aż 25 czynników. Jest to najwyższy wy- 70 • e-ISSN: 2449-9714 • wsm.warszawa.pl nik, dotyczący współczynnika Zróżnicowania, jaki do tej pory zaobserwowały badaczki w prowadzonym projekcie. W trakcie pracy z tą właśnie osobą badaczki odnotowały jej silną potrzebę opowiedzenia o bardzo wielu negatywnych aspektach zachowania przełożonego. Dane z wywiadu z tą osobą wskazują, że była znacznie intensywniej, bliżej niż pozostali pracownicy zaangażowana we współpracę z psychopatycznym menedżerem. Bezpośrednia współpraca z przełożonym miała wpływ na wiele aspektów jej życia. Kolejny punkt analizy obejmuje Artykulację, czyli sposób nadania rang poszczególnym czynnikom według kryterium ich ważności dla funkcjonowania osoby badanej. Wśród podwładnych menedżera psychopatycznego dwie osoby uzyskały wskaźnik Artykulacji równy 5, co świadczy o ich dość dobrej adaptacji w analizowanej sferze życia. Trzecia osoba badana uzyskała natomiast wskaźnik Artykulacji równy 3, co w zestawieniu z wynikiem 25 dla współczynnika Zróżnicowania charakterystycznego dla jej kontaktów z przełożonym sugeruje poważne trudności adaptacyjne – niemożność poznawczego i emocjonalnego poradzenia sobie z tym obszarem funkcjonowania. Po przeanalizowaniu wskaźników pierwotnych obliczono wskaźniki złożone. Pierwszym z nich jest Indeks Redukcji obrazujący poziom zorganizowania poznawczego danego obszaru, rozumienie sytuacji, umiejętność poradzenia sobie i kontrolowania sytuacji na poziomie racjonalnym. Współczynnik ten oscyluje zawsze pomiędzy 0 i 1. Im niższy jest wynik IR dla osoby badanej, im bliższy jest on zera i dalszy od jeden, tym lepsze jest jej przystosowanie poznawcze, znajomość uwarunkowań i struktury problemu i tym łatwiej kontroluje ona sytuację. Dwoje spośród pracowników zespołu kierowanego przez menedżera o rysie psychopatycznym uzyskało wynik IR świadczący o obniżonej możliwości radzenia sobie i poznawczego kontrolowania sytuacji (0,43). Trzecia osoba badana uzyskała wynik świadczący o prawie zupełnym braku poznawczego opanowania sytuacji, o braku kontroli nad sytuacją i nieumiejętności poradzenia sobie w opisywanym obszarze (0,92). Indeks Emocjonalności to wskaźnik złożony, obrazujący zaangażowanie emocjonalne i motywację do rozwijania się, działania w danym obszarze. Tym razem im bliższy jest on zera, tym mniejsze zaangażowanie i motywacja. Możliwy wynik maksymalny wynosi 2. Pierwsze dwie osoby badane uzyskały wynik dość wysoki (1,43), świadczący o dość silnym zaangażowaniu emocjonalnym i motywacji do dokonania zmian w opisywanym obszarze. Bardzo wysoki wynik, świadczący o silnych { Studia Społeczne | Social Studies } M. Łużniak-Piecha, M. Stawiarska-Lietzau: Relacje społeczne w patologicznych kulturach... emocjach towarzyszących działaniom w kontakcie z przełożonym otrzymała trzecia z osób badanych (1,92). Ważne jest tutaj zaznaczenie, że IE nie mówi nam niczego o znaku emocji, które towarzyszą osobie badanej w danym obszarze działań, otrzymujemy jedynie informację o sile owych emocji. Zatem osoba badana, uzyskująca wyniki, pozwalające sądzić, że nie ma ona poczucia kontroli poznawczej nad sytuacją, nie potrafi sobie z nią poradzić, a przy tym odczuwa silne emocje z nią związane i wysoką potrzebę dokonania zmian w opisywanym obszarze, daje opis spostrzegania kontaktów z menedżerem, świadczący o bardzo toksycznej sytuacji osoby badanej w kontekście pracy. Wskaźnik obrazujący znak emocji, które towarzyszą osobie badanej w opisywanym obszarze to Indeks Inklinacji Wartościującej. Obrazuje on poziom radzenia sobie ze stresem, poziom przystosowania i dobrostan emocjonalny, pozytywne lub negatywne znaczenie danego obszaru dla funkcjonowania osoby badanej. Wynik bliski lub równy zeru oznacza brak emocji, neutralność emocjonalną danego obszaru dla osoby badanej. Wyniki o znaku dodatnim mówią o pozytywnym oddziaływaniu opisywanego obszaru na życie osoby badanej. W referowanym projekcie badawczym wszyscy członkowie zespołu zarządzanego przez menedżera o rysie psychopatycznym uzyskali dość silne wyniki ujemne. Wynik ekstremalny uzyskała trzecia osoba badana (-30,67). Pozwala on już stwierdzić nie tylko znacznie obniżony dobrostan psychologiczny i podwyższony poziom stresu oraz kosztów psychologicznych pracy – jak w wypadku dwu pierwszych członków zespołu. W wypadku trzeciej z osób badanych można mówić o silnej traumie spowodowanej kontaktami z menedżerem o rysie psychopatycznym. Analiza stylu spostrzegania sposobu współpracy z menedżerem histrionicznym Wyniki dla wskaźników pierwotnych (Zróżnicowanie i Artykulacja) uzyskane przez członków zespołu zarządzanego przez menedżera o rysie histrionicznym wskazują na umiarkowanie wysokie zróżnicowanie i dość wysoką umiejętność porangowania według ważności czynników charakteryzujących ich kontakty z przełożonym. Charakterystyczne jest to, iż członkowie zespołu uzyskują bardzo „wyrównane” wyniki. Osoba najgorzej radząca sobie z opisem hierarchii ważności poszczególnych czynników, to osoba najmniej doświadczona w pracy. Nieco większy wgląd w sytuacje dają nam wskaźniki złożone. Indeks Redukcji uzyskany przez bardziej doświadczonych pracowników świadczy o dość dobrej umiejętności poradzenia sobie i przejęcia kontroli WYNIKI BADAŃ w opisywanym obszarze. Znów najbardziej niepokojący wynik uzyskuje najmłodsza i najmniej doświadczona z osób badanych. Cały zespół uzyskał dość wysokie wyniki, dotyczące Indeksu Emocjonalności, świadczące o wysokim zaangażowaniu emocjonalnym i chęci dokonania zmian w opisywanym obszarze. Istotny wydaje się tutaj maksymalny możliwy wynik (2,0) uzyskany przez jednego z doświadczonych specjalistów. Jak wspomniano wcześniej, wskaźnik ten nie mówi nic o znaku emocji, które towarzyszą pracownikom w kontaktach z przełożonym, ale świadczy o sile ich natężenia. W kontekście wyników Indeksu Redukcji, wskazujących na dobre zorientowanie w sytuacji, wysoki wynik Indeksu Emocjonalności może świadczyć o tym, że osoby badane wypracowały strategię radzenia sobie z kontrproduktywnymi zachowaniami przełożonego. W wywiadzie badaczki zdecydowały się zapytać o metody radzenia sobie, wypracowane przez zespół. Członkowie zespołu wskazali solidarność grupową, dbałość o dzielenie się informacjami i „zasadę wcześniejszego przedyskutowania stanowisk, a potem prezentowania zwartego frontu” w konfrontacji z przełożonym. Na poziomie emocjonalnym powstał w zespole zwyczaj udzielania sobie wzajemnego wsparcia, przekazywania sobie społecznych dowodów słuszności oraz norma społeczna, którą osoby badane scharakteryzowały jako „szkoda czasu na jałowe dyskusje z X”. Oznacza to oczywiście, że często zespół musi podporządkować się decyzjom menedżera, które uważa za niesłuszne i wadliwe merytorycznie (czynniki związane z „brakami merytorycznymi menedżera” wskazywane przy wypełnianiu „Koła”), ale badani, znający i ceniący wysoki poziom merytoryczny kolegów z zespołu, wskazywali też na szereg działań, które podejmują, aby zabezpieczyć interes firmy i własny: „wszystko na piśmie”, „konsultacje z Działem Finansów”. Strategia ta tłumaczy w dużej mierze wyniki Indeksu Redukcji i Indeksu Emocjonalności, świadczące o dobrym poznawczym zorientowaniu w sytuacji i wysokiej motywacji do zadziałania w opisywanym obszarze. Indeks Inklinacji Wartościującej wskazuje na to, iż wszyscy członkowie zespołu ponoszą koszty emocjonalne pracy z menedżerem o rysie histrionicznym. Niezależnie od wypracowanych strategii radzenia sobie na poziomie poznawczym i wspierania się na poziomie emocjonalnym, kultura pracy, polegająca na działaniach typu: „zespół kontra menedżer” wpływa negatywnie na dobrostan pracowników i powoduje, iż współpraca ta staje się obszarem o negatywnym znaczeniu dla funkcjonowania jednostek i zespołu. { Studia Społeczne | Social Studies } 71 Studia Społeczne 12 (1) 2015 • ISSN 2081-0008 Dyskusja Publikowane wyniki badań nad wpływem patologicznych menedżerów na kulturę organizacyjną firmy i sposób funkcjonowania ich podwładnych dotyczą głównie USA i krajów zachodnich. W omawianych tutaj badaniach podjęto próbę ich skonfrontowania ze spostrzeganiem patologicznego otoczenia organizacyjnego przez pracowników firm polskich. Uzyskany przez nas obraz współpracy z menedżerami o patologicznych osobowościach jest z nimi spójny. Pracownicy spostrzegają relacje społeczne z dysfunkcyjnymi przełożonymi, jako doświadczenie negatywne, utrudniające, a czasem uniemożliwiające pracę, które obniża produktywność i dobrostan psychiczny pracowników. Stawiarska-Lietzau i Łużniak-Piecha w opracowaniu teoretycznym charakteryzującym funkcjonowanie menedżerów o patologicznych osobowościach i kreowane przez nich kultury organizacyjne tak podsumowały konsekwencje współpracy z korporacyjnymi menedżerami: Styl zarządzania prezentowany przez [toksycznych szefów] uznawany jest za najbardziej destrukcyjny i dewastujący dla pracowników. (...) większość pracowników, którzy zwolnili się z pracy podawało jako powód negatywne zachowania swoich szefów, a nie jakieś inne czynniki związane z funkcjonowaniem organizacji (...) Z kolei ci pracownicy, którzy nie decydują się na odejście z pracy z powodu toksycznego szefa ponoszą wiele kosztów w postaci obniżenia ich motywacji i efektywności pracy, zwiększenia poziomu przeżywanego stresu, pogorszenia samopoczucia i zdrowia (Stawiarska-Lietzau, Łużniak-Piecha, 2014, s. 24). Badani specjaliści wskazali jako charakterystyczne elementy współpracy z psychopatycznym menedżerem: brak jasno określonych zasad pracy i jawnego przepływu informacji, nieuczciwe i nieetyczne zachowania menedżera, brak otwartej komunikacji oraz stosowanie przymusu i agresję wobec pracowników. Doświadczenia te zostały przez nich ocenione wysoce negatywnie, a przypadek osoby najbardziej uwikłanej we współpracę z nim pokazuje, jak wysokie mogą być poznawcze i emocjonalne koszty tej współpracy. Działania wbrew etyce zawodowej i na szkodę klientów, ukrywanie rzeczywistych celów i intencji działania, oszukiwanie i manipulowanie pracownikami, przymuszanie do pracy wykraczającej poza umowę lub naruszającej standardy pracy są zazwyczaj strategią skuteczną w perspektywie krótkoterminowej. Oczarowani urokiem psychopaty i obietnicami wspaniałej współpracy, co potwierdzają także wyniki naszych badań, pracownicy decydują się na współpracę, powierzając 72 • e-ISSN: 2449-9714 • wsm.warszawa.pl mu swoje kompetencje, wiedzę i doświadczenie. Kiedy jednak okres „hipnotyzowania” ofiar minie, ujawnienie rzeczywistego stylu zarządzania kierownika wywołuje w pracownikach frustrację, rozczarowanie, bunt, a nawet – na co wskazuje jeden z analizowanych przez nas przypadków – emocjonalną traumę. Obroną przed negatywnym wpływem patologicznego menedżera może być podporządkowanie się, obarczone wysokimi kosztami psychologicznymi i – zazwyczaj – obniżeniem efektywności pracy lub rezygnacja ze współpracy. Istotna w tym kontekście wydaje się informacja, iż kontakty z członkami zespołu kierowanego przez patologicznego menedżera ujawniły, że większość pracowników biorących udział w pierwszym i drugim etapie naszego badania zrezygnowała ze współpracy z nim w przeciągu kilku miesięcy, przy pierwszej pojawiającej się okazji do odejścia z zespołu. Patologiczny wpływ na funkcjonowanie pracowników wywiera także dramatyczna kultura organizacyjna. Chaos informacyjny, odbieganie od kwestii merytorycznych podczas dyskusji, brak dbałości o procedury, przekraczanie granic osobistych, nadmierna emocjonalność w relacji z menedżerem także budzą frustrację, poczucie straty czasu i niezadowolenie ze współpracy z histrionicznym menedżerem. Jednakże koszty psychologiczne ponoszone przez pracowników, jak wskazują wyniki naszych badań, mają nieco inny wymiar, niż w kulturze psychopatycznej. Osobowość histrioniczna ze swoją teatralnością, nadmierną towarzyskością, labilnością emocjonalną budzi raczej zażenowanie, poczucie niestosowności zachowań menedżera w środowisku pracy i obniża jego autorytet w oczach pracowników. Co paradoksalne, obiektywne miary fachowości menedżera w postaci przebiegu jego kariery i dorobku wskazują wysokie kompetencje merytoryczne, co jednak zostało skutecznie przysłonione przez histroniczną fasadę. Pracownicy zanurzeni w takiej kulturze wypracowali strategię radzenia sobie, polegającą na obniżaniu znaczenia działań menedżera – nawet do tego stopnia, że uznali go za „mało wartościowego merytorycznie”, choć jego zachowanie wskazuje raczej na brak kompetencji menedżerskich, niż na nieznajomość dziedziny, w której pracuje. Innymi słowy menedżer-histrionik im bardziej szukał poklasku wśród pracowników, tym bardziej narażał się na obniżanie własnego autorytetu. Jak pisali Cameron i Quinn (2003), zaburzenia kultury organizacyjnej w małych jednostkach przenoszą się z czasem na całość funkcjonowania organizacji, jeśli w porę nie zostaną wykryte i zneutralizowane. Patologiczni menedżerowie wpływają negatywnie na poziom motywacji pracowników, obniża się zaufanie do firmy, { Studia Społeczne | Social Studies } M. Łużniak-Piecha, M. Stawiarska-Lietzau: Relacje społeczne w patologicznych kulturach... jako całości. Losy zespołów opisywanych w niniejszym raporcie dość wydatnie o tym świadczą – zespół kierowany przez menedżera psychopatycznego przestał właściwie istnieć, ponieważ swój udział wycofali wszyscy specjaliści. Zespół zanurzony w kulturze dramatycznej otoczył się murem nieufności w stosunku do własnego szefa, co z całą pewnością wpływa na poziom nieufności w stosunku do organizacji w ogóle. W kontekście opisywanych przez nas wyników tym istotniejsze staje się podkreślanie zasady bardzo uważnego diagnozowania kultury organizacyjnej na wszystkich poziomach działania. Do „rozbicia fasady” budowanej przez korporacyjnych psychopatów i histrioników nie wystarczą coroczne spotkania integracyjne i rozmo- WYNIKI BADAŃ wy oceniające z pracownikami. Szczególnie przydatne do rozpoznania patologii na wczesnym etapie rozwoju wydają się narzędzia pogłębionej analizy jakościowej, zwłaszcza stosowane do badania funkcjonowania społecznego pracowników na poziomie indywidualnym oraz w kontekście małych zespołów i podstawowych jednostek organizacji. Niestety patologiczni menadżerowie niezwykle destrukcyjnie wpływają na poziom zaangażowania organizacyjnego, a tenże obniżony poziom zaangażowania powoduje, że organizacja traci wartościowych specjalistów – odchodzą oni z firmy lub „otoczeni murem” nie wykorzystują swoich kompetencji w pełnowartościowy sposób, z pożytkiem dla rozwoju własnego i organizacji. Literatura • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Babiak, P., When psychopaths go to work: A case study of industrial psychopath, „Applied Psychology: An International Review, nr 44, 1995, s. 171-188. Babiak, P., Hare, R.D., Snakes in suits: When psychopaths go to work, New York 2006. Bernstein, J., Emocjonalne wampiry w pracy, Poznań 2014. Board, B.J., Fritzon, K., Disordered personalities at work, „Psychology, crime & work”, nr 11(1), 2005, s.17-32. Boddy, C.R., Corporate Psychopaths, Conflict, Employee Affective Well-Being and Counterproductive Behaviour, „Journal of Business Ethics”, nr 121, 2014, s. 107-121. Boddy, C.R., Corporate Psychopaths. Uncaring Citizens, Irresponsible Leaders,„Journal of Corporate Citizenship”, nr 49, 2013, s. 8-16. Boddy, C.R., Corporate psychopaths, bullying and unfair supervision in the workplace, „Journal of Business Ethics”, nr 100, 2011, s. 367-379. Boddy, C.R., Ladyshewsky, R., Galvin, P., Leaders without ethics in global business: corporate psychopaths, „Journal of Public Affairs”, nr 10, 2010, s. 121-138. Cameron K.S., Quinn R.E., Kultura organizacyjna – diagnoza i zmiana, Kraków 2003. Carson, R.C., Butcher, J.N., Mineka, S., Psychologia zaburzeń. T. 1. Gdańsk 2003. Czapiński J., „Koło” Shalita. Kwestionariusz stylu spostrzegania., [w:] Materiały do nauczania psychologii, (red.) L. Wołoszynowa, Warszawa 1978. Deal T., Kennedy A., Corporate Culture: The Rites and Rituals of Corporate Life, Nowy York 1982. Hare, R.D., Psychopaci są wśród nas, Kraków 2006. Keplinger A., Psychologiczne aspekty spostrzegania zagrożeń bezpieczeństwa narodowego, „Acta Univeritas Wratislaviensis”, nr 3079, 2008, s. 177 – 190. Kernberg, O., Regression in organizational leadership, „Psychiatry”, nr 42, 1979, s. 29-39. Ketola, T., From CR-psychopaths to responsible corporations: waking up the inner sleeping beauty of companies, „Corporate Social Responsibility and Environmental Management”, nr 13, 2006, s. 98-106. Kets De Vries F., Miller D., Personality, Culture, and Organization, „Academy of Management Review”, nr 11, 2, 1986, s. 266-279. Maslow A.H., Motivation and Personality, Nowy Jork 1987. Miller, D., Friesen, P. H., Organizations: A quantum view. Nowy Jork 1984. Schein E.H., Organizational culture and leadership, San Francisco 1985. Stawiarska-Lietzau M., Łużniak-Piecha M., Psychopatia, narcyzm, histrionika – menedżerowie o osobowościach patologicznych i kreowane przez nich kultury organizacyjne. Wprowadzenie do badań., „Edukacja Ekonomistów i Menedżerów” nr 4(34) 2014, s. 11-27. { Studia Społeczne | Social Studies } 73 PHOTO CREDIT: Opensourceway / Foter / CC BY-SA Wyniki badań Juraj Štencl Studia Społeczne 12 (1) /2015 ISSN 2081-0008 e-ISSN: 2449-9714 str. 75-82 Warsaw Management University, Warszawa Ivana Omámiková Warsaw Management University, Warszawa Anikó Tóthová Vysoká škola zdravotníctva a sociálnej práce sv. Alžbety, Bratislava, Slovakia Generačná percepcia manažmentu / Management from generation perspective Abstract The paper deals with the management and generational perception. It appears that there is a brief overview of the history of management, its forms as well as a brief overview of the current management and managerial psychology perspective on the issue. It is also present empirical part where the exploratory sample consisted of 50 respondents in the age group 18-49 years. The group of respondents was administered questionnaire containing 12 questions. 2 questions were eliminated in the final evaluation. The survey reveals significant and alarming circumstances and, second, in the case of question. 10 which indicated that there is a group of people who would prefer despotic form of governance. At the same time our survey pointed out that significantly differs view generation (30 years old) and generation (over 30 years) in that generation under 30 believes that the management has changed for the better and in turn generation over 30 years believes that Management has changed for the worse. Key words: management, management psychology, perception, generation M anažment je predmetom skúmania najmä manažérskej psychológie, ktorá sa s ním zaoberá už mnohé desaťročia. V období vzniku manažmentu, i keď ten je prítomný v ľudskej civilizácií už od počiatku, ale ľudia sa s ním zaoberali a skúmali ho v rôznych obdobiach rôznym spôsobom. Napríklad v období antiky sa ním zaoberali z hľadiska velenia a organizácie tak ako vojenských skupín a vtedajšej armády, rovnako ako aj vedením štátu a spoločnosti. Avšak samotná výroba, vznik obchodu ale rovnako aj vznik psychológie a neskôr psychológie manažmentu a ďalších fenoménov podnietilo ľudí sa ním zaoberať podrobnejšie. Ako uvádzajú Vodáček a Dvořák (1990) v minulosti, Taylor, ktorý bol strojník založil základy „vedeckého riadenia“. „Vedecké riadenie“ – zdôrazňovalo technický aspekt Abstrakt Príspevok sa zaoberá manažmentom a jeho generačnou percepciou. Objavuje sa v ňom stručný prehľad histórie manažmentu, jeho foriem ako aj stručný prehľad súčasného manažmentu a pohľadu manažérskej psychológie na danú problematiku. Rovnako je prítomná aj empirická časť, kde prieskumnú vzorku tvorilo 50 respondentov vo vekovej kategórii od 18 do 49 rokov. Skupine respondentov bol administrovaný dotazník obsahujúci 12 otázok. 2 otázky boli pri finálnom vyhodnotení vyradené. Prieskum poukázal na významné, až alarmujúce okolnosti a to jednak v prípade otázky č. 10 ktorá poukázala, že existuje skupina ľudí, ktorí by preferovali despotickú formu riadenia. Zároveň náš prieskum poukázal, že signifikantne sa líši názor generácie (do 30 rokov) a generácie (nad 30 rokov) v tom, že generácia do 30 rokov je presvedčená, že manažment sa zmenil k lepšiemu a zasa generácia nad 30 rokov je presvedčená, že manažment sa zmenil k horšiemu. Kľúčové slová: manažment, manažérska psychológia, percepcia, generačný v riadení. Pracoval v Midvale Steeel Works a odporúčal k dosiahnutiu najlepšieho výkonu pracoviska najmä: • • • • • exaktnosť namiesto ustálených návykov harmóniu namiesto rozporov spoluprácu namiesto individuálnych postupov maximálnu produktivitu namiesto nízkej produktivity podnietenie každého robotníka k maximálnemu výkonu, ktorého je schopný a podľa toho aj hmotná odmena Neskôr Gantt rozpracoval postupy denného plánovania pracovných operácií – diagramy, podľa ktorých prekročenie znamená prémiovú odmenu a v učebniciach manažmentu sa uvádza dvanásť princípov efektívnosti práce (Vodáček, Dvořák, 1990): { Studia Społeczne | Social Studies } Studia Społeczne 12 (1) 2015 • • • • • • • • • • • • • ISSN 2081-0008 jasne definovať ciele riadiacich činností, triezvo využívať zdravý rozum a kriticky hodnotiť rozhodovacie situácie, využívať poradcov a skúsenosti druhých, zabezpečiť pracovnú disciplínu a morálku, zabezpečiť spravodlivé odmeňovanie a vhodné pracovné podmienky, mať spoľahlivú a včasnú evidenciu nákladov a výsledkov práce, vytvoriť pružné operatívne riadenie výrobných aj nevýrobných procesov, správne voliť, plánovať a umiestňovať pracovníkov, vytvárať vhodné podmienky pre výkon prác, štandardizovať pracovné operácie, štandardizovať pracovné inštrukcie a výrobnú dokumentáciu, zaistiť spravodlivé odmeňovanie a motiváciu každého pracovníka. V 20 rokoch minulého storočia vznikla v americkom manažmente „Škola ľudských vzťahov“. Aktivity v tejto oblasti boli zamerané na výskum vplyvu sociálnych podmienok, únavy, pracovných prestávok, atď. ... na produktivitu práce. Vtedajší odborníci dospeli k prekvapujúcim výsledkom – mali dojem, že zhoršenie osvetlenia, hluku, či ďalších sociálnych podmienok zvyšuje produktivitu práce. Prizvali si skupinu odborníkov z Harvardskej univerzity pod vedením E. Mayoa a dokázali nasledovné – rozhodujúci vplyv na rast produktivity práce nemajú ani tak hmotné ale predovšetkým psychologické a sociálne faktory a okrem pracovného prostredia je potrebné rešpektovať individuálne a skupinové záujmy riadených pracovníkov (Vodáček, Dvořák, 1990). Neskôr vzniklo takzvané „Správne riadenie“, ktorého zakladateľom bol Fayol a chápalo zladenie šiestich druhov činnosti (Vodáček, Dvořák, 1990): • • • • • • technické činnosti, obchodné činnosti, finančné činnosti (získanie kapitálu), ochranné činnosti (ochrana majetku a osôb), účtovné činnosti, správne činnosti – vedenie ľudí. Vytvoril päť funkcií správy (Vodáček, Dvořák, 1990): • • 76 plánovanie (stanovenie budúcich cieľov), organizovanie – zabezpečenie hmotných a ľudských • • • • e-ISSN: 2449-9714 • wsm.warszawa.pl zdrojov, prideľovanie úloh, koordinácia – zlaďovanie činnosti, kontrola –overovanie súladu plánu a reality. Vodáček a Dvořák (1990) píšu, že rovnako sú známe Fayolové princípy: • • • • • • • • • • • • • • zabezpečiť deľbu práce, vyvážiť právomoc a zodpovednosť vedúcich pracovníkov, zaistiť dodržovanie disciplíny, princíp jediného vedenia, jednotnosť riadenia, zaistiť podriadenosť zamestnancov záujmom organizácie, dbať na spravodlivé odmeňovanie, dodržiavať princíp centralizácie, zaistiť líniu právomocí, udržovať poriadok, dbať o rovnosť v jednaní, udržovať stabilitu zamestnancov v práci a funkcii, podnecovať inovátorstvo zamestnancov, udržovať korporatívneho ducha. Ďalej Vodáček a Dvořák (1990) píšu, že Weber je zakladateľom a predstaviteľom byrokratickej formy riadenia – systém fungujúci na základe pevných noriem, pravidiel a povinností a princípmi sú: • • • • • • deľba práce s prísnym vymedzením úloh a povinností, presne definovaná hierarchia práv, činnosť organizácie dodržuje sústavu pravidiel so zodpovednosťou jednotlivých vedúcich pracovníkov, vedúci riadia neosobne a spravodlivo voči všetkým osobám, práca je službou, kde treba dodržiavať pravidlá (pracovníci musia cítiť nielen nároky ale aj sociálnu istotu, služobný postup, lojálnosť), je potrebné vytvárať podmienky poriadku a stability. Podľa Vodáčka a Dvořáka (1990) Maslow zasa vypracoval teóriu motivácie ľudí a ich potrieb. Sú to nasledovné potreby: • • fyziologické, potreby existenčnej istoty a bezpečnosti, { Studia Społeczne | Social Studies } J. Štencl i wsp.: Generačná percepcia manažmentu • • • sociálne potreby, potreby osobného uspokojenia z práce, poterby sebarealizácie. Maslowova teória umožnila vysvetliť pohnútky konania ľudí na rôznych úrovniach kvalifikácie a sociálno-ekonomického zabezpečenia. Analyzujú ľudské konanie, potreby a motiváciu. Rozdelenie štýlov riadenia: a) Autoritatívny štýl riadenia: ide o využívanie for- b) c) d) e) málnej autority. Autorita v tomto prípade využíva systémy právomoci a zodpovednosti. Takýto manažér alebo osoba zodpovedná za riadenie ma výrazné fyzické a psychické dispozície napr. vzrast, hlas. Autoritatívny štýl riadenia prevláda v centrálne riadených podnikoch a inštitúciách. Podriadený vníma zámery svojho vedúceho s nedôverou (Szarková, 2009). Direktívny štýl riadenia: ide o zameriavanie sa na výkon zamestnanca. Manažér sa opiera sa o mocenskú pozíciu. Pri svojom riadení využíva sankcie, čo považuje za vhodnú motiváciu. Minimalizuje sa u neho záujem o potreby ľudí. Demokratický štýl riadenia: je to štýl riadenia, ktorý je založený na prirodzenej autorite, to znamená, že manažér musí spĺňať určité psychické a odborné humánne spôsobilosti. Manažér, ktorý vedie svojich spolupracovníkov týmto štýlom musí byť osobnostne vyzretý a vysoko empatický. Podporuje vzťah človek a práca (Szarková, 2009). Byrokratický štýl riadenia: je typický pre administratívne organizácie s prevládajúcou byrokratickou kultúrou. Pravidlá určujú osoby zodpovedné za riadenie. Podľa daných predpisov a smerníc sa posudzuje výkon jednotlivcov a takéto prísne pravidlá a predpisy limituje tvorivosť a samostatnosť zamestnanca. Takto orientovaní manažéri sú vytrvalí v plnení predpisov a smerníc a majú skôr neosobné prejavy správania, to znamená že v kontakte so zamestnancami využívajú hlavne písomnú komunikáciu, porady a rozhovory. Počas rozhovoru sa ľudia hodnotia za dodržiavanie pravidiel a výkonu, ktoré vychádzajú s predpisov a nie za tvorivý a nový prístup k práci. V daných predpisoch majú zamestnanci jasne určené pracovné pozície, právomoci a zodpovednosti. Takto orientovaný prístup sa využíva hlavne v štátnej správe a v súdnictve. Liberálny štýl riadenia: z psychologického hľadiska ide o nízku formálnu autoritu manažéra. Tento štýl uplatňujú manažéri, ktorí riadia vysoko kvalifiko- WYNIKI BADAŃ vaných a iniciatívnych zamestnancov. Každý člen pracovnej skupiny môže prebrať zložku procesu riadenia na seba. Vyskytuje sa tu vzájomná dôvera medzi členmi skupiny a vedúcim. Manažér predpokladá, že zamestnanci by nemali byť pod prísnou kontrolou, čo považuje za motiváciu. Manažér sa určitým spôsobom vyhýba zodpovednosti za riadenie (Szarková, 2009). f) Despotický štýl riadenia: takýto typ riadenia, využíva manažér, ktorý prísne stanovuje úlohy a príkazy a prípade, že tieto úlohy nie sú splnené, prichádza manažér, ktorý používa rôzne sankcie, tresty za nesplnenie úloh. Pri tomto spôsobe sa nepodporuje sa kreativita a samostatnosť zamestnancov. Úlohy musia byť splnené tak, ako ich manažér nariadil. Despotický štýl riadenia sa pravdepodobne vyskytuje prevažne v mafiánskych zoskupeniach. Vstupom Slovenskej republiky do Európskej únie sa upravujú aj podmienky pre manažérov. Súčasní manažéri, na ktorých je kladená vysoká zodpovednosť a u ktorých sa predpokladá, že sa budú riadiť Všeobecnou deklaráciou ľudských práv a slobôd, rovnako ako aj ďalšími humánnymi zákonmi sú týmito zákonmi vovedení do línie humánneho riadenia štátnych ale aj súkromných inštitúcii, avšak je potrebné spomenúť aj to, že neustále nové poznatky, ktoré veda prináša aj v oblasti psychológie je potrebné podchytiť humánnou legislatívou. Empirická časť Použitá metodika Respondentom sme predložili dotazník, ktorý obsahoval rôzne otázky týkajúce sa percepcie respondentov na problematiku manažmentu. Celkový počet otázok bol 12, ale pri vyhodnotení sme niekoľko otázok vypustili. Týkalo sa to otázky č. 5 a otázky č. 11. Otázka č. 5 znela: „Vyjadrite na stupnicovej škále prosociálnosť konkrétneho manažmentu, s ktorým ste sa stretli:“ Otázka č. 11 znela: „Čo by ste podľa Vášho názoru zlepšili v manažmente, ktorý ste zažili?“ Pohlavie Celkový počet respondentov v prieskumnej vzorke bol 50. Podmienkou bolo aby respondenti mali minimálne 18 rokov – teda vývinové štádium dospelosti. Mužov bolo v prieskumnej vzorke 11, čo tvorí 22,0% z celkového počtu respondentov. Žien bolo 39, čo tvorí 78,0% { Studia Społeczne | Social Studies } 77 Studia Społeczne 12 (1) 2015 • ISSN 2081-0008 z celkového počtu respondentov. Najmladší respondent mal 18 rokov a najstarší respondent mal 49 rokov. Priemerný vek bol 27,8 ± 9,2 rokov a medián je 23,5. Vek Na základe vekového rozloženia sme vytvorili 2 skupiny: Graf č. 1: Vekové rozloženie e-ISSN: 2449-9714 • wsm.warszawa.pl Vzdelanie Tabuľka č. 2: Vzdelanie Vzdelanie počet % 47 2 1 94,0 4,0 2,0 Stredoškolské s maturitou Nadstavbové/vyššie odborné Vysokoškolské II. stupňa 10 V súvislosti so vzdelaním je z tabuľky zrejmé, že 94,0% respondentov mali stredoškolské vzdelanie s maturitou, 4,0% mali nadstavbové/vyššie odborné vzdelanie a 1 respondent (2,0%) mal vysokoškolské vzdelanie II. stupňa. 8 Otázka č. 1: „Ste zamestnaný?“ 6 Z celkového počtu respondentov bolo 24 (48,0%) zamestnaných a 26 (52,0%) nezamestnaných. 12 Počet • 4 Otázka č. 2: „Stretli ste sa vo Vašom živote s nejakým manažmentom?“ 2 Z celkového počtu sa 100% respondentov stretlo s nejakým manažmentom. 0 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 Vek 1. Mladší respondenti do 28 rokov: N = 32, priemerný vek 21,6 ± 2,4 rokov, medián 21 rokov. 2. Starší respondenti nad 30 rokov vrátane: N = 18, priemerný vek 38,8 ± 5,9 rokov, medián 36,5 rokov. Tieto skupiny sme navzájom komparovali v rôznych otázkach a oblastiach problematiky percepcie manažmentu manažmentu. Výsledky uvádzame v nasledujúcich vyhodnoteniach. Rodinný stav Z tabuľky je možné vidieť, že najväčší počet respondentov je slobodných čo tvorilo z celkovej vzorky 56,0%. Tabuľka č. 1: Rodinný stav Rodinný stav respondentov Slobodný/á Ženatý/vydatá Rozvedený/á Partner/partnerka počet % 28 5 11 6 56,0 10,0 22,0 12,0 Druhý najväčší počet repondentov bol rozvedených, čo tvorilo z celkovej vzorky 22,0%. Otázka č. 3: „Napíšte s akým:“ Tabuľka č. 3: S akým manažmentom Manažment predošlé školy zamestnávateľa Spoločník Akcionár Živnostník Iné počet % 41 37 5 3 16 4 82,0 74,0 10,0 6,0 32,0 8,0 Tabuľka popisuje to s akým manažmentom sa respondenti stretli počas svojho života. Prevažná väčšina respondentov sa stretla s viacerými manažmentmi. Jeden respondent sa mohol stretnúť s viacerými typmi manažmentu súčasne. 5 typov manažmentu – 2 respondenti, 4 typy manažmentu – 3 respondenti, 3 typy manažmentu – 8 respondentov, 2 typy manažmentu – 23 respondentov, 1 typ manažmentu – 14 respondentov. Tabuľka č. 4: Porovnanie medzi vekovými skupinami (muži-ženy) Pohlavie Muži Ženy Mladší (do 28 rokov) počet % 9 23 28,1 71,9 Starší (nad 30 rokov) počet % 2 16 11,1 88,9 Počet mužov bol o niečo vyšší v skupine do 28 rokov, ale nie štatisticky významne (p = 0,287). (Použitý Fischerov exaktný test v kontingenčných tabuľkách). 78 { Studia Społeczne | Social Studies } J. Štencl i wsp.: Generačná percepcia manažmentu Tabuľka č. 5: Absolvované manažmenty Tabuľka č. 7, graf č. 3: K otázke č. 6 Počet absolvovaných Mladší (do 28 rokov) Starší (nad 30 rokov) manažmentov počet % počet % 2 2 5 14 9 6,3 6,3 15,6 43,8 28,1 0 1 6 9 5 0 5,6 16,7 50,0 27,8 Medzi vekovými skupinami nebol štatisticky významný rozdiel (p = 0,982) (Použitý Fischerov exaktný test v kontingenčných tabuľkách). Vzhľadom na to, že väčšina respondentov mohla odpovedať na otázku 4 viackrát, v tomto prípade budeme hodnotiť odpovede, nie respondentov. V mladšej vekovej kategórii bolo 70 odpovedí, v staršej 36. Priemerné hodnoty sú uvedené v nasledujúcej tabuľke a na grafe. V skupine starších bol priemer aj medián o niečo vyšší, avšak medzi skupinami nebol štatisticky významný rozdiel (p = 0,302) (hodnotené Mann-Whitney testom). Otázka č. 4: „Vyjadrite na škále Vašu spokojnosť s manažmentom:“ Tabuľka č. 6, graf č. 2: Spokojnosť s manažmentom Veková kategória N Mladší Starší Total 70 36 106 merodajná Priemer Sodchýlka Medián Minimum Maximum 5,71 6,19 5,88 2,323 1,818 2,168 5,00 6,00 6,00 1 3 1 10 10 10 Starší Spolu počet % počet % počet % áno 30 93,8 16 88,9 46 92,0 nie 2 6,3 2 11,1 4 8,0 50 40 nie 30 áno 20 10 0 mladší starší Spolu Medzi mladšími a staršími respondentmi nebol štatisticky významný rozdiel v odpovedi na otázku č. 6 (p = 0,612). (Použitý Fischerov exaktný test v kontingenčných tabuľkách). Z grafu a tabuľky je zrejmé, že prevažná väčšina respondentov aj mladších ale rovnako aj starších sa stretla s manažmentom, ktorý bol orientovaný ekonomicky. Percento kladných odpovedí bolo u skupiny mladších respondentov 93,8% a u skupiny starších respondentov 88,9%. Záporných odpovedí u mladších respondentov bolo 6,3% a u starších 11,1%. Otázka č. 7: „Využíval manažment s ktorým ste sa stretli finančné odmeny?“ 10 Spokojnosť s manažmentom Mladší počet respondentov 5 4 3 2 1 WYNIKI BADAŃ 8 Tabuľka č. 8, graf č. 4: K otázke č. 7 Mladší 6 4 Starší Spolu počet % počet % počet % áno 17 53,1 13 72,2 30 60,0 nie 15 46,9 5 27,8 20 40,0 2 50 mladší starší Veková kategória Tabuľka a graf nám naznačujú, že väčší rozptyl so spokojnosťou alebo nespokojnosťou bol u generácie do 30 rokov. U generácie nad 30 rokov bol rozptyl menší. Otázka č. 5 – bola vyradená z vyhodnotenia Otázka č. 6: „Myslíte si, že manažment, ktorý ste zažili bol ekonomicky orientovaný?“ počet respondentov 0 40 30 nie 20 áno 10 0 mladší starší Spolu Štatisticky nevýznamný rozdiel medzi skupinami (p=0,186) (Použitý Chí-kvadrát test v kontingenčných tabuľkách). { Studia Społeczne | Social Studies } 79 • ISSN 2081-0008 Z nasledovnej tebuľky a grafu možno vidieť, že prevažne generácia pod 30 rokov percipovala, že manažment s ktorým sa stretli používal finančné odmeny. Celkove možno povedať, že obe skupiny nadpolovične (60,0%) percipovali, že manažment používal finančné odmeny. Otázka č. 8: „Využíval manažment s ktorým ste sa stretli morálne odmeny?“ • e-ISSN: 2449-9714 Tabuľka č. 9, graf č. 5: K otázke č. 8 Starší % počet % počet 13 40,6 7 38,9 20 40,0 nie 19 59,4 11 61,1 30 60,0 počet respondentov 50 40 30 nie 20 áno 10 0 starší Spolu Štatisticky nevýznamný rozdiel medzi skupinami (p=0,904) (Použitý Chí-kvadrát test v kontingenčných tabuľkách). Z nasledovnej tabuľky a grafu je zrejmé, že väčšina respondentov, celkove 60,0% percipovala, že manažment s ktorým sa stretli nevyužíval morálne odmeny. Otázka č. 9: „Podľa vášho názoru manažment s ktorým ste sa stretli bol orientovaný skôr:“ Tabuľka č. 10: K otázke č. 9 Mladší % počet Pragmaticky Demokraticky Liberálne Autoritatívne Direktívne Despoticky Byrokraticky 2 8 1 12 5 3 1 6,3 25,0 3,1 37,5 15,6 9,4 3,1 Starší Spolu počet % počet % 2 4 0 4 6 0 2 11,1 22,2 0,0 22,2 33,3 0,0 11,1 4 12 1 16 11 3 3 8,0 24,0 2,0 32,0 22,0 6,0 6,0 Ako vidieť z tabuľky aj grafu, sú medzi mladšími a staršími respondentmi menšie rozdiely v odpovediach na otázku č. 9, nie však štatisticky významné (p = 0,409). (Použitý Fischerov exaktný test v kontingenčných tabuľkách). 80 starší ký áno mladší mladší m ag Pr % počet wsm.warszawa.pl 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 ký c ati Spolu ic rat ok Lib m De y áln er ny v atí rit to Au y vn ktí ire s De D ick t po ký ý tic kra ro By Z tabuľky a grafu je zrejmé, že respondenti do 30 rokov odpovedali, že manažment s ktorým sa stretli bol orientovaný skôr autoritatívne (37,5%). Respondenti, ktorí mali nad 30 rokov dali najviac odpovedí (33,3%), že sa stretli s manažmentom, ktorý bol orientovaný direktívne. S pragmatickým manažmentom sa stretla viac skupina respondentov, ktorí mali nad 30 rokov a s demokratickým viac skupina, ktorá mala do 30 rokov. Liberálny zažil iba jeden respondent zo skupiny respondentov do 30 rokov. Alarmujúce je, že s despotickým manažmentom, ktorý je protiprávny a vyskytuje sa skôr v mafiánskych zoskupeniach, sa stretli až traja respondenti do 30 rokov. Byrokratický manažment zažila vo väčšom počte skupina respondentov nad 30 rokov. Otázka č. 10: „Aký štýl manažmentu Vám vyhovuje?“ Tabuľka č. 11, graf č. 7: K otázke č. 10 Mladší % počet Pragmaticky Demokraticky Liberálne Autoritatívne Direktívne Despoticky Byrokraticky % respondentov Mladší • Graf č. 6: K otázke č. 9 % respondentov Studia Społeczne 12 (1) 2015 4 14 4 8 1 1 0 12,5 43,8 12,5 25,0 3,1 3,1 0,0 Starší Spolu počet % počet % 3 7 7 1 0 0 0 16,7 38,9 38,9 5,6 0,0 0,0 0,0 7 21 11 9 1 1 0 14,0 42,0 22,0 18,0 2,0 2,0 0,0 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 mladší starší ký ký m ag Pr c ati De m o tic kra ny rál ibe L { Studia Społeczne | Social Studies } ny v atí rit to u A ny tív D k ire ký ký tic De o sp B tic kra o r y J. Štencl i wsp.: Generačná percepcia manažmentu Ako vidieť z tabuľky aj grafu, sú medzi mladšími a staršími respondentmi menšie rozdiely v odpovediach na otázku č. 10, nie však štatisticky významné (p = 0,169). (Použitý Fischerov exaktný test v kontingenčných tabuľkách). Prevažnej väčšine respondentov aj do 30 rokov vyhovuje manažment demokratický a skupine nad 30 rokov väčšinovo vyhovuje manažment demokratický a liberálny rovnakou mierou. Pragmatický manažment vyhovuje skôr skupine nad 30 rokov ako skupine do 30 rokov, ale naopak autoritatívny vyhovuje skôr skupine do 30. Je alarmujúce, že jeden respondent odpovedal, že mu vyhovuje despotický manažment. Z toho možno usudzovať, že pravdepodobne by mohol mať sklony k nezákonnému a trestnému správaniu, pokiaľ by takýto manažment praktizoval on. Pokiaľ by takýto manažment bol praktizovaný na ňom, tak opäť by bol nezákonný a trestný, a pravdepodobne by respondent mohol mať sklony k masochistickým tendenciám. Otázne je, či daný respondent seriózne odpovedal na danú otázku. Podľa nášho prieskumu byrokratický manažment nevyhovuje ani jednému respondentovi. Otázka č. 11 – bola vyradená z vyhodnotenia Otázka č. 12: „Myslíte si, že zmena sociálno-ekonomických podmienok zmenila manažment k:“ Tabuľka č. 12, graf č. 8: K otázke č. 12 Zmena k Mladší % počet 24 8 lepšiemu horšiemu 75,0 25,0 Starší Spolu počet % počet % 7 11 38,9 61,1 31 19 62,0 38 počet respondentov 50 40 30 nie 20 áno 10 0 mladší starší Spolu Štatisticky významný rozdiel medzi vekovými skupinami (p = 0,012). Väčšina mladších respondentov si myslí, že došlo k zmene k lepšiemu, kým u starších je to naopak. (Použitý Chí-kvadrát test v kontingenčných tabuľkách). WYNIKI BADAŃ Signifikantný (štatisticky významný) rozdiel medzi oboma skupinami sa objavil v percepcii manažmentu nasledovným spôsobom – skupina do 30 rokov percipuje, že zmena sociálno- ekonomických podmienok zmenila manažment k lepšiemu a naopak skupina nad 30 rokov percipuje štatisticky významne, že zmena sociálno-ekonomických podmienok zmenila manažment k horšiemu. Z toho vyplýva, že pravdepodobne skupina respondentov nad 30 rokov sa stretla s manažmentmi rôznych typov a vedia porovnať, avšak skupina do 30 rokov zažila menej typov manažmentu a vyberá si z toho, čo im bolo ponúknuté a nepoznajú lepšie typy manažmentu a tie ktoré poznajú a s nimi sa stretli považujú za najlepšie. Diskusia Respondenti do 30 rokov odpovedali, že manažment s ktorým sa stretli bol orientovaný skôr autoritatívne (37,5%). Respondenti, ktorí mali nad 30 rokov dali najviac odpovedí (33,3%), že sa stretli s manažmentom, ktorý bol orientovaný direktívne. S pragmatickým manažmentom sa stretla viac skupina respondentov, ktorí mali nad 30 rokov a s demokratickým viac skupina, ktorá mala do 30 rokov. Liberálny zažil iba jeden respondent zo skupiny respondentov do 30 rokov. Alarmujúce je, že s despotickým manažmentom, ktorý je protiprávny a vyskytuje sa skôr v mafiánskych zoskupeniach, sa stretli až traja respondenti do 30 rokov. Byrokratický manažment zažila vo väčšom počte skupina respondentov nad 30 rokov. Prevažnej väčšine respondentov aj do 30 rokov vyhovuje manažment demokratický a skupine nad 30 rokov väčšinovo vyhovuje manažment demokratický a liberálny rovnakou mierou. Pragmatický manažment vyhovuje skôr skupine nad 30 rokov ako skupine do 30 rokov, ale naopak autoritatívny vyhovuje skôr skupine do 30. Je alarmujúce, že jeden respondent odpovedal, že mu vyhovuje despotický manažment. Z toho možno usudzovať, že pravdepodobne by mohol mať sklony k nezákonnému a trestnému správaniu, pokiaľ by takýto manažment praktizoval on. Pokiaľ by takýto manažment bol praktizovaný na ňom, tak opäť by bol nezákonný a trestný, a pravdepodobne by respondent mohol mať sklony k masochistickým tendenciám. Otázne je, či daný respondent seriózne odpovedal na danú otázku. Podľa nášho prieskumu byrokratický manažment nevyhovuje ani jednému respondentovi. Signifikantný (štatisticky významný) rozdiel medzi oboma skupinami sa objavil v percepcii manažmentu nasledovným spôsobom – skupina do 30 rokov percipuje, že zmena sociálno- ekonomických podmienok zmenila manažment k lepšiemu a naopak skupina nad 30 rokov percipuje štatisticky { Studia Społeczne | Social Studies } 81 Studia Społeczne 12 (1) 2015 • ISSN 2081-0008 významne, že zmena sociálno-ekonomických podmienok zmenila manažment k horšiemu. Z toho vyplýva, že pravdepodobne skupina respondentov nad 30 rokov sa stretla s manažmentmi rôznych typov a vedia porovnať, avšak skupina do 30 rokov zažila menej typov manažmentu a vyberá si z toho, čo im bolo ponúknuté a nepoznajú lepšie typy manažmentu a tie ktoré poznajú a s nimi sa stretli považujú za najlepšie. Z výsledkov nášho prieskumu vyplýva, že rôzne skupiny obyvateľov Slovenskej republiky percipujú manažment s ktorým sa stretli rôznym spôsobom. Zároveň vyplýva aj to, že manažment v Slovenskej republike má ešte svoje • e-ISSN: 2449-9714 • wsm.warszawa.pl rezervy, pretože nie všetky typy manažmentu je možné charakterizovať ako humánny prístup. Záver Záverom možno konštatovať, že manažérska psychológia má svoje významné opodstatnenie v spoločnosti a môže včas odhaliť niektoré záporné tendencie, a vzhľadom na „biele miesta“ v legislatíve promptne upozorniť a pomôcť eliminovať takéto záporné tendencie. Zároveň je veľmi spoľahlivým nástrojom a pomocníkom u manažérov riadiacich štátne a súkromné inštitúcie humánnym spôsobom. Literatúra • • • • • • • • • • • 82 Gladkij, I. a kol.: Management ve zdravotnictví. Brno: Computer Press 2003. ISBN 80-7226-996-8 Jay, R., Templar, R.: Velká kniha manažerských dovedností. Praha: Grada 2006. ISBN 80-247-1279-2 Kovačič, V.: Autoregulácia správania v pracovnom procese. Bratislava: ALFA 1980. Účelová publikácia ústrednej ekonomickej knižnice Khelerová, V.: Komunikační dovednosti manažera. Praha: Grada Publishing 1995. ISBN 80-7169-223-9 Khol, J.: Psychologie řízení. Praha: SPN 1982. Pauknerová a kol.: Psychologie pro ekonomy a manažery. Praha: Grada Publishing 2006. ISBN 80-247-1706-9 Prokopenko, J. – Kubr, M.: Vzdelávání a rozvoj manažerů. Praha: Grada Publishing 1996. ISBN 80-7169-250-6 Robbins, S.,P., Coulter, M.: Management. Praha: Grada 2004. ISBN 80-274-0495-1 Szarková, M. 2009. Psychológia pre manažérov a podnikateľov. 3. dopln. vyd. Bratislava: Sprint dva, 2009. 224 s. ISBN 978-8089393-00-8. Vodáček, L. – Dvořák, V.: Management v USA. Praha: Institut řízení 1990. ISBN 80-7014-023-2 Wisniewski, M.: Metody manažerského rozhodování. Praha: Grada Publishing 1996. ISBN 80-7169-089-9 { Studia Społeczne | Social Studies } Wyniki badań Patrycja Sroka-Oborska Studia Społeczne 12 (1) /2015 ISSN 2081-0008 e-ISSN: 2449-9714 str. 83-89 Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego, Warszawa Wyższa Szkoła Menedżerska w Warszawie E-mail: [email protected] Marek Graczyk Polskie Towarzystwa Psychologiczne E-mail: [email protected] Poczucie własnej skuteczności, samoocena i optymizm jako czynniki psychologiczne związane z wynikiem w sporcie wyczynowym / Self-efficacy, self-esteem and optimism as psychological factors related to results in competitive sports Abstract Streszczenie Key words: self-efficacy, self-esteem, optimism, level of sport achievements, competitive sport, sport level Słowakluczowe: poczucie własnej skuteczności, samoocena, optymizm, stopień osiągnieć sportowych, sport wyczynowy, poziom sportowy In the literature on the subject, there is less attention paid to the differences in the scope of sport level among competitive sports people. This fact causes researchers to search for psychological factors that would significantly determine the level of sport achievements. In the foregoing work, it was verified whether there is a correlation between the self-efficacy, self-esteem and optimism and whether there are any differences in the scope of those variables among groups of competitive sportsmen representing different sport levels (champions of Poland and Class II athletes). For the measurement of the self-efficacy, General Self-Efficacy Scale was used (authors of the Polish version: Ralf Schwarzer, Michael Jerusalem and Zygfryd Juczyński, 2009), self-esteem was verified based on Rosenberg’s Self-Esteem Questionnaire (Dzwonkowska, Lachowicz-Tabaczek, Łaguna, 2008), and optimism was determined on the basis of Life Orientation Test – LOT-R (adapted by Ryszard Poprawa and Zygfryd Juczyński, 2009). There was a significant difference between the level of self-efficacy, self-esteem and optimism between athletes with higher and lower ranks. Athletes that earned the titles of champions of Poland had significantly higher levels of self-efficacy, higher self-esteem, and higher levels of optimism compared to Class II athletes. Wprowadzenie W e współczesnym sporcie wyczynowym poziom zawodników jest niezwykle wyrównany. Wydaje się, że zwiększanie obciążeń treningowych, doskonalenie techniki, sprzętu, metod treningu, a także systemu selekcji przestaje przynosić oczekiwane rezultaty. Gdzie zatem można znaleźć nie w pełni wyko- W literaturze przedmiotu zwraca się uwagę na coraz mniejsze różnice w zakresie poziomu sportowego wśród zawodników wyczynowych. Fakt ten skłania badaczy do poszukiwania czynników psychologicznych, które w istotny sposób determinowałyby stopień osiągnięć sportowych. W pracy poddano sprawdzeniu czy istnieje zależność między poczuciem własnej skuteczności, samooceną i optymizmem oraz czy występują różnice w zakresie tych zmiennych w grupie zawodników reprezentujących różny poziom sportowy (Mistrzowie Polski i zawodnicy z II klasą sportową) . Do pomiaru poczucia własnej skuteczności zastosowano Skalę Uogólnionej Własnej Skuteczności-GSES (autorzy wersji polskiej: Ralf Schwarzer, Michael Jerusalem i Zygfryd Juczyński, 2009), samoocenę badano Kwestionariuszem samooceny SES Rosenberga (Dzwonkowska, Lachowicz-Tabaczek, Łaguna, 2008), a optymizm określano przy zastosowaniu Testu Orientacji Życiowej-LOT-R (w adaptacji Ryszarda Poprawy i Zygfryda Juczyńskiego, 2009). Stwierdzono występowanie istotnej statystycznie różnicy w poziomie poczucia własnej skuteczności, samooceny i optymizmu między zawodnikami wyżej i niżej kwalifikowanymi. Zawodnicy z tytułem Mistrza Polski charakteryzują się istotnie wyższym poziomem własnej skuteczności, wyższą samooceną i wyższym poziomem optymizmu aniżeli zawodnicy posiadający II klasę sportową. rzystane możliwości? Swoistą rezerwą staje się przygotowanie psychologiczne (Lipowski 2004: 37). Najwłaściwszą drogą do efektywnej współpracy psychologa z zawodnikiem jest poznanie jego indywidualnych cech. Jak słusznie zauważa Lipowski bez sprawnego działania systemu diagnoza-planowanie osiąganie najwyższych rezultatów przestaje być możliwe. Jedynie plan treningowy { Studia Społeczne | Social Studies } Studia Społeczne 12 (1) 2015 • ISSN 2081-0008 e-ISSN: 2449-9714 • wsm.warszawa.pl bazujący na rozpoznanych w trakcie badań psychologicznych cechach osobowości sportowca może doprowadzić do mistrzostwa sportowego. Zatem optymalne przygotowanie psychologiczne musi być poprzedzone szczegółową analizą właściwości osobowych sportowca 1) 2) 3) 4) Funkcjonowaniem zawodnika w sporcie wyczynowym kierują te same mechanizmy regulacji i samoregulacji, którym podlega każda skomplikowana czynność podejmowana dla osiągnięcia celu. To, co wyróżnia tę czynność to specyficzne warunki zewnętrzne, w których działalność ta przebiega i wiążący się z nią stały wzrost napięcia emocjonalnego, wprost proporcjonalnego do oczekiwań jakie środowisko społeczne stawia przed zawodnikiem mając na uwadze jego wcześniejsze wyniki sportowe. Specyfika tych warunków polega na stale powtarzających się sytuacjach, w których jednostka w trakcie realizacji zadania napotyka przeszkody, silnie przeżywa porażki z nimi związane i zmuszona jest do podejmowania złożonych czynności, wymagających użycia maksimum możliwości fizycznych i psychicznych. Właśnie takie sytuacje definiowane są w psychologii jako trudne (Stawowska 1983: 28). W przypadku niskiego przekonania o własnej skuteczności zazwyczaj jednostki nie podejmują się trudnych zadań, ponieważ są one traktowane jako zagrożenia, których należy unikać. W konsekwencji osoby te mają małe aspiracje, unikają wyzwań, podejmują się zadania z obawą, że zabraknie im niezbędnych zdolności i wytrwałości. Gdy pojawiają się trudności, osoby z niskim przekonaniem o własnej skuteczności zamiast myśleć jak skutecznie działać, skupiają się na przeszkodach, własnych brakach oraz możliwych skutkach porażki. W związku z tym stosują mało ambitne rozwiązania i łatwo rezygnują z dalszego działania. W sytuacji niepowodzenia osoby takie tracą wiarę w siebie, upatrują przyczyny porażek we własnych, trwałych cechach i powoli odbudowują poczucie skuteczności po porażkach. Można prognozować u tych osób łatwiejszą dezorganizację pod wpływem stresu i większą podatność na depresję. Mając na uwadze wymagania sportu wysoko kwalifikowanego należy zwrócić uwagę na fakt, że to, w jaki sposób zawodnik reaguje na wymagania jakie niesie ze sobą ten specyficzny rodzaj aktywności człowieka, będzie w szczególności związane z jego indywidualnymi zasobami. Za podstawę sukcesu w sporcie badacze i trenerzy zgodnie uważają motywację (Blecharz 2004: 59; Czajkowski 2001: 76; Kyriakou 1993: 97; Wiederek 1996: 101). Motywacja rzutuje na wszystkie inne czynniki mające związek z osiągnięciami sportowymi, czyli przygotowanie fizyczne i psychiczne, ogólny styl życia i stosunki interpersonalne. Każdy profesjonalny trener i psycholog sportu powinien wiedzieć jak wzbudzić i rozwinąć motywację u swoich zawodników na rożnych etapach przygotowania sportowego (Blecharz 2004: 59). Z pojęciem motywacji ściśle powiązane jest poczucie własnej skuteczności, samoocena oraz optymizm. W przypadku wysokiego przekonania o własnej skuteczności jednostki stawiają sobie motywujące cele, a trudne zadania traktują jako wyzwania, których trzeba się podjąć. W konsekwencji osoby te są silnie zaangażowanie w realizację dążeń, z oczekiwaniem, że włożony wysiłek przyniesie oczekiwane rezultaty. Same zatem szukają wyzwań i mają wysokie aspiracje, a wobec trudności postrzegają przeszkody jako możliwe do przezwyciężenia, skupiają się na skutecznym działaniu, zwiększają wysiłek i nie koncentrują się na sobie. Osoby z wysokim przekonaniem o własnej skuteczności przypisują porażki brakowi wiedzy bądź umiejętności lub małemu wysiłkowi, czyli czynnikom, które można kontrolować, czego skutkiem jest szybkie odbudowanie pewności siebie po porażce. Funkcjonowanie takie podtrzymuje motywację, obniża poziom stresu i obniża ryzyko wystąpienia depresji (Drat-Ruszczak i Oleś 2008: 652). „Spostrzegana własna skuteczność dotyczy wiary człowieka w posiadane przez niego zdolności działania w sposób, który daje mu pewną kontrolę nad wydarzeniami oddziałującymi na jego życie. Przekonania o skuteczności tworzą podstawę sprawczości człowieka” (Bandura 1999: 181 za: Drat-Ruszczak i Oleś 2008). Zawodnicy, którzy spostrzegają siebie jako osoby skuteczne zwiększają swój wysiłek, gdy ich działania nie przynoszą oczekiwanych rezultatów i wykazują odporność na powtarzające się porażki. Poczucie własnej skuteczności zwiększa odporność na sytuacje trudne. Należy się zatem spodziewać związków między przekonaniem o własnej skuteczności a osiągnięciami sportowymi (Doliński i Szmajke 1991: 75). Przekonanie o własnej skuteczności warunkuje efektywne działanie. Chociaż sukces nie jest pewny, jednostka posiada wszelkie sprawności, które umożliwiają osiągnięcie sukcesu. Przekonanie o własnej skuteczności decyduje o: 84 • podjęciu działania, wytrwałości, wysiłku, uczuciach, jakie towarzyszą tej aktywności. „Poprawę życia ludzkiego w większym stopniu zapewniali ludzie wytrwali w działaniu niż pesymiści. Przeko- { Studia Społeczne | Social Studies } P. Sroka-Oborska, M. Graczyk: Poczucie własnej skuteczności, samoocena i optymizm... WYNIKI BADAŃ nanie o własnej skuteczności nie zapewnia sukcesu, ale niewiara w siebie z pewnością przynosi porażkę” (Bandura 1997 :77 za: Pervin, i John 2002: 484). samoocena poprzez profesjonalne oddziaływanie psychologiczne, dostosowane zawsze do indywidualnych potrzeb i możliwości zawodnika. Jak podaje Niebrzydowski (1989) samoocena jest formą świadomości samego siebie. Dotyczy zarówno aktualnych właściwości fizycznych bądź psychicznych człowieka, ale też potencjalnych możliwości, co wydaje się mieć szczególne znaczenie w sporcie wyczynowym. Rodzaje samooceny kształtują się pod wpływem posiadanego przez jednostkę obrazu własnej osoby. Podstawowe wymiary samooceny układają się na kontinuum: wysoka-niska, pozytywna-negatywna (w zależności od tego, jaki jest obraz siebie, czyli „ja realne” w stosunku do „ja idealnego) oraz na kontinuum stabilna-niestabilna. Dodatkowo samoocena może być bardziej bądź mniej adekwatna, nieadekwatna, zawyżona lub zaniżona. Problem badawczy Lipowski (2004: 50) twierdzi, że samoocena, która wpływa na poziom aspiracji wyznacza sukces i niepowodzenie jednostki. Sportowcy o średnim i wysokim adekwatnym poziomie aspiracji cechują się najbardziej pożądanymi reakcjami na porażkę oraz szukają prawidłowych rozwiązań. Zawodnicy charakteryzujący się niezgodnością pomiędzy aspiracjami i możliwościami, między potrzebą wysokiej samooceny i poczuciem małej wartości, cechują się poczuciem silnego zagrożenia w sytuacjach zadaniowych. Wówczas u tych sportowców zawody mogą prowadzić do obniżenia odporności na sytuacje trudne, których w sporcie nie brakuje. Konsekwencją takiej sytuacji może być zdecydowanie przedwczesna rezygnacja z dążenia do zwycięstwa, co z kolei prowadzi do porażki, która silnie umacnia jednostkę w przekonaniu o braku własnej skuteczności i utrwala nieadekwatną, niską samoocenę. Według Seligmana (1994: 113) w tych samych warunkach zawodnik charakteryzujący się optymistycznym stylem wyjaśniania wygra z przeciwnikiem mającym pesymistyczny styl wyjaśniania. Zwycięży, ponieważ będzie się zdecydowanie bardziej starał, zwłaszcza po porażce lub w warunkach dużego obciążenia psychicznego. Zatem jeśli zmieni się styl wyjaśniania sportowców z pesymistycznego na bardziej optymistyczny, to powinni wygrywać częściej, w szczególności w warunkach dużego obciążenia psychicznego. Właśnie dlatego tak ważne jest poszerzanie już zdobytej wiedzy z zakresu tych zmiennych osobowościowych, które są znaczące dla zawodników wysoko kwalifikowanych. Bowiem należy pamiętać, iż wiedza ta nie tylko wydaje się zasadna w zakresie selekcji zawodników, ale jest również niezbędna trenerowi w procesie szkoleniowym zawodnika. To co wydaje się najistotniejsze z punktu widzenia psychologa sportu to możliwość kształtowania takich cech jak optymizm czy Ocena zależności między poczuciem własnej skuteczności, samooceną i optymizmem a poziomem osiągnięć sportowych. Pytania badawcze Prezentowane w niniejszym rozdziale badania przeprowadzono wychodząc od następujących pytań: • • Czy zawodnicy wyżej kwalifikowani charakteryzują się większym poczuciem własnej skuteczności, wyższą samooceną i wyższym poziomem optymizmu, aniżeli zawodnicy niżej kwalifikowani? Czy występuje zależność między poczuciem własnej skuteczności, samooceną i optymizmem? Metoda Badana grupa W badaniu wzięło udział 35 zawodników dyscyplin indywidualnych (8 dyscyplin) posiadających tytuł Mistrza Polski oraz 35 zawodników dyscyplin indywidualnych posiadających II klasę sportową, w tym 48,6% kobiet i 51,4% mężczyzn. Zawodnicy byli w wieku 17-37 lat (M=23,61; SD=3,89), z czego 55,1% było w wieku poniżej 25 lat, a 44,9% było w wieku 25 lat lub powyżej. Staż zawodniczy wahał się w przedziale 3-25 lat (M=10,39; SD=4,46), z czego 59,4% zawodników posiadało staż poniżej 11 lat, a 40,6% zawodników posiadało staż 11 lat lub powyżej. Strukturę socjodemograficzną badanej grupy prezentuje tabela 1. Liczebność Procent Poziom osiągnięć Płeć Staż zawodniczy Wiek grupy grupy Mistrzowie Polski Zawodnicy niżej kwalifikowani Kobieta Mężczyzna Poniżej 11 lat 11 lat i powyżej Poniżej 25 lat 35 35 34 36 41 28 38 50,0% 50,0% 48,6% 51,4% 59,4% 40,6% 55,1% 25 lat i powyżej 31 44,9% Zastosowane narzędzia • Samoocenę mierzono Skalą Samooceny SES, która jest metodą pomiaru globalnej samooceny prze- { Studia Społeczne | Social Studies } 85 Studia Społeczne 12 (1) 2015 • ISSN 2081-0008 znaczoną do badania młodzieży i osób dorosłych. Samoocena według Rosenberga jest pozytywną lub negatywną postawą wobec „Ja”, rodzajem globalnej oceny siebie. Wysoka samoocena jest tożsama z przekonaniem, iż jest się wystarczająco dobrym i wartościowym człowiekiem, ale niekoniecznie lepszym od innych. Z kolei niska samoocena według autora świadczy o niezadowoleniu z siebie i stanowi swojego rodzaju odrzucenie własnego „Ja”. Skala zbudowana jest z 10 twierdzeń, każde z nich ma charakter diagnostyczny. • Pomiaru poczucia własnej skuteczności dokonano Skalą Uogólnionej Własnej Skuteczności-GSES (autorzy wersji polskiej: Ralf Schwarzer, Michael Jerusalem i Zygfryd Juczyński). Skala składa się z 10 stwierdzeń, które wchodzą w skład jednego czynnika i mierzy siłę ogólnego przekonania jednostki o skuteczności radzenia sobie z trudnymi sytuacjami i przeszkodami. Skala przeznaczona jest do badania osób dorosłych, zdrowych i chorych i pozwala przewidywać intencje i działania w różnych obszarach aktywności człowieka. Po zsumowaniu wszystkich punktów otrzymujemy ogólny wskaźnik poczucia własnej skuteczności, który może się mieścić w granicach od 10 do 40 punktów. Im wyższy wynik, tym poczucie własnej skuteczności jest większe. • Optymizm określano przy zastosowaniu Testu Orientacji Życiowej-LOT-R autorów Michael F. Scheier, Charles S. Carver, Michael W. Bridges w adaptacji Ryszarda Poprawy i Zygfryda Juczyńskiego. Skala służy do badania dyspozycyjnego optymizmu (cecha dyspozycyjna, która wyraża zgeneralizowane oczekiwania pozytywnych zdarzeń) i jest przeznaczona do badania osób dorosłych (zarówno osoby zdrowe, jak i chore). Zawiera 10 stwierdzeń, 6 z nich posiada wartość diagnostyczną dla dyspozycyjnego optymizmu. Podobnie jak w wersji oryginalnej: trzy stwierdzenia są sformułowane pozytywnie, trzy negatywnie. Ogólny wynik testu jest sumą oceny sześciu stwierdzeń i może się mieścić w granicach od 0 do 24 punktów. Wyniki znajdujące się w granicach 1-4 stena interpretuje się jako niskie, a zatem wskazujące na skłonność do pesymizmu. Natomiast wyniki w granicach 7-10 stena wskazują na nastawienie optymistyczne. • e-ISSN: 2449-9714 86 wsm.warszawa.pl Wyniki Analizę statystyczną wykonano z zastosowaniem testu t-Studenta dla dwóch prób niezależnych, gdzie zmienną zależną był kolejno: poziom uogólnionego poczucia własnej skuteczności, poziom samooceny, poziom optymizmu dyspozycyjnego, czynnikiem był poziom osiągnięć (Mistrzowie Polski vs zawodnicy niżej kwalifikowani). Obliczono także siłę efektu mierzonego współczynnikiem d-Cohena oraz współczynnik korelacji r-Pearsona pomiędzy analizowanymi zmiennymi. Dla średnich wartości analizowanych zmiennych wyznaczono 95% przedział ufności (± 2 SD). Analiza z użyciem testu Z Kołomogorowa-Smirnowa wykazała, że wszystkie analizowane w badaniu zmienne charakteryzuje zgodność z rozkładem normalnym. Analizę przeprowadzono przy użyciu programu IBM SPSS Statistics 20. Przedstawiono podstawowe statystyki opisowe w zakresie poziomu uogólnionego poczucia własnej skuteczności, poziomu samooceny oraz poziomu optymizmu dyspozycyjnego. Zawodników posiadających tytuł Mistrza Polski charakteryzuje wysoki poziom uogólnionego poczucia własnej skuteczności, wysoki poziom samooceny oraz wysoki poziom optymizmu dyspozycyjnego (por. tab. 2). TABELA 2. Statystyki opisowe poziomu analizowanych zmiennych dla zawodników posiadających tytuł Mistrza Polski Min Mistrzowie Polski Max M SD Poziom uogólnionego poczucia własnej skuteczności (GSES) 29,00 40,00 33,97 3,19 Poziom samooceny (SES) 22,00 40,00 32,83 4,20 Poziom optymizmu dyspozycyjnego (LOT-R) 11,00 24,00 18,46 3,18 Natomiast zawodników niżej kwalifikowanych charakteryzuje umiarkowany poziom uogólnionego poczucia własnej skuteczności, umiarkowany poziom samooceny oraz umiarkowany poziom optymizmu dyspozycyjnego (por. tab. 3). TABELA 3. Statystyki opisowe poziomu analizowanych zmiennych dla zawodników niżej kwalifikowanych Min Procedura badania Wszystkie badania miały charakter indywidualny. Zawodnicy wypełniali kwestionariusze w obecności psychologa. • Zawodnicy niżej kwalifikowani Max M SD Poziom uogólnionego poczucia własnej skuteczności (GSES) 26,00 34,00 29,54 1,85 Poziom samooceny (SES) 20,00 32,00 27,26 2,95 Poziom optymizmu dyspozycyjnego (LOT-R) 3,00 3,79 { Studia Społeczne | Social Studies } 21,00 13,34 P. Sroka-Oborska, M. Graczyk: Poczucie własnej skuteczności, samoocena i optymizm... Zaobserwowane różnice okazały się być istotne statystycznie w przypadku wszystkich trzech analizowanych zmiennych. Zawodnicy posiadający tytuł Mistrza Polski, w porównaniu do zawodników niżej kwalifikowanych, osiągnęli istotnie statystycznie wyższy poziom uogólnionego poczucia własnej skuteczności, t(68)=7,11; p<0,001; d=1,71 (por. wyk. 1). WYKRES 1. Porównanie średniego poziomu uogólnionego poczucia własnej skuteczności w grupie zawodników posiadających tytuł Mistrza Polski oraz zawodników niżej kwalifikowanych Mistrzowie Polski Zawodnicy niżej kwalifikowani Wielkości efektów dla analizowanych zmiennych, mierzone współczynnikiem d-Cohena, wykazały, że w każdym przypadku są one bardzo duże. Można więc stwierdzić z ponad 92% pewnością, że losowy wybrany Mistrz Polski będzie miał wyższą samoocenę, wyższe poczucie własnej skuteczności oraz wyższy optymizm niż losowy wybrany zawodnik niżej kwalifikowany. Analiza z wykorzystaniem współczynnika korelacji wykazała, że w przypadku badanych zawodników występują istotne statystycznie, dodatnie, silne korelacje pomiędzy poziomem uogólnionego poczucia własnej skuteczności, poziomem samooceny oraz poziomem optymizmu dyspozycyjnego (por. tab. 4). TABELA 3. Współczynniki korelacji poziomu uogólnionego poczucia własnej skuteczności, poziomu samooceny oraz poziomu optymizmu dyspozycyjnego Zawodnicy posiadający tytuł Mistrza Polski, w porównaniu do zawodników niżej kwalifikowanych, osiągnęli istotnie statystycznie wyższy poziom samooceny, t(68)=6,42; p<0,001; d=1,56 (por. wyk. 2). WYKRES 2. Porównanie średniego poziomu samooceny w grupie zawodników posiadających tytuł Mistrza Polski oraz zawodników niżej kwalifikowanych Mistrzowie Polski Zawodnicy niżej kwalifikowani WYNIKI BADAŃ Poziom uogólnionego poczucia własnej skuteczności (GSES) Poziom samooceny (SES) Poziom samooceny (SES) 0,656** - Poziom optymizmu dyspozycyjnego (LOT-R) 0,601** 0,656** ** Korelacja jest istotna na poziomie 0.01 (dwustronnie) Oznacza to, że w przypadku badanych zawodników wyższemu poziomowi uogólnionego poczucia własnej skuteczności towarzyszy wyższy poziom samooceny oraz wyższy poziom optymizmu dyspozycyjnego. Natomiast wyższemu poziomowi samooceny towarzyszy wyższy poziom optymizmu dyspozycyjnego (por. wyk. 4-5). WYKRES 4. Rozrzut korelacji poziomu uogólnionego poczucia własnej skuteczności z poziomem samooceny i optymizmu dyspozycyjnego Zawodnicy posiadający tytuł Mistrza Polski, w porównaniu do zawodników niżej kwalifikowanych, osiągnęli istotnie statystycznie wyższy poziom optymizmu dyspozycyjnego, t(68)=6,11; p<0,001; d=1,48 (por. wyk. 3). WYKRES 3. Porównanie średniego poziomu optymizmu dyspozycyjnego w grupie zawodników posiadających tytuł Mistrza Polski oraz zawodników niżej kwalifikowanych WYKRES 5. Rozrzut korelacji poziomu samooceny z poziomem optymizmu dyspozycyjnego Mistrzowie Polski Zawodnicy niżej kwalifikowani { Studia Społeczne | Social Studies } 87 Studia Społeczne 12 (1) 2015 • ISSN 2081-0008 Dyskusja Potwierdziły się przypuszczenia odnośnie zależności między poczuciem własnej skuteczności, samooceną i optymizmem. W przypadku badanych zawodników występują istotne statystycznie, dodatnie, silne korelacje pomiędzy poziomem uogólnionego poczucia własnej skuteczności, poziomem samooceny oraz poziomem optymizmu dyspozycyjnego. Otrzymane wyniki potwierdzają związki samooceny ze zmiennymi osobowościowymi, które bezpośrednio wpływają na działanie. W innych badaniach (Judge et al. 2002: 703) samoocena bardzo wyraźnie powiązana jest z przekonaniem o własnej skuteczności (korelacja rzędu 0,80). Zgodnie z oczekiwaniami istnieją różnice w odniesieniu do poczucia własnej skuteczności, samooceny i optymizmu w grupie sportowców wyżej i niżej kwalifikowanych. Włączeni do programu badań zawodnicy z