NOWE BADANIE KLINICZNE DLA PACJENTÓW Z CHOROBĄ

NOWE BADANIE KLINICZNE
DLA PACJENTÓW Z CHOROBĄ
LEŚNIOWSKIEGO-CROHNA
Szukamy pacjentów kwalifikujących się do udziału w nowym badaniu klinicznym
zatwierdzonym przez właściwe władze
Jeżeli:
 jest Pan(i) w przedziale wiekowym od 18 do 75 lat,
 zauważył(a) Pan(i) u siebie oznaki i objawy choroby Leśniowskiego-Crohna co najmniej 3
miesiące temu,
 występuje u Pana(i) aktywna postać choroby, pomimo leczenia,
 nie przeszedł(ła) Pan(i) zabiegu chirurgicznego resekcji jelita w ciągu ostatnich 6 miesięcy
MOŻE KWALIFIKOWAĆ SIĘ PAN(I) DO UDZIAŁU
W BADANIU
Jeżeli spełnia Pan(i) wszystkie wyżej wymienione kryteria:
 będzie Pan(i) miał(a) możliwość przyjmowania doustnie leku o zupełnie nowym mechanizmie
działania,
 stan Pana(i) zdrowia będzie monitorowany,
 otrzyma Pan(i) zwrot kosztów dojazdów poniesionych w związku z udziałem w badaniu.
Możliwe, że udział w badaniu poprawi stan występującej u Pana(i) choroby. Jednakże, nie możemy tego
zagwarantować. Nawet jeśli nie odniesie Pan(i) żadnych korzyści z badania, informacje uzyskane w trakcie
prowadzenia tego badania mogą pomóc nam lepiej zrozumieć mechanizm choroby Leśniowskiego-Crohna
i mogą przynieść korzyści pacjentom w przyszłości.
Wszelkie zagrożenia i niedogodności związane z badaniem zostaną Panu(i) szczegółowo wyjaśnione zanim
podejmie Pan(i) decyzję dotyczącą udziału w badaniu.
JEŻELI JEST PAN(I) ZAINTERESOWANY(A)
UDZIAŁEM W BADANIU, PROSIMY SKONTAKTOWAĆ
SIĘ Z JEDNYM Z OŚRODKÓW WYMIENIONYCH
PONIŻEJ:
GLPG0634-CL-211
Informacja dla pacjentów dot. badania, wersja 1 w j. angielskim z dnia 18 sierpnia 2014 r.
Tłumaczenie na j. polski z dnia 20 sierpnia 2014 r.
Strona 1/3
Prof. Maria Klopocka
Centrum Endoskopii Zabiegowej
Szpital Uniwersytecki nr 2 im dr Jana Biziela
Bydgoszcz
Numer kontaktowy: +48 885 336 063
Dr Maria Wiśniewska-Jarośińska
Poradnia Gastroenterologii
Centrum Medyczne Szpital Świętej Rodziny Sp. z o.o
Łódź
Numer kontaktowy: + 48 42 254 96 24, +48 605 680 092
Dr Robert Petryka
Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej VIVAMED
Warszawa
Numer kontaktowy: +48 601322352
Dr Tomasz Romańczyk
H-T. Centrum Medyczne – Endoterapia
Tychy
Numer kontaktowy: +48 32 217 53 60
Dr Dorota Waśko-Czopnik
Centrum Medyczne Wejherowska
Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej „Zawidawie” Sp. z o.o.
Wrocław
Numer kontaktowy: +48 604 946 385
Prof. Leszek Paradowski
Klinika Gastroenterologii i Hepatologii
Uniwersytecki Szpital Kliniczny
Wrocław
Numer kontaktowy: +48 71 733 21 50
Dr Jarosław Kierkuś,
Pracownia diagnostyki gastroenterologicznej dla dorosłych
Centrum Zdrowia Matki, Dziecka i Młodzieży,
Warszawa
Numer kontaktowy: +48 22 658 04 56
GLPG0634-CL-211
Informacja dla pacjentów dot. badania, wersja 1 w j. angielskim z dnia 18 sierpnia 2014 r.
Tłumaczenie na j. polski z dnia 20 sierpnia 2014 r.
Strona 2/3