pobierz - Wiadomości znad Piotrówki

KOÖCZYCE MAŁE
MAÈE - MARKLOWICE GÓRNE - ZEBRZYDOWICE
KACZYCE - KOŃCZYCE
(145)
NR 92 (152)
MIESIÊCZNIK
EGZEMPLARZ bezp£atny
BEZP£ATNY
egzemplarz
D o ż y n k i D i e c e z j a l n o - P o w i a t o w o - G m i nn e
Unijny
projekt
Święto
plonów w Zebrzydowicach
w przedszkolu
ISSN 1508-0986
Inwestycje
gminne
- przegląd
str. 13
ROK XII wrzesień
LUTY 2011
Rok XII
IX Halowy
Turniej
Piãki Noēnej
w Kaczycach
str. 11
OD MASYWU
DiecezjalneMONT
Doæynki
BLANC
w tym roku w Zebrzydowicach
PO PLAŻE NICEI
str. 6-7
str. 16
Zapraszamy
VI Rodzinny
Rajd
Rowerowy
Gminne Przedszkolena
Publiczne
w Zebrzydowicach
z oddziaäami
w Marklowicach Gór-
nowość
NOWO¹» - kostka
KOSTKA granitowa
GRANITOWA - s
St
Tr
R. 2
Strażacy
konkurs fotograficzny
„cztery pory roku”
SzczegóÊy str. 5
W TYM NUMERZE:
9 WaÔne zmiany w opiece zdrowotnej - str. 13
9 Poradnik dla rodziców
-str.
str. 19
17
9
KÌcik kulinarny
informator
wyborczy - str.- str.
1719
F . H . U . Stañczyk
STAÑCZYK
S TtUuD d
U DrYo -d Syo l a-r i uNmo nwo ow śe ćl a
! m-p y sI Oi o
URO
t rs t. r . 160
edycja rajdu
w dzieci
dniu na
2 rok
października
2011.
nych,Tegoroczna
Kaczycach i Koþczycach
Maäychodbędzie
ogäasza, Ĕesię
zapisy
szkolny 2011/2012
odbödñ uczestników
siö w marcu o2011
KartynazgÊoszeØ
bÖdÌ dostÖpne
w wymienionych
Zbiórka
godz.r. 14.00
terenie amfiteatru
w Zebrzydowicach,
zaś wyplacówkach
od 01.03.2011
r. Przedok.
zäoĔeniem
karty (szczegółowa
prosimy rodziców
jazd
na trasę nastąpi
o 14.30. Powrót
godz. 16.00
trasao zapoznanie
dostępna u
siö z zasadami Na
rekrutacji
(dostöpne
w kaĔdej
organizatora).
uczestników
czekać
będzieplacówce).
ciepły posiłek. Serdecznie zapraszamy!
Na 11 wrzeÎnia tego roku zaplanowano str.
w Ze15
brzydowicach uroczystoÎci zwiÌzane z tradycyjnymi
DoÔynkami-Diecezjalnymi.
Wezmñ w nich udziaäOSP
oprócz
trenowali
Gminne ćwiczenia
rolników równieĔ przedstawiciele wäadz koĈcielnych, samorzñdowych i paþstwowych.
BOGATA oferta
OFERTA - najniższe
NAJNIÓSZE ceny
CENY na:
NA:
Bogata
www.weselnedekoracje.eu
w w w . d l a t w o j e g o d z i e c k a . s k l eWiadomoœci
p . p lznad Piotrówki 1
SkÊad jest czynny:
od pn.-pt. 8.00 - 16.00
w soboty
odjest
8.00czynny:
do 13.00
Skład
od pn.-pt. 7.00 - 16.00
www.fhustanczyk.pl
w soboty od 7.00 do 13.00
www.fhustanczyk.pl
GROSZEK ZWYKŁY
EKO-GROSZEK - do pieców z podajnikiem
- KWK Bobrek
Węgiel:
Orzech - Piast
nowa
Posezo
daż
Orzech--KWK
Marcel
ORZECH
Piast
wyprze ów
MUŁ
- KWK -Rydułtowy
Groszek
Ziemowit kształtownikbat 20%
Ra
FLOT
- KWK Marcel
znych Eko groszek
- Bobrek
żelaChwałowice
FLOT - KWK Jankowice
- Rydułtowy
-Muł
zasuwy,
zamki, zawiasy, klamki i inne
Flot
- Marcel
artykuły
metalowe, drut do migo-mag
Flot - Jankowice
Transport przy zakupie 1 tony
Transport
przy zakupie
tony
opału na terenie
gminy -1gratis!
opału na terenie gminy - gratis!
Oferujemy węgiel workowany
Groszek
- eko-groszek
(na paletach)
Oferujemy
węgiel workowany
i koks na
paletach z rozładunkiem
Groszek
- eko-groszek
(na paletach)
za pomocą
HDS-u! HDS-u!
z rozładunkiem
za pomocą
PRAKTYCZNIEIIWYGODNIE
WYGODNIE
PRAKTYCZNIE
Zasuwy, zamki, zawiasy, klamki i inne
artykuły metalowe, drut do migo-mag
Żagiel i Lukas
- kamień czerwony - granulacja 8 do 16
Kostka granitowa
- kostka szara
- kostka rudo-szara
- kostka czarna
- kostka czerwona
2 Wiadomoœci znad Piotrówki
32 469 10 39
2 Wiadomoœci znad Piotrówki
NA RATY
GRANITOWY
grYSY KOLOROWE
- biały, różowy, zielony, szary
Obrzeża granitowe 40 x 20
Obrzeża granitowe 100 x 20
Kamień murowy granitowy
Zasypka granitowa
Zamówienia
telefoniczne
32 469 10 39
ZAMÓWIENIA
TELEFONICZNE
opał, piasek, kamień,
.
kostka granitowa itp
U MACIERZOWCÓW w tym roku
towarowe) i przez kilka nocy uzupełniają transport. Krewnych naszej gospodyni też wywieźli: dzieci osobno, mężczyzn osobno, a kobiety też osobno. My mieszkaliśmy około półtora
kilometra od stacji, ale jęki, po prostu nieludzkie wycie tych ludzi, dochodziły aż do nas....
Pomóc im nie było jak, bo jak ktoś się zbliżył (bodajże z przegotowaną gorącą wodą) zaraz go
patrol postrzelił. Odwieźli go na pół żywego do lasu, w śniegu zagrzebali i tam konał...
Pani Helenie udało się ustrzec od wywózki. Jednak wielu z tych”pasażerów” nie
dojechało na miejsce zsyłki. Umierali w drodze z głodu, chorób, ginęli za byle co, bo takie
było widzimisię transportujących sowieckich żołnierzy. Polskich oficerów i funkcjonariuszy trzymano w obozach.
Ciesząc się „złotą polską jesienią” nie możemy jednak wyrzucić z pamięci tamtych
dni i miesięcy, pamiętajmy o tych, którym nie udało się wrócić do Polski. Pamiętajmy o
naszych mieszkańcach, funkcjonariuszach polskiej policji i wojska, którzy zostali bezimiennych grobach w Katyniu i Kozielsku, Starobielsku i Charkowie, Ostaszkowie i Miednoje oraz w innych miejscach całej Rosji. Cześć ich pamięci!
Helena Bartoszek
Bieżący rok w działalności Koła Macierzy Ziemi Cieszyńskiej w Zebrzydowicach możemy chyba uznać za udany. Liczba członków naszego koła zwiększyła się w tym roku już o 14 osób. Majowa wystawa „Gmina Zebrzydowice na starej
fotografii”przyciągnęła do Galerii nad Młyńszczokiem wielu zwiedzających. Byli to starsi
i młodzi mieszkańcy naszych miejscowości. Jedni mieli okazję przypomnieć sobie dawniejsze lata, przyjaciół, zdarzenia itp. Młodzież, która może słyszała o nieistniejących już
obiektach czy ważniejszych wydarzeniach, mogła je zobaczyć na zachowanych zdjęciach.
Kolejna wystawa pozwoli nam przeżyć na nowo długie lata pontyfikatu Jana Pawła II.
Spotkania z ciekawymi ludźmi dostarczają nam wiele wzruszeń. W lutym odwiedziła nas Bogdana Zakolska, w listopadzie Władysława Magiera opowie nam o kobietach
cieszyńskich, o nowym szlaku turystycznym w Cieszynie. W maju gościliśmy delegację z
zaprzyjaźnionego Koła Warmińsko – Mazurskiego w Olsztynie oraz z Piasutna. Czerwcową wycieczkę do Górek Wielkich również mieliśmy udaną.
Ale najprzyjemniejsze są nasze towarzyskie spotkania przy kawie i dobrym cieście,
Złote i Brylantowe Gody
przy tradycyjnej jajecznicy w Zielone Świątki, czy jesienne dymfoki. A jak smakują takie
Kochać kogoś to coraz bardziej współmyśleć i współpragnąć,
dymfoki uprażone w ogromnym kotle, który wypożyczają nam zaprzyjaźnieni państwo
chcieć tego samego, patrzeć w tym samym kierunku.
Szostokowie, to bez spróbowania nie można sobie wyobrazić. Ziemniaki prosto z pola pana
Benedykt XVI
Marka, dobry boczek i kiełbasa, smaczna kapusta – to dopiero uciecha. Na końcu to wszystko na talerzu i smaczna maślanka lub kefir – niebo w gębie! A ile przyjemności sprawia to
W dniu 08 września 2011 r. w sali sesyjnej Urzędu Gminy w Zebrzywspólne przygotowywanie, to wie tylko ten, kto w tym uczestniczył. Takie właśnie przyjem- dowicach 10 par małżeńskich świętowało jubileusz Złotych Godów. Minęło
ności mieliśmy 1 września przy muszli koncertowej. Niech żałuje każdy, kto tam nie był.
50 lat od chwili, kiedy Państwo: Aniela i Antoni Czernkowie, Daniela i Jan Grimowie,
W imieniu Zarządu Koła Macierzy Ziemi Cieszyńskiej w Zebrzydowicach dziękuję
wszystkim, którzy aktywnie pomagają w organizacji tych spotkań, wycieczki. Dziękuję dyrekcji, pracownikom GOK za okazaną pomoc. Raz jeszcze dziękuję Mieszkańcom
Gminy za wypożyczone zdjęcia, mam nadzieję że kolejna wystawa, do współorganizacji
której zaprosiliśmy liczne grupy, będzie równie udana.
Helena Bartoszek
PONTYFIKAT I BEATYFIKACJA
- zaproszenie na wystawę
Koło Macierzy Ziemi Cieszyńskiej w Zebrzydowicach zaprasza do sali widowiskowej przy zamku w Zebrzydowicach w dniach 13-19 października br. na wystawę
„PONTYFIKAT I BEATYFIKACJA JANA PAWŁA II W NASZEJ PAMIĘCI”. Do
współorganizowania tej wystawy zaprosiliśmy również nasze Parafie i Rady Parafialne,
Akcję Katolicką, przyjaciół Radia Maryja, chór „Echo”, Koło Gospodyń Wiejskich w Zebrzydowicach oraz sąsiednie Koło Macierzy Ziemi Cieszyńskiej w Kaczycach.
Prezes Koła MZC w Zebrzydowicach
Helena Bartoszek
WRZESIEŃ 1939 - pamiętny miesiąc
Wrzesień, to miesiąc ważny dla licznej rzeszy dzieci, młodzieży, nauczycieli i wychowawców. Rozpoczyna się bowiem nowy rok szkolny w polskich
placówkach oświatowych. Wrzesień to również czas dożynek, zbioru owoców i warzyw.
Żegnamy lato i witamy jesień. Ale wrzesień to również miesiąc przypominający trudne,
ciężkie dni sprzed 72 lat. Na szczęście wielu z nas tamten wrzesień zna tylko z opowieści
rodziców, dziadków lub z literatury czy filmu. Chyba to dobrze. Nie zwalnia nas to jednak
z chęci zapomnienia o wrześniu 1939 roku.
Nie dość, że 1 września Polskę zaatakowali niemieccy agresorzy, to już 17 września
przyłączyli się do nich „przyjaciele” ze wschodu. Nie wiem co wtedy było gorsze. Sowieccy
agresorzy zgodnie z zawartym paktem Ribbentrop - Mołotow przystąpili do kolejnego rozbioru Polski. Zajęli tereny aż do Bugu i rozpoczęli na zajętych terenach brutalne
represje. Aż do maja, a nawet czerwca 1941 r. trwały masowe wywózki Polaków do
sowieckich łagrów w głębi Rosji. Z pobieżnych szacunków wynika, że liczba wywiezionych
sięga ponad 400 000 Polaków, chociaż według innych danych byłaby to liczba znacznie
przekraczająca milion osób.
Helena Fujcik z Zebrzydowic, którą atak sowieckich wojsk zaskoczył na Kresach, po
wielu tygodniach tułaczki 22 grudnia 1940 r. znalazła schronienie u krewnych w Gródku
Jagielońskim. W swom pamiętniku zanotowała: ...21 I 40. Rano dowiedzieliśmy się, że są
wezwane „podwody” (furmanki konne)... Mają wywozić na Sybir. My jesteśmy u swoich i
mało kto o nas wie... Ja uczę się na gwałt języka rosyjskiego...30 I 40. Podmuch „tajfunu” na naszym przedmieściu. W nocy chodzą po domach z latarniami Ukraińcy i NKWD
(ruskie gestapo), wywlekają z łóżek dzieci i dorosłych. Mróz ponad 30 st. Wloką ich do
sań i gdy sanie są pełne, wiozą do wagonów na stacji. Tam stoi długi pociąg (wagony
Helena i Stanisław Kubicjusowie, Aniela i Józef Kuchejdowie, Maria i Eugeniusz Kulowie,
Władysława i Kazimierz Matuszyńscy, Alicja i Eugeniusz Pigułowie, Regina i Stanisław
Urbańczykowie, Alicja i Leopold Wawrzyczkowie, Stefania i Franciszek Wieczorkowie
stanęli na ślubnym kobiercu, włożyli sobie obrączki i przyrzekli miłość, wierność i uczciwość małżeńską oraz wspólne życie aż do śmierci. Życie to dostarczyło Im wiele chwil
radosnych i pięknych, ale też i smutnych, a nawet tragicznych. Wszystkie te przeżycia
zahartowały Ich i złączyły jeszcze bardziej. Dali z siebie wiele rodzinie i społeczeństwu
zarówno wychowując dzieci na porządnych obywateli jak i pracując na rzecz społeczności. Obecnie jako ludzie dojrzali i doświadczeni są wsparciem i pomocą dla swoich
rodzin oraz autorytetem, drogowskazem i wzorem do naśladowania dla wszystkich
młodych małżeństw, które obecnie decydują się związać węzłem małżeńskim. Aby wyrazić uznanie całej społeczności nasze władze samorządowe wystąpiły do Prezydenta
RP o nadanie medali za długoletnie pożycie małżeńskie. Dekoracji przyznanymi medalami dokonał Wójt Gminy Andrzej Kondziołka. Przypadł Mu w udziale także zaszczyt
uhonorowania jubileuszu Brylantowych Godów Państwa Otylii i Józefa Piekarów. Na
spotkaniu tym jubilaci mieli okazję wrócić wspomnieniami do wydarzeń sprzed 50 i 60
laty, a także podzielić się osiągnięciami dzieci i wnuków. Uroczystość uświetnił występ
dziecięcego zespołu „Kończaneczki”.
Kierownik USC, Maria Puzio
G m i n a w o b i e k t y w i e - II e d y c j a
Konkurs fotograficzny „Cztery pory roku”
Wójt Gminy Zebrzydowice zaprasza do udziału w drugiej edycji konkursu fotograficznego na cykl fotografii pokazujących naszą gminę, w
rezultacie którego zostanie wydany końcem tego roku kalendarz z nagrodzonymi pracami. Wszelkich dodatkowych informacji i wyjaśnień udziela
Biuro Promocji Gminy Urzędu Gminy Zebrzydowice, tel. 32 47 55 113,
501 275 589. Zachęcamy mieszkańców do utrwalania ciekawych widoków
i zdarzeń i ... oczywiście do udziału w naszym konkursie! Prace na konkurs
przyjmujemy do 30 października.
Wiadomoœci znad Piotrówki 3
otr Hanzel
lloØska 15
zyce MaÊe
46 93 584
5 129 957
P.P.U.H.
Spóđka z o.o.
t. od 15.00
8.00-15.00
43-410 KoĔczyce Mađe ul. JagielloĔska 25A
biuro-tel. 032 469 20 30-31 sklep-tel. 032 469 20 29 fax 032 469 20 31
KIEM
Oferujemy:
- kostkĊ brukową firm:
spalania
ładni
ÓW
OSZEK
- galanteriĊ betonową, m.in. donice, krawĊĪniki
- rury kanalizacyjne i inne materiađy kanalizacyjne
- materiađy i narzĊdzia ogrodnicze
- materiađy instalacyjno-elektryczne
adzwoń!