tytułem Mistrza Polski charakteryzują się większym poczuciem własnej skuteczności aniżeli zawodnicy posiadający II klasę sportową. Otrzymane wyniki korespondują z wynikami badań Martina i Gilla (1991: 155) oraz Martina i Mushetta (1996: 80) które wskazują , że poczucie własnej skuteczności ma pozytywny wpływ na wynik sportowy. Mistrzowie Polski w porównaniu ze sportowcami posiadający II klasę sportową cechują się wyższą samooceną. Wielu badaczy zanotowało, że wysokość jak i adekwatność samooceny pozostają w silnym dodatnim związku z efektywnością działania sportowego. Wyniki badań Bernackiej i Tokarz (2012: 133) przeprowadzonych wśród siatkarek reprezentujących różny poziom sportowy wskazują, że zawodniczki Plus Ligi Kobiet (najwyż- • e-ISSN: 2449-9714 • wsm.warszawa.pl szej klasy rozgrywkowej w Polsce) charakteryzują się bardziej pozytywną samooceną globalną niż zawodniczki II i III ligi. Są to wyniki zgodne również z badaniami Owczarek (2009: 202), które pokazują, że pozytywna samoocena związana jest z wiekiem sportowców i długością stażu treningowego co oznacza, że starsi i bardziej doświadczeni sportowcy cechują się wyższą samooceną. Badania przeprowadzone przez Wielochowskiego (1984) wśród piłkarzy ręcznych wskazują, że wysokość i adekwatność samooceny pozostaje w silnym związku z efektywnością gry. Zależność między samooceną a wynikami w sporcie potwierdzają także wyniki badań przeprowadzonych wśród liceum ogólnokształcącego i gimnazjum (N=259) (Tokarz, Majer, 2003: 159). Mistrzowie Polski charakteryzują się wyższym poziomem optymizmu aniżeli zawodnicy posiadający II klasę sportową. Wyniki te korespondują z badaniami przeprowadzonymi wśród olimpijczyków, które wykazały, że sportowcy ci mają zwykle wyższy od przeciętnego poziom optymizmu (Gould, Dieffenbach i Moffett 2002: 190). Otrzymane dane są zgodne z wynikami badań, którymi została objęta elita piłkarzy szwedzkich (N=223), która cechuje się wyższym poziomem optymizmu w porównaniu z zawodnikami reprezentującymi niższy poziom sportowy (Apitzsch 1994: 95). Pozytywny związek optymizmu z poziomem osiągnięć sportowych potwierdzają również badania piłkarzy hiszpańskich (N=151) (García-Naveira i Diaz-Morales 2010: 52). Przytoczone wyniki badań wśród piłkarzy wydają się być szczególnie znaczące ze względu na dużą liczebność przebadanej grupy. Literatura • • • • • • • • • • 88 Apitzsch E., La personalidad del jugador de fútbol de élite, „Revista de Psicología del Deporte” nr 6, 1994, s. 89-98. Bernacka K., Tokarz A., Nastrój i samoocena jako czynniki psychologiczne związane z wynikiem w piłce siatkowej, [w:] Optymalizacja treningu sportowego i zdrowotnego z perspektywy psychologii, (red.), J. Blecharz, M. Siekańska, A. Tokarz, Kraków 2012. Blecharz J., Motywacja jako podstawa sukcesu w sporcie, [w:] Psychologia sportu w treningu dzieci i młodzieży, (red.) M. Krawczyński, D. Nowicki, Warszawa 2004. Czajkowski Z., Motywacja osiągnięć – nastawienie na „ja” oraz nastawienie na zadania, „Sport Wyczynowy” nr 3-4, 2001, s. 66-76. Doliński D., Szmajke A., Osobowość sportowca jako determinanta jego funkcjonowania w warunkach sportowych, [w:] Psychologia i sport, (red.) T. Tyszka, Warszawa 1991. Drat-Ruszczak K., Oleś P. K., Osobowość, [w:] Psychologia. Podręcznik akademicki. t. I, (red.), J. Strelau, D. DoIiński, Gdańsk 2008. Dzwonkowska I., Lachowicz-Tabaczek K., Łaguna M., Samoocena i jej pomiar. Polska adaptacja skali SES M. Rosenberga. Podręcznik, Pracownia Testów Psychologicznych 2008. García-Naveira A., Diaz-Morales J. F., Relacion entre optimismo/pesimismo disposicional, rendimiento y edad jugadores de fútbol de competicion, „Revista de Iberoamericana de psicologia del ejercicio y el deporte” nr 5(1), 2010, s. 45-60. Gould D., Dieffenbach K., Moffett A., Psychological characteristics and their development in Olympic champion, „ Journal of applied sport psychology” nr 14, 2002, s. 172–204. Juczyński Z., Narzędzia pomiaru w promocji i psychologii zdrowia, Pracownia Testów Psychologicznych Polskiego Towarzystwa Psychologicznego 2009. { Studia Społeczne | Social Studies } P. Sroka-Oborska, M. Graczyk: Poczucie własnej skuteczności, samoocena i optymizm... • • • • • • • • • • • • • WYNIKI BADAŃ Judge T. A., Erez A., Thoresen C. J., Bono J. E., Are measures of Self-Esteem, Neuroticism, Locus of Control, and Generalized Self-Efficacy Indicators of a Common Core Construct? „ Journal of Personality and Social Psychology” nr 83, 2002, s. 693-710. Kyriakou Z., Motywacja aktywności sportowej, „Trening” nr 4, 1993, s. 97-101. Lipowski M., Samoocena jako istotny wymiar osobowości młodego sportowca, [w:] Psychologia sportu w treningu dzieci i młodzieży, (red.), M. Krawczyński, D. Nowicki, Warszawa 2004. Martin J. J., Gill D. L., The relationship among competitive orientation, sport-confidence, self-efficacy, anxiety and performance, „Journal of Sport&ExercisePsychology” nr 13, 1991, s. 149-159. Martin J. J., Mushett C.A., Social Support mechanism among athletes with disabilities, „Adapted Physical Activity Quarterly” nr 13 (1), 1996, s. 74-83. Niebrzydowski L, Psychologia wychowawcza, Warszawa 1989. Owczarek A., Obraz siebie i samoocena sportowców wysoko kwalifikowanych, [w:] Praktyczna psychologia sportu, (red.), J. Blecharz, M. Siekańska, Kraków 2009. Pervin L. A., John O., Osobowość. Teoria i badania, Kraków 2002. Seligman M. E. P., Optymizmu można się nauczyć, Poznań 1994. Stawowska L., Psychologiczna diagnoza w sporcie wyczynowym, Katowice 1983. Tokarz R., Majer M., Samoocena a wyniki w nauce, sporcie i popularność uczniów klas sportowych, [w:] Wkład nauk humanistycznych do wiedzy o kulturze fizycznej. T. III. Psychologia sportu, (red.), T. Rychta, M. Guszkowska, Warszawa 2003. Wiederek J., Motywacja pływaków do treningu i zawodów, „Trening” nr 2, 1996, s. 101-121. Wielochowski M., Osobowość a efektywność wykonania zadania ruchowego, „Wychowanie Fizyczne i Sport” nr 3-4, 1984. { Studia Społeczne | Social Studies } 89 PHOTO CREDIT: Technovore / Foter / CC BY-NC-SA Wyniki badań Barbara Gawda Studia Społeczne 12 (1) /2015 ISSN 2081-0008 e-ISSN: 2449-9714 str. 91-96 Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, Lublin E-mail: [email protected] Skrypty miłości u kobiet i mężczyzn / Love scripts in women and men Abstract This study attempts to compare the content of love scripts expressed in the narratives created by women and men. The literature points the controversial opinions concerning the perception and experience of love by men and women. Some scientists think that women are more emotional and sensitive, but the others show no evident differences between men and women emotionality. The research question refers to the differences in love scripts between men and women. The sample of 100 adults (men and women) of average intellectual and educational levels described their reaction to a photograph presented a couple hugging each other. The comparison between narratives created by men and women were conducted in terms of the content of love script (such as descriptions of actors, descriptions of partners, types of emotions, partner personality traits, types of the ending of the stories). The results show that there were significant differences in the content of love script between women. These differences are connected to the typical social feminine and masculine roles. Key words: love scripts, mental representations, sex differences Celem niniejszych badań jest porównanie treści schematów zdarzeń (skryptów) miłości ujawnionych w narracjach kobiet i mężczyzn. W literaturze przedmiotu istnieją kontrowersyjne stanowiska na temat sposobu doświadczania uczucia miłości przez przedstawicieli obojga płci. Z jednej strony pokazuje się, iż kobiety są bardziej emocjonalne, wrażliwe, z drugiej zaś, iż właściwie różnice pomiędzy kobietami i mężczyznami nie są zbyt wyraźne. Ze względu na to, iż miłość jest fundamentalnym ludzkim uczuciem wydaje się interesujące sprawdzenie, czy istotnie mężczyźni i kobiety wykazują zróżnicowanie w zakresie jego postrzegania. Badaniami objęto 100-osobową grupę kobiet i mężczyzn w jednakowym wieku, o jednakowym poziomie inteligencji i wykształcenia. Przedmiotem badania był monologowy dyskurs narracyjny dotyczący sytuacji miłości na temat spotkania dwojga zakochanych; skrypt randki. Zastosowano porównywania międzygrupowe w zakresie wybranych elementów treści skryptu miłości. Wyniki wskazują na istnienie podobieństw kluczowych treści skryptów miłości u kobiet i mężczyzn, i jednocześnie na różnice w ich ekspresji. Jest to spójne ze stereotypowymi społecznymi rolami kobiet i mężczyzn. Słowa kluczowe: skrypty miłości, reprezentacje poznawcze, różnice międzypłciowe Wprowadzenie N Streszczenie iniejsze opracowanie dotyczy zróżnicowania wiedzy emocjonalnej u kobiet i mężczyzn. W literaturze przedmiotu można odnaleźć ogólne i jednocześnie kontrowersyjne dane na temat różnic w zakresie doświadczania emocji przez kobiety i mężczyzn. Brakuje jednak analiz dotyczących reprezentacji wiedzy emocjonalnej (podkreśla to, np. Shields 2002). Niektórzy badacze zwracają uwagę, iż kobiety silniej wyrażają pozytywne uczucia miłości, radości czy zadowolenia (Floyd 1998; Grossman i Wood 1993). Przytacza się dane, iż kobiety są bardziej ekspresyjne niż mężczyźni, a także że uśmiechają się częściej w sytuacjach społecznych (Hall i Halberstad 1993). Inni z kolei wskazują, iż mężczyźni nie są mniej ekspresyjni, ale w inny sposób mówią o uczuciach (Burns 2002). Shimanoff (1983) podkreśla, że różnice w zakresie ekspresji emocjonalnej nie są zbyt wyraźne. Nie ma jednolitego stanowiska na temat zróżnicowania wyrażania emocji i uczuć przez kobiety i mężczyzn (Mandal 2003; Brannon 2002; Shields 2002), ani też danych na temat zróżnicowania wiedzy emocjonalnej u kobiet i mężczyzn. Istnieje uzasadnione przypuszczenie, iż ewentualne różnice w ekspresji mogą być uwarunkowane różnicami w zakresie reprezentacji mentalnych uczuć i emocji. Literatura przedmiotu sugeruje, że reprezentacje poznawcze uczuć mogą być powiązane z płcią (Hatfield i Rapson 1996; Harvey, Wenzel i Sprecher 2004). Może to wynikać z faktu, iż istnieją silnie społecznie ugruntowane stereotypy dotyczące płci. Kobiety i mężczyźni pełnią różne społeczne role, mają w związku z tym zróżnicowane doświadczenia, a także różne oczekiwania w relacjach interpersonalnych (Fabes i Martin 1991). { Studia Społeczne | Social Studies } Studia Społeczne 12 (1) 2015 • ISSN 2081-0008 Podstawą niniejszych rozważań jest koncepcja konstruktywizmu poznawczego, która zakłada, iż wiedza emocjonalna kodowana jest w postaci reprezentacji. Mogą one przybierać różne formy; między innymi schematów lub skryptów (Wojciszke 1986). Schematy formułują się w toku rozwoju pod wpływem przekazu społecznego, ale też doświadczeń osobistych. Skrypt jest rodzajem schematu zdarzeń, który ma charakter sceny i zawiera zasadnicze elementy, takie jak: aktorzy, czynności, rekwizyty, warunki uruchamiające scenę, rezultaty (Schank i Abelson 1977). Skrypt afektywny jest rodzajem reprezentacji poznawczej określonej sekwencji zdarzeń mających znaczenie afektywne. Jest to sposób interpretowania sytuacji afektywnej, nadawania jej znaczenia (Demorest i Alexander 1992). Można przyjąć na podstawie literatury przedmiotu, iż reprezentacje emocji mają złożoną strukturę, w której wiele zróżnicowanych skryptów jest powiązanych z rdzeniowym tematem, np. miłość wiąże się z różnymi skryptami: zakochania, pierwszego spotkania, rozstania, etc. (Sternberg 2001). Skoncentrowano się na złożonej emocji miłości, ze względu na to, iż ogrywa ona kluczową rolę w relacjach interpersonalnych. Uczucie miłości jest złożonym i indywidualnie zróżnicowanym stanem o charakterze pozytywnym (Sternberg 2001; Sternberg i Weis 2007). Literatura przedmiotu opisuje różne wzorce miłości, style, a także różne jej składniki, takie jak radość, szczęście, podniecenie, zachwyt, ale też lęk, złość, zazdrość, wstyd, poczucie winy (Hendrick i Hendrick 1986; Sternberg 1988; Wojciszke 2001). Teoretycy uważają, iż jest to konstelacja emocji i przeżyć o bardzo zróżnicowanym i zindywidualizowanym charakterze (Davis i Latty-Mann 1987). To zaś uwarunkowane jest istnieniem różnych schematów miłości (Sternberg 2001; Sternberg i Weis 2007). Są to konstrukty poznawcze, w których zakodowana jest ogólna wiedza o zjawisku miłości (Choo, Levine i Hatfield 1996). Podkreśla się, iż mają ogromny wpływ na sposób interpretowania zdarzeń i faktów życiowych, a tym samym w sposób istotny wpływają na komunikację pomiędzy ludźmi i relacje interpersonalne. Mają zatem niebagatelne znaczenie dla rodzaju podejmowanych interakcji i ich charakteru (Beall i Sternberg 1995). Sternberg uważa, iż ma to bez wątpienia wpływ na jakość związków międzyludzkich poprzez determinowanie sposobu postrzegania uczucia miłości. Różnice w zakresie oczekiwań i doznań związanych z miłością pomiędzy partnerami wynikają zatem z różnic w ich skryptach miłości (Sternberg 2001, 2007). Treść skryptów dotyczy zawartych w nich opisów przeżyć, cech osobowości i zachowania bohaterów oraz ich partnerów, a także sposobów uzasadniania wydarzeń, oceny ich znaczenia, czy przewidywania rezultatów. 92 • e-ISSN: 2449-9714 • wsm.warszawa.pl W celu opisania treści skryptu miłości w niniejszych badaniach posłużono się techniką narracyjną; wykorzystano analizę narracji opisujących scenariusz spotkania dwojga zakochanych osób. Wybór techniki wynika z założeń teoretycznych, według których dyskurs narracyjny zawiera informacje dotyczące świata osobistych znaczeń ludzi, narracja jest traktowana jako struktura znaczeniowa, w której odzwierciedla się sposób postrzegania świata przez podmiot (Trzebiński 2002). Sformułowano następujące pytanie badawcze: Czy istnieją (i na czym polegają) różnice pomiędzy kobietami i mężczyznami w zakresie treści skryptu miłości? Różnice w zakresie treści będą rozumiane jako osobiste znaczenie miłości dla osoby, dominujący jest aspekt afektywny w ocenie siebie jako aktora sytuacji oraz partnera, postrzeganie własnych i partnera emocji oraz ogólne znaczenie całej sytuacji. Metoda Osoby badane Badaniami objęto 100 osób dorosłych (50 heteroseksualnych kobiet i 50 heteroseksualnych mężczyzn) charakteryzujących się jednakowym poziomem wykształcenia, inteligencji (WAIS-R: II = 90-110) i zbliżonym wiekiem (M = 35,5 lat; SD = 11 lat), a także brakiem zaburzeń motorycznych i psychicznych (ustalono na podstawie skategoryzowanego wywiadu). Wszystkie osoby badane pozostają w związkach małżeńskich. Przebieg badania Badania przeprowadzono w szkołach dla osób dorosłych. Pierwszy etap polegał na przeprowadzeniu wywiadu, w czasie którego pytano osoby o wiek, stan cywilny, charakter związku z partnerem, posiadanie potomstwa, sytuację zawodową, ekonomiczną, problemy zdrowotne. Następnie dokonano badania poziomu inteligencji (WAIS-R). Wyselekcjonowano osoby, które miały zbliżony (przeciętny) poziom inteligencji oraz nie przejawiające zaburzeń, które mogłyby mieć wpływ na sposób formułowania wypowiedzi. Następnie osoby badane pisały opowiadania na temat obrazka przedstawiającego dwie osoby odmiennej płci obejmujące się (obrazek wyselekcjonowany na podstawie badań pilotażowych, zgodność sędziów kompetentnych bardzo wysoka, procedura opisana w pracach: np. Gawda 2008, 2011). W każdym przypadku pokazywany był ten sam obrazek. Instrukcja brzmiała: „Proszę popa- { Studia Społeczne | Social Studies } B. Gawda: Skrypty miłości u kobiet i mężczyzn trzeć na obrazek, wyobrazić sobie, że jest się osobą na zdjęciu. Następnie wczuć się w swoją rolę i napisać historię o tym”. Czas nie był ograniczony. Analiza treści skryptów Następnie dokonano analizy 100 opowiadań pod kątem wyróżnionych elementów treści skryptów (koncepcja struktury i treści skryptów afektywnych opisana w pracy: Gawda 2011). Analizy pod kątem wybranych wskaźników dokonywało 3 sędziów kompetentnych; byli to psychologowie, którzy mieli doświadczenie w zakresie analizy tekstu, wszystkie wskaźniki z nimi dokładnie omówiono, nie znali celu badania ani hipotez, nie znali też płci autorów tekstów, których analizy dokonywali. Zadanie sędziów kompetentnych polegało na zliczeniu poszczególnych wskaźników w historiach i wypisaniu ich rodzajów, np. liczba pozytywnych określeń partnera. Analizowane wskaźniki treści skryptów w narracjach: 1. Pozytywne stany afektywne aktora: liczba określeń. 2. Negatywne stany afektywne aktora: liczba pokreśleń. 3. Pozytywne stany afektywne partnera: liczba określeń. 4. Negatywne stany afektywne partnera: liczba określeń. 5. Stany afektywne u aktora: liczba różnych typów emocji: radość (np. jestem radosny), szczęście (np. jestem szczęśliwy), smutek (np. jest mi smutno...), poczucie bezpieczeństwa (np. czuję się bezpiecznie). 6. Stany afektywne u partnera (liczba różnych typów emocji: radość (np. ona jest wesoła), szczęście (np. ona jest szczęśliwa), smutek (np. jest smutna, gdy...), poczucie bezpieczeństwa (np. on czuje się bezpiecznie...) 7. Koncentracja na: • Sobie (liczba zdań odnoszących się do siebie, np. jestem zadowolony) • Innych (liczba zdań odnoszących się do innych osób, np. ona jest szczęśliwa) • Sobie i innych (liczba zdań odnoszących się do siebie i innych osób jednocześnie, np. ona jest ze mną szczęśliwa). 8. Wizerunek partnera tj. cechy osobowości, wygląd partnera; liczba określeń różnych cech osobowości czy zachowania: atrakcyjność, inteligencja, cierpliwość, odnoszenie sukcesów). 9. Ocena znaczenia całej sytuacji: coś istotnego, śred- WYNIKI BADAŃ nio ważnego, błahe zdarzenie (liczba poszczególnych określeń). 10. Zakończenie: pozytywne, negatywne, brak zakończenia (liczba poszczególnych typów zakończeń). Wyniki Porównano narracje o miłości napisane przez mężczyzn i kobiety. W porównaniach międzygrupowych zastosowano test nieparametryczny U Manna-Whitneya (rozkłady analizowanych zmiennych nie są normalne). Wykonano również analizę regresji w celu sprawdzenia czy charakter treści skryptów uwarunkowany jest długością historii o miłości (długość narracji mierzona była liczbą słów; średnia długość historii o miłości dla kobiet liczy 27 słów, zaś dla mężczyzn 19 słów). Analizy regresji dokonano, aby wykluczyć wpływ długości tekstu na poszczególne zmienne. Wydaje się bowiem, iż liczba poszczególnych określeń, np. pozytywnych partnera, może zależeć od długości tekstu; im dłuższy tekst tym więcej w nim na przykład zdań odnoszących się do siebie. Wykonana analiza regresji wykazała, iż jedynie dwie zmienne są w pewnym stopniu uwarunkowane długością tekstu (Tabela nr 1), a zatem pozostałe zmienne są powiązane z główną zmienną wyjaśniającą tj. płcią. TABELA 1. Analiza regresji: zmienna niezależna – długość narracji, zmienne zależne – cechy skryptu miłości różniące kobiety i mężczyzn (każdą ze zmiennych zależnych analizowano oddzielnie sprawdzając różne modele nieliniowe regresji i model liniowy, ponieważ związki pomiędzy zmiennymi nie zawsze miały charakter liniowy; N = 100) Elementy skryptu Długość Długość narracji ß narracji R2 Ja – pozytywny 0,20 0,04 Partner – pozytywny Ja – radość Ja – szczęście Partner – radość Partner – szczęście Partner – smutek Ja – bezpieczeństwo Partner – bezpieczeństwo Koncentracja – ja Koncentracja – inni Atrakcyjność Sukces Ważne Średnio ważne Błahe 0,24 -0,07 -0,07 -0,01 -0,03 0,14 -0,02 -0,08 0,14 0,00 0,00 0,09 0,07 0,06 -0,05 0,48 0,00 0,00 0,00 0,00 0,02 0,00 0,00 0,02 0,00 0,00 0,01 0,00 0,00 0,00 Pozytywne zakończenie -0,20 0,04 * ** F(1,98) 4,21** (model sześcienny) 0,61 0,95 0,60 0,54 0,51 1,11 0,03 0,73 1,96 0,00 0,00 0,95 0,56 0,43 0,26 4,37* (model liniowy) istotne na poziomie p<0,05 istotne na poziomie p<0,01 { Studia Społeczne | Social Studies } 93 Studia Społeczne 12 (1) 2015 • ISSN 2081-0008 TABELA 1. Istotność różnic w zakresie skryptów miłości pomiędzy kobietami i mężczyznami (N=100); (Test U Manna-Whitney’a) Kobiety M Kobiety SD Aktor – pozytywny 2,38 1,38 1,38 0,63 4,44*** Aktor – negatywny Partner – pozytywny Partner –negatywny Aktor – radość Aktor – szczęście Aktor – smutek Aktor – poczucie 0,06 0,70 0,02 0,98 0,76 0,06 0,23 0,67 0,00 0,47 0,43 0,23 0,04 1,34 0,04 0,72 1,04 0,12 0,19 0,68 0,19 0,45 0,44 0,32 0,45 -4,25*** -1,43 2,64** -2,98** -1,04 0,94 0,54 0,52 0,50 3,63*** 0,22 0,30 0,06 0,41 0,46 0,10 0,48 0,72 0,20 0,50 0,45 0,40 -2,71** -4,18*** -3,31*** 0,12 0,32 0,54 0,50 -4,44*** 3,18 0,24 2,00 0,06 0,02 0,12 0,02 1,30 0,02 0,12 0,52 0,01 1,11 0,55 1,26 0,23 0,14 0,32 0,04 0,83 0,14 0,32 0,50 0,04 1,74 0,48 1,94 0,18 0,10 0,82 0,61 0,95 0,38 6,31*** -2,42** -0,13 -1,97* 0,30 -1,67 0,08 0,27 -0,66 0,18 0,38 -3,12** 0,52 0,57 4,84*** 0,14 0,35 -2,20* 0,34 0,47 -2,60** 0,90 0,30 -4,16*** 0,06 0,23 -1,75 Elementy skryptu bezpieczeństwa Partner – radość Partner – szczęście Partner – smutek Partner – poczucie bezpieczeństwa Koncentracja – ja Koncentracja – inni Koncentracja – ja i inni Atrakcyjność Inteligencja Cierpliwość Odnoszenie sukcesów Zdarzenie bardzo ważne Zdarzenie średnio ważne Zdarzenie błahe Zakończenie pozytywne Zakończenie negatywne Mężczyźni Mężczyźni M SD Z M średnia; SD odchylenie standardowe ** istotne na poziomie p<0,01 *** istotne na poziomie p<0,001 Uzyskane wyniki porównań narracji kobiet i mężczyzn ukazują zróżnicowanie, ale też i podobieństwa treści skryptów spotkania zakochanych. Kobiety wymieniają więcej pozytywnych określeń siebie jako bohaterek historii, ale nie jest to cecha powiązana z płcią, lecz raczej z długością historii. Kobiety generalnie tworzą dłuższe historie o miłości i jednocześnie więcej jest w nich pozytywnych określeń pod adresem nich samych (tabela 3). Mężczyźni z kolei w opowiadaniach o miłości używają więcej pozytywnych określeń na temat partnerki, np. ”jest wspaniała, dobra...”. Ta tendencja nie jest uwarunkowana długością tekstu. Kobiety istotnie częściej przypisują doświadczanie stanu radości sobie jako bohaterowi, zaś mężczyźni doświadczanie sobie stanu szczęścia. Nie stwierdzono istotnych różnic w zakresie przypisywania sobie stanów smutku. Z jednakową niewielką częstotliwością te elementy pojawiają się w historiach kobiet i mężczyzn, co wyraża się sformułowaniami takimi jak: „niby cieszę się, ale jakoś mi smutno...”, „boję się, że to się skończy...”, „złości mnie, gdy się spóźnia...”, „zazdroszczę im, że są tacy szczęśliwi...”. Opisując partnerkę 94 • e-ISSN: 2449-9714 • wsm.warszawa.pl mężczyźni istotnie częściej niż kobiety przypisują jej doświadczanie radości, szczęścia, a także smutku. Stwierdzona tendencja wydaje się dość interesująca, albowiem przypisywanie smutku partnerowi nie występuje u kobiet. Mężczyźni opisując partnerkę niekiedy piszą, np. „jest ze mną taka szczęśliwa, a jednak widzę smutek w jej oczach”. Dość ciekawe wyniki uzyskano w zakresie przypisywania bohaterowi historii lub partnerowi poczucia bezpieczeństwa. Otóż kobiety istotnie częściej stwierdzają, iż „czują się bezpieczne” w relacji z partnerem, zaś mężczyźni werbalizują, iż ich partnerki „czują się z nimi bezpiecznie”. Wydaje się, że taki sposób postrzegania partnera jest uwarunkowany charakterem koncentracji w trakcie pisania historii. Wykazano, iż kobiety są bardziej skoncentrowane na sobie, tzn. w ich tekstach o miłości znajduje się większa liczba zdań odnoszących się do nich samych. Nie jest to różnica uwarunkowana długością tekstu (tabela 1), a zatem jest powiązana z płcią. Nie wykazano istotnych różnic w zakresie jednoczesnej koncentracji na sobie i partnerze pomiędzy kobietami i mężczyznami. Ujawniono jednak istotną różnicę w zakresie koncentracji na innych, która nie jest uwarunkowana długością tekstu. Mężczyźni znacznie częściej formułują zdania o partnerce, np. „Ona jest szczęśliwa...”, „Dziewczyna czuje się bezpieczna”. W opisie zachowania uczestników interakcji i ich cech osobowości pojawiają się także różnice; mężczyźni częściej zwracają uwagę na atrakcyjność fizyczną partnerki (np. „ona jest piękną kobietą”), a także na ambicje i osiągnięcia zawodowe (np. „jestem szczęśliwy, odniosłem sukces”, „dostałem awans i cieszę się...”). W skrypcie miłości badanych kobiet zupełnie nie pojawiają się skojarzenia z sytuacjami zawodowymi. Mężczyźni i kobiety różnią się także oceną wagi opisywanego zdarzenia. Dla kobiet istotnie częściej jest to bardzo ważne wydarzenie, co werbalizują na przykład w następujący sposób: „jestem najszczęśliwszą kobietą na świecie, chcę, aby to trwało wiecznie...”. W historiach o miłości pisanych przez mężczyzn częściej pojawiają się sformułowania określające zdarzenie jako średnio ważne, a nawet błahe (np. „spotkaliśmy się... może pójdziemy na kawę”, “jest mi ciepło, to mi wystarczy”). Być może taki sposób wypowiadania się jest uwarunkowany motywacją badanych. W zakresie przewidywania zakończenia sceny mężczyźni istotnie częściej oczekują pozytywnego zakończenia niż kobiety. Te z kolei mają tendencję do pomijania przewidywań co do stanu przyszłego koncentrując się na „tu i teraz”. Liczba pozytywnych sformułowań odnośnie zakończenia historii jest w niewielkim stopniu uwarunkowana długością tekstów { Studia Społeczne | Social Studies } B. Gawda: Skrypty miłości u kobiet i mężczyzn w taki sposób, iż w długich tekstach rzadziej pojawia się pozytywne zakończenie (tabela 2). Pomiędzy kobietami i mężczyznami nie ma różnic w zakresie przewidywania negatywnego zakończenia historii spotkania dwojga zakochanych. Ani mężczyźni ani kobiety nie werbalizują negatywnie zakończenia opowiadania o miłości. Dodatkowo wykonano hierarchiczną analizę skupień (zastosowano miary: kwadrat odległości euklidesowej oraz metodę najbliższego sąsiedztwa) w celu eksploracji wzajemnych relacji pomiędzy komponentami wewnątrz skryptu miłości (ryc. 1). W strukturze skryptu miłości wyodrębniły się trzy skupienia. Pierwsze obejmuje koncentrację na sobie i pozytywnego aktora. Drugie skupienie obejmuje wagę zdarzenia, pozytywne zakończenia, pozytywnego partnera, poczucie bezpieczeństwa i szczęście aktora, trzecie zaś koncentracje na innych, poczucie bezpieczeństwa partnera, jego cechy jak smutek, atrakcyjność, niską wagę zdarzenia i poczucie sukcesu. Dyskusja Opisane rezultaty porównania skryptu miłości wskazują na istnienie wielu podobieństw pomiędzy kobietami i mężczyznami w zakresie treści: generalnie sytuacja oceniana jest pozytywnie, występuje pozytywny aktor, a także pozytywnie postrzegany partner. W niewielkim stopniu pojawiają się elementy smutku w historiach autorów obojga płci, ale ogólnie dominuje wizja radości, szczęścia i poczucia bezpieczeństwa. Wykazane różnice w oczekiwaniu poczucia bezpieczeństwa obrazują typowy tzn. zgodny ze stereotypem społecznym, sposób postrzegania roli kobiecej i męskiej; kobieta jest słabsza i oczekuje opieki, ochrony (poczucia bezpieczeństwa), a mężczyzna dostarcza poczucia bezpieczeństwa (Shields 2002). Mężczyźni używają w opisie swoich stanów afektywnych nieco silniejszego określenia niż kobiety przypisując sobie poczucie szczęścia. Być może jest to określenie o charakterze bardziej bilansującym (syntetycznym), co może mieć związek z przypisywanym mężczyznom krótszym i bardziej syntetycznym formułowaniem opinii (Brannon 2002; Moir i Jessel 1993). Postrzeganie u kobiet – partnerek większej liczby pozytywnych emocji może wynikać z większej ekspresyjności emocjonalnej kobiet i w związku z tym lepszej identyfikacji takich stanów przez mężczyzn (Hall 1984; Wojciszke 2001; Zaleski 1998). Podobnie można wyjaśnić przypisywanie przez mężczyzn swoim partnerkom stanu smutku. Kobiety mają nieco większą skłonność do nastroju negatywnego (smutek) (Stoppard i Grunn Gruchy 1993; Mirowsky i Ross 1995). Dość interesujące wyniki WYNIKI BADAŃ uzyskano odnośnie typów koncentracji w sytuacji spotkania dwojga zakochanych osób. Mężczyźni i kobiety jednakowo koncentrują się na sobie i innych, mężczyźni bardziej koncentrują się na partnerce, zaś kobiety na sobie samych. Być może koncentrację mężczyzn można wyjaśnić odwołując się do tego samego mechanizmu, który opisano powyżej, tj. większej ekspresyjności emocjonalnej kobiet (Wojciszke 2001), a zatem i większej orientacji mężczyzn w zakresie tego, co kobieta przeżywa. Z kolei większa koncentracja kobiet na sobie samych może być powiązana z poczuciem znaczenia opisywanego zdarzenia. W ocenie mężczyzn zdarzenie jest nieco mniej poważne, zaś dla kobiet jest ono bardzo istotne. Być może wynika to z większego zaangażowania kobiet w procedurę badania lub większej otwartości, odwagi do przyznania się i mówienia o uczuciach. Ma to prawdopodobnie silne powiązanie ze stereotypowym zachowaniem kobiety i mężczyzny (Fabes i Martin 1991), zgodnie z którym mężczyźnie w sytuacji społecznej trudno opowiadać o miłości i podkreślać wagę tego uczucia, zaś dla kobiety jest to bardziej naturalne. Z tego powodu kobiety mogą mieć nieco większą łatwość mówienia o uczuciach w sytuacjach społecznych (Shields 2002; Moir i Jessel 1993). Ten tok wyjaśniania uzyskanych rezultatów wyraźnie potwierdzają kolejne dane dotyczące percepcji cech partnera; mężczyźni zwracają uwagę na atrakcyjność fizyczną partnerki, a także na swoje osiągnięcia zawodowe (co także wydaje się jest typowe; ibid, Moir i Jessel 1993; Wojciszke 2001). Z kolei kobiety nie koncentrują się na wymienionych aspektach osobowości czy zachowania swojego partnera. RYC. 1. Relacje pomiędzy elementami skryptu miłości (N=100) Dendrogram z wykorzystaniem Średniego powiązania (między grupami) 0 PAnegatywny 10 PAsmutek 6 AKnegatywny 2 Atrakcyjność 9 BŁAHE 12 PAbezpieczny 15 KONCnaINNI 11 AKbezpieczny 14 ZAKpozytywny 25 8 WAŻNE AKszczęście 20 4 SUKCES - Łączone skupienia odległości przeskalowane) 5 10 15 5 13 PApozytywny 3 AKpozytywny 1 KONCnaJA 7 { Studia Społeczne | Social Studies } 95 Studia Społeczne 12 (1) 2015 • ISSN 2081-0008 Dość klarowne rezultaty uzyskano odnośnie przewidywania zakończenia sytuacji. Ogólny brak negatywnych zakończeń wydaje się spójny z typowym pozytywnym postrzeganiem miłości. Ludzie mają generalnie pozytywne oczekiwania w sytuacji miłości; nikt nie oczekuje trudności w momencie spotykania się z ukochaną osobą (Hatfield i Rapson 2005). Mężczyźni jednak częściej niż kobiety oczekują pozytywnego zakończenia sytuacji, a kobiety oceniają wydarzenie z jednej strony jako bardzo ważne, a z drugiej rzadziej oczekują jego pozytywnego zakończenia. Być może znaczenie sytuacji i typ zakończenia nie są ze sobą skorelowane; nawet błahą sytuację można zakończyć pozytywnie. Podłożem wy- • e-ISSN: 2449-9714 • wsm.warszawa.pl kazanych różnic jest prawdopodobnie odmienne pojęcie znaczenia spotkania/randki u kobiet i mężczyzn lub charakter motywacji w trakcie badania. Analiza relacji pomiędzy elementami skryptu miłości (ryc. 1) potwierdza powyższe wyjaśnienia. Podsumowując, struktura skryptów miłości kobiet i mężczyzn wykazuje podobne elementy strukturalne, jednak występują różnice w ich ekspresji. Uwarunkowane jest to wieloma regułami społecznego wyrażania emocji, regułami nadawania znaczenia sytuacjom emocjonalnym i rolami społecznymi kobiet i mężczyzn. Literatura • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 96 Beall A.E., Sternberg R., The social construction of love, “Journal of Social and Personal Relationships” nr 12, 1885, s. 417-438. Brannon L., Psychologia rodzaju, Gdańsk 2002. Burns A., Women in love and men at work. The evolving heterosexual couple? “Psychology, Evolution and Gender” nr 4, 2002, s. 149-172. Choo P., Levine T., Hatfield E., Gender, love schemas, and reactions to romantic break-ups, “Journal of Social Behavior and Personality”, nr 11 1996, s. 143-160. Davis K.E., Latty-Mann H., Love style and relationship quality: A contribution to validation, “Journal of Social and Personal relationships”, nr 4 1987, s.409-428. Demorest A.P., Alexander I.E., Affective scripts as organizers of personal experience, “Journal of Personality”, nr 60 1992, s. 645-663. Fabes R.A., Martin C.L., Gender and Age Stereotypes of Emotionality, “Personality and Social Psychology Bulletin”, nr 17 1991, s. 532-544. Floyd K., Communicating affection in dyadic relationships: An assessment of behavior and expectancies, “Communication Quarterly”, nr 45(1) 1997, s. 68-80. Gawda B., Gender Differences in the Verbal Expression of Love Schema. “Sex Roles”, nr 58 2008, s. 814-821. Gawda B., Skrypty miłości, nienawiści i lęku u osób antyspołecznych. Warszawa 2011. Grossman M., Wood W., Sex differences in intensity of emotional experience: A social role interpretation, “Journal of Personality and Social Psychology”, nr 65 1993, s.1010-1022. Hall J.A., Nonverbal sex differences: Communication accuracy and expressive style. Baltimore 1984. Hall J.A., Halberstad A.G., Smiling and gazing, [w:] The psychology of gender: Advances through meta-analysis, (red.) J.S. Hyde, M.C. Linn, Baltimore 1993. Harvey J.H., Wenzel A. i Sprecher S., The handbook of sexuality in close relationships. London 2004. Hatfield E., Rapson R.L., Love and sex: Cross-cultural perspectives. Needham Heights 1996. Hatfield E., Rapson R.L., Miłość i procesy przywiązania. [w:] Psychologia emocji, (red.) M. Lewis, J. Haviland-Jones, Gdańsk 2005. Hendrick C., Hendrick S.S., A theory and method of love, “Journal of Personality and Social Psychology”, nr 50 1986, s. 392-402. Mandal E., Kobiecość i męskość. Popularne opinie a badania naukowe. Warszawa 2003. Mirowsky J., Ross C.E., Sex differences in distress: Real or artifact? “American Sociological Review”, nr 60 1995, s. 449-464. Moir A., Jessel D., Płeć mózgu. Warszawa 1993. Schank R.C., Abelson R.P., Scripts, plans, goals and understanding: An inquiry into human knowledge structures. Oxford 1977. Shields S.A., Speaking from the heart: Gender and the social meaning of emotion. Kraków 2002. Shimanoff S., The role of gender in linguistic references to emotive states, “Communication Quarterly”, nr 30 (3) 1983, s. 174-179. Sternberg R.J., The triangle of love. New York 1988. Sternberg R.J., Miłość jest opowieścią. Poznań 2001. Sternberg R. J., Dwuskładnikowa teoria miłości. [w:] Nowa psychologia miłości, (red.) R.J. Sternberg i K. Weis, Taszów 2007. Nowa psychologia miłości, (red.) R.J. Sternbergm K. Weis, Taszów 2007. Stoppard J.M., Grunn Gruchy C.D., Gender, context and expression of positive emotion, “Personality and Social Psychology Bulletin”, nr 19 1993, s.143-156. Narracja jako sposób rozumienia świata, (red.) J. Trzebiński, Gdańsk 2002. Wojciszke B., Teoria schematów społecznych. Struktura funkcjonowanie jednostkowej wiedzy o otoczeniu społecznym. Wrocław – Gdańsk 1985. Wojciszke B., Psychologia miłości. Gdańsk 2001. Zaleski Z., Od zawiści do zemsty. Społeczna psychologia kłopotliwych emocji. Warszawa 1998. { Studia Społeczne | Social Studies } Artykuły Bernadeta Lelonek-Kuleta Studia Społeczne 12 (1) /2015 ISSN 2081-0008 e-ISSN: 2449-9714 str. 97-103 Katolicki Uniwesytet Lubelski Jana Pawła II, Lublin E-mail: [email protected] Uzależnienia behawioralne na tle współczesnej wiedzy o uzależnieniach / Behavioral addictions on the background of contemporary knowledge about dependences Abstract The concept of behavioral addiction recently appears more often in both academic studies and terminology used by specialists addiction therapists. Despite the widespread use of this concept, the fact remains the lack of precision in terms of diagnostic. The contemporary knowledge about addictions distinguishes only one behavioral addiction, which is pathological gambling and specifies the criteria for its recognition in the classification of mental disorders DSM-V (2013). The other “ism” (workaholizm, shopaholism etc.) so strongly have adopted in the language and awareness that not everyone is aware of what is really their nature (is it addiction or other disorder). The article presents the current knowledge about the behavioral addictions on the background knowledge of chemical addictions, points out the similarities and differences between these types of disorders, and finally evokes the basic information about treatments for these all the time cognized the “new addictions”. Key words: addiction, behavioral, dependence, diagnosis, recognition, treatment Streszczenie Pojęcie uzależnień czynnościowych pojawia się aktualnie coraz częściej zarówno w opracowaniach naukowych jak i terminologii wykorzystywanej przez specjalistów terapeutów uzależnień. Pomimo powszechności stosowania tego pojęcia faktem pozostaje jego nieprecyzyjność w aspekcie diagnostycznym. Współczesna wiedza na temat uzależnień wyodrębnia tylko jedno tzw. uzależnienie czynnościowe, jakim jest patologiczny hazard oraz precyzuje kryteria jego rozpoznawania w klasyfikacji zaburzeń psychicznych z 2013 roku DSM-V. Pozostałe „-izmy” (pracoholizm, zakupoholizm, itd.) tak mocno przyjęły się w języku i świadomości, iż nie wszyscy są świadomi, jaka jest tak naprawdę ich natura (czy rzeczywiście uzależnieniowa, czy też innego rodzaju). Artykuł prezentuje współczesną wiedzę na temat tzw. uzależnień czynnościowych na tle wiedzy o uzależnieniach chemicznych, wskazuje podobieństwa i różnice pomiędzy tymi rodzajami zaburzeń, a na końcu przywołuje podstawowe informacje na temat metod leczenia tych cały czas poznawanych „nowych uzależnień”. Słowa kluczowe: nałóg, behawioralne uzależnienie, diagnoza, rozpoznanie, terapia Wprowadzenie Rozumienie uzależnień czynnościowych w Polsce a przestrzeni około dwudziestu minionych lat uwagę specjalistów zajmujących się uzależnieniami zaczęły przykuwać zaburzenia charakteryzujące się przebiegiem zbliżonym do uzależnienia, w których nie występuje jednak substancja chemiczna, jako jego przedmiot. Równolegle do tego zainteresowania rozwijała się także dyskusja trwająca praktycznie do dnia dzisiejszego. Zarówno w Polsce jak i na świecie istnieją zwolennicy oraz przeciwnicy pojęcia tzw. new addictions, czyli uzależnień od czynności (lub uzależnień behawioralnych). Artykuł prezentuje kształtowanie się przekonań na temat tzw. nowych uzależnień w Polsce oraz współczesną wiedzę dotyczącą tzw. uzależnień czynnościowych. W Polsce pojęcie tzw. uzależnień czynnościowych zyskało swoich zwolenników głównie wśród praktyków – terapeutów uzależnień. Zwolennicy nowego terminu wychodzą od szerokiego rozumienia pojęcia uzależnienia, określanego przez nich nałogiem: „Nałogowe i szkodliwe mogą stać się nawet zachowania tak powszechnie uważane za pożądane i zdrowe, jak terapia czy dbanie o stan własnego organizmu” (Dodziuk i Kapler 2007: 19). Sam nałóg definiują oni następująco: „(…) zachowanie można uznać za nałogowe, jeżeli je powtarzam, chociaż wiem, że przynosi szkody mnie lub innym. Nawyk, który przeszkadza, ogranicza, niszczy, a jednak nie sposób się z nim rozstać; przyzwyczajenie, które mimo postanowień o zaprzestaniu nie daje się zmniejszyć, ani wykorzenić, jest niczym innym niż nałogiem” (Dodziuk i Kapler 2007: 19). Swoje podejście uzasadniają własnymi obserwacjami klinicznymi: N { Studia Społeczne | Social Studies } Studia Społeczne 12 (1) 2015 • ISSN 2081-0008 Ich (pacjentów) zapotrzebowanie zmusiło nas – środowisko zajmujące się szeroko pojętą terapią odwykową i trzeźwieniem – do podjęcia problematyki uzależnienia od nałogowego zachowania, niezależnie od tego, jaka konkretna treść się na nie składa. Ich doświadczenie, zwłaszcza ich praca psychologiczna, pomogły nam nauczyć się zajmować rozmaitymi szkodliwymi nawykami właśnie w kategoriach uzależnienia (Dodziuk i Kapler 2007: 17). Według nich praktycznie każdy w jakimś stopniu „jest skażony” tak rozumianym uzależnieniem: „Nie mamy wokół siebie żadnych «zdrowych», czyli nieuzależnionych jednostek i środowisk, dlatego brakuje punktu odniesienia – modelu, który zmuszałby co najmniej do przyglądania się rozpowszechnionym nałogom i rozpoznawania ich destrukcyjnych mechanizmów” (Dodziuk i Kapler 2007: 16). Nieujmowanie tego rodzaju zaburzeń w kategoriach uzależnień tłumaczą następująco: „To specyficzne zaślepienie obejmuje także teoretyków i badaczy, którzy stanowią przecież cząstkę kultury, którą mają poznawać, analizować i wyjaśniać” (Dodziuk i Kapler 2007: 16). W polskiej literaturze pojawiło się w tym nurcie pojęcie „nałogowej osobowości naszych czasów”, które według jego inicjatora, Jerzego Mellibrudy, zastąpiło „neurotyczną osobowość” opisywaną przez Karen Horney (Mellibruda i Sobolewska-Mellibruda 2006: 9-19). Oponenci negują zasadność rozszerzania rozumienia pojęcia uzależnienia o tzw. uzależnienia behawioralne. Autor artykułu o sugestywnym tytule „Czy moda na uzależnienia?”, Bogusław Habrat, odnosi się do powszechnego zainteresowania tzw. „-izmami” (zakupoholizm, pracoholizm itd.) twierdząc, iż pojęcia te prowadzą do niepotrzebnego niepokoju wszechobecnymi i zagrażającymi nałogami oraz nadinterpretowania określonych objawów zachowań, które przez to „stają się” uzależnieniami. Prawdą jest, że współczesne społeczeństwo charakteryzuje postawa konsumpcji i hedonizmu, jednak przedstawiciel tego stanowiska twierdzi, odwołując się do innych autorytetów, iż rzeczywiste zagrożenie uzależnieniami jest aktualnie mniejsze niż w minionym stuleciu (Habrat 2001). Habrat zwraca uwagę na zmieniające się rozumienie normy i patologii, w związku z którym np. dawna pasja czy pracowitość, współcześnie postrzegana jest jako uzależnienie od czynności. Konsekwencją włączania nadmiarowych zachowań do kategorii uzależnień może być według niego uruchomienie lęku społecznego wobec wszelkiego rodzaju przyjemności lub też „dopasowywanie” za wszelką cenę swoich zachowań do obrazu uzależnienia przez osoby niepewne i nastawione lękowo (Habrat 2001). 98 • e-ISSN: 2449-9714 • wsm.warszawa.pl W literaturze zachodniej dominuje stanowisko łączenia wszystkich zachowań nadmiarowych (bez względu na ich przedmiot – substancja i zachowanie) w jedną kategorię. Podejście to znajduje wyraz w języku i terminologii, w której na określenie wszystkich uzależnień zarówno od substancji jak i od zachowań wykorzystywane jest pojęcie addiction (ang.) (odpowiednikiem polskim byłby tu „nałóg”), natomiast pojęcie dependance (ang.) czy dépendance (franc.) (odpowiadające polskiemu pojęciu „uzależnienie”) zarezerwowane zostało dla uzależnień od substancji chemicznych (Valleur i Velea 2002: 1). Definiowanie uzależnień czynnościowych Aviel Goodman w streszczeniu swojego artykułu z 1990 roku napisał: Integration of addiction into the theory and practice of psychiatry has been hampered by the lack of a definition of addiction which is scientifically useful. A definition is proposed, with diagnostic criteria specified in a format similar to that of DSM-III-R (Goodman 1990: 1403) [Włączenie pojęcia nałogu do teorii i praktyki psychiatrycznej jest utrudnione z powodu braku definicji nałogu, która byłaby użyteczna w nauce. Zaproponowana została definicja oraz specyficzne kryteria diagnostyczne opracowane na wzór zawartych w DSM-III-R (przeł. aut.)]. Aviel Goodman wymieniany jest w literaturze zachodniej, jako pionier w opracowaniu kryteriów diagnostycznych tzw. nałogów (addicions), które w naszym języku odpowiadałyby właśnie uzależnieniom behawioralnym. Pracę Goodmana zainspirowała praktyka kliniczna, w której coraz więcej osób prezentowało symptomy składające się na obraz uzależnienia, jednak bez przyjmowania substancji psychoaktywnej. Pojęcie nałogu było wykorzystywane wcześniej, jednak definicje tzw. nałogów powstające w latach 80-tych były według Goodmana zbyt szerokie, zbyt ogólne lub nieprecyzyjne, co odbierało im jakąkolwiek wartość diagnostyczną (Goodman, 1990). W międzynarodowej klasyfikacji DSM-III-R pojęcie nałogu pojawiło się jeden raz w odniesieniu do dysfunkcji seksualnych niesklasyfikowanych nigdzie indziej i nie zostało tam zdefiniowane (DSM-III-R 1987). Goodman proponuje następującą definicję nałogu: „Nałóg jest procesem, w którym zachowanie będące źródłem przyjemności lub pozwalające uciec od wewnętrznego dyskomfortu, występuje według wzorca charakteryzującego się: (1) powracającą niezdolnością do kontrolowania zachowania (bezsilność), (2) kontynuowaniem zachowania pomimo znaczących negatywnych jego { Studia Społeczne | Social Studies } M. Wiśniowiecka: Psychoterapia dzieci – przegląd koncepcji i metod konsekwencji” (Goodman 1990: 1404). Definicja zjawiska czy pojęcia posiada według tego autora wartość naukową tylko wtedy, gdy po pierwsze odnosi się do pojęć ogólnie przyjętych w danej dyscyplinie naukowej, a po drugie nie została jeszcze opracowana w tej dyscyplinie za pomocą innych pojęć (nie jest redundantna). Celem autora było w związku z tym opracowanie definicji wyraźnie osadzonej w terminologii psychiatrycznej, a zarazem będącej czymś więcej niż tylko synonimem pojęcia już istniejącego. Pojęciami najczęściej wykorzystywanymi w literaturze minionego stulecia na określenie zaburzeń, o których pisze Goodman (czyli nałogów – addictions), były: „uzależnienie” (dependence) oraz „kompulsja” (np. „granie kompulsywne”). Autor rozróżnia wszystkie trzy pojęcia. Według niego istotą uzależnienia chemicznego (dependence) jest dążenie do osiągnięcia przyjemnego wewnętrznego stanu na drodze zaspokojenia określonych potrzeb. W pojęciach języka behawioralnych teorii uczenia się można byłoby tu zatem mówić o warunkowaniu przez wzmocnienia pozytywne. Kompulsja z kolei zakłada dążenie do unikania nieprzyjemnego stanu, co odpowiadałoby warunkowaniu na drodze wzmocnień negatywnych. Według Goodmana pojęcie nałogu, zawierającego elementy dążenia do przyjemności i unikania przykrości, obejmowałoby zarówno kompulsję jak i uzależnienie. Pojęcie addiction jest zatem według niego czymś więcej niż tylko synonimem dwóch wymienionych wcześniej i opisuje zjawisko szersze niż obydwa pojęcia (Goodman 1990: 1405). Kryteria nałogu (lub zaburzenia nałogowego Addictive Disorder) opracowane zostały przez Goodmana na wzór klasyfikacji DSM-III-R, co w intencji autora miało je uczynić bardziej „rzetelnymi” dla specjalistów. Sformułowane są one w sposób ogólny, aby można było je odnieść do wszystkich kategorii uzależnień: A Utrzymująca się niezdolność oparcia się impulsom prowadzącym do określonego zachowania. B Narastające napięcie poprzedzające bezpośrednio podjęcie zachowania. C Przyjemność lub ulga odczuwane w trakcie wykonywania zachowania. D Poczucie braku kontroli w trakcie wykonywania zachowania. E Co najmniej pięć spośród następujących: 1 Częste zaabsorbowanie zachowaniem lub przygotowaniem do niego. 2 Częste angażowanie się w zachowanie w większym stopniu lub przez dłuższy czas, niż było to planowane. ARTYKUŁY 3 powtarzające się wysiłki mające na celu ograniczenie, kontrolowanie lub zaprzestanie zachowania. 4 Poświęcanie dużej ilości czasu na działania niezbędne do podjęcia zachowania, wykonywania go lub radzenia sobie z jego skutkami. 5 Częste angażowanie się w zachowanie kosztem obowiązków szkolnych, zawodowych, domowych, społecznych. 6 Porzucenie lub zaniedbanie innych ważnych aktywności społecznych, zawodowych, rekreacyjnych, z powodu zachowania. 7 Kontynuowanie zachowania pomimo świadomości problemów społecznych, finansowych, psychologicznych, fizycznych wywołanych lub pogłębianych na skutek zachowania. 8 Tolerancja: potrzeba zwiększania intensywności lub częstotliwości zachowania w celu osiągnięcia pożądanego efektu lub zmniejszanie się efektu w sytuacji kontynuowania zachowania o tej samej intensywności. 9 Niepokój lub drażliwość w sytuacji braku możliwości podjęcia zachowania. F Niektóre objawy lub zaburzenia utrzymują się co najmniej jeden miesiąc lub powtarzały się wielokrotnie przez dłuższy czas (Goodman 1990: 1404). Spośród innych kryteriów uzależnień czynnościowych warto wymienić opracowane przez specjalistę zajmującego się patologicznym hazardem, Marca Griffithsa, do których zaliczone zostały: 1. Wyrazistość emocjonalnego podporządkowania – zachowanie staje się aktywnością najważniejszą w życiu osoby. Dominuje w myśleniu, w emocjach oraz w zachowaniu. 2. Zmiana nastroju – dążenie do zachowania może być strategią radzenia sobie z trudnościami. 3. Tolerancja dawkowania – zachowanie musi być wykonywane z coraz większą intensywnością, aby dostarczyć pożądanej satysfakcji. 4. Objawy odstawienia – nieprzyjemne odczucia psychiczne lub objawy fizyczne w sytuacji braku kontaktu z zachowaniem. 5. Konflikty – o charakterze interpersonalnym lub intrapsychicznym, jako konsekwenca wykonywania zachowania. 6. Nawrót – tendencja powracania do wykonywania zachowania po okresie zaprzestania lub kontrolowania go (cf. Griffiths 2004: 11-12). { Studia Społeczne | Social Studies } 99 Studia Społeczne 12 (1) 2015 • ISSN 2081-0008 Na gruncie polskim uzależnienia od czynności definiowali m.in. Jerzy Mellibruda i wspomniany już Leszek Kapler. Pierwszy z nich za wspólne tzw. nałogom uznał: uporczywe dążenie do wykonywania określonych czynności dające subiektywne poczucie wewnętrznego przymusu; uporczywe powtarzanie tych czynności pomimo szkód, jakie generują w życiu, a w przypadku prób powstrzymania się od nich, doświadczenie niepowodzenia i załamywania kontroli nad zachowaniem; bardzo przykre stany psychiczne i dolegliwości fizyczne w sytuacji zaprzestania zachowania oraz silne odczucie ulgi po powrocie do jego wykonywania (Melibruda i Sobolewska-Mellibruda 2006: 10). Drugi autor wymienia następujące cechy nałogowych zachowań: 1. Przymus wykonywania. 2. Sztywny schemat postępowania. 3. System przekonań utrwalających nałogowe zachowanie. 4. Niepowodzenia przy próbach samodzielnej zmiany. 5. Wzrost tolerancji. 6. Rosnące koszty zachowania (destrukcyjność). 7. Objawy odstawienia. 8. Realne korzyści (Dodziuk i Kapler 2007: 20-21). Kryteria rozpoznawania tzw. uzależnień czynnościowych opracowywane są przez specjalistów najczęściej na bazie ich obserwacji klinicznych, stąd można zarzucić im bardziej „intuicyjny” niż naukowy charakter. Niemniej jednak fakt obserwowania wśród pacjentów określonych objawów składających się na pewien spójny, powtarzający się w różnych przypadkach obraz, świadczy na pewno o istnieniu grupy zaburzeń wymagającej dalszych badań, na co zwraca uwagę najnowsza klasyfikacja zaburzeń psychicznych Amerykańskiego Towarzystwa Psychiatrycznego (APA) DSM-V. Wielu specjalistów pracujących w obszarze uzależnień spodziewało się włączenia nowej kategorii uzależnień – od czynności, do najnowszej klasyfikacji zaburzeń psychicznych Amerykańskiego Towarzystwa Psychiatrycznego, która została wydana w 2013 roku (DSM-V). Oczekiwania te nie spełniły się, mimo to jednak wprowadzono zmianę, która może sygnalizować rozszerzenie perspektywy rozumienia nadmiarowych zachowań. W najnowszej edycji klasyfikacji hazard patologiczny, jako jedyne z tzw. uzależnień behawioralnych, został włączony do kategorii Substance-Related and Addictive Disorders, podkategorii Non-Substance-Related Disorders, jako Gambling Disorder (DSM-V: 585). Oznacza to przyznanie, iż pewne zachowania, jak np. hazard, akty- 100 • e-ISSN: 2449-9714 • wsm.warszawa.pl wują ośrodek nagrody w mózgu wywołując efekty podobne do tych, które są generowane przez nadużywanie narkotyków, a także wywołują objawy zbliżone do tych, które występują w związku z nadużywaniem substancji psychoaktywnych (APA 2013: 16). Obraz kliniczny uzależnienia czynnościowego Koncentracja specjalistów na uzależnieniach od czynności doprowadziła do relatywizacji znaczenia substancji chemicznej w procesie uzależnienia, która wcześniej zajmowała kluczowe miejsce w jego wyjaśnianiu. Nowe podejście do uzależnień koncentruje się na samym procesie i związanymi z nim zachowaniami. Zakłada ono zarazem, że zaburzenia charakteryzujące się różnego rodzaju nadmiarami, należą do jednej kategorii, na potwierdzenie czego istnieją różne argumenty (Venisse 2011: 8-9). Pierwsza grupa argumentów dotyczy podobieństw w obrazie klinicznym tych zaburzeń. We wszystkich nałogach mamy do czynienia z powtarzającymi się schematem zachowania, którego nasilenie (w aspekcie częstości i intensywności) z czasem narasta. Powtarzanie się schematu jest skutkiem korzyści, które jednostka uzyskała podczas kontaktu z przedmiotem nałogu (zachowaniem czy substancją), i do których powtórzenia dąży. Zachowanie będące początkowo „wyborem” w miarę upływu czasu staje się koniecznością ze względu na to, że jednostka tylko w kontakcie z nim doświadcza pożądanej gratyfikacji. Z czasem inne źródła, z których osoba wcześniej czerpała przyjemność, tracą na znaczeniu, a cała sfera aktywności ogranicza się do obszaru jednego zachowania (którym może być też zażywanie substancji). W praktyce terapeutycznej spotkać można się z wypowiedziami pacjentów w rodzaju „Próbowałem już wszystkiego, na quadach się połamałem, ale to nie jest to (hazard), nie ma tych emocji”1. W sferze poznawczej pojawiają się zaburzenia, jak np. wspólne dla wszystkich uzależnień zaprzeczanie, minimalizowanie itp. (opisywane szczegółowo przez Mellibrudę jako tzw. mechanizmy uzależnień), lub specyficzne zmiany, np. „złudzenie gracza” charakterystyczne dla hazardzistów (Mellibruda i Sobolewska-Mellibruda 2006; Ladouceur et al., 2000). Mechanizmy uzależnień w sferze poznawczej nasilając się podtrzymują nieadaptacyjne schematy zachowań. Kolejną charakterystyczną cechą jest to, że zachowanie bezpośrednio poprzedza silne napięcie, natomiast oddanie się mu przynosi chwilową ulgę, po której następuje wstyd, złość, czy poczucie winy. W momencie „dołka” psychicznego zapadają często różnego rodzaju postanowienia zmiany i pomysły 1 Przykłady i cytaty pochodzą z doświadczenia pracy z patologicznymi hazardzistami autorki. { Studia Społeczne | Social Studies } M. Wiśniowiecka: Psychoterapia dzieci – przegląd koncepcji i metod na nią, które zacierają się z czasem i zanikają całkowicie w sytuacji ponownego kontaktu z bodźcem wyzwalającym chęć powtórzenia zachowania i doświadczenia jego skutków. We wszystkich nałogach występuje stopniowa utrata kontroli, której osoba zaprzecza przekonując siebie, że może zmienić zachowanie, kiedy tylko zechce. Podejmowane jednak próby zmiany okazują się nieskuteczne. Szeroko pojmowane uzależnienia wiążą się zawsze ze stratami na różnych płaszczyznach życia, pomimo których zachowanie jest kontynuowane. Z czasem doznania, których osoba poszukuje w związku z nałogiem słabną, dlatego następuje jego systematyczne nasilanie w celu osiągania pożądanych skutków. Osoby uzależnione od czynności same posługują się terminologią „uzależnieniową” nazywając „głodem” stan poprzedzający ponowny kontakt z zachowaniem, czy też „narkotykiem” jedzenie lub seks, itp. Uzależnienia od czynności a uzależnienia od substancji Najbardziej powszechnym modelem wyjaśniania rozwoju uzależnień jest przyjęcie korelacji trzech obszarów: jednostki, środowiska i przedmiotu uzależnienia (Guillou-Landréat, Grall-Bronnec i Vénisse 2012; Suissa 2001; Pomianowski 1998). Przykładowo, czynnikami ryzyka wspólnymi dla różnych uzależnień jest m.in. niska samoocena, nieumiejętność radzenia sobie z problemami, impulsywność, neurotyczność, poszukiwanie nowości, trudne wydarzenia życiowe, inne uzależnienia, normy rodzinne, społeczne i kulturowe, dostępność przedmiotu uzależnienia itd. (Romo et al. 2010; Lelonek-Kuleta 2012). W ostatnich latach coraz większe zainteresowanie specjalistów budzi wyjaśnianie uzależnień na gruncie biologicznym. Współczesna nauka dostarcza dowodów na to, że istnieją wspólne neuronalne szlaki rozwoju uzależnień od substancji i od zachowań (Venisse 2011: 10). Najwięcej badań poświęcono dotychczas zaburzeniom w obrębie funkcjonowania układów serotoninergicznego, dopaminergicznego, noradrenergicznego i opioidowego. Szczególną rolę odgrywa serotonina biorąca udział w kontroli zachowań oraz dopamina istotna w procesach nauki, motywacji i nagrody. W świetle wyników badań okazuje się, że zaburzenia przekaźnictwa szlaków dopaminergicznych, które łączą pole brzuszne nakrywki z jądrem półleżącym i korą czołową, odpowiadają za dążenie do przyjęcia substancji psychoaktywnej lub podjęcia zachowania będącego przedmiotem uzależnienia behawioralnego (za: Klimkiewicz i Wojnar 2013). Volkow posłużył się określeniem „uzależnionego ludzkiego mózgu”, którego funkcjonowanie jest odmien- ARTYKUŁY ne od mózgu osoby nieuzależnionej, co skutkuje m.in. przewartościowywaniem przedmiotu uzależnienia, nadmierną motywacją do kontaktu z nim oraz wyłączeniem korowego systemu kontroli zachowania (Volkow 2003: 1444-1451). Kolejnym obszarem poszukiwania podłoża uzależnień jest genetyka, która potwierdza, że skłonność do uzależnienia od alkoholu może być dziedziczna. Nieliczne badania w tym obszarze nad uzależnieniami czynnościowymi pokazują jednak, że genetyczna patogeneza uzależnień chemicznych i behawioralnych może być wspólna (za: Klimkiewicz i Wojnar 2013). Czynnikiem wspólnym dla uzależnień od substancji i od zachowań są często współwystępujące zaburzenia psychiczne lub dodatkowe uzależnienia. Istnieją liczne hipotezy na wyjaśnienie tej prawidłowości, wśród których wymienia się między innymi tzw. zjawisko samoleczenia. Według badań od 50 do 70% osób uzależnionych cierpi na zaburzenia psychiczne2. Wszystkie tego rodzaju zaburzenia mogą nasilać podatność na rozwój uzależnienia, jednak niektóre występują szczególnie często, np.: zaburzenia nastroju, zaburzenia lękowe, zaburzenia uwagi z hiperaktywnością, zaburzenia osobowości (Guillou-Landréat, Grall-Bronnec i Vénisse 2012: 1271-1275). Badania francuskie nad patologicznym hazardem wykazują, że ponad połowa uzależnionych graczy cierpi na zaburzenia nastroju oraz zaburzenie dwubiegunowe (Lançon i Cohen 2012: 514). Badania potwierdzają związek uzależnień czynnościowym z podwyższoną impulsywnością (van Hamel et al. 2007: 377), podwyższoną skłonnością do podejmowania ryzyka (Larkin i Griffiths 2004: 215), uzależnieniem od narkotyków (Pantalon et al. 2008: 67), a także uzależnieniami od innych czynności (Carnes et al. 2005: 79). Wśród elementów wspólnych uzależnieniom od zachowań i od substancji specjaliści wymieniają także metody leczenia obydwu grup zaburzeń, a szczególnie podstawowe założenia leczenia, do których Venisse3 zalicza: • cel leczenia nie ogranicza się tylko do zahamowania zachowania problemowego, które najczęściej sta- 2 Według psychiatrów francuskich jest to nawet 90% (informacje uzyskane podczas wywiadu z dr Davidem Magalon pracującego z osobami z uzależnieniami czynnościowymi w szpitalu Ste Marguerite w Marsylii). Profesor Jean-Luc Venisse pracuje od ponad 25 lat z osobami uzależnionymi od czynności, pracuje w Centre Hospitalier Universitaire w Nates, na oddziale specjalizującym w uzależnieniach czynnościowych, wykłada na uniwersytecie, współinicjator Centrum badawczego zajmującego się patologicznym hazardem Centre de référence sur le jeu excessif (CRJE), przekształconego w Instytut zajmujący się uzależnieniami czynnościowymi – l’Institut fédératif des addictions comportementales (IFAC). 3 { Studia Społeczne | Social Studies } 101 Studia Społeczne 12 (1) 2015 • • • • • ISSN 2081-0008 nowi próbę destrukcyjnego radzenia sobie z trudnościami aktualnymi lub minionymi; leczenie ma dążyć do przywrócenia osobie całościowego dobrostanu; podejście redukcji szkód wykorzystywane w terapii różnych uzależnień (nie tylko uzależnienia od opiatów), które niesie klientowi istotne przesłanie o tym, że jest w stanie zatroszczyć się o siebie bez względu na to, na jakim etapie procesu uzależnienia (i na jakim poziomie motywacji) znajduje się; zaangażowanie w długoterminowy proces terapeutyczny, który przywraca w życiu osoby uzależnionej pojęcie ciągłości i stałości, etapowości działań, w przeciwieństwie do dominującej wcześniej perspektywy „tu i teraz”; praca nad motywacją w początkowym okresie leczenia oraz nad zapobieganiem nawrotom w trakcie całego procesu leczenia; intensywne leczenie ambulatoryjne z elastycznym (w zależności od potrzeby) czasem pobytu w szpitalu dziennym* oraz uczestnictwem w zróżnicowanych grupach terapeutycznych, zamiast długotrwałej hospitalizacji, która w odniesieniu do wszystkich uzależnień może mieć regresywny charakter (Venisse 2011: 12). Warto w tym miejscu rozwinąć pojęcie „szpitala dziennego” (Hôpital de Jour HdJ) we Francji. Szpital dzienny jest coraz bardziej powszechną formą leczenia pacjentów uzależnionych we Francji. Podstawowym celem HdJ jest wykonanie kompleksowej diagnozy pacjenta oraz świadczenie mu zróżnicowanych usług terapeutycznych w formie indywidualnej i grupowej. Kompleksową diagnozę zapewnia kadra złożona ze specjalistów różnych dziedzin: lekarz psychiatra, lekarz internista, pielęgniarka, asystenci pielęgniarek, psycholog, dietetyk, edukator sportowy, pracownik socjalny. Pacjent po uzyskaniu informacji zwrotnej na temat własnego globalnego stanu zdrowia otrzymuje propozycję wsparcia dostosowanego do jego potrzeb. Pobyt w szpitalu dziennym nie ma ram czasowych, nie jest także określona liczba dni, w które pacjent ma przychodzić. Ważne, aby wsparcie było adekwatne do jego potrzeb (np. uczestniczenie w grupie wzmacniania własnej wartości, asertywności itp., doradztwo indywidualne w zakresie spraw socjalnych czy zdrowego trybu życia)4. W terapii uzależnień od czynności zwraca się uwagę, podobnie jak w przypadku uzależnień od substancji, na wykorzystywanie filozofii dwunastu kroków zapoczątkowanej przez ruch AA, grup wsparcia, włączenie 4 102 Na podstawie doświadczeń autorki z pobytu w oddziale leczenia uzależnień Addictologie w szpitalu Ste Marguerite w Marsylii. • e-ISSN: 2449-9714 • wsm.warszawa.pl do terapii partnerów i członków rodzin, wykorzystanie farmakoterapii, warsztatów umiejętności życiowych itd. (Dépendances comportementales: 11-12; REPÈRES: 55). Jak do tej pory najbardziej ustrukturyzowane metody pracy z osobami uzależnionymi od czynności odnoszą się do hazardu patologicznego, którego terapia wydaje się mieć najdłuższą historię (np. szpital dla weteranów (VA) w Bracksville w Ohio z oddziałem kierowanym przez Roberta Custera, prowadzący terapię hazardzistów na początku lat 70-tych XX wieku). Specjaliści z Instytutu Uzależnienia od Hazardu w Ontario zwracają jednak uwagę na to, że modele terapii wypracowane dla tego uzależnienia z odpowiednimi modyfikacjami mogą sprawdzić się w terapii innych uzależnień behawioralnych (Dépendances comportementales: 10). Według nich przebieg terapii uzależnień od czynności powinien być następujący: 1. Zrozumienie motywów podejmowania zachowania problemowego. 2. Zidentyfikowanie warunków kluczowych do podejmowania zachowania oraz motywowanie do ograniczania go. 3. Identyfikacja błędów poznawczych klienta. 4. Identyfikacja nieświadomych źródeł stresu oraz obniżonego samopoczucia klienta. 5. Ocena oraz doskonalenie umiejętności adaptacyjnych klienta. 6. Przepracowania zarządzania czasem wolnym przez klienta. 7. Utrwalanie efektów terapii i zapobieganie nawrotom (Dépendances comportementales: 10). Jakkolwiek w terapii uzależnień wykorzystywane są różne podejścia, niemniej jednak dotychczas największą skutecznością odznacza się podejście poznawczo-behawioralne (Littman-Sharp 2004; Pallesen et al. 2005; Ladouceur et al. 2003). Zakłada się, że terapia psychodynamiczna oraz inne podejścia bazujące na głębokim wglądzie nie wykazują wysokiej skuteczności z racji obniżonej zdolności do wglądu osób uzależnionych (Giugliano 2009). Podejście poznawczo-behawioralne bazuje na wachlarzu odpowiednich technik pracy z klientem, do których należą: • • Dialog motywujący, Dostosowanie terapii do etapu gotowości do zmiany, na którym znajduje się klient, • Poradnictwo krótkoterminowe skoncentrowane na jasno zdefiniowanych rozwiązaniach, { Studia Społeczne | Social Studies } M. Wiśniowiecka: Psychoterapia dzieci – przegląd koncepcji i metod • Doskonalenie umiejętności radzenia sobie w sytuacjach podwyższonego ryzyka, • Restrukturyzacja poznawcza (Dépendances comportementales: 11). Podsumowanie Pojęcie uzależnień czynnościowych trwale przyjęło się już w języku, zarówno potocznym, jak również naukowym, o czym świadczą tytuły książek, artykułów naukowych czy konferencji im poświęconych. Aktualnie uzależnieniami czynnościowymi zajmuje się duża grupa naukowców i praktyków, co wskazuje na istnienie rzeczywistego problemu, stanowiącego przedmiot ich ana- ARTYKUŁY liz. Trudno zatem byłoby mówić o artefakcie w postaci tzw. nałogu. Problematykę uzależnień czynnościowych podsunęła rzeczywistość, w której zaczęli pojawiać się ludzie doświadczający trudności ze swoim zachowaniem, nad którym stracili kontrolę. Podjęcie zatem tego ważnego zagadnienia jest niezbędne z punktu widzenia profilaktyki oraz szeroko pojętego zdrowia publicznego. Współczesna kultura, cytując za Leszkiem Kaplerem stawia przed nami szczególne wyzwania i zagrożenia „Żyjemy w społeczeństwie, w którym nałogowy sposób życia jest nam podawany jak na tacy” (Dodziuk i Kapler, 2007: 11), dlatego też problem uzależnień od czynności wydaje się szczególnie aktualny i warty poddania pogłębionej analizie. Literatura • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • American Psychiatric Association (APA), Highlights of Changes from DSM-IV-TR to DSM-5, Arlington 2013, http://www.DSM5. org (05.08.2014). Carnes P., Murray R. i Charpentier L., Bargains with chaos: Sex addicts and addiction interaction disorder, “Sexual Addiction & Compulsivity” nr 12, 2005, s. 79-120. Dépendances comportementales: introduction, Institut ontarien du jeu problématique de Centre for Addiction and Mental Health, http://www.problemgambling.ca (10.05.2012). Dodziuk A. i Kapler L., Nałogowy człowiek, Warszawa 2007. Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders Third Edition, Revised, American Psychiatric Association 1987. Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders Fifth Edition, American Psychiatric Association 2013. Giugliano J., Sexual addiction: Diagnostic problems, “International Journal of Mental Health and Addiction” nr 7 (2), 2009, s. 283-294. Guillou-Landréat M., Grall-Bronnec M. i Vénisse J.