BIULETYN INFORMACYJNY nr 8/2010

Transkrypt

BIULETYN INFORMACYJNY nr 12/2013
Wydziału Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Dublinie
Grudzień 2013 r.
I.
GOSPODARKA IRLANDII
1.
Irlandia najlepszym krajem dla prowadzenia biznesu według rankingu Forbes
Według najnowszego raportu opracowanego przez amerykański magazyn finansowy Forbes
Irlandia jest najlepszym miejscem do prowadzenia działalności gospodarczej na świecie. W
ubiegłorocznym wydaniu Irlandia zajmowała szóstą lokatę. Ranking objął 145 krajów i wzięto w
nim pod uwagę następujące kryteria: ochrona praw własności, innowacyjność, system
podatkowy, rozwój technologiczny, poziom korupcji, wolność (osobista, handlowa i finansowa),
poziom biurokracji, ochrona inwestorów oraz wyniki krajowych giełd papierów wartościowych.
Każdy z tych elementów został poddany ocenie w poszczególnych krajach, a danych do badań
dostarczyły takie organizacje jak: Freedom House, Heritage Foundation, Property Rights
Alliance, Transparency International, Bank Światowy i Światowe Forum Ekonomiczne.
W artykule prezentującym wyniki rankingu Forbes Irlandia przedstawiona została jako kraj
głęboko doświadczony przez kryzys gospodarczy czego wyrazem była konieczność przyjęcia
specjalnej pomocy finansowej od tzw. trojki w wysokości 85 mld EUR dla ratowania systemu
bankowego. Pomimo kryzysu Irlandia zdołała utrzymać szczególnie przyjazne warunki dla
przedsiębiorczości i nawet w tym trudnym okresie przyciągała inwestorów zagranicznych.
Według danych Amerykańskiej Izby Handlowej w Irlandii od 2008 r. firmy z USA
zainwestowały tutaj 129,5 mld USD. Przy czym jest to kwota wyższa niż łączne inwestycje z
tego kraju przez ostatnie 58 lat. W ostatnim czasie w Irlandii otworzone zostały europejskie
siedziby amerykańskich gigantów sektora IT takich jak Google, LinkedIn, Twitter czy Facebook.
W rankingu Forbes we wszystkich rozpatrywanych kryteriach Irlandia osiągnęła wysokie noty.
Szczególnie dobre wyniki przyznano jej w pozycjach: niskie obciążenia podatkowe, ochrona
inwestora oraz wolność osobista. Wśród atutów tego kraju analitycy Forbes podkreślają m.in.
wykwalifikowaną siłę roboczą, brak bariery językowej w przypadku inwestorów
angielskojęzycznych oraz niski podatek dochodowy od osób prawnych – 12,5%. Zdaniem
analityków w wyniku kryzysu warunki zatrudnienia w Irlandii stały się bardziej konkurencyjne:
poziom płacy nominalnej spadł o 17% w okresie 2008-2011; utrzymujące się stosunkowo
wysokie bezrobocie (w III kwartale br. 12,8%) pozwala pracodawcom na łatwy dostęp do siły
roboczej. Według Forbes w Irlandii działa obecnie około 1 tys. firm zagranicznych, które dają
zatrudnienie dla około 150 tys. osób wśród 1,9 mln ogółu zatrudnionych w kraju.
Polska w rankingu Forbes w tym roku zajęła 39 pozycję. Wyprzedzają ją m.in. takie kraje jak
Estonia (23), Litwa (25) czy Łotwa (35).
Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Dublinie
4 the Vicarage, St. John’s Road, Dublin 4, IRELAND
Tel: +353 1 269 1370
Fax: +353 1 269 7662
E-mail: [email protected]
www.dublin.trade.gov.pl
2.
Irlandia wprowadza nowy program jakości produktów mleczarskich
Irlandzka agencja rządowa odpowiedzialna za promocję sektora rolno-spożywczego Bord
Bia ogłosiła nowy program jakości produktów mleczarskich. Według zapewnień agencji i
irlandzkiego ministra rolnictwa Simona Coveney’a będzie to pierwszy tego typu projekt na
świecie. Farmerzy będą zachęcani do spełniania standardów ISO odnośnie certyfikacji
produktów. Instytucje przeprowadzające okresowe kontrole gospodarstw rolnych będą
sprawdzały takie parametry jak poziom emisji dwutlenku węgla, stan zdrowotny zwierząt,
bezpieczeństwo żywności i dostępność informacji na temat poszczególnych etapów produkcji.
Nowy program jakości będzie wprowadzany od stycznia 2014 r. Zamiarem Bord Bia jest pełne
wdrożenie tego systemu do 2016 r. we wszystkich irlandzkich gospodarstwach rolnych
zajmujących się produkcją mleczarską, których liczba szacowana jest na 18 tys. Roczna
produkcja mleka w Irlandii wynosi obecnie ponad 5 mld litrów. Wprowadzenie nowego
programu jakości związane jest ze spodziewanym od 2015 r. stopniowym wzrostem produkcji
mleka w Irlandii. W terminie tym nastąpi zniesienie tzw. kwot mlecznych, czyli górnego pułapu
produkcji mleka. Według wstępnych szacunków do 2020 r. produkcja mleka wzrośnie o 50%.
Zamiarem agencji Bord Bia jest stymulowanie w ten sposób zrównoważonego wzrostu
produkcji, która spełnia najwyższe wymogi jakości.
Więcej informacji na temat nowego programu dostępnych jest na stronie internetowej Bord Bia.