E
Dodatkowo oferujemy kompleksowe usđugi w zakresie:
- projektowania i wykonawstwa przyđączy wod-kan
- doradztwa, montaĪu i eksploatacji przydomowych
oczyszczalni Ğcieków firmy:
m stelażu
u do soboty
opada 75B
Zapraszamy
poniedziađek–piątek 8.00–16.00
sobota 8.00 – 13.00
Zapewniamy transport
samochodem z HDS
marki MERCEDES ATEGO
Jasteru
k)
74 323
ost.pl
owice
igury 2
701
ASZA!
m2, 1 piętro,
ł
POLECAMY
gwizdów,
cena: 112
ce, 93,1m2,
budowlana
ko centrum,
gocjacji
M-3, M-4,
więcej na
xclusive.pl
malności!
F.H.U. „TOMPLAST II”
Zebrzydowice, ul. Ks. A. Janusza 15 (w budynku Agencji PKO)
PRODUCENT OKIEN I DRZWI PCV
OFERUJE:
- OKNA I DRZWI PCV, ALUMINIUM
- FASADY I WITRYNY SKLEPOWE
- DRZWI WEWNÊTRZNE I ZEWNÊTRZNE
- OKNA DACHOWE, PARAPETY ZEWN. I WEWN.
DORADZTWO, POMIARY, TRANSPORT, RATY
PRZYJDk I SPRAWDk NASZE CENY!!!
Zapraszamy: pn.-pt. 8.30-16.00, sob. 8.30-12.00, tel. 32 4692 797, 506 107 261
Tanie oferty ubezpieczeñ komunikacyjnych
OC, AC
z Ubezpieczenia maj¹tkowe

z FUNDUSZE EMERYTALNE II i III Filar
FILAR

z

DO wyboru
WYBORU oferty
OFERTY kilku
KILKU firm
FIRM
Do
MO¯LIWOŒÆ obs£ugi
OBS£UGI w
W domu
DOMU klienta
KLIENTA
Mo¯liwoœæ
JÓZEF Kroczek
KROCZEK - Zebrzydowice,
ZEBRZYDOWICE, ul.
UL. PCK 33a
Józef
tel.
060776
7645
4545
45
tel.032
32 469 33 40, tel. kom. 607
AGENCJA
UBEZPIECZENIOWA
Ubezpieczenia
- JALUM inÔ. Janusz Mokry
BURYAN ELÓBIETA
Ubezpieczenia
Propozycje skÊadek
za ubezpieczenia
obowiÌzkowe ubezpieczenia OC
Oferuje
Oferujemy ubezpieczenia: domów, firm, rolne, komunikacyjne, OC przewoĒnika, na Ĕycie.
nowocześnie, solidnie, tanio
PojemnoĈè
silnika
cm - wycieczekSkäadka
- budynków - teraz
obniÔka taryf,
- firm,
krajowych i zagranicznych,
ceny od
- komunikacyjnych OC - super zniÔki dla klientów nowych
oraz przechodzÌcych
950
198 zä
zdo
innych
firm ubezpieczeniowych
951-1250
267 zä
- komunikacyjne
AC - bogata, rozszerzona
oferta
1251-1600
320 zä
- rolne - obowiÌzkowe
oraz
dobrowolne
dotowane
w
50%
finansowane
tel.
33 858 2132771
1601-1800
zä
przez paØstwo,
- Ôyciowe, - OFE „ZÊota JesieØ”
1801-2200
389 zä- oraz inne
3
www.jalum.pl
32 469 34 87
438 zä
pow. 2200
Zapraszamy!
Zebrzydowice,
ul. ks. Janusza 4
32ciÖÔarowe
472o Êad.
86
Samochody
do 2 10
ton - 373 zÊ
(budynek
GS,
I
piötro,
obok
sklepu
meblowego)
PowyÔsze skÊadki sÌ skÊadakami minimalnymi przy 60% zniÔki za bezszkodowoÎÐ
czynne
pon.-piÌtek
9.00-15.00,
czwartek
11.00-16.00
i jednorazowej opÊacie, dodatkowo uzaleÔnionymi od takich
parametrów jak:
PROMOCJA
marka i rocznik pojazdu, wiek
wÊaÎciciela,
miejsce zamieszkania i innych.
tel.DLA
506
833WŁAŚCICIELI
195
Z nami
masz wybórpo
- kom.
502 092
MoĔliwoĈè
ubezpieczenia
godzinach
oraz691
w sobotö
W
WIEKU
DO
25
LAT
Cieszyn, ul. Hajduka 17033/858 21 71; Zebrzydowice, Ks. Janusza 6, 32/469 34 87
Pawäowice, Górnicza (obok TESCO) 32/472 86 10
4 Wiadomoœci znad Piotrówki
KWIACIARNIA
NAGIETEK zaprasza
Centrum Ogrodniczo-Paszowe
Zebrzydowice, ul. Orzeszkowej 20 (obok skupu złomu) oferuje:
Oferujemy:
-u wiÌzanki,
palmy,
pogrzebowe
Chryzantemy, wrzosy,
bratkiwieØce
u ziemię
ogrodową, torf, korę
-u krzewy
bukiety,
kosze
na
róÔne
okolicznoÎci
u sprzęt i narzędzia ogrodnicze
ozdobne, iglaki
-u bukiety
aut,paszowe, otręby,
u zboża
Znicze (ceny Îlubne,
hurtowe) strojenie
sal
i
koÎcioÊa
na
Îlub
u Pasze dla zwierząt gospodarczych
u zboża do siania
domowych
- kwiaty
(pszenica, doniczkowe
jęczmień, pszenżyto)(duÔy iwybór)
środki ochrony roŚlin
-u kora,
ziemia,
torf 80 l, uagrowÊóknina
nawozy rolnicze
i ogrodowe
Zapraszamy na tanie
zakupy: poniedziałek
piątek 8.00-16.00,
sobota 8.00-13.00
MoÔliwoÎÐ
dowozu -towaru
do klienta
Istnieje możliwość
dowozu
do klienta
Przyjmujemy
zamówienia
natowaru
telefon
512 380 799
Telefony: 601 52 91 74, 502 627 833, 515 324 143
Zapraszamy atrakcyjne ceny!
Gwarantujemy
obsługę2ai niskie
Zebrzydowice,
ul.fachową
SÊowackiego
(obok ceny
ronda)
Pawilon
Handlowy
„Jantar”
(1
piÖtro)
A ponadto: tanie porady prawne - 515 32 41 43 - zaprasza mgr Joanna Kulesza
Odwiedziny w Kysuckim Lieskovcu
Wianki 2011 i Mikrofon dla Wszystkich
16 lipca delegacja wÊadz samorzÌdowych naszej gminy wraz z zespoÊem „Nadolzianie” kolejny raz goÎciÊa w niewielkiej, ale uroczej sÊowackiej wiosce poÊoÔonej niedaleko
PAŃSTWOWE
LICEUM
Óiliny. Kysucky Lieskovec to bowiem
PEDAGOGICZNEmiejscowoĈè
W CIESZYNIE
w powiecie Kysycke Nove
Mesto, w
z Państwowym
którñ Gmina Liceum
Zebrzydowice
W maju 2012 r. minie 50 lat od mojej matury
Pedawspólnñ umowö
o wspóäpracy
gogicznym w Cieszynie, szkoły kształcącejpodpisaäa
kadrę nauczycielską
od stu
lat, dlatego chciałabym przypomnieć nieco historii tejtransgranicznej.
placówki, o której mój wychowawca
powiedział, że ...zlikwidowano ją jak większośćPrzez
wspaniałości.
Szkoły, aLieskovcu
później
3 dni w Kysuckim
uczelni, którą ukończyło liczne grono mieszkańców
odbywa siönaszej
Ĉwiötogminy.
gminy „ Hodove SlaW r. 1895 Macierz Szkolna dla Księstwa Cieszyńskiego
po bardzo
staraniach
vnosti”. W tym
czasie długich
rozmaite
imprezyi
zabiegach otrzymała wreszcie zezwolenie na otwarcie prywatnego polskiego gimnazjum w
kulturalne, sportowe i inne urozmaicajñ czas mieszkaþcom tej gminy i okolic. W sobotö
Cieszynie (obecnie Liceum Ogólnokształcące im. A. Osuchowskiego). W r. 1903 odbyła się tam
16 lipca matura
2011 nai szkołę
Ĉwiñtecznej
wystöpowaäo
wielerównież
säowackich
zespoäów
regiopierwsza
wówczasestradzie
upaństwowiono.
Powstawały
na Śląsku
Cieszyńskim
nalnych.
Kolorowe
stroje
polskie Szkoły Ludowe, niestety brakowało polskich nauczycieli. Macierz Szkolna znów rozpoludowe,
róĔneo obrzödy,
częła
działania
zgodę na utworzenie polskiego Seminarium Nauczycielskiego w Cieszynie.
pieĈni,
döte orkieZpiökne
pomocą
pośpieszył
nawet mecenas Antoni Osuchowski z Warszawy. Znalazł anonimowego
dobroczyńcę,
który na
ten cel przeznaczył 19 800 rubli (50 920 koron austr.). Zebrano dostry przyciñgnöäy
licznie
datkowo
50 000 koron
i w 1902 r. przystąpiono do realizacji wcześniejszej uchwały Macierzy
zgromadzonñ
publiczSzkolnej
o uruchomieniu
seminarium. Od władz Państwowego Seminarium Nauczycielskiego w
noĈè. Nasz
regionalny
Krakowie wypożyczono plany nauczania i wytyczne do nauki j. polskiego i j. niemieckiego w
zespóä „Nadolzianie”
szkołach galicyjskich. Jednak dalsze kilkuletnie starania działaczy cieszyńskich stale napotykawzbudziä
jednakzarówno
ogrom-ze strony niemieckich władz jak i Niemców cieszyńskich.
ły
na przeszkody
ny aplauz
widzów.
ciekawyotrzymała
programodjaki
zespóäoświaty
przedstawiä,
bardzo
W sierpniu 1904RóĔnorodny,
r. Macierz Szkolna
ministra
zawiadomienie,
siö
podobaä,
chociaĔ
moĔe
nie
wszyscy
zrozumieli
dokäadnie
tekst
pieĈni.
Dwukrotna
że od r. szk. 1904/05 co dwa lata otwierane zostaną oddziały z polskim językiem nauczaproĈba
bis byäa
tegokoron.
dowodem.
Piökny
strój cieszyþski
nia,
jeśliwidzów
Macierzowpłaci
w 2najlepszym
ratach 10 000
Wpłacono
więci bogaty
I ratę, wynajęto
lokale
wrównieĔ
budynku
Szkoły
Ludowejsiöi zebranej
1 października
1904 r. rozpoczęła się nauka na pierwszym
bardzo
podobaä
publicznoĈci.
polskim
Chociaż
Niemcy
popierani
przez Radę
Szkolną
Panoddziale
Starostaseminarium.
Štefan Mrenka
orazcieszyńscy
pracownicy
samorzñdu
Lieskovca
otoczyli
naszñw
Opawie
dążyli do
zamknięcia
polskichimparalelek,
to polscy działacze czynili co tylko
delegacjönadal
serdecznñ
opiekñ.
Dziökujemy
za to gorñco.
było możliwe. Na wiecu w Cieszynie w dniu 3 września 1905 r. ks. Józef Londzin podkreślał,
W niedzielö Kysucky Lieskovec odwiedzili Oldboje z Kaczyc, którzy po zaciötych
że Cieszyn, jako centrum życia narodowego i kulturalnego na polskiej śląskiej ziemi, musi
piäkarskich pojedynkach, ostatecznie zajöli 4. miejsce.
posiadać własne seminarium nauczycielskie, a skoro na razie go nie ma, to rząd winien
Wydawaäo siö, Ĕe pogoda przeszkodzi w tym roku w dobrej zabawie,
tak siö jednak
nie staäo
i kolejne
Wianki
klasowa Szkoła Ćwiczeń, przedszkole i gabinet dentystyczny
znalazły
miejsce
na parterze
(a o tym, że pan dentysta Raszka był postacią bardzo
świadczyć może
epizod.
odbyäypopularną
siö bez przeszkód.
Wprawdzie
Podczas prowadzonej przez koleżankę próbnej byäo
lekcjinieco
w klasie
pierwszej
pytanie
czyj
chäodno,
ale na
dobra
muzyka
portret wisi obok godła państwowego – mały zaaferowany
uczeń
z
ogromną
pewnością
siesprawiäa, Ĕe spore grono osób dobrze
bie zawołał: To jest Pan Dentysta Raszka. Na szczęście Koleżance udało się mimo wybuchu
bawiäo siö na zebrzydowickim placu
śmiechu hospitujących lekcję wytłumaczyć, że jest to Edward Ochab).
W r. 1945 było 7 klas Liceum Pedagogicznegozamkowym.
wraz z Kursami Przygotowawczymi, w r.
Wianki
w Zebrzydowicach
to juÔ przedwojenna
tradycja
a jej
1954/55
było już
12 klas i Kurs Pedagogiczny
o łącznej liczbie 380
uczniów.
Do r.punktem
1950 do
kulminacyjnym
puszczanie
TuĔ przed
póänocñ, nad
staw
Liceum
uczęszczałajest
jeszcze
liczna grupawianków.
uczniów z Zaolzia.
W następnych
latachpobliski
powstawało
Mäyþszczok
wyruszyä barwny
korowód
Przy Ĉpiewie
zespoäu
Nadolzianie,
wiele
kół zainteresowań,
prężnie
działałaWiankowy.
drużyna harcerska.
Od 1950
r. otwarto
klasy
typu
wychowania
fizycznego.
Miaływianek
one przygotować
nauczycieli
głównie
nauczania
tego
panny,
którym panowie
zakupili
„puĈciäy” go
symbolicznie
na do
wodö.
– Tradycja
przedmiotu.
Niestety, brak
basenu,
odpowiedniego
boiska oraz
ogromna feminizacja
młomówi, Ĕe dziewczyna
woduje
wianek,
a kawaler, przyszäy
jej maäĔonek,
musi go zäapaè.
dzieży
spowodowały
stopniowy zanik
zainteresowania
tą specjalnością
i odsiör. nie
1957
nieĈlubu
było
JeĔeli go
zäapie, to maäĔeþstwo
dojdzie
do skutku, jeĔeli
ta sztuka mu
uda,
już klas tego typu. W r. 1958/59 w klasie II było już tylko 6 chłopców, a w IV aż 3!
nie bödzie – mówi Maägorzata Guz, dyrektor Gminnego OĈrodka Kultury w ZebrzydoW 1956 r. zwiększony został okres nauki w Liceum z 4 do 5 lat i w 1957 r. nie było
wicach.
Zgromadzeni nad Mäyþszczokiem uczestnicy zabawy mogli podziwiaè równieĔ
matury, jedynie kilku uczniów mogło w tym roku podjąć studia pedagogiczne po IV klasie.
piökny
pokaz
sztucznych.
Zabawanaukę
trwaäawdoLiceum
biaäegoPedagogicznym.
rana.
Pozostali uczniowie
kontynuowali
W latach 1945-1959
Drugi
dzieþ
naukę w tym liceum ukończyło 803 absolwentów. Funkcję dyrektora pełnili Józef Jasicki,
imprezy
niestetyPaweł
byä Tomoszek, Antoni Zając.
Józef
Gałuszka,
Od r. 1959
nie przyjmowano już uczniów do klas pierwszych Państwowego Liceum PedajuĔ nieco
pechowy,
gogicznego,
r. 1963
ze wzglöduwna
sil- miała miejsce ostatnia matura w cieszyńskim Liceum Pedagogicznym,
onektórym
opadyna jednym
deszczu,ze spotkań absolwentów nasz wychowawca powiedział, że według zebranych opinii uznano je za wyśmienite, najbardziej profesjonalne i jeszcze wiele naj...
zabawö tanecznñ
Wskutek jednej z licznych reform oświatowych od r. 1960 w Cieszynie, w gmachu Pańniestety odwoäano.
stwowego Liceum Pedagogicznego, zaczęto tworzyć pomaturalne dwuletnie Studium PedaOdbyÊ siÖ
jednak filologia polska i historia, w 1971 r. powołano do życia w ramach filii
gogiczne
o kierunkach
zaplanowany
na w Katowicach Wyższe Studium Pedagogiczne z kierunkami: filologia
Uniwersytetu
Śląskiego
ten dzieØ
Festiwal
polska,
historia
z wychowaniem obywatelskim oraz nauczanie początkowe z wychowaniem
muzycznym.
W r. szk.i 1973/74
wprowadzono
już pełne
studia magisterskie,
a w 1977 r.
Piosenki DzieciÖcej
MÊodzieÔowej
Mikrofon
dla Wszystkich
– IloĈè uczestników
powstał
Wydział
Pedagogiczno-Artystyczny.
Zaś
od
1
września
2003
r.
w
Cieszynie,
w rozbyäa skromniejsza niĔ w ubiegäych latach, jednak poszliĈcie w jakoĈè a nie iloĈè i to jest waĔne
budowanym,
nie
przypominającym
już
za
bardzo
dawnego
Seminarium
Nauczycielskiego
– chwaliäa poziom wystöpów przewodniczñca jury Jadwiga Sikora – cieszö siö równieĔ, Ĕe
gmachu,
wydział Etnologii
i Nauk
o Edukacji Uniwersytetu
repertuardziała
byä dostosowany
do wieku
i temperamentu
uczestnikówŚląskiego
– dodaje.w Katowicach.