-L., Addictions comportementales, “Presse Médicale” nr 41, 2012, s. 1271–1275. Griffiths M., Gry i hazard. Uzależnienia dzieci w okresie dorastania, Gdańsk 2004. Goodman A., Addiction: definition and implications, “British Journal of Addiction” nr 85, 1990, s. 1403-1408. Habrat B., Czy moda na uzależnienia? „Świat Problemów” nr 2, 2001, http://www.old.ipz.edu.pl (20.05.2014). Klimkiewicz A. i Wojnar M., Uzależnienia behawioralne w perspektywie medycznej, [w:] Uzależnienia behawioralne w praktyce lekarskiej, (red.), A. Jasińska, A. Klimkiewicz, K. Sękowski, M. Wojnar, Warszawa 2013, s. 6-34. Ladouceur R., Sylvain C., Boutin C. i Doucet C., Le jeu excessif, comprendre et vaincre le gambling, Québec 2000. Ladouceur R., Sylvain C., Boutin C., Lachance S., Doucet C. i Leblond J., Group therapy for pathological gamblers: A cognitive approach, “Behaviour Research and Therapy” nr 41, 2003, s. 587–596. Lançon C. i Cohen J., Addictions sans substances et comorbidities, “Annales Médico-Psychologiques” (Paris) nr 68, 2012, s. 513-515. Larkin M. i Griffiths M.D., Dangerous sports and recreational drug-use: Rationalising and contextualising risk, “Journal of Community and Applied Social Psychology” nr 14, 2004, s. 215-232. Littman-Sharp N., Introduction to the treatment of problem gambling, [w:] Alcohol and Drug Problems: A Practical Guide for Counsellors, (red.), S. Harrison, V. Carver, Toronto 2004, s. 675-707. Mellibruda J. i Sobolewska-Mellibruda Z., Integracyjna psychoterapia uzależnień, Warszawa 2006, s. 9-19. Pallesen S., Morten M., Kvale G., Johnsen B-J. i Molde H., Outcome of psychological treatments of pathological gambling: A review and meta-analysis, “Addiction” nr 100, 2005, s. 1412-1422. Pantalon M., Maciejewski P., Desai R. i Potenza M., Excitement-seeking gambling in a nationally representative sample of recreational gamblers, “Journal of Gambling Studies” nr 24, 2008, s. 63-78. Pomianowski R., Uzależnienie współczesną wersją „ucieczki od wolności”, [w:] Psychologia rozwiązywania problemów społecznych, (red.), J. Miluska, Poznań 1998. REPÈRE(S Addictions sans substance, Paris 2012. Romo L., Aubry C., Legauffre C. i Adès J., Comparaison des dimensions de personnalité dans la dépendance à l’alcool et les addictions sans substance, “Annales Médico-Psychologiques” nr 168, 2010, s. 412–415. Suissa A.J., Pourquoi l’État est co-responsable de la production des joueurs compulsifs, “L’Intervenant” nr 18 (1), 2001, s. 4-7. van Hamel A., J. Derevensky Y. Takane L. Dickson i Gupta R., Adolescent gambling and coping within a generalized high-risk behavior Framework, “Journal of Gambling Studies” nr 23, 2007, s. 377-393. Venisse J.L., Addiction avec ou sans drogue, même combat! “Actal. Cahier Thématiques de Fédération Addiction” nr 9, 2011, s. 8-13. Volkow N., The addicted human brain: insights from imaging studies, “Journal of Clinical Investigation” nr 11, 2003, s. 1444-1451. { Studia Społeczne | Social Studies } 103 PHOTO CREDIT: Sharon & Nikki McCutcheon / Foter / CC BY Artykuły Magdalena Wiśniowiecka Studia Społeczne 12 (1) /2015 ISSN 2081-0008 e-ISSN: 2449-9714 str. 105-112 Wyższa Szkoła Menedżerska w Warszawie Wyższa Szkoła Nauk Społecznych w Lublinie E-mail: [email protected] Psychoterapia dzieci – przegląd koncepcji i metod / Psychotherapy of children – an overview of the concepts and methods Abstract This article is an attempt to gather and organize the most important issues concerning the psychotherapy of the developmental period. The aim was to outline the brief history of derivation of the psychotherapy of children and adolescents from the general psychological and therapeutic issues, which originally concerned mainly the adult. Experience has shown that not all of the concepts and methods used in the case of the adult disorders treatment can be equally applied in the relation to children. Methodological and technical difficulties in treating children, however, can not lead to the discontinuation or rejection of the possibility of conducting psychotherapy at this stage, as the statistics are alarming and show that the young struggles with many problems, from the first days of their life. The author tries to prove that in the case of younger children and teenagers, it is essential to use the therapeutic techniques which are sensitive to the development and integration of the family system in the understanding and treatment of the problems. Key words: psychotherapy, psychological therapy, children psychotherapy W Streszczenie Artykuł jest próbą zebrania i uporządkowania najważniejszych zagadnień dotyczących psychoterapii okresu rozwojowego. Celem było nakreślenie skrótowej historii wyodrębniania się psychoterapii dzieci i młodzieży z ogólnych zagadnień psychologicznych i terapeutycznych, które pierwotnie obejmowały swym zasięgiem głównie człowieka dorosłego. Jak pokazuje doświadczenie, nie wszystkie koncepcje i metody stosowane w przypadku zaburzeń dorosłych znajdują swe zastosowanie w odniesieniu do dzieci. Trudności metodologiczne i techniczne w leczeniu zaburzeń dziecięcych nie mogą prowadzić jednak do zaprzestania czy negowania możliwości prowadzenia psychoterapii na tym etapie, gdyż statystyki są alarmujące i pokazują, że młody człowiek zmaga się z wieloma problemami począwszy od pierwszych dni swego życia. Autorka próbuje uzasadnić, że w przypadku dzieci młodszych i nastolatków zasadniczą kwestią jest stosowanie technik terapeutycznych wrażliwych na rozwój oraz uwzględnianie systemu rodzinnego w rozumieniu i leczeniu problemów. Słowakluczowe: psychoterapia,terapiapsychologiczna, psychoterapia dzieci kontekście teoretycznym na terapię dzieci zwrócono uwagę stosunkowo niedawno. Mimo, że ok.100 lat temu nastąpiło formalne wydzielenie się psychoterapii jako odrębnej dziedziny nauki, to rozważania skoncentrowane były głównie na pomocy dorosłym. Właściwie dopiero od pół wieku podkreśla się odrębność problemów dziecięcych oraz konieczność wprowadzenia ścisłości metodologicznej w badaniach nad efektywnością terapii tej grupy pacjentów. w przypadku dzieci, ale jednocześnie o jakość stosowanych przez profesjonalistów metod, o motywację do wykorzystania porady i wprowadzenia zmian w życiu przez rodziny pacjentów, o adekwatny sposób oceny efektów terapii. Z obserwacji praktyków pracujących z klientami w wieku rozwojowym wynika, że zapotrzebowanie na ten rodzaj terapii, a także terapię systemową istnieje i jest coraz większe w kontekście problemów współczesnego świata i cywilizacji, a także ogólnej kondycji rodziny. Wnioski z tego typu analiz prowadzonych w latach pięćdziesiątych i sześćdziesiątych ubiegłego stulecia podobne były do rezultatów badań Eysencka nad skutecznością psychoterapii u dorosłych: wskaźnik poprawy wśród dzieci (67-73%) był prawie taki sam, niezależnie od tego, czy terapia została przeprowadzona czy nie (za: Kazdin, Weisz 2006). Rodzi to pytanie o celowość korzystania z różnych form terapii psychologicznej czy psychoterapii Przede wszystkim dzieci mają do czynienia z wieloma różnymi rodzajami problemów, które często ze sobą współwystępują (np. problemy z separacją od rodziców i adaptacją do przedszkola, trudności z nauką i wagary). Przyglądając się sytuacji rodzin zgłaszających się do gabinetu psychologa, ma się niekiedy wrażenie, że to nie rodzice „nie mogą już dać sobie rady” z potomstwem, ale wręcz odwrotnie, to dzieci „mają problemy” ze swo- { Studia Społeczne | Social Studies } Studia Społeczne 12 (1) 2015 • ISSN 2081-0008 imi rodzicami, którzy pracują do późna, wyjeżdżają zarobkować za granicę lub walczą ze sobą przy rozwodzie, wmanipulowując w tę sytuację dziecko. Co więcej, nowe problemy mogą ujawniać się na kolejnych etapach rozwoju na przykład przy przejściu z okresu dzieciństwa do okresu adolescencji. Wielu rodziców, przychodząc na wizytę z nastolatkiem, jest zaskoczonych występującymi problemami, czemu dają wyraz w stwierdzeniu: „To zawsze było takie grzeczne dziecko, nigdy nie było z nim/nią żadnych trudności…”. Statystyki pokazują, że rozpowszechnienie różnych form zaburzeń psychicznych w okresie rozwojowym może sięgać ok. 20%. Według Światowej Organizacji Zdrowia 17-22% dzieci i młodzieży z różnych rejonów geograficznych cierpi na znaczne zaburzenia rozwojowe, emocjonalne lub behawioralne (WHO 2001). Okazuje się, że kilka milionów dzieci wymaga interwencji terapeutycznej w takiej czy innej formie. Źródła i podstawy teoretyczne psychoterapii dzieci i młodzieży są podobne jak psychoterapii dorosłych, lecz sposób jej prowadzenia jest odmienny, gdyż dziecko się nadal intensywnie rozwija i jego sytuacja życiowa jest odmienna od dorosłego. Pierwsze przypadki psychoterapii dziecięcej znajdziemy już u Freuda (1856-1939), czego przykładem jest choćby terapia małego Hansa prowadzona przez mistrza za pośrednictwem ojca chłopca (Freud 2002). Jego córka – Anna Freud dostosowała pojęcia i metody psychoanalizy do dzieci, z jej inspiracji powstało Centrum Anny Freud w Hampstead. Według Melanie Klein (za: Schier 2011; Segal 2005) psychoanaliza dzieci jest w dużym stopniu tożsama z psychoanalizą dorosłych. W tej i kolejnych teoriach relacji z obiektem zwraca się szczególną uwagę na przebieg wczesnodziecięcych relacji z matką, uważając, że są one wzorcem (prototypem) późniejszych relacji z innymi oraz podstawą kształtowania się struktury Ja dziecka. Prawidłowy przebieg wczesnodziecięcych relacji z matką przesądza o późniejszym funkcjonowaniu jednostki, o jej zdrowiu psychicznym. Większość zachowań można wyjaśnić przeniesieniem wzorców relacji z matką na relacje interpersonalne z obiektami znaczącymi w życiu dorosłym. Mary Cover Jones (1924) prowadziła badania nad wywoływaniem i eliminowaniem fobii przed króliczkiem u małego dziecka w innej koncepcji teoretycznej i stosowała warunkowanie klasyczne. Kolejna autorka – Virginia Axline (1947) jako pierwsza opublikowała podręcznik terapii zabawą. W latach późniejszych mamy do czynienia z mniejszą liczbą badań naukowych i publikacji 106 • e-ISSN: 2449-9714 • wsm.warszawa.pl traktujących o psychoterapii dzieci, co nie znaczy, że nie była ona stosowana przez praktyków w gabinetach terapeutycznych. W latach ostatnich natomiast ukazuje się coraz więcej publikacji osadzonych w konkretnych podejściach teoretycznych, z przemyślaną podbudową metodologiczną i ścisłą dokumentacją przypadków. W wydawnictwach ukazuje się też wiele praktycznych podręczników do wykorzystania w pracy z dziećmi i młodzieżą. Wydaje się, że przodują tu reprezentanci szkoły behawioralno-poznawczej. Rozważania o współczesnej psychoterapii dzieci warto by zacząć od uświadomienia sobie, czym w ogóle psychoterapia jest. Szeroko rzecz ujmując, można przytoczyć poglądy Grzesiuk (1994). Według tej autorki jest to specjalistyczna metoda leczenia, polegająca na intencjonalnym stosowaniu zaprogramowanych oddziaływań psychologicznych, wykorzystujących kompetencje psychoterapeuty w procesie niesienia pomocy osobom z zaburzeniami psychogennymi (nerwice, zaburzenia osobowości, psychozy, uzależnienia) oraz z takimi zaburzeniami, które mają psychologiczne konsekwencje. Związek pomiędzy psychoterapeutą a pacjentem jest tu w sposób świadomy wykorzystywany jako jeden z podstawowych środków leczenia. Wyróżnić można cztery główne podejścia teoretyczne w psychoterapii: 1. Psychoanaliza (Freud, Jung, Horney, Fromm, Sullivan, Klein i in.). Poszukiwanie przyczyn zaburzeń w nieświadomych, wczesnodziecięcych doświadczeniach traumatycznych – terapia polega na doprowadzeniu przeszłych przeżyć do świadomości, gdzie mogą zostać przewartościowane i przeżyte w konstruktywny sposób. 2. Podejście behawioralno-poznawcze a) behawioryzm (Wolpe, Lazarus i in.). Terapia ma leczyć symptomy za pomocą eksperymentalnie uzasadnionych technik opartych na prawach uczenia się. Sposoby nabywania zachowań to: warunkowanie klasyczne, warunkowanie sprawcze (instrumentalne), modelowanie. b) Podejście poznawcze (Beck, Ellis, Clark i in.). Psychoterapia ukierunkowana na zmianę zachowań nie oddziałuje bezpośrednio na zachowanie, ale restrukturalizuje treść myślenia. Modyfikacja treści myślenia prowadzi do zmiany { Studia Społeczne | Social Studies } M. Wiśniowiecka: Psychoterapia dzieci – przegląd koncepcji i metod zachowań i skojarzonych z nimi uczuć; symptomy zaburzeń ustępują. 3. Podejście humanistyczno-egzystencjalne (Rogers – terapia skoncentrowana na kliencie, Perls – Gestalt; Frankl – nooterapia, Laing i in.). Celem psychoterapii stworzenie warunków do przeżycia korektywnego doświadczenia emocjonalnego i pobudzenie do refleksji nad ważnymi wartościami i wyborami życiowymi. 4. Podejście systemowe (interakcyjne) (Minuchin, Bateson, Watzlawick, Selvini-Palazzoli i in.). W rozwoju zaburzeń u dziecka i w procesie terapeutycznym należy uwzględnić rodzinę jako jedność, całość. Jednostka traktowana jest jako element różnych systemów (rodziny, grupy towarzyskiej, zawodowej, klasy szkolnej), w obrębie których tworzy podsystemy i nawiązuje interakcje np. ze współmałżonkiem (podsystem „para małżeńska”), w kontaktach z dziećmi (podsystem „rodzice”), w kontaktach z rodzicami (podsystem „dzieci”). Dziecko, będąc elementem podsystemów, aktywnie oddziałuje na osoby, z którymi nawiązuje interakcje i sama podlega ich oddziaływaniom za pośrednictwem komunikacji. Oddziaływanie ma charakter cyrkularny. Zachowanie jest więc reakcją na uprzednie zachowanie partnera interakcji, stanowiąc równocześnie jego wzmocnienie i bodziec dla kolejnych reakcji. Aby zrozumieć zachowanie jednostki, należy rozpatrywać je w kontekście społecznym, w kontekście zachowań innych ludzi. W podejściu systemowym uwarunkowania objawów/ chorób u dzieci mają swe podłoże w rodzinie. Pojawienie się objawów dysfunkcji somatycznych u dziecka najczęściej służy utrzymywaniu homeostazy rodzinnej. Na dziecko lub nastolatka są delegowane funkcje zastępczego zaspokajania potrzeb innych członków rodziny i potrzeby oparcia ze strony rodziców. W rodzinach tych nie mówi się otwarcie o ważnych i trudnych sprawach, ukrywając rzeczywisty stan rzeczy, panuje w nich stałe napięcie, które rzutuje na stan zdrowia. Rodziny te cechują się uwikłaniem, nadopiekuńczością, małą tolerancją konfliktu, unikaniem jego ujawniania i rozwiązywania, włączaniem dziecka w konflikt rodziców i sztywnością. Istotne jest tu założenie, że nie sposób zrozumieć i zmienić zachowań problemowych czy objawów u dziecka i adolescenta bez zrozumienia relacji rodzinnych i kontekstu rodzinnego, w jakim dziecko żyje. Zaprasza się na spotkania rodzinne rodziców i wszystkie osoby w rodzinie mieszkające z pacjentem w celu dokonania zmian we wzorach relacji rodzinnych. Rodzina jest rozumiana jako system o określonej strukturze, wzorach ARTYKUŁY funkcjonowania, wzorach relacji, który aby trwać musi się zmieniać (zdarzenia rozwojowe, losowe). Problemy dziecka są wyrazem dysfunkcjonalności całego systemu (dziecko pełni funkcję delegata jakiejś misji) (por. Popielarska 1989; Józefik 2011) . Systemowa terapia rodzin koncentruje się na procesie komunikacji między ludźmi i zasadach porządkujących wzajemne relacje w systemie. Tu poszukuje się źródeł patologii. Terapia ma charakter dyrektywny (nakazy, rady, przepisy), krótkoterminowy, ukierunkowana na rozwiązanie aktualnie zgłaszanego przez rodzinę problemu. Celem zmiany systemu a nie osoby określanej „zaburzoną”. Podsumowując przydatność poszczególnych koncepcji, należy podkreślić, że w psychoterapii dzieci najczęściej wykorzystywane są założenia teoretyczne kierunków psychoanalitycznych, behawioralnych czy behawioralno-poznawczych oraz terapia systemu rodzinnego. Podejście humanistyczno-egzystencjalne ma ograniczoną możliwość stosowania u dzieci ze względu na niedostateczny rozwój wielu struktur psychicznych i procesów zaangażowanych w proces terapeutyczny. Nie należy jednak wykluczać aplikacji tych poglądów do potrzeb dzieci, a szczególnie młodzieży wrażliwej na tym etapie rozwoju na kwestie autonomii, wartości, sensu życia itd. Problemy, z którymi mają do czynienia psychoterapeuci można rozpatrywać z wielu perspektyw. Jedną z nich jest ukierunkowanie ksobne lub na otoczenie. Wyróżnić tu można dwie grupy: 1. eksternalizowane – problemy skierowane na otoczenie (zachowania opozycyjne, nadpobudliwe, agresywne, antyspołeczne); ze względu na uciążliwość dla opiekunów przeważają w skierowaniach dzieci i młodzieży na leczenie; 2. zinternalizowane – problemy skierowane na przeżycia wewnętrzne (lęk, wycofanie, depresja), gdzie czasem dziecko nie jest prowadzone do psychologa, bo zazwyczaj nie sprawia kłopotów starszym czy rówieśnikom (pozornie spokojne, wyciszone, ugrzecznione). Psychoterapia znajduje swe zastosowanie szczególnie w przypadku problemów społecznych, emocjonalnych czy behawioralnych, natomiast w przypadku zachowań problemowych czy naruszających prawo stosowane są również inne formy (m.in. socjoterapia). Czyny przestępcze często jednak pokrywają się z zaburzeniami psychicznymi i zachowaniami problemowymi – ok. 50-80% młodocianych przestępców może cierpieć na co najmniej jedno zaburzenie psychiczne (szczególnie zaburzenia zachowa- { Studia Społeczne | Social Studies } 107 Studia Społeczne 12 (1) 2015 • ISSN 2081-0008 nia, deficyty uwagi, nadużywanie substancji psychoaktywnych) (Kazdin 2000). Bądź też skłonność do angażowania się w zachowania problemowe czy przestępczość nieletnich jest powikłaniem nieleczonych wcześniej na drodze terapii psychologicznej zaburzeń emocjonalno-społecznych. Rola psychoterapii na różnych etapach zachowań jest tu również nie do przecenienia. Przyjmując kolejną perspektywę, okazuje się, że terapeuci mają do czynienia z dwojakim rodzajem zaburzeń: niektóre problemy są typowe dla okresu rozwojowego – wtedy się manifestują, natomiast istnieje grupa problemów, które mogą ujawniać się w ciągu całego życia, a więc i dopiero w wieku dorosłym. Specyficzne dla okresu dzieciństwa i dorastania są na przykład zaburzenia: w uczeniu się (zaburzenia czytania, pisania, liczenia), komunikacji (jąkanie, ekspresja/rozumienie mowy, wymowa głosek), całościowe zaburzenia rozwojowe (autyzm, zespoły Aspergera i Retta), zaburzenia wydalania (moczenie nocne/dzienne, encopresis), lęk przed separacją, mutyzm wybiórczy, stereotypie ruchowe. Wśród zaburzeń ujawniających się w ciągu całego życia (niespecyficznych dla okresu rozwojowego), a które również są rozpowszechnione w grupie dzieci i młodzieży wymienić można: zaburzenia depresyjne (w tym myśli lub próby samobójcze), zaburzenie stresowe pourazowe (PTSD), zaburzenia odżywiania (anoreksja, bulimia), nadużywanie substancji psychoaktywnych, schizofrenia, zaburzenia adaptacyjne (por. Kazdin, Weisz 2006). W kontekście dzieci i młodzieży psychoterapią będziemy nazywać każdą interwencję, której celem jest zmniejszenie dolegliwości psychicznych, zredukowanie zachowania nieprzystosowawczego lub poprawienie funkcjonowania przystosowawczego i która posługuje się takimi środkami, jak poradnictwo oraz ustrukturyzowane lub zaplanowane interwencje (Weisz et al. 1995). Celem jest zmiana myśli, uczuć, postaw lub działań osoby, która szuka terapii lub została do niej skłoniona. Dzieci zwykle same nie szukają pomocy, ale robi to osoba za nie odpowiedzialna. W niektórych przypadkach terapeuta pracuje więcej z rodzicami niż z dzieckiem, a kiedy na przykład nastolatek odmawia terapii – z samymi rodzicami. Pacjent lub rodzina opisują problemy, warunki życia, powody, z jakich szukają pomocy w rozwiązaniu konkretnego problem, natomiast terapeuta zapewnia odpowiednie warunki (wsparcie, akceptacja, zachęta) do rozwoju relacji interpersonalnej oraz gromadzenia doświadczeń 108 • e-ISSN: 2449-9714 • wsm.warszawa.pl prowadzących do zmiany (porady, nowe sposoby zachowania itd.). Celem psychoterapii jest poprawa przystosowania i funkcjonowania w sferze intrapersonalnej: postrzeganie siebie, odczuwanie własnej osoby, spostrzeganie własnych działań lub/i poprawa przystosowania i funkcjonowania w sferze interpersonalnej: sposób przystosowania do innych, interakcje z przyjaciółmi, klasą, rodzicami. Metody i środki, jakie często stosuje się w psychoterapii dzieci to: • kontakt interpersonalny (głównie werbalny), •rozmowa, •zabawa, •rysunek, • nagradzanie zachowań, • ćwiczenie pewnych czynności razem z dzieckiem, • modelowanie (np. w oparciu o film), •relaksacja, • wizualizacja (Day 1994), • animaloterapia (np. dogoterapia, hipoterapia), • pomoce terapeutyczne: lalki, kukiełki, zabawy, historyjki, obrazki, filmy, książeczki terapeutyczne, gry. Zarówno używane środki, jak i metody uwzględniać powinny wiek metrykalny, ale też aktualny poziom rozwoju dziecka. Wynika to z następujących uwarunkowań: 1. Przebieg zmian rozwojowych różni się w zależności od jednostki: u dwojga dzieci w tym samym wieku mogą występować znaczące różnice w funkcjonowaniu: fizycznym, poznawczym, emocjonalnym lub społecznym. Przykładowo są dzieci, które w wieku dwóch lat mówią tylko pojedyncze krótkie wyrazy (proste opóźnienie rozwoju mowy). 2. Zachowania prawidłowe w młodszym wieku są nietypowe dla wieku starszego (np. napady złości są typowe dla 3-latka) – rozwojowa zmienność symptomatologii dziecięcej. 3. Psychopatologia pochodząca z tego samego źródła (np. rozwód rodziców) może manifestować się w różny sposób na różnych etapach rozwoju (u małych dzieci np. koszmary senne, u nastolatków anoreksja). 4. Dwoje dzieci o tej samej symptomatologii (np. moczenie nocne) mogło dojść do niej w różny sposób (jedno ma ojca alkoholika, drugie – trudności w adaptacji do przedszkola). 5. Rezultaty psychoterapii mogą być lepsze, jeśli klini- { Studia Społeczne | Social Studies } M. Wiśniowiecka: Psychoterapia dzieci – przegląd koncepcji i metod cyści uwzględniać będą aspekty rozwojowe w planowaniu (np. zabawa czy rysunek?) i ocenie strategii terapeutycznych. 6. Terapeuci poznawczo-behawioralni, biorąc pod uwagę wszystkie sfery rozwojowe, skupiają się na rozwoju sfery poznawczej, ponieważ wiele metod opiera się na założeniu, że zmiana sposobu myślenia wpływa na funkcjonowanie w pozostałych sferach (np. społecznej) (por. Kazdin, Weisz 2006). Terapia zorientowana na rozwój uwzględnia krytyczne zadania rozwojowe i tzw. „kamienie milowe”, skupia się na tym, co jest bardziej problematyczne w danym wieku (elastyczność). Różne uszczegółowienia tej samej terapii mogą służyć dzieciom w różnym wieku. Poza tym prostszą wersję tej samej terapii można zastosować u młodszych a bardziej skomplikowaną u starszych dzieci. W zależności od wieku w różnym stopniu uwzględnia się kontekst społeczny: u młodszych – angażuje się głównie rodziców, później bierze się pod uwagę także rówieśników. Należy używać również technik wrażliwych na rozwój, gdyż interwencje u dzieci młodszych (4-8 lat) są bardziej skuteczne przy użyciu technik modelowania (nagrania wideo, zabawa z lalkami naturalnej wielkości), rysunkowych, z wykorzystaniem zdjęć czy obrazków niż poznawczych, ponieważ wiele dzieci nie potrafi jeszcze różnicować emocji czy ich werbalizować. Warto też pamiętać, że motywacja do terapii i korzyści z niej płynące są odmienne u dzieci młodszych (fajna zabawa, poświęcona uwaga, naklejka, słoneczko) i starszych (przyszłe korzyści, poprawa relacji z rówieśnikami, rodzicami, lepsze wyniki w szkole). Jak podkreśla Popielarska (1989), sposób prowadzenia psychoterapii u dzieci w odniesieniu do psychoterapii dorosłych jest odmienny, ponieważ: 1. Dziecko na ogół nie przychodzi z własnej woli, trudno więc oczekiwać świadomej motywacji do terapii (nie ma wiedzy, że może od terapeuty uzyskać pomoc, często nie ma poczucia, że wymaga pomocy). 2. Bardzo ważnymi osobami, które negatywnie lub pozytywnie oddziałują na dziecko w czasie terapii są rodzice, więc konieczne jest objęcie terapią całej rodziny. Rodzice mogą też próbować ingerować w terapię albo wycofać dziecko z terapii. 3. Terapeuta nie może przyjmować postawy ani biernej ani dyrektywnej – jak rodzice, korzystna wydaje się postawa pośrednia. Nie powinien występować w roli nauczyciela ani lepszego rodzica. ARTYKUŁY 4. Relacja z terapeutą wytwarza u dziecka nowy wzorzec idealnego dorosłego do naśladowania i identyfikacji. 5. Ograniczone są możliwości retrospekcji i wglądu w siebie, silne zaś przeżywanie aktualności. 6. Mechanizmy obronne są słabsze, nieutrwalone, łatwiej odwracalne, powstają z lęku przed utratą miłości rodziców lub karą, w małym zaś stopniu wynikają z karcącej funkcji superego, które jest dopiero w okresie kształtowania się. 7. Zachowania dziecka są łatwiejsze do interpretacji, gdyż dziecko nie maskuje tak silnie, jak dorosły swych uczuć lęku lub wrogości. 8. U dzieci większa jest nietolerancja na uczucie nieprzyjemności i lęku, dyskomfortu, które mogą występować w czasie psychoterapii. 9. Wtórne zyski z choroby (np. zyskanie uwagi, czasu rodziców) sprzyjają utrzymywaniu się objawów i opór wobec terapii. W przypadku młodszych pacjentów, to jest mniej więcej do okresu dojrzewania (do ok. r.ż.), stosujemy 3 podstawowe rodzaje oddziaływań terapeutycznych: I. Nastawione na wyrównanie rozwoju i wyrobienie pewnych umiejętności (reedukacja funkcji poznawczych np. dysleksji i terapia zajęciowa). II. Oddziaływanie na sferę ruchową w celu wpływania przez nią na układ nerwowy i psychikę dziecka (reedukacja psychomotoryczna, psychokinezyterapia, integracja sensoryczna, relaksacja). III. Oddziaływanie na psychikę dziecka w celu wpływania na jego osobowość (psychoterapia indywidualna, grupowa, rodzinna). Psychoterapia sensu stricte dotyczy głównie zaburzeń emocjonalności, w przypadku uszkodzeń ośrodkowego układu nerwowego (oun) psychoterapia pełni tylko funkcję uzupełniającą (por. Popielarska 1989). Terapia zajęciowa. Celem jest tu usunięcie wtórnych niekorzystnych zmian w aktywności dziecka (apatia, spowolnienie, brak zainteresowania otoczeniem, złe nawyki pracy, nadpobudliwość psychoruchowa, zachowania aspołeczne), podniesienie nastroju, wzmożenie motywacji, uspołecznienie, poprawa samooceny, odreagowanie emocji, pobudzenie do celowego działania. Nie wymaga specjalnych kwalifikacji, może ją prowadzić nawet przeszkolony pedagog. Są to zajęcia typu: malowanie, rysowanie, gry, zabawy. U dzieci zahamowanych zajęcia aktywujące pozwalają na ekspresję, odreagowa- { Studia Społeczne | Social Studies } 109 Studia Społeczne 12 (1) 2015 • ISSN 2081-0008 nie np. gry, tańce, ruch, inscenizacje, malowanie. Z kolei u dzieci nadpobudliwych stosowane są zajęcia wymagające działania celowego i spokojnego np. kopiowanie, dążąc do wyeliminowania chaotycznych wyładowań ruchowych na rzecz celowych, wymagających skupienia uwagi, samokontroli. Oddziaływania na sferę ruchową. Reedukacja psychomotoryczna znajduje zastosowanie w niezręczności ruchowej, opóźnieniu rozwoju ruchowego, zaburzeniach lateralizacji. Psychokinezyterapia (terapia ruchem) ma na celu poprawienie funkcjonowania oun przez oddziaływanie na sferę ruchową (wzajemny wpływ psychiki i motoryki), odprężenie, zrównoważenie procesów pobudzenia i hamowania, ekspresja. Są to ćwiczenia ruchowe przy muzyce i śpiewie o treści terapeutycznej oraz relaksacja. Relaksacja różni się od metod wykorzystywanych u dorosłych (wykorzystywane są tu motywy bajkowe i zwierzęce, dziecięca wyobraźnia), gdyż dziecku trudno wyobrazić sobie ciało rozluźnione. Stosuje się ją w przypadku tików, nadpobudliwości, braku łaknienia i in. Właściwa psychoterapia (w wąskim rozumieniu) jest zróżnicowana ze względu na okresy rozwojowe, choć niektóre metody zmieniają tylko swą formę i stopień komplikacji. Stosuje się już od wieku niemowlęcego ze względu na przekonanie o tym, że pierwsze 3 lata (lub pierwsze 5 lat – jak chciał Freud) życia są najważniejsze w rozwoju osobowości i emocjonalności, a zaburzenia z tego okresu są najtrwalsze i najtrudniejsze do usunięcia, co podkreślał Freud i inni psychoanalitycy, a następnie Bowlby i jego współpracownicy (za: Bee 2004; Holmes 2007). Psychoterapia małego dziecka stosuje głównie środki niewerbalne, na przykład w chorobie sierocej indywidualne „matkowanie”: potrzebna jest jedna osoba stale opiekująca się do wytworzenia więzi, zaspakajania podstawowych potrzeb, relacja między nią a dzieckiem jest wolna od oceniania i zagrożenia. Chodzi o przezwyciężenie mechanizmów obronnych (lęku i nieufności), jest szansą na ponowne przeżycie w odpowiedniej atmosferze emocjonalnej wcześniejszych faz rozwoju, rozładowanie napięć, trening prawidłowych sposobów reagowania. Od narodzin do ok. 18 mies.ż. dziecko rozwija ufność lub brak ufności wobec otaczającego je świata. Związek, jaki powstanie między niemowlęciem i jego matką, decydować będzie o dalszym rozwoju dziecka. Prawidłowe zaspokajanie potrzeb daje szanse na wykształcenie ufnej postawy wobec otaczającego je świata. W przyszłości człowiek taki będzie potrafił tworzyć i funkcjonować 110 • e-ISSN: 2449-9714 • wsm.warszawa.pl w zdrowych emocjonalnie związkach, prosić i przyjmować, ale także dawać pomoc, wsparcie, pochwały i konstruktywną krytykę. Najważniejsza we wczesnym dzieciństwie jest bliska obecność opiekuna i właściwe zaspokajanie potrzeb niemowlaka. Dziecko sygnalizuje swoje potrzeby poprzez płacz, odruch ssania, przywieranie, uśmiech oraz wzrok. Dorosły poprzez karmienie, przytulanie, głaskanie i branie dziecka na ręce oraz odpowiadanie uśmiechem na uśmiech powoduje, że jest ono spokojniejsze, bardziej pogodne, mniej płacze, odważniej oddala się od opiekuna i ufniej czeka na jego powrót. Zachowania dobrego opiekuna cechuje stałość i poszukiwanie skutecznego sposobu nawiązywania kontaktu z dzieckiem. Dzięki powtarzalności i uporządkowaniu ciągu zdarzeń dziecko rozpoznaje je, zaczyna się do nich przyzwyczajać i czuje się w związku z tym bezpieczniej. Celem psychoterapii w diadzie matka – dziecko jest zapobieganie zaburzeniom rozwoju (dotyczy dzieci z tzw. ryzyka rozwojowego: dzieci małe przedwcześnie urodzone, z wadami rozwojowymi, matek psychicznie chorych, dzieci w wieku od 1 do 3 roku życia z objawami trudności w zasypianiu, niechęci do jedzenia). Matka jest uczona nadawania znaczenia zachowaniom dziecka oraz różnych form zachowań sprzyjających wzajemnemu dostrojeniu się emocjonalnemu lub interakcyjnemu. Matka „uczy się” własnego dziecka, poznaje psychologiczne znaczenie jego zachowań, samej siebie, swoich trudności w reakcjach i w kontakcie z dzieckiem. Można wykorzystywać do analizy nagrania video z wzajemnych kontaktów opiekun-dziecko (por. Kmita 2005). Jeśli wziąć pod uwagę następny okres rozwoju – etap przedszkolny, to nadal większą rolę niż środki werbalne gra mimika, gest, zabawa. Podstawowa techniką w tym czasie, a także w okresie wczesnoszkolnym jest rysunek, zabawa ze względu na myślenie konkretne, łatwość identyfikacji z postaciami z rysunku, odnoszenie treści rysunku do własnej sytuacji i problemów. W wieku 9-12 lat zwiększa się możliwość oddziaływań werbalnych, stosuje się też terapię grupową np. w przypadku zaburzeń kontaktów społecznych. Powszechna jest też bajkoterapia (np. bajki terapeutyczne Molickiej) i biblioterapia (Molicka 2002). Terapia zabawą stosowana jest w różnych formach przez terapeutów wszystkich teoretycznych orientacji. Według Axeline (1947) powinna mieć ona charakter niedyrektywny, gdyż dziecko samo ma zdolność rozwiązania swych psychicznych problemów a terapeuta (pasywny) towarzyszy tylko dziecku w jego „samoleczeniu”, podąża za nim. Dostosowanie aktywności terapeuty do aktualnej działalności dziecka staje się podstawą nawiązania kon- { Studia Społeczne | Social Studies } M. Wiśniowiecka: Psychoterapia dzieci – przegląd koncepcji i metod taktu. Klein (za: Segal 2005) z kolei uważa, że w zabawie przedstawiają się w formie symbolicznej fantazje, pragnienia i doświadczenia (tak jak w marzeniach sennych), więc jest to doskonałe źródło wiedzy o nieświadomych myślach, o podmiocie i obiekcie. Posługiwanie się symbolem przez dziecko w teoriach psychoanalitycznych rozumie się w połączeniu z określoną emocją dziecka i aktualną sytuacją w relacji przeniesieniowej (nie odwołujemy się do ogólnych, przyjętych w kulturze znaczeń) albo inaczej: wyraz fantazji dziecka na temat obiektu, a przez to element diagnozy dla opisu tego, co i w jaki sposób dziecko przenosi na terapeutę. Kiedy dziecko zabawę przerywa, to jest to informacja dla terapeuty, że wynikająca z konfliktu siła emocji jest tak duża, że dziecko musi się przed nimi obronić przez przerwanie czynności. Całą gamę terapeutycznych zabaw i inspiracji dla własnych pomysłów znaleźć można w publikacji Kadusona i Schaeffera Zabawa w psychoterapii (2001). Szczególnie, gdy dzieci nie chcą rozmawiać na trudny dla nich temat, mają ambiwalentne uczucia albo rozwój mowy nie jest dostatecznie zaawansowany, by pozwalał na werbalny opis niektórych sytuacji czy uczuć. Dzieci przenoszą przeżywane emocje na postacie z zabawy, jest to też okazja do rozmowy i możliwość uzyskania informacji dla celów diagnostycznych. Często wykorzystywane są rozmaite rekwizyty: lalki, domki, kolorowy filc, brystol, gąbka, nożyczki, klej, symbole uczuć (symbolizują je kolory albo kartki z napisami), wycina się ubrania, miny itp. Można też zastosować lubiane przez najmłodszych gry (typu bierki, domino, warcaby) lub ich zmodyfikowane wersje np. każdy kolor bierki oznacza uczucie, kiedy dziecko wyciąga dany kolor, musi opisać, kiedy przeżywało uczucie związane z tym kolorem. W przypadku domina każda kostka w układzie symbolizuje jedno działanie i dyskutujemy, które z działań doprowadziło do wywrócenia się domina (negatywnych konsekwencji dla dziecka), np. 1 – pójście do szkoły; 2 – usłyszenie bójki za oknem; 3 – wyjście, by zobaczyć bójkę itd. Gry, zabawy, bajko- i biblioterapia stosowane są również jako atrakcyjna forma terapii w przypadku dzieci szkolnych. Bajkoterapia jest to szczególna technika psychoterapeutyczna polegająca na leczniczym oddziaływaniu na psychikę odpowiednio dobraną przez psychoterapeutę literaturą. Treść i tematyka zależy od aktualnego problemu młodego człowieka. Terapia taka musi być poprzedzona diagnozą, postawieniem celów terapeutycznych i wsparta rozmową Zwykle wykorzystywana jest jako metoda wspomagająca właściwą pracę terapeutyczną. Podstawową zaletą tej metody jest jej nieinwazyjność a jej podstawowym zadaniem – wzmocnić i wzbogacić ARTYKUŁY zasoby pacjenta, aby lepiej potrafił radzić sobie z trudnościami. Stosowana głównie w leczeniu niepożądanych stanów psychicznych: lęku, poczucia osamotnienia, poczucia mniejszej wartości, apatii, zazdrości o rodzeństwo, problemów adaptacyjnych, przy przewlekłych chorobach somatycznych i niepełnosprawności, bólu, rozwodzie rodziców i in. Zasoby w konstruktywnym radzeniu sobie z trudnymi sytuacjami budowane są u pacjenta dzięki procesowi identyfikacji i naśladownictwa postaci opisanych w bajkach. Dodatkami korzyściami z bajkoterapii są: wiedza, nowe sposoby myślenia, spostrzegania i działania, wzory zachowań, kompensacja niezaspokojonych potrzeb, relaksacja, poprawa nastroju. Przykłady tytułów mówią same za siebie: Księżycowy domek – lęki związane z alkoholizmem ojca, „Perła” – problem operacji – amputacji (to, co najważniejsze tkwi w środku), Bajka o mróweczce – niepowodzenia w nauce szkolnej. Większość dzieci lubi też rysować, bo jest to naturalna aktywność dla tego okresu rozwojowego, woli stworzyć obrazek od rozmowy o uczuciach i przeżyciach. Pozwala on na ekspresję uczuć czy przetworzenie zmian (np. po rozpadzie rodziny, śmierci rodzica) w bezpiecznej formie, przepracowanie emocji, uświadomienie sobie realiów, nabyciu umiejętności radzenia sobie z sytuacją czy emocjami. Twórczość plastyczna rozwija inicjatywę, samodzielność i wytrwałość, pobudza również do słownego wyrażania swoich odczuć, daje dziecku odprężenie, rozładowanie napięć mięśniowych i emocjonalnych. Jest też źródłem pozytywnych uczuć, radości i zadowolenia, wzmacnia poczucie własnej wartości. Poprzez twórczość plastyczną dziecko zaspokaja typową dla tego wieku potrzebę działania. Dziecku, zależnie od aktualnie przeżywanej sytuacji problemowej podajemy odpowiednią instrukcję: • • • • • 2 rysunki: „przed” i „po” zmianie (np. Rodzina przed i po przeprowadzce) Rysowanie za pomocą włóczki (najpierw terapeuta, potem dziecko) i opowiadanie np. Co przypomina mi ten obraz, ludzi, wydarzenia, miejsca? „Narysuj siebie” „Narysuj osobę zdrową i chorą” Dziecko opowiada zły sen a następnie rysuje zakończenie, które podobałoby mu się bardziej. Wykonany rysunek często jest wstępem do rozmowy i dalszej pracy terapeutycznej. Wydaje się, że zupełnie odrębnym zagadnieniem jest psychoterapia młodzieży, wobec której możliwe do wy- { Studia Społeczne | Social Studies } 111 Studia Społeczne 12 (1) 2015 • ISSN 2081-0008 korzystania stają się techniki typowe dla dorosłych, ale z drugiej strony pozostaje dostępnych wiele metod (niektóre po modyfikacji) z okresu dziecięcego. W postępowaniu z młodzieżą stosowane są różne rodzaje psychoterapii: indywidualna, rodzinna, interwencja kryzysowa, psychoterapia grupowa. Wybór terapii w przypadku adolescenta powinien być głęboko przemyślany. Diagnoza zależności między zaburzeniami pacjenta (dzieci i młodzieży) a relacjami wewnątrzrodzinnymi jest wskazaniem do skierowania na terapię rodziny. Czasem jednak terapia rodziny jest niemożliwa ze względu na jej głęboką patologię społeczną, rozpad rodziny, poważną chorobę w rodzinie. Wybieramy wtedy psychoterapię indywidualną lub grupową. Według Orwid (1981) w psychoterapii młodzieży ważne jest: • Rozwiązywanie aktualnych problemów rozwojowych (I plan) • Możliwość rozwiązywania wczesnodziecięcych konfliktów emocjonalnych nie rozwiązanych wcześniej • Zbudowanie systemu wartości • • • e-ISSN: 2449-9714 • wsm.warszawa.pl Zbudowanie wglądu czyli umiejętność uświadamiania sobie własnych emocji i ich konsekwencji Stworzenie perspektywy wzięcia odpowiedzialności za swoje życie. W zależności od wieku pacjenta, problemu, z którym przychodzi (lub zgłaszają go rodzice) czy przyjętego przez terapeutę kierunku terapeutycznego wyznaczane są cele leczenia. Jednak wspólnym mianownikiem terapii psychologicznej czy psychoterapii jest zmiana nieprawidłowych reakcji czy nieprzystosowawczych form zachowań, pomoc dziecku czy młodemu człowiekowi w pełnym rozwoju osobowości oraz w optymalnym funkcjonowaniu w środowisku rodzinnym czy rówieśniczym. Warto pamiętać, że chociaż problemy dzieci czy młodzieży z perspektywy dorosłych wydają się błahe czy przejściowe, to powodują niekiedy większe cierpienie niż „prawdziwe” problemy dorosłego życia, tym bardziej, że w tym okresie człowiek nie jest wyposażony w dojrzałe mechanizmy radzenia sobie z trudnościami. Dzieci równie często jak dorośli potrzebują różnych form, krótszej czy dłuższej psychoterapii. Literatura • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 112 Axline V., Play Therapy, Houghton Mifflin 1947. Bee H., Psychologia rozwoju człowieka, Zysk i S-ka Wydawnictwo, Poznań 2004. Day J., Twórcza wizualizacja dla dzieci, Zysk i S-ka Wydawnictwo, Poznań 1994. Freud S., Analiza fobii pięciolatka (mały Hans). 1909, Wydawnictwo KR, Warszawa 2002. Grzesiuk L. (red.), Psychoterapia, Wyd. Nauk. PWN, Warszawa 1994. Holmes J., John Bowlby, Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne, Gdańsk 2007. Jones M. C., A laboratory study of fear: The case of Peter. The Pedagogical Seminary, 31, 1924, s. 308-315. Józefik B., Terapia rodzin, [w:] Psychiatria dzieci i młodzieży, (red.), I. Namysłowska, PZWL, Warszawa 2011, s. 448-473. Kaduson H., Schaeffer Ch., Zabawa w psychoterapii, GWP, Gdańsk 2002. Kazdin A.E., Adolescent development, mental disorders, and decision making of delinquent youths, [w:] Youth on trail: A developmental perspective of juvenile justice, (red.), T. Grisso i R. Schwarz: University of Chicago Press 2000, s. 33-84. Kazdin. A.E., Weisz J.R. (red.), Psychoterapia dzieci i młodzieży. Metody oparte na dowodach. Wyd. UJ, Kraków 2006. Kmita G., Od obrazu do znaczenia. Wykorzystanie analizy interakcji w terapii małych dzieci i ich rodzin, [w:] Problematyka kontaktu w diagnozie i terapii dzieci, Wydawnictwo Emu, Polskie Towarzystwo Psychologiczne 2005, s. 59-72. Marchwicki P., Teoria przywiązania J. Bowlby’ego. SEMINARE 23, 2006, s. 365–383. Molicka M., Bajkoterapia. O lękach dzieci i nowej metodzie terapii. Wyd. Media Rodzina, Poznań 2002. Orwid M. (red.), Zaburzenia psychiczne u młodzieży, PZWL, Warszawa 1981. Popielarska M., Psychoterapia dzieci do lat dwunastu, [w:] Psychiatria wieku rozwojowego (red.) A.Popielarska, PZWL, Warszawa 1989, s. 260-265. Schier K., Psychoterapia psychoanalityczna dzieci i młodzieży, [w:] Psychiatria dzieci i młodzieży, (red.) I. Namysłowska, PZWL, Warszawa 2007, s. 406-423. Segal H, Wprowadzenie do teorii Melanie Klein, GWP, Gdańsk 2005. Weisz J.R., Weiss B., Han S.S., Granger S.A. i Morton T., Effect of psychotherapy with children and adolescent revisited: A meta-analysis of treatment outcome studies. Psychological Bulletin 117, 1995, s. 450-468. Word Heath Organization, The Word Heath report: 2001 Mental Heath: New understanding, new hope, Geneva 2001. { Studia Społeczne | Social Studies } Artykuły Jadwiga Serkowska-Mąka Studia Społeczne 12 (1) /2015 ISSN 2081-0008 e-ISSN: 2449-9714 str. 113-120 Wyższa Szkoła Menedżerska w Warszawie E-mail: [email protected] Dzieci osamotnione i zaniedbane uczuciowo w polskich rodzinach / Lonely and emotionnally abandonned children in polish families Abstract Streszczenie Key words: Słowa kluczowe: rodziny, dziecko, samotność, Loneliness and emotional abandonment are common social phenomenons in today’s world. Even more disturbing is the fact that more and more, they concern children. When a child experiences love from its parents on a daily basis, it feels happy, secure, has a sense of belonging. Otherwise, for example as a result of its parents’ economic migration, a child may experience a sense of loss and desolation. This, in turn, may have a destructive influence on a young person’s development. The latest socio-economic changes in Poland has had a negative effect on the fonctionning of families and children has become the ones that suffer the most. The problem has been a subject of many pedagogical and psychological studies and will be the theme for the following article. family, child, loneliness, desolation, emotional abandonment, socialisation, social exclusion, parental love, security, self-reliance Samotność nie jest naszym przeznaczeniem, a samych siebie poznajemy tylko wtedy, kiedy możemy się przejrzeć w oczach innych ludzi. Paulo Coelho Dzięki miłości człowiek może rozwiązać generalny problem ludzkiego istnienia – przezwyciężyć uczucie osamotnienia. Erich Fromm Wprowadzenie W czasach współczesnych jednym z najczęściej dyskutowanych i omawianych zjawisk jest samotność człowieka, która stała się problemem globalnym i ogólnoludzkim. Dotyczy Polski, jak i innych państw. Osamotnienie, samotność, a także zaniedbanie uczuciowe, zarówno ludzi dorosłych, jak i dzieci to problem interdyscyplinarny. Tematyka ta jest wielowątkowa, wymaga analizy i pogłębionych roz- Osamotnienie i odrzucenie emocjonalne są wspólnym zjawiskiem społecznym w dzisiejszym świecie. Jeszcze bardziej niepokojący jest fakt, że coraz częściej dotyczy to dzieci. Gdy dziecko doświadcza miłości od swoich rodziców na co dzień, to czuje się szczęśliwe, bezpieczne, ma poczucie przynależności. Inaczej jest na przykład w wyniku migracji ekonomicznej jego rodziców, w dziecku mogą wystąpić uczuciowe straty i spustoszenia, co z kolei może mieć destrukcyjny wpływ na rozwój młodego człowieka. Najnowsze zmiany społeczno-ekonomicznych w Polsce miały negatywny wpływ na funkcjonowanie rodzin i dzieci, które cierpią najbardziej. Problem stał się przedmiotem wielu badań pedagogicznych i psychologicznych i także w niniejszym artykule zostanie on omówiony. spustoszenia, emocjonalne porzucenie, socjalizacja rodzicielskiej miłości, bezpieczeństwo, samodzielność ważań. Obecnie ma charakter powszechny i występuje w wielu odmianach. Tym zagadnieniem zajmują się socjologowie, pedagodzy, psycholodzy, teolodzy, ekonomiści, politycy, antropolodzy, filozofowie, a także artyści. Naukowcy odkrywają coraz więcej przyczyn, zależności, które doprowadzają do tak niepokojącego zjawiska społecznego. Skutki osamotnienia i pustki uczuciowej są ogromne i niepokojące. Wpływają negatywnie na życie danej jednostki, jak i całego społeczeństwa. Powodują poważne zagrożenie dla harmonijnego funkcjonowania człowieka we wszystkich sferach bytowych, poczynając od najbardziej podstawowych, kończąc na tych najwyższych, czyli moralnych i duchowych. Człowiek doświadcza wyobcowania ze swojego środowiska, zanikają bliskie relacje pomiędzy członkami społeczeństwa. Życie staje się zautomatyzowane i sztuczne. Unika się zwierzeń i dzielenia przeżyciami, a przecież człowiek nie jest robotem, maszyną. Potrzebuje drugiego człowieka, jego towarzystwa, obecności i dialogu. (Papież 2005: 87; Izdebska 2004: 11; M. Kleszcz, M. Łączyk 2012: 50, 54). { Studia Społeczne | Social Studies } Studia Społeczne 12 (1) 2015 • ISSN 2081-0008 Ludzie łączą się ze sobą, tworzą wspólnoty, od początku swojego istnienia poszukiwali siebie nawzajem. Razem można zrobić o wiele więcej, niż działając pojedynczo, samotnie. W pracach naukowych, opracowaniach i literaturze przedmiotu, wszystkie określenia dotyczące tematu szeroko rozumianego osamotnienia (w łączności z samotnością i zaniedbaniem uczuciowym) stosuje się zamiennie. Świadczy to o złożoności problemu, a również wskazuje na zbieżność tych pojęć. Wielu naukowców, autorów prac, traktuje osamotnienie i samotność, jako określenia bliskoznaczne. Chociaż są również poglądy, że w odniesieniu do dziecka należy bardziej operować pojęciem osamotnienie niż samotność. (Olearczyk 2008: 93, 95; Encyklopedia pedagogiczna XXI wieku 2006: 657, 752-753; Kalinowska 2014: 122). Różnorodność nazewnictwa tego zjawiska, jako: osamotnienia, izolacji, alienacji, odrzucenia, zaniedbania uczuciowego, wycofania są dowodem na to, że jest to stan wielopłaszczyznowy i wszelkie schematyczne podziały są bezcelowe. Należy jednak zauważyć, że każde osamotnienie jest inne, odmienne. Różne są przyczyny, motywy samotności, tak jak różne są dzieje egzystencji poszczególnych osób. Samotność, jako stan występujący w życiu ludzkim ma trzy istotne aspekty i rodzaje. Literatura naukowa wskazuje na: samotność społeczną, psychiczną oraz moralną. Samotność społeczna to sytuacja, która charakteryzuje się osłabieniem bądź brakiem więzi naturalnej z innymi ludźmi. Może być całkowita lub częściowa. Samotność psychiczna jest związana ze sferą subiektywnych i indywidualnych odczuć jednostki. To stan braku więzi psychicznej z innym człowiekiem. Samotność moralna jest spowodowana brakiem jednolitego systemu wartości, co prowadzi osobę do kryzysu, a życie staje się pełne napięć. Działania ludzkie tracą na znaczeniu, albowiem nie mają uświadomionego celu. Człowiek, który nie ma ideałów powiązanych z systemem wartości pogrąża się w moralnej pustce. Te wymienione rodzaje samotności mogą wchodzić ze sobą w relacje, które nie są jednoznaczne. Wręcz przeciwnie, charakteryzują się wieloznacznością i wielorakością w swoich powiązaniach, odniesieniach. Zarówno samotność, osamotnienie, jak i zaniedbanie uczuciowe jest integralną częścią zewnętrznego oraz wewnętrznego świata jednostki, poszczególnego człowieka. Nie ma tu znaczenia wiek, płeć czy pochodzenie społeczne. Samotność powoduje stany izolacji, apatii, zagubienia. Należy dostrzec jej destruktywny aspekt. Niszczy pewność siebie, stabilność zachowań poszczególnych osób. (Encyklopedia pedagogiczna XXI wieku 2006: 652-653; Papież 2005: 88-90, 100). Powoduje dyskomfort, kłopoty i problemy, ma w sobie negatywną 114 • e-ISSN: 2449-9714 • wsm.warszawa.pl moc. Im dłużej trwa, tym silniejsze spustoszenie czyni w ludzkim życiu. Samotność jest obecna w każdym okresie życia człowieka, towarzyszy mu od dzieciństwa do starości. W zależności od osobowości i charakteru, ludzie próbują z nią walczyć. Pomimo indywidualizmu ludzkiego, szukania siebie, chwilowego oddzielenia od ludzi, całkowite i długotrwające osamotnienie powoduje złe samopoczucie. Człowiekowi jest przykro, smutno i źle. Czuje się niepotrzebny, wydaje się balastem dla innych. Staje się nieszczęśliwy i sfrustrowany. Uczucia nie są tak ważne, zostały uznane za irracjonalne, to myśl i intelekt ma kontrolować i zmieniać rzeczywistość. Doszło do tego, że coraz trudniej jest otworzyć się przed drugim człowiekiem, boimy się ośmieszenia, odtrącenia. Jak można zauważyć, osamotnienie to stan złożony i różnorodnie przedstawiany. Często łączony z zaniedbaniem uczuciowym, brakiem więzi emocjonalnych. W literaturze niełatwo jest znaleźć jedną definicję. Jednak możemy wyróżnić trzy wspólne cechy. Samotność wynika z braku stosunków międzyludzkich. Jest doświadczeniem subiektywnym oraz wywołuje stres i uczucie nieprzyjemności. Samotność to stan, który osoba doświadcza w sensie emocjonalnym i społecznym. Osłabienie więzi emocjonalnej nie pozwala na poczucie własnej wartości, bycia przydatnym i kochanym. Powoduje spustoszenie w psychice ludzkiej. Najbardziej niepokojącym jest zjawisko osamotnienia, samotności, zaniedbania uczuciowego, emocjonalnego właśnie wśród dzieci. Badania pokazują, że jest to problem wielowymiarowy. Ma powiązania z różnymi płaszczyznami ludzkiego istnienia. Istotą tego zjawiska jest poczucie braku miłości, zrozumienia, odrzucenia, braku akceptacji. Ważne jest, że stan ten dotyczy nie tylko sierot naturalnych czy społecznych, ale co jest coraz bardziej niepokojące, towarzyszy okresowo, a czasem stale dzieciom we własnych rodzinach. Dziecko nie wybiera dobrowolnie samotności, więc kiedy ten stan go dotyka, jest trudny i niemożliwy do zniesienia. Dziecięce osamotnienie nie jest świadomym wyborem, przeciwnie jest koniecznością. Towarzyszy mu ból, cierpienie, bezradność, wstyd. Młody człowiek rzadko koncentruje się wyłącznie na własnych wewnętrznych przeżyciach. Jest raczej odwrotnie, dziecko intensywnie odczuwa potrzebę opieki, miłości, przynależności, uznania ze strony innych osób. Dąży do kontaktów międzyludzkich, szczególnie rodzinnych (Olearczyk 2008: 94, 114; Encyklopedia pedagogiczna XXI wieku 2006: 658; Izdebska 2004: 121). Zaniedbywanie emocjonalne, uczuciowe odnosi się do braku zaangażowania rodziców w zaspakajanie potrzeb emocjonalnych dziecka. Objawia się niedostateczną miłością rodzicielską. To często zaniechanie, które wy- { Studia Społeczne | Social Studies } J. Serkowska-Mąka: Dzieci osamotnione i zaniedbane uczuciowo w polskichro dzinach nika z ignorancji bądź nieodpowiedzialności rodziców. W konsekwencji dziecko nie otrzymuje pozytywnego wsparcia. Jest pozostawione samo sobie i odczuwa brak ciepła uczuciowego ze strony najbliższych osób. Można mówić o pewnych typach zaniedbania emocjonalnego: niewystarczające zainteresowanie sprawami potomstwa, przebywanie dziecka w atmosferze wzajemnej wrogości rodziców, przyzwalanie na używanie alkoholu, narkotyków przez dziecko oraz na postępowanie sprzeczne z normami społecznymi, bezstresowe wychowanie, brak zgody na udzielanie dziecku pomocy pedagogicznej lub psychologicznej wówczas, gdy tego potrzebuje. A przecież każde dziecko potrzebuje miłości, troski, wsparcia i opieki ze strony najbliższych mu osób, czyli rodziców. Młody człowiek powinien spędzić dzieciństwo w kochającej i szczęśliwej rodzinie, która jest podstawowym i naturalnym środowiskiem wychowawczym. Ta strefa życia powinna być tak zorganizowana, aby zabezpieczała dziecku optymalne warunki wszechstronnego rozwoju, we wszystkich dziedzinach egzystencji. Jego dzieciństwo powinno być szczęśliwe, spokojne i bezpieczne. Współczesne badania nad tym okresem w dziejach człowieka akcentują podmiotowe podejście do dziecka. Jest ono traktowane, jako podmiot rozwoju, który zakorzeniony został w kulturze oraz historii. Jest twórcą swojej przestrzeni życiowej. Dzieciństwo łączy się przede wszystkim z rodziną i domem. Dziecko wychowujące się w rodzinie własnej, która jest jego podstawowym środowiskiem i prawidłowo będzie wywiązywać się z funkcji opiekuńczych, wychowawczych oraz społecznych, będzie miało szanse na uporządkowane życie we wszystkich istotnych dla człowieka sferach, czyli biologicznej, psychicznej i społecznej. Prawidłowe i uporządkowane dzieciństwo to kapitał, który zaowocuje w życiu dorosłym. Pośród ważnych czynników środowiska rodzinnego znajdują się następujące: więź społeczno-emocjonalna łącząca dziecko i rodzica, autorytet rodziców, wzajemny szacunek. Od jakości życia rodziny uzależniona jest, jakość dzieciństwa. Dziecko wychowywane w prawidłowo wypełniającej swoje zadania rodzinie nie będzie samotne i nieszczęśliwe (Matyjas 2008: 11-12, 37-38; Matyjas 2008: 31). Miłość rodzicielska uskrzydla młodych ludzi, wyzwala w nich radość, poczucie spełnienia i przynależności. Nie ma miejsca na samotność, osamotnienie i zaniedbanie uczuciowe tam, gdzie jest odwzajemniona miłość. Takie uczucie sprawdza się w działaniu, w interakcjach między kochającymi się ludźmi. Nie należy jednak mylić miłości do siebie z miłością do kogoś. Dzięki miłości rodzicielskiej dzieci wzrastają w miłości i wyrastają na pełnowartościowych ludzi, wolnych od kompleksów, poczucia niezrozumienia i osamotnienia. Rodzina zaspakaja potrzeby swoich członków. Spełnia ARTYKUŁY ważną i odpowiedzialną funkcję. Przygotowuje dziecko do samodzielnego i kreatywnego istnienia. Przekazuje wartości, normy moralne i wzorce zachowań. Jest podstawową grupą oraz instytucją we wszystkich społeczeństwach. Rodzina to naturalne i podstawowe środowisko narodzin, rozwoju i wychowania człowieka, oparte na więzach biologicznych, emocjonalnych. Podlega przemianom w swojej strukturze, wewnątrzrodzinnym modelu oraz pełnionych funkcjach. Wszystko to odbywa się w danym układzie społecznoeko-nomicznym i kulturowym (Sendyk 2001: 7; Łopatkowa 1983: 233; Kozak 2012: 107; Olearczyk 2008: 9). Prawidłowo funkcjonująca rodzina, stanowi źródło siły dla swoich członków w zmaganiach z codziennością. Jest miejscem wzajemnych relacji, interakcji i wspólnoty. Każda osoba w rodzinie jest potrzebna, ważna i doceniana. Takie poczucie więzi i współistnienia prowadzi do tego, że nikt nie czuje się samotny i zaniedbany. Jest to idealny obraz rodziny. We współczesnym świecie, również w Polsce, coraz częściej taki wizerunek rodziny, występuje już tylko w literaturze. Obecnie rodziny są narażone na liczne zagrożenia i sytuacje kryzysowe. Zmiany w życiu społecznym, gospodarczym, politycznym i kulturowym w Polsce i na świecie, następują bardzo szybko. Ludzie nie radzą sobie z tymi zmianami. Dochodzi do dezorganizacji, destabilizacji i dezintegracji rodziny, osłabiają się więzi emocjonalne, uczuciowe. Następuje zubożenie, a nawet zaniechanie kontaktów pomiędzy rodzicami i dziećmi. Potrzeby fizyczne i psychiczne potomstwa są niezaspakajane. Każdy z członków rodziny prowadzi swoje własne i oddzielne życie. Dziecko odczuwa osamotnienie, czuje się zaniedbane uczuciowo pośród osób, które powinny być mu najbliższe i otaczać go miłością i szacunkiem. W różnych sytuacjach społecznych, kontaktach międzyludzkich dziecko, które jest zaniedbane uczuciowo przez rodziców, nie będzie umiało się odnaleźć, będzie odczuwało dyskomfort oraz wykazywało różne zaburzenia i niewłaściwe zachowanie. Przemiany społeczne, ekonomiczne oraz kulturowe doprowadziły do tego, że rodzina ma dla siebie coraz mniej czasu, rodzice są nieobecni w domu. Wynika to z tego, że rodzice pracują coraz dłużej oraz z tego, że uzupełniają wykształcenie lub pracują w innej miejscowości lub innym kraju, nadmiernie koncentrują się na swoich sprawach. To wszystko pośrednio wpływa na poczucie osamotnienia dziecka. Znajduje ono wówczas pociechę w Internecie, przed telewizorem lub wychowuje go ulica. Bardzo rzadkim zjawiskiem obecnie jest rodzina wielopokoleniowa, w której ktoś oczekiwałby na dziecko, na przykład dziadkowie. Taki układ sytuacji rodzinnej powodowałby w pewnej mierze wypełnienie psychicznej przestrzeni w domu. Dziecko brak { Studia Społeczne | Social Studies } 115 Studia Społeczne 12 (1) 2015 • ISSN 2081-0008 rodzica w swojej przestrzeni życiowej, w czasach współczesnych, rekompensuje sobie kontaktami poza rodziną, które nie zawsze są właściwe i pozytywne lub zanurza się w osamotnieniu i czuje się zaniedbane uczuciowo. Zmiany, które zaszły i nadal zachodzą w Polsce spowodowały szeroko rozumianą dysfunkcjonalność rodziny. Taka rodzina nie wywiązuje się w pełni z obowiązków, jakie ma wobec własnych dzieci. Przyczynami, które powodują dysfunkcjonalność rodzin są zjawiska patologii oraz dewiacji społecznych. Zaliczamy do nich: alkoholizm, przestępczość, narkomanię, dewiacyjne zachowania seksualne i autodestrukcyjne, zaburzenia psychiczne, niepełnosprawność. Należy również wskazać na: rozbicie rodziny, nieformalny układ rodzinny, patologiczne zachowania rodziców wobec potomstwa, prostytucję, bezrobocie, nietolerancję, niewłaściwy system oddziaływań wychowawczych, brak zainteresowania dzieckiem ze strony rodziców, charakter ich pracy. Dysfunkcjonalność rodziny dzieli się na całkowitą i częściową. Dzieci, które żyją w takich rodzinach narażone są na deformacje osobowe. Trudno im osiągnąć sukcesy edukacyjne. Dzieci są zaniedbywane przez rodziców zarówno fizycznie, emocjonalnie i uczuciowo. Opuszczone, zostawione same sobie odczuwają wstyd, upokorzenie i osamotnienie. W sferze kontaktów interpersonalnych, interakcji oraz więzi emocjonalnych istniejących w rodzinie coraz częściej spotykamy się ze wspomnianą już wcześniej dezintegracją, którą rozumiemy, jako rozpad wewnętrznych więzi integracyjnych. We współczesnych czasach obserwuje się osłabienie kontaktów rodzic–dziecko. Uwidacznia się brak wzajemnego zaufania, spadająca spójność emocjonalna oraz rozluźnienie więzi wspólnotowych. Rodziny zamykają się we własnym kręgu, wzrasta pesymizm życia rodzinnego (Olearczyk 2008: 12; Izdebska 2000: 34-35, 45; Izdebska 2004: 110). Osamotnienie dziecka w środowisku rodzinnym zostaje spotęgowane poprzez narastający prymat interesów jednostki w odniesieniu do interesów grupy, wspólnoty. Zachowanie poszczególnych członków rodziny, które wskazuje na dezintegrację życia rodzinnego, zwłaszcza w sferze emocjonalnej oraz interakcji społecznych doprowadza do ignorowania, nieszanowania, poniżania dzieci. Są one także atakowane za niedoskonałość, nieidealność. Stają się wówczas, poprzez osamotnienie zalęknione, zagubione, pozbawione miłości. Powstaje obraz dziecka osamotnionego w rodzinie. Dezintegracja środowiska rodzinnego prowadzi do niezaspokajania potrzeb dziecka. Można tu wskazać na potrzebę przynależności i miłości, które są związane z dążeniem do pokonania osamotnienia, obcości. Potrzebę opieki, uwolnienia od lęku, szukania oparcia. Potrzeby 116 • e-ISSN: 2449-9714 • wsm.warszawa.pl prestiżu, uznania dziecka w rodzinie, jako osoby, która stanowi najwyższą wartość. Niezaspokojenie tych wskazanych potrzeb unicestwia dążenie młodego człowieka do rozwoju potencjalnych możliwości i umiejętności. To dążenie jest potrzebne do zachowania równowagi i spokoju. Dziecko jest opuszczone przez bliskie osoby, pozbawione troski, wspólnych spotkań, dzielenia się z rodzicami dziecięcymi radościami, osiągnięciami oraz zmartwieniami (Izdebska 2000: 51, 94). Osamotnienie dziecka, zaniedbanie jest skutkiem współwystępowania i gromadzenia się destrukcyjnych zjawisk w środowisku rodzinnym. Warto zwrócić uwagę, że to rodzina dysfunkcyjna staje się źródłem osamotnienia dziecka. Pogarszające się warunki materialne, śmierć rodzica, rozwód, długotrwała nieobecność rodzica lub rodziców, osłabienie więzi emocjonalnej, brak zrozumienia spraw dziecka, alkoholizm, przemoc powoduje stan zwany samotnością. Pierwotne przeżywanie osamotnienia przez dziecko ma zawsze miejsce w domu rodzinnymi i jest wynikiem nasilającego się konfliktu pomiędzy rodzicami a dzieckiem, niewłaściwych relacji i zniszczenia więzi emocjonalnych (Pawłowska, Jundziłł 2006: 17-19; Izdebska 2004: 43). Osamotnienie dziecka, jego samotność w gronie najbliższych może wystąpić już od momentu urodzenia. Do czynników tkwiących w rodzinie, które są przyczyną poczucia samotności, osamotnienia i zaniedbania uczuciowego należy zaliczyć: brak więzi emocjonalnej między dzieckiem a rodzicami. Autokratyzm w wychowaniu. System kar i nagród. Narodziny młodszego rodzeństwa. Brak czasu dla dziecka. Kłótnie i konflikty rodzinne. Rozwód rodziców. Rekonstrukcja rodziny. Choroba, niepełnosprawność dziecka. Patologia rodziny. Status społeczny rodziny. Brak więzi emocjonalnej pomiędzy dzieckiem a rodzicami może pojawić się wtedy, kiedy potomek nie był przez nich oczekiwany. Jest odrzucony przez rodziców, była to niechciana ciąża, spodziewano się innej płci dziecka lub matka była nieletnia. Rodzice wykonują przy dziecku czynności z obowiązku, są dla niego oschli, oziębli, nie przytulają dziecka, nie całują. Płacz małego człowieka wywołuje u nich zdenerwowanie. Dochodzi wówczas do tego, że dziecko uczy się żyć obok rodziców. Nie jest z nimi i nie jest dla nich. Rozwiązuje swoje problemy samo, radzi sobie z codziennymi trudnościami i cały czas próbuje zwrócić na siebie ich uwagę. Staje się posłuszne, dostosowane do ich wymagań lub odwrotnie, poprzez niewłaściwe zachowanie sprawia im kłopoty. Myśli, że w ten sposób wywoła ich zainteresowanie. Pustka emocjonalna, która powstaje, często doprowadza { Studia Społeczne | Social Studies } J. Serkowska-Mąka: Dzieci osamotnione i zaniedbane uczuciowo w polskichro dzinach do stanów apatii i izolacji w społeczeństwie. Dziecko postępuje często wbrew obowiązującym zasadom i normom społecznym. Postawa odtrącenia dziecka przez rodziców spowodowana jest brakiem miłości do niego i charakteryzuje się oziębłością uczuciową, brakiem więzi emocjonalnej. Może również być sytuacja, w której rodzice unikają kontaktu z dzieckiem. Postawę tę cechuje ubóstwo uczuciowe bądź obojętność uczuciowa rodziców. Dziecko odtrącone, bez więzi emocjonalnej z rodzicem odczuwa żal, frustrację i samotność (Pawłowska, Jundziłł 2006: 30-31; Izdebska 2000: 48-49). W skutek odrzucenia przez rodziców dziecko nie odczuwa przyjemności, ciepła i satysfakcji w obcowaniu z matką lub ojcem. Odbiera rodziców, jako osoby oziębłe. Często tacy rodzice nie szanują swojego potomka i jego potrzeb psychologicznych, zaspakajają jedynie jego potrzeby bytowe. Traktują dziecko instrumentalnie, przedmiotowo. Tak wychowywane dziecko przejawia zachowania aspołeczne oraz antyspołeczne. Autokratyzm w wychowaniu nie pozwala na wykształcenie silnych więzi emocjonalnych pomiędzy rodzicami a dzieckiem. Wymagania wobec potomka są tak duże, że przerastają jego możliwości i nie pozwalają zdobyć uznania w oczach rodziców. Dziecko słyszy, że jest nieporadne, niemądre i nieodpowiedzialne. Reakcje rodziców upewniają młodego człowieka w przekonaniu, że jest niekochany i niepotrzebny. Także wprowadzony przez opiekunów system nagród i kar może być przyczyną samotności dziecka w rodzinie. Zbyt duże kary, tak fizyczne, jak i psychiczne, powodują poczucie niskiej wartości, uświadamiają braki, upokarzają i izolują emocjonalnie. Pojawia się niechęć, wrogość, zanika miłość. Dom rodzinny zamienia się w samotnię, dziecko odczuwa ból fizyczny i emocjonalny. Brak poczucia bezpieczeństwa zrywa więzi z rodzicami. Również w sytuacji odwrotnej, gdy dziecko w zamian za uczucie jest obdarowywane nagrodami, może zrodzić się osamotnienie i pustka. Dysfunkcjonalne metody wychowawcze stosowane przez rodziców w formie kar oraz nagród wpływają na jego poczucie osamotnienia w rodzinie. Zaburza to rozwój emocjonalny młodej osoby, niszczy indywidualne potrzeby psychiczne, właściwą socjalizację oraz wytworzenie pozytywnego obrazu siebie. Kara i nagroda musi być wyważona, trzeba zachować równowagę. Czynnikiem powodującym samotność dziecka może być także pojawienie się młodszego rodzeństwa. Jeśli starsze dziecko nie jest przygotowane do zmian, wówczas będzie czuło się odsunięte i odtrącone. Niepokoje i obawy o utratę miłości rodziców, przyczynią się do odczuwania samotności i zaniedbania. Błędem często powielanym ARTYKUŁY przez rodziców jest nieprzygotowanie dziecka do dzielenia się. Przyczynia się to, do powstawania u dziecka złości, uczucia zagrożenia, opuszczenia, osamotnienia. Wywołuje również wrogość wobec nowego, młodszego członka rodziny, które w mniemaniu starszego z dzieci odebrało mu rodziców i ich miłość, czas i zainteresowanie (Gawęcka 2004: 48, 54; Pawłowska, Jundziłł, Pedagogika 2006: 31-32; Matyjas 2008: 130). We współczesnym świecie rodzice są zapracowani, obarczeni dodatkowymi obowiązkami. Do domu wracają zmęczeni, sfrustrowani i nie są w stanie lub nie mają ochoty na zabawy i rozmowy z dzieckiem. Natomiast młody człowiek pragnie spędzać czas z mamą i tatą i tu powstaje konflikt. Dziecko przeżywa rozterki, pojawia się bunt, wyobcowanie, osamotnienie. Zostaje zakłócony czynnik warunkujący właściwe funkcjonowanie emocjonalne – zdolność i możliwość obopólnego komunikowania się rodziców i dzieci. Brakuje czasu na bezpośredni kontakt, wzajemne słuchanie, wymianę myśli i poglądów. Nie ma wspólnych zabaw, wyjść i rozmów. Duża liczba rodziców nie omawia ze swoimi potomkami spraw rodzinnych i nie wie, z kim i gdzie przebywają ich dzieci. Obserwuje się także niekorzystne stany związane ze sferą wartości. Współcześnie tradycyjne wartości rozpadają się, a ich miejsce zajmują nowe, które mają ograniczone zdolności regulacyjne oraz niejednoznaczność norm moralno-społecznych. Planując i zakładając rodzinę należy zastanowić się nad tym, co jest dla nas tak naprawdę ważne. Dobrze jest znaleźć równowagę pomiędzy pracą, karierą zawodową, a rodziną. Musimy poświęcić czas na bycie z członkami rodziny. Poprzez rozmowy, dyskusje wynosimy wzorce kulturowe, wartości, wiedzę oraz zdobywamy zaufanie. Dzięki temu nasze relacje rodzinne przez całe życie będą dobre. Dzieci wychowane w takim środowisku będą wiedziały, że zawsze mogą liczyć na rodziców, którzy ofiarują im swój czas, zainteresowanie i będą wspierać radą. Prawidłowy charakter więzi pomiędzy