W ubiegłym roku polski eksport produktów mleczarskich do Irlandii wyniósł ponad 8,5 mln
EUR i wzrósł w stosunku do poprzedniego roku o prawie 23%. W tym samym czasie import
tego asortymentu z Irlandii do Polski wyniósł prawie 31 mln EUR (wzrost o 94%). Po 9
miesiącach br. nasz eksport produktów mleczarskich do Irlandii osiągnął poziom 7,6 mln EUR
(wzrost w stosunku do analogicznego okresu o 24%), a import z tego kraju 32,6 mln EUR
(wzrost o 44%).
3. Produkcja przemysłowa w Irlandii w październiku 2013 r.
Według wstępnych danych Central Statistics Office (CSO) produkcja przemysłowa firm
irlandzkich w październiku 2013 r. w wyrażeniu ilościowym zmniejszyła się o 12,1% w
porównaniu z wrześniem br., natomiast w stosunku do października 2012 r. spadła o 7,6%.
W październiku 2013 r. nowoczesne sektory obejmujące gałęzie związane z zaawansowanymi
technologiami i przemysłem chemicznym w porównaniu z wrześniem br. odnotowały spadek
produkcji w wysokości 16,7% (a w skali roku spadek wyniósł 11,7%). Natomiast w tzw.
sektorach tradycyjnych produkcja zwiększyła się o 0,3% (w skali roku wzrosła o 1,5%).
W wyrażeniu wartościowym produkcja przemysłowa w październiku 2013 r. w stosunku do
poprzedniego miesiąca zmniejszyła się o 4,9%, a w porównaniu z październikiem 2012 r. indeks
ten wzrósł o 1,1%.
4.
Inflacja w Irlandii w listopadzie 2013 r.
Według danych irlandzkiego Centralnego Urzędu Statystycznego inflacja w Irlandii, mierzona
wskaźnikiem cen detalicznych (Consumer Price Index – CPI) w listopadzie 2013 r. spadła o
0,2% w stosunku do października br., zaś w porównaniu z listopadem 2012 r. zwiększyła się o
0,3%.
Największe zmiany cen w ujęciu rocznym odnotowano w takich pozycjach jak: napoje
alkoholowe i wyroby tytoniowe (+6,2%), szkolnictwo (+4,5%) oraz gastronomia i hotelarstwo
(+3,1%). W tym samym okresie miały miejsce również spadki cen. Wystąpiły one w
2
następujących kategoriach towarów i usług: odzież i obuwie (-4,6%), meble, sprzęt
gospodarstwa domowego (-4,2%), łączność (-3,1%) oraz transport (-1,7%).
W stosunku do października 2013 r. spadki cen odnotowano w kategoriach: transport (-1,4%)
oraz usługi medyczne (-0,8%). Zaś wzrosty cen wystąpiły w takich pozycjach jak: gastronomia i
hotelarstwo (+0,6%) oraz napoje alkoholowe i wyroby tytoniowe (+0,4%).
Roczny wskaźnik inflacji w sektorze usług wyniósł w listopadzie 2013 r. +2,2%, podczas gdy
ceny towarów spadły o 1,9%.
W listopadzie 2013 r. wskaźnik cen detalicznych mierzony szeroko stosowanym w Unii
Europejskiej wskaźnikiem HICP (Harmonised Index of Consumer Prices), który nie uwzględnia
m.in. wpływu zmian kosztów kredytów hipotecznych, w porównaniu z październikiem 2013 r.
spadł o 0,1%, a w ujęciu rocznym ceny w listopadzie 2013 r. zwiększyły się o 0,3%.
Według danych Eurostat w październiku 2013 r. najniższą inflację (wskaźnik HICP) w Unii
Europejskiej (EU 28) zanotowano w Grecji (-0,4%). Z kolei najwyższy wzrost cen detalicznych
w tym okresie miał miejsce w Rumunii (+3,7%), Estonii (+3,5%), Chorwacji (+2,9%) i
Niderlandach (+2,9%). W Polsce inflacja w październiku 2013 r. wyniosła (+1,1%). Średni
wskaźnik HICP dla całej UE wyniósł +1,7%, a dla strefy Euro +1,6%.
5. Rynek pracy w Irlandii w listopadzie 2013 r.
Według wstępnych danych irlandzkiego Głównego Urzędu Statystycznego (CSO) w listopadzie
2013 r. w Irlandii zarejestrowanych było 391.507 osób pobierających różnego rodzaju zasiłki dla
bezrobotnych. Wśród nich było 323.614 obywateli Irlandii (ich liczba w stosunku do listopada
2012 r. zmniejszyła się o 5,8%) oraz 67.893 obywateli innych krajów (ich liczba spadła w ciągu
roku o 7,9%). Wśród osób z innych krajów pobierających zasiłki dominowali obywatele Unii
Europejskiej (56.507 osób), a wśród nich obywatele nowych krajów członkowskich UE (37.748
osób) i Zjednoczonego Królestwa (15.099 osób).
W listopadzie 2013 r. w porównaniu do poprzedniego miesiąca liczba osób pobierających zasiłki
zmniejszyła się o 5.005 osób, natomiast w ciągu roku liczba takich osób obniżyła się o 25.770.
Procentowy udział osób pobierających zasiłki zarejestrowanych w Live Register w stosunku do
ogółu zatrudnionych w gospodarce Irlandii w listopadzie 2013 r. wyniósł 12,5%.