Wykorzystano: „Księga pamiątkowa wydana z okazji 50-lecia Męskiego Seminarium Nauczycielnagroda -im.specjalna
powödrowaä
do Anety
z Marklowic
Górskiego Grand
i LiceumPrix
Pedagogicznego
Pawła Stalmacha
w Cieszynie”
1959,Witosz
Katarzyna
Olbrycht: „25
lat
nych. Wyniki:
GRANDwww.gu.edu.pl/mode/184701
PRIX - nagroda specjalna – Aneta Witosz. Grupa starsza:
Uniwersytetu
w Cieszynie”,
Helena Bartoszek
I miejsce – Daria Tomica, I miejsce – Joanna Sprownik, II miejsce – Agata CzyĔ, III
miejsce – Marta Mika, III miejsce – Oliwia CzyĔ; grupa mÊodsza: I miejsce – Natalia Wawrzyczek, II miejsce – Marta Wawrzyczek, III miejsce – Magda Kukuczka, III
miejsce – Monika Poloczek, WyróÔnienie dla najmÊodszego uczestnika: Izabela
Poloczek. Uczestników oceniaäo jury w skäadzie: adiunkt Jadwiga Sikora, mgr Sztymon
Halina, mgr Lucyna Kondzioäka.
godzić się na coroczne wpisy do polskich paralelek.
Posłowie polscy w rządzie austriackim zaproponowali zimą 1907 r. utworzenie nowej
samodzielnej placówki w miejscowości Bobrek k/Cieszyna i wreszcie zapadła decyzja o bu2 i 3 lipca w budynku Starej Gorzelni w Górkach Wielkich odbyÊ siÖ
dowie w tej miejscowości męskiego seminarium nauczycielskiego. Wiosną 1908 r. wprawdzie
44.
Wojewódzki
PrzeglÌd
Wiejskich
ZespoÊów
Jury w skäazatwierdzono
plany budowy,
budowa
ruszyła jednak
dopieroArtystycznych.
wiosną 1910 r., zakończono
ją
dzie:
Teresa
Käaptocz-Chrapek
muzyk,
Maägorzata
KiereĈ
etnograf,
Magdalena
Maw rok później. 1 września 1910 r. dopiero odłączono polskie paralelki, zaś naukę w nowym
karuk - muzyk,
Leon Majkut
- muzyk
oceniäo
seminarium
rozpoczęto
we wrześniu
1911
r. 59 prezentacji konkursowych, w tym: 29
w wykonaniu
zespoäówboĈpiewaczych
z akompaniamentem,
18 w winterpretacji
zespoäóww
Nieco wcześniej,
w 1899 r. Macierz
Szkolna uruchomiła
Czytelni Ludowej
Cieszynie
kursy
uzupełniające
dla dziewcząt,
r. rozszerzono
je o pedagogikę i
Ĉpiewaczych
wystöpujñcych
a cappella,
5 kapelwi 1910
7 zespoäów
regionalnych.
inne W
przedmioty
do nauczycielskiego
egzaminu
kwalifikacyjnego.
kategoriiprzygotowujące
grup Ĉpiewaczych
z akompaniamentem
zwyciöĔyä
Regionalny Zarząd
Zespóä
Główny
Macierzy
dążył zjednak
seminarium ażeńskiego
w Cieszynie.
ćpiewaczy
Nadolzianie
Kaczyc.doWotwarcia
kategoriirównież
grup Ĉpiewaczych
cappella pierwszñ
naUdało
to dopiero
zakończeniu
I wojny
światowej.
Uchwałą
z 18 lipcaGrupa
1919 Ĉpiewacza
r. Komisja
grodö się
otrzymaäy
ex po
aequo:
Regionalny
Zespóä
ćpiewaczy
z Radostowic,
Szkolna Księstwa Cieszyńskiego otworzyła żeńskie seminarium nauczycielskie w byłym buStejizbianki z Wisäy, Grupa Ĉpiewacza Tkocze z Wisäy. Nagrodö dla najlepszego zespoäu
dynku polskiej szkoły wydziałowej Macierzy, w latach 1919-1920 jako III kurs przy męskim
regionalnego zdobyli równorzödnie: Ludowy Zespóä PieĈni i Taþca Andrychów z Andryseminarium w Bobrku, potem w opuszczonym budynku gimnazjum przy ul. Stalmacha, a
w r. 1921 w budynku byłego Państwowego Męskiego Seminarium z niemieckim językiem
wykładowym na Placu Dominikańskim w Cieszynie.
Około r. 1930 patronem seminarium nauczycielskiego w Cieszynie został założyciel w
r. 1885 Macierzy Szkolnej - Paweł Stalmach. Od września 1937 r. zmieniona została nazwa
uczelni na Państwowe Liceum Pedagogiczne; jego dyrektorem został Emil Sznapka, a po
nim Ludwik Wojnar. 28 września 1938 r. zdarzył się w szkole tragiczny wypadek. Na lekcji
przysposobienia obronnego podczas demonstracji wybuchł granat. Zasłaniając swoim ciałem
uczniów znajdujących się w klasie zginął nauczyciel Józef Hajkowski, Niestety oprócz niego
zginął jeszcze jeden uczeń Oswald Hila.
Wybuch II wojny światowej rozproszył nieco grono pedagogiczne i młodzież. Wielu
nauczycieli zginęło w obozach koncentracyjnych, kilku innych podczas działań wojennych.
Budynek szkolny uległ zniszczeniu. Sprzęty, pomoce naukowe, zbiory gabinetów przedchowa orazi Regionalny
Zespóä PieĈni
i Taþca
Bestwina
z Bestwiny.
Najlepszym
zespoäem
miotowych
bibliotekę wywieziono,
jedynie
udało
się uratować
niewielką
część książek.
Od
muzycznym
siö Kapela
z Wieprza.
sierpnia
1940okazaäa
r. do jesieni
1942 r.Grojcowianie
budynek zajęło
wojsko niemieckie, potem mieścił się tam
zostaä zorganizowany
przez Regionalny
UrządPrzeglñd
Górniczo-Hutniczy
dokonując przebudowy
sal. OĈrodek Kultury w Bielsku-Biaäej,
Latem
1945 r.Kultury
gmachi Liceum
Pedagogicznego
częściowo
i jesieniąNagrody
rozpoOĈrodek
Promocji,
Sportu Gminy
Brenna oraz
Fundacjöodnowiono
im. Zofii Kossak.
częto
naukę
korzystając
również
z sal budynku
II Gimnazjum
LiceumwOgólnokształcącego
w äñcznej
wysokoĈci
14 100
zä ufundowaä
Regionalny
OĈrodek iKultury
Bielsku-Biaäej.
przy ul. Londzina. Lekcje odbywały się na zmiany, 4 klasy Szkoły Ćwiczeń
mieściły
się w
ÒródÊo:
infosilesia
szkole nr 4 przy ul. Michejdy. W latach 1949-55 poddasze gmachu Liceum Pedagogicznego
Od Redakcji: W ostatnim numerze WzP pomyÊkowo do tekstu o sukcesach zespoÊu
przystosowano na internat, bo sąsiedni budynek internatu okazał się za mały. Na poddaszu
Nadolzianie zostaÊo zaÊÌczone zdjÖcie zespoÊu MaÊokoØczanie. Za pomyÊkÖ przepraszamy,
znalazło się też mieszkanie dla wychowawcy i kierownika tego internatu. Kolejne remonty
a Nadolzianom
Ôyczymy
równieÔboiska,
wspólnych
sukcesów.
miały
miejsce wi MaÊokoØczanom
latach 1958, 1960.
Szkolewielu,
brakowało
siedmio,
a później ośmio-
Nadolzianie najlepsi
INSTALACJA ANTEN
NAZIEMNYCH I SATELITARNYCH
oraz sprzčtu audio video wszelkiego typu
Wykonywanie instalacji
radiowo-telewizyjnych
w domkach jednorodzinnych
tel. 500 261 404
Marcin ÍlÖk
Wiadomoœci znad Piotrówki 59
Święto plonów w Zebrzydowicach
W
niedzielę 11 września w Zebrzydowicach odbyły się
dożynki, które trzeba przyznać, były sporym wyzwaniem organizacyjnym. Na szczęście wszystko się udało i nasi
mieszkańcy udowodnili, że potrafią pracować, podziękować
„komu trzeba” za plony, a także dobrze się bawić. Gazdami tegorocznych dożynek byli Państwo Małgorzata i Józef Koplowie
z Zebrzydowic. Dzień rozpoczęła msza św. dożynkowa, której
przewodniczył Biskup Ordynariusz Bielsko-Żywiecki ks. Tadeusz Rakoczy. O oprawę mszy zadbał nasz Chór Mieszany
„Echo” z organistą p. Arkadiuszem Popławskim oraz zespoły
„Nadolzianie” z Kaczyc i „Małokończanie” z Kończyc Małych.
Ksiądz Biskup w swojej homilii wskazał na wielki trud rolnika
i jego rolę nie tylko jako żywiciela narodu, lecz również podniósł potrzebę docenienia jego pracy.
Po mszy odbyła się uroczystość dożynkowa, podczas której
zaproszonym gościom wręczono okazałe tradycyjne bochny chleba. Następnie na deskach zebrzydowickiego amfiteatru wystąpili
Msza św. dożynkowa
Ks. proboszcz Marian Brańka
Ks. bp Tadeusz Rakoczy
Dary dożynkowe
6 Wiadomoœci znad Piotrówki
artyści znani z telewizyjnego programu Bitwa na Głosy, piosenkarze reprezentujący ekipę Haliny Młynkowej, a byli to: Martynka
Franek, Marcin Zmorzyński, Justyna Hubczyk, Karolina Kidoń
i Andrzej Kaczyński. Gościem specjalnym był Zdzisław Baguda, znany jako „Szczypior”. Były również występy „Nadolzian”
i „Małokończan”, a także zespołu regionalnego z zaprzyjaźnionego Kysuckýego Lieskoveca ze Słowacji. Nie zabrakło też zawsze witanych z aplauzem publiczności „Kończaneczek”. Każde
dożynki, a co dopiero gminno-powiatowo-diecezjalne nie mogą
się obyć bez zabawy ludowej, a że pogoda dopisała bawiono się
do późnego wieczora. Warto też wspomnieć o towarzyszących dożynkom: wystawie Europarlament w fotografii Dariusza Kindlera
oraz prezentacji Lokalnej Grupy Działania „Cieszyńska Kraina”
i Lokalnej Grupy Rybackiej „Żabi kraj”. Organizatorami doży-
Występ Chóru „Echo”
Dożynki Diecezjalno-Powiatowo-Gminne
Dożynkowe błogosławieństwo
Podczas mszy
Starosta Cieszyński Czesław Gluza oraz Wójt Gminy Andrzej Kondziołka
„Bitwa na głosy” - koncert
Z dożynkowymi chlebami...
nek byli: ks. bp. Tadeusz Rakoczy, Wójt Gminy Zebrzydowice
Andrzej Kondziołka oraz Starosta Cieszyński Czesław Gluza.
Jak powiedział nam starosta Czesław Gluza - Dzisiejsze dożynki
to udana impreza, wasza gmina jak zwykle stanęła na wyskości
zadania, a zorganizować tak wielką uroczystość na pewno nie jest
łatwo. Cieszę się, że jako powiat mogliśmy w niej uczestniczyć.
Widać gołym okiem, że Zebrzydowice mają się czym pochwalić.
Wiecie jak wykorzystać walory okolicy, jako pierwsi wpadliście na
pomysł pływającego kąpieliska na zebrzydowickim Młyńszczoku.
Występujące na dożynkach zespoły regionalne i Chór „Echo”,
to przysłowiowa „wyższa półka”, po prostu profesjonaliści.
Dziękuję wszystkim, którzy byli zaangażowani w przygotowanie tej pięknej uroczystości, a w szczególności Wójtowi Gminy
Andrzejowi Kondziołce.
opracował: Marcin Ślęk
Dary od gminy
Podziękowanie
Wszystkim osobom i instytucjom, które przyczyniły się do przygotowania, zorganizowania oraz uświetnienia tegorocznych Dożynek Diecezjalno-PowiatowoGminnych w Zebrzydowicach serdecznie dziękujemy!
Wójt Gminy Zebrzydowice
Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Zebrzydowicach
Wiadomoœci znad Piotrówki 7
PrzedsiĊbiorstwo Spedycyjno-Transportowe „Transgór” Sp. z o. o.
44-268 JastrzĊbie Zdrój, ul. Norwida 34
tel./fax 32 474 07 52, 474 07 53
tel. 784 381 264
e-mail: [email protected]
www. pst-transgor.pl
STACJA DEMONTAįU
POJAZDÓW
Przyjmujemy
kaĪdy pojazd do záomowania
Wystawiamy
zaĞwiadczenia o záomowaniu
pojazdów
Zapewniamy
bezpáatny odbiór pojazdu
od klienta
KONTAKT:
tel. /32/ 474 07 52
474 07 53
kom. 784 381 264
820Wiadomoœci
Wiadomoœciznad
znadPiotrówki
Piotrówki
rzyjęte
p
a
z
y
m
i
c
a
Pł
a pojazdy
i
n
a
w
o
m
o
ł
do z
ny
oiè w koplastry, 1
cukru, 1
zkl. wody
wodö zlaè.
etrzeè na
ö. Wszystki soli, po
dodaè do
i, 5 äyĔek
arenkach,
ml wody.
nasion/,
mielony.
nkñ odsñzu i 1 liĈè
ek wögieprzekröciè
aè cukry i
è do góry
hwi, 3 kg
è szklanki
i pokroiè.
oczkach.
er i przy1,5 godziaprykarz
Kurs prawa jazdy, warsztaty integracyjno – artystyczne z animatorem lokalnym,
wyjście integracyjne dla dzieci i młodzieży na imprezę „Pożegnanie lata” na zamku
w Cieszynie, szkolenia zawodowe służące podwyższeniu kwalifikacji zawodowych,
warsztaty tańca hip – hop dla młodzieży mające na celu naukę komunikowania się,
współpracy, asertywności, rozwiązywania konfliktów, radzenia sobie ze stresem, autoprezentacji oraz kształtowania relacji interpersonalnych z innymi, grupa samopomocowa „Rodzina na 5” obejmująca tematykę gospodarowania budżetem domowym,
oszczędnego gospodarowania mediami, dbania o zdrowie, dbania o prawidłową dietę,
organizacji czasu wolnego, radzenia sobie z problemami opiekuńczo-wychowawczymi
z młodzieżą, wyjazd integracyjny do Wisły i Inwałdu, wspólne wyjście do teatru, aż
wreszcie bezpłatne porady prawnika, psychologa, doradcy zawodowego.
WszystkieKanikuáa
te działania zrealizowano lub są w Sáomiany
trakcie realizacji wdowiec
w ramach projektu
systemowego „Pomagając innym pomagamy sobie” współfinansowanego ze środków
Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego realizowanego przez
Gdy
maáĪonka
Czas kolejnej
kanikuáy
Gminny
Ośrodek Pomocy
Społecznej na terenie
osiedla
Morcinekwyjechaáa
w Kaczycach.
wdowcem
To nie
wdając
siĊśrodowiskowych
w szczegóáymieścimąĪ
Centrum
działań
się w sáomianym
lokalu socjalnym
przy ul. Morcinka
iUczeĔ
tam też dobry,
odbywa się
większość
działań
w
ramach
projektu.
zostaá
czy to sáaby
Zakłada się, iż w wyniku tych działań projektowych
się aktywność spoCórka siĊ zwiększy
zastanawiaáa
Ma
okres
prawdziwej
laby
łeczna i zawodowa społeczności lokalnej osiedla oraz wzrośnie poziom jej integracji.
czy temuosiedla
wyzwaniu
sprosta
Ponadto podniesie się poziom wiedzy mieszkańców
na temat
posiadanych
uprawnień
i
możliwości,
w
konsekwencji
czego
wzrośnie
ich
zaangażowanie
w podejKto tylko urlop dostanie
mowanie
działań
na
rzecz
wspólnego
dobra.
Ojciec
i
mąĪ
choü
niestary
To panowie – równieĪ panie
Okiem soátysa ...
Terminarz piłkarski
GKS Morcinek Kaczyce
01.10
08.10
15.10
23.10
29.10
05.11
LKS Wilamowiczanka Wilamowice - GKS Morcinek Kaczyce - godz. 15:00
GKS Morcinek Kaczyce - LKS Skrzyczne Lipowa - godz. 15:00
LKS Bestwina - GKS Morcinek Kaczyce - godz. 15:00
GKS Morcinek Kaczyce - KS Spójnia Landek - godz. 15:00
LKS Błyskawica Drogomyśl - GKS Morcinek Kaczyce - godz. 15:00
GKS Morcinek Kaczyce - KP Beskid 09 Skoczów - godz. 13:00
KKS Spójnia Zebrzydowice
KKS „SPÓJNIA” Zebrzydowice - LKS Zamarski - 01.10.2011 r. godz. 16.00 - sobota
LKS Pielgrzymowice - KKS „SPÓJNIA” Zebrzydowice - 09.10.2011 r. godz. 15.00 - niedziela
KKS „SPÓJNIA” Zebrzydowice - KS Nierodzim - 15.10.2011 r. godz. 15.00 - sobota
KKS „Spójnia” Zebrzydowice - LKS Pogórze - 22.10.2011 r. godz. 15.00 - sobota
LKS Górki Wielkie - KKS „SPÓJNIA” Zebrzydowice - 29.10.2011 r. godz. 14.00 - sobota
Wrzesień biegacza
Jest już prawie tradycją, że co numer donosimy o kolejnych sukcesach Sebastiana Urbanka - młodego sportowca z naszej gminy. I tak,
3.09.2011 r. w Sosnowcu na dystansie 200 m uzyskał czas 24,53, nado roboty byá doĞü sáaby
Nad jeziora, morza, lasy
tomiast 11.09.2011 r. w Chorzowie na dystansie 100 m - 12,07 sek.