rodzicami, a dziećmi ma ogromne znaczenie dla sposobu funkcjonowania w dalszym, dorosłym życiu. W odpowiednio funkcjonujących rodzinach komunikacja uczuciowa jest zborna i kształtuje wysokie poczucie wartości u dziecka. W rodzinach dysfunkcyjnych te więzi są często niespójne, a to powoduje osłabienie możliwości rozwojowych dziecka. Młoda osoba zaniedbywana uczuciowo wstępuje w dorosłe życie z pakunkiem negatywnych doświadczeń i przez to spostrzega świat, jako miejsce wrogie, budzące lęk i niepokój (Pawłowska, Jundziłł 2006: 32; Izdebska 2000: 47-48; Kozak 2012: 107-108; Błażek, Kaźmierczak, Lewandowska-Walter 2010: 225). { Studia Społeczne | Social Studies } 117 Studia Społeczne 12 (1) 2015 • ISSN 2081-0008 W środowisku rodzinnym dochodzi do kłótni, awantur. W sytuacji konfliktu rodzinnego, dziecko ma do wyboru dwie postawy: czynną lub bierną. Postawa czynna, wystąpienie w obronie jednego z rodziców, w mniejszym stopniu powoduje osamotnienie dziecka. Włączając się w konflikt, stając po jednej ze stron, dziecko wyraża swoje zdanie i czuje silną więź emocjonalną, przeżywa problemy rodziców. Wybierając postawę bierną, młody człowiek ucieka od problemu. Martwi się jednak o stałość rodziny. Samotnie borykając się z konfliktem rodzinnym, coraz bardziej odczuwa swoje osamotnienie, jest sam z ogromnym problemem. Kiedy rodzice nie potrafią akceptować siebie wzajemnie, zrozumieć i szukać bliskości wówczas maleje ich zaangażowanie w zajęcia domowe oraz opiekę nad dzieckiem. Oddaleni psychicznie i fizycznie od siebie małżonkowie oddalają się także od dziecka, które czuje się zaniedbane uczuciowo. Taka sytuacja wyzwala w nim odrzucenie samego siebie. Wciąganie dzieci w sytuacje konfliktowe dorosłych, czynienie z nich świadków kłótni, sprzeczek małżeńskich wywołuje u dzieci stany nerwicowe, depresję i osamotnienie. Również rozwód rodziców powoduje to, że dziecko może odczuwać samotność i to w kilku etapach. Przed rozwodem, wówczas, gdy miotają nim zmienne uczucia w relacjach z rodzicami oraz gdy poszukuje przyczyn danej sytuacji w samym sobie. W czasie rozwodu, kiedy wie już, że nie będzie zgody pomiędzy rodzicami. Po rozwodzie, kiedy odczuwa brak jednego z rodziców. Osamotnione w tej sytuacji dzieci odczuwają silnie zagrożenie poczucia bezpieczeństwa i wsparcia rodzinnego. Dochodzi do sytuacji, że zamykają się w sobie, unikają kontaktów z rówieśnikami oraz dorosłymi. Buntują się wobec sytuacji, która ich przygnębia i irytuje. Przejawiają agresywne zachowania wobec siebie i innych. Doświadczają lęku, niepokoju o przyszłość. Rodzi się w nich przekonanie o własnej bezsilności. Doświadczane przez dziecko osamotnienie w rodzinie rozwiedzionej jest wynikiem kumulujących się trudnych sytuacji społecznych i wynikających z nich barier, powodujących niezaspokajanie odczuwanych przez dziecko potrzeb, szczególnie tych związanych z bezpieczeństwem. Dziecko takie czuje się gorsze, traci poczucie własnej wartości, przeżywa uczucia wstydu za rodzica, który zostawił rodzinę. Te silne, traumatyczne przeżycia wywołują trwały ślad w psychice dziecka i zmieniają relacje z najbliższymi. Dziecko zostaje uwięzione przez samotność (Izdebska 2004: 98, 113; Gawęcka 2004: 44; Pawłowska, Jundziłł 2006: 32; Izdebska 2000: 49). Z pozoru powrót do pełnej rodziny (rekonstrukcja rodziny) może powodować sytuacje niszczące poczucie 118 • e-ISSN: 2449-9714 • wsm.warszawa.pl bezpieczeństwa dziecka. Brak akceptacji ojczyma lub macochy przez dziecko lub odwrotnie, może spowodować poczucie osamotnienia czy też zaniedbania. Dziecko zaczyna myśleć, że jest przeszkodą w prawidłowym funkcjonowaniu rodziny. Ten rodzaj samotności jest wyjątkowo bolesny. Dziecko cierpi podwójnie. Z powodu utraty jednego z rodziców i braku wzajemnej akceptacji z przybranym rodzicem. Może również w zrekonstruowanej rodzinie pojawić się potomstwo z poprzednich związków. Wówczas relacje mogą być bardzo trudne, skomplikowane i nieść poważne obciążenie w funkcjonowaniu nowego gospodarstwa rodzinnego. Walka o miłość, zainteresowanie rodziców, pomiędzy przybranym rodzeństwem, może przyczynić się do alienacji i wyobcowania dzieci. Także dziecko chore lub niepełnosprawne odczuwa samotność i osamotnienie. Odczuwa brak akceptacji ze strony najbliższych, nie potrafi znaleźć wspólnej płaszczyzny oddziaływań. Żyje na uboczu rodziny, jest wyłączony ze wspólnoty, czuje się bezradny. Zdarzają się sytuacje, w których jedno z rodziców nie potrafi udźwignąć ciężaru wynikającego z opieki nad chorym lub niepełnosprawnym dzieckiem i odchodzi. Pozostaje po nim straszna pustka oraz poczucie winy w dziecku, że z jego powodu rodzice się rozwiedli. O samotności emocjonalnej, społecznej i moralnej dziecka możemy mówić w odniesieniu do rodzin patologicznych. Tutaj od najmłodszych lat dziecko walczy samotnie o przetrwanie. Ważny jest także status społeczny oraz materialny rodziny. W środowiskach rodzinnych wielodzietnych, niewydolnych materialnie, żyjących w ubóstwie samotność dziecka często jest uwarunkowana taką właśnie sytuacją. Dziecko w obawie przed ośmieszeniem, szykanowaniem ze strony rówieśników i nie tylko, dobrowolnie skazuje się na samotność. Unika kontaktów towarzyskich, relacji społecznych, środowiskowych. Na skutek dysfunkcjonalności materialno-bytowej dużej liczby polskich rodzin, szczególnie wielodzietnych, niepełnych, bezrobotnych, bezdomnych sytuacja życiowa dziecka jest trudna i obarczona problemami, naznaczona kłopotami. Rysuje się obraz dziecka zaniedbanego materialnie, jak i duchowo, emocjonalnie i uczuciowo. Dziecko żyjące w biedzie, ubóstwie staje się świadkiem sytuacji patologicznych i nie potrafi samo wyzwolić się z tego kręgu przykrych uwarunkowań. Pomimo obecności innych członków rodziny, w takich warunkach często jest pozostawione samo sobie, osamotnione. Spotyka go również izolacja z szerszego środowiska społecznego. Inne osoby nie chcą z nim przebywać, nie chcą wchodzić w bliższe relacje. Powstaje pustka w rodzinie i pust- { Studia Społeczne | Social Studies } J. Serkowska-Mąka: Dzieci osamotnione i zaniedbane uczuciowo w polskichro dzinach ka w środowisku rówieśniczym. Dziecko może czuć się osamotnione z powodu ubóstwa materialnego w domu rodzinnym, trudnych warunków materialnych i mieszkaniowych. Obniżenie dochodów w rodzinie, wzrost cen towarów, niepewność miejsc pracy i inne czynniki powodują zakłócenia w prawidłowym funkcjonowaniu rodziny i wywołują różnorodne nieprawidłowe reakcje dorosłych w stosunku do dzieci. Rodzice zachowują się agresywnie, nie kontrolują wybuchów złości, apatii, zachowań neurotycznych, popadają w alkoholizm, stosują przemoc fizyczną i psychiczną wobec najmłodszych i najbardziej bezbronnych członków rodziny. Poprzez takie czyny zaburzają emocjonalną równowagę dziecka. Doświadczana przez dziecko bieda w rodzinach, ze szczególnym wskazaniem na rodziny dysfunkcyjne może wywoływać poczucie osamotnienia. Rodzi się ono z przyczyn tkwiących poza dzieckiem i od niego niezależnych. Dzieciństwo w biedzie przybiera charakter dzieciństwa osamotnionego (Pawłowska, Jundziłł 2006: 33; Izdebska 2000: 45; Izdebska 2004: 82, 90-91; Gawęcka 2004: 37). Alkoholizm czy coraz częściej używanie narkotyków przez rodziców także stygmatyzuje dzieci. Taka sytuacja rodzinna jest zagrożeniem dla prawidłowego rozwoju młodych ludzi. Pojawia się tu dwojaki rodzaj osamotnienia. Rodzic czuje się samotny i wyrzucony poza nawias społeczeństwa i dziecko pogrąża się w osamotnieniu. Następuje izolacja i wykluczenie z ogólnospołecznych relacji i przedsięwzięć. Problem samotności, dziecka ma związek z trudnościami wychowawczymi. Problemy wychowawcze, a również bezstresowe wychowanie stają się jednym z najważniejszych problemów pedagogicznych. W czasach teraźniejszych należy obiektywnie stwierdzić, że zjawisko to występuje częściej w rodzinach, w których oboje rodzice pracują w czasie wydłużonym. Niestety obecnie staje się to regułą. Rodzice spędzają większość czasu poza domem. Dotyczy to także rodzin niepełnych. Skutkiem takiego stanu rzeczy jest zakłócenie więzi emocjonalnej oraz uczuć rodzinnych. Zaburzeniu ulegają również wartości moralne i potrzeby psychiczne wśród członków rodziny. Rozluźniające się w wyniku takiego stanu więzy rodzinne powodują niewydolność wychowawczą i wywołują braki w zaspakajaniu podstawowych potrzeb dzieci, a w szczególności poczucia bezpieczeństwa i oparcia w najbliższych osobach. Stan taki przekłada się na funkcjonowanie dziecka w szkole oraz w grupie rówieśniczej. Powstają problemy wychowawcze, dochodzi do aktów agresji, braku empatii, zaburzeń w zachowaniu. Dziecko osamotnione przez rodziców szuka relacji w innym środowisku, często są to subkultury młodzieżowe, które zaspakajają potrzebę wspólnoty, bycia razem. Pre- ARTYKUŁY ferowane przez te grupy wartości są często sprzeczne z wartościami i normami społecznymi (Kunikowski 2005: 25; Olearczyk 2008: 10; Matyjas 2008: 132). Osamotnienie, samotność dziecka może być również samoistnym wyizolowaniem się ze środowiska rodzinnego, poprzez wniknięcie w świat komputerów i cyfryzacji życia. Obecnie przy traktowaniu komputera, Internetu, jako jedynej rozrywki i formy spędzania wolnego czasu dochodzi do utraty obrazu obiektywnej rzeczywistości, powstania złudzenia uczestnictwa w świecie wykreowanym oraz wypracowania iluzji samodzielności. Dziecko wypełnia pustkę postaciami i wzorami osobowymi z telewizji, Internetu. Przyjmuje dosłownie elementy wizualne, nie doszukuje się przenośni, w tok akcji filmowej czy gry komputerowej włącza własne, subiektywne przeżycia. W następstwie tych wyobrażeń powstają trudności i problemy wychowawcze, konflikty z rodzicami i w konsekwencji samotność, pustka emocjonalna, zaniedbanie uczuciowe, zaburzenia zachowania i problemy ze zdrowiem psychicznym. (Kunikowski 2005: 25; Gawęcka 2004: 75). Brak codziennego wspólnego przebywania członków rodziny, brak zainteresowania tym, jak dziecko spędza wolny czas, jakie ma problemy doprowadza do tego, że telewizor, komputer, Internet to jedyni towarzysze dziecięcego istnienia. Media i cyberprzestrzeń wypełniają pustkę, jaka pozostaje po układzie rodzic–dziecko. Osamotnienie dziecka, jego samotność w rodzinie dotyka coraz większej liczby dzieci. Stan ten będący skutkiem określonych niekorzystnych warunków i sytuacji w rodzinie prowadzi do destrukcyjnych zmian w dziecku i jego relacjach z innymi. Problem osamotnienia, samotności i zaniedbania uczuciowego dziecka w rodzinie są wyzwaniem dla działań społecznych i pedagogicznych. Wspomaganie takich dzieci, powinno być humanitarną misją ludzi dobrej woli, która doprowadzi do godnego życia i wszechstronnego rozwoju młodej osoby. Ważne jest też to, aby słuchać, co mówią dzieci do dorosłych. W ich opinii nie będą czuły się osamotnione i zaniedbane uczuciowo wówczas, gdy: rodzice będą z nimi rozmawiać, spędzać wolny czas, będą zainteresowani ich sprawami, będą okazywać miłość, wspierać, pocieszać, przytulać, nie będą krzyczeć i bić. Różne formy wspierania rodziny powinny doprowadzać do tworzenia warunków, które pozwolą na właściwe jej funkcjonowanie, tak materialne, emocjonalne, opiekuńcze i wychowawcze. Mocna moralnie i duchowo rodzina może stworzyć warunki, które będą sprzyjać integracji rodziny, umacniać więzi emocjonalne, uczuciowe pomiędzy rodzicami– dziećmi. Pomoc dziecku przeżywającemu osamotnienie, oznacza najpierw zauważenie problemu przez inne oso- { Studia Społeczne | Social Studies } 119 Studia Społeczne 12 (1) 2015 • ISSN 2081-0008 by i uznanie, że odczuwa ono osamotnienie, które jest bolesne. Należy ten stan przerwać, znaleźć przyczyny i doprowadzić do zmian. Najważniejszą z kwestii jest spowodowanie nawiązania zerwanych więzi uczuciowych pomiędzy rodzicami i dziećmi. Zagadnienia dotyczące dziecka, w szczególności dziecka osamotnionego, zaniedbanego uczuciowo i jego sytuacji w rodzinie powinny być przedmiotem systematycznie prowadzonych badań, analiz w obszarze pedagogiki, psychologii i innych pokrewnych dziedzin naukowych. Takie zainteresowanie sprawami dziecka przyniosłoby pozytywne efekty i pozwoliło wypracować metody właściwych oddziaływań naprawczych. Świadomość tego, że osamotnienie jest obecne w życiu coraz większej liczby dzieci, rodzi pytania odnoszące się do tego, co dzieje się z dzieckiem, kim ono jest i kim się staje, oraz pytania o to, kto może takim dzieciom pomóc? Samotność, osamotnienie, zaniedbanie uczuciowe to stan, który towarzyszy dziecku nawet przez całe dzieciństwo i powoduje trwałe zamiany, o destrukcyjnym charakterze. Problem ten staje się wyzwaniem dla działań społecznych, pedagogicznych. Dziecku w takim stanie należy się wsparcie o charakterze ratowniczym, kompensacyjnym, profilaktycznym. Może to się odbywać w systemie naturalnym, np. grupy samopomocy, społeczność lokalna oraz w systemie publicznym, po- • e-ISSN: 2449-9714 • wsm.warszawa.pl zarządowym, rynkowym (Izdebska 2004: 128, 163-179, 189-192; Izdebska 2000: 239-240). Dziecko jest wartością nadrzędną w rodzinie i jest sercem tej wspólnoty. Powinno być doceniane i szanowane. Nie można młodych ludzi zaniedbywać i skazywać na samotność. Każdy zasługuje na miłość, ciepło rodzinne i opiekuńczą obecność najbliższych osób – rodziców. Wszelka walka z osamotnieniem jest jak najbardziej wskazana, nie można zaniechać wysiłku, poddać się. Człowiek współczesny, żyjący w rodzinach nowoczesnych i zmieniających się, dostosowujących się do aktualnych czasów, musi znaleźć złoty środek w tych układach. Rodzic musi pamiętać, że powołując do życia dziecko, ponosi za nie odpowiedzialność! Dziecko nie jest przedmiotem, nie może zostać pozostawione samo sobie. Podmiotowe traktowanie potomków jest obowiązkiem i normą, która powinna obowiązywać w historii dziejów pisanej przez każdą rodzinę. Właściwe i oparte na humanistycznych przesłaniach traktowanie najmłodszych i najmniejszych członków społeczeństwa jest obrazem człowieczeństwa, trwania w tym, co dobre i słuszne. Każdy z dorosłych był kiedyś dzieckiem i wie, jak ważna jest miłość, empatia i dobroć doświadczana w tym czasie od najbliższych osób, kochanych rodziców. Literatura • • • • • • • • • • • • • • • • • 120 Błażek M., Kaźmierczak M., Lewandowska-Walter A., Więzi uczuciowe i postawy wychowawcze w rodzinach o ograniczonych kompetencjach opiekuńczo-wychowawczych, [w:] Rozwojowe i wychowawcze aspekty życia rodzinnego, (red.) T. Rostowskiej, A. Jarmołowskiej, Warszawa 2010. Encyklopedia pedagogiczna XXI wieku, Warszawa 2006, t. V r-st: samotność, samotność dziecka. Gawęcka M., poczucie osamotnienia dziecka w rodzinie własnej, Toruń 2004. Izdebska J., Dziecko osamotnione w rodzinie. Kontekst pedagogiczny, Białystok 2004. Izdebska J., Dziecko w rodzinie u progu XXI wieku. Niepokoje i nadzieje, Białystok 2000. Kalinowska D., Stres dziecka, czyli jak pomóc w trudnych sytuacjach, Warszawa 2014. Kleszcz M., Łączyk M., Młodzież licealna wobec wartości, samotności i pasji, Kraków-Katowice 2012. Kozak S., Patologia analfabetyzmu emocjonalnego. Przyczyny i skutki braku empatii w rodzinie i w środowisku pracy, Warszawa 2012. Kunikowski J., Trudności wychowawcze we współczesnej rzeczywistości społecznej, [w:] Zagrożenia w wychowaniu i socjalizacji młodzieży oraz możliwości ich przezwyciężania, (red.) T. Sołtysiak, Bydgoszcz 2005. Łopatkowa M., Samotność dziecka, Warszawa 1983. Matyjas B., Dzieciństwo w kryzysie. Etiologia zjawiska, Warszawa 2008. Matyjas B., Oblicza dzieciństwa we współczesnych rodzinach polskich, [w:] Dziecko w świecie współczesnym, (red.) B. Muchackiej, K. Kraszewskiego, Kraków 2008. Olearczyk T. E., Sieroctwo i osamotnienie. Pedagogiczne problemy kryzysu współczesnej rodziny. Kraków 2008. Papież J., Samotność młodzieży, jako syndrom wykluczenia społecznego, [w:] Zagrożenia w wychowaniu i socjalizacji młodzieży oraz możliwości ich przezwyciężania, (red.) T. Sołtysiak, Bydgoszcz 2005. Pawłowska R., Jundziłł E., Pedagogika człowieka samotnego, Gdańsk 2006. Sendyk M., Społeczne przystosowanie dzieci z poczuciem sieroctwa duchowego, Kraków 2001. Serkowska-Mąka J., Zarobkowa migracja a problem współczesnej rodziny, Kijów 2013. { Studia Społeczne | Social Studies } Artykuły Joanna Paluch Studia Społeczne 12 (1) /2015 ISSN 2081-0008 e-ISSN: 2449-9714 str. 121-127 E-mail: [email protected] Dariusz Parzelski SWPS Uniwersytet Humanistycznospołeczny E-mail: [email protected] Zmiany w poziomie poczucia szczęścia oraz zachowaniach zdrowotnych pod wpływem sześciotygodniowej edukacji prozdrowotnej / Happiness and health behavior change under the influence of six-weeks-education Abstract The survey concerns the dynamic changes taking place in health-related behaviors under the influence of education and the impact of a healthy lifestyle for individual happiness. To identify the impact of lifestyle on the subjective sense of happiness, survey was conducted on 80 people. Participants filled out three questionnaires: the Health Behavior Inventory, International Physical Activity Questionnaire and the Oxford Happiness Scale. The study was divided into three phases and lasted six weeks. In the first stage, mentioned tools measured health behaviors, physical activity and a sense of happiness. Then, the participants were divided into two groups – the control and experimental. During the six-weeks second stage of the survey were sent weekly newsletter: newsletters in the control group contained neutral information, in the experimental group newsletters contained information about healthy lifestyle. The third stage was the stage of the re-measurements of three variables: the scale of happiness, health behaviors and physical activity. Obtain answers to research questions, it was found that such behavior as a health and physical activity affect the feeling of happiness, and that education on healthy lifestyle has a positive effect on health behavior change. Streszczenie Badanie dotyczy efektywności edukacji prozdrowotnej i wpływu zdrowego stylu życia na poczucie szczęścia. W badaniu uczestniczyło 80 osób. Zostały użyte kwestionariusze: Inwentarz Zachowań Zdrowotnych, Międzynarodowa Ankieta Aktywności Ruchowej oraz Oksfordzka Skala Szczęścia. Sześciotygodniowe badanie zostało podzielone na trzy etapy: w pierwszym wykonano pomiar zachowań zdrowotnych i poczucia szczęścia wymienionymi narzędziami oraz losowo podzielono uczestników badania na dwie grupy – kontrolną i eksperymentalną, w etapie drugim osobom badanym wysyłano, co tydzień, newslettery (grupie kontrolnej zawierające neutralne informacje, grupie eksperymentalnej dotyczące zdrowego stylu życia). W trzecim etapie ponownie zbadano uczestników badania używając tych samych narzędzi, które wykorzystano w pierwszym etapie. Stwierdzono, że aktywność fizyczna wpływa na odczuwany poziom poczucia szczęścia oraz, że edukacja dotycząca zdrowego stylu życia pozytywnie wpływa na zmianę zachowań zdrowotnych i poczucia szczęścia. Słowa kluczowe: styl życia; poczucie szczęścia; edukacja prozdrowotna; psychologia zdrowia Key words: healthy lifestyle; happiness; health education; health psychology Wprowadzenie P ojęcia jakości życia, poczucia szczęścia, dobrostanu jednostki oraz zachowań prozdrowotnych, czy stylu życia są głównymi zagadnieniami psychologii zdrowia. Jest ona uważana za jedną z najbardziej aktywnych i dynamicznie rozwijających się współcześnie kierunków psychologii (Kaptein i Weinman, 2004). Dziedziny te są również obiektem zainteresowania ludzi w życiu potocznym. Choroby cywilizacyjne, związane z prowadzonym stylem życia – choroby serca, krążenia, rak, cukrzyca – dosięgają już ram epidemii na całym świecie. Dlatego tak ważna jest edukacja, kampanie promocyjne dotyczące zachowań zdrowotnych, oraz dodatkowe badania służące pracy terapeutycznej z pacjentami indywidualnymi w tym zakresie. Udowodniono, że osoby, które wysoko oceniają swój stan zdrowia związany z aktywnością fizyczną i dużą ilością snu, odczuwają mniej samotności, nieśmiałości, beznadziejności oraz oceniają się jako szczęśliwe (Page, 2009, za: Piqueras i współpracownicy, 2011). Niniejsze badanie { Studia Społeczne | Social Studies } Studia Społeczne 12 (1) 2015 • ISSN 2081-0008 miało na celu sprawdzenie, czy aktywni ludzie rzeczywiście są szczęśliwsi, czy wpływ na to ma ich waga ciała i sposób odżywiania się oraz, czy zmiany w tych aspektach powodują zmianę w odczuwanym przez nich poziomie szczęścia, które określane jest jako główny, lecz nie zawsze świadomy cel dążeń człowieka (Czapiński, 1994). Zdrowie i styl życia w ujęciu psychologicznym Definicje zdrowia ewoluowały wraz z dynamiką rozwoju psychologii zdrowia. Heszen i Sęk (2007) określają zdrowie jako dobrostan biopsychospołeczny – utożsamiany z pełnym dobrostanem fizycznym, psychicznym i społecznym, a nie wyłącznie z brakiem objawów chorobowych. Akcentując zmienność zdrowia, traktowane jest ono również jako proces dążenia do równowagi wobec wewnętrznych zmian i wymagań oraz wobec wyzwań i wymagań środowiska zewnętrznego, bądź też jako zasób jednostki, który warunkuje osiągnięcie równowagi i harmonii w obliczu tych wymagań. Rozwój zasobów zdrowotnych to odzwierciedlenie skuteczności człowieka na pojawiające się wciąż nowe wyzwania i zadania. Kolbe (1988, za: Dolińska-Zygmunt, 1996) wyodrębnił sześć typów zachowań dotyczących zdrowia: zachowania prozdrowotne (podejmowane przez osoby zdrowe, pragnące polepszyć jakość swojego zdrowia), zachowania profilaktyczne, zachowania ryzykowne, zachowania chorobowe, samoopiekuńcze i lecznicze (podejmowane przez osoby chore, pragnące uzyskać pomoc). Lalonde (1975, za: Sheridan i Radmacher, 1998) definiuje styl życia jako decyzje oraz zachowania dotyczące zdrowia, które do pewnego stopnia podlegają kontroli jednostki. W aspekcie samorozwoju jednostki, jak i promocji zdrowego stylu życia, ważna jest wiedza, jak motywować do zmian, które korzystnie wpłyną na zdrowie fizyczne i psychiczne. Według Modelu Przekonań Zdrowotnych (Hochbaum, 1992) decyzja o podjęciu jakiegokolwiek wyzwania jest efektem oceny zysków i szans na to, że efekt będzie taki, jak zamierzony (Kozielecki, 1995). Pierwszym warunkiem do przyjęcia wyzwania jest motywacja i ocena możliwych zysków (Hochbaum, 1992). Ponadto, Gollwitzer i Kinney (1989) udowodnili, że ludzie potrzebują tylko samego podjęcia decyzji dotyczącej wyzwania, aby być bardziej optymistycznym i posiadać większą kontrolę nad swoim życiem. Ujmując zdrowie i zachowania zdrowotne razem z subiektywnym, ogólnym dobrostanem jednostki, należy zwrócić uwagę na poczucie szczęścia. Tatarkiewicz (1979) uważa, że zdrowie i szczęście to pojęcia bardzo zbliżone w swej formalnej strukturze: oba są wieloznaczne, zarówno zdrowie jak i szczęście można traktować jako stały układ czynności, lub stan przejściowy, a stan 122 • e-ISSN: 2449-9714 • wsm.warszawa.pl zdrowia można porównać do chwilowego zadowolenia z życia, ponieważ są to kategorie bardziej powierzchowne. Z pojęciem szczęścia nierozerwalnie łączą się pojęcia dobrostanu psychicznego i jakości życia. Empirycznie zgromadzone dane wskazują, że najbardziej ogólnym jest jakość życia – której szczęście jest jednym z komponentów. Subiektywny, pozytywny dobrostan psychiczny jest rozszerzeniem pojęcia szczęścia jako takiego, które dokładnie reprezentuje ocenę czyjegoś życia. Często te dwa pojęcia są jednak uważane za synonimy (Lyubomirsky i wsp., 2005, za: Piqueras, Kuhne, Vera-Villarroel, van Straten, Cuijpers, 2011). Ludzie opisują poczucie szczęścia jako zadowolenie i satysfakcję, poczucie spełnienia, spokój umysłu, lub radość, przyjemność i dobrą zabawę (Argyle, 2004). Zbierając w całość te czynniki Argyle (2005, za: Carr, 2009) stworzył Oksfordzką Skalę Szczęścia. Związek między aktywnością ruchową a poczuciem szczęścia i zdrowiem psychicznym Aktywność ruchowa – przejawiająca się zarówno w aktywnym spędzaniu wolnego czasu, rekreacji, regularnych ćwiczeniach aerobowych, siłowych, czy mentalnych, jak i w sporcie amatorskim – może przynieść korzystne skutki dla szeroko pojętego dobrostanu psychicznego. Zarówno psychologowie, jak i lekarze są zgodni co do pozytywnego wpływu wysiłku fizycznego na zdrowie. Skutki te w biologicznym sensie są powszechnie znane – ćwiczenia uaktywniają układ krwionośny, wspomagają pracę serca i płuc, podwyższają wydatek energii podczas odpoczynku, przez co zapobiegają nadwadze i otyłości (Dienstiber i Pytlik-Zillig, 2002). W kontekście zdrowia psychicznego ćwiczenia mogą konkurować z farmakologią. De Vries i Adams (1972) stwierdzili, że piętnastominutowy spacer ma większe działanie rozluźniające niż dawka łagodnego leku uspokajającego. Biddle i Mutrie (1991) wykazali, że ćwiczenia na siłowni 2-4 razy w tygodniu, przez 8-10 tygodni, nie tylko zwiększają poczucie szczęścia, ale też łagodzą objawy depresji klinicznej i fobii społecznej. W badaniach Veenhovena i współpracowników (1994, za: Argyle, 2008) korelacja poczucia szczęścia i aktywności fizycznej wynosiła 0,40. Badania na osobach z różnych grup wiekowych potwierdzają tą zależność. U starszych osób biorących udział w czteromiesięcznym programie ćwiczeń ruchowych nastąpiła poprawa w zakresie wielu zmiennych psychologicznych: poprawiła się samoocena, obraz własnego ciała, pamięć i koncentracja, a także relacje rodzinne. Badani twierdzili, że mają więcej energii, lepiej śpią oraz posiadają bardziej satysfakcjonujące życie seksualne. U studentów college’u wyniki przedstawiały się podobnie: po udziale w zajęciach aerobowych, trwających semestr, stwierdzali oni wyższą samoocenę i lepszy obraz własnego ciała (King i współpracownicy, 1989, za: Sheridan i Radmacher, 1998). { Studia Społeczne | Social Studies } J. Paluch, D. Parzelski: Zmiany w poziomie poczucia szczęścia oraz zachowowaniach... Wpływ na nastrój i samoocenę W 1989 roku Robert Thayer stwierdził, że sport jest najlepszym sposobem na rozweselenie się. Uczestnicy badania, którzy maszerowali przez 10 minut w szybkim tempie, deklarowali lepszy nastrój i przypływ sił witalnych nawet dwie godziny po zakończeniu wysiłku (Thayer, 1989). Michael Argyle (1992) wyjaśnia to nie tylko uwalniającymi się w organizmie człowieka endorfinami, lecz również pozytywnym wpływem interakcji z innymi ludźmi (w przypadku ćwiczeń zorganizowanych), poczuciem sukcesu, sensu podejmowanego działania i zauważalnych rezultatów. Szmajke i Doliński (1991) przytaczają badania, w których osoby badane deklarowały zwiększenie pozytywnego nastroju po kilkudniowym programie wysiłkowym, miały również lepszy nastrój niż osoby z grupy kontrolnej. Inne badania dotyczące związku nastroju z aktywnością fizyczną (Palmer-Hunter, 1982; Gondola i Tuckman, 1982; Vitulli, 1987, za: Szmajke i Doliński, 1991) potwierdziły, iż osoby regularnie uprawiające jogging lub pływanie mają lepszy nastrój psychiczny, niż osoby nie uprawiające takich form aktywności. Podobny wpływ ćwiczenia ruchowe mają na poziom samooceny. W badaniach Marsha i Peart (1998, za: Szmajke i Doliński, 1991) uczennice w wieku 11-14 lat przeszły kilkutygodniowy program ćwiczeń taneczno-gimnastycznych. Okazało się, iż po zrealizowaniu programu wzrosła nie tylko ich sprawność fizyczna, ale również ich globalna samoocena. Zachowania zdrowotne jako przedmiot terapii, edukacji i promocji zdrowego stylu życia Promocja zdrowego stylu życia jest dosyć trudną w praktyce dziedziną. Dzieje się tak dlatego, że zachowania zdrowotne, aby spełniały swoją funkcję tworzenia pozytywnego stylu życia, muszą być świadomym wyborem każdej jednostki. Zachowania te powinny służyć utrzymaniu i doskonaleniu zdrowia poprzez wykorzystanie wszelkich dostępnych jednostce środków. Każda osoba powinna sama, poprzez własne decyzje kształtować otoczenie przyjazne zdrowiu (Woitas-Ślubowska, 1997, za: Borzucka, Sitkiewicz, 2006). W pracy z ludźmi na tym polu celem jest modyfikowanie zachowań poprzez zwiększanie wiedzy i umiejętności oraz ukierunkowanie stylu życia (Wrona-Polańska, 2009). Przyjmowane są trzy różne podejścia do społecznych kampanii promujących zdrowy styl życia. Podejścia te obejmują leczenie, zmianę zachowań (stylu życia) i rozwój społeczno-środowiskowy zdrowia (Karski, 2006). W dziedzinie promocji zdrowia i zachowań zdrowotnych, przez wiele lat, skupiano się przede wszystkim na ARTYKUŁY informowaniu społeczeństwa o zagrożeniach i chorobach wynikających ze złych nawyków, np. palenia papierosów, używania środków odurzających, czy skutków otyłości (Berger, Pargman i Weinberg, 2007). Podkreślają oni, że należy zmienić kierunek działania w tej dziedzinie i raczej wzbudzać w ludziach chęć do pozytywnych działań, takich jak aktywność fizyczna i zmiana nawyków żywieniowych. Według Ornisha (1990, za: Berger i in., 2007) w promocji zdrowia trzeba podkreślać zabawę i przyjemność z wykonywania np. ćwiczeń fizycznych i z aktywnego spędzania wolnego czasu oraz zwracać uwagę na proces zmiany zachowań, a nie na sam jej efekt. Podsumowując, istnieje duża zgodność pomiędzy zarówno lekarzami, psychologami jak i socjologami, że styl życia wpływa na jego jakość i subiektywne poczucie szczęścia. Przedstawione źródła potwierdzają, iż aktywność fizyczna, rekreacja, sposób spędzania wolnego czasu mogą mieć zasługi w fizycznych, społecznych, emocjonalnych i poznawczych komponentach zdrowia poprzez zapobieganie złym nawykom zdrowotnym oraz radzenie sobie z przeciwnościami losu. Problemy i pytania badawcze Punktem wyjścia do tej pracy była chęć sprawdzenia, czy prowadzony styl życia wpływa na odczuwany poziom szczęścia. Postanowiono zweryfikować, czy edukacja i dostępność informacji traktujących o zdrowym stylu życia i zagrożeniach wynikających z nieprzestrzegania jego zasad, przyniosą skutek w postaci poprawy zachowań zdrowotnych i zwiększenia aktywności fizycznej. Opierając się na zgromadzonej literaturze i danych empirycznych dotyczących powyższych zagadnień, postawiono dwa pytania badawcze: 1. Czy edukacja i dostępność do informacji traktujących o zdrowym stylu życia wpłynie na: odczuwany poziom szczęścia, zwiększenie zachowań zdrowotnych oraz częstotliwość podejmowania aktywności fizycznej?; 2. Czy osoby aktywne fizycznie będą osiągały wyższe wyniki na skali szczęścia, w porównaniu do osób, które prowadzą siedzący tryb życia? Metoda Osoby badane Osobami badanymi było 80 osób powyżej 18 roku życia (M = 30,94; SD = 10,22). Kobiety (N = 45) stanowiły 56,3% grupy, natomiast mężczyźni (N = 35) stanowili 43,7% wszystkich osób badanych. Osoby te były zróżnicowane pod względem prowadzonego trybu życia – zarówno regularnie uczęszczające na siłownię, aktywni uczestnicy forów internetowych dotyczących zdrowego stylu życia, diety i sportu oraz osoby pracujące, wyko- { Studia Społeczne | Social Studies } 123 Studia Społeczne 12 (1) 2015 • ISSN 2081-0008 nujące pracę siedzącą, nieaktywne fizycznie. Liczba osób rozpoczynających badanie (N = 100) zmniejszyła się w trakcie jego przeprowadzania do 80 osób, które ukończyły wszystkie etapy badania. Materiały i narzędzia Newslettery. W badaniu wykorzystano 12 newsleterów w postaci plików PDF. Sześć z nich dotyczyło zdrowego stylu życia („prozdrowotne”), o następującej tematyce: „Wdrażanie zdrowego stylu życia”, „Diety odchudzające – racjonalizacja”, „Ćwiczenia aerobowe”, „Tendencje do jedzenia, czy tendencje do tycia?”, „Skutki nadwagi i otyłości”, „Zdrowie w składnikach pokarmowych”. Wszystkie newslettery prozdrowotne zostały stworzone przez autorów na podstawie książki „Psychologia zdrowia. Wyzwanie dla biomedycznego modelu zdrowia” (Sheridan i Radmacher, 1998). Były to informacje dotyczące wdrażania zdrowego stylu życia, a nie diet odchudzających, czy planów treningowych. Tematyka sześciu newsletterów o neutralnych dla badania treściach („neutralne”) dotyczyła ciekawych przypadków z zakresu psychologii społecznej. Źródłem wszystkich newsletterów neutralnych był podręcznik do psychologii społecznej „Psychologia społeczna. Serce i umysł” (Aronson, Wilson, Akert, 1997). Inwentarz Zachowań Zdrowotnych autorstwa Zygfryda Juczyńskiego (2001), przeznaczony do badania zdrowych i chorych osób dorosłych. Zawiera 24 stwierdzenia dotyczące różnego rodzaju zachowań związanych ze zdrowiem – nawyków żywieniowych, zachowań profilaktycznych, pozytywnego nastawienia psychicznego i praktyk zdrowotnych. Osoby badane mają możliwość ustosunkowania się do każdego stwierdzenia na 5-stopniowej skali. Zgodność wewnętrzna IZZ, ustalona na podstawie alfa Cronbacha, wynosi 0,85. Międzynarodowa Ankieta o Aktywności Ruchowej (International Physical Activity Questionnaire, IPAQ), zawierająca pytania zarówno o regularne uprawianie sportu, jak i czas spędzony na intensywnej, lub średnio intensywnej aktywności fizycznej, czasu spędzonego chodząc i siedząc. Ankieta zawiera również część z pytaniami o dane demograficzne, wagę i wzrost. Oksfordzka Skala Szczęścia – Wersja Zrewidowana – narzędzie zawierające 29 pytań dotyczących satysfakcji i zadowolenia z różnych sfer życia. Każde pytanie daje osobie badanej możliwość wyboru z czterech odpowiedzi, które są punktowane od 0 do 3. Wykorzystano jako wersję eksperymentalną (Argyle, 2001, za: Carr, 2009). Współczynnik rzetelności w prezentowanym badaniu 124 • e-ISSN: 2449-9714 • wsm.warszawa.pl wynosi alfa=0,908 i jest analogiczny do wyników uzyskanych przez Poprawę (2012) w polskiej adaptacji Oksfordzkiego Kwestionariusza Szczęścia. Procedura Badanie rozpoczęło się w kwietniu 2012 roku. Proces przeprowadzania badania podzielono na trzy etapy: Etap 1: Osoby badane wypełniły kwestionariusze (Inwentarz Zachowań Zdrowotnych, Międzynarodowa Ankieta o Aktywności Ruchowej, Oksfordzka Skala Szczęścia). Przed przystąpieniem do właściwej części badania, uczestnicy zostali poproszeni o podpisanie zgody na udział w badaniu. Ze względu na brak możliwości dotarcia do wszystkich osób badanych osobiście, część kwestionariuszy została wypełniona poprzez Internet, przy czym zachowano formę i treść kwestionariuszy oraz informacji o badaniu. W drugim Etapie badania uczestnicy zostali losowo podzieleni na dwie grupy: eksperymentalną i kontrolną. Grupa eksperymentalna raz w tygodniu dostawała newsletter „prozdrowotny”. Grupa kontrolna w tym samym czasie dostawała newslettery „neutralne”. Ten etap badania trwał 6 tygodni. W etapie trzecim obie grupy ponownie wypełniły kwestionariusze: Inwentarz Zachowań Zdrowotnych, Międzynarodową Ankietę Aktywności Ruchowej oraz Oksfordzką Skalę Szczęścia. Prezentacja wyników Wpływ newsletterów na zachowania zdrowotne i poczucie szczęścia – porównanie wyników w I i III etapie badania Jako pierwsze przedstawione są analizy porównujące wyniki z pierwszego i trzeciego etapu badania – przed i po manipulacji newsletterowej. W celu odpowiedzi na pytanie badawcze dotyczące tego, czy edukacja newsletterowa wpływa na zmianę zachowań zdrowotnych i poczucia szczęścia, przeprowadzono testy t-Studenta dla prób zależnych. Pierwszym analizowanym czynnikiem był poziom szczęścia osób badanych. W grupie otrzymującej newsletter „prozdrowotny” średnie wyniki Oksfordzkiej Skali Szczęścia w I Etapie (M = 49,68; SD = 14) były niższe niż w III Etapie (M = 53,5; SD = 12,9). Analiza testem t-Studenta dla prób zależnych wykazała, że różnica ta jest istotna statystycznie, t(39) = -4,77; p < 0,001. Wielkość efektu (d Cohena = 0,88) wskazuje na silny wpływ newslettera prozdrowotnego na zmianę zachowań zdrowotnych. Natomiast, w grupie otrzymującej newsletter „neutralny” wyniki Oksfordzkiej Skali Szczęścia były niższe w Etapie III (M = 46; SD = 10,2), niż w Etapie I (M = 47,4; SD = 10,2). Analiza testem t dla prób { Studia Społeczne | Social Studies } J. Paluch, D. Parzelski: Zmiany w poziomie poczucia szczęścia oraz zachowowaniach... zależnych wykazała, że różnica jest istotna statystycznie t(39) = 2,37; p < 0,001. Drugim sprawdzanym czynnikiem były wyniki osiągane przez osoby badane w Inwentarzu Zachowań Zdrowotnych w I i III etapie badania. Średnie wyniki IZZ w I Etapie (M = 79,27; SD = 16,21) były niższe niż w III Etapie (M = 84,9; SD = 15,06). Analiza testem t-Studenta dla prób zależnych wykazała, że różnica ta jest istotna statystycznie, t(39) = 5,61; p < 0,001. Wielkość efektu (d Cohena = 0,88) wskazuje na silny wpływ newslettera prozdrowotnego na zmianę zachowań zdrowotnych. Natomiast, w grupie otrzymującej newsletter „neutralny”, różnice pomiędzy I a III Etapem w wynikach Inwentarza Zachowań Zdrowotnych okazały się być nieistotne statystycznie. Kolejne analizy dotyczyły zmiany ilości godzin, spędzanych przez uczestników badania na uprawianiu aktywności fizycznej pod wpływem edukacji newsletterowej. W grupie osób otrzymującej newsletter prozdrowotny istotnie zwiększyła się: liczba godzin w tygodniu spędzonych na intensywnej aktywności fizycznej, średnio intensywnej aktywności fizycznej oraz czas spędzony chodząc. Różnice te przedstawia tabela 1. obliczono mediany dla czynników znajdujących się na skali porządkowej. Zmienna „regularne uprawianie sportu” znajduje się na skali przedziałowej. W celu odpowiedzi na pytania dotyczące wpływu zachowań zdrowotnych na poczucie szczęścia przeprowadzono analizy testem t-Studenta dla prób niezależnych oraz jednoczynnikową analizą wariancji. Brano pod uwagę następujące czynniki: intensywna aktywność fizyczna, średnio intensywna aktywność fizyczna, liczba godzin w tygodniu spędzonych siedząc i chodząc, oraz wyniki IZZ. Analizy okazały się istotne statystycznie na poziomie p < 0,05 lub p < 0,01 w przypadku trzech czynników – wszystkich związanych z aktywnością fizyczną (tabela 2). TABELA 2. Porównanie wyników Oksfordzkiej Skali Szczęścia i rodzajem, intensywnością i częstotliwością podejmowanej aktywności fizycznej Rodzaj aktywności ruchowej Intensywna aktywność Aktywność fizyczna o fizyczna Godz./tydzień aktywności ruchowej Intensywna aktywność fizyczna Aktywność fizyczna o średniej intensywności Tryb życia – chodzenie w ciągu dnia Regularne uprawianie sportu M = 1,8 SD = 2,34 M = 2,99 SD = 2,85 t(39) = 3,47; p < 0,05 d Cohena = 0,55 M = 3,06 M = 4,5 SD = 3,08 SD = 5,14 t(39) = 2,93; p < 0,05 d Cohena = 0,46 M = 10,15 M = 14,7 SD = 9,15 SD = 9,08 t(39) = 3,97; p < 0,001 d Cohena = 0,63 M = 1,97 M = 2,67 SD = 0,95 SD = 0,86 t(39) = 4,71; p < 0,001 d Cohena = 0,75 Grupa kontrolna – newsletter „neutralny” Etap I Etap III M = 2,1 SD = 2,6 <1,25 >2 <2 Regularne uprawianie sportu „nie >4×tyg. uprawiam” t(78)=2,7; p<0,05 d Cohena=0,6 t(78)=2,09; p<0,05 d Cohena=0,54 M=67,5 SD=3,5 F(3, 76)=5,06; p<0,01 η²=0,17 Dyskusja Średnia liczba godzin/tydzień Grupa edukowana – newsletter „prozdrowotny” Etap III Etap I >1,25 średniej intensywności Oksordzka M=52,02 M=44,95 M=50,83 M=45,15 M=43,14 Skala Szczęścia SD=10,47 SD=12,9 SD=13,68 SD=8,9 SD=13,31 TABELA 1. Porównanie wyników Międzynarodowej Ankiety o Aktywności Ruchowej w I i III Etapie oraz pomiędzy grupami newsletterowymi Rodzaj ARTYKUŁY M = 2,2 SD = 2,4 n.i M = 2,4 M = 2,9 SD = 3,1 SD = 3,5 różnica nieistotna statystycznie M = 13,6 M = 12,8 SD = 11,8 SD = 8,7 n.i M = 2,2 M = 2,3 SD = 0,9 SD = 0,8 t(39) = 2,1; p < 0,05 d Cohena = 0,3 Różnice w odczuwaniu szczęścia między osobami przejawiającymi zachowania zdrowotne a osobami nieprzejawiającymi zachowań zdrowotnych Ta część prezentacji wyników dotyczy analiz przeprowadzonych po I etapie badania – przed manipulacją newsletterami. Aby podzielić osoby badane na grupy przejawiające i nieprzejawiające zachowań zdrowotnych Celem przeprowadzonego badania było sprawdzenie, czy zachowania zdrowotne mają wpływ na odczuwany poziom poczucia szczęścia. Interesujące wydawało się także sprawdzenie czy zmiana zachowań zdrowotnych pod wpływem edukacji, wpłynie na odczuwanie szczęścia i wzrost zachowań zdrowotnych. Efekt newsletterów. Analiza wyników dotyczących pierwszego pytania badawczego pokazała, że po sześciotygodniowym Etapie II poziom poczucia szczęścia istotnie zwiększył się w grupie otrzymującej newsletter prozdrowotny. Jednocześnie należy zaznaczyć, że w grupie otrzymującej newsletter neutralny poziom poczucia szczęścia istotnie obniżył się po sześciu tygodniach trwania badania. Uzyskane rezultaty rzucają nowe światło na wiedzę prezentowaną przez teoretyków zajmujących się promocją zdrowia. Twierdzą oni (Berger, Pargman i Weinberg, 2007; Karski, 2006), że wzbudzanie w ludziach chęci do zmian swojego stylu życia to proces trwający powyżej sześciu miesięcy, a zmiana zachowań zdrowotnych jest procesem wieloetapowym. Wyniki osób z grupy otrzymującej newsletter „prozdrowotny” uległy istotnej poprawie również pod względem wielu innych wskaźników zachowań zdrowotnych: { Studia Społeczne | Social Studies } 125 Studia Społeczne 12 (1) 2015 • • • ISSN 2081-0008 wynik Inwentarza Zachowań Zdrowotnych – nastąpił wzrost mierzonych zachowań w grupie otrzymującej newsletter „prozdrowotny”. Efekt wzmocniony jest tym, że w grupie otrzymującej newsletter „neutralny” nie zaobserwowano istotnych różnic pomiędzy wynikami w I i III etapie badania; aktywność fizyczna – osoby otrzymujące newsletter „prozdrowotny” w ciągu sześciu tygodni zwiększyły ilość godzin spędzonych na zarówno intensywnej, jak i średnio intensywnej aktywności fizycznej. W grupie z newsletterem „neutralnym” nie odnotowano istotnych różnic w tej kwestii pomiędzy I a III etapem badania. Ponadto, liczba godzin w tygodniu spędzona chodząc w grupie newsletterowej „prozdrowotnej” zwiększyła się ze średnim efektem, w grupie newsletterowej „neutralnej” liczba godzin spędzonych na chodzeniu uległa zmniejszeniu; W przypadku wskaźnika regularnego uprawiania sportu nastąpił jego wzrost w obu grupach newsletterowych – nie stwierdzono więc tutaj efektu newslettera „prozdrowotnego”. Natomiast w przypadku liczby godzin spędzonych na siedzeniu, uległa ona nieznacznemu zmniejszeniu w obu grupach. Takie wyniki mogą być efektem nie samych otrzymywanych newsletterów, ale tego, że wszystkie osoby badane w pierwszym etapie, prawdopodobnie po raz pierwszy dokonały swoistego rozrachunku swojego trybu życia. Niektóre osoby, po wypełnieniu kwestionariuszy, w których odpowiadały na pytania o aktywność fizyczną, o liczbę godzin spędzonych siedząc i chodząc, przyznawały, iż nie zdawały sobie sprawy z tego, jak bardzo siedzący tryb życia prowadzą. Uczestnicy badania mówili o tym, że samo przelanie na papier tego, że są dni, w których nie przeznaczają na chodzenie nawet dziesięciu minut, jest motywujące do zmiany trybu życia. Być może właśnie dlatego, niezależnie od otrzymywanych newsletterów, osoby z obu grup zmniejszyły liczbę godzin spędzonych na siedzeniu, lub podjęły decyzję o rozpoczęciu uprawiania sportu. Nie bez znaczenia dla otrzymanych wyników była też pora roku – badanie odbyło się wiosną – jest to czas, kiedy ludzie zaczynają być bardziej aktywni fizycznie. Jednak większość wyników uzyskanych w grupie otrzymującej newsletter „nutralny” wskazuje na silny wpływ newslettera „prozdrowotnego” dla poprawy zachowań prozdrowotnych. Zachowania zdrowotne a poczucie szczęścia. Drugim pytaniem, na które poszukiwano odpowiedzi, było pytanie o to, czy osoby przejawiające więcej zachowań zdrowotnych, będą odczuwały większy poziom szczęścia, w porównaniu do osób nieprzestrzegających zasad zdrowego trybu życia. Wyniki pokazały, że nie istnieje 126 • e-ISSN: 2449-9714 • wsm.warszawa.pl istotny związek między wynikami Inwentarza Zachowań Zdrowotnych a wynikami Oksfordzkiej Skali Szczęścia. Analiza wyników wykazała jednak związek poziomu poczucia szczęścia z deklarowanym poziomem aktywności fizycznej. Okazało się, osoby, które uprawiają intensywną aktywność fizyczną powyżej 1,25 godziny w tygodniu są istotnie bardziej szczęśliwe, niż osoby spędzające mniej czasu na takiej aktywności, lub nie uprawiają jej wcale. Wyniki pokrywają się z zaleceniami American College of Sports Medecine (1978; za: Sheridan i Radmacher, 1998) dotyczącymi wykonywania ćwiczeń fizycznych. Według tych zaleceń, zdrowe osoby dorosłe powinny wykonywać ćwiczenia trzy do pięciu razy w tygodniu, przez 15 do 60 minut, przy wykorzystaniu 6090% maksymalnej częstości akcji serca (uwzględniając wiek). Analiza wyników wykazała także, że osoby, które uprawiają średnio intensywną aktywność fizyczną powyżej dwóch godzin w tygodniu, są istotnie bardziej szczęśliwe, niż osoby nieuprawiające takiej aktywności, lub spędzające na niej mniej niż dwie godziny w tygodniu. Średnio intensywna aktywność fizyczna była zdefiniowana w pytaniu Międzynarodowej Ankiety o Aktywności Ruchowej jako przeciętny wysiłek fizyczny, przy którym oddychanie jest nieco szybsze niż normalnie. Może to być zarówno praca w ogrodzie, rekreacyjna gra w piłkę, jak i spokojna jazda na rowerze, czy gra w tenis. Tak więc, traktując to pytanie jako, pytanie o rekreację i sposób spędzania wolnego czasu, wyniki potwierdzają się z opiniami Lindy Trenberth (2005), która pisze, że aktywne spędzanie wolnego czasu, samo w sobie ma wiele zasług dla zdrowia i dobrostanu psychicznego. Kolejnym wynikiem potwierdzającym wpływ aktywności fizycznej na poczucie szczęścia jest wskaźnik regularnego uprawiania sportu. Analiza wariancji wykazała, że ludzie różnią się pod względem poczucia szczęścia w zależności od tego, czy regularnie uprawiają sport w ogóle, ale też, że istnieją różnice pomiędzy osobami uprawiającymi sport raz w tygodniu i powyżej czterech razy w tygodniu. Uzyskane wyniki potwierdzają badania Palmer-Hunter (1982), Gondoli i Tuckmana (1982) czy Vitulli (1987), że osoby regularnie uprawiające jogging lub pływanie mają lepszy nastrój psychiczny, w porównaniu z osobami nieuprawiającymi takich form aktywności (za: Szmajke i Doliński, 1991). Wnioski Pierwszym wnioskiem płynącym z przeprowadzonego badania jest fakt, iż aktywność fizyczna wpływa na poczucie szczęścia w życiu. Jest to wniosek potwierdzony w licznych badaniach. Udowodniono już wpływ aktywności fizycznej na radzenie sobie ze stresem (Piqueras i in., 2007; Landeras i Arent, 2007), na nastrój (Thayer, { Studia Społeczne | Social Studies } J. Paluch, D. Parzelski: Zmiany w poziomie poczucia szczęścia oraz zachowowaniach... 1989), na efektywność leczenia depresji i zaburzeń lękowych (Łuszczyńska, 2011). Jednak ważne jest to, że badanie wykazało wpływ każdej aktywności (zarówno rekreacji, aktywnego spędzania wolnego czasu, jak i regularnego uprawiania sportu) na subiektywne i ogólne poczucie szczęścia osób zdrowych. Drugim istotnym wnioskiem jest to, że nawet nawykowe zachowania można zmieniać poprzez edukację i promocję zdrowia. Jest to wniosek motywujący zarówno dla praktyków psychologii pozytywnej, psychologii zdrowia, jak i dla osób próbujących poprawić stan swojego zdrowia, a przez to odczuwaną jakość życia. W tym miejscu nasuwa się też wniosek, iż jeśli nawet krótkotrwała, sześciotygodniowa edukacja przyniosła skutki w poprawie zachowań zdrowotnych, to akcje promocyjne na szeroką skalę tym bardziej powinny zmienić takie zachowania wśród większej ilości osób. ARTYKUŁY Inne konkluzje płynące z przeprowadzonego badania dotyczą jego samej procedury i narzędzi. Osoby badane dobrowolnie przekazywały informacje zwrotne dotyczące otrzymywanych newsletterów „prozdrowotnych”. Spotkały się one z bardzo dobrymi opiniami i oceniane były jako ciekawe i przydatne. W przeprowadzonym badaniu uczestnicy nie otrzymywali feedbacku, ani też nie byli kontrolowani, informacje im przekazywane, nie były dopasowane do indywidualnych potrzeb i przekonań zdrowotnych. Mimo to, nastąpiła zmiana w zachowaniach zdrowotnych w grupie otrzymującej newsletter promujący zdrowy styl życia. Literatura • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Argyle M., Psychologia szczęścia, Wrocław 2004. Argyle M., Przyczyny i korelaty szczęścia, [w:] Psychologia pozytywna. Nauka o szczęściu, zdrowiu, sile i cnotach człowieka, (red.) J. Czapiński, Warszawa 2004. Argyle M., The social psychology of everyday life, Londyn 1992. Aronson E., Wilson T., Akert R., Psychologia społeczna. Serce i umysł, Poznań 1997. Berger B.G., Pargman D., Weinberg R.S., Foundations of Exercise Psychology, Morgantown 2007. Biddle S. i Mutrie N., Psychology of Physical Activity and Exercise. Londyn 1991. Borzucka-Sitkiewicz K., Promocja zdrowia i edukacja zdrowotna. Poradnik dla edukatorów zdrowia, Kraków 2006. Carr A., Psychologia pozytywna. Nauka o szczęściu i ludzkich siłach. Warszawa 2009. Czapiński J., Psychologia szczęścia: przegląd badań i zarys teorii cebulowej, Warszawa 1994. DeVries H. A., Adams G. M., EMG comparison of single doses of exercise and meprobamate as to effects of muscular relaxation. “American Journal of Physical Medicine”, 51, 130-141. Dienstiber R.A. i Pytlik Zillig L., Toughness, [w:] Handbook of Positive Psychology, (red.), C.R. Snyder i S.J. Lopez, Nowy Jork 2002. Dolińska-Zygmunt G., Behawioralne wyznaczniki zdrowia – zachowania zdrowotne, [w:] Elementy psychologii zdrowia, (red.), G. Dolińska-Zygmunt, Wrocław 1996. Dolińska-Zygmunt G., Podmiotowe uwarunkowania zachowań promujących zdrowie, Warszawa 2000. Gollwitzer P. M. i Kinney R. F., Effects of deliberative and implemental mind – sets on the illusion of control. „Journal of Personality and Social Psychology”, 56, 531-542. Heszen I. i Sęk H., Psychologia zdrowia, Warszawa 2007. Hochbaum G.M., Sorenson J.R. i Lorig K., Theory in health education practice. „Health Education Quarterly”, 19, 295-313. Kaptein A. i Weinman J., Health Psychology: Some Introductory Remarks, [w:] Health Psychology, (red.), A. Kaptein i J. Weinman, Oxford 2004. Karski J.B.. Postępy promocji zdrowia. Przegląd międzynarodowy, Warszawa 2006. King A.A., Eells J.E. i Burton C.M., Pojęcie dobrego życia – w ujęciu szerokim i wąskim, [w:] Psychologia pozytywna w praktyce, (red.), wydania polskiego J. Czapiński, Warszawa 2007. Kozielecki J., Podejmowanie decyzji, [w:] Psychologia ogólna, (red.), T. Tomaszewski, Warszawa 1995. Piqueras J.A., Kuhne W., Vera-Villarroel P., van Straten A., Cuijpers P., Happiness and health behaviours in Chilean college students: A cross – sectional survey. „BMC Public Health”, 11: 443. Sheridan C.L. i Radmacher S.A., Psychologia zdrowia. Wyzwanie dla biomedycznego modelu zdrowia, Warszawa 1998. Szmajke A. i Doliński D., Dwie strony medalu: negatywne i pozytywne psychospołeczne skutki sportu, [w:] Psychologia i sport, (red.), T. Tyszka, Warszawa 1991. Tatarkiewicz W., O szczęściu, Warszawa 1962. Thayer R.E., The biopsychology of mood and arousal, Nowy Jork 1989. Trenberth L., The role, nature and purpose of leisure and its contribution to individual development and well-being. „British Journal of Guidance & Counselling” Vol. 33, No. 1, February 2005. Wrona-Polańska H., Kreowanie zasobów osobowych wyzwaniem dla promocji zdrowia. Perspektywa psychologiczna, [w:] Promocja zdrowia w praktyce psychologicznej, (red.) H. Wrona-Polańska i J. Mastalski, Kraków 2009. { Studia Społeczne | Social Studies } 127 PHOTO CREDIT: Jason Cipriani / Foter / CC BY Artykuły Michał Wójcik, Agata Poręba Studia Społeczne 12 (1) /2015 ISSN 2081-0008 e-ISSN: 2449-9714 str. 129-133 Katolicki Uniwesytet Lubelski Jana Pawła II, Lublin E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Różnice pomiędzy kobietami i mężczyznami w nasileniu myślenia magicznego / Gender differences in magical thinking intensity Abstract It is the first such study in Polish literature. The main aim of this study was to compare magical thinking between males and females. Participant were psychically healthy 104 university students (52 men and 52 women) of age 21-7 (M=22). Statistically significant (p<0.001) gender differences in the level of intensity of magical thinking had been shown. The average level of magical thinking among males was 29.92 and 20.94 for women. Examined men turned out to be more likely than women to reach for magical thinking. Keywords: magic,magicalthinking,genderdifferences Streszczenie To pierwsze takie badania w polskiej literaturze. Głównym celem było porównanie nasilenia myślenia magicznego pomiędzy mężczyznami i kobietami. Przebadano 104 psychicznie zdrowych studentów (w tym 52 kobiet i 52 mężczyzn) w wieku od 21 do 27 lat (M=22). Wykazano statystycznie istotną (p<0,001) różnicę międzypłciową w poziomie intensywności myślenia magicznego. Średni poziom myślenia magicznego mężczyzn wyniósł 29,92 a kobiet 20,94. Badani mężczyźni okazali się o wiele bardziej skłonni niż kobiety do posługiwania się myśleniem magicznym. Słowakluczowe: magia,myśleniemagiczne,różni- ce międzypłciowe Wprowadzenie P rzez długi czas antropolodzy sądzili, że bizony, jelenie czy konie rysowane na ścianach jaskiń to jedynie forma prehistorycznej sztuki, ukazująca sceny z realnego polowania. Dzisiaj są przekonani, że naścienne przedstawienia zwierząt stanowią świadectwo magicznego myślenia pradawnych ludzi. Z pomocą magii łowieckiej, nasi praprzodkowie próbowali wpłynąć na rzeczywistość, zjednać sobie przychylność losu, zapewnić powodzenie w czasie polowania. Wierzyli w to, że siłą ukrytą w myślach, rytuałem czy zaklęciem mogą wpływać na zachodzące w przyrodzie zmiany, ludzi i zdarzenia. Wiele zwykłych zjawisk przyrodniczych było ich zdaniem powodowane przez istoty nadprzyrodzone – pomniejszych bogów, duchy czy demony. Magia była nie tylko pierwszym sposobem kształtowania rzeczywistości, swoistą wiarą w siłę sprawczą myśli, ale przede wszystkim spójnym, choć prymitywnym, sposobem postrzegania i rozumienia otaczającego świata. Edward Hall (Hall 1984) uważa, że magia, obok nauki, mitów i systemów filozoficznych, stanowi jeden z typów modeli funkcjonowania świata, które pomagają człowiekowi uporać się ze złożonością życia i konstytuują wzory zachowań. Człowiek w trakcie życia wytwarza właściwą tylko sobie reprezentację poznawczą świata. Nie jest ona wiernym odwzorowaniem, lecz symboliczną konstrukcją umysłową. Składają się na nią zespoły przekonań umożliwiające człowiekowi orientację w rzeczywistości. Przekonania te nie zawsze są prawdziwe, mogą one mieć charakter myślenia życzeniowego, samooszukiwania się, opierać się na stereotypach czy zabobonach (Chlewiński i Grzywa 1992). Myślenie magiczne Uogólniając liczne obecne w literaturze przedmiotu definicje myślenia (por. Szewczuk 1985: 163; Chlewiński i Grzywa 1992: 13; Reber 2002: 388-390), można przyjąć, że jest ono pewnym procesem poznawczym składającym się w uproszczeniu z dwóch głównych etapów: wytwarzania pomysłów i ich weryfikacji. Etap pierwszy może przebiegać zarówno zgodnie z zasadami logiki i realizmu, jak i wbrew nim. Jak postuluje Gierdziewicz „u podstaw magicznego myślenia leży zdolność do wytwarzania nowych pomysłów. Fałszywość myślenia magicznego jest wynikiem błędnego procesu weryfikacji tych pomysłów” (Samochowiec, Wojciechowski i Samochowiec 2004: 17). Zgodnie z takim spojrzeniem myślenie magiczne byłoby niczym innym jak błędem myślenia. Oparcie się na pozornych związkach, brak wglądu w rzeczywiste przyczyny, uznanie jakiegoś poglądu apriorycznie za prawdziwy – jeżeli na etapie weryfikacji człowiek nie wykaże się krytycyzmem wobec tak wytworzonych pomysłów to wszystko to może prowadzić do myślenia magicznego. { Studia Społeczne | Social Studies } Studia Społeczne 12 (1) 2015 • ISSN 2081-0008 Psychologia anomalistyczna (anomalistic psychology) wychodzi naprzeciw nadzwyczajnym zagadnieniom, takim jak astrologia, UFO, różdżkarstwo czy trójkąt bermudzki. Jej celem jest poznanie mechanizmów psychologicznych, które odpowiadają za wiarę w zjawiska niewytłumaczalne. Jej przedstawiciele – Leonard Zusne i Warren H. Jones zdefiniowali myślenie magiczne jako „przekonanie, że transfer energii lub informacji pomiędzy systemami fizycznymi może odbywać się wyłącznie przez ich podobieństwo albo ich styczność w czasie lub przestrzeni; że czyjeś myśli, słowa, działania mogą odnieść określone realne skutki fizyczne w sposób niezgodny z zasadami zwykłej transmisji energii i informacji” (Zusne i Jones 1989: 13). Powszechność myślenia magicznego Powszechnie uważa się, że magia wynika z niewiedzy i utożsamia się ją jednoznacznie z ciemnotą. Czytając o zwyczajach plemion pierwotnych, ludzi żyjących w minionych epokach, czy też w innych kręgach kulturowych (np. w Afryce) kpimy z ich niewiedzy, zabobonów, wiary w czary i demony, magicznych rytuałów, które wydają się nam godne politowania i delikatnie mówiąc niedorzeczne. Reprezentacja poznawcza świata wytworzona przez człowieka jest tworem złożonym i w jej skład mogą wchodzić jednocześnie i paralelnie wszystkie systemy opisane przez Halla (Hall 1984), a nawet więcej. Nasz obraz świata kształtuje wiedza naukowa, tradycja, kultura, mity, religia czy myślenie magiczne. Możemy kpić z afrykańskiego tańca mającego sprowadzić deszcz, czy wiary XIX-wiecznych chłopów francuskich w to, że ksiądz potrafi rozkazać powodzi czy pożarowi, aby opuściły wieś. Jednak my sami nadal nie jesteśmy wolni od myślenia magicznego – korzystamy z usług wróżek, bioenergoterapeutów, chętnie czytamy horoskopy, a w piątek trzynastego staramy się być podwójnie uważni, albo wręcz unikamy wyjścia z domu „na wszelki wypadek”. Myślenie magiczne było i jest obecne w świadomości i życiu człowieka. Zmieniają się tylko czasy, realia i sposoby jego wyrazu. Celem powyższego wywodu nie było potępianie, pouczanie czy ocenianie ludzi, ale pokazanie, że magia jest nam o wiele bliższa niż nam się wydaje. O powszechności myślenia magicznego niech świadczy fakt, że ponad połowa mieszkańców Ameryki Północnej wierzy w astrologię (Tobacyk i Milford 1983), moce medium i postrzeganie pozazmysłowe (Orenstein 2002; Rice 2003). Tadeusz Szaciło napisał kiedyś: „Przesąd nie daje się pogodzić z wiedzą naukową” (Szaciło 1967: 80). Wynikałoby z tego, że ludzie wykształceni wolni są od zabobonów. Nie jest to prawdą. Jak wykazały badania 130 • e-ISSN: 2449-9714 • wsm.warszawa.pl nad myśleniem magicznym Anieli Meyer-Ginsbergowej (Szmyd 1993) udział praktyk magicznych w życiu ludzi dorosłych jest niespodziewanie duży. Jej zdaniem uprawianie praktyk magicznych jest ściśle związane z tolerowaniem jawnych sprzeczności. Niewrażliwość na sprzeczności przejawia się w dwóch najbardziej typowych postawach magicznych: wówczas, gdy ktoś wierzy we wpływ magiczny faktów, co do których równocześnie wie, że nie zachodzi między nimi żadne naturalne powiązanie (np. przebiegnięcie drogi przez czarnego kota, a powodzenie najbliższego przedsięwzięcia) i wtenczas, gdy ktoś nie wierzy w taki wpływ, a mimo to podejmuje zabiegi magiczne – ucieka się do nich w określonych momentach życia, tłumacząc to przyzwyczajeniem, chęcią zabawy, przyjemnością, albo po prostu tym „żeby nie mieć sobie w razie czego nic do zarzucenia”. Wierzenia i zabiegi magiczne, mimo że najczęściej traktowane są przez ludzi wykształconych na wpół serio, ambiwalentnie, to jednak mają dla nich na ogół dość istotne znaczenie, zwłaszcza w ważnych i trudniejszych chwilach życia. Aniela Meyer-Ginsbergowa pokazała, że mimo jawnej sprzeczności między wiedzą naukową a myśleniem magicznym, potrafią one współistnieć ze sobą u jednej i tej samej osoby. Natomiast Lesser i Paisner (Lesser i Paisner 1985) wykazali, że ludzie których przekonania duchowe (spiritual beliefs) odrzucają istnienie przypadku, silniej wierzą w zjawiska nadnaturalne (supernatural) i posiadają wyższą orientację wewnętrzną niż grupa kontrolna. Jednakże obydwie grupy nie różniły się między sobą pod względem zdolności do myślenia logicznego. Wyniki te potwierdzają twierdzenie, że zdolności do myślenia logicznego i magicznego mogą współwystępować u tej samej osoby. Jak pokazują badania, stosunkowo duża grupa nastolatków i młodych ludzi wierzy w możliwość czytania w cudzych myślach, ugłaśnianie myśli lub czary (Beck et al. 2010: 89). Polski psycholog Stefan Błachowski badał różnorodne przejawy myślenia magicznego wśród młodzieży ze szkół średnich i uniwersytetów oraz osób dorosłych. Napisał na ten temat dwa artykuły: „The magical behavior of children in relation to school” oraz “Good luck letters A contribution to the psychology of magical thinking”. Pierwszy z nich (Błachowski 1937) stanowi omówienie badań ankietowych przeprowadzonych wśród młodzieży niektórych klas szkół średnich Łodzi i Katowic, a także wśród studentów Uniwersytetu Poznańskiego. Uwzględniał on te formy myślenia magicznego, które powstają w związku ze specyfiką życia szkolnego i uniwersyteckiego. Drugi artykuł (Szmyd 1993) jest krótkim { Studia Społeczne | Social Studies } M. Wójcik, A. Poręba: Różnice pomiędzy kobietami i mężczyznami w nasileniu myślenia magicznego ARTYKUŁY i syntetycznym ujęciem bogatego materiału ankietowego dotyczącego elementów magii zawartych w szeroko rozpowszechnionej po pierwszej wojnie światowej akcji tzw. łańcuchów szczęścia1. Głównym przedmiotem pierwszej pracy jest charakterystyczna, ukształtowana na tle specyficznych cech i swoistej nastrojowości życia szkolnego, postawa uczącej się młodzieży, w której z łatwością daje się wyróżnić wiele rodzajów magicznych przekonań i praktyk, przejawiających się w najrozmaitszych formach. Natomiast druga praca poszerza obraz myślenia i zachowania magicznego starszej młodzieży szkolnej na młodzież uniwersytecką i na człowieka starszego. w postrzeganie pozazmysłowe, czary, przesądy i prekognicję (Wolfradt 1997). Inne badania również wskazują na to, że kobiety cechują się obecnością większej ilości wierzeń w zjawiska paranormalne niż mężczyźni, z nielicznymi wyjątkami, takimi jak wiara w życie pozaziemskie (Aarnio i Lindeman 2005; Rice 2003; Scheidt 1973; Tobacyk i Pirttilä-Backman 1992; Vyse 1997). Jak wskazują badacze te różnice międzypłciowe wynikają stąd, że mężczyźni myślą w sposób bardziej analityczny i mniej intuicyjny niż kobiety (Aarnio i Lindeman 2005; Epstein et al. 1996; Lieberman, 2000; Wolfradt et al. 1999). W wynikach badań Błachowskiego uderza stosunkowo wysoki stopień nasilenia przejawów myślenia magicznego wśród osób badanych. Oto niektóre dane: spośród 39 przebadanych metodą kwestionariuszową uczennic trzeciej klasy gimnazjum łódzkiego (12-13 lat) 18 z nich, tj. 46% przyznaje się do szkolnego myślenia magicznego. Tylko jedna nie wierzy w sens i skuteczność praktyk magicznych, zaś 12 uczennic, tj. 30% nie przejawia magicznego zachowania się w związku ze szkołą, chociaż zna je z doświadczenia pozaszkolnego. Podobne rezultaty przyniosły badania uczennic starszej (ósmej) klasy gimnazjum łódzkiego (17-18 lat). Badaniom poddano 17 uczennic; okazało się, że wszystkie znały myślenie magiczne z własnego doświadczenia: 6, tj. 35% przyznało się do aktualnego spełniania praktyk magicznych, 5 potwierdziło nawykowe ich spełnianie, 9 dostrzegło wygasanie tych praktyk, a jedynie 7, tj. 41% oświadczyło, że definitywnie zerwało z nimi. Uzupełnieniem mogą być badania młodzieży uniwersyteckiej z 1937 r. (Szmyd 1993). Na przebadanych wówczas 28 studentów i 21 studentek, aż 22 studentów i 17 studentek wyznało, że zna myślenie magiczne z własnego doświadczenia, a jedynie 6 studentów i 4 studentki nie potwierdziło znajomości tego zjawiska. Metodologia Myślenie magiczne u kobiet i mężczyzn Ważnym wnioskiem wynikającym z materiałów Błachowskiego jest większa skłonność kobiet niż mężczyzn do uciekania się do myślenia magicznego. Ową różnicę między płciami zdają się też potwierdzać prace innych badaczy. Uwe Wolfradt badał relacje pomiędzy przeżyciami dysocjacyjnymi, lękiem-cechą oraz wiarą w zjawiska paranormalne wśród studentów. Wystąpiły statystycznie istotne różnice między płciami. Kobiety uzyskały wyższe wyniki od mężczyzn w niektórych podskalach Skali Wierzeń Paranormalnych Tobacyka (A Revised Paranormal Belief Scale), takich jak wiara 1 Idea ta narodziła się w Stanach Zjednoczonych, skąd przeniknęła do innych krajów. W Polsce największe jej nasilenie miało miejsce w 1935r., kiedy swoim zasięgiem objęła około 1 mln osób. Przedmiotem badań własnych jest myślenie magiczne u zdrowych psychicznie osób dorosłych. Natomiast celem badań jest ustalenie czy istnieją różnice między kobietami i mężczyznami w poziomie przejawianego myślenia magicznego. W związku z tym postawiono następującą hipotezę: Kobiety przejawiają wyższy poziom myślenia magicznego niż mężczyźni. Zastosowano metodę badań z wykorzystaniem kwestionariuszy samoopisowych. W instrukcji głównej pojawiło się zapewnienie o anonimowości, informacja o przetwarzaniu zebranych danych jedynie dla celów naukowych oraz zachęta do udzielania szczerych, autentycznych i zgodnych z własnymi poglądami odpowiedzi Do pomiaru poziomu przejawianego myślenia magicznego wykorzystano kwestionariusz, który powstał w oparciu o skalę MIS (Magical Ideation Scale) Eckblada i Chapmana (Johnston 1991: 22). Skala ta mierzyła zróżnicowane formy jakie może przybierać myślenie magiczne, m. in. wiarę w przesyłanie myśli, psychokinezę, przewidywanie przyszłości, astrologię, wpływ duchów, reinkarnację, talizmany szczęścia, transfer energii psychicznej, pechowe i szczęśliwe liczby, itp. Autorzy zmierzyli wskaźniki dobroci psychometrycznej swojego testu. W celu ich opracowania przebadali swoją skalą (jak również innymi skalami) przeciętnych, zdrowych psychicznie studentów uczelni wyższej. Test zgodności wewnętrznej alfa Cronbacha wyniósł 0,82 dla mężczyzn i 0,85 dla kobiet. Trafność test – retest po 6 tygodniach wyniosła 0,80 dla mężczyzn i 0,82 dla kobiet (Johnston 1991: 22-23). Choć skala ta została początkowo opracowana z myślą o badaniu schizofrenii, to kolejne badania (Johnston 1991) pokazały, że nadaje się ona również do pomiaru myślenia magicznego u zdrowych psychicznie osób dorosłych. Na potrzeby badań własnych każdy z 30 itemów ory- { Studia Społeczne | Social Studies } 131 • ISSN 2081-0008 ginalnej angielskojęzycznej wersji MIS został przetłumaczony na język polski. Ponadto dwustopniowa skala odpowiedzi (Tak; Nie) została rozszerzona do czterostopniowej (Zdecydowanie tak; Raczej tak; Raczej nie; Zdecydowanie nie). Odpowiedź udzielona na każde z pytań była punktowana od 0 (zdecydowany brak myślenia magicznego) do 3 (silne przekonanie o istnieniu magicznej zależności), przez co uzyskany wynik ogólny mógł kształtować się w przedziale od 0 do 90 punktów. Część pytań wymagała odwrócenia punktacji przed wliczeniem ich do wyniku ogólnego zgodnie z kluczem odpowiedzi. Zmianę sposobu udzielania odpowiedzi dokonano, aby uniknąć tendencyjności odpowiedzi, jak również zwiększyć czułość na nawet niewielkie różnice w stopniu nasilenia obserwowanego zjawiska. Kwestionariusz własny został załączony w Aneksie A. Przebadano 104 zdrowe psychicznie osoby dorosłe (52 kobiety i 52 mężczyzn) w wieku 19-27 lat, będące studentami lubelskich uczelni (Katolicki Uniwersytet Lubelski, Uniwersytet Przyrodniczy, Politechnika Lubelska). Średnia wieku kobiet wyniosła niespełna 23 lata (przy SD=1,46), natomiast mężczyzn nieco ponad 21 lat (SD=1,67). Badanie przeprowadzone zostało w okresie od stycznia do maja 2013 roku. Każdy uczestnik dobrowolnie i świadomie wyraził zgodę na udział. W sytuacji wątpliwości dotyczącej treści pytania, bądź sposobu udzielania odpowiedzi, osoby mogły uzyskać pomoc ze strony przeprowadzającego badanie. Wyniki Średni poziom myślenia magicznego wśród mężczyzn wyniósł 29,92 przy odchyleniu standardowym równym 11,08, natomiast wśród kobiet średnia kształtowała się na poziomie 20,94, a odchylenie standardowe wyniosło 10,14. Dane te przedstawiono na wykresie 1. Dla 102 stopni swobody wartość testu t-Studenta dla grup niezależnych wyniosła 4,31 przy prawdopodobieństwie p<0,001 (t (102) = 4,31; p<0,001). • e-ISSN: 2449-9714 • wsm.warszawa.pl Wykres 1. Średni poziom myślenia magicznego wśród przebadanych mężczyzn (N=52) i kobiet (N=52) Średni poziom myślenia magicznego Myślenia magicznego Studia Społeczne 12 (1) 2015 Mężczyźni Kobiety Dyskusja Hipoteza, jakoby kobiety miały przejawiać wyższy poziom myślenia magicznego od mężczyzn, nie została potwierdzona. Owszem, wystąpiła istotna statystycznie różnica między płciami pod względem poziomu myślenia magicznego, ale o odwrotnym kierunku niż zakładano. Mianowicie okazało się, że to badani mężczyźni przejawiali wyższy poziom myślenia magicznego od kobiet. Jest to rezultat ciekawy, ponieważ stoi w opozycji do wyników uzyskiwanych do tej pory przez innych badaczy. Zazwyczaj to kobiety uzyskiwały wyższe wyniki myślenia magicznego (Wolfradt 1997), z nielicznymi wyjątkami, takimi jak wiara w cywilizacje pozaziemskie (por. Aarnio i Lindeman 2005; Rice 2003; Scheidt 1973; Tobacyk i Pirttilä-Backman 1992; Vyse 1997). Wyniki uzyskane w tej pracy pokazują, że mężczyźni mogą częściej sięgać po myślenie magiczne niż kobiety. Sposobem wyjaśnienia uzyskanych różnic międzypłciowych w poziomie myślenia magicznego mogłaby być sugestia niektórych badaczy (Johnston 1991), że wysokie wyniki na skali MIS Eckblada i Chapmanna, uzyskują nie tylko osoby o wysokim myśleniu magicznym, ale też charakteryzujące się takimi cechami jak orientacja wewnętrzna i myślenie wyobrażeniowe (imaginative thinking), co mogłoby zniekształcić otrzymane w badaniach wyniki. Jednak, jak pokazują metaanalizy (Feingold 1994) brak w literaturze udokumentowanych międzypłciowych różnic pod względem umiejscowienia poczucia kontroli. Literatura • • • • • • • 132 Aarnio K., Lindeman M. Paranormal beliefs, education, and thinking styles.