Powyższy wskaźnik nie jest jednak oficjalnym miernikiem wysokości bezrobocia w Irlandii,
ponieważ uwzględnia on m.in. tych pracowników, którzy pracują w niepełnym wymiarze godzin
(do 3 dni w tygodniu) i pobierają jednocześnie zasiłki. Oficjalny wskaźnik bezrobocia
publikowany jest przez CSO kwartalnie. Według ostatnio dostępnych danych w III kw. 2013 r.
stopa bezrobocia w Irlandii wyniosła 12,8%.
Wśród bezrobotnych w Irlandii wysoki odsetek stanowią osoby pozostające w dłuższym okresie
czasu bez pracy. W listopadzie 2013 r. 179.758 osób pozostawało bez pracy dłużej niż 12
miesięcy. Osoby te stanowiły 45,9% ogółu osób pobierających zasiłki z tytułu bezrobocia. W
stosunku do sytuacji sprzed roku liczba takich osób spadła o 6.804 tj. o 3,6%.
Od lutego 2012 r. kiedy to odsetek osób pobierających zasiłki stanowił 15,1% wszystkich
zatrudnionych do chwili obecnej sytuacja na irlandzkim rynku pracy stale się poprawia. Obecne
wyniki są najlepsze od ponad czterech lat. Ostatnio tak niski poziom osób pobierających zasiłki
odnotowano w lipcu 2009 r. Miejscowi analitycy ekonomiczni przyznają, że o ile duży wpływ na
obniżenie bezrobocia miała masowa emigracja Irlandczyków za pracą, tak drugim ważnym
czynnikiem jest także poprawiająca się sytuacja na tutejszym rynku pracy.
3
6.
Sprzedaż detaliczna w Irlandii w październiku 2013 r.
Według wstępnych danych Centralnego Urzędu Statystycznego Irlandii (Central Statistics Office
- CSO) w październiku 2013 r. wskaźnik sprzedaży detalicznej w wyrażeniu ilościowym
zmniejszył się o 0,2% w porównaniu z wrześniem br., a w stosunku do października 2012 r.
spadł o 0,9%. Po odjęciu wyników w handlu w sektorze motoryzacyjnym wskaźnik ten w
porównaniu z wrześniem br. utrzymał się na tym samym poziomie, a w stosunku rocznym
obniżył się o 1,6%.
Wśród pozycji, gdzie odnotowano największy wzrost sprzedaży detalicznej w ujęciu
miesięcznym znalazły się: meble i oświetlenie (+4,9%), urządzenia elektryczne (+2,6%) oraz
książki, gazety i materiały biurowe (+2,2%). Z kolei największe spadki sprzedaży wystąpiły w
zakresie sektora motoryzacyjnego (-4,4%), odzieży, obuwia i tekstyliów (-2,9%) oraz materiałów
budowlanych, farb i szkła (-2,1%).
W wyrażeniu wartościowym wskaźnik sprzedaży detalicznej w październiku 2013 r. w stosunku
do poprzedniego miesiąca utrzymał się na tym samym poziomie, a w ujęciu rocznym spadł o
2,1%. Wyłączając wyniki w handlu w sektorze motoryzacyjnym wskaźnik w stosunku do
poprzedniego miesiąca zwiększył się o 0,3%, a w ujęciu rocznym spadł o 2,5%.
7.
Handel zagraniczny Irlandii po 10. miesiącach 2013 r.
Według danych irlandzkiego Centralnego Urzędu Statystycznego (Central Statistics Office)
wartość irlandzkiego eksportu po 10 miesiącach 2013 r. wyniosła 72.619 mln EUR i była o 6,6%
niższa od wartości eksportu zrealizowanego w tym samym okresie w 2012 r. Irlandzki import
spadł w tym samym czasie o 1,4% do poziomu 40.825 mln EUR. Na koniec października 2013
roku nadwyżka obrotów irlandzkiego handlu zagranicznego wyniosła 31.794 tys. EUR, co
oznacza spadek w stosunku do analogicznego okresu w ubiegłym roku o 12,2%.
W okresie dziesięciu miesięcy 2013 r. największy udział w eksporcie miały środki chemiczne i
towary pochodne (58,7%), a w ramach tej sekcji dominowały produkty medyczne i
farmaceutyczne oraz chemia organiczna. Ważnymi kategoriami w strukturze eksportu pozostają
również artykuły różne (12,2%), maszyny i urządzenia transportowe (11,6%) oraz żywność i
zwierzęta żywe (9,8%).
Po dziesięciu miesiącach 2013 r. głównymi rynkami zbytu dla towarów irlandzkich były Stany
Zjednoczone (21,6%) oraz kraje Unii Europejskiej (57%) z dominującym udziałem
Zjednoczonego Królestwa (Wielka Brytania łącznie z Irlandią Północną) oraz Belgii. Na
dalszych miejscach klasyfikowały się Niemcy, Szwajcaria, Francja, Niderlandy, Hiszpania,
Włochy i Chiny. W irlandzkim eksporcie Polska zajmowała 13. pozycję i jej udział w całości
irlandzkiego eksportu wynosił 0,91%.
W okresie styczeń-październik 2013 r. w irlandzkim imporcie największy udział (23,6%)
odnotowano w grupie maszyn i urządzeń transportowych. Kolejne ważne pozycje w imporcie to
środki chemiczne i towary pochodne (22,6%), paliwa mineralne i produkty pochodne (14%) oraz
żywność i zwierzęta żywe (12%).