Z
psem
na
spacery
wychodziá
Wybierają siĊ na wczasy
Wyniki te są jego rekordami życiowymi. Największy sukces odniósł 18.09.2011
byá w dodatku psem na baby
Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego r. w Kędzierzynie Koźlu na dystansie 300 m z czasem 38.08 sek. zdobył srebrny
medal i wywalczył kwalifikacje do Mistrzostw Polski Młodzików. Natomiast jego
ZaĞ wyjątkiem są posáowie
WiĊc
kiedy
Ğlubna
nad
morzem
młodszy brat Łukasz w dniu 11.09.2011 r. zdobył 2 miejsce w Biegu Powsinogi
GdyĪSzukasz
mają wyborypracy,
w gáowie chcesz się doszkolić?
w Wadowicach, a 18.09.2011 r. był trzeci w Biegu Ondraszka w Bielsku-Białej.
a córeczka mieszka z dala
Przyjdź na JESIENNE TARGI Gratulujemy!
Nikt nie myĞli o urlopie
Nadarzyáa siĊ okazja PRACY - znajdź wymarzoną pracę,
Uwija siĊ, jak w ukropie
dziadek mógá
sobiespotkania
pozwalaüprawykorzystaj
szansę
Salon fryzjersko-kosmetyczny
codawców, przeglądnij oferty szkół
Jak przekonaü Kowalskiego
iCzĊsto
firm szkoleniowych,
zakresu dalprzebywaá wz powiecie
szego kształcenia, bądź podnoszenia
Aby gáosowaá na niego
goszcząc
kwalifikacji.
Jak najproĞciej go ogáupiü
w „Uciesze
bez Pracy
granic”
43-410 Zebrzydowice
Jesienne Targi
odbędą się w
Czyli
najwyraĨniej
kupiü
po raz
doDomu
domuKultury
ul. Ks. Janusza 4
Skoczowie 7 października 2011, godz. 10.00Raz
– 12.00,
w saliwracaá
Miejskiego
tel. 32 469 33 22
ul. Targowa 24.
w towarzystwie máodej pani
kom. 507 040 120
udziału
zapraszamy wszystkich zainteresowanych, nie tylko osoby
AuraDozáa,
czywtoTargach
pogodna
dorosłe, bezrobotne, ale też pracujące – poszukujące pracy dodatkowej, osoby uczące
PN - PT od 8.00 do 18.00
AktywnoĞü
podziwu
godna
„sáomiany
się
- poszukujące
pracy krótkoterminowej.
NaDlaczego
Targach Pracy
spotkasz niewdowiec”
tylko pracoSOBOTA
od 8.00 do 13.00
Nie istotna
strata WojewódzkichktoĞ
moĪePracy,
zapytaü
z dala Urzędów
dawców,
ale teżlaby
przedstawicieli
Urzędów
Powiatowych
Pracy,
agencjiprzez
pracy cztery
krótkoterminowej,
agencji
tymczasowej,
Bo pracy
gdy zostanie
bezspecjalistów
Īony firm Salon oferuje wysoki poziom usług bazując na regularnych
Ta bĊdzie
lata
szkoleniowych, poradni psychologicznych, oraz
doradców
zawodowych.
stażach i szkoleniach u mistrzów
bardzo áatwo siĊ zapala.
Dokładne informacje o organizowanych Targach i Giełdach Pracy, znajdziesz na * fryzjerstwo damskie, męskie, dziecięce
stronie www.mbp.ohp.pl – w zakładce: „Targi i giełdy pracy”, a także w placówkach * fryzury okolicznościowe, ślubne, koki, upięcia
Tadeusz Guz
OHP w Skoczowie, Bielsku Tadeusz
i Cieszynie.Guz
BIOCORALL - botoks dla włosów - NOWOŚĆ
COMFORT
*
* prostowanie włosów na 5 miesięcy - KHERAPY
- włoska keratynowa trwała prostująca - NOWOŚĆ
Oferujemy fryzury ślubne i profesjonalny makijaż również
w domu panny młodej !!
Inne zabiegi:
* henna brwi i rzęsy oraz regulacja
* przekuwanie uszu i nosa
* depilacja woskiem
* stylizacja i zdobienie paznokci
* przedłużanie i zagęszczanie rzęs
Prowadzimy sprzedaż kosmetyków do pielęgnacji twarzy
i ciała oraz teksturyzacji włosów!
Hantesis clarena - aktiv - hantesis - clarena - aktiv
Z a ł o g a C o m f o r t s e r d e c z n i e z a p r a s z a !!!
WYM -
apryki, 2
pieprz do
archew, w
i cukrem.
awrzenia
imy. Pod
y w säoiki
Informator SPORTOWY
Pomagając innym pomagamy sobie
STOLARSTWO
Krzysztof Biernat
Wiadomoœci znad Piotrówki 9
imprezy niestety byä
juĔ nieco pechowy,
ze wzglödu na silPiotr Hanzel
dstawiä, bardzo ne opady deszczu,
AUTO KOSMETYKA
ul.
JagielloØska
15
Piotr Hanzel
Ĉni. Dwukrotna zabawö
tanecznñ
-UBEZPIECZENIOWA
mycie podstawowe
AGENCJA
Auto
Kosmetyka
AUTO
KOSMETYKA
KoØczyce
MaÊe
strój cieszyþski niestety odwoäano.
ul. Jagiellońska
JagielloØska 15
- czyszczenie wnötrza
- mycie podstawowe
ELÓBIETA
OdbyÊ siÖ jednak BURYAN
Kończyce
KoØczyce Małe
MaÊe tel. 032/46 93 584
- poprawki na lakierze
- czyszczenie wnętrza
wnötrza
505 129 957
o
25%
a
nawet
wiĊcej
a otoczyli naszñ zaplanowany naTeraz taniej
- polerowanie
tel. 032/46 93 584
- poprawki na lakierze
c z e n i a karoserii
z Grup
y
P
Z
U
ten dzieØ FestiwalU b e z p i-enabäyszczanie
i czöĈci plastikowych
505 129 957
otwarte: pon-pt. od 15.00
-majÌtkowe,
polerowanie
komunikacyjne
OC,
AC, e m–eIloĈè
r y tuczestników
alne,
zy po zaciötych Piosenki
DzieciÖcej i MÊodzieÔowej
Mikrofon
dla Wszystkich
czyszczenie
wnötrza
sob. 8.00-15.00
- nabłyszczanie
i części
nabäyszczanie
czöĈci plastikowych
Ôyciowe,karoserii
inwestycyjne
OFEpon-pt.
II i IIIodFilar
15.00
byäa
skromniejsza niĔfundusze
wks.
ubiegäych
latach,
jednak
poszliĈcieotwarte:
w jakoĈè
a nie
iloĈèmeblowego)
i to jest
waĔne
Zebrzydowice,
Janusza
4,
I
piõtro
(obok
sklepu
Piotr
Hanzel
czyszczenie wnętrza
wnötrza
AUTO KOSMETYKA
– chwaliäa poziom wystöpów przewodniczñca jury Jadwiga Sikora –sob.
cieszö8.00-15.00
siö równieĔ, Ĕe
SERWIS
PIECÓW Z PODAJNIKIEM
temperamentu
uczestników – dodaje.
imycie podstawowe repertuar byä dostosowany do wieku i KoØczyce
MaÊe
- Ustawianie najlepszych parametrów spalania
t e l . kul.oJagielloØska
m . 5 0 6 158 3 3 1 9 5
czyszczenie wnötrza
SERWIS
ZZdoPODAJNIKIEM
Grand Prix nagroda
- specjalna
powödrowaä
Anety Witosz z Marklowic GórSERWIS
PIECÓW
PODAJNIKIEM
tel. PIECÓW
032/46
93 584
ich
odbyÊna siÖ
- Wymiana
ślimaków, elektronik i przekładni
poprawki
lakierze
nych. Wyniki: GRAND
PRIX
nagroda
specjalna
–
Aneta
Witosz. Grupa
starsza:
--Ustawianie
najlepszych
parametrów
spalania
505 129 957 parametrów
Ustawianie najlepszych
spalania
h.polerowanie
Jury w skäaPRZERABIANIE
ZAISTALOWANYCH
PIECÓW
I
miejsce
–
Daria
Tomica,
I
miejsce
–
Joanna
Sprownik,
II
miejsce
–
Agata
Wymiana
ślimaków,
elektronik
i
przekładni
ślimaków,
elektronik i przekładniCzyĔ, III
nabäyszczanieMakaroserii i czöĈci plastikowych- Wymiana
Magdalena
otwarte: pon-pt.
od 15.00
C.O.
ŻELIWNYCH
I
STALOWYCH
NA
EKOGROSZEK
miejsce –PRZERABIANIE
Marta
Mika,
III
miejsce
–
Oliwia
CzyĔ;
grupa
mÊodsza:
I
miejsce
–
Naczyszczenie
wnötrza
sob. 8.00-15.00
PRZERABIANIE
ZAISTALOWANYCH
PIECÓW
wych, w tym: 29
PRZERABIANIEZAINSTALOWANYCH
ZAISTALOWANYCH
PIECÓW
talia Wawrzyczek, II miejsce – Marta Wawrzyczek,Tel.
III miejsce
– Magda Kukuczka,
III 280
kontaktowy:
602 295
C.O.
ŻELIWNYCH
IISTALOWYCH
NA
EKOGROSZEK
retacji zespoäów
C.O.
ŻELIWNYCH
STALOWYCH
NA
EKOGROSZEK
miejsce
–
Monika
Poloczek,
WyróÔnienie
dla
najmÊodszego
uczestnika:
Izabela
Masz
piec
C.O.
chcesz
przerobić
na
podajnik!
Zadzwoń!
SERWIS
PIECÓW
Z
PODAJNIKIEM
h.
Tel.
602
Tel.kontaktowy:
kontaktowy:
602295
295280
280
Poloczek. Uczestników
jury w skäadzie:
najlepszychoceniaäo
parametrów
spalaniaadiunkt Jadwiga Sikora, mgr Sztymon
gionalny Zespóä- Ustawianie
Masz
piec
chcesz
przerobić
Masz
piec
C.O.
chcesz
przerobićna
napodajnik!
podajnik!Zadzwoń!
Zadzwoń!
Halina,
mgr
LucynaC.O.
Kondzioäka.
ślimaków,
elektronik
i przekładni
la pierwszñ na-- Wymiana
PRZERABIANIE
ZAISTALOWANYCH
PIECÓW
rupa Ĉpiewacza INSTALACJA ANTEN
Import z Niemiec i Holandii
C.O. zespoäu
ŻELIWNYCH I STALOWYCH NA EKOGROSZEK
epszego
NAZIEMNYCH
I SATELITARNYCH
Tel.
kontaktowy:
602
295
280
ychów z Andry- oraz sprzčtu
komplety
wypoczynkowe
w dębowym stelażu
Import
zSkórzane
Niemiec
i Holandii
video
wszelkiego
typu
Masz piec C.O. chcesz przerobić naaudio
podajnik!
Zadzwoń!
Komody, witryny, kredensy, zegary
Wykonywanie
instalacji
Skórzane komplety wypoczynkowe w dębowym stelażu
radiowo-telewizyjnych
Komody, witryny, kredensy, zegary
Zapraszamy od poniedziałku do soboty
w domkach jednorodzinnych
przez cały dzień
Import z Niemiec i Holandii
Zapraszamy od poniedziałku do soboty
ATRAKCYJNE MEBLE
ATRAKCYJNE MEBLE
ATRAKCYJNE MEBLE
Jastrzębie Zdrój, ul. 11 Listopada
75B
tel.wypoczynkowe
500 261w dębowym
404 stelażuprzez cały dzień
Pon. - Piątek
Skórzane komplety
(poniżej hurtowni ABC 8.00
i Jasteru
- 17.00
prywatny budynek)
soboty 8.00 - 12.00
(poniżej
hurtowni ABC i Jasteru
Zapraszamy od poniedziałku
do soboty
prywatny budynek)
Pon. - PiątekTel. 32 47 15 269
przez cały dzień
kręgi studzienne,
Komody, witryny, kredensy, zegary
Jastrzębie Zdrój, ul. 11 Listopada 75B
Pon. - Piątek
8.00 - 17.00
soboty 8.00 - 12.00
Betoniarstwo
8.00 -Tel.
17.00
666 837 589, 505 974 323
pszym zespoäem
Jastrzębie
Zdrój, ul. 11 Listopada
75B
Tel. 32 47
15 269
rury
przepustowe,
krawężniki
soboty
8.00 - 12.00
(poniżej hurtowni ABC i Jasteru
tel. 32 472
33
24
Tel.
666
837
589,
w w w . m e b l e z a505
c h974
o d323
nie.firehost.pl
prywatny budynek)
Czesław Filip
Tel.
32
47
15
269
w w w . m e b l e zul.
a c h o d n i e . f21
irehost.pl
Jarząbkowice,
Tel. 666 837 589, 505 Kwiatowa
974 323
Siedziba: Zebrzydowice
w Bielsku-Biaäej,
w w w . m e b l e z a c h o d n i e . f i r e hul.
o s Żwirki
t . p l Zebrzydowice
Filia:
i Wigury
2 ul. Żwirki i Wigury
Siedziba:
FHU 2
A-Z Instal Grzegorz Somerlik
Kossak. Nagrody
PPHU
„TRANS-KOP”
43-400
Cieszyn
elsku-Biaäej.
43-400
Cieszyn
Filia:
ul.
Żwirki
i
Wigury
2
- tel. 519 125 197
Jagielski
Adam
Siedziba:
Zebrzydowice
ódÊo: infosilesia
tel.
33
853
90
53
tel.
33
853
90
53
43-40022
MontaĪ, serwis klimatyzacji i wentylacji.
Filia: ul. Żwirki
i Wigury
2 Cieszyn 796 703 700; 796 703Ź701
Kaczyce,
Morcinka
kcesach zespoÊu
796
703
700;
796
703 701
Ź
Instalacje elektryczne, odgromowe, pomiary.
tel.
33
853
90
53
43-400
Cieszyn
tel. 665
460www.
222belweder-exclusive.pl
Ö przepraszamy,
Ź Instalacje teletechniczne, alarmowe.
796 703
700;
796
703 701
ODDZIAŁ
W
CIESZYNIE
ZAPRASZA!
tel.
33
853
90
53
sów.
Ź Serwis urządzeĔ AGD, kosiarek, piá, agregatów.
796 703DO
700;
703
701
PROMOCJA
KOŃCA
ROKU!
- Jeżeli skorzystasz z naszych usług
Marcin ÍlÖk
ODDZIAŁ
W796
CIESZYNIE
ZAPRASZA!
pośrednictwa w kupnie bądź sprzedaży
nieruchomości, 6. Dom w Zebrzydowicach,
1. Całoroczny
Ź Ostrzenie
pow. áaĔcuchów do piá.
ODDZIAŁ W CIESZYNIE
ZAPRASZA!
zapewnimy Ci transport
(przeprowadzki,
itp.) do
100 km GRATIS!!!
domek
letniskowy
113m2 + duży ogród, cicha
2
43-410 Zebrzydowice, ul. Sáowackiego 23
1. Całoroczny
Wiadomoœci
,Piotrówki
1spokojna
piętro, 9
6.
M-3
Kaczyce, znad
32m
ROBOTY
ZIEMNE
IUstroń
WYKOPY
POD:
okolica, cena: 387 900 zł
1.6.Dom
Pogwizdowie
7. Luksusowy
1. Całoroczny
M-3 w
Kaczyce,
32m2, 1 piętro,
[email protected]
domek
letniskowy
blok
„A”,
cena:
73
900
zł
Cena:
105
900
zł
+43
a „A”,
działki
budowlanej
dom z basenem
- instalacje
wodne,
gaz, kanalizacjč
domek letniskowy
blok
cena:
73 900 zł prĈd,
7. Rewelacyjne M-3
Ustroń
do negocjacji
F. H. KRYSBUD
dworzec pkp
kaczyce
SkŁad opaŁu
Usãugi minikoparkĈ
Skup jabłek przemysłowych
- luzem i w workach
- rozładunek mechaniczny
AGENCJA UBEZPIECZENIOWA
BURYAN ELÓBIETA
AGENCJA UBEZPIECZENIOWA
FHU „INSTEL” rok zaã. 1994BURYAN ELÓBIETA
Centrum
Ogrodniczo-Paszowe
Oferujezł/kg
ubezpieczenia
BURYAN
ELÓBIETA
- płatne
gotówką
- skupu
0,30
mgr inÔ. Jacek Piechowiak
Zebrzydowice, ul. Orzeszkowej
(obok
Oferuje ubezpieczenia
- budynków -20
teraz
obniÔka
taryf,zÊomu)
- firm, -oferuje:
wycieczek krajowych i za
- do
cena:
299 900 zł
w Hażlachu,
Ustroń
negocjacji
Pogotowie Elektryczne Klimatyzacyjne Wentylacyjne
w Pogwizdowie
Cena:
109 900wjazdy,
zł
kostki
brukowe,
chodniki,
ogrodzenia
świetna
okazja
Cena: 109- 900
zł
2
w razie awarii zadzwoĔ: 519 125 197
2. Domy w stanie
deweloperskim
, bez kredytu
54m
dla
wymagających
7.