“Personality and Individual Differences”nr 39, 2005, s. 1227-1236. Beck A. T., Rector N. A., Stolar N., Grant P. (2010). Schizofrenia w ujęciu poznawczym. Teoria, badania i terapia. Kraków 2010. Błachowski S. The Magical Behavior of Children in Relation to School.„The American Journal of Psychology” nr 50 (1/4), 1937, s. 347-361. Chlewiński Z., Grzywa A. Urojeniowa wizja świata. Warszawa 1992. Epstein S., Pacini R., Denes-Raj V., Heier H. Individual differences in intuitive-experiential and analytical-rational thinking styles. „Journal of Personality and Social Psychology” nr 71, 1991, s. 390-405. Feingold A. Gender differences in personality: A meta-analysis. „Psychological Bulletin” nr 116(3), 1994, s. 429-456. Hall E. T. Poza kulturą. Warszawa: 1984. { Studia Społeczne | Social Studies } M. Wójcik, A. Poręba: Różnice pomiędzy kobietami i mężczyznami w nasileniu myślenia magicznego ARTYKUŁY • • • • • • • • • • • • • • • Johnston, L. A. The use of the Magical Ideation Scale to measure magical thinking. Dysertacja na stopień doktorski, Ontario, Canada 1991. Lesser R., Paisner M. Magical thinking in formal operational adults. „Human Development” nr 28, 1985, s. 57- 70. Lieberman M. D. Intuition: a social cognitive neuroscience approach. „Psychological Bulletin” nr 126, 2000, s. 109-137. Orenstein A. Religion and paranormal belief. „Journal for the Scientific Study of Religion” nr 41, 2000, s. 301-311. Rice T. W. Believe it or not: religious and other paranormal beliefs in the United States. „Journal for the Scientific Study of Religion” nr 42, 2003, s. 95-106. Samochowiec A., Wojciechowski B., Samochowiec J. Rola myślenia magicznego w obronie przed lękiem.„Psychiatria” nr 1, 2004, s. 17-22. Scheidt R. J. Belief in supernatural phenomena and locus of control. “Psychological Reports” nr 32, 1973, s. 1159-1162. Szaciło T. Przekonania. Warszawa 1967. Szmyd J. Myślenie i zachowanie irracjonalne. Studia z psychologii irracjonalizmu. Prace monograficzne Nr 153. Kraków 1993. Tobacyk J., Milford G. Belief in paranormal phenomena: Assesment instrument development and implications for personality functioning. “Journal of Personality and Social Psychology” nr 44, 6, 1983, s. 1029. Tobacyk J. J., Pirttilä-Backman A. M. Paranormal beliefs and their implications in university students from Finland and the United States. “Journal of Cross-Cultural Psychology” nr 23, 1992, s. 59-71. Wolfradt U. Dissociative experiences, trait anxiety and paranormal beliefs. “Personality and Individual Differences” nr 23, 1997, s. 15-19. Wolfradt U., Oubaid V., Straube E. R., Bischoff N., Mischo J. Thinking styles, schizotypal traits and anomalous experiences. “Personality and Individual Differences” nr 27, 1999, s. 821-830. Vyse S. A. Believing in magic: The psychology of superstition. New York 1997. Zusne L., Jones W. H. Anomalistic Psychology: A Study of Magical Thinking. Hillsdale 1989. Aneks A – Własny kwestionariusz oparty o MIS Nie poświęcaj zbyt dużo czasu na poszczególne pytania. Nie ma tu poprawnych czy błędnych odpowiedzi, dlatego twoja pierwsza myśl jest najważniejsza. Odpowiedz na każde pytanie zakreślając jak bardzo zgadzasz lub nie zgadzasz się z zaprezentowanym stwierdzeniem (1 – całkowicie nieprawdziwe, 2 – trochę nieprawdziwe, 3 – trochę prawdziwe, 4 – całkowicie prawdziwe) 1 Niektórzy mogą zwrócić na siebie moją uwagę, tylko poprzez samo pomyślenie o mnie 1 2 3 4 2 Przeszło mi kiedyś przez myśl, że mogę nie być człowiekiem 1 2 3 4 3 Czasem boję się nadepnąć na pęknięcie (szczelinę) w płytach chodnikowych 1 2 3 4 4 Gdybym chciał, potrafiłbym się nauczyć czytać w umysłach innych ludzi 1 2 3 4 5 Horoskopy zbyt często się sprawdzają, żeby mógł to być czysty przypadek 1 2 3 4 6 Czasami rzeczy leżą na innym miejscu, kiedy wracam do domu, mimo że nikogo w nim nie było 1 2 3 4 7 Liczby 13 i 7 nie mają żadnej specjalnej mocy 1 2 3 4 8 Mam czasem głupie wrażenie, że prezenter TV albo radia wie, że go słucham 1 2 3 4 9 Zastanawiałem się czy mieszkańcy innych planet mogą wpływać na to co dzieje się na Ziemi 1 2 3 4 10 Rząd nie mówi nam całej prawdy o latających spodkach 1 2 3 4 11 Miałem poczucie, że poprzez specyficzne rozmieszczenie przedmiotów chciano mi przekazać wiadomość, np. w witrynie sklepowej 1 2 3 4 12 Nigdy nie wątpiłem, że moje sny są wytworami mojego własnego umysłu 1 2 3 4 13 Talizmany przynoszące szczęście nie działają 1 2 3 4 14 Zauważyłem, że na moich płytach pojawiają się dźwięki, których innym razem nie słychać 1 2 3 4 15 Wykonywane przez nieznajomych gesty dłoni zdają się czasami na mnie oddziaływać 1 2 3 4 16 Prawie nigdy nie śniłem o rzeczach zanim się wydarzyły 1 2 3 4 17 Miałem kiedyś wrażenie, że jakąś osobę zastąpił jej sobowtór 1 2 3 4 18 Nie da się skrzywdzić człowieka wyłącznie poprzez samo pomyślenie o nim złych rzeczy 1 2 3 4 19 Czasami wyczuwam obecność złej istoty blisko mnie, mimo że nie mogę jej zobaczyć 1 2 3 4 20 Czasem mam wrażenie, że zyskuję lub tracę energię, gdy pewne osoby na mnie patrzą lub mnie dotykają 1 2 3 4 21 Miewam czasem przelotne myśli, że nieznajome mi osoby są we mnie zakochane 1 2 3 4 22 Nigdy nie miałem poczucia, że pewne moje myśli tak naprawdę należały do kogoś innego 1 2 3 4 23 Gdy zapoznaję się z nieznajomymi, rzadko zastanawiam się, czy nie znałem ich wcześniej 1 2 3 4 24 Gdyby istniała reinkarnacja, wytłumaczyłaby pewne niezwykłe doświadczenia, których doznałem 1 2 3 4 25 Ludzie często zachowują się tak dziwnie, iż można odnieść wrażenie, że biorą udział w jakimś eksperymencie 1 2 3 4 26 Czasami wykonuję rożne małe rytuały, aby odegnać negatywne oddziaływania, wpływy 1 2 3 4 27 Czasem czułem, że mógłbym spowodować, aby coś się wydarzyło tylko poprzez intensywne myślenie o tym 1 2 3 4 28 Zastanawiałem się czy duchy zmarłych mogą mieć wpływ na żywych 1 2 3 4 29 Czasem miałem wrażenie, że wykład profesora był przeznaczony specjalnie dla mnie 1 2 3 4 30 Czasem miałem wrażenie, że nieznajomi czytają mi w myślach 1 2 3 4 { Studia Społeczne | Social Studies } 133 PHOTO CREDIT: Robbie Wroblewski / Foter / CC BY-NC Artykuły Zuzanna Gazdowska Studia Społeczne 12 (1) /2015 ISSN 2081-0008 e-ISSN: 2449-9714 str. 135-142 SWPS Uniwersytet Humanistycznospołeczny E-mail: [email protected] Dariusz Parzelski SWPS Uniwersytet Humanistycznospołeczny E-mail: [email protected] Trening mentalny jako rodzaj interwencji wpływającej na wykonanie sportowe i poziom umiejętności mentalnych w grupie młodych golfistów – analiza jakościowa / Mental training as an intervention leading to improvement of sport performance and mental skills levels among youth golfers – quantitative analysis Abstract Mental training is a set of techniques commonly applied among athletes in order to improve their mental abilities, psychological well-being and sport performance (Vealey, 2007). The purpose of the study was to evaluate the differences in mental skills and sport results of young golfers after implementing mental training. An intervention with a group of 18 intermediate golfers, randomly divided into an experimental group and control group, was conducted. A thrice-repeated measurement model was introduced in order to verify mental training’s influence on self-confidence, self-efficacy, motivation, concentration, coping with stress and sport results. The results of the study support Vealey’s (2007) thesis that mental training leads to better sport performance. It was proved that among experimental group, mental skills levels and sport results have improved significantly, unlike in control group. Key words: mental training, sport psychology, mental skills, sport results, golf, youth development Streszczenie Trening mentalny jest zestawem technik stosowanych w celu poprawy umiejętności psychicznych sportowców, dobrostanu psychologicznego oraz wykonania sportowego (Vealey, 2007). Celem badania była ewaluacja wpływu partycypacji w warsztatach treningu mentalnego przez młodych golfistów na ich umiejętności mentalne i wyniki sportowe. Przeprowadzono interwencję na 18 średniozaawansowanych zawodnikach, którzy zostali losowo przydzieleni do grupy eksperymentalnej (uczestniczącej w treningu mentalnym) i grupy kontrolnej. W celu zbadania wpływu treningu mentalnego na pewność siebie, poczucie własnej skuteczności, motywację, koncentrację, radzenie sobie ze stresem oraz na wyniki sportowe, zastosowano powtórzony trzykrotnie pomiar. Wyniki potwierdzają tezę Vealey (2007), mówiącą o tym, że trening mentalny prowadzi do lepszego wykonania sportowego. Rezultaty badania wykazały bowiem, że u osób badanych uczestniczących w treningu mentalnym, poziom umiejętności mentalnych i sportowych wzrósł istotnie bardziej, niż w grupie kontrolnej. Słowa kluczowe: trening mentalny, psychologia sportu, umiejętności mentalne, golf Wprowadzenie W aga sfery mentalnej i jej wpływ na osiąganie wysokich wyników sportowych jest niezwykle często deprecjonowana. Wielu światowych mistrzów korzysta z pomocy psychologów sportu, co jest potwierdzone przez badania Heishman i Bunker (1989; za: Vealey, 2007), z których wynika, że aż 81% czołowych zawodników z całego świata oceniło przy- gotowanie mentalne, jako kluczowy czynnik wpływający na wynik sportowy. Zawodowi sportowcy, ale także coraz częściej amatorzy, decydują się na współpracę z psychologiem sportu, aby unieść ogrom presji wyniku i zachować zdrowie psychiczne. Tego typu współpraca może pomóc w rozplanowaniu treningów, ustanowieniu realnych celów i usystematyzowaniu pracy sportowca. Celem poniższego badania było sprawdzenie, jaki wpływ na umiejętności mentalne i wyniki sportowe będzie mia- { Studia Społeczne | Social Studies } Studia Społeczne 12 (1) 2015 • ISSN 2081-0008 ło uczestnictwo w warsztatach treningu mentalnego, a także, czy wszelkie zmiany utrzymają się w dłuższym przedziale czasowym. Trening mentalny Trening mentalny (Psychological Sports Training) to według Robin Vealey (2007) systematyczny trening umiejętności psychicznych i mentalnych, który służy poprawie wykonania i uzyskiwaniu większej satysfakcji z działalności sportowej. Technika ta została spopularyzowana dosyć późno, w wyniku wprowadzenia teorii społecznego uczenia się (Bandura, 1977; za: Tenenbaum, Eklund, Kamata, 2012), która zakłada, że osobowość może się zmieniać, a wzorce zachowań mogą być kształtowane. Badanie Mahoney i Avener (1977; za: Tenenbaum, Eklund, Kamata, 2012) na gimnastykach potwierdziło wpływ psychologii na wynik sportowy. Okazało się, iż sportowcy, reprezentujący wysoki poziom sportowy mają istotnie wyższy poziom pewności siebie i częściej prowadzą auto-dialogi niż sportowcy amatorzy. Trening mentalny jest niezwykle przydatny w grze w golfa. Jon Finn (2008) twierdzi, że dobry strzał w golfie składa się w 10% z zamachu, 40% z ustawienia oraz w aż 50% z aspektu mentalnego. Według niego głównymi czynnikami prowadzącymi do dobrego wyniku w golfie są koncentracja, pewność siebie i motywacja. Zasadność wprowadzania treningu mentalnego dla golfistów potwierdzają badania McCaffreya i Orlicka (1989; za: Thomas, Fogarty, 1997). Wykazały one duże różnice między zawodowymi golfistami a amatorami, jeśli chodzi o umiejętności psychologiczne. Zawodowi gracze stosują regularnie trening mentalny, mają wyznaczone cele, dokonują ewaluacji swoich występów. Amatorzy różnią się od zawodowców częstotliwością stosowania wszystkich tych technik. e-ISSN: 2449-9714 • wsm.warszawa.pl lekcji źródła danych, przeszukiwania pola percepcyjnego, wydłużonej koncentracji, koordynacji czynności jednoczesnych i przerzutności (Nęcka, Sarzyńska, 2009). Skoncentrowani zawodnicy, określają siebie jako samoświadomych, zrelaksowanych i odczuwających wewnętrzny spokój (Garfield, Bennett, 1984; za: Bond, Sargent, 1998). Poczucie własnej skuteczności Głównym źródłem poczucia własnej skuteczności, czyli „wiary na temat własnych umiejętności podjęcia efektywnej czynności” (Bandura, 1997; za: Gilson, Feltz, 2012), są przeszłe dokonania i osiągnięcia jednostki, modelowanie społeczne i stany emocjonalne. Badania Beauchampa, Braya i Albinsona (2002) na kanadyjskich golfistach, wykazały silny wpływ poczucia własnej skuteczności na poziom wykonania sportowego. Na podwyższenie poczucia własnej skuteczności wpływać może wyobrażanie sobie własnego zwycięstwa oraz wiara innych osób w możliwość odniesienia sukcesu przez zawodnika (Gilson, Feltz, 2012). Według Bandury (1997), zawodnicy o wysokim poziomie poczucia własnej skuteczności łatwiej wizualizują swój sukces, co przekłada się potem na wykonanie. Pewność siebie W poniższym badaniu przebadane zostało pięć umiejętności mentalnych: cytowane przez Finna (2008) koncentracja, pewność siebie i motywacja, ale również niezbędne w każdej dyscyplinie sportu radzenie sobie ze stresem oraz poczucie własnej skuteczności. Badania wykazały, że sportowcy o wysokim poziomie pewności siebie cechują się niższym poziomem lęku, a także wykazują się większą siłą psychiczną na zawodach (Sar, Isiklar, 2012). Model pewności siebie w sporcie Vealey (1986), uzależnia sytuacyjnie to, czy pewność siebie określana jest jako stan, czy jako cecha. Pewność siebie jest w nim przedstawiana, jako wielowymiarowy konstrukt, gdzie ogromny wpływ odgrywają zarówno fizyczne, jak i psychiczne umiejętności, poziom wytrenowania, umiejętność podejmowania decyzji i polepszania własnych umiejętności. Według Vealey (1986) na pewność siebie w sporcie wpływa kontekst społeczno-kulturowy, a także cechy sportowca, takie jak na przykład orientacja na rywalizację. Chamberlain i Hale (2007) w swoim badaniu przeprowadzonym na golfistach, wykazali, że istnieje dodatnia korelacja pomiędzy poziomem pewności siebie a wykonaniem zadania związanego z golfem. Koncentracja uwagi Motywacja Uwaga jest podstawowym mechanizmem regulacji psychicznej i odgrywa kluczową rolę w sporcie (Nęcka, Orzechowski, Szymura, 2005; za: Nęcka, Sarzyńska, 2009). Odpowiada za odbiór i przetwarzanie bodźców, selekcjonuje je poprzez wykonywanie pięciu zadań: se- Motywacja to „ogół czynników pobudzających do działania, wpływających na jego kierunek oraz intensywność” (Gracz, Sankowski, 2000: 120). Badania motywacji wykazały różnice w jej poziomie, w zależności od wieku Badane umiejętności 136 • { Studia Społeczne | Social Studies } Z. Gazdowska, D. Parzelski: Trening mentalny jako ro dzaj interwencji wpływającej... sportowców (Buonamano, Cei, Mussino, 1995; za: Frederick-Recascino, Morris, 1995). U młodych sportowców przeważa motywacja wewnętrzna, czyli chęć wykonywania aktywności dla niej samej i dla przyjemności (Deci, Ryan, 1985; za: Vallerand, Perreault, 2007). Z kolei badanie Dargan (1998) przeprowadzone na golfistkach wykazało, że poziom motywacji ulega zwiększeniu, gdy zawodnik osiąga wyższy, niż dotychczasowy poziom biegłości w swej dyscyplinie. Radzenie sobie ze stresem Stres określić można jako stan, w którym jednostka odczuwa pewne zagrożenie i w efekcie następują różnego rodzaju zmiany psychiczne i fizjologiczne (Jarvis, 2003). Cytując Heszen (2013: 21) „istotę stresu stanowi niezrównoważenie wymagań i możliwości”. Endler i Parker (1994) wyróżnili trzy rodzaje stylów radzenia sobie ze stresem: skoncentrowany na zadaniu, emocjach i unikaniu. Metoda Osoby badane i procedura W badaniu wzięło udział 18 golfistów (5 kobiet i 13 mężczyzn) reprezentujących średniozaawansowany poziom, w wieku 13-19 lat (M = 17; SD = 1,61). Nikt z badanych nie uczestniczył wcześniej w zajęciach treningu mentalnego. Wprowadzono losowy i równy podział na dwie grupy. W skład grupy eksperymentalnej, która uczestniczyła w warsztatach, weszły 3 kobiety i 6 mężczyzn w wieku od 13 do 19 lat (M = 16,44; SD = 1,94). Natomiast w grupie kontrolnej znalazły się 2 kobiety i 7 mężczyzn, w wieku od 16 do 19 lat (M = 17,56; SD = 1,01). Badania prowadzone były przez 5 miesięcy. Po podpisaniu przez osoby badane i ich rodziców zgody na udział w badaniu, zawodnicy zostali poproszeni o wypełnienie kwestionariuszy badających testowane umiejętności psychiczne. Uczestnicy badania podali również wartości swoich handicapów, będące liczbami określającymi ich poziom zaawansowania w grze w golfa. Następnie grupa eksperymentalna uczestniczyła w warsztatach treningu mentalnego. Jego program opracowany został we współpracy z dyplomowanym psychologiem sportu. Wyznaczono cztery 90-minutowe spotkania w klubie golfowym. Uczestnicy pracowali w trakcie zajęć nad rozwijaniem pięciu omawianych umiejętności psychicznych. Zapoznano zawodników z definicjami, podparto je filmami, grami, jak również ćwiczeniami i dyskusjami. Zadbano o to, by tematyka warsztatów obejmowała zarówno teorię, jak i praktykę, jak najbardziej odnoszącą się do gry w golfa. Po zakończeniu ARTYKUŁY warsztatów, wszystkie osoby badane wypełniły ponownie pięć kwestionariuszy. Ostatniego pomiaru umiejętności mentalnych i handicapów dokonano 3 miesiące po zakończeniu warsztatów. Materiały W celu przebadania koncentracji uwagi zastosowano test do Badania Uwagi autorstwa Rolfa Brickenkampa z roku 1998, zaadaptowany przez Elżbietę R. Dajek w roku 2003. Test d2 mierzy szybkość i zdolność spostrzegania oraz poziom koncentracji, cechuje go wysoka rzetelność, a także zadowalające współczynniki stabilności bezwzględnej. Skala Kompetencji Osobistej autorstwa Zygfryda Juczyńskiego powstała w roku 1998 i bada poczucie własnej skuteczności. Składa się z dwóch podskal (siła, wytrwałość), a łączny wynik obrazuje poziom poczucia własnej skuteczności (czym wyższy, tym lepszy wynik). Skalę KompOs cechuje zadowalająca rzetelność. Pewność siebie zawodników zmierzono Kwestionariuszem Źródeł Pewności Siebie w Sporcie Robin Vealey (1986) w polskim tłumaczeniu Zuzanny Gazdowskiej i Dariusza Parzelskiego z 2013 roku. Wyniki SSCQ grupowane są do 9 podskal określających źródła pewności siebie w sporcie. Kwestionariusz ma zadowalającą rzetelność. Skala motywacji w sporcie została stworzona przez L. Pelletiera i in. w roku 1995, a polskie tłumaczenie opracowali w roku 2012 Joanna Janas i Dariusz Parzelski. Skala weryfikuje jaki rodzaj motywacji występuje najczęściej u danego sportowca, cechuje ją zadowalający poziom rzetelności. Radzenie sobie ze stresem zmierzono Kwestionariuszem Radzenia Sobie w Sytuacjach Stresowych Normana S. Endlera i Jamesa D. A. Parkera w polskiej adaptacji Piotra Szczepaniaka, Jana Strelaua i Kazimierza Wrześniewskiego. Kwestionariusz CISS cechuje wysoka rzetelność i stabilność. Wyniki Efekty wpływu treningu mentalnego na umiejętności mentalne zmierzono modelem powtarzanych pomiarów w procedurze analizy wariancji, w schemacie 2×3. Poniżej przedstawiono wyniki poszczególnych osób z grupy eksperymentalnej. Na rysunkach przedstawiono zbiorczo wyniki wszystkich osób badanych. Poziom Zdolności Koncentracji (test d2) ilustruje Rysunek 1, Przygo- { Studia Społeczne | Social Studies } 137 Studia Społeczne 12 (1) 2015 • ISSN 2081-0008 towanie Mentalne i Fizyczne skali SSCQ – Rysunek 2. Wyniki poczucia własnej skuteczności (skala KompOs) przedstawione są na Rysunku 3, Motywacja wewnętrzna (SMS-6) na Rysunku 4. Poziom Stylu Skoncentrowanego • e-ISSN: 2449-9714 • wsm.warszawa.pl na Unikaniu (CISS) ilustruje Rysunek 5. Zmiany w poziomie handicapów wśród osób badanych z grupy eksperymentalnej i grupy kontrolnej przedstawiono w Tabeli 1. RYSUNEK 1. Zmiany w poziomie Zdolności Koncentracji (test d2) Test d2 – Zdolność Koncentracji Grupa ekseprymentalna Pomiar 1 Pomiar 3 Grupa kontrolna Grupa kontrolna Grupa ekseprymentalna sssssss sssssss sssssss Pomiar 1 Pomiar 3 RYSUNEK 2. Zmiany w poziomie oceny Przygotowania Mentalnego i Fizycznego jako kluczowego czynnika odpowiadającego za pewność siebie w sporcie (Skala SSCQ) Skala SSCQ – Przygotowanie Mentalne i Fizycznego Grupa ekseprymentalna Pomiar 1 Pomiar 3 Grupa kontrolna GrupaGekseprymentalna rupa ekseprymentalna rupa kontrolna GrupaGkontrolna sssssss sssssss sssssss Pomiar 1 Pomiar 3 RYSUNEK 3. Zmiany w poziomie Poczucia Własnej Skuteczności (Skala KompOs) Skala KompOs – Poczucie Własnej Skuteczności Grupa ekseprymentalna Pomiar 1 Pomiar 3 Grupa kontrolna Grupa ekseprymentalna Grupa kontrolna RYSUNEK 4. Zmiany w poziomie Motywacji Wewnętrznej (Skala SMS-6) Skala SMS-6 – Motywacja Wewnętrzna sssssss sssssss sssssss Pomiar 1 Pomiar 3 Grupa ekseprymentalna Pomiar 1 Pomiar 3 Grupa kontrolna Pomiar 3 Grupa ekseprymentalna 138 Grupa kontrolna { Studia Społeczne | Social Studies } sssssss sssssss sssssss Pomiar 1 Z. Gazdowska, D. Parzelski: Trening mentalny jako ro dzaj interwencji wpływającej... ARTYKUŁY RYSUNEK 5. Zmiany w poziomie Stylu Skoncentrowanego na Unikaniu (Kwestionariusz CISS) Kwestionariusz CISS – Styl Skoncentrowany na Unikaniu Grupa ekseprymentalna Pomiar 1 Pomiar 3 Grupa kontrolna sssssss sssssss sssssss Pomiar 1 Pomiar 3 Grupa ekseprymentalna Grupa kontrolna TABELA 1. Zmiany w handicapach osób badanych 12,9 11,5 13,8 10,3 17,9 23,0 36,0 10,5 7,2 5,2 11,5 8,2 6,5 9,1 10,2 22,3 11,1 5,8 -59,7 0 -40,6 -36,9 -49,2 -55,7 -38,1 5,7 -19,4 15,9 9,9 -32,7 Zmiana procentowa 10 11 12 13 14 15 16 17 18 3,3 18,2 15,4 8,4 25,8 17,2 19,4 11,0 8,6 3,0 16,4 15,6 8,0 20,4 15,3 16,5 10,9 6,9 -9,1% -9,9% 1,3% -4,8% -20,9% -11,0% -15,0% -0,9% -19,8%* Średnia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Numer osoby Grudzień Czerwiec badanej 2013 2014 Grupa kontrolna Zmiana procentowa Średnia Grupa eksperymentalna Numer osoby Grudzień Czerwiec badanej 2013 2014 14,1 12,5 -10% * Niższa wartość handicapu odpowiada lepszemu wynikowi Osoba badana 1 W wyniku badania Kwestionariuszem Radzenia Sobie w Sytuacjach Stresowych CISS Zawodnika (13 lat), porównując pierwszy i trzeci pomiar, odnotowano wzrost Stylu Skoncentrowanego na Zadaniu, oraz – co ważne – obniżenie poziomu Stylu Skoncentrowanego na Emocjach i Stylu Skoncentrowanego na Unikaniu. Jest to zmiana pozytywna, gdyż w jej wyniku, Osoba badana w mniejszym stopniu skupia się na własnych przeżyciach emocjonalnych, takich jak złość, Badanie poczucia własnej skuteczności skalą KompOs, wykazało nieznaczne obniżenie się poczucia własnej skuteczności, mimo to wynik osoby badanej utrzymał się na poziomie 9. Stenu, co świadczy o bardzo wysokich wynikach. Trening mentalny przyniósł również korzyści, jeśli chodzi o polepszenie koncentracji Osoby badanej, gdyż wykazano wzrost Zdolności Koncentracji w Teście d2. Analizując wyniki badania skalą SSCQ, zauważyć można, że poziom tego, jaką wagę w budowaniu pewności siebie, Osoba badana przypisuje przygotowaniu mentalnemu i fizycznemu również nieznacznie wzrósł. Z kolei wyniki badania skalą motywacji SMS-6 pokazały, iż poziom motywacji wewnętrznej miał u tej Osoby badanej tendencję wzrostową. U tej Osoby badanej zauważyć można dużą skuteczność treningu mentalnego. Wpływ na zadowalające wyniki, mogło mieć zaangażowanie i sumienność Zawodnika podczas warsztatów. Osoba badana 2 Badanie kwestionariuszem CISS Osoby badanej 2 (18 lat) wykazało obniżenie się wyników dla Stylu Skoncentrowanego na Zadaniu (pierwszy pomiar – wynik 63, trzeci pomiar – wynik 60), a także podwyższenie się wyników Stylu Skoncentrowanego na Emocjach i Stylu Skoncentrowanego na Unikaniu. Nie jest to pożądana zmiana z punktu widzenia badania. Niezbyt korzystne, jeśli chodzi o założenia badaczy, wyniki osiągnięto również na skali SSCQ, gdzie poprawie uległy tylko poziomy czynników wsparcie i przywództwo. Jednakże w pracy nad pozostałymi umiejętnościami, zajęcia z treningu mentalnego okazały się skuteczne. Odnotowano wzrost poczucia własnej skuteczności i wzrost zdolności koncentracji. Na skali SMS-6 obniżeniu uległ poziom braku { Studia Społeczne | Social Studies } 139 Studia Społeczne 12 (1) 2015 • ISSN 2081-0008 motywacji, co jest pożądaną zmianą. Poziom motywacji wewnętrznej uległ wzrostowi. Podsumowując wyniki tego Zawodnika, przyjąć można że trening mentalny przyniósł oczekiwane skutki. Obniżenie wyników na skali radzenia sobie ze stresem zinterpretować można, jako konsekwencję nieobecności Zawodnika na zajęciach poświęconych tej tematyce. Osoba badana 3 U Zawodnika 2, w wieku lat 17, odnotowano bardzo dużą zmianę, jeśli chodzi o poziom poczucia własnej skuteczności. Również zadowalające wyniki przyniosło badanie pewności siebie, gdzie wszystkie skale uległy podwyższeniu. Zdecydowanej poprawie uległa też zdolność koncentracji Osoby badanej 3. Zadowalające wyniki uzyskano w badaniu skalą CISS, gdzie odnotowano wzrost poziomu Stylu Skoncentrowanego na Zadaniu, a także obniżenie poziomu Stylu Skoncentrowanego na Emocjach i na Unikaniu (co było pożądaną zmianą). W wyniku badania skalą SMS-6, odnotowano pozytywną zmianę na tle motywacji wewnętrznej Zawodnika. Co za tym idzie, wyniki tej Osoby badanej uznać należy za zadowalające, zwłaszcza w kontekście poziomu koncentracji, pewności siebie i poczucia własnej skuteczności. Osoba badana 4 Wyniki badania skalą Radzenia Sobie w Sytuacjach Stresowych CISS ukazują pożądane tendencje – niewielki wzrost poziomu Stylu Skoncentrowanego na Zadaniu, utrzymujący się na równym poziomie stan Stylu Skoncentrowanego na Emocjach oraz obniżający się poziom Stylu Skoncentrowanego na Unikaniu. Na skali KompOs odnotowano wysoce zadowalające wyniki tego Zawodnika (lat 16), gdyż w ostatnim pomiarze osiągnął on maksymalny możliwy wynik skali. Wyniki skali SSCQ ukazały wzrost poziomu wszystkich podskal, za wyjątkiem podskali „Sprzyjające sytuacje”. Zdolność koncentracji Osoby badanej uległa również poprawie, a Skala Motywacji w Sporcie pokazała obniżenie tylko jednego czynnika – „Regulacji zewnętrznej”. Podsumowując, wyniki Osoby badanej uznać można za zadowalające. Odnotowano poprawę wszystkich badanych umiejętności u tego Zawodnika. Osoba badana 5 Wyniki skali CISS, ukazują zdecydowane obniżenie poziomu Stylu Skoncentrowanego na Unikaniu (pierwszy pomiar – wynik 53, trzeci pomiar – wynik 45), jednak poziomy Stylu Skoncentrowanego na Emocjach i na 140 • e-ISSN: 2449-9714 • wsm.warszawa.pl Zadaniu uległy niewielkiemu podwyższeniu. Wyniki tej skali, można zatem uznać za częściowo satysfakcjonujące. Z kolei na skali KompOs odnotowano wyraźną poprawę. Równie korzystne wyniki osiągnął Zawodnik (lat 14) na skali SSCQ. Siedem na dziewięć skal uległo poprawie. Również wyniki skali SMS-6 uznać należy za satysfakcjonujące, poziomy wszystkich podskal uległy podwyższeniu, warto jednak zwrócić na wysoki (w porównaniu z pozostałymi Badanymi) poziom braku motywacji (pierwszy pomiar – wynik 14, trzeci pomiar – wynik 14). Natomiast bardzo zadowalające wyniki odnotowano jeśli chodzi o zdolność koncentracji, gdzie poziom wyjściowy wynosił 172 jednostki, a po zakończeniu badań wzrósł on do 230 jednostek. Analizując wyniki globalnie, należy uznać je za satysfakcjonujące, należałoby jedynie bardziej szczegółowo zgłębić problematykę wysokich wyników na podskali „brak motywacji”. Osoba badana 6 Największa poprawa odnotowana została na skali KompOs. Również satysfakcjonujące wyniki uzyskał Badany (19 lat) na skali SMS-6, gdzie zauważyć można duży spadek poziomu braku motywacji, a także wzrost poziomów pozostałych podskal. Dużej poprawie wskutek treningu mentalnego uległa także zdolność koncentracji Zawodnika (pierwszy pomiar – wynik 170, trzeci pomiar – wynik 204). Zawodnik uzyskał zadowalające wyniki na skali SSCQ, jedynie wskaźnik „poczucie biegłości” uległ niewielkiemu obniżeniu, z kolei poziomy wszystkich pozostałych wskaźników uległy poprawie. Jeśli chodzi o radzenie sobie ze stresem, odnotowano korzystne wyniki, poziom Stylu Skoncentrowanego na Unikaniu uległ bowiem obniżeniu (pierwszy pomiar – wynik 46, trzeci pomiar – wynik 44). Wyniki tej Osoby badanej traktować należy jako satysfakcjonujące, zwłaszcza w obrębie zmian poziomu poczucia własnej skuteczności, pewności siebie oraz koncentracji. Osoba badana 7 Analizując wyniki skali CISS, odnotowano obniżenie poziomu Stylu Skoncentrowanego na Zadaniu oraz niekorzystny wzrost poziomu Stylu Skoncentrowanego na Unikaniu. Równie niezadowalające są wyniki na skali KompOs. Uogólniony poziom poczucia własnej skuteczności Zawodnika (16 lat) uległ obniżeniu. Na skali Motywacji w Sporcie SMS-6 nie odnotowano dużych zmian, większość czynników utrzymała się bowiem na poziomie wyjściowym. Należy więc wnioskować, że także w tej sferze trening mentalny nie przyniósł oczekiwanych korzyści. Umiejętność, w której zauważono ko- { Studia Społeczne | Social Studies } Z. Gazdowska, D. Parzelski: Trening mentalny jako ro dzaj interwencji wpływającej... rzystne zmiany, to pewność siebie, gdzie zaobserwować można tendencję wzrostową prawie wszystkich podskal. Największą korzystną zmianę odnotowano w kontekście zdolności koncentracji (pierwszy pomiar – 148, trzeci pomiar – 197). Niekorzystne wyniki, z punktu widzenia badania, uzasadnić można niskim zaangażowaniem badanego w zajęcia. Osoba badana 8 U tej Osoby (17 lat) badanej odnotowano bardzo duży wzrost Stylu Skoncentrowanego na Zadaniu w kwestionariuszu CISS oraz prawie niezmieniony poziom Stylu Skoncentrowanego na Unikaniu. Dużemu wzrostowi uległ poziom poczucia własnej skuteczności. Jeśli chodzi o pewność siebie Osoby badanej, na wszystkich podskalach odnotowano wzrost wyników, Zawodnik przypisał bardzo dużą wagę wpływowi przygotowania mentalnego i fizycznego na poziom pewności siebie (pierwszy pomiar – wynik 33, trzeci pomiar – wynik 40). Zdolność koncentracji uległa także znacznej poprawie. W wyniku badania skalą SMS-6 zauważono wzrost motywacji wewnętrznej Osoby badanej. Wyniki tego Zawodnika są ogólnie zadowalające. Osoba badana 9 Odnotowano duży wzrost poziomu Stylu Skoncentrowanego na Zadaniu w kwestionariuszu CISS, a także nieznaczne obniżenie poziomów Stylu Skoncentrowanego na Emocjach oraz na Unikaniu. Również poziom poczucia własnej skuteczności uległ w przypadku Badanego (18 lat) podwyższeniu. Wyjściowy poziom równy był 37 jednostek i w trzecim pomiarze wzrósł o 7. Trening mentalny przyniósł również korzyści pod kątem pew- ARTYKUŁY ności siebie. Jedna ze skal „doświadczenia zastępcze” utrzymała niezmieniony poziom, wszystkie pozostałe uległy podwyższeniu, co jest wynikiem zadowalającym. Podobna sytuacja miała miejsce w przypadku badania skalą SMS-6. Poziom braku motywacji pozostał na niezmienionym, niskim poziomie, poziom wszystkich pozostałych wskaźników wzrósł, co również należy interpretować na korzyść treningu mentalnego. Co istotne, również zdolność koncentracji Osoby badanej uległa poprawie. Dyskusja Przeprowadzone badanie i analiza jego wyników, pozwoliły na wywnioskowanie, iż pod wpływem treningu mentalnego, poziom badanych umiejętności w grupie eksperymentalnej uległ poprawie, a także, że zmiany utrzymały się w czasie trzech miesięcy od zakończenia badania. W grupie kontrolnej nie odnotowano analogicznych do grupy eksperymentalnej wzrostów poziomów badanych umiejętności, ani handicapów. Pozostały one na niezmienionym poziomie lub uległy niewielkiemu obniżeniu. Wyniki badania pozwalają stwierdzić korzystny, a także długoterminowy wpływ treningu mentalnego na umiejętności psychiczne i wyniki sportowe badanych zawodników. Przyszłe kierunki rozwoju wiedzy na temat treningu mentalnego powinny również objąć powtórzony pomiar, należałoby przeprowadzić badania w dłuższym odcinku czasu. Należałoby również skupić się na zawodnikach dorosłych, a także przebadać większą ilość umiejętności mentalnych. Golf, jako sport indywidualny, w którym dużą rolę odgrywają zasoby mentalne, jest zdecydowanie dobrym podłożem do badania skuteczności tego typu interwencji. Literatura • • • • • • • • • Bandura A., Self-efficacy: The Exercise of Control. New York 1997. Beauchamp M. R., Bray S. R., Albinson J. G., Pre-competition imagery, self-efficacy and performance in collegiate golfers. „Journal of Sport Sciences” nr 20, 2002, s. 697-705. Bond J., Sargent G., Koncentracja w sporcie – przyszłe zastosowania. [w:] Psychologia Sportu. Strategie i techniki. (red.) T. Morris, J. Summers, Warszawa 1998. Chamberlain S. T., Hale B. D., Competitive state anxiety and self-confidence: Intensity and direction as relative predictors of performance on a golf putting task. „Anxiety, Stress, and Coping” nr 20, 2007, s. 197-207. Dargan P. L., Social cognitive development of female athletes who participate in elite and competitive-recreational golf: Achievement motivation, perceived competence, and commitment to sport. „Dissertation Abstracts International Section A: Humanities and Social Sciences” nr 59, 1998, s. 1506. Endler N. S., Parker J. D. A., Assessment of multidimensional coping: Task, emotion, and avoidance strategies. „Psychological Assessment” nr 6, 1994, s. 50-60. Finn J., An introduction to Using Mental Skills to Enhance Performance in Golf: Beyond the Bounds of Positive and Negative Thinking. “Annual Review of Golf Coaching 2008”. 2008, Multi-Science Publishing Co. Ltd. Frederick-Recascino C. M., Morris T., Intrinsic and extrinsic motivation in sport and exercise. [w:] Sport Psychology. Theory, applications and issues, T. Morris, J. Summers Sydney 1995 Gilson T. A., Feltz D. L., Self-Efficacy and Motivation in Physical Activity and Sport: Mediating Processes and Outcomes. { Studia Społeczne | Social Studies } 141 Studia Społeczne 12 (1) 2015 • • • • • • • • • • 142 • ISSN 2081-0008 • e-ISSN: 2449-9714 • wsm.warszawa.pl [w:] Advances in Motivation in Sport and Exercise, G. C Roberts, D. C. Treasure, Champaign 2012, s. 271-299. Gracz J., Sankowski T., Psychologia sportu. Poznań 2000. Heszen I., Psychologia stresu. Warszawa 2013. Jarvis M., Psychologia Sportu. Gdańsk 2003 Nęcka E., Sarzyńska J. Uwaga w sporcie. [w:] Praktyczna psychologia sportu. Wykorzystanie koncepcji psychologicznych w sporcie. (red.) J. Blecharz, M Siekańska, Kraków 2009, s. 11-23. Sar A. H., Isiklar A., Examination of locus of control, subjective well-being and optimism as the predictors of sport confidence. „Nigde University Journal of Physical Education and Sport Sciences” nr 1, 2012, s. 76-84. Tenenbaum G., Eklund R., Kamata A., Measurement in Sport and Exercise Psychology. Champaign 2012. Thomas P. R., Fogarty G. J., Psychological skills training in golf: The role of individual differences in cognitive preferences. „The Sport Psychologist” nr 11, 1997, s. 86-106. Vallerand R. J., Perreault S., Intrinsic and Extrinsic Motivation in Sport: Toward a Hierarchical Model. [w:] Essential Readings in Sport and Exercise Psychology, (red.) D. Smith, M. Bar-Eli, Champaign 2007, s. 155-164. Vealey R. S., Mental Skills Training in Sport. [w:] Handbook of Sport Psychology, (red.) G. Tenenbaum, R. Eklund, New Jersey 2007, s. 287-301. Vealey R. S., Conceptualization of Sport-Confidence and competitive orientation: Preliminary investigation and instrument development, „Journal of Sport Psychology” nr 8, 1986, s. 221-246. { Studia Społeczne | Social Studies } Artykuły Natália Matkovčíková Studia Społeczne 12 (1) /2015 ISSN 2081-0008 e-ISSN: 2449-9714 str. 143-146 Katedra manažmentu FPM EU v Bratislave, Slovakia E-mail: [email protected] Psychological effect of stressfull workplace on the performance of the employees / Psychologiczne efekty stresu w miejscu pracy na wyniki pracy osób zatrudnionych Abstract The latest researches imply that mental load and stress influence the complex managerial professional ability to handle conflict situations at workplace. They are mostly connected with decision-making process, implementation of approved decisions, communication and employee’s communication skills, flexible thinking and ability to perceive fine details, taking on responsibility and ability to run a risk. Employees’ job performance is affected by many factors in the company. They are affected especially by physical and psychical factors of workplace environment. The following article characterises psychological effect of stressfull workplace on the performance of the employees. This article is the output solution of grant VEGA No.1 / 0053/12 – Personnel marketing and Personnel management in small and medium-sized enterprises in the context of economic changes. Key words: mental mental load, stress, job performance, workplace, employees The concept of Mental Load I t is a mental maladaptive condition which is a consequence of foreseeing events that are not favourable for the employer. It is defined as discordance between demands placed on people and their ability to satisfy them. Mental load occurs due to long-term mental overload (Bratská, 2001). Its symptoms are feelings of anxiety, tension and fear which cause psychological barriers that prevent employees from using their work abilities. There are four levels of mental load at workplace: common, increased, limit and extreme. Common load – Since we have much more abilities than our tasks and duties require, we do not have to increase our mental activity when we fulfill them. Most of us are usually familiar with the demands placed on us because they are connected with the tasks we have done many times and we were able to deal with successfully. People can overcome common load by stereotype actions and behaviour. Streszczenie Ostatnie badania wskazują, że obciążenie psychiczne i stres wpływają na umiejętności kierownicze, polegające na radzeniu sobie z sytuacjami konfliktowymi w miejscu pracy. Są zwykle związane z procesem podejmowania decyzji, wprowadzaniem ich w życie, komunikacją z podwładnymi, elastycznym myśleniem i umiejętnością dostrzegania szczegółów, a także z odpowiedzialnym zachowaniem i podejmowaniem ryzyka. Na wyniki pracy ma wpływ wiele czynników, w szczególności fizyczne i psychiczne czynniki środowiska pracy. Artykuł opisuje fizyczne i psychologiczne efekty pracy w tym środowisku na wyniki działań pracowników. Artykuł to wynik grantu VEGA Nr 1/0053/12: Marketing personalny i zarządzanie personelem w małych i średnich przedsiębiorstwach w kontekście zmian gospodarczych. Słowakluczowe:obciążeniepsychiczne,stres,wyniki pracy, miejsce pracy, pracownicy Increased load is related to life and workplace situations we cannot manage just by using common solutions and reactions. We face such situations for the first time and, therefore, we have to exert more effort to manage them. Limit mental load occurs when there is a striking difference between our skills and readiness and the demands that are placed on us from the outside. We can deal with such situations only if we exert a lot of effort and mobilize all our mental strength. People can overcome the limit mental load only if they use all their mental reserves. Extreme mental load occurs when there is a huge gap between our abilities and demands from the outside that require such abilities. This discrepancy is so big that we are not able to exert enough strength to resist it. We completely succumb to this situation, which seems insolvable to us. Mental failure is accompanied by serious behaviour disorders, changes in physiological and mental processes which often have a bad impact on people’s health. In connection to mental load levels, psychologists pay attention to an analysis of individual tolerance to mental load. { Studia Społeczne | Social Studies } Studia Społeczne 12 (1) 2015 • ISSN 2081-0008 Solution of stressful situations at workplace consists of three phases: Mobilization of mental faculties (preparation phase which can also end up by employee’s early failure), Solution of a stressful situation it can be passive (employees develop a certain mental tolerance to the factors and situations that induced the mental load) or they deal with the stressful situation actively (for example, by changing their behaviour or using manipulative techniques, and so on) and Final changes in employees’ mental state – depend on whether they solved the stressful situation or they failed to do it. This is important especially for building up their self-confidence and individual anti-stress system (Perichtová et.al., 2002). Nowadays, occurrence and existence of mental load at workplace is on increase. The most common reason is the fact that problems are not solved or their solution is postponed. Mental load can be partially limited by good organization of work (not to postpone solution of problems), preparation of employees for shift work as well as changes in employees’ attitudes and value systems. Mental load is closely connected with mental overload. Mental overload is defined as a mental condition which is brought about by imbalance between employees’ mental dispositions, abilities and skills and the demands related to their job performance and quality (Szarková, 2009). This imbalance results in a conflict that can have an internal or external form and that consists of three phases: Aggressive phase is characterized by employees’ hasty reactions, aggressive behaviour and the loss of their volitional behaviour control. They usually blame others for their mental condition. It can be resolved by thorough analysis of their own activities and changes in their work habits (e.g. effective spending of their working time, specification of priority tasks, regular relaxation an so on). Regression phase is characterized by employees’ own resignation to the problem, their depression and loss of their interest in work. This phase is a temporary and subconscious defence that signals active rest. Restitution phase is characterized by employees’ return to their activities. Their mental stress subside, their internal self-discipline becomes active again and their performance increases (Perichtová et.al., 2002). The concept of Stress Psychic load and stress have a destroying effect on an organism. Stress causes an alarm condition in an organism, which then causes a faster working of an organism, and it also causes a shortening of its “lifetime.” As long as the problem of a stressful situation is not solved, the organism 144 • e-ISSN: 2449-9714 • wsm.warszawa.pl and its psychological side are in danger (Štencl, 2008). Stress is one of the oldest phenomena studied by psychologists ever. Hans Selye, the Austrian-Hungarian physiologist, is considered to be the father of stress theory. He developed the General Adoption Syndrome model on the basis of his research results. In this model, he defined stress as a defense response that occurs when a person is in danger (Bratská, 2001). In psychology, stress is defined as a demanding situation that requires exceptional activation of person’s self-regulation system. It is a physical and mental pressure that induces changes in person’s mental and physiological condition. Stress can be caused by external (environment) or internal stressors (internal personality conflicts). There are eight types of stress classified according to situations which employees or managers experience: Hyperstress (strong reaction), Hypostress (moderate reaction that can function as a motivator), Distress (stress that have a negative impact and occurs in unfavourable life conditions; it is connected with negative feelings), Eustress (stress that is connected with positive feelings and motivation), Calculated stress (stress that is intentionally induced by exceptional situations, for example adrenaline sports) (Baumgartner, 2001). Stress is divided into two types according to its duration: Acute stress (short-term) and Chronic stress (longterm). Physiological stress is a result of extreme physical conditions, stimulation, motivation and high expectations, Psychological stress is a result of inadequate intensive stimulation, motivation and high expectations and Combined stress is a combination of both stressors at the same time. Stressful situations can also include task overload, time pressure, surplus/lack of stimuli, conflicting interpersonal relationships, and so on. Stress is always subjective and has individual intensity and symptoms (EU-OSHA, 2014). Mental stress is based on an unsolved inner conflict or procrastinated solution of the conflict between what a person wants, is able to do and can do. In terms of mental health, it is very important to cope with stress appropriately so that mental health is improved and stress elements in one’s behaviour can be eliminated. Inadequate copying with stress can cause mental imbalance and can also induce mental and psychosomatic disorders. The World Health Organization (WHO, 2005) in Geneva distinguishes between three types of stress symp- { Studia Społeczne | Social Studies } N. Matkovčíková: Psychological effect of stressfull workplace on the performance of the employees ARTYKUŁY toms: Physical and physiological stress symptoms (rapid, strong and irregular heartbeat, headache, loss of appetite, abdominal pain and cramps, muscle pain in cervical spine, migraine, skin eczema), Emotional stress symptoms (rapid and intense changes in mood, extreme worries caused by problems that are not so serious and important, low level of empathy, extreme worries about one’s physical condition and health, extraordinary daydreaming, escape from social interaction and communication, excess fatigue, inability to concentrate oneself and accomplish the tasks, irritability), Stress symptoms observable in human behaviour (Indecisiveness, inability to make a definite decision, intentional self-disregard, increased tendency towards accidents, decreased quality of work, higher consumption of alcohol and cigarettes, overeating or loss of appetite, insomnia, decreased amount of work) (Bratská, 2001). The most common reactions of employees who suffer from mental load, frustration or stress are aggression (attack against stressors), depression (indifference towards one’s own behaviour and work), egocentrism (drawing attention to oneself), projection (blaming other employees for one’s own failures), identification (stealing achievements of other employees), compensation (focusing on a different job task), rationalization (finding the reasons of failure), isolation (concealment of one’s own shortcomings behind the team), negativism (refusal of possible solutions), suppression (denial of failure) or fixation (following used stereotypes) (Szarková, 2010). ronment and only 3% respondents are dissatisfied with the working environment in the company. GRAPH 1. Employee satisfaction with the working environment in the company Dissatisfied Not very satisfied Moderately satisfied Satisfied Very satisfied 0% 10% 20% 30% 40% Graph 2 shows that only 8% of employees are very satisfied with mental load and stress at workplace. 37% respondents are satisfied with this factor and 36% are moderately satisfied. 16% employees are not very satisfied with mental load and stress at workplace and 4% respondents are dissatisfied with this factor. GRAPH 2. Employee satisfaction with mental load and stress at workplace Dissatisfied Not very satisfied Moderately satisfied Satisfied Very satisfied 0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35% Research SOURCE: Own elaboration In current research of VEGA project 1/0053/12 – Personnel Marketing and Personnel Management in Small and Medium Sized Businesses in the Context of Economical Changes we are monitoring Occupational health and safety at work. The research sample consists from 233 employees from small and medium-sized enterprises operating in Slovakia. In research we used a questionnaire method combined with other basic scientific methods and procedures. Respondents were asked about their satisfaction with the working environment, mental load and stress in the company and satisfaction with models of work routine and rest at workplace as a tool for prevention of negative psychological phenomena at workplace. From the results presented in Graph 3 can be seen that 15% of employees are very satisfied with models of work routine and rest at workplace. 42% respondents are satisfied with this factor and 33% are moderately satisfied. 7% employees are not very satisfied with models of work routine and rest at workplace and only 3% respondents are dissatisfied with this factor of workplace. The monitoring results (in Graph 1) shows that 21% of employees are very satisfied with the working environment. 48% respondents are satisfied with the workplace conditions and 26% are moderately satisfied. 3% employees are not very satisfied with their working envi- 50% SOURCE: Own elaboration 40% GRAPH 3. Employee satisfaction with models of work routine and rest at workplace Dissatisfied Not very satisfied Moderately satisfied Satisfied Very satisfied 0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35% 40% 45% SOURCE: Own elaboration { Studia Społeczne | Social Studies } 145 Studia Społeczne 12 (1) 2015 • ISSN 2081-0008 Conclusion These results shows that most employees are satisfied with the working environment and models of work routine and rest in the company and satisfaction with mental load and stress at workplace is on averidge. Work-related stress is a growing problem in the companies around the world. It is very important to pay attention to all risk factors because they affects employees´ health and safety and productivity of small and medium-size enterprises. An important tool for prevention of negative psychological phenomena is determination of optimum pace and rhythm of work. Breaks at work are very important for maintaining and stabilization of employees’ work performance. The main factors of the prevention of negative psychological phenomena include resistance to difficult situations in life, employees’ lifestyle (sleep, diet, relaxation), following the rules related to interpersonal relationships, adaptation of physical environment to employees’ needs (noise, lighting, heating, etc.), adaptation of self-relationship – self-education. Psychological training must include strengthening of weaknesses in employees’ personality structure that is aimed at increase in their mental resistance (Perichtová et.al., 2002). • e-ISSN: 2449-9714 • wsm.warszawa.pl Employees’ job performance is affected by many factors in the company. There are many sources of stress in the society such as existential problems, conflict relationships at workplaces. These sources of stress will affect the health status of employees which is economically challenging (Štencl, 2008). This fact is the main reason to pay attention to the psychological effect of stressfull workplace on the performance of the employees. Unmanaged stress causes increased absence of employees, more sick leave days and injuries as well as employees’ overall lack of motivation and decreased performance. Therefore, companies need complex, purposeful and systematic procedures focused on prevention and elimination of mental disorders that occur at workplace – anti-stress programmes (Szarková, 2010). Anti-stress programme is based on stress resistance training (gradual adaptation to stressors).The second approach: is based on avoidance, anticipation and elimination of stressors. Stress is prevented or managed by activation of intentional behaviour. Coping includes situation assessment, choice of strategies and evaluation of chosen stress management strategies. In practice, a combination of both approaches is used (Bratská, 2001). Refernces • • • • • • • • 146 Baumgartner. F. 2001. Zvládanie stresu – Coping. Praha: Grada Publishing. Bratská, M. 2001. Zisky a straty v záťažových situáciách. Bratislava: Práca, p. 325. Európska Agentúra Pre Bezpečnosť A Ochranu Zdravia Pri Práci. Psychosociálne riziká a stres pri práci, https://osha.europa. eu/sk/topics/stress/index_html (2014.12.18). Perichtová, B., Škvarková V., Červenková M. 2002. Vzdelávací program určený pre kurzy a školenia BOZP – 2.upravené vydanie. Bratislava: Výskumný a vzdelávací ústav bezpečnosti práce. Szarková, M. 2009. Základy ekonomickej psychológie. Bratislava: Sprint. Szarková, M. 2010. Psychológia pre manažérov a podnikateľov. Bratislava: Sprint. Štencl, J. 2008. Stres ako príčina rôznych chorôb. In Detský lekár 1-2/2008. Časopis Slovenskej pediatrickej spoločnosti, p. 38-41. World Health Organization (WHO). 2005. Work Organization and Stress: systematic problem approaches for employers, managers and trade union representatives. Protecting workers´ health series no.3, http://www.who.int/occupational_health/ publications/pwh3rev.pdf?ua=1 (2015.06.18). { Studia Społeczne | Social Studies } Artykuły Martin Andrejčák Studia Społeczne 12 (1) /2015 ISSN 2081-0008 e-ISSN: 2449-9714 str. 147-150 Ekonomická univerzita v Bratislave, Slovakia E-mail: [email protected] Competencies of managers in personnel audit / Kompetencje menedżerów w audycie personalnym Abstract Streszczenie Keywords:competencies,personnelaudit,humancapital kapitał ludzki There is currently a discussion under way in the practice of management about the issues of competencies of managers and personnel managers in the process of executing the personnel audit. The discussion is based on the overlay of competencies of managers, who primarily carry out the human resource management and result in their entry into the evaluation processes related to the performance and building of the human capital in the company as well as the personnel managers, who in terms of their function in the company have the competency to implement the personnel audit. This article aims to pick the competencies of managers and HR managers in the preparation, execution and implementation of the results of the personnel audit where there is an overlay, or to describe the extent of overlay within individual competencies. This article was created within the project VEGA 1/0662/15. Introduction T he issues of acquisition, selection, management and human resources management are among the more resonating problems in theory as well as practice. Especially in the currently developed financial and economic crisis one of the most important tasks of management of enterprises/companies is to have “good human resource management”1, which is a source of information about the human capital resources not only in terms of the potential, the individuals/employees2 have, or as whole working groups/teams, but especially the quality of the processes that exploit this potential, either contribute to it or vice versa – to cause the loss of it. The written above is related to the basic definition of a personnel audit, which is defined as “a form of system1 2 Kunasz, M.: Intellectual Capital – A New Source of Competitive Advantege. Economics and Sociology 2008, vol. 1, part 1, p. 50-57. ISSN 2071789X. Gertler,P., Gertler, Ľ. .(2005): Vplyv vybraných dlhodobých faktorov na rast zamestnanosti v Slovenskej republike. Ekonomické rozhľady, roč. XXXIV., č. 4, p.483-491. ISSN 0323-262X. Obecnie w praktyce zarządzania ma miejsce dyskusja na temat kompetencji menedżerów i menedżerów personalnych w procesie wykonywania audytu personalnego. Dyskusja jest oparta na zakresie kompetencji menedżerów, którzy zajmują się głównie zarządzaniem zasobami ludzkimi. Prowadzi to do włączenia się do procesów ewaluacji związanych z wynikami pracy i budowaniem kapitału ludzkiego w firmie oraz menedżerami personalnymi, którzy mają kompetencje, aby wykonywać audyt personalny. Ten artykuł ma na celu przedstawienie kompetencji menedżerów i specjalistów od HR w przygotowaniu, wykonaniu i wprowadzeniu wyników audytu personalnego, tam gdzie należy to do ich kompetencji lub opisanie zakresu w kompetencjach indywidualnych. Artykuł powstał w ramach projektu VEGA 1/0662/15. Słowakluczowe: kompetencje, audyt personalny, atic valuation of all policies and programs of human resource management in the organization,”3 while human resource management is a logical and strategic approach to the people who make up an important source for the organization to the achievement of the set objectives.”4 Acquisition of information on the status and level of human resource management in the company is subject to the personnel audit, the importance of which, as illustrated by the current theoretical and practical knowledge continues to grow especially in the context of realizing the importance of quality of human resources in the company and the quality of their management in the direction of competitive benefits of the enterprise/company. On the other hand, the importance of personnel audit should be seen as a particular method which can not only uncover and identify “bottlenecks”, respectively 3 4 Hercus, T., Oades, D., The human resrouces audit: Conflict resolution, Technology, The Organisational Development Institute, Cleveland, 1983. Armstrong, M. Řízení lidských zdrojů. Praha: Grada, 2007. p. 27, ISBN 978-80-247-1407-3. { Studia Społeczne | Social Studies } Studia Społeczne 12 (1) 2015 • ISSN 2081-0008 risk factors and shortcomings in the state and structure of human resources in the company and also to uncover and identify the strengths of the human resources of the firm/ company, and as a consequence also analyze their level of efficiency in terms of strategic goals and objectives of the company. The personnel audit is one of the fundamental and effective tools of personnel management that created the pressure to develop skills and competencies of managers in personnel audit. Not being able to effectively manage the employees can create stress environment that is negatively affecting the whole company5. Competencies of managers in personnel audit Personnel audit brought a need to the work of the HR manager to enhance skills and competencies in the field of auditing. Competency in theory of management began to be explored with regard to the issue of human capital6, which is a subset of the intellectual capital7, and is according to current theoretical views “consisting of a summary of competencies in terms of knowledge and skills, including psychological and social aspects.”8 In this context, the concept of competency began to be used for the management of human resources, particularly in relation to standardization and evaluation of operational performance and also the value of the company. Competency in theory of management is generally defined as the complex character of certain individuals to solve standard, but especially non-standard situation, by means of original means according to the needs and objectives, “it is a person’s ability to behave and act in a manner consistent with the demands of work in the parameters of the environment of the organization and thus produce desirable results”.9 Managerial competency is a set of assumptions, which makes the performance of each manager at work, but in varying degrees and proportions. In Personnel Management by Armstrong 5 6 7 8 9 148 Štencl, J. 2008. Stres ako príčina rôznych chorôb. In Detský lekár 1-2/2008. Časopis Slovenskej pediatrickej spoločnosti. p. 38-41. Matkovčíková, Natália. Effective employee motivation in the workplace. In Hradec economic days 2014. The International conference. Hradec economic days 2014: the international conference, Hradec Králové, February 4th and 5th, 2014. Hradec Králové: Gaudeamus, 2014. ISBN 978-80-7435-370-3, p.33-38. VEGA 1/0053/12. Note: According to J. Koubek (2007, p. 27) the intellectual capital consists of three components: human capital, social capital and structural capital and in aggregate represents the stocks and flows of knowledge, skills and abilities that are available to the organization and contributing to the process of creating value. It is thus an intangible resource, which together with material resources form the market or the total value of the organizatin. Veteška, J., Turkeciová, M.: Kompetence ve vzdelávání, Grada, 2008. ISBN 802-471-7708. Boyatzis, 1982 podľa Armstrong, 1999, s 194. • e-ISSN: 2449-9714 • wsm.warszawa.pl (1999) a part of the managerial competencies are the management goals and actions, directing subordinates, human resources management and leadership. Managerial skills and competencies of the personnel manager and managers are characterized by high mutual overlay. Among competencies of managers we can include the following competencies: • • • • • • competency of expertise, competency of target orientation, competency of performance orientation, competency of empathy, competency of conceptualization, competency of communication. As mentioned above the competency of the manager in the personnel audit10, which have emerged in the period when the personnel audit began to be used as an effective tool for evaluating human capital of the company, is associated with the application of methods and procedures for auditing and also part of the individual steps of auditing for an efficient preparation of audit, its enforcement and implementation of the results of the personnel audit. The content of the competencies of the personnel audit are following: • knowledge and understanding of the theory of auditing, • experience with the application of tools and audit procedures. On this basis of the above, the competencies of the manager in the personnel audit may include: • competency to prepare materials for the personnel audit, • competency to prepare methods and procedures of the personnel audit, • competency to prepare a timetable of the personnel audit, • competency to train managers to execute the personnel audit, • competency to execute the personnel audit, • competency to check the progress of the personnel audit, 10 Andrejčák, Martin. Audit of personnel management and its usage by the enterprises. In Hradec economic days 2014. The International conference. Hradec economic days 2014: the international conference, Hradec Králové, February 4th and 5th, 2014. Hradec Králové: Gaudeamus, 2014. ISBN 978-80-7435-369-7, p.16-22. VEGA 1/0053/2012. { Studia Społeczne | Social Studies } M. Andrejčák: Competencies of managers in personnel audit • competency to implement the results of the personnel audit. These seven competencies were defined based on the analysis and synthesis of theoretical ideas and concepts of personnel management and personnel audit and can be understood as the specific competencies that the personnel manager uses when necessary to carry out the personnel audit. Survey results The conducted survey focused on the allocation of competencies of the managers and personnel managers in the areas of preparation, execution and implementation of the results of the personnel audit where there is a overlay and describe the extent of penetration within each competency where following data were detected. We verified what are the overlaying core competencies of managers and HR managers as stated in the literature11: competency to prepare materials for the personnel audit, competency to prepare methods and procedures of the personnel audit, competency to prepare a timetable of the personnel audit, competency to train managers to execute the personnel audit, competency to execute the personnel audit, competency to check the progress of the personnel audit, competency to implement the results of the personnel audit. The sample consisted of 45 managers and personnel managers of medium and large businesses operating in Slovakia. For the collection of data exploratory methods were used – a questionnaire which was distributed by e-mail, a personal interview by phone. To evaluate the obtained results standard mathematical and statistical methods were used. Analysis of the results showed that respondents recognize the competencies as the competencies of the manager in the personnel audit. It also showed that there are different levels of overlay of individual competencies between the manager and the personnel manager in the preparation, execution and implementation of the results of the personnel audit. Competency to prepare materials for personnel audit overlaps at 25% as seen in Figure 1. This fact is due to the fact that the personnel manager must have some basis for the preparation of the personnel audit from the manager. Competency to prepare methods and procedures of the personnel audit is essentially a purely competency of personnel manager, while only 2% overlaps with the competency of the manager. Competency to prepare a timetable of the personnel audit is a considerable degree of competency of the 11 ARTYKUŁY personnel manager overlapping just in 10%, the manager engages solely for the purpose of harmonization the time needs to implement the personnel audit and the time for the performance of the employees as personnel audit is conducted during the full operation of the business. Competency to train managers to execute the personnel audit is fully the competency of the HR manager, with no overlap, whose role is to prepare, instruct and train personnel managers to execute the audit within the individual departments. Competency to execute the personnel audit, is a competency, which is the most overlapping between the two managers, at 60%, while here the HR manager delegates the competency to assess the employees to the manager. Competency to check the progress of the personnel audit is the competency of the personnel manager where manager enters only marginally. Competency to implement the results of the personnel audit is the competency fully of the manager, while he is the one who primarily controls the audited human resources. FIGURE 1. Overlay of competencies in personnel audit Manager Personel Manager competency to prepare materials for the personnel audit competency to prepare methods and procedures of the personnel audit competency to prepare a timetable of the personnel audit competency to train managers to execute the personnel audit competency to execute the personnel audit competency to check the progress of the personnel audit competency to implement the results of the personnel audit SOURCE: Own elaboration The analysis showed that respondents did not doubt that these competencies are the competencies of the manager and the personnel manager and their considerable overlap did not surprise most respondents. All of the respondents use the stated competencies, the only problem for them is, that it is not always clear to them which competencies are the competencies of the manager and which of the personnel manager and therefore it often leads to the duplication of work. Szarková, M. a kol.: Personálny marketing a personálny manažment. Bratislava:vydavateľstvo Ekonóm, 2013. ISBN 978-80-225-3594-6 { Studia Społeczne | Social Studies } 149 Studia Społeczne 12 (1) 2015 • ISSN 2081-0008 Conclusions Competencies of the manager in the processes of personnel audit are a new dimension, that arose in the period, when personnel audit was started to be used as a tool of personnel management. The personnel audit is an indispensable tool for the optimization of human capital of the company, with its efficiency directly depending on how effective is the preparation, execution and whether the findings of the personnel audit are properly evaluated and implemented. Despite the fact that the personnel audit is the responsibility of the HR manager and represents the use of its competencies, the manager has its position in the personnel audit through the dele- • e-ISSN: 2449-9714 • wsm.warszawa.pl gation of these competencies. These competencies overlap at some point and the role of both managers is to use these competencies to efficiently execute the personnel audit. It can be concluded that the competencies of the personnel manager12 in the personnel audit have their place in the repertoire of competencies of the HR manager, as well as the manager at a certain level of control in the company. The survey also confirmed that it is necessary to define the competencies of the manager as well as the HR manager in extending their knowledge of the personnel audit. 