Głównymi dostawcami towarów na rynek irlandzki w okresie 10 miesięcy 2013 r. były:
Zjednoczone Królestwo (33,3%), USA (10,8%), Niemcy, Chiny, Niderlandy, Francja, Norwegia,
Belgia i Szwajcaria. Polska była 18. partnerem handlowym Irlandii w imporcie, a jej udział w
całości irlandzkiego importu wyniósł 0,76%.
W ramach regionu Europy Środkowo-Wschodniej Polska była największym rynkiem zbytu dla
towarów irlandzkich i dostawcą towarów na rynek irlandzki.
4
II. POLSKO – IRLANDZKA WSPÓŁPRACA GOSPODARCZA
1.
Polsko-irlandzka współpraca handlowa w okresie styczeń-październik 2013 r.
Według danych GUS w pierwszych 10. miesiącach 2013 r. polsko–irlandzkie obroty handlowe,
w porównaniu do tego samego okresu roku ubiegłego, zwiększyły się o 109,1 mln EUR tj. o
9,7% do poziomu 1.237,4 mln EUR. Polski eksport do Irlandii wzrósł o 6,5% do poziomu 413,0
mln EUR, zaś nasz import z Irlandii zwiększył się o 11,3% i wyniósł 824,4 mln EUR. W
konsekwencji wyższej dynamiki naszego importu z Irlandii od eksportu do tego kraju
pogorszeniu uległo saldo polskich obrotów handlowych z Irlandią. Deficyt zwiększył się z 352,5
mln EUR na koniec października 2012 r. do 411,3 mln EUR na koniec października br.
W porównaniu do sytuacji sprzed roku w okresie pierwszych 10. miesięcy 2013 r. polski eksport
do Irlandii zwiększył się o 25,1 mln EUR. Wzrost eksportu nastąpił w grupie wyrobów
przemysłu elektromaszynowego (o 18,1 mln EUR), wyrobów przemysłu chemicznego (o 11,1
mln EUR), produktów mineralnych (o 9,5 mln EUR), wyrobów przemysłu drzewnopapierniczego (o 1,8 mln EUR), wyrobów różnych (gł. mebli) (o 1,1 mln EUR) oraz wyrobów
ceramicznych (o 0,8 mln EUR). W pozostałych grupach towarowych eksport zmniejszył się,
przy czym największy spadek sprzedaży wystąpił w eksporcie skór (o 4,0 mln EUR).
W tym samym okresie zmieniała się również struktura naszego eksportu do Irlandii. W
największym stopniu wzrósł udział wyrobów przemysłu elektromaszynowego (z 28,8% w
okresie styczeń-październik 2012 r. do 31,4% w tym samym okresie br.), wyrobów przemysłu
chemicznego (z 8,8% do 11,0%) i produktów mineralnych (z 5,8% do 7,7%). Z kolei największy
spadek odnotowano w eksporcie skór, których udział w całości naszego eksportu do Irlandii
zmniejszył się z 1,08% w okresie pierwszych 10. miesięcy 2012 r. do zaledwie 0,03% w tym
samym okresie roku 2013.
Wśród ważniejszych grup towarowych w polskim eksporcie do Irlandii wysoką dynamiką
charakteryzowała się m.in. sprzedaż jęczmienia, węgla, samochodów osobowych, samolotów,
produktów petrochemicznych, ogumienia, farb, papieru, stolarki budowlanej, mebli, wyrobów ze
szkła, makuchów, mięsa drobiowego, wyrobów cukierniczych, artykułów mleczarskich oraz
soków owocowych. Spadek sprzedaży odnotowano natomiast m.in. w eksporcie komputerów,
samochodów dostawczych, piwa, skór, produktów farmaceutycznych, nawozów sztucznych,
mięsa wołowego i wieprzowego, pszenicy, oraz pojemników i kontenerów.
W okresie styczeń-październik 2013 r. głównymi pozycjami w polskim eksporcie do Irlandii
były następujące grupy towarowe:
L.P.
1
2
3
4
5
6
7
Kod
CN
Dział CN
84
10
27
87
88
02
39
Kotły i urządzenia mechaniczne
Zboża
Paliwa mineralne, oleje i przetwory
Pojazdy nieszynowe oraz ich części
Samoloty
Mięso i podroby jadalne
Tworzywa sztuczne i wyroby z nich
Wartość
w tys.
EUR
52.336,6
38.799,9
31.843,9
27.647,2
24.514,8
22.891,0
17.335,8
Dynamika
eksportu
2013/2012
88,21
63,79
145,26
109,86
x
87,53
148,49
Udział w
całości
polskiego
eksportu do
Irlandii
12,67%
9,39%
7,71%
6,69%
5,94%
5,54%
4,20%
5
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
94
16
85
23
21
22
30
04
44
40
73
19
20
Meble
Przetwory z mięsa i ryb
Maszyny i urządzenia elektryczne
Pasze dla zwierząt
Różne przetwory spożywcze
Napoje bezalkoholowe i alkoholowe
Produkty farmaceutyczne
Produkty mleczarskie
Drewno i wyroby z drewna
Kauczuk i wyroby z kauczuku
Wyroby z żeliwa i stali
Przetwory ze zbóż
Przetwory z warzyw i owoców
…..