POLECAMY
7. POLECAMY
2. Jedyne w swoim
rodzaju
M-3 oczka wodne
- drenaİe,
Dojedziemy
i usuniemy lub ograniczymy awariĊ.
Zebrzydowice
Cena:
435
900
zł
Klientów...
spółdzielnianego,
M-3Pogwizdów,
2
M-3Pogwizdów,
w
Kaczycach
32 mdeweloperskim
, niski czynsz!!!
2. Domy
w stanie
. Domy w stanie deweloperskim
Dziaáamy 7 dni w tygodniu.
2 i niwelacja terenu.
2
plantowanie
w
pełni
wyposażone
i
umeblowane!
49m
,
49m
,
-Zebrzydowice
cena
8. OKAZJA! Działka budowlana
ebrzydowice Cena: 435
900 81
zł 900 złCena: 435 900 zł
AGENCJA UBEZPIECZENI
cena:
105 900bliźniaka
zł
3. Połowa
900 zł139 900 zł
2 cena: 105cena:
o pow. 1997m w Zebrzydowicach
w Zebrzydowicach
3. Dom
Cieszynie
3.wŚliczne
M-3 w
3. PruchDom w Cieszynie za jedyne 82 000 zł!!!
8. M-4 Zebrzydowice, 93,1m2
okazja!
Cena tylko:
000 zł
nej, pow. 42m2 wyremon8.okazja!
M-4 Zebrzydowice,
93,1m2245
,
2
parter,
, cena: 239 900 zł
M-4 Zebrzydowice,
Cena:towana!
165 900 zł
budowlana -93,1m
Kończyce
cena: 99parter,
900 złcena: 239 900 zł 9.8.Działka
Cena: 165 900 zł
parter,
cena:
23964
900
zł zł9. Działka budowlana
12a
- cena:
900
4. AtrakcyjneMałe
M-4
Oferuje ubezpieczenia
- budynków
- teraz
obniÔka
taryf,
- firm,12a
- wycieczek krajowych i zagranicznych,
Jastrzõbie Zdrój,
ul. rolno
Warmiýska
2B
i Biedronki
nad
Ēabkð)
9. Działka
– budowlana
2 (koão targu
. Atrakcyjne M-4
Kończyce
Małe
- komunikacyjnych OC - super zniÔki dla klientów nowych oraz prz
Kaczyce,
, Działka budowlano-rolna
4. Atrakcyjne
M-4 60m
10.
Cieszyn,
2047m22, blisko centrum,
budynków
teraz
obniÔka
taryf,TRAW
- firm, - ‹
wycieczek
krajowych
i zagranicznych,
‹-NASIONA
komunikacyjnych
OC
super
zniÔki
dla
klientów
nowych
oraz
przechodzÌcych
aczyce, 60m2,
9.
Działka
rolno
–
budowlana
KOSIARKI
SPALINOWE
I ELEKTRYCZNE
4. Atrakcyjne M-4
WARZYW,
KWIATÓW,
tel.
32/47-19-264,
kom.
504-069-113
cena:
64
900
zł
blok
„B”,
Kaczyce,
60m
,
blok
Marklowice
Górne,
możliwość
z innych
firm ubezpieczeniowych
2 cena: 149 900 zł do negocjacji
lok „B”,
z innych firm ‹
ubezpieczeniowych
Cieszyn,
2047m2, blisko centrum,
‹ GRILE,nowych
- CEBULKI
komunikacyjnych
OCKRZEWY
- super zniÔki
dla klientów
oraz
przechodzÌcych
, - cena: 155
Kaczyce, 60m„B”
MEBLE
OGRODOWE
KWIATOWE,
OZDOBNE
Cena:
155
900
zł
900
zł
wydzielenia
powierzchni!
ena: 155 900 zł
- komunikacyjne AC - bogata, rozszerzona oferta
10. DziałkaAC
budowlano-rolna
- komunikacyjne
- bogata,
rozszerzona oferta z innych firm ubezpieczeniowych
cena: 149
900 zł do
negocjacji
blok „B”,
HURTOWNIA
I SKLEP
SPRZÕTU
‹ ZBOēA PASZOWE, OTRõBY ITP.
‹ ZIEMIõ
10. Mieszkania M-2, M-3, 11.
M-4,Działki w Pogwizdowie
OGRODOWð, TORF, KORõ
rolne
obowiÌzkowe
oraz dobrowolne dotowane w 50% fina
Marklowice
Górne,
możliwość
rolne
obowiÌzkowe
oraz
dobrowolne
dotowane
w
50%
finansowane
cena:
155
900
zł
M-5 Cieszyn
5. M-3 Kaczyce,
5. M-3 Kaczyce,
‹ rozszerzona
- komunikacyjne AC - bogata,
oferta
OÍWIETLENIOWEGO
I ELEKTRYCZNEGO
‹ ćRODKI OCHRONY
w10.
atrakcyjnych
cenach!
Kaczyce, 47m2
powierzchni!
Mieszkania
M-2,przez
M-3,wydzielenia
M-4, - Ôyciowe,
paØstwo,
- OFE „ZÊota JesieØ” - orazROćLIN
inne
2
przezNAWOZY
paØstwo,ROLNICZE
- Ôyciowe,I -OGRODOWE
OFE „ZÊota JesieØ” - oraz in
30,5m25.
, 1 M-3
piętro,
47m
‹
rolne
obowiÌzkowe
oraz
dobrowolne
dotowane
w
50%
finansowane
‹
PASZE
DLA
ZWIERZðT,
PTAKÓW, ITP.
SPRZõT OGRODNICZY
M-5
Cieszyn
blok „B”,Cena: 82 900 zł5. M-3 Kaczyce,
12.
Dom
Górki
kable,
przewody,
Cena:
82
900 zł
11.
Działki
w
Pogwizdowie
Zapraszamy!
Zebrzydowice,
ul.
ks.
Janusza
4
atrakcyjne
ceny
więcej
na
przez paØstwo, - Ôyciowe, - OFEZapraszamy!
„ZÊota JesieØ”Zebrzydowice,
- oraz inne
ul. ks. Janusza 4
cena: 77 500 zł
30,5m2, 1 piętro,
Małe, jedyna taka
w atrakcyjnych
cenach!
(budynek
GS, I piötro, obok
sklepu meblowego)
www.
belweder-exclusive.pl
osprzõt
elektroinstalacyjny
(budynek
GS,
I
piötro,
obok
sklepu
meblowego)
blok
„B”,
ZAPRASZAMY
NA
TANIE
ZAKUPY
okazja!
6. Dom Zebrzydowice, atrakcyjna lokaczynnewięcej
pon.-piÌtek
11.00-16.00 Zebrzydowice, ul. ks. Janusza 4
Zapraszamy!
atrakcyjne ceny
na 9.00-15.00, czwartek
2
500
złzł
czynne
pon.-piÌtek
9.00-15.00,
czwartek
11.00-1
cena:
399 000
zł
-000
đródãa
ćwiatãa
poniedziaÊek-piÌtek
8-16,
sobota
8-13
lizacja, pow. 145 mcena:
, cena77
419
atrakcyjne
ceny
więcej
na
www.
belweder-exclusive.pl
z
a
p
r
a
s
z
a
m
y
(budynek GS, I piötro, obok sklepu meblowego)
www. belweder-exclusive.pltel. 506 833 195
Biuro pomaga w załatwieniu kredytu oraz wszelkich formalności!
tel.
506
833
195
tel.
601
52
91
74,
502
627
833,
515
32
41
43
MoĔliwoĈè
ubezpieczenia
po
godzinach
oraz
w
sobotö
od
poniedzia³ku
do
pi¹tku
od
8.00-17.00
ZAPRASZAMY!!!
Biurona
pomaga
załatwieniu kredytu oraz wszelkich formalności!
czynne pon.-piÌtek 9.00-15.00, czwartek 11.00-16.00
atrakcyjne
ceny - Ceny
więcej
www.wbelweder-exclusive.pl
negocjowane
MoĔliwoĈè
ubezpieczenia po godzinach oraz w sobotö
Gwarantujemy
fachowÌ
obsÊugÖ
ZAPRASZAMY!!!
i w soboty
8.00-13.00
tel.
506od833
195 i niskie ceny!
Biuro pomaga w załatwieniu kredytu oraz wszelkich formalności!
Z tÌ gazetÌ
- rabat 10%
Istnieje
moÔliwoÎÐ
dowozu
klienta
tel.
33 856 93
16,
501towaru
134
MoĔliwoĈè
ubezpieczenia
po godzinach
oraz571
wdo
sobotö
Wiadomoœci znad Piotrówki
ZAPRASZAMY!!!
Sprzedaż materiału siewnego oraz sadzeniaków
8 Wiadomoœci znad Piotrówki
10
Wiadomoœciznad
znadPiotrówki
Piotrówki
88Wiadomoœci
Wiadomoœci
znad
Piotrówki
Jesienny kalendarz artystyczny Chóru ,,Echo”
Cztery ważne wydarzenia muzyczne wpisały się w jesienny kalendarz artystyczny
Chóru Mieszanego ,,Echo”. Pierwszym z nich to oprawa muzyczna uroczystości 15-lecia Akcji Katolickiej Diecezji Bielsko-Żywieckiej w Bielsku-Białej, drugim to
oprawa muzyczna Diecezjalno-Powiatowo-Gminnych Dożynek w Zebrzydowicach. Trzecim wydarzeniem muzycznym będzie koncert zatytułowany U źródeł
nadziei z Błogosławionym Janem Pawłem II który odbędzie się 16 października 2011 roku w kościele Wniebowzięcia NMP w Zebrzydowicach. Czwartym wydarzeniem muzycznym będzie VII Międzynarodowy Festiwalu Chórów ,,Gaude
Cantem” w Bielsku- Białej. Szczegółowe informacje poniżej…
l
15 lat Akcji Katolickiej na Podbeskidziu
W sobotę 10 września 2011 roku w kościele Najświętszego Serca Pana Jezusa w Bielsku- Białej, odbyła się uroczysta msza święta z okazji 15- lecia istnienia Akcji Katolickiej w
Diecezji Bielsko-Żywieckiej. Eucharystii przewodniczył asystent kościelny Akcji Katolickiej
w Polsce, ks. biskup Mariusz Leszczyński, homilię wygłosił ks. biskup bielsko-żywiecki
Tadeusz Rakoczy, Chór Mieszany ,,Echo” dał oprawę muzyczną mszy świętej. Po mszy,
uroczystości jubileuszowe kontynuowane były w Bielskim Centrum Kultury, gdzie Chór
Mieszany ,,Echo” zaprezentował się w koncercie pieśni sakralnych. Dziękuję wszystkim
Chórzystom za piękną oprawę mszy świętej i bardzo udany koncert.
l
Dożynki Diecezjalno-Powiatowo-Gminne
W niedzielę 11 września 2011 roku odbyły się w Zebrzydowicach Dożynki Diecezjalno- Powiatowo- Gminne. Organizacja uroczystości dożynkowych była wielkim
wyzwaniem dla mieszkańców gminy, władz samorządowych, Gminnego Ośrodka Kultury i zebrzydowickiej parafii. Punktem kulminacyjnym uroczystości była msza święta
dożynkowa, odprawiona w amfiteatrze, której przewodniczył ksiądz biskup Tadeusz
Rakoczy. Muzycznie mszę świętą uświetnił Chór Mieszany ,,Echo” z Zebrzydowic i zespoły regionalne - Małokończanie z Kończyc Małych oraz Nadolzianie z Kaczyc. Na
organach zagrał Arkadiusz Popławski. Dziękuję wszystkim wykonawcom za piękną
oprawę mszy świętej. Dziękuję kierownikom zespołów pani Urszuli Wierzgoń i panu
Robertowi Rybka za przygotowanie zespołów, solistom za piękny śpiew, panu organiście Arkadiuszowi Popławskiemu za piękną muzykę, pani Beacie Sabath za piękną
poezję, lektorom, za piękne słowo. Dziękuję, że chcieliście ze mną współpracować i pod
moim kierownictwem śpiewać.
l
U źródeł nadziei z Błogosławionym Janem Pawłem II
… to tytuł koncertu, w Hołdzie Błogosławionemu Ojcu Świętemu Janowi Pawłowi
II. Koncert odbędzie się w niedzielę 16 października o godz. 17.00 w zebrzydowickim
kościele. Wystąpi Chór Mieszany ,,Echo” pod dyrekcją Jadwigi Sikory, oraz zaproszeni
artyści. Zaśpiewa Sabina Olbrich- Szafraniec- solistka Opery Śląskiej w Bytomiu, na
harfie zagra Anna Trefon- studentka Akademii muzycznej w Katowicach, na organach zagra zaprzyjaźniony z chórem wybitny organista Arkadiusz Popławski. Koncert
poprowadzi również zaprzyjaźniona z Chórem cieszyńska poetka, Beata Sabath.
Zapraszamy serdecznie !!!
Jadwiga Sikora
BIBLIOTEKA MULTIMEDIALNA
- kolejne audiobooki w GBP Zebrzydowice
Poszerzono kolekcję książek w wersjach czytanych, poniżej nowości: 1. Autobiografia Jana Pawła II; 2. Cień wiatru - C. R. Zafon, 3. Dziewczynka w zielonym sweterkuK. Chiger, D. Paisner, 4. Kafka nad morzem - H. Murakami, 5. Łóżko - J. Wiśniewski, 6.
Moje bieguny - dziennik wypraw - M. Kamiński, 7. Ojcowskie opowieści - S. Doocy, 8.
Za blisko domu - L. Barclay, 9. Trzeci klucz - J. Nesbo, 10. Czerwone gardło - J. Nesbo,
11. Dla dzieci: 12. Wielka księga bajek rosyjskich, 2. Ksiega bajek polskich.
NOWOŚCI W BIBLIOTECE
Jakub Żulczyk bawi się konwencjami. „Zmorojewo”
to powieść fantastyczno-przygodowa i jednocześnie horror.
Są tu istoty jak z kart Strauba, Barkera czy Kinga. Jest
Lustro Twardowskiego i Kwiat Paproci, są tajemnicze Klucze
i wiele innych symboli. Tak, w „Zmorojewie” Żulczyk bawi
się znakomicie. Ale co ważniejsze, zadbał o to, by świetnie
bawili się czytelnicy.
(Jakub Winiarski, pisarz, krytyk, redaktor naczelny
"Nowej Fantastyki" )
Powieść obyczajowa. Autor scenariusza do słynnej trylogii filmowej przedstawia losy prototypów swych bohaterów nim ruszyli
na ziemie odzyskane. W barwnej epopei, dziejącej się na Podolu
przez ćwierć wieku aż po rok 1945, poznajemy życie mieszkańców wielonarodowej wsi Krużewniki. Prawdziwy Kazimierz Pawlak miał na imię Jasiek, a obok mieszkała rodzina Dendrysów,
filmowi Kargule. Prześmieszna rzecz o sąsiedzkich waśniach
zmienia się niepostrzeżenie w chwytającą za serce przypowieść o
przywiązaniu do ziemi i sensie rodziny na tle zawirowań historii.
Raph Howes waha się długo, gdy otrzymuje propozycję
obrony w sądzie kobiety, która zamordowała własnego męża.
Adwokat niedawno stracił żonę i ciężko przeżywa jej samobójstwo. Kirsten była znakomitą amerykańską poetką i mimo
że pod koniec życia odeszła od Rapha, on nadal ją kochał.
Sam, córka Kirsten, również nie może pogodzić się ze śmiercią
matki. Obsesyjnie poszukuje jej pamiętnika, licząc na to, że
zapiski pomogą jej odkryć zabójcę.
ROK 2011 to rok z Czesławem Miłoszem
- poetą, prozaikiem, eseistą, laureatem nagrody Nobla
Kolejne pytania:
1. W którym roku poeta został uhonorowany nagrodą „Nike” za tom Piesek
przydrożny ?
2. Pod jakim pseudonimem Miłosz opublikował w 1940 r. tom. pt. Wiersze ?
Gminna Biblioteka Publiczna w Zebrzydowicach
zaprasza na spotkanie autorskie z Henrykiem Czichem,
które odbędzie się 13 października 2011 (czwartek) o godz. 17.00.
Henryk Czich to polski wokalista, gitarzysta i kompozytor. Współzałożyciel zespołu Universe. Utworzył go w
1981 r. z Mirosławem Bregułą. Henryk Czich jest autorem
przebojów grupy, takich jak Deszczowa nieznajoma. Po
śmierci w 2007 roku M. Breguły został liderem zespołu i
jego głównym wokalistą.