12 Kuypers, M., Nunne, J.: Personalmarketing. In: Maier, W., Fröhlich, W.: Personalmanagement in der Praxis. Wiesbaden: Gabler Verlag, 1991, ISBN 3-409-13852-8. Refernces • • • • • • • • • • • • 150 Andrejčák, Martin. Audit of personnel management and its usage by the enterprises. [in:] Hradec economic days 2014. The International conference. Hradec economic days 2014: the international conference, Hradec Králové, February 4th and 5th, 2014. Hradec Králové: Gaudeamus, 2014. ISBN 978-80-7435-369-7, p. 16-22. VEGA 1/0053/2012. Boyatzis, 1982 podľa Armstrong, 1999, p. 194. Gertler, P., Gertler, Ľ. .(2005): Vplyv vybraných dlhodobých faktorov na rast zamestnanosti v Slovenskej republike. Ekonomické rozhľady, roč. XXXIV., č. 4, p. 483-491. ISSN 0323-262X. Hercus, T., Oades, D., The human resrouces audit: Conflict resolution, Technology, The Ogranisational Development Institute, Cleveland, 1983. Koubek, J. Řízení lidských zdrojů. Praha: Management Press. ISBN 80-7261-033-3 Kunasz, M.: Intellectual Capital – A New Source of Competitive Advantege. Economics and Sociology 2008, vol. 1, part 1, p. 50-57. ISSN 2071789X. Kuypers, M., Nunne, J.: Personalmarketing. In: Maier,W., Fröhlich, [in:] Personalmanagement in der Praxis. Wiesbaden: Gabler Verlag, 1991, ISBN 3-409-13852-8. Matkovčíková, Natália. Effective employee motivation in the workplace. [in:] Hradec economic days 2014. The International conference. Hradec economic days 2014: the international conference, Hradec Králové, February 4th and 5th, 2014. Hradec Králové: Gaudeamus, 2014. ISBN 978-80-7435-370-3, p.33-38. VEGA 1/0053/12. Štencl, J. 2008. Stres ako príčina rôznych chorôb. [in:] Detský lekár 1-2/2008. Časopis Slovenskej pediatrickej spoločnosti. p. 38-41. Szarková, M. et al.: Personálny marketing a personálny manažment. Bratislava:vydavateľstvo Ekonóm, 2013. ISBN 978-80225-3594-6. Szarková, M.: Psychológia pre manažérov a podnikateľov. 1. vyd. Bratislava. Sprint, 2004. ISBN: 80-89085-36-9. Veteška, J., Turkeciová, M.: Kompetence ve vzdelávání, Grada, 2008. ISBN 802-471-7708. { Studia Społeczne | Social Studies } Artykuły Mieczysław Dudek Studia Społeczne 12 (1) /2015 ISSN 2081-0008 e-ISSN: 2449-9714 str. 151-154 Warsaw Management University, Poland E-mail: [email protected] Family conditioning of social maladjustment of children and adolescents / Rodzinne uwarunkowania niedostosowania społecznego dzieci i młodzieży Abstract Streszczenie Key words: Słowa kluczowe: rodzina, socjalizacja, problemy wychowawcze, niedostosowanie społeczne Family is an environment which initiates the earliest and the most vital stage of socialisation – preparing children, as future citizens, for living in a society. It is often highlighted that every manifestation of family life influences the way the whole society lives. Thus, it is not without importance which behaviour patterns are accepted at home, which traditions are followed or initiated and which parental decisions are made. Thence, the family factor is one of the most elementary fields of research in explaining reasons for social maladjustment of children and adolescents (M. Dudek, 2009a). family, socialisation, behaviour problems, social maladjustment The situation regarding contemporary family in Poland W rodzinie rozpoczyna się najwcześniejszy i najważniejszy proces socjalizacji, czyli przygotowania dzieci, przyszłych obywateli do życia w społeczeństwie. Często podkreśla się, że każdy przejaw życia rodzinnego odbija się na treściach życia całego społeczeństwa, dlatego nie może być obojętne jakie wzory akceptowane są w domu, jakie tradycje są kontynuowane lub tworzone, oraz jakiego typu decyzje wychowawcze są podejmowane. Z tego też powodu czynnik rodzinny jest jednym z podstawowych obszarów badawczych w wyjaśnianiu przyczyn niedostosowania społecznego dzieci i młodzieży (M. Dudek, 2009a). Family as a nurturing environment he situation concerning Polish families has been constantly deteriorating due the political transformation and the recent economic crisis. Families lacking sufficient financial means to satisfy basic needs focus on the issue of providing minimum standards of living. Huge difficulties in recovering from the crisis do not foster perception of moral effects of this constant struggle and do not encourage any reaction towards it. According to I. Jundziłł (1993), egoism, discontent, endless complaining, dislike – or even hatred towards people who somehow threaten satisfying one’s needs thrive in such conditions. T The influence of the environment is crucial for shaping an individual’s attitudes towards social rules, however, it is not determining for its development. Apart from nurture, which is of an external character, the child’s development is determined by nature. It is difficult to estimate how much do those two factors contribute to emergence of the process of social maladjustment, as there is also the third factor – the individual’s contribution to its own development. As the development proceeds, the individual moves from being the object of nurture to being the subject of this process influencing its own progress (Z. Majchrzyk, 2001). Statistical data point at high level of unemployment in Poland (around 12%). Economic emigration of one or both parents is another issue (such people are not considered as unemployed). During their guardians’ absence children usually stay with their grandparents or older siblings. The situation of parents working in Poland is difficult as well. Working far from home, they are frequently absent – either stay in hotels or return home late. Such a situation influences the quality of family life in a negative way and prevents it from fulfilling its essential functions. Consequently, it results in growing number of behaviour problems of children and adolescents (S. Cudak, 2009). Disturbances in the process of socialization resulting from malfunctioning family affect the child’s future, which can be observed in its views, behaviour, attitude towards others and their possessions later in life. The majority of juvenile delinquents carry a burden of experiences, which stem from unsatisfied need for safety, lack of acceptance and corrupting influence of their environment and cause their failures and suffering. Hence, it is believed that educational efforts should embrace not only the minor, but also the whole family (M. Dudek, 2009b; H. Cudak, 2010). { Studia Społeczne | Social Studies } Studia Społeczne 12 (1) 2015 • ISSN 2081-0008 Every human being is born in a fixed socio-economical framework with clear distinction between the right and wrong, the legal and illegal. Initially, however, it is an egocentric individual, with no understanding of moral rules. It socialises only if nurtured. The process of socialisation proceeds undisturbed as long as the family raising the child functions properly. Once the situation is reversed, respectively, the outcome is also different. When the individual following the example of the closest environment realises that notions of good and evil are relative and not every wrongdoing is punished, he or she starts to question the validity of their parents words. The person starts to follow his or her own way of thinking. Later on the adolescent wants to see for him or herself how it is like to do something forbidden and, very often, receives no punishment as opposed to parents’ predictions. Moreover, those actions satisfy the young person’s needs. It is a breakthrough, though the person has some internal doubts and inhibitions. On this stage of social derailment, it is relatively easy to help the minor step off from this path, providing that proper and wise actions are undertook. The path leading to a crime is similar to an inclined plane. The number of ongoing social processes is smaller at the beginning as is the speed of an object moving across the inclined surface, hence, in both cases it is better to act during the initial stage. It is most frequently observed at the age of 11 or 12 – the fourth grade of primary school (Z. Bożyczko, 1972: 28). Another crucial moment usually takes place approximately at the age of 15 to 17. It is the time when minors having educational problems begin to skip classes or even decide to end their education. Finding themselves in such a situation they often do not know what to do next. Not showing interest in anything, they end up in the streets or crowded places looking for people with similar stories, with whom they could establish random relationships. As they need money for such a lifestyle, they are ready to do much to get some. Without family support they seek and find it among peers or older derailed people. Once they feel safe they grow to accept and commit crimes. Further offences become only a matter of time. Taking all of it into consideration, it is commonly claimed that in case of children family is the first and the most crucial social environment in which they acquire experiences initiating the process of socialisation. The course of socialisation affects the individual’s whole life, behaviour, attitudes and values (M. Dudek, 2009a). Dysfunctional family is the main cause of the social derailment of minors. It is represented by distorted relation- 152 • e-ISSN: 2449-9714 • wsm.warszawa.pl ships between spouses and siblings, alcoholic parents, destruction of the family and lack of time for children (K. Pospiszyl, 1995; M. Ryś, 2001: 5). It is especially the absence of real emotional contact in the family that makes the child look for support outside the house and find it in informal, often criminal groups. Membership in such a group is extremely binding. The least beneficial nurturing environment is a foster home with low moral standards. Here, the child naturally acquires some patterns of socially unacceptable behaviours, because it is familiar with them. Sometimes an alcoholic father even forces the child to get money for alcohol. Remedial pedagogue L. Pytka (1995) distinguished following negative elements of the family environment influencing emergence of children’s and adolescents’ adaptation problems: • • • • • destruction of the family being a manifestation of unhealthy relationship between parents, lack of positive nurturing influence in the family environment, lack of parents’ interest towards their child and lack of care, negative influence of alcoholic, aggressive, violent parents, emotional rejection of the child by one or both parents. Basing on research of family environment H. Cudak (2011) concludes that in a family there are at least five factors causing children’s educational dysfunction and adaptation disorders. According to the author these include: • • • • • Parents’ negative attitude towards the child. Absence of an emotional bond with the child (especially in case of the mother) visibly correlates with the child’s dysfunctional behaviour in its family environment and outside of it. Lack of consistency in parental reactions towards variuos, especially unacceptable behaviour of their child Implementation of negative educational methods in a family that is: forcing, aggression, violence, beating, open conflicts, treating the child in a brutal way. Transfer of dysfunctional and pathological patterns of behaviour from parents. Indifference of one or both parents towards developmental, behaviour, educational and other problems of their child The emergence of pathology is highly motivated by socio-economic situation, unemployment, lack of financial means to satisfy basic needs. In such families children are { Studia Społeczne | Social Studies } M. Dudek: Family conditioning of social maladjustment of children and adol escents frequently breadwinners. They often steal on regular basis without any regrets. They do so in order to get food or money for their needs which they cannot satisfy by other means. According to U. Strzelczyk-Raduli the most frequent causes of criminal activity include: • • • • • • • • • • widespread commercialisation, financial position of the family (focusing on money instead of spending time with children), disappearance of worthwhile role models andthe fall of family authority, family issues (broken homes, alcoholism), school issues (truancy, running away from home), influence of the minor’s environment, desire for things that can be obtained only through crime, lack of parental supervision – insufficient reactions of courts in cases connected to deprivation, abuse of alcohol and narcotic substances, lack of ideas for spending leisure time (U. Strzelczyk-Raduli, 1998: 17). Z. Majchrzyk (2001) points at the fact that while examining juvenile crime phenomenon, scientists connected to criminological approach distinguish: motivation, origins and motive of juvenile crimes. They shift focus to psychological, subjective factor, namely, from relationships, objective processes taking place in the minor’s environment to the way in which he or she perceives those processes (motivation) and to the minor’s reaction to such psychological experiences (origins). According to this author, minors manifesting serious socialisation disorders, criminal behaviour included, should be exposed to intensified pedagogical influence adjusted to their individual needs, rather than receive different forms of care. Bodies of public administration being in charge of education and pedagogy, youth organisations and family courts are especially responsible for preventing juvenile crime. In terms of the dynamics of relationships between the minor and other people it is possible to distinguish family and school environments as well as peer group. Specificity of the family environment is of crucial importance. The emphasised element is its structure (orphanhood and semi-orphanhood, broken home, impact of stepfather or stepmother’s attitude, etc.) (D. Ruszkiewicz 2006). For instance, it is claimed that many juvenile delinquents come from broken homes (K. Pospiszyl, E. Żabczyńska, 1980). While searching for disturbing factors, the child’s reaction to family relationships is more reliable than objective conditions (K. Pospiszyl 1990; ARTYKUŁY I. Izdebska 1996). No possibility of identifying with parents, rejection of the role model they provide (e. g. when those models are not consistent with those taken from films or books), jealousy of mother’s or father’s affection (especially when the child is dependant on its stepfather or stepmother) lead to conflicts and frustration relieved by aggression (M. Przetacznikowa 1994). The majority of authors consider poor financial situation of the family to be the factor determining derailment of the child (np.: M. Radochoński 2000; A. Kwak 1976). The impact of this factor may be considered as direct, when poor financial situation forces the minor, e.g. to steal. It is especially the case if he or she compares the degree to which his or her needs are satisfied to other children’s conditions. It is emphasised, though, that the indirect impact of the factor is even of more importance – parent’s poor situation may cost them the loss of ability to monitor and protect their child as well as to keep it safe especially when both parents are professionally active (B. Kosek-Nita, 2000). Social derailment may be also partially caused by parents’ health problems. The impact of such issues on the situation is defined as indirect (due to chronic diseases parents cannot offer their children proper protection and supervision) or direct (due to health conditions resulting from alcoholism) (H. Spionek 1981; B. Kosek-Nita, 2000). While analysing factors crucial to social derailment of children and adolescents, the influence of school environment, the minor-teacher relationship and, most importantly, interactions with peers are especially highlighted. Various conflicts take roots in these relationships. Frequently, they are being de-escalated by committing an offence (K. Pospiszyl i E. Żabczyńska, 1980). If roots of these conflicts are not carefully examined, it can become fatal for the child’s future. Another conflict originates in the discrepancy between patterns of behaviour provided by family and school (D. Ruszkiewicz, 2006). Once the child becomes torn between those two models, it ceases to trust in the hierarchy of social values. It is widely believed, that the next step leading to social derailment of minors are truancy and runaways (from home or school). Escaping home due to family conflicts is even a more serious phenomenon. After that, minors establish relationships with peer or older criminals which leads to entering criminal organisations (K. Pospiszyl i E. Żabczyńska, 1980; B. Urban, 2000). It must be noted, however, that joining such groups is not always connected to running away from home. Becoming a member of a criminal organisation is often motivat- { Studia Społeczne | Social Studies } 153 Studia Społeczne 12 (1) 2015 • ISSN 2081-0008 ed by: considering it as entertainment, curiosity, seeking adventure, opportunity to be equal or superior to others, looking for means of self-expression or making amends, etc. The overall pathogenic factor is linked to perception of oneself as inferior and desire to change the situation. This sense of inferiority stems from interpersonal relationships directly affecting the individual. It refers to relationships with adults (esp. parents) as well as with peers. On one hand, the child strives to identify itself with its parents, which diminishes sense of inequality. On the other hand, however, it seeks its individuality and a way to define its personality. As opposed to adults, adolescents treat experiencing inferiority in relation to peers much more seriously. Constantly surrounded by peers (in a kindergarten, at school, on a playground, etc.), the child compares its situation to the one of its friends. It becomes aware of its poor economic conditions which results in the sense of inferiority. The lack of sufficient knowledge and life experience prevents its understanding and acceptance of this unequal situation. The child strives to solve the problem either by acting in the same field (e.g. economic) or in some other sphere by looking for more equal position in peer group, which may lead to acts of hooliganism and violence, joining criminal organisations and desire to become a leader (K. Pospiszyl i E. Żabczyńska, 1980; B. Urban, 2000). • e-ISSN: 2449-9714 • wsm.warszawa.pl Conclusions Manifestations of social maladjustment initiated in childhood and the early stage of adolescence may magnify and foster development of other indicators of demoralisation. Hence, once those minors grow up, they will not be adjusted to social expectations and may not become a fully-fledged citizens of a given community. Any educational and preventing measures undertaken in relation to a socially maladjusted child, cannot omit its family environment. Living conditions of the family, job opportunities and state of health determine fulfilment of its functions. The properly functioning family provides a framework for realisation of any of the child’s needs, namely, those material, emotional, intellectual and spiritual (M. Dudek, 2009c). Respectively, dysfunctional family is characterised as not able to fulfil its social functions or realising them in a socially unacceptable way. In other words, a dysfunctional family either does not want to realise one or more of its functions assigned to it by the society or is not capable of doing so (M. Dudek, 2011). It is commonly claimed, that appropriate developmental conditions determine children’s proper progress and social adjustment. It means, that the state of a family, its nurturing awareness and living conditions have direct impact on the quality of care and raising children. Refernces • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 154 Cudak H., Dysfunkcje rodziny i jej zagrożenia, „Pedagogika Rodziny” 2011, nr 1(2). Cudak H., Rodzinne paradygmaty środowiska wychowawczego, [in:] Lewik Tsirigotis E., Pietruszewska-Kobiela G. [ed.], Dziecko, Wieluń 2010. Cudak S., Style wychowania w rodzinie zrekonstruowanej, [in:] Cudak S. [ed.], Problemy wychowawcze we współczesnej rodzinie polskiej, Kielce 2009 Dudek M., Nieprzystosowanie społeczne dzieci z ADHD, UKSW, Warszawa 2009a. Dudek M., Praca z rodziną w praktyce poradnianej. [in:] Gryżenia K. [ed.], Małżeństwo i rodzina w życiu i rozwoju człowieka. Wydaw. UKSW, Warszawa, 2009b. Dudek M., Rodzina dysfunkcjonalna, [in:] Leksykon pedagogiki rodziny, Kułaczkowski J. [ed.], Wydawnictwo i Drukarnia Diecezji Rzeszowskiej, Warszawa 2011. Dudek M., Terapia rodzin w świetle wybranych koncepcji teoretycznych. [in:] Dudek M. [ed.], Wsparcie rodziny dysfunkcjonalnej. Wydaw. Toruńska Szkoła Wyższa, Toruń, 2009c. Izdebska I., Rodzina, dziecko, telewizja. Wyd. Trans Humane, Białystok 1996. Jundziłł, I. Dziecko ofiara przemocy. WSiP, Warszawa,1993. Kawula S, Brągiel B., Janke A.W. Pedagogika rodziny. Wydaw. Adam Marszałek, Toruń, 2002. Kosek-Nita B. Problemy niedostosowania społecznego w środowisku rodzinnym. [in:] Margasiński A. i Zajęcka B. (eds): Psychopatologia i profilaktyka. Oficyna Wyd. „Impuls”, Kraków 2000. Majchrzyk Z., Nieletni, młodociani i dorośli sprawy zabójstw. Instytut Psychiatrii i Neurologii, Warszawa 2001. Pospiszyl K., Przemoc w rodzinie, Warszawa 1995. Pospiszyl K., Żabczyńska E., Psychologia dziecka niedostosowanego społecznie. PWN, Warszawa 1980. Pytka L., Pedagogika resocjalizacyjna. Wybrane zagadnienia teoretyczne i metodyczne, Warszawa 1995. Ruszkiewicz D., Funkcjonowanie rodziny niepełnej z samotnym ojcem, Toruń 2006. Ryś M., Role pełnione w rodzinie z problemem alkoholowym a poczucie własnej wartości i relacje interpersonalne z najbliższymi u Dorosłych Dzieci Alkoholików, „Fides et Ratio”, 2001. Spionek H., Zaburzenia rozwoju uczniów a niepowodzenia szkolne. PWN, Warszawa 1981. Urban B, Zaburzenia w zachowaniu młodzieży i przestępczość. Wydaw. UJ, Kraków 2000. { Studia Społeczne | Social Studies } M. Dudek: Family conditioning of social maladjustment of children and adol escents Krystyna Teresa Panas ARTYKUŁY Studia Społeczne 12 (1) /2015 ISSN 2081-0008 e-ISSN: 2449-9714 str. 155-163 Wyższa Szkoła Menedżerska w Warszawie E-mail: [email protected] Maria Zdeb E-mail: [email protected] Poczucie jakości życia osób homoseksualnych / The quality of life of homosexuals Abstract The perception of the quality of life of homosexuals is little documented in the psychological literature. It generally takes up one of two positions: sexual minorities are similar to those of heterosexual excluding their sexuality, or just sexuality differentiates homosexual heterosexual terms. Especially in the second approach, there is the danger of stereotypical thinking about others and the use of figures oxymoron. And yet sexual orientation does not have to condition the essence of humanity. The study involved 30 homosexual men aged 21-38 years, 28 of them lived in a big city, 2 in a small town. It has a high school education – 8 persons, higher undergraduate 4, higher MA 18. At the coming-out decided on 26 respondents. The research was anonymous, conducted using a set of questionnaires for determining the quality of life of people of sexual minorities. The obtained results allow to conclude that the quality of life in the narrative of homosexual people is rewarding for them and declared sexual orientation does not substantially affect negatively on their attitude toward other people and the world. Key words: quality of life, homosexuality, identity Streszczenie Percepcja jakości życia osób homoseksualnych jest mało udokumentowana w piśmiennictwie psychologicznym. Zazwyczaj przyjmuje się jedno z dwóch stanowisk: mniejszości seksualne są podobne do osób heteroseksualnych z wyłączeniem ich seksualności, lub właśnie seksualność różnicuje osoby homoseksualne względem osób heteroseksualnych. Szczególnie w drugim podejściu pojawia się niebezpieczeństwo myślenia stereotypowego o INNYM i stosowania figury oksymoronu. A przecież orientacja seksualna nie musi warunkować istoty człowieczeństwa. W badaniach uczestniczyło 30 mężczyzn o orientacji homoseksualnej w wieku 21-38 lat, 28 z nich mieszkało w dużym mieście, 2 w małym mieście. Średnie wykształcenie miało – 8 osób, wyższe licencjackie 4, wyższe magisterskie 18. Na coming-out zdecydowało się 26 respondentów. Badania były anonimowe, przeprowadzone przy pomocy zestawu kwestionariuszy pozwalających określić jakość życia osób mniejszości seksualnej. Uzyskane wyniki pozwalają stwierdzić, że jakość życia w narracji osób homoseksualnych jest dla nich satysfakcjonująca i deklarowana orientacja seksualna nie wpływa zasadniczo negatywnie na ich postawę względem innych ludzi i świata. Słowa kluczowe: jakość życia, homoseksualizm, tożsamość Wprowadzenie J ednym z głównych kierunków rozwoju dojrzałej osobowości człowieka jest prawidłowe funkcjonowanie psychiczne i psychospołeczne, ujawniające się według P. Olesia m.in. w powiększaniu wewnętrznego bogactwa, rozwoju Ja, dążeniu do szczęścia i samorealizacji, określaniu swojej tożsamości, „choć zaangażowanie w nie może łączyć się z wyrzeczeniami, koniecznością pokonywania przeszkód albo przekraczania zewnętrznych i wewnętrznych ograniczeń” (Oleś 2012: 252), wyboru własnej drogi z pełnymi tego konsekwencjami. W okresie wczesnej dorosłości najtrudniejszym staje się dopasowanie własnej tożsamości do ról i zobowiązań wyznaczanych przez społeczeństwo. Wewnętrzne procesy określania swojej tożsamości przez osoby reprezentujące mniejszości seksualne, nawet jeśli są przez nie akceptowane, nie są na tyle wystarczające, aby mogły one mówić o dobrym i godnym życiu. Nieujawniona wobec rodziny i otoczenia orientacja seksualna pogarsza percepcję poczucia jakości swojego życia. Coming out – świadome i samodzielne ujawnienie własnej orientacji seksualnej, wystawia natomiast homoseksualistów na ogląd i dyskusję ze strony osób heteroseksualnych. Z perspektywy lat widać, jak w Polsce zmienia się i ewoluuje podejście do mniejszości seksualnych. W końcu XX wieku J. Augustyn pisał, że „chociaż homoseksualizm przestał być wstydliwy, a skłonności seksualne stały się prywatną sprawą każdego, nadal jednak społeczeństwo { Studia Społeczne | Social Studies } 155 Studia Społeczne 12 (1) 2015 • ISSN 2081-0008 stoi w obliczu nietolerancji homoseksualizmu, ciągłego rozpatrywania go w kategoriach moralnych czy patologii” (Augustyn 1996: 5-6). Z kolei Z. Lew-Starowicz odnotował, że „homoseksualiści podlegają wszelkim prawom tak zwanej psychologii mniejszości, stąd tak często spotykana u nich gettowość, potrzeba stowarzyszania się, własnych mieszkań, klubów, gazet, lokali rozrywkowych, wydawnictw[…]. Z tego również wynika potrzeba walki o równouprawnienie obyczajowe, instytucjonalne”1. Badania CBOS prowadzone w Polsce po 2000 roku, ujawniły bardzo silne natężenie postaw o zabarwieniu homofobicznym: przewagę negatywnych opinii o związkach homoseksualnych, silnie zakorzenione uprzedzenia wobec parad równości i ich uczestników, a także negację projektów prawnych zmierzających do uregulowania związków partnerskich homo- i heteroseksualnych. Postawy te są generowane przez przedstawicieli różnych partii, ugrupowań czy kościołów, które oficjalnie potępiają homoseksualizm, traktując go jako przejaw zaburzeń w sferze seksualności (Lew-Starowicz:1999: 90-92), chociaż pojawiają się i głosy postępowych teologów, aby stosunek do homoseksualizmu został zweryfikowany, nie są to jednak powszechne postulaty 2. Na silną polaryzację stanowisk wobec homoseksualizmu wskazują badania chociażby z 2005/6 i 2010 roku. Pierwsze (Abramowicz 2007) wykazały, że znaczna część społeczeństwa przejawia niechęć, czy wręcz wrogość w stosunku do osób o odmiennej orientacji seksualnej, co przekłada się to na konkretne działania. Respondenci odczuwali przemoc fizyczną (18% z 1002 badanych) jak i psychiczną – 51%. Badanie przeprowadzone dla Kampanii Przeciw Homofobii wykazało, że również osoby od których niejako, powinno się wymagać rzetelnej wiedzy na temat homoseksualizmu (np. psychologowie), nie są przygotowane do tego, a ich kompetencje pozostawiają w tym względzie wiele do życzenia. Tym samym potęguje się obecność tabu dotyczącego osób homoseksualnych w gronie specjalistów3. I jak trafnie zauważa psychoterapeutka Agnieszka Iwaszkiewicz: „Większość nie chce poznać Mniejszości, ponieważ się jej obawia, nie rozumie jej, woli się trzymać z daleka. Mniejszość wcale nie jest 1 2 3 156 Z. Lew-Starowicz, M. Lew-Starowicz, Homoseksualizm, PZWL, Warszawa 1999 s. 120. Choć zastosowana tu paralela między homoseksualizmem a mniejszościami kulturowymi czy etnicznymi została zgłoszona w ubiegłym wieku nadal ma rację bytu. J. Augustyn, Homoseksualizm w oczach Kościoła, Znak 2007, s. 10-15. Liczne wypowiedzi Papieża Franciszka. J. Świerszcz, A. Strzałkowska, Analiza wyników badania Kampanii Przeciw Homofobii, KPH Warszawa 2010, s. 23-24. Podobne spostrzeżenia mają psychologowie J. Wycisk i P. Kleka z Instytutu Psychologii UAM w Poznaniu. J. Wycisk, P. Kleka, Postawa przyszłych psychologów wobec lesbijek wychowujących wspólnie dzieci w sytuacji interwencji skoncentrowanej na dziecku. Psychiatria Polska 2014; 48(4), s. 727-738. • e-ISSN: 2449-9714 • wsm.warszawa.pl lepsza, gdyż trzyma się swojej pozycji w poczuciu krzywdy i marginalizacji, czerpiąc być może z tego swoistą satysfakcję. Zachęta do dialogu jest ważnym przesłaniem, szczególnie w Polsce, która stoi cały czas w rozkroku między tolerancją lub obojętnością a agresją” (Iwaszkiewicz 2011: 7-10). Dialog możliwy będzie wówczas, gdy osiągniemy porozumienie z samym sobą oraz z innymi ludźmi przez poznanie – wejście w cudzą perspektywę. Osoby homoseksualne starają się najczęściej ukryć przed otoczeniem, że ich najbliższą osobą jest ktoś o tej samej płci, a ci, którzy się domyślają tego faktu, wolą udawać, że nic na ten temat nie wiedzą (Wawrzywoda-Kruszyńska, Błaszczyk 2005). Części osób homoseksualnych zależy na oddzieleniu życia „publicznego” (m. in. zawodowego, działalności w organizacjach), rodzinnego, od sfery prywatnej. Dlatego też reprezentują umiarkowane stanowisko dotyczące wychodzenia z ukrycia, uważają, że mają prawo do prywatności, a ich orientacja homoseksualna do takich sfer należy, mimo, że może się ujawniać publicznie na przykład w formie związków. I choć część z nich dostrzega korzyści z ewentualnego ujawnienia się, to jednak bronią swojej prywatności. Podstawową emocją, która towarzyszy temu procesowi, jest lęk, czy też antycypacja lęku przed odrzuceniem. Z procesem ujawniania łączy się też problematyka żałoby po utraconej tożsamości i asymilacji siebie, a co za tym idzie – dokonanie rekonstrukcji planów życiowych, być może uświadomienie sobie, że zostaną utracone bliskie związki czy może też praca. Ujawnienie to również kwestia akceptacji kulturowej, poradzenia sobie z homoseksualną orientacją bliskiej osoby przez członków rodziny, którzy najczęściej reagują przerażeniem, poczuciem winy czy też zaczynają szukać błędów w wychowaniu dziecka, jak to może mieć miejsce w przypadku rodziców4. Wszystkie te czynniki wpływają hamująco na ujawnienie swojej orientacji, przy czym badania pokazują, iż nieujawnienie jest szkodliwe zarówno dla zdrowia, jak i kształtowania bliskich relacji, gdyż uniemożliwia ekspresję doświadczanych emocji. Badania na temat intymności i relacji nieheteroseksualnych są przede wszystkim prowadzone w Ameryce i w Europie Zachodniej. Przyjmuje się, że w Polsce żyją ponad 2 miliony osób homoseksualnych. Analizując literaturę przedmiotu, poświęconą omawianej problematyce należy stwierdzić, że przeprowadzane są najczęściej badania socjologiczne homoseksualnych związków 4 R. C. Savin-Wiliams, Homoseksualność w rodzinie. Ujawnianie tajemnicy. Sopot: GWP 2011). { Studia Społeczne | Social Studies } K. T. Panas, M. Zdeb: Poczucie jakości życia osób homoseksualnych partnerskich czy postaw wobec tych związków5, 6. Nowatorskie badania prowadzone są w ramach projektu 2013-2015 Instytutu Psychologii PAN „Rodziny z wyboru w Polsce”, z naciskiem na trudności na jakie natrafiają rodzice nieheteroseksualni7. W związku ze specyfiką mniejszości seksualnych, badania nad jakością życia tych osób wciąż należą do bardzo nielicznych, gdyż omawiane środowiska są nadal zamknięte i nieufne wobec obserwatorów z zewnątrz. Próba badawcza może więc być uzyskana dzięki doborowi niereprezentatywnemu, a to zakłada brak możliwości uogólniania uzyskanych wyników. Badacze stają więc wobec wyboru – stosowania niedoskonałej metodologii z pełną świadomością ograniczeń, bądź w ogóle zaniechania badań nad tą problematyką. Przedstawione poniżej badania miały za zadanie wypełnić, chociaż w niewielkim zakresie tę lukę, a w konsekwencji być przyczynkiem do upowszechnienia akceptacji dla osób homoseksualnych, które tak jak heteroseksualna większość społeczeństwa zasługują na szacunek i poszanowanie wszelkich praw obywatelskich. Pytania badawcze Jakość życia można przedstawiać w różnych obszarach, uznając perspektywę subiektywną i obiektywną, odwołując się do indywidualnych różnic między ludźmi. Ważny jest także kontekst społeczny i psychologiczny – komponent poznawczy i emocjonalny, a więc emocje, samopoczucie, możliwości funkcjonowania w codziennym życiu. Dla adekwatnej oceny jakości życia ważnym jest odwoływanie się nie tylko do objawów chorobowych i kondycji fizycznej, lecz także do możliwości funkcjonowania człowieka oraz sposobu postrzegania przez niego swojej sytuacji życiowej.8 Główne cele niniejszej pracy to: 1. pokazanie narracji, jakości życia przez osoby homoseksualne. 2. zademonstrowanie wpływu deklarowanej orientacji seksualnej na jakość życia badanych poprzez nastawienie ich do świata, ludzi i samych siebie. 5http://cbu.psychologia.pl/uploads/f_winiewski/PPS2%20raporty/ Postawy%20wobec%20os%C3%B3b%20homoseksualnych%20 PG%20MM%20ST%20poprawiony.pdf (30.03.2015). 6 D. Majka-Rostek, Związki homoseksualne. Studium socjologiczne. Warszawa, Difin, 2008. 7http://rodzinyzwyboru.pl/wp-content/uploads/2014/10/Raport_Rodziny-z-wyboru-w-Polsce.-%C5%BBycie-rodzinne-os%C3%B3b-nieheteroseksualnych.pdf (30.03.2015). 8 Por. I. Heszen-Niejodek, Jakość życia w badaniach psychologicznych. Śląskie Studia Historyczno-Teologiczne 29 (1996) s. 251255; I. Heszen, H. Sęk, Psychologia zdrowia. Warszawa: PWN 2007; N. Ogińska-Bulik, Z. Juczyński, Osobowość, stres a zdrowie. Warszawa: Difin. 2008. ARTYKUŁY Metoda Uczestnicy badania i procedura W badaniach wzięło udział 30 mężczyzn w wieku od 21 do 38 lat (M=28 lat, dominowały osoby w przedziale wiekowym od 26 do 30 r.ż. – 60%; co piąty badany miał od 21 do 25 lat i od 31 do 38 lat). Duże miasto zamieszkiwało 28 osób (93,33%), pozostali dwaj podali, że mieszkają w małym mieście. Poziom wykształcenia kształtował się następująco: średnie wykształcenie miało – 8 osób, wyższe licencjackie 4 osoby, wyższe magisterskie 18 osób. Na akceptację swojej orientacji seksualnej przez rodzinę mogło liczyć 18 badanych (co stanowi 60 %), natomiast na coming-out zdecydowało się 26 mężczyzn (87%); brak poczucia wykluczenia społecznego z powodu orientacji seksualnej deklarowało 27 badanych (90%). W czasie badania w stałym związku było 14 osób (47%). Wśród przejawianych obaw badani najczęściej wskazywali: stereotypowe postrzeganie osób homoseksualnych – 18 osób (60%); niemożność zalegalizowania związku – 14 osób (46,67%); brak dzieci – 14 osób (46,67%); zagrożeniem HIV/AIDS niepokoiło się 8 osób (27%); wykluczenie społeczne okazało się problemem dla 6 osób (20%); poczucie osamotnienia i wyobcowania nie było obce dla co trzeciego badanego. Badania dotyczące jakości życia osób homoseksualnych poruszały tematy drażliwe i związane z prywatnością respondentów. Bezpośrednie dotarcie do grupy badanej było utrudnione i dlatego procedura badań i ich cel zostały przedstawione tym osobom, które wyraziły zgodę na udział korespondencyjny, poprzez odesłanie odpowiedzi na pytania kwestionariuszy. Badania przeprowadzono anonimowo z zachowaniem etyki badawczej. Materiały Ankieta w opr. M. Zdeb – zawierająca pytania o wiek, miejsce urodzenia, obecne miejsce zamieszkania, wykształcenie, wiek uświadomienia sobie swojej orientacji homoseksualnej, fakt poinformowania o tym rodziny, akceptację ze strony rodziny, pozostawanie w stałym związku, poczucie wykluczenia społecznego oraz obawy związane z orientacją homoseksualną. Ankieta została opracowana pod kątem przyjętej problematyki badawczej i jest wprowadzeniem do kolejnych narzędzi badawczych przedstawionych respondentom (Zdeb 2013). Pomiar cech i poziomu jakości życia został przeprowadzony za pomocą samoopisowych kwestionariuszy. { Studia Społeczne | Social Studies } 157 Studia Społeczne 12 (1) 2015 • ISSN 2081-0008 Kwestionariusz „Jaki jest świat?” autorstwa K. Skrzypińskiej i J. Szymczak (Skrzypińska 2005) obejmuje 10 stwierdzeń dotyczących świata i jego wybranych aspektów. Są one opatrzone skalą numeryczną od 1 („zdecydowanie się nie zgadzam”) do 7 („zdecydowanie się zgadzam”). Skala „Postawa wobec ludzi” D. Hybiak – składa się z 20 itemów sformułowanych jako zdania twierdzące na temat ludzi i ich cech. Badany ustosunkowuje się do nich za pośrednictwem 7-punktowej skali Likerta, w której 1 oznacza – zdecydowanie się nie zgadzam, zaś 7 – zdecydowanie się zgadzam, bada zaufanie, wiarę w ludzi (Hybiak 1999). Kwestionariusz „Postawa wobec życia” Diener i in. Polskiej adaptacji skali dokonał Z. Juczyński, zawiera 5 twierdzeń, a badany na siedmiostopniowej skali wybiera, w jakim stopniu zgadza się z danym stwierdzeniem. Narzędzie to służy do diagnozowania poznawczego aspektu zadowolenia z życia, nastawienia wobec codzienności i warunków życia badanych (Juczyński 2001). Skala „Emocje” autorstwa Wojciszke i in., która mierzy emocjonalny aspekt poczucia zadowolenia z życia. Zawiera listę 24 uczuć. Uczucia na podstawie analizy czynnikowej pogrupowane zostały w 6 kategorii emocji: radość, miłość, strach, gniew, smutek, wstyd. Ocenie podlega częstość doświadczania określonego uczucia w określonym czasie (np. w minionym półroczu) na skali 7-stopniowej (Wojciszke, Chwojnicka, Krut, Mierzejewska, Piasecka 1998). Kwestionariusz „WHOQOL-BREF” (World Health Organization Quality of Life BREF – Assessment Instrument: wersja krótka) został skonstruowany na podstawie ankiety „WHOQOL-100”; polskiej adaptacji dokonały Wołowicka i Jaracz. Respondenci odpowiadają na pytania dotyczące następujących dziedzin życia: funkcjonowania fizycznego, funkcjonowania psychicznego, funkcjonowania społecznego, funkcjonowania w środowisku. Skala zawiera również pozycje (pytania), które analizowane są oddzielnie – dotyczą indywidualnej i ogólnej percepcji jakości życia oraz indywidualnej i ogólnej percepcji własnego zdrowia. Punktacja dziedzin ma kierunek pozytywny – im wyższa liczba punktów, tym lepsza jakość życia (Wołowicka, Jaracz 2001: 196-197). Wyniki i dyskusja Analiza jakościowa uzyskanych wyników percepcji ludzi i świata wskazuje, że najwięcej – 28 badanych (93,33%) opowiedziało się za twierdzeniami: „Nie wszyscy ludzie mają równe szanse, gdyż z braku pieniędzy nie mogą zdobyć wykształcenia”, „Na świecie cierpi wielu ludzi 158 • e-ISSN: 2449-9714 • wsm.warszawa.pl choć nie zawinili”, 26 respondentów (86,67%) stwierdza „W wielu wypadkach niewinni ludzie niepotrzebnie cierpią”, „Niektórych spotykają niezasłużone cierpienia”. Powyżej 50% badanych osób uważa, że „Dobre czyny i zalety człowieka nie są dostatecznie nagradzane”, „Na świecie cierpi wielu ludzi choć nie zawinili”, „Wygodnictwo i lenistwo niektórych ludzi rujnuje pracę pozostałych”, „Tylko niewielu ludziom można zaufać”. Ciekawym wydaje się powstrzymanie od odpowiedzi (odpowiedź 4 trudno powiedzieć) respondentów w dwóch itemach: 10 osób (33,3%) „Ludzi uczciwych dotykają choroby i nieszczęścia” i 8 osób (26,7%) „Tragedie dotykają przeważnie ludzi dobrych, a nie złych” (zob. tab. 1). TABELA 1. Średnie (M) i procenty (%) – odpowiedzi respondentów na twierdzenia kwestionariusza „Jaki jest świat?” K. Skrzypińskiej i J. Szymczak Twierdzenie Nie wszyscy ludzie mają równe szansę, gdyż z braku pieniędzy nie mogą zdobyć wykształcenia 1 2 3 4 5 6 7 N – – 2 – 16 6 6 % – – 6,67 – 53,33 20,00 20,00 6 10 2 8 2 Tragedie dotykają prze- N ważnie ludzi dobrych, % 20,00 33,33 6,67 26,67 6,67 a nie złych Z powodu powodzi cierpią ci, którzy nie są na nią przygotowani N – % – N – % – N % N – – – niektórych ludzi rujnuje pracę pozostałych % – W wielu wypadkach N – Dobre czyny i zalety człowieka nie są dostatecznie nagradzane Na świecie cierpi wielu ludzi choć nie zawinili Wygodnictwo i lenistwo niewinni ludzie niepotrzebnie cierpią Niektórych spotykają niezasłużone cierpienia Ludzi uczciwych dotykają choroby i nieszczęścia Tylko niewielu ludziom można zaufać 8 6 4 6 2 - 6,67 - 4 2 26,67 20,00 13,33 20,00 13,33 6,67 6 2 2 4 10 6 6,67 13,33 20,00 33,33 20,00 6,67 – – 4 2 6,67 4 – – 6 4 12 12 13,33 40,00 40,00 6 4 6 13,33 13,33 20,00 20,00 13,33 20,00 – – 4 4 14 8 % – – – 13,33 13,33 46,67 26,67 N % N – – 4 – – 2 – – 2 4 2 14 10 13,33 6,67 46,67 33,33 10 6 6 – % 13,33 6,67 6,67 33,33 20,00 20,00 N % – – LEGENDA: 1 – zdecydowanie się nie zgadzam; 2 – nie zgadzam się; 3 – raczej się nie zgadzam; 4 – trudno powiedzieć; 5 – raczej się zgadzam 6 – zgadzam się; 7 – zdecydowanie się zgadzam 1. W ramach prezentowanych badań ankietowani wypełniali kwestionariusz „Postawa wobec ludzi” D. Hybiak, i na podstawie udzielonych odpowiedzi możliwa stała się ocena postaw respondentów. Ambiwalentne postawy wobec innych przejawia 14 osób (46,67%), natomiast pozostałych 16 badanych uważa, że ludzie są pozytywnie nastawieni wobec siebie. Wierzy lub chce wierzyć w to, że społeczeństwo nie przejawia złych intencji 26 respondentów (86,66%). Doświadczenie 22 osób (73,33%) pozwoliło stwierdzić, że z ich sukcesów cieszyli { Studia Społeczne | Social Studies } – 4 6 4 6 6 4 13,33 20,00 13,33 20,00 20,00 13,33 K. T. Panas, M. Zdeb: Poczucie jakości życia osób homoseksualnych się także inni ludzie. Za twierdzeniem „Ludzie na wysokich stanowiskach zainteresowani są głównie prywatnym interesem” opowiedziało się – 10 osób (33,33%), przeciw twierdzeniu – 8 osób (26,67), natomiast 12 osób (40 %) nie umiała zająć stanowiska. Na pomoc innych ludzi chce liczyć 28 badanych (93,33%). Brak zaufania wobec innych w osobistych sprawach deklaruje 22 respondentów (73,33%) (zob. tab. 2). TABELA 2. Średnie (M) i procenty (%) – odpowiedzi respondentów na twierdzenia kwestionariusza „Postawa wobec ludzi” D. Hybiak Twierdzenie 1 2 3 4 5 6 7 0 0 0 14 10 6 0 Ludzie na ogół są N pozytywnie nastawieni do innych % 0,00 0,00 0,00 46,67 33,33 20,00 Ludziom można ufać, N gdyż potrafią być bezinteresowni % 0,00 6,67 6,67 26,67 46,67 13,33 Wierzę, że ludzie w N rzeczywistości nie mają złych intencji % 0,00 6,67 0,00 0 0 2 2 2 0 8 2 14 16 4 10 6,67 53,33 33,33 4 16 4 2 4 Kary są najskuteczniejszą N metodą wychowawczą % 13,33 53,33 13,33 6,67 13,33 N 0 0 2 6 10 Kiedy odnoszę sukces, 0 0,00 12 0,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 to inni ludzie cieszą się razem ze mną % 0,00 0,00 6,67 20,00 33,33 40,00 0,00 Ludzie na wysokich N 0 6 2 12 4 4 2 stanowiskach zainteresowani są głównie prywatnym interesem % 0,00 20,00 6,67 40,00 13,33 13,33 6,67 W razie kłopotów N człowiek może liczyć na pomoc innych % 0,00 0,00 0,00 Ludzie są zawistni i nie lubią, gdy komuś się N powodzi Wierzę, że ludziom 0 0 0 6 0 10 2 14 0 0 0 6 8 6 10 0 0 0,00 0,00 14 0 zależy na nawiązywaniu bliskich i szczerych kontaktów z innymi % 0,00 0,00 0,00 20,00 33,33 46,67 Ufając całkowicie N drugiemu człowiekowi, można popaść w tarapaty 0 0 6 0 6,67 46,67 46,67 0,00 % 0,00 20,00 33,33 20,00 26,67 N 14 2 18 4 % 0,00 0,00 20,00 6,67 60,00 13,33 0,00 0 0,00 LEGENDA: 1 – zdecydowanie się nie zgadzam; 2 – nie zgadzam się; 3 – raczej się nie zgadzam; 4 – trudno powiedzieć; 5 – raczej się zgadzam 6 – zgadzam się; 7 – zdecydowanie się zgadzam 2. Badania obejmowały diagnozę postaw ankietowanych wobec życia, analizowaną za pośrednictwem kwestionariusza „Postawa wobec życia” autorstwa E. Dienier i zespołu. Wyniki badań pozwalają poznać poziom satysfakcji z życia oraz emocje towarzyszące badanym osobom w codziennym życiu. Najwięcej osób deklarowało, że uzyskiwały wszystko, czego potrzebowali do życia (22 – 73,34%), ich życie zbliżone jest do ideału (20 – 66,67%), są zadowoleni z życia (16 – 53,34%). Nie zmieniłoby prawie nic w swoim życiu 16 badanych – 53,33%. Na uwagę zasługują odpowiedzi badanych na pierwsze i piąte twierdzenie, gdzie 10 – 33,34% osób ARTYKUŁY stwierdza, że ich życie nie jest idealne, wprowadzić zmiany chce natomiast 6 osób co stanowi 26,67% badanych, a 6 badanych – 20% do zmian ma stosunek ambiwalentny. Taki układ odpowiedzi może sugerować, że w grupie badanych mimo słownej deklaracji o pozytywnej postawie wobec życia pojawia się ambiwalentna postawa lub nawet chęć zmiany linii życia (zob. tab.3). TABELA 3. Średnie (M) i procenty (%) – odpowiedzi respondentów na twierdzenia kwestionariusza „Postawa wobec życia” autorstwa E. Dienier i zespołu Twierdzenie 1 2 3 4 5 6 0 2 8 0 10 8 7 Pod wieloma względami N moje życie jest zbliżone do ideału % 0,00 6,67 26,67 0,00 33,33 26,67 6,67 0 0 4 10 8 8 Warunki mojego życia są N wspaniałe % 0,00 0,00 13,33 33,33 26,67 26,67 N 0 0 4 10 2 12 Jestem zadowolony z mojego życia % 0,00 0,00 13,33 33,33 6,67 40,00 Jak dotąd uzyskiwałem N 0 0 0 8 14 8 wszystko to, czego po% 0,00 0,00 0,00 26,67 46,67 26,67 trzebowałem do życia 0 0,00 2 6,67 0 0,00 Jeżeli mógłbym przeżyć moje życie ponownie, nie N % 0,00 20,00 6,67 20,00 33,33 20,00 0,00 zmieniłbym prawie nic 0 6 2 6 10 2 6 0 LEGENDA: 1 – stanowczo się nie zgadzam, 2 – nie zgadzam się, 3 – raczej się nie zgadzam, 4 – trochę się zgadzam i trochę nie zgadzam, 5 – raczej się zgadzam, 6 – zgadzam się, 7 – stanowczo się zgadzam 3. Jednym ze wskaźników poczucia jakości życia są uczucia przejawiane w życiu na co dzień. Dlatego też za pośrednictwem kwestionariusza „Uczucia” B. Wojciszke, D. Chwojnickiej i zespołu poproszono badane osoby o określenie częstotliwości występowania emocji w minionym roku. Znacząca większość badanych osób wskazała, że szczęście, radość, wesołość i zadowolenie towarzyszyły im w życiu (odpowiednio 77,33%; 86,67%; 93,33%; 93,34%); miłości w tym czasie doświadczyło 59,90% osób homoseksualnych, a o przywiązaniu mówiło 66,67% respondentów. Wśród badanych najsilniejszą emocją o znaku negatywnym był gniew (u 40%), ale 16 osób (53,33%) doznało jego rzadko lub czasami. O swoim znacznie nasilonym niepokoju i smutku mówiło 8 badanych – 26,67%, przy czym 20 osób – 66,66% stwierdziło, że niepokój występował rzadko lub czasami, a 18 osób – 60% takie kategorie przypisało smutkowi. Upokorzenia doświadczyło 6 mężczyzn, co stanowi 20% badanych. Interesującym jest prześledzenie grupy odpowiedzi „rzadko” i „czasami”. Otóż złość towarzyszyła 20 mężczyznom – 66,67%, (8 przypisało częstotliwość występowania często i bardzo często); strach 18 – 60%; poczucie winy 16 – 53,34%; wstyd 14 – 46,67% (6 z nich doświadczało go często i bardzo często); do wstydu przyznało się 14 – 46,67% (6 – 20% odczuwało wstyd często i bardzo często); załamanie towarzyszyło 12 – 40%. Respondenci doznają także żalu (22 osoby – 73,33%; 4 często – 13,33%); lęku (14 -46,67%; 6 często – 20%) { Studia Społeczne | Social Studies } 159 Studia Społeczne 12 (1) 2015 • ISSN 2081-0008 i wzburzenia (16 – 53,33%, 8 często – 26,67%) (zob. tab. 4). TABELA 4. Średnie (M) i procenty (%) odpowiedzi respondentów na twierdzenia kwestionariusza „Uczucia” B. Wojciszke, D. Chwojnickiej i zespołu Twierdzenie Radość Niepokój Strach Miłość Gniew Wesołość Upokorzenie Smutek Wzburzenie Lęk Żal Obawa Oddanie Złość Załamanie Szczęście Wściekłość Zadowolenie Czułość Wstyd Poczucie winy Przywiązanie Depresja Nieszczęście N % N % N % N % N % N % N % N % N % N % N % N % N % N % N % N % N % N % N % N % N % N % N % N % 1 2 3 4 5 6 7 0 0,00 0 0,00 2 6,67 2 6,67 0 0,00 0 0,00 10 33,33 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 2 6,67 0 0,00 6 20,00 0 0,00 2 6,67 0 0,00 0 0,00 4 13,33 4 13,33 0 0,00 16 53,33 10 33,33 0 0,00 2 6,67 8 26,67 4 13,33 2 6,67 0 0,00 14 46,67 4 13,33 6 20,00 10 33,33 4 13,33 6 20,00 0 0,00 2 6,67 12 40,00 2 6,67 14 46,67 0 0,00 4 13,33 6 20,00 10 33,33 0 0,00 4 13,33 10 33,33 0 0,00 10 33,33 10 33,33 2 6,67 12 40,00 0 0,00 2 6,67 8 26,67 10 33,33 12 40,00 4 13,33 12 40,00 2 6,67 6 20,00 10 33,33 0 0,00 8 26,67 0 0,00 2 6,67 8 26,67 8 26,67 4 13,33 6 20,00 8 26,67 4 13,33 10 33,33 8 26,67 4 13,33 4 13,33 0 0,00 4 13,33 10 33,33 6 20,00 2 6,67 18 60,00 2 6,67 8 26,67 14 46,67 2 6,67 6 20,00 2 6,67 2 6,67 6 20,00 6 20,00 8 26,67 4 13,33 4 13,33 0 0,00 12 40,00 6 20,00 2 6,67 8 26,67 10 33,33 12 40,00 0 0,00 8 26,67 8 26,67 6 20,00 4 13,33 10 33,33 10 33,33 6 20,00 0 0,00 12 40,00 2 6,67 14 46,67 8 26,67 4 13,33 0 0,00 12 40,00 0 0,00 2 6,67 14 46,67 2 6,67 0 0,00 6 20,00 2 6,67 16 53,33 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 8 26,67 2 6,67 0 0,00 10 33,33 2 6,67 14 46,67 8 26,67 2 6,67 0 0,00 8 26,67 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 4 13,33 0 0,00 2 6,67 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 2 6,67 0 0,00 0 0,00 2 6,67 0 0,00 0 0,00 LEGENDA: 1 – nigdy, 2 – bardzo rzadko, 3 – rzadko, 4 – czasami, 5 – często, 6- bardzo często, 7– zawsze 160 • e-ISSN: 2449-9714 • wsm.warszawa.pl 4. O jakości życia osób homoseksualnych świadczy sposób funkcjonowania ogólnego, funkcjonowania w sferze somatycznej, psychologicznej oraz socjalno-środowiskowej. Aby uzyskać informacje na temat percepcji takiego funkcjonowania zastosowano skróconą wersję kwestionariusza WHOQOL w opracowaniu WHO. Badani w sposób znaczący stwierdzili, że są zadowoleni ze swojej jakości życia – 24 osoby (80%) i 18 badanych jest zadowolonych ze stanu swego zdrowia (zob. tab.5). Analiza wypowiedzi części dotyczącej Oceny somatycznej sfery funkcjonowania koresponduje z wcześniejszymi wynikami. I tak 24 respondentów (80 %) nie ma poczucia, że ból fizyczny ogranicza ich działania i w związku z tym nie muszą leczyć się, a 28 badanych (93,33 %) uważa środowisko w którym żyje za ekologiczne. Wszyscy stwierdzili, że mają poczucie bezpieczeństwa w codziennym życiu. O zdolność cieszenia się życiem mówiło 26 mężczyzn (86,67 %) (zob. tab. 6). W percepcji badanych funkcjonują dobrze także w sferze psychologicznej. Znacząca ilość mężczyzn (26 – 86,67%) akceptuje swój wygląd, ma wewnętrzną siłę, energię do życia (24 – 80%), chociaż emocje o znaku negatywnym także im towarzyszą (zob. tab. 7). Satysfakcji w życiu większość dopatruje się w możliwości prowadzenia normalnego życia (22 – 73,33%), posiadania pracy (20 – 66,67%), zadowolenia z siebie (22 – 73,33%) i wsparcia ze strony przyjaciół (20 – 66,67%) oraz w dobrych warunkach mieszkaniowych (20 – 73,33%) i opiece medycznej (24 – 80%). Dwa pytania kwestionariusza „Jak zadowolony jesteś ze swoich związków osobistych?” i „Jak zadowolony jesteś ze swojego życia seksualnego?” były tymi, które najbardziej podzieliły badanych. Okazało się, że niezadowolonych i bardzo niezadowolonych z tej sfery życia było po 12 osób (po 40%), a akceptuje swoje związki również 12 mężczyzn (40%) i swoje życie seksualne 10 osób (33,33%) (zob. tab. 8). TABELA 5. Średnie (M) i procenty (%) – odpowiedzi respondentów na twierdzenia kwestionariusza – Ocena funkcjonowania ogólnego Funkcjonowanie ogólne 1 2 3 4 5 0 2 4 24 0 Jak zadowolony N jesteś z jakości Twojego życia? % 0,00 6,67 13,33 80,00 0,00 Jak zadowolony N jesteś ze swojego zdrowia? % 0,00 13,33 20,00 60,00 6,67 0 4 6 18 2 LEGENDA: 1 – bardzo niezadowolony, 2 – niezadowolony, 3 – ani zadowolony, ani niezadowolony, 4 – zadowolony, 5 – bardzo zadowolony { Studia Społeczne | Social Studies } K. T. Panas, M. Zdeb: Poczucie jakości życia osób homoseksualnych TABELA 6. Średnie (M) i procenty (%) – odpowiedzi respondentów na twierdzenia kwestionariusza WHOQOL – Ocena somatycznej sfery funkcjonowania Sfera somatyczna 1 2 3 4 5 W jakim stopniu czujesz, że ból fizyczny ogranicza Ciebie w robieniu tego, na co masz ochotę? W jakim stopniu prowadzenie normalnego, codziennego życia zależy od jakiegokolwiek leczenia? N 18 6 2 4 0 % 60,00 20,00 6,67 13,33 0,00 N 20 6 0 4 0 % 66,67 20,00 0,00 13,33 0,00 N 0 4 12 14 % 0,00 13,33 40,00 46,67 N 2 6 4 18 W jakim stopniu odczuwasz, że Twoje życie ma sens, znaczenie? % 6,67 20,00 13,33 60,00 N 4 4 14 6 Jak łatwo możesz się skupić? % 13,33 13,33 46,67 20,00 N 0 0 12 18 Czy czujesz się bezpieczny w codziennym życiu? % 0,00 0,00 40,00 60,00 N 0 2 16 12 Na ile zdrowa wydaje Ci się okolica, w której żyjesz? % 0,00 6,67 53,33 40,00 LEGENDA: 1 – wcale, 2 – trochę, 3 – dość łatwo, 4 – bardzo 5 – niezwykle łatwo Jak bardzo cieszysz się życiem? 0 0,00 0 0,00 2 6,67 0 0,00 0 0,00 łatwo, TABELA 8. Średnie (M) i procenty (%) – odpowiedzi respondentów na twierdzenia kwestionariusza WHOQOL – Ocena socjalno-środowiskowej sfery życia Sfera socjalno-środowiskowa Jak zadowolony jesteś ze swoich możliwości prowadzenia normalnego codziennego życia? Jak zadowolony jesteś ze swoich zdolności do pracy (zarobkowej lub niezarobkowej, prowadzenia domu)? Jak zadowolony jesteś z samego siebie? Jak zadowolony jesteś ze swoich związków osobistych? Jak zadowolony jesteś ze swojego życia seksualnego? N % 1 2 3 4 5 0 4 4 22 0 0,00 13,33 13,33 73,33 0,00 N 0 2 8 12 8 % 0,00 6,67 26,67 40,00 26,67 N 0 2 6 22 0 % 0,00 6,67 20,00 73,33 0,00 N 6 6 6 4 8 % 20,00 20,00 20,00 13,33 26,67 N 6 6 8 6 4 % 20,00 20,00 26,67 20,00 13,33 0 2 8 14 6 Jak zadowolony jesteś ze wsparcia, któ- N re otrzymujesz od swoich przyjaciół? % 0,00 6,67 26,67 46,67 20,00 0 4 6 8 12 Jak zadowolony jesteś z warun- N ków, w których mieszkasz? % 0,00 13,33 20,00 26,67 40,00 0 0 6 18 6 Jak zadowolony jesteś z dostępności do opieki medycznej? 0,00 0,00 20,00 60,00 20,00 0 0 4 18 8 Jak zadowolony jesteś ze swej możliwości przemieszczania się? 0,00 0,00 13,33 60,00 26,67 LEGENDA: 1 – wcale, 2 – w niewielkim stopniu, 3 – w średnim stopniu, 4 – w prawie wystarczającym stopniu, 5 – w całkowicie wystarczającym stopniu Refleksje badanych na temat jakości życia Badani mieli możliwość swobodnej wypowiedzi na temat jakości swojego życia. Możliwość tę wykorzystało jedynie kilku respondentów. Oto ich wypowiedzi: ARTYKUŁY TABELA 7. Średnie (M) i procenty (%) – odpowiedzi respondentów na twierdzenia kwestionariusza WHOQOL – Ocena psychologicznej sfery życia Sfera psychologiczna Czy masz wystarczająco sił – „energii” do prowadzenia normalnego życia? Na ile jesteś zdolny zaakceptować swój wygląd? Czy masz wystarczająco dużo pieniędzy, by zaspokoić swoje potrzeby? N 1 2 3 4 5 0 4 2 10 14 % 0,00 13,33 6,67 33,33 46,67 N % N 0 4 0 26 0 0,00 13,33 0,00 86,67 0,00 0 8 8 12 2 % 0,00 26,67 26,67 40,00 6,67 N 0 0 % 0,00 0,00 W jakim stopniu masz możliwość N 0 4 takiego spędzenia wolnego czasu jakbyś chciał? % Na ile dostępne są dla Ciebie informacje potrzebne do codziennego życia? 2 14 14 6,67 46,67 46,67 10 14 2 0,00 13,33 33,33 46,67 6,67 N 0 2 18 6 4 Jak często przeżywasz nieprzyjemne nastroje, takie jak: smutek, % 0,00 6,67 60,00 20,00 13,33 chandra, lęk, przygnębienie? N 0 2 16 12 0 Na ile zdrowa wydaje Ci się okolica, w której żyjesz? % 0,00 6,67 53,33 40,00 0,00 LEGENDA: 1 – wcale, 2 – w niewielkim stopniu, 3 – w średnim stopniu, 4 – w prawie wystarczającym stopniu, 5 – w całkowicie wystarczającym stopniu swoimi, często kłamliwymi i stereotypowymi wypowiedziami, mają oni mniejszy lub większy wpływ na kształtowanie postaw społecznych. Wypowiedź 2 Przez ostatnie 20 lat i tak dokonały się niesamowite zmiany w naszym otoczeniu. Jednak, jeśli miałbym określić co jest największym zagrożeniem związanym z jakością życia, to określiłbym następujące obszary, wszystkie związanie z niską samoświadomością ludzi: Niska akceptacja swojej orientacji wśród samych gejów, podwójne życie, brak akceptacji i osądzanie zarówno siebie jak i innych, robienie innym czegoś czego sami nie chcieliby doświadczać, niskie poczucie wartości i różne metody wywyższania się, mała otwartość na różnorodność, skostniałość poznawcza w ocenie życia innych. Niska wiedza o gejach wśród społeczeństwa. Niska otwartość społeczeństwa na różnorodność, silne heteronormatywne, katolickie, stereotypowe wzorce kulturowe. W dziedzinie samoświadomości jest tu jeszcze duże pole do zaorania. Wypowiedź 1 Wypowiedź 3 Czasami, kiedy w telewizji widzę skrajnie prawicowe ugrupowania (LPR, Młodzież Wszechpolska), wypowiadające się z nienawiścią w stosunku do osób i środowisk homoseksualnych (czyli do sfer o których najczęściej nie mają bladego pojęcia), to wtedy ogarniają mnie mieszane uczucia. Z jednej strony bawi mnie ich głupota i „szufladkowe” postrzeganie świata, a z drugiej strony, bardzo boję się takich ludzi, bo Mam wrażenie, że jakość mojego życia nie jest zdeterminowana moją orientacją seksualną. Jestem zdrowy, mam pracę, która zaspokaja moje podstawowe potrzeby – zarówno pod względem realizacji zawodowej jak i materialnej. Otaczam się ludźmi, z którymi przebywanie sprawia mi niekłamaną przyjemność. Mam czas i możliwość rozwijania swoich zainteresowań i pasji. Ba, czasem mam wrażenie, że właśnie dzięki { Studia Społeczne | Social Studies } 161 Studia Społeczne 12 (1) 2015 • ISSN 2081-0008 temu, że jestem osobą homoseksualną, często „minusy” tego stanu paradoksalnie stają się „plusami” (np. brak rodziny – brak odpowiedzialności, więcej środków materialnych, łatwiejsze dysponowanie czasem, prywatnie jak i zawodowo itp. Wypowiedź 4 Brak akceptacji dla orientacji homoseksualnej w miejscu pracy, przy jednoczesnym braku akceptacji dla postaw singla pogarsza atmosferę pracy. Brak akceptacji związków homoseksualnych przez Kościół rodzi poczucie wyobcowania, zwłaszcza, iż osoby wierzące są również odrzucone przez samo środowisko osób homoseksualnych. Wnioski i podsumowanie Jakość życia jest wartością odczuwaną subiektywnie. Prawidłowe funkcjonowanie psychiczne i społeczne, dążenie do szczęścia i samorealizacji, przekonanie o swojej tożsamości, wybór własnej drogi jest predyktorem do stwierdzenia satysfakcjonującej jakości życia. Teoretyczne rozważania nad problematyką jakości życia odnosi się do osób heteroseksualnych. Jednak w obecnych czasach, kiedy coraz więcej osób homoseksualnych dokonuje coming out, zajmuje odpowiedzialne stanowiska, są widoczne w kulturze, musi odnaleźć się w społeczeństwie heteronormatywnym i proste przeniesienie na zasadzie oksymoronu, „że bycie młodym, szczęśliwym i homoseksualnym jest niemal niemożliwe” (Savin-Wiliams 2011: 279). skłoniło autorki do przyjrzenia się problemowi poczucia jakości życia wśród osób homoseksualnych w Polsce. Podsumowując uzyskane wyniki (mając na uwadze zastrzeżenia co do zasadności uogólniania otrzymanych rezultatów) należy stwierdzić, że badani mężczyźni należący do mniejszości seksualnej w znaczącej większości są zadowoleni z jakości życia i swojego stanu zdrowia, • e-ISSN: 2449-9714 • wsm.warszawa.pl mają też poczucie bezpieczeństwa w codziennym życiu, nie mają poczucia wykluczenia społecznego. Satysfakcję czerpią z prowadzenia normalnego życia, posiadania pracy, zadowolenia z siebie, wsparcia ze strony przyjaciół. Badani opisywali siebie jako wrażliwych, otwartych, szczęśliwych, radosnych, wesołych i zadowolonych. Większość z nich doświadczyła miłości i miała poczucie bliskości w związku. Jednak satysfakcja z jakości związków osobistych i ze swojego życia seksualnego w percepcji badanych mężczyzn okazała się nie w pełni zadawalająca. Respondenci nie omieszkali również ujawnić negatywnych emocji, które pojawiały się w ich życiu. Mówili o niepokoju, smutku, żalu, upokorzeniu, złości, strachu, poczuciu winy i wstydzie. Ich percepcja świata i ludzi była zróżnicowana – od akceptacji po wycofanie z relacji społecznych i przyjmowanie stereotypowych sądów. Taka postawa niekoniecznie jednak świadczyć ma negatywnie o jakości życia osób badanych, ale może być wyznacznikiem niekompatybilnego funkcjonowania w sferze publicznej i prywatnej z racji świadomości swojej orientacji seksualnej. Percepcja jakości życia badanych mężczyzn nie odbiega od obrazu jakości życia osób heteroseksualnych jaki jest upowszechniony. Nie oznacza to, że przeprowadzone badania są reprezentatywne dla całej grupy. Respondenci byli osobami, które wyraziły zgodę na badania, większość legitymowała się wyższym wykształceniem i mieszkała w dużym mieście oraz dokonali ujawnienia. Wyniki badań przedstawione powyżej sugerują, że przedstawiciele mniejszości seksualnej wykazują wiele podobieństw do osób heteroseksualnych. Jednak orientacja seksualna, relacje w rodzinie pochodzenia, niepowtarzalność każdej osoby wskazuje kierunek dalszych badań psychologicznych, pedagogicznych czy socjologicznych uwzględniających różnorodne drogi rozwoju każdej osoby. Literatura • • • • • • • • • • 162 Abramowicz, M. (red.) Sytuacja społeczna osób biseksualnych i homoseksualnych w Polsce. Raport za lata 2005 i 2006, Warszawa: Stowarzyszenie Lambda 2007. Augustyn, J., Homoseksualizm w przeszłości i dzisiaj, [w:] J. Augustyn (red.), Ku dojrzałej ludzkiej miłości, Kraków: Wyd. WAM 1996. Augustyn, J., Homoseksualizm w oczach Kościoła, Kraków: Znak 2007. Heszen-Niejodek, I., Jakość życia w badaniach psychologicznych, Śląskie Studia Historyczno-Teologiczne, 29 (1996). Heszen, I., Sęk, H., Psychologia zdrowia,Warszawa: PWN 2007. Hybiak, D., Samoocena i wiara w człowieka a zadowolenie z życia (nieopublikowana praca magisterska, Instytut Psychologii, Uniwersytet Gdański) 1999. Iwaszkiewicz, A., Wstęp do wydania polskiego, [w:] R.C.,Savin-Wiliams Homoseksualność w rodzinie. Ujawnianie tajemnicy, Sopot: GWP 2011. Juczyński, Z., Narzędzia pomiaru w promocji i psychologii zdrowia, Warszawa: Pracownia Testów Psychologicznych PTP 2001. Lew-Starowicz, Z., Lew-Starowicz, M., Homoseksualizm, Warszawa: PZWL 1999. Majka-Rostek, D., Związki homoseksualne. Studium socjologiczne, Warszawa: Difin 2008. { Studia Społeczne | Social Studies } K. T. Panas, M. Zdeb: Poczucie jakości życia osób homoseksualnych • • • • • • • • • • • • ARTYKUŁY Ogińska-Bulik, N., Juczyński Z., Osobowość, stres a zdrowie, Warszawa: Difin 2008. Oleś, P.K., Psychologia człowieka dorosłego. Ciągłość – zmiana – integracja, Warszawa: PWN 2012. Savin-Wiliams, R.C., Homoseksualność w rodzinie. Ujawnianie tajemnicy, Sopot: GWP 2011. Skrzypińska, K., Poczucie zagrożenia jako istotny modyfikator treści poglądu na świat, Psychologia Rozwojowa 2/2005. Świerszcz, J., Strzałkowska, A., Analiza wyników badania Kampanii Przeciw Homofobii, Warszawa: KPH 2010. Wawrzywoda-Kruszyńska, W., Błaszczyk M., Życie codzienne par homoseksualnych. Studium trzech przypadków, [w:] Homoseksualizm. Perspektywa interdyscyplinarna, K. Slany, B. Kowalska, M. Śmietana (red.), Kraków 2005. Wojciszke, B., Chwojnicka, D., Krut, K., Mierzejewska, M.,Piasecka I., Skala Emocji Podstawowych, praca niepublikowana 1998. Wołowicka, L., Jaracz, K. WHOQOL-BREF, [w:] Wołowicka L. (red.), Jakość życia w naukach medycznych, Poznań: Wydawnictwo Akademii Medycznej 2001. Wycisk, J., Kleka, P., Postawa przyszłych psychologów wobec lesbijek wychowujących wspólnie dzieci w sytuacji interwencji skoncentrowanej na dziecku. Psychiatr. Pol. 2014/48. Zdeb, M., Poczucie jakości życia osób homoseksualnych we wczesnej dorosłości, Niepublikowana praca magisterska, Lublin: WSEI 2013. http://cbu.psychologia.pl/uploads/f_winiewski/PPS2%20raporty/Postawy%20wobec%20os%C3%B3b%20homoseksualnych%20PG%20MM%20ST%20poprawiony.pdf (30.03.2015). http://rodzinyzwyboru.pl/wp-content/uploads/2014/10/Raport_Rodziny-z-wyboru-w-Polsce.