Eksport ogółem
14.680,9
14.642,8
13.812,5
13.765,8
11.161,0
10.848,7
8.696,7
8.416,5
8.218,5
7.591,7
7.374,5
7.082,2
6.293,8
102,27
129,46
104,74
147,88
140,75
85,20
73,24
121,35
135,92
236,54
86,54
117,02
156,62
3,55%
3,55%
3,34%
3,33%
2,70%
2,63%
2,11%
2,04%
1,99%
1,84%
1,79%
1,71%
1,52%
413.010,9
106,48
100,00%
Źródło: System Insigos MG
Struktura towarowa polskiego importu z Irlandii wykazuje większą w stosunku do naszego
eksportu koncentrację. Ponad 84% importu przypada na dwie grupy towarowe: produkty
chemiczne oraz wyroby przemysłu elektromaszynowego. W imporcie z Irlandii tradycyjnie już
dominują wyroby wysoko przetworzone i wysoko zaawansowane technologicznie.
Listę najważniejszych grup towarowych w polskim imporcie z Irlandii w okresie styczeńpaździernik 2013 r. przedstawia poniższe zestawienie:
L.P.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Kod
CN
Dział CN
Wartość
w tys.
EUR
85
30
33
29
84
90
38
04
39
21
49
35
02
03
22
82
19
17
Maszyny i urządzenia elektryczne
Produkty farmaceutyczne
Preparaty kosmetyczne
Chemikalia organiczne
Kotły i urządzenia mechaniczne
Przyrządy optyczne i medyczne
Produkty chemiczne różne
Produkty mleczarskie
Tworzywa sztuczne i wyroby z nich
Różne przetwory spożywcze
Wyroby przemysłu poligraficznego
Substancje białkowe, kleje, enzymy
Mięso i podroby jadalne
Ryby
Napoje bezalkoholowe i alkoholowe
Narzędzia, przybory, sztućce
Przetwory ze zbóż
Wyroby cukiernicze
183.789,1
111.984,7
84.626,6
80.089,7
74.786,8
68.182,7
58.051,1
36.818,6
12.918,8
12.311,9
11.152,1
10.106,3
9.248,6
8.084,6
6.383,3
5.484,8
4.411,4
3.911,7
Dynamika
importu
2013/2012
146,79
102,01
110,17
151,59
98,89
96,67
104,27
145,74
92,20
94,77
115,85
125,39
97,72
110,87
82,27
101,61
88,11
122,91
Udział w
całości
polskiego
importu z
Irlandii
22,29%
13,58%
10,27%
9,72%
9,07%
8,27%
7,04%
4,47%
1,57%
1,49%
1,35%
1,23%
1,12%
0,98%
0,77%
0,67%
0,54%
0,47%
6
19
20
05
87
Produkty pochodzenia zwierzęcego
Pojazdy nieszynowe oraz ich części
…..
Import ogółem
3.804,0
3.596,7
98,62
90,78
0,46%
0,44%
824.359,5
111,34
100,00%
Źródło: System Insigos MG
W okresie styczeń-październik 2013 r. udział Irlandii w obrotach polskiego handlu
zagranicznego wyniósł 0,48% i był wyższy niż w tym samym okresie roku poprzedniego
(0,45%). W polskim eksporcie w trakcie roku udział Irlandii nie uległ zmianie i wyniósł 0,32%.
W przypadku importu udział ten zwiększył się z 0,58% do 0,64%. Po 10. miesiącach 2013 r.
Irlandia była 36. partnerem handlowym Polski w eksporcie i 27. w imporcie. Należy zauważyć,
iż w okresie styczeń-październik 2013 r. dynamika polskiego eksportu do Irlandii oraz importu z
tego kraju była wyższa zarówno od dynamiki naszych obrotów handlowych ogółem jak i
obrotów z krajami Unii Europejskiej.
III. PROMOCJA POLSKIEJ GOSPODARKI W IRLANDII
1.
Spotkanie z firmami irlandzkimi członkami Irlandzko Polskiego Stowarzyszenia
Biznesu
W dniu 12 grudnia 2013 r. WPHI Ambasady RP w Dublinie wspólnie z Irlandzko Polskim
Stowarzyszeniem Biznesu (Ireland Poland Business Association (IPBA) zorganizował spotkanie
z firmami zaangażowanymi we współpracę gospodarczą z Polską. Spotkanie odbyło się w The
Stephen’s Green Hibernian Club, prestiżowym klubie w centrum Dublina. Gościem honorowym
imprezy był Ambasador RP w Irlandii Marcin Nawrot, który przedstawił informacje nt.
obecnego stanu i perspektyw rozwoju polsko-irlandzkich stosunków gospodarczych.
W spotkaniu wzięło udział ok. 40 osób reprezentujących zarówno irlandzkie firmy obecne już na
polskim rynku jak i te podmioty, które dopiero rozważają rozpoczęcie współpracy gospodarczej
z Polską. Zorganizowana impreza była kolejną okazją do podtrzymania zainteresowania Polską
wśród irlandzkich przedsiębiorców. Obecność przedstawicieli kilku firm, które dopiero
rozważają Polskę jako miejsce planowanych inwestycji bądź źródło potencjalnych zakupów
stwarza szansę na rozszerzenie listy irlandzkich firm zaangażowanych biznesowo w naszym
kraju i tym samym na wzrost w przyszłości polsko-irlandzkiej współpracy gospodarczej.
Uczestnicy imprezy mieli okazję zapoznać się z najnowszymi materiałami będącymi w
posiadaniu WPHI. Zostali ponadto poinformowani o kalendarzu imprez promocyjnych
organizowanych przez Placówkę w roku 2014 r., z których część będzie organizowana we
współpracy z Irlandzko Polskim Stowarzyszeniem Biznesu. Najbliższa taka impreza,
seminarium poświęcone możliwościom współpracy gospodarczej w Polsce, odbędzie się
Dublinie w dniu 6 lutego 2014 r.