Henryk Czich gra na instrumentach klawiszowych. Jest
jednym z siedmiu członków zespołu. Podobnie jak Mirosław Breguła, posiada charakterystyczny delikatny głos. Obecnie wspierany jest wokalnie przez gitarzystę Universe,
Wojciecha Wesołka. Grupa nadal gra i koncertuje. W 2008 roku nagrała płytę Mijam
jak deszcz. Album ten jest pożegnaniem Universe z Mirkiem Bregułą. Znalazło się tam
miejsce na 3 zupełnie nowe utwory, nagrane przez Bregułę kilka miesięcy przed jego
śmiercią, oraz znane standardy i hity Universe, w nowych, współczesnych aranżacjach.
Henryk Czich jest również autorem książki o grupie Universe Tacy byliśmy.
Spotkanie autorskie jest kolejnym z
cyklu Podróże literackie z pisarzami, podróżnikami, muzykami organizowanymi
przez GBP, które możliwe są dzięki realizcji
operacji z zakresu Małych Projektów w ramach działania 413 „Wdrażanie lokalnych
strategii dla małych projektów objętego
PROW na lata 2007- 2013.
BURYAN ELŻBIETA
Oferuje ubezpieczenia
majątkowe i komunikacyjne
Zapraszamy! Zebrzydowice, ul. ks. Janusza 4
(budynek GS, I piętro, obok sklepu meblowego)
czynne pon.-piątek 9.00-15.00, czwartek 11.00-16.00, tel. 506 833 195
Możliwość ubezpieczenia po godzinach oraz w sobotę
Wiadomoœci znad Piotrówki 11
Upiekszaj
– ulepszaj – zmieniaj
,
Salon płytek ceramicznych
i materiałów budowlano-wykończeniowych
Oferujemy:
Twoje inspiracje zrealizujesz u nas

płytki łazienkowe, podłogowe zewnętrzne i wewnętrzne,
cegłopodobne, elewacyjne, kamieniopodobne, klinkier, mozaika,
kleje, fugi
opanele ścienne, podłogowe, PCV + wykończenia

ceramika sanitarna, baterie, kabiny prysznicowe, brodziki,
wanny
opłyty KG, profile, cement, wapno, styropian

drzwi wewnętrzne, zewnętrzne, ościeżnice
ookna, rolety, parapety
PRODUCENCI: CERAMIKA PARADYŻ, OPOCZNO, CERSANIT,
TUBĄDZIN, KRONOPOL, CLASSEN, PORTA, DRE
Raty Żagiel
Transport gratis
Upusty dla wykonawców i klientów indywidualnych
EFEKT
F.H.U.
Zebrzydowice
ul. Asnyka 15A
tel. 32 46 92 713
kom. 506 035 906
S.C.
Skoczów
ul. Bielska 19B
tel. 33 853 36 87
kom. 516 185 179
Zapraszamy
Poniedziałek-piątek: 8.00 -17.00
Sobota: 8.00 -14.30
12 Wiadomoœci znad Piotrówki
Inwestycje gminne
Parking w Kończycach Małych - Trwają prace przy budowie parkingu
w Kończycach Małych przy szkole. W ramach zadania współfinansowanego z LGD
„Cieszyńska Kraina” w ramach działania „Wdrażanie Lokalnych Strategii Rozwoju”
PROW 2007 – 2013 powstaną od strony północnej nowe miejsca parkingowe, wyremontowana zostanie droga dojazdowa oraz zamontowane zostaną wiaty rowerowe.
Planowany termin zakończenia to połowa października 2011r.
l Projekt Kluczowy - Zgodnie z
harmonogramem trwają prace przy realizacji II etapu tzw. Projektu Kluczowego,
w ramach którego wykonano: parking
przy boisku sportowym w Kończycach
Małych; zamontowano piłkochwyty na
boisku piłkarskim w Kończycach Małych;
piłkochwyty
parking przy ul. Staropolskiej. Trwają
prace przy budowie: budynku sportowego w Kończycach Małych; kortu tenisowego i boiska do siatkówki plażowej
oraz zaplecza sanitarno – szatniowego
w Kończycach Małych. Rozpoczęto prace ziemne przy budowie magazynu na
sprzęt sportowy przy kąpielisku Młyńszczok w Zebrzydowicach.
pawilon sportowy
l
l Zagospodarowanie centrum
Zebrzydowic i Marklowic Górnych
poprzez budowę układu komunikacyjnego tj. parkingów, ciągów
pieszych i oświetlenia - Podjęto
budynek zaplecza
przerwane z uwagi na zmianę Wykonawcy prace przy parkingach i chodnikach w Zebrzydowicach i Marklowicach Górnych. W
Marklowicach Górnych zakończono „przekładkę parkingu” i trwają tam prace związane
z odbiorem. W Zebrzydowicach do końca września powinny zostać ukończone prace naprawcze przy chodnikach, a następnie rozpoczną się roboty budowlane
przy parkingu za Urzędem Gminy.
l Rewitalizacja budynku
starej szkoły w Zebrzydowicach na potrzeby centrum
aktywności lokalnej oraz cele
edukacyjne - Planowo przebieremont „Starej szkoły”
gają prace przy remoncie budynku
„Starej szkoły”. Na ukończeniu jest wymiana
stolarki okiennej.
l Ul. Szkolna w Marklowicach Górnych - Na ukończeniu jest odcinkowy remont
ul. Szkolnej finansowany ze środków MASWiA.
BU
RK
Z a k o ń c z o n o r e m o n t dr o g i p o w i a t o w e j
Z Kończyc Małych do Pruchnej po dobrej drodze
Dobiega końca trzeci etap generalnego remontu ulicy Korczaka w Kończycach Małych/ul. Zebrzydowickiej w Pruchnej. Tym samym cały odcinek łączący dwie drogi wojewódzkie uzyska nową nawierzchnię. Inwestycja ta jest prowadzo-
ul. Zebrzydowicka w Pruchnej na wjeździe do Kończyc Małych
na przez Powiat Cieszyński we współpracy z Gminą Zebrzydowice (dwa pierwsze etapy)
oraz Gminą Strumień (etap III w Pruchnej). Po podsumowaniu, całkowity koszt wyniesie
ok. 1.330 tys. zł, a dofinansowanie gminy Zebrzydowice do etapu I i II to 150 tys. zł.
Jak powiedział nam starosta cieszyński Czesław Gluza - przeprowadzony remont
jest modelowym przykładem współpracy pomiędzy samorządami powiatowym i gminnymi. Dzięki połączeniu środków powiatu oraz gmin Zebrzydowice i Strumień mamy spory
odcinek porządnej drogi. Jak widać dobra współpraca daje namacalne efekty. Obecnie
przymierzamy się do planu remontowego na rok 2012 - dodaje starosta.
Inf o r m a t o r
E k o l o g i c zn y
jesienna ZBIÓRKA odpadów WIELKOGABARYTOWYCH
10 październik (poniedziałek) – Sołectwo Zebrzydowice Dolne
11 październik (wtorek) – Sołectwo Zebrzydowice Górne
12 październik (środa) – Sołectwo Marklowice Górne
13 październik (czwartek) – Sołectwo Kończyce Małe
14 październik (piątek) – Sołectwo Kaczyce
Uwaga: w czasie zbiórek odpadów wielkogabarytowych nie będzie
odbierany sprzęt elektryczny i elektroniczny
ZBIÓRKA ODPADÓW ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH
Wójt Gminy Zebrzydowice informuje, że mieszkańcy naszej Gminy posiadający umowę
na odbiór odpadów komunalnych z posesji mają możliwość bezpłatnego przekazania
sprzętu elektrycznego i elektronicznego do utylizacji pod następującymi warunkami:
- sprzęt należy dostarczyć osobiście do UG Zebrzydowice po uzgodnieniu terminu
z Inspektorem ds. komunalnych K. Herman tel. kom. 660 549 336; 32 4755151
- sprzęt będzie odbierany w czasie pracy UG Zebrzydowice
- warunkiem odbioru sprzętu jest jego kompletność zewnętrzna (sprzęt zdekompletowany nie będzie odbierany).
ZBIÓRKA PRZETERMINOWANYCH ŚRODKÓW FARMACEUTYCZNYCH
Zbiórka przeterminowanych środków farmaceutycznych będzie prowadzona w wszystkich aptekach na terenie naszej Gminy. Do specjalistycznych pojemników można oddać
(za darmo !) do utylizacji przeterminowane farmaceutyki.
ul. Szkolna
Sprzedaż nieruchomości - ogłoszenie
Wójt Gminy Zebrzydowice podaje do publicznej wiadomości, że zarządzeniem z
U BB EE ZZPPI IEECCZZEENNI IAA
U
dnia 13 września 2011r. ogłoszony został wykaz nieruchomości stanowiących własność
KREDYTYHIPOTECZNE
HIPOTECZNE Gminy Zebrzydowice przeznaczonych do zbycia w drodze sprzedaży, w trybie przetarKREDYTY
FF AARROO
MaciejSimka
Simka
Maciej
ceipzebU
óknydub
zĎiwobo
o aineim
ókdapyw
Ubezpieczeniakomunikacyjne
komunikacyjneOC,AC,NW,ASS,
OC,AC,NW,ASS,
Ubezpieczenia
U
4-34
4 23 .let
liam-e
43-410
44
43-410Zebrzydowice
Zebrzydowiceul.
ul.Srebrna
Srebrna
tel. 32
tel.
858
tel.
32469
46934
3498,
98,tel.
tel.kom.
kom.508
508846
846
858
e-mail:
e-mail:[email protected]
[email protected]
budynków
losowych,
budynkówod
odognia
ogniai innych
i innychzdarzeĝ
zdarzeĝ
losowych,
obowiĎzkowe
zagranicĎ,
obowiĎzkowerolne,
rolne,kosztów
kosztówleczenia
leczenia
zagranicĎ,
mienia
mieniaod
odkradzieijy,
kradzieijy,nastepstw
nastepstwnieszczēħliwych
nieszczēħliwych
wypadków,
hipoteczne
wypadków,firm,
firm,IIIIi III
i IIIfilar,
filar,kredyty
kredyty
hipoteczne
gu ustnego nieograniczonego. Wykaz obejmuje 5 działek budowlanych położonych w
Kończycach Małych na osiedlu Karolinka, a mianowicie:
• działkę nr 1440/106 o pow. 1290 m2 – cena brutto: 41.500,00 zł,
• działkę nr 1440/109 o pow. 703 m2 – cena brutto: 36.900,00 zł,
• działkę nr 1440/111 o pow. 729 m2 – cena brutto: 25.800,00 zł,
• działkę nr 1440/112 o pow. 745 m2 – cena brutto: 26.300,00 zł,
• działkę nr 1440/109 o pow. 743 m2 – cena brutto: 26.300,00 zł.
Wykaz zostanie wywieszony w dniu 16 września 2011r. na okres 21 dni na
tablicy ogłoszeń Urzędu Gminy Zebrzydowice.
Wiadomoœci znad Piotrówki 13
Salon
Salon Fryzjerski
Fryzjerski
„Lorel”
„Lorel”
godz. otwarcia:
tel. 32 469 15 11
pn.pt. 8.00-18.00
Możliwość
dojazdu do domu klienta
MoÔliwoÎÐ
sob. 7.00-13.00
Pawilon
Handlowy „Jantar”
Krycie,
malowanie
(obok ronda)
dachówtel. 32 469 15 11
Wyrób
okuþ,
rynny
MoÔliwoÎÐ
dojazdu
do domu klienta
tel. 608
501 219
ZapraszajÌ:
Sonia michalczyk,
Michalczyk
tel.Ania
668
361 751i Beata Urbanek
FIRMA BUDOWLANA
JÓZEF PRZYWARA
BENMAR-STAL
Damian GruszczykO F E R U J E :
tel. 607 738-499,
359A D O M Ó W
B 505
U D212
OW
Kończyce
Małe,
ul.
Zagrodowa
Zebrzydowice,
ul.
Dworcowa
- R E M O N T Y 14
, 36N A D Z O R Y
[email protected]
- ELEWACJE, DACHY
Tworzymy
z pasją
- TY
NKI A
GREGATEM
balustrady
- B E T O N ze
I Astali
R Snierdzewnej
TWO
- daszki, pochwyty, uchwyty
USµUGI
MINI
KOPARK·
- balustrady
schodowe,
balkonowe, szklane
K a c z y- czamówienia
e , u l . Írindywidualne
e d ni c o w a 1 4
- balustrady
032 4693
913,kute
0665 836 479
- bramy, ogrodzenia
Usnugi Geodezyjno-Kartograficzne
Usługi
Usnugi Geodezyjno-Kartograficzne
SAT - MONTAÓ
Szymon Korzep, Adam Jankowski
Korzeń,
Jankowski
Korzep, Adam
ul.Szymon
Plac Wolnorci
3, 43-400
Cieszyn
ul. Plac
Wolności
3,
43-400
Cieszyn
Wolnorci
tel. 605 088 431, 604 591 523
tel. 605 088 431, 604 591 523
Wykonujemy nastlpujhcy zakres
Wykonujemy
następujący
nastlpujhcy zakres
robót geodezyjnych:
robótmapgeodezyjnych:
- aktualizacje
do celów projektowych,
pomiary inwentaryzacyjne
-- aktualizacje
map do celów wszystkich
projektowych,
sieci uzbrojenia
terenu, wszystkich
- pomiary
inwentaryzacyjne
- sieci
pomiary
inwentaryzacyjne
budynków
uzbrojenia
terenu,
i budowli,
- pomiary
inwentaryzacyjne budynków
- i podziany
budowli, nieruchomorci,
wznowienia
granic nieruchomorci,
- podziały
podziany nieruchomości,
nieruchomorci,
wszelkiego rodzaju
wytyczenia na gruncie.
-- wznowienia
granic nieruchomości,
nieruchomorci,
- wszelkiego rodzaju wytyczenia na gruncie.
22 Wiadomoœci znad Piotrówki
14
10
12 Wiadomoœci znad Piotrówki
MONTAÓ INSTALACJI TV CYFROWEJ - NAZIEMNEJ
KONFIGURACJA TUNERÓW
- ASTRA NA WSZYSTKICH PLATFORMACH
Systemy antenowe
w domach jednorodzinnych
P.T.U. KOMIT
- moÔliwoÎÐ podÊÌczenia telewizora w wielu pokojach
Uszczelnianie
USZCZELNIANIE
Henryk ParchaØski - kominów
tel. 500-261-404
KOMINÓW dymowych
DYMOWYCH
ul. SÊowackiego 69, 43-410 Zebrzydowice
Udzielamy
UDZIELAMY
pisemnej
PISEMNEJ
GWARANCJI
USÉUGI KO
S M E Tgwarancji
YCZNE
Joanna Machej
zZ certyfikatem
CERTYFIKATEM
paznokcie Īelowe, Īele stopy,
pedicure,
jakości
JAKOÍCI
manicure, henna, depilacja, makijaĪ
tel.506
502855
525869
007
Dojazd do klienta tel.
email: [email protected]
INFORMATOR SZKOLNY
ZS w zebrzydowicach
W czerwcu 2011 roku Szkoła Podstawowa w Zebrzydowicach uzyskała
certyfikat programu profilaktyczno-edukacyjnego: „Szkoły Bezpiecznego Internetu”. Program ten ma pomóc Rodzicom
i Nauczycielom w wychowaniu dzieci do
Internetu. Nauczyciele oraz opiekunowie,
chcąc zapewnić bezpieczeństwo swoim
wychowankom, muszą zdobyć podstawową wiedzę na temat funkcjonowania sieci
oraz kwestii prawnych z tym związanych.
Pod patronatem Ministerstwem Edukacji
Narodowej, Rzecznika Praw Dziecka
oraz Pełnomocnika Rządu ds. Równego
Traktowania fundacja Kidprotect.pl oraz
Grupa TP utworzyli specjalny program
certyfikacji szkół, które czynią działania w zakresie edukacji bezpieczeństwa dzieci
w Internecie. Certyfikat jest ważny przez 3 lata od jego nadania. Szkoła Podstawowa
otrzymała certyfikat dzięki staraniom p. Agnieszki Łupieżowiec oraz Doroty HobernikPindel. Poczynione działania można obserwować na stronie programu http://www.
szkolabezpiecznegointernetu.pl/.
OD MASYWU MONT BLANC PO PLAŻE NICEI
- ciąg dalszy
Wcześnie rano
wyruszyliśmy z Annemasse udając się
w Alpy francuskie do
znanej miejscowości
Chamonix. Kolejką
linową, z jedną przesiadką po drodze, wyjechaliśmy na Aiguille
du Midi na wysokości
3842 m n.p.m. Pogoda nam sprzyjała. Z tarasów widokowych mogliśmy podziwiać
ośnieżony szczyt Mont Blanc, lodowce Bossons, Mer de Glace, miasteczko widniejące w
oddali, a nawet bialutkie chmury, które były w zasięgu ręki. (1)
Samo Chamonix prezentowało się ciekawie, choć nie było okazałe. Wąskie uliczki
prowadzące do rynku, bogato zdobione drewniane domki i ukwiecone drzewa stwarzały niepowtarzalny klimat.