-%C5%BBycie-rodzinne-os%C3%B3b-nieheteroseksualnych.pdf (30.03.2015). { Studia Społeczne | Social Studies } 163 PHOTO CREDIT: Fran Simó ( I dreamed about a human being ) / Foter / CC BY-NC-SA Artykuły Aleksandra Szczerba-Zawada Wyższa Szkoła Menedżerska w Warszawie Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Gorzowie Wielkopolskim E-mail: [email protected] Studia Społeczne 12 (1) /2015 ISSN 2081-0008 e-ISSN: 2449-9714 str. 165-176 Wpływ procesów integracyjnych na kształt polskiej przestrzeni prawnej na przykładzie zakazu dyskryminacji w kodeksie pracy / The impact of integration processes on the shape of the Polish legal space with regard to the prohibition of discrimination in the Labor Code Abstract Streszczenie Key words: treaty obligation, implemention of the EU tyw UE, porządek prawny The Membership in the European Union generates not only the rights and benefits associated with participation in this unique integrative structure, but also obligations to take necessary measures to fulfill the Treaty obligations imposed on the Member States. One of the fundamental obligation of the Member States is adopt all measures of national law necessary to implement legally binding Union acts. (Article 291 (1) TFEU). This includes the requirement to adjust the national legal order to the EU normative pattern, implying harmonisation and even unification, of certain areas of the law in all Member States. This process applies equally to Polish legal constellation, which in many spheres has been transformed as a result of adoption of the acquis del’Union. It could be typified by the adjustment of the Polish Labour Code to the requirements of EU equality legislation, as a result of which Chapter IIa entitled „Equal treatment in employment” was introduced to the former. The aim of this article is to analyze the way in which the Polish legislator realized its obligation to observe the EU equality directives. The answer to this question will shed the light on the quality of legal guarantee of basic human right – the right to equal treatment – in the employment in the Polish legal system. directives, multicentric legal order Wprowadzenie C złonkostwo w Unii Europejskiej generuje nie tylko uprawnienia i korzyści związane z partycypacją w unikalnej integracyjnej strukturze, ale także obowiązki w zakresie podejmowania niezbędnych środków celem wykonania ciążących na państwach członkowskich zobowiązań traktatowych, przewidziany zasadą lojalnej współpracy, skodyfikowaną w art. 4 ust. 3 TUE1. 1 Por. Traktat o Unii Europejskiej (wersja skonsolidowana), Dz. Urz. UE C 326 z 26.10.2012, s. 13. Członkostwo w Unii Europejskiej generuje nie tylko prawa i korzyści związane z uczestnictwem w tej niepowtarzalnej strukturze integracyjnej, ale również zobowiązania do przyjęcia niezbędnych środków w celu wypełnienia zobowiązań traktatu; nakłada to na państwa członkowskie obowiązek przyjęcia wszelkich środków prawa krajowego niezbędnych do wprowadzenia w życie prawnie wiążących aktów Unii (art. 291 (1) TFUE). Jest to obowiązek dostosowania krajowego porządku prawnego do unijnego wzorca normatywnego, sugerującego harmonizację i unifikację nowych wzorców w niektórych dziedzinach prawa. Proces ten stosuje się jednakowo w polskim prawodawstwie, które w wielu sferach zostało znowelizowane w wyniku przyjęcia dorobku prawnego Wspólnoty Europejskiej. Jest to dostosowanie polskiego Kodeksu pracy do wymogów prawodawstwa UE. Celem niniejszego artykułu jest przeanalizowanie sposobu, w którym przez polskiego ustawodawcę realizowany jest obowiązek przestrzegania dyrektyw UE. Odpowiedź na to pytanie będzie rzucać światło na jakość prawnych gwarancji, podstawowe prawo człowieka, prawo równego traktowania i zatrudnienia w polskim systemie prawnym. Słowa kluczowe: zobowiązanie, realizacja dyrek- Jednym z fundamentalnych obowiązków państw członkowskich jest wprowadzanie w życie prawnie wiążących aktów Unii przy wykorzystaniu wszelkich środków prawa krajowego (art. 291 ust. 1 TFUE2). W zobowiązaniu tym zawiera się konieczność dostosowania krajowego porządku prawnego do wzorca normatywnego UE, implikująca harmonizację, a nawet ujednolicenie, określonych obszarów prawa we wszystkich państwach członkowskich. 2 Por. Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (wersja skonsolidowana), Dz. Urz. UE C 326 z 26.10.2012, s. 47. { Studia Społeczne | Social Studies } Studia Społeczne 12 (1) 2015 • ISSN 2081-0008 e-ISSN: 2449-9714 • wsm.warszawa.pl Proces ten dotyczy w równym stopniu polskiej konstelacji prawnej, która w wielu (większości?) sferach uległa przeobrażeniu w wyniku konieczności przyjęcia acquis del’Union, wynikającej z podpisanego przez Polskę 16 kwietnia 2003 r. w Atenach Traktatu akcesyjnego3. Ilustrację tego procesu stanowić może dostosowanie polskiego kodeksu pracy4 do wymagań unijnego ustawodawstwa równościowego. To właśnie bowiem w efekcie realizacji, wynikającego z członkostwa w UE, obowiązku implementacji relewantnych unijnych dyrektyw, wprowadzony został do kodeksu pracy rozdział IIa zatytułowany „Równe traktowanie w zatrudnieniu”. zującego w polskim systemie prawnym otrzymały bowiem unijne instytucje, organy i jednostki organizacyjne, których prawotwórcza aktywność uzupełnia bądź zastępują (w sprawach objętych wyłączną kompetencją UE) aktywność prawodawczą polskiego sejmu. W perspektywie podmiotowej polski porządek prawny stał się w konsekwencji porządkiem dualistycznym, obejmującym prawodawcę unijnego oraz legislatora krajowego. Przy czym należy zwrócić uwagę na specyfikę definiensu pojęcia „prawodawca unijny”, obejmującego podmioty o zróżnicowanych kompetencjach, pozycji ustrojowej i prawnych formach działania. 10 lat po akcesji Polski do UE warto przenalizować sposób, w jaki polski legislator zrealizował ciążący na nim obowiązek wykonania równościowego ustawodawstwa unijnego. Porównanie rozwiązań kodeksowych z normatywnym wzorcem unijnych dyrektyw pozwoli jednocześnie na udzielenie odpowiedzi na pytanie o charakter poakcesyjnej polskiej przestrzeni prawnej i jakość zabezpieczenia w niej podstawowego prawa człowieka – prawa do równego traktowania – w sferze zatrudnienia. Próba semantycznego doprecyzowania tego pojęcia wymaga wskazania w pierwszej kolejności tych instytucji, które po reformie lizbońskiej współtworzą najbardziej podstawową kategorię aktów prawa unijnego – akty ustawodawcze (rozporządzenia, dyrektywy, decyzje), tj. Radę i Parlament Europejski. To te unijne instytucje, gdyby wykorzystać terminologię i metodologię etatystyczną, uznać należy za unijnego legislatora. Uprawnienia prawotwórcze w wielopoziomym systemie rządzenia8 w UE przyznane zostały także innym elementom unijnej struktury architektonicznej, by wymienić przykładowo, uwzględniając postlizbońską systematyzację aktów prawa unijnego, Komisję Europejską (przyjmującą akty delegowane i wykonawcze), Radę Europejską, Europejski Bank Centralny (których decyzje współtworzą kategorią tzw. aktów bez przymiotnika) czy przedstawicieli rządów państw członkowskich zebranych w Radzie. Przyjmowane przez nie akty prawne stają się częścią polskiej przestrzeni prawnej, współistniejąc obok źródeł prawa przyjmowanych przez krajowe organy wyposażone w kompetencje prawotwórcze. W konsekwencji, polska przestrzeń normatywna stała się przestrzenią multicentryczną9, w ramach której funkcjonują różne centra prawodawcze o wyraźnie jednak zhierarchizowanej specyfiką unijnego porządku prawnego relacji w przypadku kompetencyjnego zbiegu. Implikacją prawotwórczej działalności instytucji UE jest bowiem ograniczenie swobody legislacyjnej ustawodawcy krajowego, który zobowiązany jest zapewnić efektywność prawa unijnego przez przyjęcie odpowiednich aktów prawa polskiego i który nie może wprowadzać do obrotu prawnego aktów normatywnych sprzecznych z prawem Unii Europejskiej. W szczególności obowiązek ten dotyczy terminowej i poprawnej implementacji dyrektyw, w tym równościowych, do polskiego porządku prawnego. Sys- Wieloskładnikowość poakcesyjnego polskiego porządku prawnego Przystąpienie do Unii Europejskiej rodzi daleko idące konsekwencje prawnoustrojowe, zarówna dla wykreowanej w wyniku przedmiotowej decyzji państw członkowskich supranarodowej struktury władczej – Unii Europejskiej5, jak i samych państw członkowskich, wpływając na zakres kompetencji i sposób działania ich instytucji. Przeniesienie części praw suwerennych na poziom UE wraz z akcesją, zwłaszcza w najbardziej podstawowym wymiarze – stanowienia prawa6, redefiniuje pozycję organów władzy państwowej, w szczególności legislatora krajowego w wyniku pozbawienia Sejmu i Senatu monopolu prawodawczego7. Legitymację traktatową do stanowienia prawa obowią3 4 5 6 7 166 • Por. art. 2 aktu dotyczącego warunków przystąpienia Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej oraz dostosowań w traktatach stanowiących podstawę unii europejskiej traktatu o przystąpieniu Polski do UE, Dz. U. z 2004, Nr 90, poz. 864. Por. Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy, Dz. U. Nr 24, poz. 141 z późn. zm. Por. szerzej A. Szczerba-Zawada, Unia Europejska jako podmiot władzy ponadpaństwowej, [w:] Unia Europejska w dobie przemian ustrojowych. Zagadnienia systemowe i instytucjonalne, J. Galster (red.), Toruń 2013, s. 151 i nast. Por. C. Mik, Powierzenie Unii Europejskiej władzy przez państwa członkowskie i jego podstawowe konsekwencje prawne, [w:] Suwerenność i ponadnarodowość a integracja europejska, J. Kranz (red.), Warszawa 2006. Por. R. Grzeszczak, Prawnoustrojowe konsekwencje członkostwa Polski w Unii Europejskiej – wybrane aspekty z perspektywy pięciu lat praktyki członkostwa, [w:] Polska pięć lat w Unii Europejskiej, S. Konopacki (red.), Łódź 2009, s. 104-105. 8 9 Por. m.in. Por. A. R. Young, The European Policy Process in Comparative Perspective, [w:] Policy-Making in the European Union, H. Wallace, M. A. Pollack, A. R. Young (red.), Oxford-New York 2010, s. 95. Por. E. Łętowska, Multicentryczność współczesnego systemu prawa i jej konsekwencje, „Państwo i Prawo” 2005, nr 4, s. 7 i nast. { Studia Społeczne | Social Studies } A. Szczerba-Zawada: Wpływ pro cesów integracyjnych na kształt polskiej przestrzeni prawnej tem prawa obowiązujący na terytorium Rzeczypospolitej ma w związku z tym charakter wieloskładnikowy10, bowiem obok norm ustanowionych przez krajowego legislatora, obowiązują uregulowania kreowane poza i ponad systemem polskich organów prawodawczych – na poziomie UE. Te ostatnie stają się częścią krajowej systemu źródeł prawa, nie tracąc przy tym swojego autonomicznego – unijnego – charakteru. Wejście do Unii Europejskiej spowodowało więc, że ponadnarodowy system prawny stał się systemem „własnym” RP11. Dotychczasowa tradycyjna konstrukcja, oparta na współistnieniu norm prawa międzynarodowego i krajowego, została tym samym po akcesji Polski do UE uzupełniona o nowy, choć budowany na fundamentach prawnomiędzynarodowych, system prawny. Sytuację komplikuje brak kompleksowego katalogu reguł, które w tak zintegrowanej przestrzeni normatywnej określiłyby jednoznacznie relacje między normami pochodzącymi z różnych porządków12. Zabezpieczeniu skuteczności aktów prawa unijnego w tej wieloskładnikowym systemie prawa polskiego służy wyposażanie ich w przymiot pierwszeństwa, bezpośredniej skuteczności czy bezpośredniej stosowalności, co szczególnie istotne staje się w odniesieniu do tych źródeł prawa UE, które przez zabezpieczenie prawa do równego traktowania rzutują na status prawny jednostki. Implementacja antydyskryminacyjnych regulacji UE na grunt polskiego kodeksu pracy Dostosowując polską przestrzeń prawną do unijnego acquis ustawodawca krajowy musiał dopasować rozwiązania prawne w zakresie równego traktowania w zatrudnieniu przewidziane przepisami kodeksu pracy do tych, wynikających z unijnego prawa antydyskryminacyjnego. W konsekwencji ustawą z dnia z dnia 14 listopada 2003 r. o zmianie ustawy – Kodeks pracy oraz o zmianie niektórych innych ustaw13 dokonano zmiany tytułu rozdziału IIa k.p., wprowadzonego ustawą nowelizacyjną z 24.08.2001 r.14 z „Równe traktowanie kobiet i mężczyzn” na „Równe traktowanie w zatrudnieniu”. Po zmianach wprowadzonych ustawą z dnia 21 listopada 2008 r. o zmianie ustawy – Kodeks pracy15 obecnie obowiązująca kodeksowa regulacja zasady niedyskryminacji na gruncie prawa pra10 Por. Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 11 maja 2005 r., sygn. akt K 18/04, OTKZU 2005, nr 5A, poz. 49. 11 Por. E. Łętowska, op. cit., s. 7. 12 K. Wójtowicz, Rola sądów konstytucyjnych w tworzeniu zintegrowanej europejskiej przestrzeni prawnej, [w:] Europejska Przestrzeń Sądowa, A. Frąckowiak-Adamska, R. Grzeszczak (red.), Wrocław 2010, s. 2. 13 Dz. U. Nr 213, poz. 2081. 14 Ustawa z dnia 24 sierpnia 2001 r. o zmianie ustawy – Kodeks pracy oraz o zmianie niektórych innych ustaw, Dz. U. Nr 128, poz. 1405. 15 Dz. U. Nr 223, poz. 1460. ARTYKUŁY cy jest wdrożeniem równościowego instrumentarium Unii Europejskiej, reprezentowanego w głównej mierze przez dyrektywę Rady 2000/43/WE z 29 czerwca 2000r. wprowadzającą w życie zasadę równego traktowania osób bez względu na pochodzenie rasowe lub etniczne16 oraz dyrektywę Rady 2000/78/WE z dnia 27 listopada 2000 r. ustanawiającą ogólne warunki ramowe równego traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy17. Równościowe rozwiązania k.p. muszą być także zgodne z dyrektywą 2006/54/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie wprowadzenia w życie zasady równości szans oraz równego traktowania kobiet i mężczyzn w dziedzinie zatrudnienia i pracy (wersja przeredagowana)18, która z dniem 15 sierpnia 2009 r. uchylił aż siedem unijnych dyrektyw: dyrektywę 75/117/ EWG19, dyrektywę 76/207/EWG20 zmienioną dyrektywą 2002/73/WE21, dyrektywę 86/378/EWG22 wraz ze zmieniającą ją dyrektywą 96/97/WE23 oraz dyrektywę 97/80/ WE24 zmienioną dyrektywą 98/52/WE25. Analiza przepisów rozdziału IIa kodeksu pracy ujawnia rozbieżności między polskimi a unijnymi przepisami równościowymi w sferze zatrudnienia, co uzasadnionym czyni pytanie o poprawność procesu harmonizacji przepisów antydyskryminacyjnych obowiązujących na gruncie polskiego prawa pracy z prawem UE i skorelowaną z nią poprawność wypełnienia zobowiązań traktatowych ciążących na Polsce. 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Dz. Urz. UE L 180 z 19.07.2000, s. 22. Dz. Urz. UE L 303 z 02.12.2000, s. 79. Dz. Urz. UE L 204 z 26.07.2006, s. 23. Dyrektywa Rady 75/117/EWG z dnia 10 lutego 1975 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich dotyczących stosowania zasady równości wynagrodzeń dla mężczyzn i kobiet, Dz. Urz. UE L 45 z 19.02.1975, s. 19. Dyrektywa Rady 76/207/EWG z dnia 9 lutego 1976 r. w sprawie wprowadzenia w życie zasady równego traktowania kobiet i mężczyzn w zakresie dostępu do zatrudnienia, kształcenia i awansu zawodowego oraz warunków pracy, Dz. Urz. UE L 39 z 14.02.1976, s. 40. Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2002/73/WE z dnia 23 września 2002 r. zmieniająca dyrektywę Rady 76/207/EWG w sprawie wprowadzenia w życie zasady równego traktowania mężczyzn i kobiet w zakresie dostępu do zatrudnienia, kształcenia i awansu zawodowego oraz warunków pracy, Dz. Urz. UE L 269 z 05.10.2002, s. 15. Dyrektywa Rady 86/378/EWG z dnia 24 lipca 1986 r. w sprawie wprowadzenia w życie zasady równego traktowania kobiet i mężczyzn w systemach zabezpieczenia społecznego pracowników, Dz. Urz. UE L 225 z 12.08.1986, s. 40. Dyrektywa Rady 96/97/WE z dnia 20 grudnia 1996 r. zmieniająca dyrektywę 86/378/EWG w sprawie wprowadzania w życie zasady równego traktowania kobiet i mężczyzn w systemach zabezpieczenia społecznego pracowników , Dz. Urz. UE L 46 z 17.02.1997, s. 20. Dyrektywa Rady 97/80/WE z dnia 15 grudnia 1997 r. dotycząca ciężaru dowodu w sprawach dyskryminacji ze względu na płeć, Dz. Urz. UE L 14 z 20.01.1998, s. 6. Dyrektywa Rady 98/52/WE z dnia 13 lipca 1998 r. w sprawie rozszerzenia dyrektywy 97/80/WE dotyczącej ciężaru dowodu, w sprawach dyskryminacji ze względu na płeć, na Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, Dz. Urz. UE L 205 z 22.07.1998, s. 66. { Studia Społeczne | Social Studies } 167 Studia Społeczne 12 (1) 2015 • ISSN 2081-0008 Zróżnicowanie reżimu prawnego ochrony przed dyskryminacją w zatrudnieniu Zakres zastosowania kodeksowej regulacji antydyskryminacyjnej ograniczony jest do sfery stosunku pracy26, nie obejmując obszaru zatrudnienia niepracowniczego (tj. na podstawie umowy cywilnoprawnej) oraz samozatrudnienia (prowadzenie własnej działalności gospodarczej), będących przedmiotem m.in. ustawy z dnia 3 grudnia 2010 r. o wdrożeniu niektórych przepisów Unii Europejskiej w zakresie równego traktowania27, na które to rozciąga ochronę przed dyskryminacją legislator unijny28. Taki normatywny dualizm nie narusza obowiązków państw w zakresie implementacji unijnych dyrektyw – nie jest wymagane bowiem, by dyrektywę wdrożono jednym aktem prawa krajowego, ale niewątpliwie implikuje niejasność ochrony przed dyskryminacją w sferze zatrudnienia, potęgowaną zbiegiem zakresów zastosowania obu aktów, ilustrowanym m.in. faktem, że ustawa równościowa także znajduje zastosowanie do stosunku pracy, choć w zakresie ograniczonym do „warunków podejmowania i wykonywania działalności gospodarczej lub zawodowej”29, a także faktem, że oba akty prawne regulują sytuację osób nieposiadających statusu pracownika w rozumieniu kodeksu pracy – kandydatów do pracy i byłych pracowników. Co znamienne, do ograniczonej wyłącznie do zatrudnienia pracowniczego konstrukcji zakazu dyskryminacji w kodeksie pracy nie udało się ustawodawcy krajowemu implementować postanowień dyrektyw w sposób niebudzący wątpliwości. W polskiej rzeczywistości normatywnej zasada równego traktowania skodyfikowana w rozdziale IIa k.p. obowiązuje w zakresie nawiązania i rozwiązania stosunku pracy, warunków zatrudnienia, awansowania oraz dostępu do szkoleń w celu podnoszenia kwalifikacji zawodowych30, a zatem jedynie w pewnych wycinkach sfery, którą regulują relewantne regulacje unijne. Nie zapewnia natomiast w kodeksie pracy ustawodawca krajowy ochrony przed nierównym traktowaniem w odniesieniu do członkostwa i działania w organizacjach pracowników (związków i samorządów zawodowych) i czerpania z tego tytułu korzyści31, będą26 W ten sposób m.in. J. Król, Nowelizacja kodeksu pracy dotycząca równego traktowania w zatrudnieniu na tle regulacji wspólnotowych, „Radca Prawny” 2004, nr 4, s. 98 oraz K. Kędziora, Uregulowania unijne i krajowe w zakresie przeciwdziałania dyskryminacji w zatrudnieniu, [w:] Rola związków zawodowych w przeciwdziałaniu dyskryminacji z powodu orientacji seksualnej w zatrudnieniu, T. Szypuła, K. Śmiszek (red.), Warszawa 2008, s. 25. 27 Dz. U. Nr 254, poz. 1700. 28 Por. np. art. 3 dyrektywy 2000/43/WE oraz art. 3 dyrektywy 2000/78/WE. 29 Art. 4 ust. 2 ustawy równościowej. 30 Por. art. 183a k.p. 31 Por. art. 3 ust. 1 lit. d dyrektywy 2000/78/WE. 168 • e-ISSN: 2449-9714 • wsm.warszawa.pl cego przedmiotem unormowań ustawy równościowej, a także nie wyjaśnia explicite, czy, tak, jak ma to miejsce w przypadku przepisów unijnych32, etap nawiązania stosunku pracy obejmuje także kryteria selekcji i warunki rekrutacji33. Wskazane mankamenty rozwiązań k.p., implikujące fragmentaryczność zabezpieczenia fundamentalnej w krajowym i unijnym systemie prawa zasady niedyskryminacji, powodują obniżenie standardu ochrony przed nierównym traktowaniem w porównaniu ze standardem europejskim, rzutując negatywnie na efektywność relewantnych dyrektyw UE, skuteczna realizacja celów których jest przecież podstawowym obowiązkiem państw członkowskich. Katalog cech prawnie chronionych Art. 183a k.p., otwierający rozdział IIa k.p., stanowi w § 1, iż „pracownicy powinni być równo traktowani w zakresie nawiązania i rozwiązania stosunku pracy, warunków zatrudnienia, awansowania oraz dostępu do szkolenia w celu podnoszenia kwalifikacji zawodowych, w szczególności bez względu na płeć, wiek, niepełnosprawność, rasę, religię, narodowość, przekonania polityczne, przynależność związkową, pochodzenie etniczne, wyznanie, orientację seksualną, a także bez względu na zatrudnienie na czas określony lub nie określony albo w pełnym lub w niepełnym wymiarze czasu pracy”. Równe traktowanie w zatrudnieniu oznacza natomiast niedyskryminowanie w jakikolwiek sposób z tych samych przyczyn (art. 183a § 2 k.p.). Jak wynika z powyższego, ustawodawca krajowy nie podejmuje próby substancjalnego zdefiniowania nakazu równego traktowania, czego nie czynią także unijne akty prawa pierwotnego i wtórnego, a co staje się w obu porządkach prawnych udziałem judykatury, zgodnie ze stanowiskiem której równość wobec prawa (równość w prawie) należy rozumieć jako nakaz równego traktowania wszystkich podmiotów prawa (adresatów norm prawnych) charakteryzujących się, w równym stopniu, daną cechą istotną (relewantną)34. A contrario wzgląd na zasadę równości wymagać będzie odmiennego traktowania podmiotów niepozostających w porównywalnym położeniu35. 32 Por. ibidem, art. 3 ust. 1 lit. a. 33 Por. S. Spurek, Dyskryminacja w ogłoszeniach o pracę. Ustawowy zakaz oraz zadania organów państwa, [w:] Równe traktowanie w zatrudnieniu. Przepisy a rzeczywistość. Raport z monitoringu ogłoszeń o pracę. Wnioski. Rekomendacje, K. Kędziora, K. Śmiszek, M. Zima (red.), Warszawa 2009, s. 29. Inaczej por. J. Król, op. cit., s. 98. 34 Por. orzeczenie Trybunału Konstytucyjnego z dnia 9 marca 1988 r., sygn. akt U 7/87, OTK w latach 1986-1995, t. 1, s. 138 oraz wyrok Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej z dnia 15 maja 2014 r., Szatmári Malom Kft. przeciwko Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve, C-135/13 (niepublikowany). 35 Por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 23 czerwca 2010 r., sygn.. akt II PK 53/10 (niepublikowany) oraz wyrok Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej z dnia 12 grudnia 2013 r., Carmela { Studia Społeczne | Social Studies } A. Szczerba-Zawada: Wpływ pro cesów integracyjnych na kształt polskiej przestrzeni prawnej Godnym zwrócenia uwagi jest sposób określenia przez ustawodawcę katalogu zabronionych przesłanek zróżnicowanego traktowania, który skonstruowany został szeroko, znacznie szerzej, co warte podkreślenia, niż wymagają tego unijne dyrektywy. Te explicite chronią bowiem przed dyskryminacją jedynie ze względu na płeć36, religię, przekonania, niepełnosprawność, wiek, orientację seksualną37, pochodzenie rasowe i etniczne38. Zapewnienie przez ustawodawcę krajowego wyższego standardu w zakresie niedyskryminacji w stosunkach pracy nie narusza jednak w żadnym względzie prawa unijnego. Poziom ochrony przed nierównym traktowaniem gwarantowany przez dyrektywy jest bowiem poziomem minimalnym, tzn. wyznaczającym najniższy standard zabezpieczenia przed dyskryminacją, jaki zapewnić muszą państwa członkowskie. Natomiast przyjmowanie przepisów korzystniejszych w tym przedmiocie pozostawia legislator unijny w sferze dyskrecjonalnych uprawnień każdego państwa39. Tak skonstruowaną listę zabronionych podstaw dyskryminacji w prawie polskim wyróżnia na tle regulacji europejskich jeszcze jedna jej cecha – nadanie jej, poprzez zastosowanie zwrotu „w szczególności”, charakteru otwartego. Przy czym zaznaczyć należy uwidaczniającą się w ostatnim czasie w orzecznictwie Sądu Najwyższego tendencję do zamykania zbioru cech zabronionej dyferencjacji traktowania. Zgodnie ze stanowiskiem SN „do naruszenia zasady niedyskryminacji w zatrudnieniu może dojść tylko wtedy, gdy zróżnicowanie sytuacji pracowników wynika wyłącznie z zastosowania przez pracodawcę niedozwolonego przez ustawę kryterium”40. Takie stanowisko jest konsekwencją traktowania przez SN dyskryminacji jako kwalifikowanej postaci nierównego traktowania, a zatem nieusprawiedliwionego obiektywnymi powodami gorszego traktowania pracownika ze względu na cechy lub właściwości dotyczące go osobiście, przykładowo wymienione w art. 183a § 1 k.p. Wskazane podejście nie stanowi zmiany linii orzeczniczej w zakresie charakteru katalogu z art. 183a § 1 k.p., a jedynie doprecyzowuje kwestie dochodzenia roszczeń w sprawach o dyskryminację przez zobowiązanie powoda do uprawdopodobnienia jej zaistnienia w wyniku wskazania przyczyny/przyczyn (kryterium/kryteriów), ze względu na którą był lub jest dyskryminowany. „Jeżeli pracownik nie potrafi uprawdopodobnić nierównego traktowania (np. przez porównanie swojej sytuacji do 36 37 38 39 40 Carratù przeciwko Poste Italiane SpA, C- 361/12 (niepublikowany). Por. art. 1 dyrektywy 2006/54/WE. Por. art. 1 dyrektywy 2000/78/WE. Por. art. 1 dyrektywy 2000/43/WE. Por. np. art. 8 dyrektywy 2000/78/WE i art.6 dyrektywy 2000/43/WE. Wyrok Sądu Najwyższego z 28 maja 2008 r., sygn. akt I PK 259/07, ONNP 2009, nr 19-20, poz. 256. ARTYKUŁY sytuacji innych pracowników) ani nie podaje (nie powołuje) jakiegokolwiek niedozwolonego kryterium jako przyczyny nierównego traktowania, to nie jest możliwe przyjęcie (w procesie cywilnym), że dyskryminacja rzeczywiście miała miejsce”41. Oznacza to, że nie wypełnia znamion dyskryminacji dyferencjacja praw pracowników ze względu na cechujące ich odmienności nieuznane za dyskryminujące42. Formy dyskryminacji w świetle przepisów kodeksu pracy Niedozwolona na gruncie kodeksu pracy dyskryminacji może przybrać formę bezpośrednią lub pośrednią. Kodeks pracy dostarcza legalnych definicji obu z nich. Dyskryminacja bezpośrednia ma miejsce wtedy, gdy pracownik z jednej lub kilku przyczyn wymienionych w 183a § 1 k.p. (tj. w szczególności ze względu na płeć, wiek, niepełnosprawność, rasę, religię, narodowość, przekonania polityczne, przynależność związkową, pochodzenie etniczne, wyznanie, orientację seksualną, a także bez względu na zatrudnienie na czas określony lub nie określony albo w pełnym lub w niepełnym wymiarze czasu pracy) był, jest lub mógłby być traktowany w porównywalnej sytuacji mniej korzystnie niż inni pracownicy (art. 183a § 3 k.p.). Ustalenie, czy w danym przypadku doszło do dyskryminacji bezpośredniej wymaga zatem przyjęcia punktu odniesienia w postaci pracowników w porównywalnej sytuacji. Równość nie jest bowiem zjawiskiem samoistnym, a konstruktem relatywnym, wymagającym odnalezienia odpowiednich podmiotów porównywalnych43. Podobne podejście do zasady równości cechuje legislatora unijnego, który jednak za wystarczające uznaje porównanie traktowania danej osoby z inną (jedną) osobą znajdującą w porównywalnych okolicznościach44. Dużo poważniejsze konsekwencje rodzi inna, dostrzegalna prima facie, rozbieżność między polską definicją dyskryminacji bezpośredniej a odpowiadającymi jej definicjami unijnymi. W świetle tej pierwszej, za dyskryminujące można uznać nie tylko nierówne traktowanie występujące aktualnie czy traktowanie z przeszłości, ale i traktowanie potencjalne45. Żadna z dyrektyw nie przewiduje rozwiązania 41 K. Gonera, Rozkład ciężaru dowodu w sprawach o dyskryminację w zatrudnieniu w świetle orzecznictwa Sądu Najwyższego, Seminarium: „Dowodzenie w postępowaniach o dyskryminację – wyzwania” Warszawa, 21 września 2011 r., s.8, http://www.ptpa.org. pl/public/files/Ci%C4%99%C5%BCar%20dowodu%20w%20sprawach%20o%20dyskryminacj%C4%99%2021%20wrzesnia%20 2011.pdf (10.06.2014). 42 Wyrok SN sygn. akt I PK 259/07. 43 Por. M. Smolin, Zasada równości płci. Studium komparatystyczne standardów Rady Europy i Unii Europejskiej, Warszawa 2013, s. 171-173. 44 Por. np. art. 2 dyrektywy 2000/78/WE. 45 Por. J. Wratny, Kodeks pracy. Komentarz, Warszawa 2013, s. 38. { Studia Społeczne | Social Studies } 169 Studia Społeczne 12 (1) 2015 • ISSN 2081-0008 tak daleko idącego, uznając za dyskryminację bezpośrednią traktowanie danej osoby mniej przychylnie niż traktuje się, traktowano lub traktowano by inną osobę. W konsekwencji niewłaściwego zrozumienia przez ustawodawcę krajowego dyrektyw, definicja kodeksowa wskazuje na hipotetyczny charakter samej dyskryminacji zamiast hipotetyczność przypisać zachowaniu, z którym dyskryminacyjne traktowanie jest porównywane46. W wyniku zmian wprowadzonych do kodeksu pracy ustawą z dnia 21 listopada 2008 r. wyeliminowano podobne nieścisłości w odniesieniu do definicji dyskryminacji pośredniej. Ta w obowiązującym stanie prawnym, zgodnie z art. 183a § 4 k.p., ma miejsce, gdy na skutek pozornie neutralnego postanowienia, zastosowanego kryterium lub podjętego działania występują lub mogłyby wystąpić niekorzystne dysproporcje w zakresie ukształtowania warunków zatrudnienia wobec wszystkich lub znacznej liczby pracowników wyróżnionych ze względu na jedno lub kilka kryteriów wymienionych przykładowo w § 1, chyba że postanowienie, kryterium lub praktyka są obiektywnie uzasadnione zgodnym z prawem celem, a środki służące jego osiągnięciu są właściwe i konieczne. Takie zdefiniowanie dyskryminacji pośredniej odpowiada jej sformułowaniu w przepisach unijnych47. W świetle art. 183a § 5 pkt 1 k.p. za przejaw dyskryminacyjnego traktowania uznaje ustawodawca krajowy już sam fakt zmuszania lub zachęcania kogoś do dyskryminacji bez względu na to, czy rzeczywiście do niej doszło. Przekłada się to bezpośrednio na krąg podmiotów ponoszących odpowiedzialność za naruszenie nakazu równego traktowania w stosunkach pracy, który obejmuje nie tylko osoby podejmujące działania noszące znamiona dyskryminacji, ale także te, które na nie przyzwalają, również poprzez ciche tolerowanie praktyk o takim charakterze48. Tym samym, standard ochrony przed dyskryminacją zagwarantowany na gruncie krajowego porządku prawnego w stosunkach pracy jest wyższy niż ten, wynikający z unijnych dyrektyw, które za działanie niezgodne z nakazem równego traktowania uznają jedynie polecenie dyskryminowania49. 170 • e-ISSN: 2449-9714 • wsm.warszawa.pl zachowanie, „którego celem lub skutkiem jest naruszenie godności pracownika i stworzenie wobec niego zastraszającej, wrogiej, poniżającej, upokarzającej lub uwłaczającej atmosfery” (art. 183a § 5 pkt 2 k.p.) oraz molestowanie seksualne, polegające, jako forma dyskryminacji płciowej, na każdym niepożądanym zachowaniu o „charakterze seksualnym lub odnoszącym się do płci pracownika, którego celem lub skutkiem jest naruszenie godności pracownika, w szczególności stworzenie wobec niego zastraszającej, wrogiej, poniżającej, upokarzającej lub uwłaczającej atmosfery” (art. 183a § 6 k.p.). Przedstawiciele doktryny słusznie wskazują na nie do końca właściwe, w świetle relewantnych rozwiązań unijnych, zredagowanie definicji obu pojęć. W polskiej definicji pojęcia molestowania, w przeciwieństwie do przepisów dyrektyw50, brak jest bowiem wyraźnego powiązania niepożądanego zachowania z jedną z przyczyn zabronionej dyskryminacji, w konsekwencji czego pozostaje ona niepełną51. W odniesieniu do molestowania seksualnego zaś podnosi się, że ustawodawca krajowy błędnie rozszerzył zakres tego pojęcia, obejmując nim nie tylko, zgodnie z brzmieniem przepisów unijnych52, każde niepożądane zachowanie o charakterze seksualny, ale również zachowanie odnoszące się do płci, podczas, gdy to ostatnie powinno być uznane za molestowanie ze względu na płeć53. Poważny przyczynek do dyskusji na temat jakości harmonizacji przepisów antydyskryminacyjnych polskiego kodeksu pracy z przepisami prawa unijnego stanowi także brak na gruncie regulacji kodeksowej uznania za przejaw dyskryminacji wszelkiego mniej korzystnego traktowania kobiet względem mężczyzn w związku z ciążą lub macierzyństwem. Rozciągnięcie explicite zakazu dyskryminacji także na tego typu przypadki nie tylko realizowałoby założenia prawa wtórnego UE54, ale doskonale dopełniałoby wysoki poziom ochrony, jaki już dziś zapewnia ustawodawca w stosunkach pracy kobietom w związku ze specyficznym, bo charakterystycznym tylko dla nich, stanem jakim jest okres ciąży i macierzyństwa55. Zakaz dyskryminacji płacowej Zgodnie z wymogami prawa UE, za dyskryminację na gruncie polskiego kodeksu pracy uznane zostały również molestowanie, rozumiane jako niepożądane Wyższy standard ochrony przed dyskryminacją w polskim porządku prawnym niż ten, przewidziany prawem UE, dotyczy obowiązku jednakowego wynagradzania za pracę jednakową lub jednakowej wartości. Stypula- 46 Por. I. Boruta, Zakaz dyskryminacji w zatrudnieniu – nowe pojęcie, „Monitor Prawa Pracy” 2004 nr 2, s. 36. 47 Por. np. art. 2 ust. 1 lit b dyrektywy 2006/54/WE i art. 2 ust. 2 lit. b dyrektywy 2000/43/WE. Szerzej na temat dyskryminacji pośredniej w systemie UE por. J. Maliszewska-Nienartowicz, Dyskryminacja pośrednia w prawie Unii Europejskiej, Toruń 2012. 48 Por. K. Kędziora, K. Śmiszek, Dyskryminacja i mobbing w zatrudnieniu, Warszawa 2008, s. 46-47. 49 Por. art. 2 ust. 2 lit. b dyrektywy 2006/54/WE. 50 Por. np. art. 2 ust. 3 dyrektywy 2000/43/WE. 51 Por. m.in. J. Król, op. cit., s. 97, I. Boruta, Zakaz dyskryminacji w zatrudnieniu – nowa regulacja prawna, „Praca i zabezpieczenie społeczne” 2004, nr 2, s. 5 oraz K. Kędziora, op. cit., s. 26. 52 Por. np. art. 2 ust. 1 lit. d dyrektywy 2006/54/WE. 53 Por. I. Boruta, Zakaz dyskryminacji w zatrudnieniu – nowe pojęcie…, op. cit., s. 39. 54 Por. art. 2 ust. 2 lit. c dyrektywy 2006/54/WE. 55 Por. m.in. art. 183b § 3 pkt. 3 k.p. oraz art. 177-180 k.p. { Studia Społeczne | Social Studies } A. Szczerba-Zawada: Wpływ pro cesów integracyjnych na kształt polskiej przestrzeni prawnej cja art. 183c § 1 k.p. nie łączy bowiem tego obowiązku z żadną z cech prawnie chronionych, w szczególności z kryterium płci, jak czyni to bezpośrednio skuteczny art. 157 TFUE, nakładający na państwa członkowskie obowiązek zagwarantowania zasady równości wynagrodzeń dla pracowników płci męskiej i żeńskiej. Co więcej, literalna wykładnia art. 183c § 1 k.p. prowadzi do wniosku, że ustawodawca krajowy w ogóle nie uzależnia prawa do jednakowego wynagradzania od stosowania przez pracodawcę niedozwolonych kryteriów różnicowania, a zatem nie wprowadza łącznika między nierównym wynagradzaniem a dyskryminacją. Wykładnia systemowa przedmiotowego artykułu nakazuje jednak traktować dyskryminację płacową jako kwalifikowaną postać nierównego traktowania56. W związku z tym oznaczać ona będzie niepowodowane obiektywnymi kryteriami gorsze pod względem płacowym traktowanie pracownika ze względu na niezwiązane z wykonywaną pracą cechy lub właściwości dotyczące go osobiście i istotne ze społecznego punktu widzenia, w przykładowo wymienione w art. 183a § 1 k.p. bądź ze względu na zatrudnienie na czas określony lub nieokreślony albo w pełnym lub niepełnym wymiarze czasu pracy57. Należy zauważyć, iż samo pojęcie wynagrodzenia zostało podobnie ukształtowanie tak w polskim, jaki i unijnym porządku prawnym, poprzez nadanie mu bardzo szerokiego zakresu. Wynagrodzenie obejmuje bowiem wszystkie składniki, „bez względu na ich nazwę i charakter, a także inne świadczenia związane z pracą, przyznawane pracownikom w formie pieniężnej lub innej formie niż pieniężna” (183c § 2 k.p.). Oznacza to, że zgodnie z utrwalonym orzecznictwem TSUE, stanowiącym jedyne źródło wiążącej wykładni relewantnych przepisów unijnych, będącym tym samym inspiracją dla ustawodawcy krajowego, pojęcie wynagrodzenia nie jest ograniczone jedynie do wynagrodzenia zasadniczego, ale obejmuje także część pakietu świadczeń majątkowych otrzymywanych w związku z wykonywaną pracą. Świadczenia te mogą być otrzymywane pośrednio (za pośrednictwem innych instytucji niż pracodawca) lub bezpośrednio od pracodawcy (w formie przelewów lub płatności gotówkowych). Dla zaliczenia danego świadczenia jako części wynagrodzenia nie będzie istotna jego materialna forma, co oznacza, że prócz wszelkich płatności, wynikających ze stosunku pracy łączącego pracownika z pracodawcą, w tym odpraw emerytalnych i rentowych, pożyczek, kredytów czy ubezpieczeń zdrowotnych, za wynagrodzenie uznane zostanie także od56 Por. P. Korus, [w:] Kodeks pracy. Komentarz, A. Sobczyk (red.), Warszawa 2014, s. 70-71. 57 Por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 2 października 2012 r., sygn. akt II PK 82/12, OSNP 2013, Nr 17-18, poz. 212. ARTYKUŁY danie do dyspozycji pracownika służbowego samochodu, kupon na posiłki w restauracji czy wczasy58, a także świadczenia wypłacane w ramach pracowniczych systemów emerytalnych59, co implikowało konieczność zrównania wieku emerytalnego dla potrzeb zawodowych systemów ubezpieczenia społecznego. Niedozwolone jest dyskryminujące traktowanie w zakresie wynagradzania pracowników wykonujących prace jednakowe oraz prace jednakowej wartości. Wobec braku definicji legalnej pracy jednakowej, judykatura uznała za prace jednakowe prace takie same pod względem rodzaju, kwalifikacji koniecznych do ich wykonania, warunków, w jakich są świadczone, a także ich ilości i jakości60. Pracami jednakowej wartości, zgodnie z brzmieniem art. 183c § 3 k.p. „są prace, których wykonywanie wymaga od pracowników porównywalnych kwalifikacji zawodowych, potwierdzonych dokumentami przewidzianymi w odrębnych przepisach lub praktyką i doświadczeniem zawodowym, a także porównywalnej odpowiedzialności i wysiłku”. Dopuszczalne środki różnicujące – uzasadnienie nierównego traktowania w świetle przepisów kodeksu pracy W kodeksie pracy, podobnie zresztą jak w aktach prawa UE, zasada równości nie ma charakteru absolutnego. W związku z tym w ściśle określonych przypadkach, różnicowanie sytuacji pracowników ze względu na cechy prawnie chronione nie będzie stanowiło dyskryminacji. Według zamkniętego katalogu z art. 183b § 2-4 k.p. nie narusza zasady równego traktowania przez pracodawcę: a) niezatrudnienie pracownika z jednej lub kilku przyczyn określonych w art. 183a § 1 k.p., jeżeli rodzaj pracy lub warunki jej wykonywania powodują, że przyczyna lub przyczyny wymienione w tym przepisie są rzeczywistym i decydującym wymaganiem zawodowym stawianym pracownikowi, b) wypowiedzenie pracownikowi warunków zatrudnienia w zakresie wymiaru czasu pracy, jeżeli jest to uzasadnione przyczynami niedotyczącymi pracowników bez powoływania się na inną przyczynę lub inne przyczyny wymienione w art. 183a § 1 k.p., c) stosowanie środków, które różnicują sytuację prawną pracownika, ze względu na ochronę rodzicielstwa lub niepełnosprawność, 58 Por. M. Głogowska, Zakres przedmiotowy zakazu dyskryminacji w wynagrodzeniu ze względu na płeć w orzecznictwie ETS, „Studia z zakresu prawa pracy i polityki społecznej” 2012, s. 180. 59 Por. m.in. dyrektywa 2006/54/WE. 60 Por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 7 marca 2012 r., sygn. akt II PK 161/11, http://www.sn.pl/sites/orzecznictwo/Orzeczenia1/II%20 PK%20161-11-1.pdf (10.06.2014). { Studia Społeczne | Social Studies } 171 Studia Społeczne 12 (1) 2015 • ISSN 2081-0008 d) stosowanie kryterium stażu pracy przy ustalaniu warunków zatrudniania i zwalniania pracowników, zasad wynagradzania i awansowania oraz dostępu do szkolenia w celu podnoszenia kwalifikacji zawodowych, co uzasadnia odmienne traktowanie pracowników ze względu na wiek, e) podejmowanie przez określony czas działań, zmierzających do wyrównywania szans wszystkich lub znacznej liczby pracowników wyróżnionych z jednej lub kilku przyczyn określonych w art. 183a § 1 k.p., przez zmniejszenie na korzyść takich pracowników faktycznych nierówności, f) ograniczanie przez kościoły i inne związki wyznaniowe, a także organizacje, których etyka opiera się na religii, wyznaniu lub światopoglądzie, dostępu do zatrudnienia, ze względu na religię, wyznanie lub światopogląd jeżeli rodzaj lub charakter wykonywania działalności przez kościoły i inne związki wyznaniowe, a także organizacje powoduje, że religia, wyznanie lub światopogląd są rzeczywistym i decydującym wymaganiem zawodowym stawianym pracownikowi, proporcjonalnym do osiągnięcia zgodnego z prawem celu zróżnicowania sytuacji tej osoby; dotyczy to również wymagania od zatrudnionych działania w dobrej wierze i lojalności wobec etyki kościoła, innego związku wyznaniowego oraz organizacji, których etyka opiera się na religii, wyznaniu lub światopoglądzie. Implementując relewantne postanowienia unijnych dyrektyw, wyliczone enumeratywnie w art. 183b § 2-4 k.p. wyjątki od zakazu dyskryminacji odpowiadać muszą dwóm warunkom. Po pierwsze muszą być legitymizowane obiektywnymi kryteriami, tj. zgodnym z prawem celem (art. 183b § 2 k.p.), celem akceptowanym społecznie w postaci konieczności wyrównania szans grup dotąd gorzej traktowanych (183b § 3 k.p.) albo realizacją zasady wolności religijnej (183b § 4 k.p.). Po drugie muszą być zgodne z zasadą proporcjonalności, determinującą stosowanie środków dla osiągnięcia owych legitymizowanych celów, które cechuje odpowiedniość (czy dzięki temu środkowi zostanie osiągnięty zamierzony cel działania?), konieczność (czy zastosowane środki ograniczają się do tego, co jest niezbędne dla osiągnięcia zakładanego celu?) i proporcjonalność sensu stricto (czy korzyści wynikające z zastosowania danego środka przeważają nad poniesionymi kosztami?)61. Jako derogacje prawa podmiotowego – prawa do niebycia dyskryminowanym – wszelkie środki podejmowane w ramach tak zakreślonych wyjątków muszą być interpretowane zwężająco62. 61 Por. J. Maliszewska-Nienartowicz, op. cit., s. 322-323. 62 Por. wyrok Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej z dnia 17 172 • e-ISSN: 2449-9714 • wsm.warszawa.pl Porównanie polskiej i europejskiej regulacji kontratypów zakazu dyskryminacji pozwala dostrzec pewne odmienności między nimi. Do polskiego kodeksu pracy nie zostały bowiem wprowadzone, precyzyjnie wskazane w dyrektywach UE, dwa wyjątki63. Po pierwsze nie mieści się w zamkniętym katalogu kontratypów zabronionej dyskryminacji na gruncie kodeksu pracy odmienne traktowanie ze względu na religię, przekonania, niepełnosprawność, wiek lub orientację, jeśli jest to niezbędne w społeczeństwie demokratycznym dla zapewnienia porządku i bezpieczeństwa publicznego, zapobiegania działaniom podlegającym sankcjom karnym, ochrony zdrowia, praw i wolności innych osób64. Po drugie zaś, nie zna polski kodeks pracy wyjątku od nakazu równego traktowania w postaci różnicowania sytuacji ze względu na obywatelstwo oraz ze względu na wjazd i pobyt obywateli państw trzecich i bezpaństwowców65. Poprzez ograniczenie dozwolonych przypadków derogacji od zasady równości w sferze stosunku pracy nastąpiło niewątpliwe jej wzmocnienie w porównaniu z relewantnymi przepisami prawa unijnego. Konsekwencje naruszenia zakazu dyskryminacji na gruncie kodeksu pracy Różnicowanie przez pracodawcę sytuacji pracownika z jednej lub kilku przyczyn uznanych na gruncie kodeksu pracy za cechy prawnie chronione, którego skutkiem jest w szczególności odmowa nawiązania lub rozwiązanie stosunku pracy, niekorzystne ukształtowanie wynagrodzenia za pracę lub innych warunków zatrudnienia albo pominięcie przy awansowaniu lub przyznawaniu innych świadczeń związanych z pracą bądź pominięcie przy typowaniu do udziału w szkoleniach podnoszących kwalifikacje zawodowe będzie rodziło odpowiedzialność pracodawcy z tytułu naruszenia zakazu dyskryminacji, chyba że pracodawca udowodni, że kierował się obiektywnymi powodami (art. 183b k.p.). Ciężar dowodu, że do dyskryminacji nie doszło, spoczywa zatem na osobie, której zarzuca się niezgodne z kodeksowym zakazem nierówne traktowanie w zatrudnieniu. Analogicznie do rozwiązań unijnych, także przepisy k.p. sankcjonują zatem instytucję przerzucenia ciężaru dowodu w sprawach o naruszenie zasady równego traktowania, obarczając obowiązkiem udowodnienia, że do zarzucanego różnicowania traktowania nie doszło bądź że było ono obiektywnie uzasadnione przez pracodawcę. Warto podkreślić, że odpowiedzialność pracodawcy z tytułu naruszenia prawa do niebycia dyskryminowanym rodzić przy tym będzie nie tylko działanie, którego on jest sprawcą 63 64 65 października 1995 r., C-450/93, Eckhard Kalanke v Freie Hansestadt Bremen, ECR 1995, s. I-03051. Por. J. Król, op. cit., s. 96. Por. art. 2 ust. 5 dyrektywy 2000/78/WE. Por. art. 3 ust. 2 dyrektywy 2000/43/WE. { Studia Społeczne | Social Studies } A. Szczerba-Zawada: Wpływ pro cesów integracyjnych na kształt polskiej przestrzeni prawnej ARTYKUŁY bądź inspiratorem, ale wszelkie naruszające ten kodeksowy zakaz działania występujące w miejscu pracy. To bowiem pracodawca jest stroną stosunku pracy zobowiązaną do przeciwdziałania przejawom nierównego traktowania w zatrudnieniu (art. 94 pkt 2b k.p.)66. Warunkiem sine qua non przerzucenia ciężaru dowodu na pracodawcę jest jednak uprawdopodobnienie przez osobę podnoszącą ten zarzut zaistnienia jakiejś formy dyskryminacji. Dopiero przedstawienie przez powoda faktów, na podstawie których domniemywać można zaistnienia dyskryminacji, do pracodawcy należy przedstawienie dowodów, że do dyskryminacji nie doszło, jeśli chce on uwolnić się od stawianego zarzutu67. Instytucja przerzucenia ciężaru dowodu nie ma zatem charakteru bezwarunkowego, a wymaga dla jej zastosowania zaistnienia określonej sekwencji zdarzeń68, choć nie wynika to wprost z treści art. 183b k.p., w przeciwieństwie do stanowiących jego pierwowzór przepisów unijnych dyrektyw69. Ponieważ literalna wykładnia art. 183b k.p. stałaby w sprzeczności z celem unijnych dyrektyw równościowych przez zachwianie zabezpieczonego w nich balansu interesów pracownika podnoszącego zarzut dyskryminacji i pracodawcy, któremu zarzucane jest nierówne traktowanie70 od sądu krajowego rozpatrującego roszczenia z tytułu naruszenia zakazu dyskryminacji w zatrudnieniu oczekuje się, po pierwsze, ustalenia, czy zachowania zarzucane powodowi rzeczywiście zostały wykazane, a po drugie dokonania oceny, czy dowody, które pozwany przedstawia na poparcie swoich twierdzeń, że nie naruszył zasady równego traktowania, są wystarczające71. zasady równego traktowania w zatrudnieniu z sankcją odszkodowawczą, która musi być, jak wynika z przepisów dyrektyw72, skutecznym, dolegliwym i proporcjonalnym narzędziem mitygacji powstałego naruszenia. Jego wysokość uzależniona będzie od rozmiaru powstałej szkody, z wyłączeniem odszkodowania w wysokości minimalnego wynagrodzenia za pracę przysługującego niezależnie od tego, czy szkoda powstała73. Dla potrzeb regulacji antydyskryminacyjnych pojęcie szkody, determinujące wysokość odszkodowania przekraczającą jego dolną granicę, obejmuje zarówno stratę poniesioną przez ofiarę dyskryminacji, jak i utracone przez nią korzyści74, a także uszczerbek tak na dobrach majątkowych, jak i niemajątkowych75. Wysokość odszkodowania będzie uzależniona nie tylko od rozmiaru szkody, ale także od wykazania przez powoda w postępowaniu dowodowym związku przyczynowego między niezgodnym z prawem zachowaniem a poniesioną szkodą76. Zaistnienie odpowiedzialności odszkodowawczej pozwanego pracodawcy nie jest przy tym uzależnione od udowodnienia mu przez powoda winy – podobnie, jak nie wymaga od pracodawcy udowodnienia, że nie ponosi on winy, obalenie przez niego domniemania dyskryminacji. Zaostrzone przesłanki odpowiedzialności odszkodowawczej w sprawach o dyskryminację powodują, że naruszenie zakazu dyskryminacji jest samo w sobie wystraczające do ustanowienia odpowiedzialności odszkodowawczej pracodawcy, bez konieczności udowadniania winy i bez możliwości powoływania się na przewidziane przepisami krajowymi przesłanki egzoneracyjne77. Jeśli sąd krajowy uzna, że pozwany pracodawca nie wywiązał się z ciążącego na nim ciężaru dowodu, zgodnie z art. 183d k.p. osobie, która dyskryminacji doznała, przysługuje prawo do odszkodowania w wysokości nie niższej niż minimalne wynagrodzenie za pracę, ustalane na podstawie odrębnych przepisów. Polski legislator połączył zatem odpowiedzialność z tytułu naruszenia Osoby, które wystąpiły przeciwko pracodawcy z pozwem z tytułu dyskryminacyjnego traktowania podlegają ochronie przed retorsjami. Zgodnie z brzmieniem art. 183e k.p. skorzystanie przez pracownika z uprawnień przysługujących z tytułu naruszenia zasady równego traktowania w zatrudnieniu nie może być podstawą jego niekorzystnego traktowania, a także nie może powodować jakichkolwiek negatywnych konsekwencji wobec pracownika, zwłaszcza nie może stanowić przyczyny uzasadniającej wypowiedzenie przez pracodawcę stosunku pracy lub jego rozwiązanie bez wypowiedzenia. Zakres tej ochrony obejmuje także pracownika, który udzielił w jakiejkolwiek formie wsparcia pracownikowi dochodzącemu roszczeń z tytułu naruszenia zasady równego traktowania w zatrudnieniu. 66 Por. A. Szczerba, Prawne aspekty ochrony osób transpłciowych w zatrudnieniu, [w:] Dyskryminacja ze względu na orientację seksualną i tożsamość płciową w zatrudnieniu, K. Śmiszek (red.), Warszawa 2011, s. 36. 67 Por. wyrok Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej z dnia 19 kwietnia 2012 r., C-415/10, Galina Meister przeciwko Speech Design Carrier Systems GmbH, pkt 36 (niepublikowany). 68 Por. K. Gonera, op. cit., s. 10. 69 Por. np. art. 10 dyrektywy 2000/78/WE. 70 Na możliwość całkowitego przerzucenia ciężaru dowodu na pozwanego w świetle unijnych dyrektyw wskazuje jednak J. Maliszewska-Nienartowicz, Dyskryminacja ze względu na religię, niepełnosprawność, wiek lub orientację seksualną. Dyrektywa 2000/78/WE i orzecznictwo TS UE. Komentarz, Warszawa 2013, s. 43. 71 Na temat ciężaru dowodu w sprawach o dyskryminację por. szerzej A. Szczerba-Zawada, Wyrok TSUE w sprawie Galina Meister przeciwko Speech Design Carrier Systems GmbH, http://www. prawaczlowieka.edu.pl/index.php?orzeczenie=16da813bd 551ff6880e9c1bf6ceb03103ef69db4-b0 (10.06.2014). 72 73 74 75 Por. art. Por. P. Korus, op. cit., s. 61. Por. Karolina Kędziora, Krzysztof Śmiszek, op. cit., s. 188-189. Por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 7 stycznia 2009 r., sygn. akt III PK 43/08, OSNP 2010, nr 13-14, poz. 160. 76 Por. ibidem. 77 Por. A. Zawidzka-Łojek, Zakaz dyskryminacji ze względu na wiek w prawie Unii Europejskiej, Warszawa 2013, s. 374-379. { Studia Społeczne | Social Studies } 173 Studia Społeczne 12 (1) 2015 • ISSN 2081-0008 Zakończenie Analiza implementujących prawodawstwo unijne przepisów rozdziału IIa k.p. ujawnia określone odmienności rozwiązań krajowych. Tam, gdzie odmienne rozwiązania krajowe naruszać będą prawo unijne, tam spodziewać się należy ingerencji ustawodawczej w celu ich usunięcia z obrotu prawnego. Nie wszystkie rozbieżności między sformułowaniem zasady równego traktowania w zatrudnieniu na gruncie polskiego i unijnego porządku prawnego da się przecież wyeliminować poprzez zastosowanie zasady pierwszeństwa prawa unijnego czy prounijnej wykładni prawa krajowego. Tam, gdzie wskazane zasady nie dadzą pożądanego skutku, a zatem nie wyeliminują kolizji normy krajowej z normą prawa unijnego, tam niezbędna będzie interwencja legislatora krajowego, zmieniająca sprzeczną z prawem UE normą krajową. Przy czym wykonując relewantne dyrektywy UE polski legislator powinien brać pod uwagę postanowienia prawa unijnego wraz z jego wykładnią dokonaną przez TSUE78. Potrzeba wprowadzenia rozwiązań legislacyjnych zgodnych z prawem UE staje się szczególnie paląca tam, gdzie niepełna lub wadliwa implementacja przepisów relewantnych dyrektyw skutkuje obniżeniem standardu ochrony przed nierównym traktowaniem. Taki stan normatywny generuje odpowiedzialność państwa z tytułu uchybienia zobowiązaniom ciążącym na nim na mocy Traktatów, włącznie z wniesieniem sprawy do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej na podstawie art. 258 TFUE79 bądź art. 259 TFUE, a także niezależną od niej 78 Por. J. Barcz, A. Grzelak, M. Kapko, A. Siwek, Wytyczne polityki legislacyjnej i techniki prawodawczej. Zapewnienie efektywności prawu Unii Europejskiej w polskim prawie krajowym, Warszawa 2009, s. 20. 79 W przedmiocie uchybienia przez Polskę obowiązkowi transpozycji unijnych dyrektyw por. m.in. wyrok Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej z dnia 19 grudnia 2013 r., Komisja Europejska przeciwko Rzeczpospolitej Polskiej, C-281/11 (niepublikowany) • e-ISSN: 2449-9714 • wsm.warszawa.pl odpowiedzialność odszkodowawczą, o ile naruszenia polegające na zaniechaniu wydania aktów prawa krajowego niezbędnych do transpozycji dyrektywy spowodowały szkody u jednostek. Zaistnienie odpowiedzialności odszkodowawczej państwa uzależnione jest jednak od spełniania trzech przesłanek. „Pierwsza z nich polega na tym, by rezultat zamierzony w dyrektywie obejmował przyznanie jednostkom określonych uprawnień. Drugą przesłanką jest możliwość określenia treści tych uprawnień na podstawie przepisów dyrektywy. Trzecia przesłanka to istnienie związku przyczynowego między naruszeniem zobowiązania ciążącego na państwie, a poniesioną przez poszkodowanych szkodą. Spełnienie tych przesłanek wystarczy do powstania po stronie jednostek prawa do uzyskania naprawienia szkody, bezpośrednio na podstawie prawa wspólnotowego”80. Dochodzenie roszczeń przez jednostkę w przypadku naruszenia przez państwa prawa unijnego wyczerpującego powyższe znamiona odbywa się zasadniczo w oparciu o przepisy prawa krajowego. Wiążące państwa członkowskie w związku z członkostwem w UE zasady równoważności i efektywności prawa unijnego wymagają jednak, by przesłanki materialne i formalne w zakresie naprawienia szkody, określone w ustawodawstwie poszczególnych krajów, nie były mniej korzystne, niż w przypadku podobnych roszczeń o charakterze wewnętrznym i nie były ustalone w sposób powodujący, że uzyskanie odszkodowania będzie praktycznie niemożliwe lub nadmiernie utrudnione81. oraz wyrok Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej z dnia 27 października 2011 r., Komisja Europejska przeciwko Rzeczpospolitej Polskiej, C-311/10, Zb. Orz. 2011, s. I-00159. 80 Orzeczenie Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej z dnia 25 lipca 1991 r., Andrea Francovich i Danila Bonifaci i inni przeciwko Republice Włoskiej, C-6/90 i C-9/90, ECR 1991, s. I-5357, pkt 40-41. 81 Por. tamże, pkt 43. Literatura Opracowania książkowe • • • • • • • • 174 Barcz J., Grzelak A., Kapko M., Siwek A., Wytyczne polityki legislacyjnej i techniki prawodawczej. Zapewnienie efektywności prawu Unii Europejskiej w polskim prawie krajowym, Warszawa 2009. Grzeszczak R., Prawnoustrojowe konsekwencje członkostwa Polski w Unii Europejskiej – wybrane aspekty z perspektywy pięciu lat praktyki członkostwa, [w:] Polska pięć lat w Unii Europejskiej, S. Konopacki (red.), Łódź 2009. Kędziora K., Śmiszek K., Dyskryminacja i mobbing w zatrudnieniu, Warszawa 2008. Kędziora K., Śmiszek K., Zima M. (red.), Równe traktowanie w zatrudnieniu. Przepisy a rzeczywistość. Raport z monitoringu ogłoszeń o pracę. Wnioski. Rekomendacje, Warszawa 2009. Kędziora K., Uregulowania unijne i krajowe w zakresie przeciwdziałania dyskryminacji w zatrudnieniu, [w:] Rola związków zawodowych w przeciwdziałaniu dyskryminacji z powodu orientacji seksualnej w zatrudnieniu, T. Szypuła, K. Śmiszek (red.), Warszawa 2008. Korus P., Kodeks pracy. Komentarz, A. Sobczyk (red.), Warszawa 2014. Maliszewska-Nienartowicz J., Dyskryminacja pośrednia w prawie Unii Europejskiej, Toruń 2012. Maliszewska-Nienartowicz J., Dyskryminacja ze względu na religię, niepełnosprawność, wiek lub orientację seksualną. Dyrektywa 2000/78/WE i orzecznictwo TS UE. Komentarz, Warszawa 2013. { Studia Społeczne | Social Studies } A. Szczerba-Zawada: Wpływ pro cesów integracyjnych na kształt polskiej przestrzeni prawnej • • • • • • • • • • ARTYKUŁY Mik C., Powierzenie Unii Europejskiej władzy przez państwa członkowskie i jego podstawowe konsekwencje prawne, [w:] Suwerenność i ponadnarodowość a integracja europejska, J. Kranz (red.), Warszawa 2006. Smolin M., Zasada równości płci. Studium komparatystyczne standardów Rady Europy i Unii Europejskiej, Warszawa 2013. Spurek S., Dyskryminacja w ogłoszeniach o pracę. Ustawowy zakaz oraz zadania organów państwa, [w:] Równe traktowanie w zatrudnieniu. Przepisy a rzeczywistość. Raport z monitoringu ogłoszeń o pracę. Wnioski. Rekomendacje, K. Kędziora, K. Śmiszek, M. Zima (red.), Warszawa 2009. Szczerba A., Prawne aspekty ochrony osób transpłciowych w zatrudnieniu, [w:] Dyskryminacja ze względu na orientację seksualną i tożsamość płciową w zatrudnieniu, K. Śmiszek (red.), Warszawa 2011. Szczerba-Zawada A., Unia Europejska jako podmiot władzy ponadpaństwowej, [w:] Unia Europejska w dobie przemian ustrojowych. Zagadnienia systemowe i instytucjonalne, J. Galster (red.), Toruń 2013. Szypuła T., Śmiszek K. (red.), Rola związków zawodowych w przeciwdziałaniu dyskryminacji z powodu orientacji seksualnej w zatrudnieniu, Warszawa 2008. Wójtowicz K., Rola sądów konstytucyjnych w tworzeniu zintegrowanej europejskiej przestrzeni prawnej, [w:] Europejska Przestrzeń Sądowa, A. Frąckowiak-Adamska, R. Grzeszczak (red.), Wrocław 2010. Wratny J., Kodeks pracy. Komentarz, Warszawa 2013. Young A. R., The European Policy Process in Comparative Perspective, [w:] Policy-Making in the European Union, H. Wallace, M. A. Pollack, A. R. Young (red.), Oxford-New York 2010. Zawidzka-Łojek A., Zakaz dyskryminacji ze względu na wiek w prawie Unii Europejskiej, Warszawa 2013. Czasopisma • • • • • Boruta I. Zakaz dyskryminacji w zatrudnieniu – nowe pojęcia, „Monitor Prawa Pracy” 2004, nr 2. Boruta I., Zakaz dyskryminacji w zatrudnieniu – nowa regulacja prawna, „Praca i zabezpieczenie społeczne” 2004, nr 2. Głogowska M., Zakres przedmiotowy zakazu dyskryminacji w wynagrodzeniu ze względu na płeć w orzecznictwie ETS, „Studia z zakresu prawa pracy i polityki społecznej” 2012. Król J., Nowelizacja kodeksu pracy dotycząca równego traktowania w zatrudnieniu na tle regulacji wspólnotowych, „Radca Prawny” 2004, nr 4. Łętowska E., Multicentryczność współczesnego systemu prawa i jej konsekwencje, „Państwo i Prawo” 2005, nr 4. Akty prawa • • • • • • • Dziennik Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy, Dz. U. Nr 24, poz. 141 z późn. zm. Ustawa z dnia 24 sierpnia 2001 r. o zmianie ustawy – Kodeks pracy oraz o zmianie niektórych innych ustaw, Dz. U. Nr 128, poz. 1405. Ustawa z dnia z dnia 14 listopada 2003 r. o zmianie ustawy – Kodeks pracy oraz o zmianie niektórych innych ustaw Dz. U. Nr 213, poz. 2081. Akt dotyczący warunków przystąpienia Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej oraz dostosowań w traktatach stanowiących podstawę unii europejskiej traktatu o przystąpieniu Polski do UE, Dz. U. z 2004, Nr 90, poz. 864. Ustawa z dnia 21 listopada 2008 r. o zmianie ustawy – Kodeks pracy, Dz. U. Nr 223, poz. 1460. Ustawa z dnia 3 grudnia 2010 r. o wdrożeniu niektórych przepisów Unii Europejskiej w zakresie równego traktowania, Dz. U. Nr 254, poz. 1700. Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej • • • • • • Dyrektywa Rady 75/117/EWG z dnia 10 lutego 1975 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich dotyczących stosowania zasady równości wynagrodzeń dla mężczyzn i kobiet, Dz. Urz. UE L 45 z 19.02.1975, s. 19. Dyrektywa Rady 76/207/EWG z dnia 9 lutego 1976 r. w sprawie wprowadzenia w życie zasady równego traktowania kobiet i mężczyzn w zakresie dostępu do zatrudnienia, kształcenia i awansu zawodowego oraz warunków pracy, Dz. Urz. UE L 39 z 14.02.1976, s. 40. Dyrektywa Rady 86/378/EWG z dnia 24 lipca 1986 r. w sprawie wprowadzenia w życie zasady równego traktowania kobiet i mężczyzn w systemach zabezpieczenia społecznego pracowników, Dz. Urz. UE L 225 z 12.08.1986, s. 40. Dyrektywa Rady 96/97/WE z dnia 20 grudnia 1996 r. zmieniająca dyrektywę 86/378/EWG w sprawie wprowadzania w życie zasady równego traktowania kobiet i mężczyzn w systemach zabezpieczenia społecznego pracowników , Dz. Urz. UE L 46 z 17.02.1997, s. 20. Dyrektywa Rady 98/52/WE z dnia 13 lipca 1998 r. w sprawie rozszerzenia dyrektywy 97/80/WE dotyczącej ciężaru dowodu, w sprawach dyskryminacji ze względu na płeć, na Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, Dz. Urz. UE L 14 z 20.01.1998, s. 66. Dyrektywa Rady 2000/43/WE z 29 czerwca 2000 r. wprowadzającą w życie zasadę równego traktowania osób bez względu na pochodzenie rasowe lub etniczne, Dz. Urz. UE L 180 z 19.07.2000, s. 22. { Studia Społeczne | Social Studies } 175 Studia Społeczne 12 (1) 2015 • • • • • • ISSN 2081-0008 • e-ISSN: 2449-9714 • wsm.warszawa.pl Dyrektywa Rady 2000/78/WE z dnia 27 listopada 2000 r. ustanawiającej ogólne warunki ramowe równego traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy, Dz. Urz. UE L 303 z 02.12.2000, s. 79. Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2002/73/WE z dnia 23 września 2002 r. zmieniająca dyrektywę Rady 76/207/ EWG w sprawie wprowadzenia w życie zasady równego traktowania mężczyzn i kobiet w zakresie dostępu do zatrudnienia, kształcenia i awansu zawodowego oraz warunków pracy, Dz. Urz. UE L 269 z 05.10.2002, s. 15. Dyrektywa 2006/54/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie wprowadzenia w życie zasady równości szans oraz równego traktowania kobiet i mężczyzn w dziedzinie zatrudnienia i pracy (wersja przeredagowana), Dz. Urz. UE L 204 z 26.07.2006, s. 23. Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (wersja skonsolidowana), Dz. Urz. UE C 326 z 26.10.2012, s. 47. Traktat o Unii Europejskiej (wersja skonsolidowana), Dz. Urz. UE C 326 z 26.10.2012, s. 13. Orzecznictwo • • • Orzecznictwo Trybunału Konstytucyjnego RP Orzeczenie Trybunału Konstytucyjnego z dnia 9 marca 1988 r., sygn. akt U 7/87, OTK w latach 1986-1995, t. 1, s. 138. Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 11 maja 2005 r., sygn. akt K 18/04, OTKZU 2005, nr 5A, poz. 49. Orzecznictwo Sądu Najwyższego • • • • • Postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 23 czerwca 2010 r., sygn.. akt II PK 53/10 (niepublikowane). Wyrok Sądu Najwyższego z 28 maja 2008 r., sygn. akt I PK 259/07, ONNP 2009, nr 19-20, poz. 256. Wyrok Sądu Najwyższego z dnia 7 stycznia 2009 r., sygn. akt III PK 43/08, OSNP 2010, nr 13-14, poz. 160. Wyrok Sądu Najwyższego z dnia 7 marca 2012 r., sygn. akt II PK 161/11, http://www.sn.pl/sites/orzecznictwo/Orzeczenia1/ II%20PK%20161-11-1.pdf (10.06.2014). Wyrok Sądu Najwyższego z dnia 2 października 2012 r., sygn. akt II PK 82/12, OSNP 2013, Nr 17-18, poz. 212. Orzecznictwo Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej • • • • • • • Orzeczenie Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej z dnia 25 lipca 1991 r., Andrea Francovich i Danila Bonifaci i inni przeciwko Republice Włoskiej, C-6/90 i C-9/90, ECR 1991, s. I-5357. Wyrok Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej z dnia 17 października 1995 r., C-450/93, Eckhard Kalanke v Freie Hansestadt Bremen, ECR 1995, s. I-03051. Wyrok Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej z dnia 27 października 2011 r., Komisja Europejska przeciwko Rzeczpospolitej Polskiej, C-311/10, Zb. Orz. 2011, s. I-00159. Wyrok Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej z dnia 19 kwietnia 2012 r., C-415/10, Galina Meister przeciwko Speech Design Carrier Systems GmbH (niepublikowany). Wyrok Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej z dnia 12 grudnia 2013 r., Carmela Carratù przeciwko Poste Italiane SpA, C- 361/12 (niepublikowany). Wyrok Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej z dnia 19 grudnia 2013 r., Komisja Europejska przeciwko Rzeczpospolitej Polskiej, C-281/11 (niepublikowany). Wyrok Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej z dnia 15 maja 2014 r., Szatmári Malom Kft. przeciwko Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve, C-135/13 (niepublikowany). Źródła internetowe • • 176 Gonera K., Rozkład ciężaru dowodu w sprawach o dyskryminację w zatrudnieniu w świetle orzecznictwa Sądu Najwyższego, Seminarium: „Dowodzenie w postępowaniach o dyskryminację – wyzwania” Warszawa, 21 września 2011 r., s.8, http://www. ptpa.org.pl/public/files/Ci%C4%99%C5%BCar%20dowodu%20w%20sprawach%20o%20dyskryminacj%C4%99%2021%20 wrzesnia%202011.pdf (10.06.2014). Szczerba-Zawada A., Wyrok TSUE w sprawie Galina Meister przeciwko Speech Design Carrier Systems GmbH, http://www. prawaczlowieka.edu.pl/index.php?orzeczenie=16da813bd 551ff6880e9c1bf6ceb03103ef69db4-b0 (10.06.2014). { Studia Społeczne | Social Studies } Artykuły Roland Łukasiewicz Studia Społeczne 12 (1) /2015 ISSN 2081-0008 e-ISSN: 2449-9714 str. 177-184 Wyższa Szkoła Menedżerska w Warszawie E-mail: [email protected] Fotografia w analizie socjologicznej wykluczenia społecznego / Photography in sociological analysis of social exclusion Abstract As Ryszard Kapuscinski said “Human history began with pictures (cave paintings in Australia, in Altamira, Lascaux, and in the Sahara ) and ends with pictures (TV or Internet). Soon it might turn out that writing, print and books were just a brief episode in the cultural history”, one may assume that sooner or later science will tend to increasingly depend on unlimited visual sources, useful when describing social realities. Undoubtedly, this would affect humanities in particular. Considering the issue of social exclusion the visualization is given a transnational and transcultural dimension. The paper provides an overview of social exclusion and the possible ways of presenting the environment (in visual dimension) with respect to the scholar’s ethics, maximizing the message provided by the visual aspect of society and still protecting personal information and visual persons who are the subject of the study. The use of photographs in sociological analysis is a very interesting way to visualize daily life around us, and most importantly, grasping the changes taking place around us. How does a photograph work on us – the observers, shows an old black and white photography and todays digital photography. Key words: social exclusion, homelessness, visualization of exclusion Streszczenie W ślad za słowami Ryszarda Kapuścińskiego – „Historia ludzkości zaczęła się od obrazków (rysunki naskalne w Australii, w Altamirze, w Lascaux, na Saharze) i kończy się obrazkami (telewizja, Internet). Wnet okaże się, że pismo literowe, druk i książka były krótkim epizodem w historii kultury.” – można domniemywać, że wcześniej czy później także i nauka będzie coraz częściej i więcej czerpać z nieprzebranych źródeł wizualnych, mogących posłużyć do opisu rzeczywistości społecznej. Szczególnie dotyczyć to będzie, co zrozumiałe, nauk humanistycznych. W przypadku problematyki wykluczenia społecznego wizualizacja ma wymiar szczególny: ponadnarodowy i ponadkulturowy. W artykule zaprezentowano opis wykluczenia społecznego oraz możliwości przedstawienia otoczenia (w wymiarze wizualnym) z zachowaniem etyki badacza i ochrony danych osobowych i wizualnych osób, które są podmiotem badania z maksymalizacją przekazu podanego przez wizualną stronę społeczeństwa. Wykorzystanie fotografii, będącej przedmiotem analizy socjologicznej, jest bardzo ciekawym sposobem obrazowania codzienności nas otaczającej, jak i przede wszystkim obrazu przemian zachodzących obok nas. Jak zdjęcie działa na nas, obserwatorów, uzmysławia stara czarnobiała fotografia i dzisiejsza fotografia cyfrowa. Słowakluczowe: wykluczeniespołeczne,bezdomność, wizualizacja wykluczenia Wprowadzenie D zisiejszy świat to obraz, posiada elementy ponowoczesności, postindustrializmu umieszczone w stylach malarskich począwszy od klasyki renesansu poprzez kubizm aż do abstrakcji. To odrobinę metaforyczne wprowadzenie odzwierciedla, tak naprawdę, wizerunek współczesnego świata, w którym zanika kultura piśmienna wypierana przez symbolikę Short Message Service (sms) oraz wszechobecny obraz epatujący emocjami i atakujący każdą sferę życia człowieka, a także „doskonale” ją egzemplifikujący. Zarówno komunikacja międzyludzka jak i sfera intymności przesycone są obrazami, które, niezaprzeczalnie, mają większą siłę przekazu niż nawet najlepszy tekst. Jest to tym bardziej istotne, że zarówno ogólnospołeczne, wzajemne funkcjonowanie, jak i bezpośrednia komunikacja w domu w rodzinie mają charakter szybki, często bezrefleksyjny, uproszczony. Obraz w tym miejscu odnajduje się, jako najlepsze narzędzie współżycia społecznego. Fotografia wdarła się do naszego życia poprzez rozwój technologii informatycznych, umożliwiających przede wszystkim robienie zdjęć, co najważniejsze, w bardzo tani sposób, utrwalanie ich na nośnikach oraz dostępność urządzeń do robienia zdjęć. Spojrzenie na życie społeczne z perspektywy fotografii ukazuje nam obraz wizualizacji każdej przestrzeni spo- { Studia Społeczne | Social Studies } Studia Społeczne 12 (1) 2015 • ISSN 2081-0008 łecznej od najdrobniejszego elementu intymnego świata, aż po przekaz kondycji współczesnego świata w skali grupy lokalnej, społeczności, państwowości i globalności. W obrazie zatrzymujemy chwile dla nas istotne ze względu na emocje i więzi rodzinne. W fotografii/obrazie (bo mam tu na myśli także film) zatrzymujemy także ważne społecznie i ogólnoświatowo momenty i zdarzenia mające znaczenie chociażby w zachowaniu zasad i norm społecznych, pilnujących ładu i pokoju na świecie. Wizualizowanie np. zachowań łamiących prawa człowieka, pozwalają nie tylko na kontrolę społeczności światowej, ale także na działanie penalizujące. Rozwój popularności i użyteczności fotografii w – ogólnie ujmując – przestrzeni społecznej byłby niemożliwy bez daleko posuniętych w rozwoju technologii informatycznych. Sieć Internetu, coraz bardziej multimedialne, zminiaturyzowane i rozbudowane jednocześnie urządzenia do rejestrowania codzienności przeniosły nas z czasów, w których fotografia była wydarzeniem nie tylko dla robiącego zdjęcia, ale przede wszystkim dla tych, którzy mieli mieć to zdjęcie robione. Nie wnikając głęboko w historię, warto wspomnieć, iż w początkach „ery fotografii” robienie zdjęcia miało charakter uroczystości. Osoby do zdjęcia ubierały najlepsze ubrania, odświętne, a sam akt poddawania się fotografowaniu przysparzał wiele emocji. Podobnie jak obecne święta rodzinne. Dziś robienie zdjęć niejednokrotnie ma charakter przypadkowy, często bezrefleksyjny, nie wspominając o tym, jakie przeznaczenie mają zrobione zdjęcia, dość przytoczyć przykład bardzo popularnych „miejsc” typu Facebook, trochę zapomniana Nasza klasa, Tweeter itp. Pomijając jednak rozrywkowy aspekt fotografii, należy na nią spojrzeć jako na metodę badań naukowych, których jest nieocenionym elementem szczególnie w badaniach społecznych czy socjologicznych. Fotografia jako podmiot analizy zachowań społecznych Pierwsze próby fotografii społecznej miały miejsce w XIX wieku. Techniczne aspekty fotografowania miały miejsce już w starożytnej Grecji – camera obscura1. Oczywiście, jak w większości przypadków poszukiwań genezy różnych działań ludzkiej inwencji kulturowotwórczej, występuje problem z określeniem początków fotografii. Dziewiętnasty wiek to wykorzystanie fotografii w antropologii fizycznej i antropometrii2. 1 2 178 http://www.obscurajournal.com/ (2013-11-27). 1839 – rok uznany jest za datę wynalezienia fotografii. Louis Jacques Daguerre w Akademii Francuskiej pokazał zdjęcie otrzymane na warstewce jodku srebra, powstałej w wyniku działania pary jodu na wypolerowaną płytę miedzianą pokrytą srebrem. • e-ISSN: 2449-9714 • wsm.warszawa.pl Teoretyczne aspekty tych przedmiotów poparte zostały zdjęciami ras, typów etnicznych, typów fizycznych. Lata dwudzieste XX wieku to okres, w którym fotografia staje się narzędziem badawczym antropologów społecznych, którzy prowadzą badania w środowisku pierwotnych grup wysp Polinezyjskich3. Fotografia antropologiczna zawierała obrazy codzienności życia mieszkańców Polinezji, ich domostw, zachowań religijnych, rytuałów, a także elementy antropomorficzne tubylców. Fotografia antropologiczna we wczesnych badaniach antropologii społecznej i kulturowej była znaczącym narzędziem w pracach Bronisława Malinowskiego. Analiza obrazu podejmowana jest przez wiele dziedzin nauki i każda z nich ma oczywiście do tego prawo, i żadna nie może rościć sobie wyłączności. Każda z nich ma prawo do własnego stanowiska wobec fotografii jako swego autonomicznego narzędzia. Fizyczny aspekt obrazu jest w miarę zamkniętą wizją. Ma swoje ramy ujęte w fizycznym kadrze, jednakże już jego analiza daleko szerzej ujmuje kontekst interpretacyjny. Fotografia w socjologii jest stosunkowo „młodym elementem”, mogącym służyć do opisu rzeczywistości społecznej. Stanowiła i stanowi do dziś, w niektórych kręgach badaczy, element dyskursu pomiędzy tym, co da się ilościowo określić i statystycznie przybliżyć, a tym, co stanowi podstawę jakościowej analizy i dość ogólnego opisu może nie całych procesów społecznych czy zjawisk, ale na pewno zdarzeń i symptomatycznych zachowań. Piotr Sztompka w swej książce Socjologia wizualna przytacza adekwatny powyższemu spostrzeżeniu cytat: „Postrzegana jest [Socjologia wizualna przyp. aut.] jako izolowana, samowystarczalna i nieco ekscentryczna specjalizacja”4 (za Emmison, Smith 2000). Autor posuwa się dalej sugerując, iż wynika to z tego, że socjologia głównego nurtu, podobnie jak inne nauki, „zamknięta jest w kręgu Gutenberga: słowa i liczby są najważniejsze, obrazy wizualne – podejrzane”. Nie da się ukryć, że dzisiejsza socjologia zdominowana jest przez metody werbalne: ankiety, kwestionariusze, wywiady, sondaże i inne metody zdobywania danych ilościowych. Nie oznacza to jednak, że użycie kolejnego narzędzia jest błędem. Niezaprzeczalnie obraz stanowi dziś przedmiot, którego nie można lekceważyć chcąc w sposób adekwatny i cało- 3 4 Chociaż warto wspomnieć o 1826 roku, kiedy to powstał pierwszy trwały obraz o nazwie „View from the Window at Le Gras” („La cour du domaine du Gras”). źródło http://fotoblogia.pl/2010/12/21/ od-tych-zdjec-zaczela-sie-historia-fotografii-galeria (2013-11-27). Patrz także: I. Płażewski, Dzieje polskiej fotografii 1839-1939, Książka i Wiedza, Warszawa 2003, s. 28-50. P. Sztompka… s. 19 Emmison, Smith 2000. { Studia Społeczne | Social Studies } R. Łukasiewicz: Fotografia w analizie socjologicznej wykluczenia społecznego ściowy przedstawiać zmianę społeczną i fakty społeczne. Ciekawym i wciąż niewykorzystanym miejscem pod tym względem są prywatne blogi i strony internetowe, stanowiące nieskończone źródło wiedzy socjologicznej i także psychologicznej5. Zdjęcie socjologiczne (będę używał takiej nomenklatury) jest niejako przedłużeniem i zarazem uzbrojeniem ludzkiego oka. To co możemy odnaleźć własnym wzrokiem, możemy utrwalić, a to daje nam możliwość zachowania większej ilości chwil w pamięci i tym samym zwiększa możliwość absorpcji zdarzeń zewnętrznych i obserwacji świata zewnętrznego. Późniejsza analiza pozwala na spokojne przeanalizowanie obrazów. Niestety mała obszerność niniejszego artykułu nie pozwala na szczegółową analizę obrazu tak, jak to jest przykładowo pokazane w bardzo ciekawym artykule Janiny Hajduk-Nijakowskiej Wykorzystanie fotografii we współczesnych badaniach folklorystycznych6. Autor postara się jednakże przedstawić najistotniejsze elementy związane z analizą fotografii społecznego wykluczenia. Istotne w analizie zdjęć jest podejście do samego działania związanego ze zdobywaniem materiału, do analizy i analizy już zdobytego materiału. Fotografowanie jest działaniem angażującym kilka poziomów aktywności społecznej. Po pierwsze, fotografia jest tworzona przez człowieka, po drugie przedstawia życie społeczne tak, jak widzi je osoba robiąca zdjęcie oraz jest przedmiotem odbioru społecznego. Każdy z tych elementów jest istotny w znaczeniu komunikowania. Można oprzeć się tu o sam akt robienia zdjęcia. Mimo wspomnianej wcześniej ogólnej dostępności do aparatu rejestrującego i powszechności wizualizacji obrazów społecznego życia, samo robienie zdjęcia, szczególnie osobom obcym, jest wciąż obwarowane swoistego rodzaju tabu – normą społeczną, etyką badacza oraz zezwoleniem podmiotu badanego. Każdy z tych elementów wymaga przygotowania badacza. Opierając się o własne doświadczenia badawcze, należy uwypuklić fakt uzyskania zgody przez osoby, którym robi się zdjęcia. W szeroko rozumianej opinii publicznej uważa się, że zrobienie zdjęcia osobie bezdomnej, wykluczonej społecznie jest proste i nie wymaga żadnych zabiegów i starań. Często ma to także negatywne konotacje z perspektywy ogólnego postrzegania osób wykluczonych7. Każda forma utrwalania rzeczywistości, jeśli wchodzi w zakres prywatności, musi opierać się na zgodzie fotografowanego. Dotyczy to fotografowania 5 6 7 Autor niniejszego tekstu zajmuje się miedzy innymi socjologiczną analizą prywatnych blogów emigracyjnych. Ogonowska 2011.. R. Łukasiewicz, Przenoszenie bezdomności... ARTYKUŁY osób ze szczególnym uwzględnieniem twarzy. Badacz, używający aparatu jako narzędzia, stawia się na pozycji fotoreportera rzeczywistości i musi uwzględniać fakt etyki w suchych obserwacjach. Jednocześnie należy pamiętać o tym, że jakiekolwiek „zaciemnienie” rzeczywistości nie będzie jej w pełni odzwierciedlać, a tym samym nie może być podstawą analizy naukowej. Należy zadać sobie pytanie, czy jeszcze fotografować określoną scenę, osobę, zjawisk,o zdarzenie, czy już nie. Oczywiste jest, że w fotografii prasowej dokumentującej, istnieć będzie szersze spektrum dozwolonej działalności niż w przypadku zdjęć osób prywatnych. Zdjęcie powinno być pokazaniem rzeczywistości obrazującej opisywane zdarzenie. Istotne jest, aby każde spojrzenie aparatu na obiekt było jak najbardziej odzwierciedlające rzeczywistość. Wystarczy bowiem inny punkt widzenia, kadr i można zupełnie nieświadomie pokazać zupełnie co innego, niż mieliśmy na myśli. Jest tu nie tylko ważny punkt widzenia odbiorców, ale przede wszystkim osoby analizującej dane zdjęcie. Wykorzystanie fotografii w analizie socjologicznej ma przede wszystkim funkcję poznawczą, dokumentacyjną i informatyczną8. Poza tym nie jest błędem jeśli posiada wartości estetyczne i wskazuje na dobry warsztat fotografa. Fotografia w socjologii nie ma praktycznie żadnych ograniczeń w rejestrowanej tematyce. Interesują ją wszelkie wizualne przejawy życia społecznego, wszystko to, co można naocznie dostrzec na temat społeczeństwa. Oko ludzkie jest w stanie zarejestrować wiele rzeczy, uzbrojone w narzędzie, jakim jest aparat, może to zakodować i wykorzystać w sposób szerszy niż oko i pamięć badacza. Niezaprzeczalnie fotografia w socjologii jest istotnym elementem rejestrowania współczesnych przejawów życia społecznego. Należy jednak podkreślić, że opiera się ona na rzetelnie opracowanym warsztacie badacza; arsenał metod i technik badawczych zostaje przez nią uzupełniony. We współczesnym świecie fotografia stanowi swoistego rodzaju potwierdzenie zdarzających się stanów, bytów i zdarzeń społecznych. To niepodważalny dowód na stawanie się rzeczywistości. Ma to szczególnie istotne znacznie w momencie, kiedy uchwycone zostają chwilowe stany pewnej rzeczywistości, które w wyniku działań czynników zewnętrznych mogą jeszcze dziś lub jutro mieć inne „skupienie społeczne”. Przykładem tego może być rejestrowanie współczesnych aspektów mobilności społecznej, grup osób wykluczonych i migrujących, grup bezdomnych pozainstytucjonalnych, których życie i funkcjonowanie ma charakter zmiany i ruchu. 8 P. Sztompka, Socjologia wizualna Fotografia jako metoda badawcza, PWN 2005 { Studia Społeczne | Social Studies } 179 Studia Społeczne 12 (1) 2015 • ISSN 2081-0008 Wykorzystanie fotografii w badaniach socjologicznych ma charakter analizy treści. Socjologia wizualna polega na interpretacji przez socjologa przejawów wizualnych, najczęściej zdjęć działalności człowieka. Zdjęcia mogą mieć charakter historycznych obrazów określonych wydarzeń lub zdjęcia robione na potrzeby określonych badań. To ciekawe z socjologicznego punktu widzenia interpretowanie pozwala dowiedzieć się o sposobie ubierania się ludzi, miejscu zamieszkania, formach wyrazu, zachowania, sytuacji ekonomicznej i życiowej itp. (szczególne znaczenie ma to w prezentowanym artykule dotyczącym bezdomnych w podobnych środowiskach społecznych, umiejscowionych jednak w odrębnych narodowościowo społeczeństwach). „Fotografując lub interpretując zastane materiały fotograficzne, docieramy do wizualnie uchwytnych, zewnętrznie obserwowalnych aspektów życia społecznego, czy inaczej – danych wizualnych”9. Analizując zdjęcia możemy zrealizować dwa cele: opisowy, w którym odkrywamy istotne cechy społeczeństwa, jego kultury czy struktury społecznej, których fotografowane zjawiska są przejawami, oznakami zewnętrznymi. Drugi pozwala za pośrednictwem obrazu fotograficznego przedstawić istotne prawidłowości życia społecznego, kultury czy struktury społecznej. Realizowane podczas badań terenowych zdjęcia stanowiły swoisty reportaż, w którym zestawione były setki zdjęć, do osiągnięcia celu nie wystarczy bowiem pojedyncze zdjęcie. Może ono jedynie pokazać pewne zdarzenie, które najprawdopodobniej ma jedynie wydźwięk chwilowy, ulotny niemogący być reprezentacją na szerszą skalę społeczną. Choć jak zostanie ukazane w dalszej części, może mieć charakter symptomatyczny. Analiza treści materiału zdjęciowego polega na wyszukaniu, bądź też, jeśli robimy zdjęcia podczas badań, na uchwyceniu elementów istotnych dla naszych badań. Opiera się to na realizacji założonych celów badawczych i uzyskaniu odpowiedzi na założenia badawcze pracy. Materiał badawczy, ilość, miejsce realizacji powinno podlegać ścisłej standaryzacji i konceptualizacji, istotnej z punktu widzenia późniejszej realizacji kodowania materiału. Polega to na odnalezieniu takich zmiennych które są najważniejsze z punktu widzenia celu badań, a następnie kategoryzacja. Charakterystyka kategorii powinna ująć elementy wyczerpujące i ważne z punktu widzenia badania. Każdy z elementów powinien być rozłączny, uwidaczniający granice między poszczególnymi elementami. Analiza danych wizualnych nie jest prostym zadaniem. Najbardziej pracochłonne z punktu widzenia badacza 9 180 P. Sztompka, Wizualność świata i wyobraźnia wizualna [w:] Socjologia wizualna. Fotografia jako metoda badawcza, Warszawa 2005. • e-ISSN: 2449-9714 • wsm.warszawa.pl jest przypisywaniu ustalonych kategorii do każdego ze zdjęć. Pominięto w tym miejscu analizę statystyczną nasilenia i częstotliwości występowania określonych kategorii. Formułowanie wniosków ma charakter generalizacji empirycznych i uogólnień teoretycznych odnoszących się do problematyki badawczej10. Przykładem może być poddanie analizie czasowych zmian w stylu i ubiorze i powrotach w stylu ubierania się w określonym czasie. Wystarczy spojrzeć na obecną modę oraz modę z lat 60-tych ubiegłego wieku. Warto w tym miejscu przytoczyć słowa wstępu z książki Rafała Drozdowskiego i Marka Krajewskiego Za fotografie11, którzy postulują rozszerzenie i unowocześnienie pola interpretacji fotografii i tym samym przestrzeni badawczej. W tym znaczeniu posiada to postać przyjęcia założenia, że socjologiczne, antropologiczne, kulturoznawcze i medioznawcze zainteresowanie fotografią powinno mieć charakter maksymalnie szeroki, w pojęciu systemu działań, reguł, przedmiotów, ludzkich i nie-ludzkich, aktorów, a nie jedynie jako system wizualizacji rzeczywistości. Należy to rozumieć jako sugestię, że świat na zdjęciu jest jedynie wizualnym przedstawieniem pewnego fragmentu życia i nie jest założeniem, że to na zdjęciu jest najważniejszym elementem w całej układance dziania się społeczeństwa. Fotografia jest na pewno wskaźnikiem pewnych ogólnych faktów społecznych. Należy jednak pamiętać, że znaczenie obrazów wyłania się z procesów interpretacji, zaangażowania i negocjacji. Zdjęcie fotograficzne jest obrazem polisemicznym. Odbiór znaczeń zależy od odbiorcy od jego cech, wrażliwości zaangażowania. Cząstkowe elementy mogą stanowić istotny fragment dla jednego obserwatora, dla innego być nieznaczącym fragmentem. Dla osoby analizującej zdjęcia badanie obrazu musi mieć znamiona obiektywnej analizy opartej o wspomniany wcześniej warsztat. Obraz wykluczenia społecznego na przykładzie bezdomnych Każda fotografia jest obrazem naszej rzeczywistości zarówno tej, którą znamy, jak i tej, którą odkrywamy. Nie zawsze odpowiada także naszym wyobrażeniom. Razem z samym obrazem zbieramy również jego nastrój, smak, zmysł różne powiązania, kontekst i mnóstwo innych odczuć i uczuć. Obraz fotograficzny chwyta tylko to, co postrzegalne naocznie, obserwowalne, fotografowane. Choć zdarzają się w historii fotografii zdjęcia, które ujmując wybrany fragment rzeczywistości, posiadają na tak 10 P. Sztompka s 56 - 58 11 R. Drozdowski, M. Krajewski, Za fotografie, w stronę radykalnego programu socjologii wizualnej, Warszawa 2010 { Studia Społeczne | Social Studies } R. Łukasiewicz: Fotografia w analizie socjologicznej wykluczenia społecznego zwanym drugim panie elementy niespodziewane, zmieniające interpretację, bądź też burzące porządek rzeczy. Sam fakt zrobienia zdjęcia jest dopiero początkiem działań i prace należy jeszcze przeanalizować pod określonym kątem dociekań naukowych. Także bardzo istotne jest wcześniejsze przygotowanie – czyż nie jest znane każdemu wrażenie, że zdjęcie zupełnie inaczej przedstawia to, co widzimy gołym okiem, że na zdjęciach jesteśmy fotogeniczni lub nie, że przestrzeń wydaje nam się większa niż w rzeczywistości itp.? Zdjęcie 1. Adaptacja przestrzeni nie-miejsc ARTYKUŁY W badaniach terenowych zdarzają się fotografie robione podczas tzw. obserwacji zewnętrznej i ukrytej. Obydwie formy są istotne z punktu widzenia analizy. Pierwsze z prezentowanych zdjęć jest jednym z serii fotografii, których celem była wizualizacja i odnalezienie sposobów adaptacji przestrzeni nie-miejsc przez osoby bezdomne12 (Zdjęcie. 1). Obraz fotograficzny pozwala odkryć istotne prawidłowości życia społecznego, kultury lub też struktury społecznej. Uchwycenie istotnych, regularnych, powtarzalnych zależności między zjawiskami społecznymi jest jednym z najistotniejszych działań. W przypadku zdjęć mających za zadanie odnalezienie adaptowanej przestrzeni, istotny jest kontekst sytuacyjny oraz miejsce przebywania człowieka, a nie on sam. Choć w przypadku zdjęć bezdomnych, ważne jest wykorzystanie przestrzeni przez te osoby. Ważne w tym przypadku jest odnalezienie istotnego elementu z punktu widzenia założeń badawczych, mianowicie, czy obiekt fotografowany jest tym, którego poszukujemy, tzn. czy osoba na zdjęciu faktycznie jest osobą bezdomną. Stąd też istotny postulat, by zdjęcie miało charakter uzupełnienia innych metod badawczych, np. wywiadu. W przypadku zdjęcia 1 przedstawiającego śpiącą osobę na ławce, otrzymano zgodę na fotografię i podczas rozmowy, uzyskano informację o statusie osoby. Adaptacja przestrzeni nie-miejsc ma istotne znaczenie w analizie społecznego wykorzystania przestrzeni społecznej. Analizując zdjęcie, należy uwzględnić, co najmniej trzy jego warstwy: A) Przedmiot czyli przestrzeń i formy jej adaptacji; B) Subiektywizm i kulturowa orientacja fotografującego czyli podejście do podmiotu i przedmiotu analizy; C) Subiektywne i kulturowe reakcje osób fotografowanych, wyrażone w sposobie, w jakim pojawiają się na zdjęciu. Jak wspomniano uzyskano zgodę na fotografię. Źródło: Fotografia autora W fotografowaniu wykluczenia społecznego musimy pamiętać nie tylko o otaczającej nas przestrzeni społecznej, ale także o podmiotach, które są w centrum naszego zainteresowania. Zdjęcie bezdomnego jest tak samo ważne w analizie, jak zdjęcie polityka czy innego istotnego ze społecznego punktu widzenia faktu społecznego. Pierwszy typ obserwacji to lokalizacja fotografa w badanej społeczności. W przypadku analizowanych zdjęć, będących przykładem w niniejszym artykule, badający uczestniczył w określonej grupie w roli obserwatora uczestniczącego, ukrytego. Badania przeprowadzone były w środowisku akceptującym osobę badacza. Stąd też można założyć, że zarówno relację bezdomnych jak i ich sposób zachowania były prawdziwe i otwarte. Drugi typ obserwacji to widoczność fotografa. Taki rodzaj obserwacji miał miejsce przy zdjęciach ukazujących 12 R. Łukasiewicz, Nie miejsca bezdomnych emigrantów, Studia Migracyjne UW. OBM 2013 { Studia Społeczne | Social Studies } 181 Studia Społeczne 12 (1) 2015 • Zdjęcie 2. Spędzanie czasu ISSN 2081-0008 • e-ISSN: 2449-9714 • wsm.warszawa.pl postać bezdomnego (Zdjęcie 2). Przypadek realizowany w badaniach terenowych, w których fotograf, badacz, obserwator jest niejako reporterem opisującym z zewnątrz określoną rzeczywistość. W przypadku tego typu obserwacji można niestety otrzeć się o pewnego rodzaju teatralność postaci. Badacz zobowiązany jest do nawiązania kontaktu z fotografowanymi. Wcześniej wyjaśnia badanym rolę badawczą i cel robienia zdjęć. Trzeci typ obserwacji to charakter obserwowanej sytuacji czy zdarzenia. W przypadku przeprowadzanych badań terenowych celem było kilka elementów tzn. wspomniana wcześniej adaptacja przestrzeni nie – miejsc, ponadto sposób spędzania czasu, elementy uczestnictwa w kulturze, migracje bezdomnych (badanie oparte o wywiady) oraz formy zdobywania środków utrzymania W czwartym typie obserwacji istotne były elementy przebiegu fotografowania. W tym przypadku była to obserwacja selektywna, zogniskowana, kierowana wyraźnymi pytaniami badawczymi. Wyraźnie postrzegane były założone problemy badawcze. Źródło: Fotografia autora Zdjęcie 3. Zdobywanie środków do życia Źródło: Fotografia autora Zdjęcie 2 zrealizowane zostało za zgodą zainteresowanych, którzy przy okazji realizacji zdjęć zgodzili się na wywiad. Oba działania uzupełniały się wzajemnie. W przypadku analizy zdjęcia ujmuje ona kilka elementów. Przestrzeń i okoliczności realizacji elementy towarzyszące, w ramach których znajdują się przedmioty charakterystyczne dla określonej grupy badanej (należy pamiętać, że osoby bezdomne, z punktu widzenia stereotypu, posiadają charakterystyczne cechy, które tu ze względu na objętość nie będą przestawione. Jednakże należy podkreślić, że uleganie stereotypom może wyprowadzić obserwatora na manowce badań i spowodować nikłą lub żadną ich jakość. Powodem może być chociażby kwestia wyglądu osoby bezdomnej. Nikt z nas, nikt z bezdomnych nie posiada etykiety kim jest, natomiast charakterystyczne kryteria mogą klasyfikować daną osobę do zupełnie innej grupy niż wydaje się badanemu. Często zewnętrzna powłoka nie jest tym, czym ją określamy. Sposób ubierania, widoczne na twarzy przejścia życiowe, charakterystyczne elementy poznawane dzięki wszystkim zmysłom mogą nakierować, ale nigdy nie będą w stanie określić jednoznacznie statusu osoby. W tym miejscu zdjęcie jest pomocne dla „zapamiętania” pewnych cech natomiast wywiad uszczegóławia je i stanowi podstawę analizy naukowej. Zdjęcie 2 przedstawia dwie bezdomne osoby, które w swej wędrówce odpoczywają na jednej z promenadowych ławek. Łączą czas odpoczynku z formą zdobywania środków do życia. Zdjęcie 3 przedstawia osoby bezdomne zdobywające środki do życia. Częściowo odbywa się to poprzez żebrac- 182 { Studia Społeczne | Social Studies } R. Łukasiewicz: Fotografia w analizie socjologicznej wykluczenia społecznego two. Choć należy wyraźnie zaznaczyć, że taka forma zdobywania środków do życia nie jest dominująca. Bezdomni najczęściej poszukują jedzenia przy sklepach, zdobywają pieniądze parając się zbieractwem, często sprzedają przedmioty, które otrzymali wcześniej od innych ludzi. Na zdjęciu mamy postaci z grupy bezdomnych, które zbierają pieniądze żebrząc na ulicy. W rzeczonym przypadku osoby spożywają także alkohol. Podlegają zatem stereotypowi osoby bezdomnej najczęściej uzależnionej. ARTYKUŁY Zdjęcie 4-5. Dom i dom 1 Dwa ostatnie zdjęcia pochodzą z serii zdjęć obrazujących formy zamieszkiwania i adaptacji przestrzeni nie-miejsc. O ile zdjęcie nr 1 przedstawiało przysposobienie przestrzeni publicznej na miejsce spoczynku. Bardzo często ławka, miejsce w parku są stałymi miejscami pobytu bezdomnych. W miejscach tych spędza się czas wolny (jeśli można użyć takiego określenia), ale także noc (miejsce to traktuje się często jak dom). Tak jak ma to miejsce w przypadku zdjęć 4 i 5 – gdzie na dom zaadoptowane zostały stare bunkry oraz wydmy nadmorskie – do miejsc tych przeniesiono rzeczy stanowiące własność osoby bezdomnej w stosunku, do których wytwarza się charakterystyczna więź i emocje. Zakończenie Ograniczenia niniejszego artykułu nie pozwalają na rozwinięcie problematyki socjologii wizualnej, ale także analizy poszczególnych zdjęć. Dość stwierdzić, że współczesne życie społeczne ma charakter wizualizowany i współczesna nauka, a przede wszystkim socjologia i antropologia, nie mogą się bez nich obejść. Używając kolokwializmu: w mniemaniu autora dzisiejsze badania nie mogą obejść się bez pewnej sfery wizualizacji przestrzeni społecznej. Każde ze zdobytych zdjęć powinno przechodzić, prócz ogólnego opisu, przez ręce badacza poprzez analizę hermeneutyczną i semiotyczną. Źródło: Ftografie autora Literatura • • • • Barthes R., Światło obrazu. Uwagi o fotografii, Warszawa, wyd. II: 2008 Wydawnictwo Aletheia, Łukasiewicz R., Nie miejsca bezdomnych emigrantów, Studia Migracyjne UW. OBM 2013 Ogonowska A. (red.) 2011, Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis, Kraków, Sztompka P., „Socjologia wizualna”. Wyd. Naukowe PWN; Warszawa; 2006. { Studia Społeczne | Social Studies } 183 PHOTO CREDIT: Betbele / Foter / CC BY-NC-SA Artykuły Bronisław Ryś Studia Społeczne 12 (1) /2015 ISSN 2081-0008 e-ISSN: 2449-9714 str. 185-190 Wyższa Szkoła Menedżerska w Warszawie E-mail: [email protected] Ubóstwo w Polsce / Poverty in Poland Abstract Streszczenie Key words: the threshold of absolute poverty, unemployment rate, Eurostat, pauperism, chronic unemployment, subsistence, internal migration, revitalization, wealth differences Słowakluczowe:prógabsolutnegoubóstwa,stopa bezrobocia, Eurostat, pauperyzacja, chroniczne bezrobocie, minimum socjalne, ściana wschodnia, migracja wewnętrzna, rewitalizacja, różnice majątkowe A summary of the article contains updated information on the size of the Polish poverty and increase in the number of households that meet income below the possibility of existence. It is shown a portrait of Poles living in poverty and grooving social differences, on a map of our country. Root-cause analysis was this state of affairs, namely that it is mainly due to very high unemployment and the increasing number of people permanently unemployed. On the occasion of the discussion of the great poverty and extreme impoverishment has returned attention to the problem of inequality that are vast in Poland even wealth gaps and pointing to the fact that increasing social stratification does not mean anything good-nor for the citizens, or for the State or for the economy. Progi ubóstwa i zmiany na unijnej mapie biedy W edług GUS granica ubóstwa dla jednoosobowego gospodarstwa domowego wynosi 887 złotych, a dla gospodarstwa domowego złożonego z dwóch dorosłych osób i dwojga dzieci do lat czternastu – 1863 złotych. Według Instytutu Pracy i Spraw Socjalnych minimum niezbędne dla egzystencji jednoosobowego gospodarstwa domowego określone zostało na 495 złotych, zaś czteroosobowego gospodarstwa domowego (dwie osoby dorosłe i dwoje dzieci do lat czternastu) – 1336 złotych. Zdaniem Banku Światowego próg absolutnego ubóstwa wynosi poniżej 1,25 dolara dziennie. Według tej definicji najbiedniejsze są państwa: Liberia, Madagaskar i Burundi (w każdym z nich odsetek ludzi dysponujących kwotą mniejszą niż 1,25 dolara dziennie przekracza 80%1). Z kolei Eurostat (Europejski Urząd Statystyczny) i OECD 1 Liberia, państwo w zach. Afryce, nad Oceanem Atlantyckim, powierzchnia - 114,4 tys. km2 , ludność – 2,6 mln mieszkańców. Madagaskar, państwo położone u wschodnich wybrzeży Afryki, powierzchnia – 587 tys. km2 , ludność – 18,8 mln mieszkańców. Burundi, państwo we wschodniej Afryce nad jeziorem Tanganika, powierzchnia – 27,8 tys. km2 , ludność – 5,6 mln mieszkańców. Artykuł zawiera aktualne informacje na temat rozmiarów polskiej biedy i wzrostu ilości gospodarstw domowych, które osiągają dochody poniżej możliwości egzystencji. Jest w nim ukazany portret Polaków żyjących w nędzy i pogłębiające się różnice społeczne na mapie naszego kraju. Dokonana została analiza przyczyn takiego stanu rzeczy, a mianowicie to, że ma on miejsce głównie z powodu bardzo wysokiego bezrobocia oraz rosnącej liczby osób trwale bezrobotnych. Przy okazji omawiania wielkiego ubóstwa i skrajnego zubożenia zwrócona została uwaga na problem wielkiej nierówności jaką są w Polsce przepastne wręcz różnice majątkowe i wskazanie na fakt, że narastające rozwarstwienie społeczne nie oznacza niczego dobrego – ani dla obywateli, ani dla państwa, ani dla gospodarki. (Organizacja Współpracy Gospodarczej i rozwoju) określają, że ubogi jest ten, kto miesięcznie dysponuje mniej niż połową średniego dochodu danego społeczeństwa po opodatkowaniu. W opinii władz USA próg ubóstwa wynosi 11,3 tys. dolarów rocznie na osobę poniżej 65 roku życia i 22,1 tys. dolarów rocznie na rodzinę czteroosobową2. Niewątpliwym problemem w Unii Europejskiej jest starzenie się społeczeństwa, ale niestety nie ma sensownych pomysłów na zagospodarowanie młodej siły roboczej. Stopa bezrobocia wśród ludzi młodych od dawna była dwukrotnie wyższa niż przeciętna stopa bezrobocia w społeczeństwie, a obecnie jest jeszcze gorzej. W marcu 2010 roku bezrobocie w UE wynosiło 9,6%, ale wśród młodzieży aż 20,6%. Frustracji młodych może się już nie dać rozładować. Kryzys spowodował, ze biegun biedy zjednoczonej Europy stopniowo przesuwa się ze wschodu na południe Wspólnoty. Z ostatnich danych Eurostatu3 dotyczących poziomu zamożności krajów UE, z uwzględnieniem realnej siły nabywczej walut narodowych wynika, że dochód narodowy na mieszkańca Portugalii to 77% średniej unijnej, a Grecji 83%. Natomiast 2 3 Więcej na eDGP Badania Eurostatu przeprowadzone w 2011 roku. { Studia Społeczne | Social Studies } Studia Społeczne 12 (1) 2015 • ISSN 2081-0008 bezrobocie we wspomnianych państwach sięga 22,5% i 15,2% wśród osób w wieku produkcyjnym. Hiszpania także pozostaje w recesji, ale znacznie płytszej niż Grecja czy Portugalia. 68% społeczeństwa w Grecji jest zagrożone ubóstwem, 25% wynosi wskaźnik zagrożenia ubóstwem w Hiszpanii, a 17,9% w Portugalii4. Skrajna bieda W Polsce w 2011 roku ponad dwa miliony gospodarstw domowych żyło poniżej progu egzystencji. Niestety, prognozy są znacznie gorsze – dane GUS mówią, ze ta grupa w następnych latach będzie się powiększać. Za biedne uznano te gospodarstwa, w których miesięczny dochód jest niższy od wartości uznanej za próg ubóstwa. Dla gospodarstwa jednoosobowego wynosi on 887 złotych, dla gospodarstwa złożonego z dwóch dorosłych osób i dwojga dzieci do lat czternastu – 1863 złote. Z badań tych wynika, że w roku 2011 miesięczne dochody poniżej tak określonego progu ubóstwa miało 15% gospodarstw domowych (ponad 2 mln obywateli)5 . Wskazano, że pauperyzacja w dużym stopniu dotyka gospodarstwa domowe osób bezrobotnych i rencistów. Bieda wkrada się do rodzin wielodzietnych i niepełnych. Częściej dotyczy osób młodych i w średnim wieku niż emerytów, którzy mają wprawdzie niskie, ale za to stałe źródła dochodów. Za biedne uznane zostały również gospodarstwa domowe, które nie radzą sobie z własnym budżetem. To znaczy takie, które posiadają zaległości w opłatach czynszowych, za elektryczność, gaz i media lub w spłatach kredytów mieszkaniowych. GUS Ustalił, że takich gospodarstw jest 16%, czyli ponad 2,1 mln obywateli. Za to znacznie mniej, bo 13,5% (1,8 mln)6 jest gospodarstw zagrożonych ubóstwem ze względu na złe warunki życia – czyli na przykład z powodu fatalnych warunków mieszkaniowych lub dlatego, że brakuje im podstawowego sprzętu, środków na zakupy żywności, odzieży, pościeli, na wizytę u lekarza, czy też na zakup leków. Perspektywy nie są dobre – biedy będzie przybywać między innymi dlatego, że spadają realne wynagrodzenia gdyż podwyżki płac zjada inflacja. Wzrost ubóstwa wynikać będzie nie tylko z rosnącego bezrobocia, lecz także z tego, że przybywa osób pracujących i otrzymujących za swoją pracę minimalne wynagrodzenia lub poniżej tej kwoty na tak zwanych umowach śmieciowych. Około 450 tysięcy osób pracuje na czas określony, choć powinny mieć one stały etat. Takich pracowników można zwolnić za dwutygodniowym wypowiedzeniem7. Osoby te zwiększają liczbę bezrobotnych i poszerzają obszary biedy. 4 Dane KE za 2011 rok, opublikowane w czerwcu 2012 roku. 5 Obliczenia własne wg danych GUS 6Tamże 7 Protokół Państwowej Inspekcji Pracy z kontroli przeprowadzonych w 2013 roku. 186 • e-ISSN: 2449-9714 • wsm.warszawa.pl Widoczny jest także bardzo niepokojący trend, a mianowicie wciąż przybywa osób trwale bezrobotnych. Takich, których łączny czas pozostawania bez pracy w ostatnich dwóch latach przekracza 12 miesięcy. W lutym bieżącego roku było ich ponad 1,2 mln, czyli o 74 tys. więcej niż przed rokiem. W efekcie aż 53,8% ogółu zarejestrowanych bezrobotnych to osoby pozostające bez pracy ponad rok. To znacznie gorzej niż przed rokiem kiedy wskaźnik ten wynosił 48,8%8. Nawet gdy są miejsca pracy to pracodawcy na ogół nie chcą zatrudniać takich osób, gdyż pozostając poza rynkiem pracy przez tak długi okres, tracą kwalifikacje zawodowe. Taki pracownik wymaga dodatkowego przeszkolenia, a to w konsekwencji generuje dodatkowe koszty dla pracodawcy. Przedsiębiorcom nie opłaca się taka inwestycja, gdyż na rynku pracy wciąż jest pod dostatkiem w pełni przygotowanych pracowników z krótkim stażem bezrobocia lub całkowicie bez niego. Istnieje też pewna grupa, która nauczyła się żyć z opieki społecznej albo zarabia w szarej strefie gospodarki. Tkwią w rejestrach bezrobotnych tylko dlatego, że dzięki temu mają ubezpieczenie zdrowotne. Jednocześnie powiększa się grupa osób, które tak długo bezskutecznie szukały zajęcia, że zniechęciły się do poszukiwania stałego zajęcia, straciły nadzieję, że ich wysiłki przyniosą jakikolwiek efekt. Do wzrostu liczby osób chronicznie bezrobotnych przyczynił się też niedostosowany do potrzeb rynku pracy system edukacji. Ponad to czteroletnia ochrona prawna pracowników przed przejściem na emeryturę powoduje, że często są oni zwalniani tuż przed wejściem w wiek ochronny. Niestety im więcej jest Polaków chronicznie bezrobotnych, tym ciemniejszy jest obraz struktury bezrobocia. Bieda coraz mocniej zagląda do domów bezrobotnych. Coraz więcej też osób korzysta z pomocy społecznej. W ciągu minionego roku (2013) o niemal 13% wzrosła liczba rodzin osób nie posiadających zatrudnienia, które otrzymują wsparcie z ośrodków pomocy społecznej. W pierwszej połowie ubiegłego roku było ponad 552,5 tys. takich rodzin, których członkowie poszukują pracy ponad rok na przestrzeni ostatnich dwóch lat. Potwierdzają to dane GUS z końca września 2013 roku9. Jeżeli czas poszukiwania pracy jest zbyt długi wówczas wyczerpują się oszczędności osób, które straciły zatrudnienie. Trudno jest też w nieskończoność pożyczać pieniądze od krewnych lub znajomych bez perspektyw na rychłą spłatę zaciągniętych zobowiązań. W efekcie przybywa tych, którzy zmuszeni są zwrócić się do pomocy społecznej, aby móc w ogóle egzystować. Liczba rodzin 8 9 Najnowsze dane GUS i resortu pracy. Źródło: Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej (MPiPS) { Studia Społeczne | Social Studies } B. Ryś: Ubóstwo w PolsceARTYKUŁY korzystających z pomocy społecznej wzrosła nie tylko w związku z rosnącym bezrobociem lecz także dlatego, że zwiększyła się liczba uprawnionych do jej otrzymania w wyniku podwyższenia progów dochodowych. Od października 2012 roku prawo do takiej pomocy mają bowiem osoby samotnie gospodarujące, jeśli ich dochód nie przekracza 542 złote (wcześniej przez sześć lat była to kwota 477 zł), a w rodzinach dochód nie może przekroczyć 456 złotych na osobę (wcześniej 351 zł) Gusowskie dane o Polakach zarabiających płacę minimalną dotyczą 2012 roku. 1,3 mln osób otrzymywało wówczas na rękę nieco ponad 1111 zł (1500 zł brutto) miesięcznie10. Takie wynagrodzenie wystarczało na utrzymanie jednej osoby na poziomie minimum socjalnego. Ale dotyczy to tylko takich osób, które miały ponad roczny staż pracy. Te osoby, które miały krótszy staż, mogły otrzymywać 80% płacy minimalnej – 889 zł netto. A minimum socjalne dla pracowniczego, jednoosobowego gospodarstwa domowego wynosiło wówczas 1027 zł. Tym bardziej minimalne wynagrodzenie nie wystarczało na utrzymanie przeciętnej rodziny. Dla czteroosobowej familii minimum wyliczone przez IPiSS przekracza 3379 zł11. Już z samej definicji pozwala na zaspokojenie potrzeb choć na bardzo niskim poziomie. Umożliwia np. pokrycie kosztów związanych z mieszkaniem, wyżywieniem, posiadaniem i wychowaniem dzieci, utrzymaniem kontaktów rodzinnych i towarzyskich oraz ze skromnym uczestniczeniem w wydarzeniach kulturalnych. Pogłębiają się różnice społeczne na mapie Polski. Najlepiej pod względem pozycji społecznej jest na Opolszczyźnie i na Śląsku, gdzie liczba korzystających z pomocy społecznej wynosi odpowiednio około 4 i 6 % mieszkańców. Najgorsza sytuacja jest w województwie warmińsko – mazurskim i kujawsko – pomorskim, gdzie na garnuszku państwa jest co siódma osoba. Ale niemal w całej Polsce znajdują się gminy, gdzie z pomocy społecznej żyje 20, 30, a czasem nawet ponad 50% lokalnej społeczności12. Strategia rozwoju państwa kładzie nacisk przede wszystkim na rozwój miast, jako główne motory innowacyjności. Prowincja zaś, szczególnie ta, która jest słabo skomunikowana z dużymi ośrodkami, jest zostawiona sama sobie. Mimo, że trafiają tam coraz większe pieniądze, to są one przeznaczane głównie na doraźną pomoc społeczną, a nie na aktywizację zawodową społeczeństwa. Gminy wydały na taką pomoc w 2012 roku blisko 26 mld zł, o 815 mln więcej niż rok wcześniej. We wspo10 11 12 Źródło: GUS, MPiPS Źródło: Instytut Pracy i Spraw Socjalnych (IPiSS) Źródło: obliczenia własne na podstawie danych MPiPS mnianym wyżej województwie warmińsko – mazurskim kwoty te stanowią już blisko jedną piątą wszystkich samorządowych wydatków. Najwyraźniej widać to obciążenie, gdy porównamy je z ogółem mieszkańców w województwie. W województwie warmińsko-mazurskim średnio pomoc społeczna wynosi 945 zł na mieszkańca rocznie. Proporcjonalnie najmniejsze obciążenie jest na Mazowszu, gdzie w 2012 roku wydano na ten cel 563 zł na mieszkańca. Ta różnica wciąż się pogłębia. W 2012 roku wynosiła 382 zł, a rok wcześniej 343 zł13. Prowincjonalną biedę od lat utrwalają zasiłki. 48 km na północ od Chełma, a 17 km od granicy z Ukrainą leży niewielka gmina Stary Brus. Gmina może pochwalić się zabytkowym kościołem z początku XIX wieku i o sto lat starszą cerkwią unicką. Ale niestety, nie to ją wyróżnia na mapie Polski. Jest to miejsce gdzie występuje najwyższy w Polsce procent mieszkańców korzystających z pomocy społecznej – żyje z niej aż 71,9%. Pomoc społeczna, a w zasadzie pomoc materialna stanowi w tej gminie główne źródło dochodu, dzięki któremu żyją już kolejne pokolenia. Należy podkreślić, że gmina ta nie stanowi w naszym kraju wyjątku. Niewiele lepiej jest na przykład w zachodniopomorskich Kozielicach, gdzie ze świadczeń społecznych korzysta 71,3% mieszkańców. Miejscowość zlokalizowana jest na terenach popegeerowskich. Ówczesny system życia przyzwyczaił ludzi, że większość dóbr takich jak woda, prąd, opał jest za darmo, że dwa razy w roku należy się świniak, a mleko codziennie. Ci ludzie, mimo że minęło już ponad 20 lat, nadal chcieliby powrotu do takiego życia, bo w dzisiejszej rzeczywistości, gdzie za wszystko trzeba zapłacić zupełnie sobie nie radzą. W całej Polsce w 21 gminach więcej niż 30% mieszkańców korzysta z pomocy społecznej14. Po dwóch dekadach na mapie Polski wyraźnie już widać, w jakich rejonach problem ubóstwa jest największy. To ściana wschodnia15, ale także Zachodniopomorskie, miejscowości małe i bardzo małe, położone na uboczu, zlokalizowane w dużych odległościach od większych, prężnych miast, które mogłyby zapewnić pracę, w ogromnej części na terenach kiedyś należących do PGR-ów. W poszukiwaniu lepszego życia Polacy uciekają z najbiedniejszych regionów, zagrożonych ubóstwem. Otwarcie kraju na świat, po zmianie systemu politycznego spowodowało, że kosztem migracji wewnętrznych zaczęła przybierać na sile emigracja zagraniczna. Zamiast z Białegostoku do Warszawy, Polacy zaczęli wyjeżdżać do Londynu, do Niemiec czy do krajów Skandynaw13Tamże 14 Źródło: regionalne ośrodki pomocy społecznej, urzędy wojewódzkie. 15 Polska Wschodnia, pięć województw: świętokrzyskie, podkarpackie, warmińsko – mazurskie, podlaskie i lubelskie. { Studia Społeczne | Social Studies } 187 Studia Społeczne 12 (1) 2015 • ISSN 2081-0008 skich. Za granicą przebywa aktualnie na stałe nawet 2,6 mln naszych obywateli. Z kolei na skutek migracji wewnętrznych jedne regiony zyskują, a inne tracą mieszkańców – wyludniają się głównie te najbiedniejsze. Liczba ludności województwa lubelskiego w latach 2002-2012 zmniejszyła się o ponad 51 tys. Tutaj PKB liczony na mieszkańca jest o jedną trzecią mniejszy niż średnia krajowa. Wiele osób w tym regionie nie może znaleźć pracy zgodnie ze swoim wykształceniem czy kwalifikacjami (na Lubelszczyźnie dominuje rolnictwo), więc wyjeżdżają w inne rejony kraju. Podobna sytuacja jest w województwach świętokrzyskim, podkarpackim, podlaskim i warmińsko-mazurskim, które w ubiegłym roku (2013) miało zawsze największe bezrobocie w skali kraju. Taki trend dotyczy również bogatszych terenów Polski. Około 35 tys. osób opuściło stosunkowo bogaty Śląsk. Tu jednak powody migracji są specyficzne – region opuściła w ostatnich latach część tzw. werbusów, czyli osób ściąganych za komuny do pracy w śląskich kopalniach czy hutach z całej Polski. Po przejściu na emeryturę wielu z nich powraca w rodzinne strony16. Niewątpliwie migracja jest sposobem na znalezienie pracy, ale nie tylko. Wiele osób praktycznie na stałe zajęło się tzw. biznesem przygranicznym. Mieszkańcy regionu na północnym wschodzie kraju prowadzą regularny handel w obwodzie kaliningradzkim. Tylko w czwartym kwartale ubiegłego roku (2013) granicę przekroczyło blisko 750 tys. Polaków – w większości mieszkańców regionu przygranicznego, który zamieszkuje nieco ponad 1,4 mln ludności. Prawie 77% z nich robiło to kilka razy w miesiącu, a 19% nawet kilka razy w tygodniu. Polacy najczęściej kupują tam tańsze niż u nas paliwo, alkohol, papierosy i wyroby cukiernicze, które następnie sprzedawane są z zyskiem na polskich bazarach. Dla porównania polsko-ukraińską granicę na południowym wschodzie przekroczyło w IV kwartale 296,3 tys. Polaków17. Wśród nich jest wielu bezrobotnych, którzy utrzymują się z handlu przygranicznego. Nie można także pominąć obszarów biedy ogarniającej stare miejskie dzielnice. Ponad 60% Polaków żyje w miastach, w których z kolei ponad 20% wymaga rewitalizacji18. Na tych wymagających terapii terenach żyje 16 Źródło: obliczenia własne na podstawie danych GUS; Ilu z tysiąca Polaków zmienia miejsce zamieszkania? – www.dziennik.pl 17 Źródło: obliczenia własne na podstawie danych Urzędów Celnych. 18 Rewitalizacja: łac. re+vita – dosłownie: przywrócenie do życia, ożywienie); ang. revitalization, urban reneval, urban redevelopment – zespół działań urbanistycznych i planistycznych, koordynowanych przez lokalną administrację państwową, których celem jest społeczne, architektoniczne, planistyczne i ekonomiczne, korzystne przekształcenie miejskiej dzielnicy (lub innego wyodręb- 188 • e-ISSN: 2449-9714 • wsm.warszawa.pl 4,2 mln ludzi19. Kwadrat, trójkąt bermudzki, kraina zła. Każde miasto ma taką dzielnicę, gdzie gospodarzami są dziwka i złodziej. Takie niebezpieczne ulice z problemowymi, żeby nie powiedzieć patologicznymi mieszkańcami tłoczą się w samych centrach miast, w kwartałach dumnie zwanych starym miastem. Tak było jeszcze do niedawna w Warszawie, zanim ekipy „czyścicieli” (nowych właścicieli), pod hasłem rewitalizacji starych kamienic oraz starania władz samorządowych nie zaczęły wysłać dotychczasowych mieszkańców na obrzeża stolicy. W większości miast z góry zakłada się, że po rewitalizacji trudni lokatorzy nie wrócą do swoich domów, ale zostaną w mieszkaniach socjalnych, do których zostali przeniesieni na czas remontów. Zakłada się, że tych lokatorów nie będzie stać na czynsz w mieszkaniu o podwyższonym standardzie. Wprowadzą się tam mieszkańcy lepsi, zamożniejsi, a tym samym bardziej atrakcyjni, dzięki którym stare miasto zyska bardziej cywilizowane oblicze. I z pewnością tak się stanie, poprawi się estetyka i wzrośnie bezpieczeństwo. Pozostaje jednak pytanie, czy miasto jako całość na pewno zyska? Biedni czy kłopotliwi mieszkańcy nie znikną – oni zostali tylko przeniesieni w inne miejsca, a skupieni w innych rejonach nadal będą powielać schematy zachowań, w których tkwili od lat. Jednym z ważnych czynników narastającego ubóstwa jest problem małej przestrzeni życiowej w naszym kraju. Prawie połowa Polaków, głównie w miastach, żyje w przeludnionych mieszkaniach. Mamy w tym względzie jeden z najsłabszych wyników w Unii Europejskiej. Gorzej niż u nas jest tylko w Rumunii i na Węgrzech. Według unijnego urzędu statystycznego aż 46,3% Polaków żyje w przeludnionych lokalach. Tymczasem średnia dla całej Unii wynosi 17%. W krajach, w których sytuacja jest gorsza niż w Polsce, czyli w Rumunii i na Węgrzech, odsetek ten sięga odpowiednio 51,6% i 47,2% obywateli20. Problem małej powierzchni życiowej w Polsce dotyczy de facto dużych miast, gdzie koszty życia i m.in. ceny działek pod budowę nieruchomości są znacznie wyższe niż tuż za ich granicami. Jako ważną przyczynę tego stanu należy upatrywać w niskiej sile nabywczej polskiej złotówki. Za polskie pensje można kupić znacznie mniej niż u zachodnich sąsiadów. W Katowicach, gdzie przeciętne wynagrodzenie to prawie 3,6 tys. zł miesięcznie, za 1 m2 powierzchni mieszkalnej trzeba zapłacić nieco 19 20 nionego obszaru miasta) będącej w stanie kryzysu wynikającego z czynników ekonomicznych i społecznych. Niektóre programy rewitalizacyjne nakierowane są na ożywienie zdegradowanych obszarów miasta, które utraciły swoją pierwotną funkcję, np. poprzemysłowych; celem wówczas jest znalezienie dla nich nowego zastosowania i doprowadzenie do stanu, w którym obszary zmieniają swoja funkcję; pl.wikipedia.org GUS, obliczenia własne Źródło: Badania Eurostatu przeprowadzone w 2013r. { Studia Społeczne | Social Studies } B. Ryś: Ubóstwo w PolsceARTYKUŁY ponad 4 tys. zł. Z kolei w Krakowie przeciętne zarobki to 2,8 tys. zł, a 1 m2 kosztuje ponad 6 tys. zł21. Przeciętny Niemiec zarabiał w ostatnich latach około 2700 euro netto, a 1 m2 powierzchni mieszkalnej w Berlinie kosztował w tym czasie 1,8 tys. euro. W najbardziej komfortowych warunkach w Europie mieszkają Belgowie – na jednego mieszkańca przypada średnio 2,3 izby. W Polsce jest nieco to ponad 24 m2, przy czym na wsi jest to 1,2 izby natomiast w mieście 1,34. Średnia unijna wynosi 1,6 izby na osobę. Aby każdy Polak mógł mieć do dyspozycji właśnie taką średnia unijną, potrzebne byłoby u nas wybudowanie dodatkowo niemal 8,3 mln lokali mieszkalnych22. Bieda i bezrobocie w posagu. Majątkowa nierównowaga Niektórzy politycy nie wierzą, że w Polsce są głodne dzieci. Niestety najnowsze dane Instytutu Pracy i Spraw Socjalnych pozbawiają złudzeń. Nie dość, że istnieją głodne dzieci, to jeszcze część z nich jest całkowicie pozbawiona wsparcia socjalnego. Ich rodzice nie mają bowiem szans na pomoc społeczną, bo paradoksalnie za dobrze im się powodzi. O ile można tak stwierdzić, gdy jest mowa o dochodzie w okolicy 480 zł. To absurd, niestety nie jedyny, jaki związany jest z systemem wsparcia dla najuboższych. Część najbiedniejszych rodzin nie mając dostępu do wsparcia egzystuje na granicy nędzy. W 2013 roku w skrajnym ubóstwie żyło 26,6% rodzin z co najmniej czwórką dzieci na utrzymaniu23. Najgorsze jednak jest to, że państwo zdaje się tego paradoksu całkowicie nie zauważać, a nawet działać przeciw takim obywatelom. Na przykład dla niektórych sądów bieda to powód do odebrania dziecka rodzicom. I nie dotyczy to rodzin patologicznych – rodzina może być kochająca, a jedyną „winą” jest brak pieniędzy w portfelu. Jak wynika z szacunków GUS ponad 790 tys. dzieci w wieku do 18 lat żyje w gospodarstwach domowych, w których nikt nie pracuje, nawet w szarej strefie. W roku 2011 takich gospodarstw było 8,7%, a żyło w nich 626 tys. nieletnich24. Jednak od tego czasu bezrobocie znacznie wzrosło i niestety wzrosła też liczba biednych dzieci. Bezrobotne rodziny, aby zaspokoić podstawowe potrzeby, najpierw wykorzystują oszczędności, później sprzedają posiadane sprzęty i przedmioty wartościowe, zadłużają się u krewnych i znajomych, a gdy wyczerpią się już wszystkie możliwości, skazane są na wsparcie opieki społecznej. Gdy bezrobocie się wydłuża popadają w bie21 GUS, obliczenia własne; 22 Szczegółowe dane na temat raportu o przeludnieniu mieszkań znajdziesz na forsal.pl 23 Dane IPiSS z kwietnia 2014r. 24www.gazetaprawna.pl dę. Dzieci z takich rodzin nie mają dostępu do wielu dóbr. Najczęściej nie uczestniczą w wycieczkach klasowych i w zajęciach pozalekcyjnych, które w większości szkół są płatne. Najczęściej nie wyjeżdżają też na wakacje i mają utrudniony dostęp do kultury i osiągnięć cywilizacyjnych. O wiele ważniejsze są jednak trudne do przewidzenia w przyszłości następstwa o charakterze społecznym. Brak doświadczeń związanych z pracą zawodową rodziców może być groźny dla przyszłych postaw dzieci, ponieważ nie otrzymają one wzorów zachowań związanych z pracą. Dzieci z rodzin bezrobotnych uczą się za to często specyficznej zaradności. Niestety jej część ma charakter przestępczy. Dzieci długotrwale bezrobotnych dziedziczą w posagu biedę, ubóstwo i najczęściej całkowity brak perspektyw na lepsze życie. Niestety dziedziczenie biedy pogłębia się w Polsce niezależnie od sytuacji makroekonomicznej kraju. Jeżeli mówimy o wielkim ubóstwie i skrajnym zubożeniu to warto by spojrzeć na jeszcze jeden aspekt dość ekstremalnej nierówności jaką są w Polsce przepastne wręcz różnice majątkowe, by przy okazji odkryć jak mało wiemy na ten temat i jak bardzo ta wiedza nam nie przeszkadza. Dlaczego? Bo ten problem jest w dzisiejszej Polsce właściwie niezbadany. Na przykład jednym z nielicznych przykładów penetracji tego tematu są międzynarodowe badania SHARE 50+25 z lat 2006-2009, zbierające dane ekonomiczne o Europejczykach w wieku co najmniej 50 lat. A więc o takich którzy zdążyli już pewien majątek skumulować. Obraz Polski, który wyłania się na tle tych badań jest dosyć niepomyślny. Wynika z nich bowiem, że 14% Polaków z pokolenia 50+ albo w ogóle nie ma żadnego majątku, albo ten majątek jest ujemny (długi). Część tej populacji posiada 6% całego majątku, a 5% kontroluje 53% tegoż majątku. Tak nierównego podziału majątku nie zanotowano w żadnym innym spośród badanych krajów. Według szacunków banku Credit Suisse26 w Polsce żyje 45 tys. osób z majątkiem powyżej miliona dolarów. Według szacunku z tego samego źródła do roku 2018 liczba milionerów w Polsce podwoi się – 85 tys. Polaków będzie posiadało majątek, którego wartość przekroczy milion dolarów. Zgodnie z danymi zgromadzonymi przez wojewódzkie Izby Skarbowe dzisiaj (15.05.2014r.) w Polsce żyje już ponad 13,5 tys. milionerów. Najwięcej jest ich w woje25 SHARE Survey of Health, Ageing and Retirement in Europe (Share 50+ w Europie) – badanie panelowe, które koncentruje się na osobach w wieku 50 lat i więcej. Jego celem jest stworzenie bazy danych łączącej informacje dotyczące wielu istotnych dziedzin życia tej coraz większej grupy europejskiej populacji. 26 Credit Suisse, drugi największy bank w Szwajcarii. { Studia Społeczne | Social Studies } 189 Studia Społeczne 12 (1) 2015 • ISSN 2081-0008 wództwie mazowieckim, gdzie ponad 3,5 tys. mieszkańców osiąga dochody powyżej miliona złotych rocznie. Kolejne najbogatsze regiony to Górny Śląsk (1407 milionerów), Małopolska (1350), Wielkopolska (1331) i Dolny Śląsk (916). Spośród miast najbogatsza jest Warszawa, gdzie żyje ponad 2,2 tys. osób z finansowej elity. Najwięcej w dzielnicach Mokotów i Ursynów. Ale tylko w podwarszawskich miejscowościach – Piasecznie, Wołominie i Pruszkowie jest więcej milionerów niż w całym województwie lubelskim. Południowo-wschodnia Polska także się bogaci. W powiecie krakowskim w ostatnim okresie liczba milionerów wzrosła o prawie 10% – do 617 osób. W liczącym 80 tys. mieszkańców Nowym Sączu żyje 102 milionerów, a w Limanowej jeden milion zarabia już 300 mieszkańców27. Takie zjawiska jak rosnące bezrobocie, bieda i życie na progu egzystencji, tak dotkliwe w skali całej gospodarki, mają niewielki wpływ na sytuację finansową osób zamożnych i bogatych. W 2013 roku grupa ta powiększyła się, a jej łączne dochody netto wzrosły kolejny rok z rzędu. Przyjrzyjmy się jak ponad 13 tys. polskich milionerów wydaje swoje pieniądze. Według szacunków KPMG28 wartość rynku dóbr luksusowych w Polsce wyniosła 10,8 mld zł, czyli blisko 5,9% więcej w porównaniu z rokiem ubiegłym (2013). Najbogatsi najwięcej pieniędzy wydali na samochody. Ulubione marki zamożnych Polaków to w kolejności: BMW, Mercedes, Audi i Volvo. Wśród najbardziej luksusowych limuzyn królują: Ferrari, Maserati i Bentley. Ich właściciele są częstymi bywalcami na warszawskim Nowym Świecie, gdzie w największej palarni cygar w Europie można się delektować ekskluzywnymi gatunkami tytoniu i szklaneczką dostępnych rodzajów Whisky Single Malt. Rocznie sprzedaje się tu ponad 400 tys. sztuk cygar. Zainteresowanie jest tak duże, że w marcu zeszłego roku właściciel poszerzył działalność. Obok sklepu z małą częścią degustacyjną otworzył luksusowy klub na 40 miejsc siedzących. Każdy po przekroczeniu progu tego lokalu czuje się jak VIP. Ceny dobrych cygar zaczynają się od 50 zł za sztukę. Do tego szklaneczka whisky, która kosztuje 100 zł. Najdroższe jest cygaro 27 28 190 „Wprost” nr 20 z 12 maja 2014, s. 78-80 KPMG – międzynarodowa sieć firm audytorsko – doradczych. Jedna z największych na świecie. Nazwa pochodzi od pierwszych liter nazwisk partnerów czterech spółek, które połączyły się w KPMG (Klynveld, Peat, Marwick, Goerdeler). W Warszawie rozpoczęła działalność w maju 1990r., potem dołączyły inne polskie miasta. • e-ISSN: 2449-9714 • wsm.warszawa.pl Partagos Lusitanias Gran Reserva 2007 – 250 zł za sztukę. Luksusem dla najbogatszych jest swoboda dysponowania czasem, możliwość realizowania własnych pasji, dalekie podróże. Chcą mieć poczucie bycia panem własnego życia, a nie niewolnikiem na pasku korporacji. Ostatnio coraz więcej ukazuje się w prasie informacji na temat życia polskich milionerów. W tygodniku „Newsweek” na początku sierpnia 2014 redaktor prezentuje wywiad z ludźmi bogatymi, którzy mówią o sobie29. Oto wypowiedzi niektórych z nich: Anna kupiła właśnie niedrogi naszyjnik z perłą za 20 tys. zł, Daniel wyleciał na wakacje: Nowy York, Las Vegas, Los Angeles i Tokio, Wojciech nie widzi różnicy pomiędzy zarabianiem miliona, a dziesięciu. Anna Flasza z Ustronia jest współwłaścicielką m.in. hotelu Mazowsze Medi SPA i nieruchomości na morzem (roczny dochód to 1,5 – 2 mln złotych). Daniel Kubacki z Wrocławia (6 mln złotych) jest szefem spółki medycznej S7, a Wojciech Warski z Warszawy to prezes spółki informatycznej Softex Data (dochód podobny jak u Daniela). Gdzie spędzają wakacje? Wojciech Warski: Lubię wyjechać dwa, trzy razy do roku i poświecić się mojej pasji, nurkowaniu. W tym roku byłem na Tahiti: hotel tylko czterogwiazdkowy, codzienne nurkowanie, wycieczki, na przykład objazd wyspy Bora Bora. Zamknąłem się w 10 tys. zł. Daniel Kubacki: Święta spędziłem w Tajlandii. Lecieliśmy samolotem rejsowym, żeby było więcej miejsca na nogi, bo w czarterze nie czuję się dobrze. Na miejscu motorówka zawiozła nas na wyspę, miałem własnego kierowcę. Całość kosztowała 40 tys. zł. Przy prowadzeniu wnikliwej analizy polskiej biedy nie można nie zauważyć faktu, że społeczeństwo nam się betonuje. Coraz trudniejsze jest przejście pomiędzy warstwami społecznymi, coraz trudniejsza staje się wspinaczka po drabinie prestiżu i zamożności. W ostatnich dziesięcioleciach dwa razy otwierało się okienko awansu społecznego: za czasów PRL i w transformacyjnych latach dziewięćdziesiątych XX wieku. Teraz, obawiam się, że długo pozostanie zamknięte. Niestety narastające rozwarstwienie społeczne nie oznacza niczego dobrego – ani dla obywateli, ani dla państwa, ani dla gospodarki. 29 „Newsweek” nr 31 z 28.07-03.08.2014r., s. 37-38 { Studia Społeczne | Social Studies } Informacja dla Autorów Redakcja „Studiów Społecznych” zaprasza do współpracy Autorów, którzy chcieliby publikować swoje teksty na łamach naszego pisma. Uprzejmie informujemy, że przyjmujemy do publikacji artykuły nie dłuższe niż 20 stron znormalizowanego maszynopisu (1800 znaków ze spacjami na stronę), a w przypadku recenzji – niż 8 stron. Do artykułów prosimy dołączyć streszczenie w języku polskim i angielskim (wraz z angielskim tytułem artykułu) o objętości do 200 słów. Prosimy o niewprowadzanie do manuskryptów zbędnego formatowania (np. nie należy wyrównywać tekstu spacjami czy stosować zróżnicowanych uwypukleń, wyliczeń itp.). Sugerowany format: czcionka Arial, 12 pkt., interlinia 1,5. Piśmiennictwo zawarte w artykule należy sformatować zgodnie z tzw. zapisem harwardzkim, zgodnie z którym lista publikacji istotnych dla artykułu ma być zamieszczona na jego końcu i ułożona w porządku alfabetyczny. Publikacje książkowe należy zapisywać: Fijałkowska B., Madziarski E., van Tocken T.L. jr., Kamilska T. (2014). Tamizdat i jego rola w kulturze radzieckiej. Warszawa: Wydawnictwo WSM. Rozdziały w publikacjach zwartych należy zapisywać: Bojan A., Figurski S. (2014). Nienowoczesność – plewić czy grabić. W.S. Białokozowicz (red.), Nasze czasy – próba syntezy. Warszawa: Wydawnictwo WSM. Artykuły w czasopismach należy zapisywać: Bobrzyński T.A. (2009). Depression, stress and immunological activation. British Medical Journal 34 (4): 345-356. Materiały elektroniczne należy zapisywać: Zientkieicz K. Analiza porównawcza egocentryka i hipochondryka. Żart czy parodia wiedzy? Portal Naukowy “Endo”. www. endo.polska-nauka.pl (data dostępu: 2014.07.31). W tekście artykułu cytowaną publikację należy zaznaczyć wprowadzając odnośnik (nazwisko data publikacji: strony) lub – gdy przywołane jest nazwisko autora/nazwiska autorów w tekście – (data publikacji: strony), np.: Radzieckie władze „[…] podjęły walkę z tamizdatem na dwóch płaszczyznach: ideologicznej i materialnej” (Fijałkowski i wsp. 2014: 23) lub: Radziecka prasa, jak stwierdzają Fijałkowski i wspólnicy, „lżyła autorów druków bezdebitowych” (2014: 45). W przypadku przywoływanych tekstów, gdy nie ma bezpośredniego cytowania, należy jedynie podać nazwisko i rok publikacji (bądź sam rok, jeśli nazwisko autora pada w tekście głównym). W odnośnikach w tekście głównym należy w przypadku więcej niż dwóch autorów wprowadzić „i wsp.”, np. (Fijałkowski i wsp. 2014). W tekście piśmiennictwa (tj. alfabetycznie ułożonej literaturze) prosimy wymienić wszystkich autorów danej publikacja. Więcej o zasadach stylu harwardzkiego m.in. na Wikipedii (http://pl.wikipedia.org/wiki/Przypisy_ harwardzkie). Uwaga, przypisy krytyczne, inaczej tzw. aparat krytyczny, prosimy w miarę możliwości zredukować do minimum i wprowadzać do głównego tekstu manuskryptu. Zaznaczamy, że Redakcja nie płaci honorariów, nie zwraca tekstów niezamówionych oraz rezerwuje sobie prawo do skracania tekstów. Teksty prosimy przesyłać drogą elektroniczną na adres [email protected] Materiały można również składać w dwóch egzemplarzach maszynopisu wraz z wersją elektroniczną (zapisaną na nośniku, np. płycie CD, w formacie Microsoft Word lub Open Office), w siedzibie Redakcji lub wysyłać pocztą na adres: Wydawnictwo Wyższej Szkoły Menedżerskiej w Warszawie ul. Kawęczyńska 36, 03-772 Warszawa Do tekstu należy dołączyć informację o aktualnym miejscu zamieszkania, nazwie i adresie zakładu pracy, tytule naukowym, stanowisku i pełnionych funkcjach. Każdy tekst przesłany pod adres Redakcji z prośbą o druk na łamach czasopisma podlega ocenie. Proces recenzji przebiega zgodnie z założeniami „double blind” peer review (tzw. podwójnie ślepej recenzji). Do oceny tekstu powołuje się co najmniej dwóch niezależnych recenzentów (tzn. recenzent i autor tekstu nie są ze sobą spokrewni, nie występują pomiędzy nimi związki prawne, konflikty, relacje podległości służbowej, czy bezpośrednia współpraca naukowa w ciągu ostatnich 5 lat). Recenzja ma formę pisemną i kończy się stwierdzeniem o dopuszczeniu lub niedopuszczeniu tekstu do druku. W związku z przypadkami łamania prawa autorskiego oraz dobrego obyczaju w nauce, mając na celu dobro Czytelników, uprasza się, aby Autorzy publikacji w sposób przejrzysty, rzetelny i uczciwy prezentowali rezultaty swojej pracy, niezależne od tego, czy są jej bezpośrednimi autorami, czy też korzystali z pomocy wyspecjalizowanego podmiotu (osoby fizycznej lub prawnej). Wszystkie przejawy nierzetelności naukowej będą demaskowane, włącznie z powiadomieniem odpowiednich podmiotów (instytucje zatrudniające Autorów, towarzystwa naukowe itp.). Do przedłożonych tekstów z prośbą o druk, Autor tekstu jest zobowiązany dołączyć: • Informację mówiącą o wkładzie poszczególnych Autorów w powstanie publikacji (z podaniem ich afiliacji oraz kontrybucji, tj. informacji, kto jest autorem koncepcji, założeń, metod, protokołu itp. wykorzystywanych przy przygotowaniu publikacji), przy czym główną odpowiedzialność ponosi Autor zgłaszający manuskrypt. • Informację o źródłach finansowania publikacji, wkładzie instytucji naukowo-badawczych, stowarzyszeń i innych podmiotów. # 12 (1) 2015 LAT / YEARS M RSAW ANAGEM WA EN OF T W YDAW N I C T W O im. Prof. Leszka J. Krzyżanowskiego RSZAWIE / 20 Y WA EA RS / 20-LEC IE W YŻ W RSITY IVE UN OŁY MENEDŻ ER SZK SK I EJ EJ SZ Wyższej Szkoły Menedżerskiej w Warszawie wsm.warszawa.pl