PB839029 - eSKY.pl
Transkrypt
PB839029 - eSKY.pl
Numer polisy / Policy number PB839029 Ubezpieczyciel / Insurer AIG EUROPE LIMITED SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ ODDZIAŁ W POLSCE UL. MARSZAŁKOWSKA 111, 00-102 WARSZAWA NIP: 107-00-23-834 Ubezpieczający / Policyholder JAN KOWALSKI UL. JASNA 1 61-124 KATOWICE PL NINIEJSZA POLISA JEST POTWIERDZENIEM OBJĘCIA OCHRONĄ UBEZPIECZENIOWĄ OSOBY/OSÓB UBEZPIECZONYCH W RAMACH UBEZPIECZENIA PODRÓŻNEGO TRAVEL GUARD® W CZASIE JEJ/ICH PODRÓŻY ZAGRANICZNEJ. / THIS POLICY CONSTITUTES A CONFIRMATION OF INSURANCE COVERAGE BEING GRANTED TO PERSON/PERSONS INSURED UNDER TRAVEL INSURANCE TRAVEL GUARD® DURING SUCH PERSON’S/PERSONS’ FOREIGN TRIP. W przypadku zdarzenia objętego umową ubezpieczenia Ubezpieczony może skorzystać z pomocy Centrum Alarmowego AIG tel. + 48 22 211 98 72 In case of emergency, the Insured Person(s) can use AIG helpline number + 48 22 211 98 72 W celu szybszej identyfikacji należy podać konsultantom imię i nazwisko Ubezpieczonego oraz numer polisy. / As you contact the AIG helpline consultant, you should give the first name, surname and insurance number of the Insured Person in order to promptly identify the Insured Person. Ubezpieczony 1 / Insured Person 1 Imię i nazwisko / Name and surname: Data urodzenia / Date of birth: Okres ubezpieczenia-czas wyjazdu: / Period of insurance - trip time: Jan Kowalski 1986-03-02 2014-10-21 - 2014-10-28 Zakres terytorialny / Territorial scope Strefa Ś – Świat – Cały świat z wyjątkiem podróży do, przez lub na terytorium następujących krajów: Afganistan, Irak, Kuba, Liberia oraz Sudan. Zone Worldwide – Anywhere in the world except you are not covered under this policy for any trip (or journey) in, to or through the following countries: Afghanistan, Iraq, Cuba, Liberia and Sudan. Wariant ubezpieczenia / Variant of insurance ZAKRES UBEZPIECZENIA / Scope of insurance Ubezpieczenie kosztów rezygnacji z biletu lotniczego / Air Ticket Cancellation SUMA UBEZPIECZENIA DLA KAŻDEGO UBEZPIECZONEGO W€ / insurance sum per Insured Person in € 123 PLN Do niniejszej umowy mają zastosowanie Ogólne Warunki Ubezpieczenia Podróżnego Travel Guard® dla klientów eSKY.pl obowiązujące w dniu zawarcia ubezpieczenia udostępniane Ubezpieczonemu/ym. / The provisions contained in the General Conditions of Travel Guard® Travel Insurance for eSKY.pl customers, provided to the Insured Person(s), are applicable to this insurance contract. Składka ubezpieczeniowa / Premium 15.00 PLN AIG Europe Limited, zarejes trowana w Anglii i Walii pod numerem: 01486260, s iedziba główna: The AIG Building, 58 Fenchurch St, London EC3M 4AB, Wielka Brytania reprezentowana przez AIG Europe Limited Oddział w Pols ce, zarejes trowany w Krajowym Rejes trze Sądowym pod numerem 0000436014, NIP 107-00-23-834, s iedziba główna: ul. Mars załkows ka 111, 00-102 Wars zawa.