2.
Zaproszenie do udziału w wystawie Hospitality Expo w Dublinie
Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Dublinie organizuje stoisko
informacyjno-promocyjne podczas wystawy Hospitality Expo, która odbędzie się na terenach
RDS w Dublinie w dniach 4-5 lutego 2014 r. Jest ona przeznaczona dla producentów i
usługodawców dla sektorów: hotelarskiego, gastronomii (restauracje, kawiarnie, puby) i
organizatorów imprez/ wydarzeń. Wystawa ta odbywa się co dwa lata. Organizatorzy
przewidują, że odwiedzi ją około 3 tys. przedsiębiorców tej branży. Więcej informacji można
znaleźć na stronie internetowej organizatora targów: www.hospitalityexpo.ie.
7
Zachęcamy wszystkie zainteresowane polskie firmy do bezpłatnego skorzystania z naszego
stoiska. Ofertę tę kierujemy do wszystkich polskich producentów (wytwarzających swoje
produkty w Polsce) i usługodawców. Z naszej strony oferujemy:
możliwość bezpłatnego wejścia na targi i korzystanie z naszego stoiska o powierzchni 9
metrów kwadratowych do prowadzenia rozmów handlowych;
bezpłatną pomoc w wyszukaniu potencjalnych klientów;
zaproszenie irlandzkich klientów na targi (bezpłatnie);
sugestie odnośnie zakwaterowania w Dublinie (bezpłatnie);
informacje praktyczne odnośnie miejskich środków komunikacji na trasie lotnisko w
Dublinie - hotel/ targi (bezpłatnie).
Należy jednak pamiętać, że nie pokrywamy pozostałych kosztów m.in. transportu,
zakwaterowania, wyżywienia itp. Nie zajmujemy się również organizacją przyjazdu
poszczególnych firm.
Firmy, które chciałyby skorzystać z naszego stoiska prosimy o zgłoszenie tego zamiaru
najpóźniej na 10 dni przed targami na adres e-mail: [email protected].
Istnieje także możliwość wynajęcia własnego stoiska (na swój koszt). Poniżej podajemy dane
teleadresowe organizatora imprezy:
SDL Exhibitions Ltd
Ms. Deirdre Quinn
Exhibition Director
E-mail: [email protected]
Website: www.hospitalityexpo.ie
Dodatkowo istnieje możliwość bezpłatnej prezentacji materiałów marketingowych polskich firm
na naszym stoisku. Adres do wysyłki: Embassy of Poland, Trade & Investment Promotion
Section, 4 the Vicarage, St. John’s Road, Sandymount, Dublin 4, Ireland.
3.
Imprezy targowo-wystawiennicze w Irlandii w 2014 r.
Głównym ośrodkiem targowym i wystawienniczym w Irlandii są zlokalizowane w Dublinie
tereny RDS (Royal Dublin Society). Informacje na temat organizowanych tam imprez targowowystawienniczych dostępne są na stronie internetowej: www.rds.ie.
W ostatnim czasie znaczenie zyskuje także centrum konferencyjno-wystawiennicze
zlokalizowane na zachodnich obrzeżach Dublina w Citywest Hotel. Wiele konferencji,
sympozjów odbywa się również w centrum Dublina w Convention Centre.
Poniżej przedstawiamy listę najważniejszych
organizowanych w Irlandii w 2014 r.
L.P.
imprez
Nazwa imprezy
1. Mid West Bridal Exhibition
Data: 4-5 stycznia 2014 r.
Miejsce: University of Limerick Sports Arena
Organizator: The Holman Lee Model Agency
http://www.holmanlee.ie/weddingfair/
2. Showcase Ireland (Ireland’s Creative Expo)
targowych
i
wystawienniczych
Zakres tematyczny
Targi akcesoriów ślubnych
Targi wyrobów upominkowych,
8
Miejsce: RDS, Hall 1, Dublin
Organizator: Showcase Ireland Events Ltd
www.showcaseireland.com
3. Q8 Oils Spring Farm Machinery Show
Miejsce: Green Glens Arena, Millsstreet
Organizator: AJS Promotion
http://www.ajspromotions.com/
4. The Holiday World Show Dublin
Miejsce: RDS, Simmonscourt, Dublin
Organizator: Business Exhibitions Ltd
www.holidayworldshow.com
5. Bride of The Year Show
Miejsce: RDS, Main Hall, Dublin
Organizator: Wedding Exhibitions Dublin
www.weddingbells.ie
6. Hospitality Expo
The Irish Hospitality Industries Exhibition
Data: 4-5 lutego 2014 r.
Miejsce: RDS Main Hall Dublin
Organizator: SDL Exhibition Ltd
http://www.hospitalityexpo.ie/
7. Spring Farm Machinery Show
Miejsce: Cavan Equestrian Centre, Cavan
Organizator: AJS Promotion
http://www.ajspromotions.com/
8. Alltech International Craft Brews and Food Fair
Data: 6-7 lutego 2014
Miejsce: Convention Centre, Dublin
Organizator: Irish Pubs Global
www.alltechgathering.com
9. Food & Bev Live 2014
Data: 11 lutego 2014 r.
Miejsce: Citywest Conference and Event Centre
Organizator: EventHaus Ltd
www.foodandbev.ie
10. Ireland Angling Show
Miejsce: National Show Centre, Swords, Co.