W centrum miejscowości, na placyku otoczonym przez kafejki i restauracyjki,
licznie odwiedzanym przez szukających przygód na alpejskich szlakach turystów znajduje się pomnik zdobywców szczytu Mont Blanc – Horacego Benedykta de Saussura i
Jakuba Balmata. W drodze powrotnej na parking mijaliśmy spienioną rzekę, wijącą się
pośród domów, przed którymi znajdowały się małe ujęcia wodne, z których można było
czerpać krystalicznie czystą wodę.
Kolejnym punktem naszego programu był wąwóz wyżłobiony w skałach przez
rzekę Fier. Posuwaliśmy się wąskimi kładkami, zawieszonymi kilka metrów nad
wodą, które niegdyś były mozolnie wbijane w skały przez robotników, spuszczanych
w beczkach na linach. Niejeden przypłacił to życiem.
Jak głosi legenda, wąwóz
powstał za sprawą giermka, który uczepiony końskiego ogona, obijając się
o skały, wyrzeźbił kręte
koryto rzeki. (2)
Mrok wąwozu rozświetlały promienie słońca,
przebijające się przez liście drzew. Niektóre ze skał przypominały wyglądem ludzkie
twarze. Przy dużych opadach wąwóz wypełnia się wodą i niekiedy zalewa nawet uczepione skał kładki.
W drodze potwornej było nam dane podziwiać XIV-wieczny zamek Montrotier,
w którym dzisiaj znajdują się zbiory przedmiotów użytkowych z Afryki, zbieranych
pieczołowicie przez dawnego właściciela posiadłości.
Kiedy zjeżdżaliśmy z góry, mijając po drodze małe wioski, naszym oczom ukazała
się malownicza miejscowość, usytuowana nad jednym z najczystszych jezior Europy.
To Annecy– zwane alpejską
Wenecją. Miasto wyróżnia
się zróżnicowaną rzeźbą
terenu. Nad miejscowością
góruje zamek, w którym
mieści się muzeum, a w sercu miasta znajduje się zabytek, który przeciąga rzesze
turystów. To stara mennica i
więzienie na rzece Thiou.(3)
Nieopodal, idąc wzdłuż kanału, dochodzi się do Kościoła, w którym Franciszek Salezy
przyjmował I Komunię Świętą. Tutaj w młodości mieszkał także Jean-Jacques Rousseau. Przechodząc przez park, natrafiliśmy na rozwidlenie kanału. Jego brzegi spina
most, zwany „ Mostem Zakochanych”, na którym każdy szanujący się turysta musi
zrobić sobie zdjęcie. Poddaliśmy się tradycji. (4) Z żalem
opuszczaliśmy tonące w kwiatach Annecy i podążyliśmy w
kierunku naszego hotelu na
zasłużony odpoczynek.
Czwartego dnia, zaraz po
śniadaniu, ochoczo ruszyliśmy
w dalszą podróż, ponieważ byliśmy ciekawi jak wygląda największy port śródziemnomorski południowej Francji. Marsylia prezentowała się wspaniale. Jest to olbrzymie,
kosmopolityczne miasto, którego ogrom widać doskonale ze wzgórza Notre Dame de la
Garde, gdzie znajduje się bazylika o tej samej nazwie. Aby uniknąć trudów wspinaczki,
skorzystaliśmy z miejscowej kolejki turystycznej, która zawiozła nas na sam szczyt.(5)
Podczas przejazdu mogliśmy podziwiać nabrzeże, porty jachtowe i widniejące w oddali wyspy.
Według powieści Dumas z jednej
z tych wysp uciekł Hrabia Monte
Christo. Wzniesiona nad miasteczkiem bazylika jest świetnym
przykładem stylu bizantyjskiego
i zachwyca mozaikowymi sklepieniami, które przykuwały nasz wzrok. Drugie co do wielkości miasto Francji, rozciągało się u naszych stóp. Wzdłuż głównej ulicy Marsylii - ulicy Cannebiere ulokowane się
sklepy i ważne instytucje tej metropolii. A my podążaliśmy dalej, bo przecież czekało już
na nas Saint-Tropez znanego z kasowego przeboju o małym żandarmie, którego grał
Louis de Funes oraz
aktorki, ikony lat 60,
Brigitte Bardot. Nasze
nogi od razu powiodły
nas przed najbardziej
znany obiekt w całym
mieście, czyli przed
budynek żandarmerii.
(6) Spacerując po portowym nabrzeżu, degustowaliśmy smaczne lody, wyobrażając sobie, ze jachty stojące
nieopodal są naszą własnością. W oddali widoczne były światła Saint-Maxime, które
odbijały się w czarnej tafli wody. Zapomnieliśmy o czasie i zostaliśmy tu dłużej, aby
nasycić się atmosferą miasta.
c.d.n
Wiadomoœci znad Piotrówki 15
Firma Handlowa
„ZBYNIO”
zaprasza do skupu z³omu
stalowego i kolorowego
mieszcz¹cego siê
na terenie magazynów
G.S. Zebrzydowice
(zjazd drog¹ przy szkole prosto na
plac - obok punktu sprzeda¿y zbo¿a)
Przy braku transportu
oferujemy odbiór z³omu
w³asnym samochodem.
skup szk³a
(bez szyb - może być zanieczyszczone z etykietami, obrączkami itp.)
wyższa cena skupu szkła
0,10 zł - bezbarwne, 0,05 zł - kolorowe
skupujemy szkło opakowaniowe
makulatury
i tworzyw
sztucznych
określone rodzaje - np. skrzynki
Gwarantujemy
uczciwoϾ
i najwy¿sze ceny!!!
po napojach, czysta folia, meble ogrodowe
- w razie wątpliwości prosimy dzwonić
telefon 502 163 094
TELEFON: 502 163 094
sprawdŸ nas!
STOLARSTWO
Krzysztof Biernat
-
Firma Handlowa
„ZBYNIO”
schody, balustrady
podãogi dčbowe,
panele,
podbitki,
adaptacja poddaszy,
montaİ drzwi,
szafy przesuwane.
Koęczyce Maãe, ul. ģwitezianki 14
tel. 512 117 086, 530 903 745
magazyny gs zebrzydowice
DOBRE CENY - CIĄGŁY ODBIÓR
Usługi
geodezyjne
P UM GEOPLAN CIESZYN
Stanis³aw Milerski
geodeta u prawniony
43-400 Cieszyn, ul. Bobrecka 1
tel. 33 851 04 03, 502 699 606
PRACOWNIA GEODEZYJNA W ZEBRZYDOWICACH
Strony przyjmowane s¥ w œrody
od godz. 9.00 do 12.00
w Urzêdzie Gminy
(sala sesyjna - I piêtro)
Oferujemy pe£ny zakres
us£ug geodezyjnych
- Zapewniamy solidnoϾ
i terminowoϾ
wykonywanych us£ug
18
16 Wiadomoœci
Wiadomoœci znad
znad Piotrówki
Piotrówki
IMamy
N F O Rpolicyjnego
M A T O R S „majora”!
ZKOLNY
Dziennikarze
Radia90
zachwyceni
wybory
do sejmu
i senatu
rp 2011
naszą gminą
22 lipca, podczas akademii w Starostwie Powiatowym w Cieszy-
Szkoła”
w Marklowicach
Górnych
nie„Radosna
na stopieØ sÊuÔbowy
podinspektora
policji, odpowiednika
stopnia
majora w wojsku, zostaÊ awansowany komendantPrzy
Komisariatu
szkole w Policji
Marw Zebrzydowicach
Robert Kaklowicach Górnych
pomiØski. wstaje nowoczesny plac
Z okazji
ćwiötaInwestycja
Policji, jak co
zabaw.
jestroku,
repolicjanci alizowana
odbierali Ĕyczenia,
graw ramachlisty
projektu
tulacyjne „Radosna
i podziökowania.
Niektórzy
Szkoła”. Jak
widziza wzorowe
wypeänianie
obowiñzków
my na
zdjęciu obok,
prace są
säuĔbowych
zostali
awansowani
na
już na
ukończeniu,
a szerszą
wyĔsze stopnie
policyjne.
W
naszym
fotorelację
przedstawimy
komisariacie
na wyĔsze stopnie
poliw październikowym
numerze
cyjne wyróĔniono
miödzy
innymi:
w
WzP.
korpusie aspirantów na stopieþ aspiranta sztabowego mianowano WiesäaW a k a c y j n e p o dsu
m o w na
a nstopieþ
i a aspiranta
wa Kasprzyka;
awansowani zostali Ireneusz Perchaäa,
Akcja Lato 2011 w
Kaczycach
Sebastian
Gaäuszka, a takĔe Sylwester
Komendant pinsp. Robert KamiØski
Dalach; w korpusie podoficerów na
W sierpniu br. w Domu Luodbiera gratulacje od Starosty CieszyØskiego stopieþ
starszego sierĔanta mianowano
dowym
oraz w świetlicy przy ul.
CzesÊawa Gluzy
miödzy innymi Maurycego Jasnosa; na
Morcinka 17C w Kaczycach odstopieþ sierĔanta awansowano Andrzeja Bieguna. Wacäaw Kopel otrzymaä nominacje na
bywały się zajęcia dla dzieci w
stopieþ starszego posterunkowego.
ramach nieobozowej akcji „Lato
Jak wspomnieliÎmy w korpusie wyÔszych oficerów Komendant Komi2011”. Codziennie w godzinach od 10
sariatu zostaÊ awansowany do stopnia podinspektora policji. Podinspektor
do 14 około 45 dzieci uczestniczyło w
Robert Kamiþski säuĔy w Policji od 24 lat. Zaczynaä pracö w pionie kryminalnym Koróżnorodnych zajęciach mających na celu
mendy Powiatowej Policji w Cieszynie na stanowiskach podstawowych, a póĒniej kiezapełnienie i urozmaicenie im wolnego
rowniczych. Ukoþczyä studia na kierunku „Administracji w zakresie bezpieczeþstwa”
czasu. Przewodnie hasło tegorocznej akcji brzmiało: „Zdrowo i aktywnie spędzamy waoraz studia II stopnia (magisterskie) na kierunku „Bezpieczeþstwa Wewnötrznego” w
kacje”. W ramach zajęć odbyło się wiele konkursów i zawodów sportowych, m.in. biegi,
WyĔszej Szkole Policji w Szczytnie. Od 2002 jest komendantem naszego Komisariatu.
pięciobój, gra w dwa ognie. Dzieci przedstawiły graficznie swoją ulubioną dyscyplinę
ZapytaliĈmy Komendanta co stanowi jego najwiöksze Ēródäo satysfakcji zawodowej.
„Oprócz satysfakcji wynikajÌcej z peÊnienia sÊuÔby dla lokalnego spoÊeczeØstwa
i wkÊadu w jego poczucie bezpieczeØstwa, cieszÖ siÖ, Ôe mamy nowoczesny budynek
komisariatu, a takÔe w miarÖ dobre wyposaÔenie. NiewÌtpliwie siÊÌ naszej organizacji
sÌ mÊodzi i dobrze wyszkoleni policjanci. Nadzorowane przez naszÌ jednostkÖ tereny
naleÔÌ do najbezpieczniejszych w skali powiatu. Niestety odnotowujemy wzrost tzw.
przestÖpczoÎci transgranicznej” - mówi podinspektor Robert Kamiþski. Pytany o zainteresowania i spödzanie wolnego czasu komendant odpowiedziaä. „Na niwie zawodowej
dodatkowo zajmujö siö aspektami szerokopojötej miödzynarodowej wspóäpracy policji”,
prywatnie W
zaĈ,ramach
Pan Komendant
lubi teĔ przygotowywały
wycieczki rowerowe
i däugie spacery
psem.
sportową.
zajęć kulinarnych
przepyszne
sałatki zz owoców
DziÖkujÌc
za
rozmowÖ,
jeszcze
raz
wszystkim
policjantom
Komisariatu
Policji
i jarzyn. Prawie codziennie odbywały się wycieczki plenerowe. Podopieczni udali
się
w Zebrzydowicach
gratulujemy gdzie
awansów
skÊadamy zÔyczenia
także
rowerami do Zebrzydowic,
moglii skorzystać
kajaków spokojnej
i rowerkówsÊuÔby
wod- Red.oraz
WzP.wykąpać się w basenie. Nie zabrakło również atrakcji takich jak podchody
nych
czy ogniska z pieczeniem kiełbasek – za możliwość skorzystania z miejsca na ognisko
REORGANIZACJA POCZTY W KACZYCACH - Centrum
dziękujemy Państwu Bogusi i Leszkowi Szczerbom. Dla dzieci przygotowano również
Poczty Oddziaä Rejonowy w Bielsku-Biaäej informuje, iĔ z dniem 11 lipca 2011 r.
kalambury i inne zabawy integracyjne, np. „krzesełka”, „chodzi lisek”, „raz dwa trzy
zmienia siö lokalizacja oraz forma organizacyjna Filii Urzödu Pocztowego ZebrzyBaba Jaga patrzy” czy „gąski gąski do domu”. Odbyła się także „Szansa na sukces” - w
dowice w Kaczycach. Nowa placówka pocztowa bödzie zlokalizowana w Kaczycach
tej rywalizacji wygrała najmłodsza grupa dziewczynek: Klaudia Więzik, Ola Mazurek,
przy ul. Jana III Sobieskiego 4. Agencja Pocztowa w nowej lokalizacji bödzie czynna
Roksana Dramińska. Na zakończenie wakacji dzieci pojechały do Cieszyna do kina na
w dni robocze w godzinach od 8:00 do 14:30. Zakres Ĉwiadczonych usäug nie ulefilm pt. „Smerfy” w technologii 3D. Była to nagroda za aktywny udział w zajęciach,
gnie zmianie. Agencja Pocztowa bödzie równieĔ wydawaäa przesyäki awizowane dla
konkursach oraz zawodach.
Bożena Tomosz, Marcin Janik
mieszkaþców Kaczyc.
OBWIESZCZENIE Wójta Gminy Zebrzydowice
Monika Turoþ w roli ratownika
z dnia 8 września 2011 roku
- wyciąg
wodnego?
ēaden problem! W trak-
Wójt Gminy Zebrzydowice podaje do wiadomości publicznej,
informacje o numerach
cie czwartkowego
(21 oraz
lipcagranicach
2011)
stałych i odrębnych obwodów głosowania, wyznaczonych siedzibach obwodowych komisji wyborczych,
popoäudnia
wypäynöliĈmy
motolokalach obwodowych komisji wyborczych dostosowanych do potrzeb wyborców niepełnosprawnych, sierówkñkorespondencyjnego,
na patrol po zebrzydowickim
dzibach obwodowych komisji wyborczych właściwych dla głosowania
w wyborach do
stawiew dniu
Mäyþszczok
– 2011
informuje
Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej
9 października
r.:
Nr
obw.
głos.
Granice obwodu
Radio 90. Deszczowa aura nie zniechöciäa dziennikarzy
radia90komisji
do tego
Siedziba obwodowej
wyborczej
(adres) jakie
by zapoznaè siö
z atrakcjami
czekajñ na wszystkich w Zebrzy- Ulice: Czereśniowa, Dworkowa, Harcerska, Ko- Zespół Szkół
dowicach.Kaczyce
Dziennikarze
odwiedzili
nopnickiej, Krótka, Matejki, Pocztowa, Podleśna, Pogod- Kaczyce ul. Harcerska 13
1 Larishów, OĈrodek Sportów
paäac
na, Średnicowa, Tuwima, Wojewódzka, Zakątek Leśny
lokal dostosowany do potrzeb
Wodnych, Gminne Centrum Inforwyborców niepełnosprawnych
macji orazKończyce
Izbö Wsi
Cieszyþskiej w
Małe - Ulice: Bukowa, Graniczna, Hiacyntowa, Szkoła Podstawowa
Koþczycach
Maäych. parzyste
Nie ukrywali
Jagiellońska
do nr 58, Jodłowa, Korczaka nie- Kończyce Małe
tego,
sñ zachwyceni
i chcñ wod nr 24, księdza Marekwicy, ul. Jagiellońska 56
2 Ĕe parzyste
od nr 41 parzyste
Miodowa,
Orzechowa,
Rolna, Spółdzielcza, Świtezianki, lokal dostosowany do potrzeb
sierpniu do
nas wróciè!
– Naprawwyborców niepełnosprawnych
Zagrodowa,
Zielona,
Źródlana
dö warto tu przybyè. Bardzo Wam
polecam,Kończyce
na najbliĔsze
wakacje,
oczywiĈcie
– zakoþczyäa
SzkołarównieĔ
Podstawowa
Małe -dni,
Ulice:weekend,
Bławatkowa,
Botaniczna,
Brzo- potem
skwiniowa,
Chmielna,
Folwarczna, Jagiellońska
niepa-z Radia90.