Dublin
Organizator: Mara Media
http://maramedia.ie/homeirelandanglingexpo1
11. Sports and Fitness Show 2014
rękodzieła artystycznego oraz
akcesoriów domowych
Targi sprzętu rolnego
Targi turystyczne
Targi ślubne
Targi usług i urządzeń dla sektora
spożywczego (urządzenia dla
cateringu, organizacja bankietów,
konferencji, meble i wyposażenie
restauracji)
Targi sprzętu rolnego
Wystawa sektora piwowarskiego i
spożywczego
Targi gastronomiczne i pokazy
umiejętności barmańskich
Targi wędkarskie
Targi sportowe
9
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
Miejsce: RDS Dublin
Organizator: Cherrycool Promotions
http://www.sportsandfitnessshow.ie/
Westshore Wedding Show
Miejsce: Eagle Ridge Community Centre, Longford
Organizator: Iconic Marketing & Events
http://www.westshoreweddingshow.com/
FoodIEs Expo
Miejsce: Strand Hotel, Limerick
Organizator: Cater Care Ltd
http://www.foodiesexpo.ie/
Jobs Expo
Data: 1-2 marca 2014 r.
Miejsce: Croke Park Conference Centre, Dublin
http://www.jobsexpo.ie/
The Riac National Classic Car Show
Organizator: SDL Exhibitions Ltd, The Royal Irish
Automobile Club
http://classiccarshow.ie/
Over 50’s Show
Miejsce: City Hall, Cork
Organizator: SLP Promotions Ltd
www.seniortimes.ie
Facilities Management Ireland
Organizator: Stepex Ltd
www.fmireland.com
Skipper Expo International
Data: 7-8 marca 2014
Miejsce: Galway Bay Hotel
http://maramedia.ie/home-irish-skipper
Better Building
Data: 9 kwietnia 2014 r.
Miejsce: Croke Park
Organizator: Irish Services Ltd
www.betterbuilding.ie
Irish Beauty Show
Miejsce: RDS Dublin
Organizator: Associated Irish Therapists and Irish
Beauty Magazine
Targi ślubne
Konferencja i wystawa spożywcza
Targi pracy i edukacyjnoszkoleniowe
Wystawa samochodów
zabytkowych
Wystawa dla seniorów z zakresu:
ochrona zdrowia, usługi
finansowe, dom i ogród, antyki,
hobby
Wystawa i konferencja dot.
zarządzania usługami dla firm w
połączeniu z wystawą dot.
bezpieczeństwa i higieny pracy
Targi żeglarskie
Konferencja i wystawa dot.
sektora budowlanego
Wystawa kosmetyczna
10
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
www.irishbeauty.ie
The Energy Show 2014
www.seai.ie/energyshow
Pregnancy & Baby Fair
Data: 5-6 kwietnia 2014 r.
Organizator: Huggy Bloom Enterprises Ltd
www.pregnancyandbabyfair.ie
Spring Ideal Home Show
Miejsce: RDS Simmonscourt Dublin
Organizator: SDL Exhibitions Ltd
www.idealhome.ie
Pregnancy & Baby Fair
Miejsce: City Hall, Cork
Organizator: Huggy Bloom Enterprises Ltd
www.pregnancyandbabyfair.ie
BioMedica
Miejsce: RDS Main Hall, Dublin
Organizator: Step Exhibitions Ltd
https://www.amls.ie/events
Irish Cycling Show
Data: 10-11 maja 2014 r.
Miejsce: Merrion Square Park, Dublin
http://www.irishcyclingshow.com/
FTMTA Grass & Muck
Data: 14 maja 2014 r.
Miejsce: Gurteen Agricultural College, Roscrea, Co
Tipperary
Organizator: Farm Tractor & Machinery Trade
Association Ltd
https://ftmta.ie/events/ftmta-grass-and-muck.html
The Cosmetics Association Christmas Trade
Fair
Data: 18-20 maja 2014 r.
Miejsce: RDS Dublin, Hall 1
Organizator: The Cosmetics Association
www.cosmeticassociation.ie
Over 50’s Show
Data: 24-25 maja 2014 r.
Miejsce: Dublin
Wystawa poświęcona
rozwiązaniom technicznym i
organizacyjnym w sektorze
energetycznym
Targi dziecięce i dla kobiet w
ciąży
Targi dla właścicieli domów i
mieszkań (w tym sektory
poświęcone remontowaniu,
przebudowie mieszkań)
Targi dziecięce i dla kobiet w
ciąży
Wystawa sektora
farmaceutycznego
Targi rowerowe
Targi rolne
Targi kosmetyczne, perfum,
biżuterii, upominków
11
www.seniortimes.ie
30. Bloom Expo
Data: 29 maja – 2 czerwca 2014 r.
Miejsce: Phenix Park, Dublin
Organizator: Bord Bia
http://bloominthepark.com/
31. Womans World
Data: 30 maja – 1 czerwca 2014 r.
Miejsce: RDS Simmonscourt, Dublin
Organizator: MPM
http://www.womansworldshow.com/
32. Taste of Dublin
Data: 12 - 15 czerwca 2014 r.
Miejsce: Iveagh Gardens, Dublin
Organizator: Taste Festivals Ltd
www.tasteofdublin.ie
33. The World Flower Show 2014
Data: 18-22 czerwca 2014
Organizator: WAFA
www.wafaireland.com
34. The National Country Fair
Data: 5-6 lipca 2014
Miejsce: Borris House, Carlow
Organizator: Country Sports Fairs Ltd.
http://www.nationalcountryfair.ie/#
35. Tullamore Show & AIB National Livestock
Show
Data: 10 sierpnia 2014 r.
Miejsce: Tullamore, Co. Offaly
http://tullamoreshow.com/
36. The Autumn Gift & Home Show
Data: 17-20 sierpnia 2014 r.
Miejsce: Citywest Convention Centre, Dublin
Organizator: EventPro Ltd
www.autumngiftfair.com
37. Futura Fair
Data: 17-18 sierpnia 2014 r.
Miejsce: Citywest Exhibition Centre, Dublin
http://www.futurafair.com/
38. Over 50’s Show
Data: 31 sierpnia – 1 września 2014 r.
Miejsce: Salthill Hotel, Galway
www.seniortimes.ie
39. Food and Hospitality Ireland
Data: 17-18 września 2014 r.
hobby
Festyn ogrodniczy i kiermasz
wyrobów spożywczych
Wystawa - wszystko dla kobiet,
moda, zdrowie, art. spożywcze,
kosmetyki, itp.
Festyn kulinarny
Wystawa kwiatów
Impreza plenerowa - pokazy
lotnicze, umiejętności psów i
koni, jarmark wyrobów
spożywczych i rzemiosła itp.
Targi rolne
Targi wyrobów upominkowych
oraz wyposażenia wnętrz
Targi obuwnicze i odzieżowe
hobby
Targi producentów dla sektora
spożywczego
12
Miejsce: RDS Dublin, Hall 8C
Organizator: Irish Services Montgomery
www.foodhospitality.ie
40. National Ploughing Championships
Data: 23-25 września 2014 r.
Miejsce: Ratheniska, Co. Laois
Organizator: National Ploughing Association
www.npa.ie
41. Architecture Expo
Data: wrzesień 2014 r.
Miejsce: Dublin
Organizator: Architecture Ireland, Business Now
Ltd.
www.archiexpo.ie
42. Medtec Ireland
Data: 1-2 października 2014 r.
Miejsce: Radisson Blu Hotel, Galway
Organizator: Canon Communications LLC
www.medtecireland.com
43. Professional Beauty
Miejsce: RDS Dublin
Organizator: Trades Exhibitions Ltd
www.professionalbeauty.co.uk
44. Furniture & Interiors Fair
Data: październik 2014 r.
Miejsce: Dublin
www.irishfurniturefair.com
45. Over 50’s Show
Miejsce: RDS Main, Industries and Serpentine
Halls, Dublin
www.seniortimes.ie
46. Resource Ireland
Organizator: Resource Ireland
http://www.resourceireland.net/
47. The Autumn Ideal Home Show
Miejsce: RDS Simmonscourt Dublin
Organizator: SDL Exhibitions Ltd
www.idealhome.ie
48. Dublin Marathon 2014 EXPO
Największa w Irlandii i w Europie
plenerowa wystawa sprzętu
rolniczego, produktów rolnospożywczych w formie dożynek
połączona z zawodami w oraniu,
zaganianiu owiec itp.
Targi architektoniczne
Wystawa sprzętu medycznego
Wystawa i targi branży
kosmetycznej
Targi meblowe oraz wyposażenia
wnętrz
hobby
Wystawa poświęcona zasobom
wodnym i wykorzystania
surowców wtórnych
Targi dla właścicieli domów i
mieszkań (w tym sektory
poświęcone remontowaniu,
przebudowie mieszkań)
Targi sportowe
13
49.
50.
51.
52.
53.
54.
Miejsce: RDS, Main Hall, Dublin
Organizator: Marketing Project Management Ltd
(MPM)
http://www.dublinmarathonexpo.com/
Wood Machinery Exhibition
Data: paździenik 2014 r.
Miejsce: RDS, Dublin
www.exhibitionsireland.com
WebSummit
Data: październik 2014 r.
Miejsce: Dublin
Organizator: Dublin Web Summit Ltd
http://www.websummit.net/
Datacentres Ireland
Data: 4-5 listopada 2014 r.
Miejsce: RDS Dublin
Organizator: Step Exhibitions Ltd
http://www.datacentres-ireland.com/
Sustainable Building & Retrofit Show
Data: listopad 2014 r.
Miejsce: RDS Dublin
www.exhibitionsireland.com
Toys 4 Big Boys
Data: listopad 2014 r.
Miejsce: Citywest Convention Centre, Dublin
Organizator: Paul Byrne Mediateam
www.t4bb.ie
National Crafts & Design Fair
Data: grudzień 2014 r.
Miejsce: RDS Dublin
Organizator: National Crafts & Design Fair
http://www.nationalcraftsfair.ie/
Wystawa maszyn do obróbki
drewna
Wystawa i seminarium
informatyczne
Targi rozwiązań informatycznych
Targi budowlane
Wystawa i targi związane ze sferą
aktywnego wypoczynku dla
mężczyzn
Wystawa irlandzkiego rękodzieła
artystycznego
Uwaga: W przypadku niektórych imprez organizowanych w II połowie 2014 r. nie określono
jeszcze precyzyjnie ich terminów.
14

BIULETYN INFORMACYJNY nr 8/2010

Transkrypt

Podobne dokumenty

Forum Polskiego Biznesu w Dublinie

PRACOWNIK OCHRONY 70 miejsc Irlandia– pracownik ochrony.

BIULETYN INFORMACYJNY nr 8/2010