Kończyce Małe
popoäudniowy
program
z Zebrzydowicami
Monika Turoþ
rzyste, parzyste
od nr 60
do nr
Jarzębinowa,
Jasna, Radia90
ul. Jagiellońska
56 na stronie
Przeczytaè
i posäuchaè
tego
co78,
mówiono
na antenie
moĔecie
3
Jaśminowa, Kasztelańska, Korczaka nieparzyste od nr 1 lokal dostosowany do potrzeb
Radia, klikajñc
w ten link: http://www.radio90.pl/radio-90-w-zebrzydowicach.html
do nr 39, parzyste od nr 2 do nr 22, majora Hallera, Mali- wyborców niepełnosprawnych
nowa, Myśliwska, Nowa, Sienkiewicza, Spacerowa, Staffa,
GOK Zebrzydowice
Staropolska, Wiejska, Wierzbowa, Wiśniowa, Wodna
110 LAT KACZYCKIEJ STRAŻY
Marklowice Górne - Ulice: płk. pil. Bernarda Adameckiego, Remiza OSP
Dębowa,
Gajowa, Górna,
Krzywa,
Leśna, Lipowa, ÎwiÖtowali
Łąkowa, Marklowice
Górne ul.110-lecia.
Szkolna 10
16
lipca straÔacy
z OSP
w Kaczycach
Jubileusz
4
Mickiewicza,
Piaskowa,
Polna,wraz
Szkolna,
Ustronna oraz mieszkaþcy
lokal dostosowany
potrzebsiö
Po uroczystym
apelu
ochotnicy
z rodzinami
Kaczycdobawili
wyborców niepełnosprawnych
na straĔackim festynie. PoniĔej zdjöcia z uroczystoĈci (szerzej o historii jednostki w
Zebrzydowice
Ulice: Akacjowa, Asnyka, Astrów, Chabro- Urząd Gminy Zebrzydowice
numerze -WzP).
nastÖpnym
5
wa, Goździkowa, Grabowa, Groblowa, Jesionowa, Kalinowa, księdza Janusza, Nowy Dwór, Okrężna, Poziomkowa,
Palmowa, Różana, Skotnicka, Słowackiego, Słowicza,
Stawowa, Stroma, Świerkowa, Wałowa, Zamkowa
ul. ks. A. Janusza 6
siedziba obwodowej komisji
wyborczej właściwa dla głosowania korespondencyjnego
6
Zebrzydowice - Ulice: Agrestowa, Kasztanowa, Kochanow- Urząd Gminy Zebrzydowice
skiego, Kwiatowa, Liliowa, Cicha, Górnicza, Dworcowa, ul. ks. A. Janusza 6
Działkowa, Jagodowa, Jutrzenki, Makowa, Owocowa,
Orzeszkowej, PCK, Pierwiosnków, Piękna, Poprzeczna,
Pochyła, Promienna, Przedwiośnie, Rzeczna, Sadowa,
Srebrna, Strażacka, Tęczowa, Topolowa, Tulipanowa, Wesoła, Wojska Polskiego, Wyzwolenia, Wrzosowa
7
Kaczyce - Ulice: Jabłoni, Jana III Sobieskiego, Kłosowa, Zespół Szkół
Kolonii, Ludowa, Magnolii, Mała, Morcinka, Ogrodnicza, Kaczyce ul. Harcerska 13
Olchowa, Obrębowska, Słoneczna, Spokojna, Stalmacha
lokal dostosowany do potrzeb
wyborców niepełnosprawnych
Informacje: Wyborca niepełnosprawny o znacznym lub umiarkowanym stopniu
niepełnosprawności w rozumieniu ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych może głosować korespondencyjnie. Wyborca niepełnosprawny zgłasza wójtowi (burmistrzowi, prezydentowi
miasta) zamiar głosowania korespondencyjnego, w terminie do dnia 18 września 2011 r.
Lokale wyborcze otwarte będą w dniu 9 października 2011 r. od godziny
7.00 do 21.00, bez przerwy.
Wójt Gminy Zebrzydowice, Andrzej Kondziołka
Wiadomoœci znad Piotrówki 17
Agencjaw
w Zebrzydowicach
Zebrzydowicach
Agencja
Zebrzydowice,ul.
ul.Ks.
Ks.A.
A.Janusza
Janusza(obok
(obok Kościoła)
Kościoła)
Zebrzydowice,
pon.-pt.
8.00-16.30,
sobota
8.00-12.00
pon.-pt. 8.00-16.30, sobota 8.00-12.00
tel.32
324693
4693188
188
tel.
Zakres świadczonych usług:
Zakres
świadczonych usług:
- przyjmowanie dokumentów do otwarcia rachunków bankowych,
- przyjmowanie dokumentów do otwarcia rachunków bankowych,
- dokonywanie wpłat na rachunki bankowe,
- dokonywanie wpłat na rachunki bankowe,
- wypłaty gotówki z rachunków bankowych (przy użyciu kart bankowych
- wypłaty gotówki z rachunków bankowych (przy użyciu kart bankowych
z terminala POS, również rachunki prowadzone w innych bankach),
z terminala POS, również rachunki prowadzone w innych bankach),
- realizacja przelewów do kwoty 5000 zł (ZUS, Urząd Skarbowy przelewy
- realizacja przelewów do kwoty 5000 zł (ZUS, Urząd Skarbowy przelewy
do kwoty 10000 zł) oraz realizacja zleceń stałych i poleceń zapłaty.
do kwoty 10000 zł) oraz realizacja zleceń stałych i poleceń zapłaty.
- regulowanie rachunków m.in. za prąd, gaz, telefon, telewizje,
- regulowanie
rachunków
m.in. za gotówkowych,
prąd, gaz, telefon,
telewizje,
- oferowanie kredytów
i pożyczek
mieszkaniowych,
gospodarczych
- oferowanie
kredytów
i
pożyczek
gotówkowych,
mieszkaniowych,
gospodarczych
- zawieranie umów rachunków terminowych lokat oszczędnościowych,
- zawieranie
umów
rachunków
terminowych
lokat oszczędnościowych,
- przyjmowanie
wniosków
o wydanie
kart płatniczych
i kart kredytowych,
- przyjmowanie wniosków o wydanie kart płatniczych i kart kredytowych,
Zapraszamy do korzystania z usług Agencji PKO Banku Polskiego
Zapraszamy do korzystania z usług Agencji PKO Banku Polskiego
Warunki kredytu
WIĘCEJ
ZWYKŁA
LOKATAkredytu przy zakupie ubezpieczenia
- 0%NIŻ
prowizji
za udzielenie
Przekonaj
się,
jak
wiele
możesz zyskać, otwierajqc lokatę w PKO Banku Polskim.
- marża od 1,3%
Ciesz się niezwykle korzystnym oprocentowaniem. Możesz wygrać atrakcyjne nagrody!
- maksymalny okres kredytowania - 30 lat
MILION
LUB-SAMOCHÓD
- waluta
PLN
Mamy
dla
Ciebie milion
złotych
lub wartości
jeden z 20
samochodów Nissan Juke!
- finansowanie
nawet
do 100%
nieruchomości
Wystarczy, że założysz lokatę, wymyślisz dla niej nazwę i prześlesz kupon
Szczegółowe
informacje
dotyczące oferty, w tym Tabela prowizji i opłat bankokonkursowy.
Prawda,
że proste?
wych,
orazod
ogólne
warunki
są dostępne
w placówkach
PKO Banku
Konkurs
trwa
1 września
doubezpieczenia
31 października
2011 r. i obejmuje
wybrane
lokaty
Polskiego
lub na www.pkobp.pl
dostępne
w oddziałach
PKO Banku Polskiego.
SzczegółowA informacja w Agencji PKO w Zebrzydowicach
16 Wiadomoœci znad Piotrówki
18 Wiadomoœci znad Piotrówki
Wiadomości wędkarskie
ZAWODY „O PUCHAR LATA”
W sobotę 27.08.2011r na stawie Zamkowym w Kończynach młodzi adepci wędkarstwa rozegrali zawody „O PUCHAR LATA” w kategorii juniorów. Słoneczna pogoda
sprawiła, że dopisała frekwencja i na starcie zameldowało się 21 juniorów, w tym 3
wędkujące dziewczyny. Zawody rozpoczęto o godz. 8.00 zbiórką oraz przypomnieniem
regulaminu zawodów. Następnie rozlosowano stanowiska i o godz. 9.00 rozpoczęło
się wędkowanie, które trwało do godziny 11.00. Ryby brały doskonale i wędkarze
mieli mnóstwo zajęć z holowaniem i podbieraniem okazałych karpi, choć do siatek
trafiały też pojedyncze karasie, płocie i liny. Po sygnale kończącym zawody sędziowie
zważyli ryby odnotowując ich wagęi na liście startowej. Po podliczeniu wyników nastą-
naszego koła, gdyż już jako mały chłopiec lubił biegać z wędką na ryby, a obecnie
niestety rzadko już dysponuje czasem na wędkowanie. Następnie wręczono puchary
i pamiątkowe medale. Wśród gości 1 miejsce zajął Czesław Mendrek „Jas-Mos”, 2 był
Aleksander Widziak Okręg Katowice, a 3 Sławomir Wałczyk z Cieszyna.
Wśród naszych wędkarzy kolejność była następująca 1. Mirosław Domagała,
2. Andrzej Pieczonka, 3. Andrzej Kopel, 4. Ryszard Magdziarczyk, 5. Krzysztof Białek,
a 6. Rafał Szyda. Wreszcie nadszedł czas wędkarskiej biesiady, gdzie przy kufelku
miały miejsce wędkarskie wspomnienia i snucie planów przyszłych wypraw na ryby.
V-ce Prezes Koła nr 68, Andrzej Pieczonka
piła uroczysta chwila ogłoszenia wyników i wręczenia pucharów oraz nagród za zajęte
miejsca. Zarząd Koła nr 68 ufundował dla najlepszych wędkarzy zawodów 12 nagród
rzeczowych w postaci wędek, kołowrotków i innego sprzętu wędkarskiego. Wyboru nagrody dokonywali sami zawodnicy, decydowało zajęte miejsce w konkursie. Tym razem
doskonale w zawodach wypadły dziewczęta. Zawody wygrała wynikiem 10,85 kg Martyna Piguła i odebrała z rąk
Prezesa Koła w Zebrzydowicach kol. Krzysztofa Piguła
(prywatnie – ojciec i trener
zawodniczki) pamiątkowy
puchar. Drugie miejsce zajął
Łukasz Roskosz z wynikiem
9,93 kg a trzecie miejsce
przypadło w udziale Karolinie
Gibała wynikiem 9,76 kg. Tuż
za podium, na 4 miejscu uplasował się Witold Herman 9,74 kg., 5 był Oliwer Niewiara
(przedszkolak) 9,27 kg., a 6 miejsce zajął Łukasz Łebek. 8,20 kg. Kolejne miejsca:
7. Szymon Karas, 8. Alan Pastuszak, 9. Szymon Wojacki, 10. Wojciech Gabzdyl, 11.
Kacper Morawiec, 12. Adam Śmieszny. Puchar za złowienie największej ryby zawodów
– karpia pełnołuskiego długości 46 cm przypadł również Martynie Piguła. Zawody
przebiegały w przyjacielskiej atmosferze, a emocje towarzyszące złowieniu każdej ryby
były ogromne. Mamy nadzieję, że w przyszłym roku impreza ta odbędzie się z jeszcze
większym rozmachem.
WIEŚCI Z GMINNYCH OSP
Strażacy trenowali - Gminne ćwiczenia OSP
W dniu 15 września na kompleksie
leśnym „Gawliniec” w Kończycach Małych
odbyły się ćwiczenia gminne jednostek
OSP naszej gminy. Ćwiczenia miały za zadanie
doskonalenie taktyki gaszenia pożarów kompleksów leśnych wraz z obroną budynków mieszkalnych, sprawdzenie systemów alarmowania
naszych jednostek, współdziałania jednostek w trudnych warunkach oraz współdziałania z jednostkami OSP sąsiednich gmin. W ćwiczeniach udział wzięły jednostki OSP
Kaczyce, OSP Kończyce Małe, OSP Zebrzydowice oraz jednostki OSP Kończyce Wielkie,
OSP Pruchna, OSP Drogomyśl. Cel ćwiczeń został osiągnięty.
ZAWODY Z OKAZJI JUBILEUSZU
XXXV-LECIA KOŁA PZW NR 68
Dnia 3 września 2011 roku wędkarze świętowali jubileusz naszego
koła. Już rano o godzinie 9 00 zebrali się licznie w amfiteatrze. Wszystkich
przybyłych wśród których nie brakowało zaproszonych gości przywitał Prezes Koła PZW
w Zebrzydowicach Krzysztof Piguła. Przedstawił historię naszego koła, a wyodrębniło
się ono w 1976 roku z Koła Cieszyn. Po tym wstępie rozegrane zostały zawody wędkarskie, w których udział wzięło 52 zawodników, w tym 10 zaproszonych gości. Po
trwającej 3 godziny turze zawodów komisja sędziowska przystąpiła do ważenia ryb, a
wędkarze posilili się pyszną grochówką i z niecierpliwością oczekiwali ogłoszenia oficjalnych wyników. Przed podsumowaniem zawodów głos zabrali Wójt Andrzej Kondziołka
oraz V-ce Prezes Okręgu Katowice Aleksander Widziak . Pogratulowali oni wędkarzom
pięknego jubileuszu i życzyli dalszego rozwoju koła oraz złowienia „taaakiej ryby”.
Andrzej Kondziołka wspomniał, że jego związek z PZW jest niemal tak długi jak historia
WYCIECZKA LAUREATÓW - KONKURS OSP
W dniu 27 sierpnia laureaci konkursów o tematyce strażackiej to jest konkursu rysunkowego „Powódź pożar, dniem
czy nocą - straż przychodzi ci z
pomocą” oraz Turnieju Wiedzy
Pożarniczej na szczeblu gminnym uczestniczyli w wycieczce
do ZOO w Ostrawie oraz Dinoparku w Karwinie.
Wiadomoœci znad Piotrówki 19
20 Wiadomoœci znad Piotrówki
Krzyżówka z nagrodą
- Rozstrzygnięcie konkursu
26 września dokonano losowania zgłoszonych
kuponów
konkursowych
- nagrody przewodniki turystyczne wygrali: Ewa
Bortlik, Bronisława Sikora,
Michał Morawiec, Helena
Pala, Mirosława Gruner,
Łucja Witosz. Gratulujemy
i zapraszamy do odbioru
nagród - Urząd Gminy Zebrzydowice - biuro obsługi
mieszkańców (parter).
W następnym numerze WzP kolejna krzyżówka z nagrodami. Zapraszamy!
Kącik Kulinarny
Koreczki Barbórkowe - Składniki: 4kg ogórków (najlepiej małe) pokroić w koreczki, 4 papryki czerwone pokroić w kostkę; 1/2kg cebuli na grubsze pół plastry,
1 seler w kostkę. Zalewa: 3 szkl. wody, 3 szkl. octu spirytusowego 10%, 4 szkl. cukru,
1 łyżeczka kolendry, 2 łyżeczki gorczycy białej. Wykonanie: 1 szkl. soli, 9 szkl. wody
tym zalać na zimno ogórki i resztę warzyw i odstawić na 3 godziny. Potem wodę zlać.
Ogórki wkładać do słoików i zalewać gorącą zalewą. Pasteryzować 5 minut.
GRZYBY W POMIDORACH - Składniki: druslak grzybów, 1/2 kg cebuli,
słoiczek koncentratu pomidorowego, 5 łyżek octu, 4 łyżki cukru, sól, pieprz do smaku.
Wykonanie: Grzybki czyścimy kroimy w kostkę (taka większa), gotujemy w osolonej
wodzie, cedzimy na druslaku. Cebulę kroimy w kosteczkę i szklimy na oleju, dodajemy
koncentrat, ocet, cukier. Dodajemy do tego grzybki, dosalamy i dopieprzamy do smaku,
chwile jeszcze smażymy aż składniki się połączą. Można dodać troszkę więcej octu - to
według uznania. Grzybki wkładamy do słoików i pasteryzujemy 20 minut. Bardzo dobre
na zimno, a jeszcze smaczniejsze na ciepło. Może również być bazą na wierzch pizzy.
FILETY W ZALEWIE OCTOWEJ - Składniki: 1,5 kg filetów z pangi lub mintaja, jajko, bułka tarta. Zalewa - 1 szkl. octu 10%, 5,5 szkl. wody, 5 łyżek cukru, 2 łyżki
soli, 2 łyżki magii, 2 cebule (pokroić w plastry), 6 ziarenek jałowca, 6 ziaren pieprzu,
6 ziaren ziela angielskiego, 2 listki laurowe, 2 łyżeczki gorczycy, 2 ząbki czosnku (rozKATASTROFY DROGOWE - Jeśli Jesteś świadkiem wypadku to zabezpiecz miażdżonego). Wykonanie: rybkę pokroić na kawałki, maczać w jajku roztrzepanym,
miejsce zdarzenia: „zasłoń" miejsce wypadku oraz osoby udzielające pomocy bryłą po- bułce i usmażyć składniki zalewy zagotować jak wystygnie zalać rybę. Trzymać w garnku
jazdu, który musi mieć włączone światła awaryjne i postojowe (w warunkach nocnych kamiennym lub słoiku 2-3 dni przed spożyciem.
konieczne są światła LECZO NA ZIMĘ - Składniki: pomidory, papryka, papryczka chili (niewiele),
mijania, to one oświe- cukinia lub kabaczek (można lub nie), sól, cukier, pieprz, zioła. Pomidorów i papryki
tlą miejsce wypadku); mniej więcej równe części. Wykonanie: Pomidory obieramy ze skóry, wycinamy zielone
w odpowiedniej odle- części i kroimy na mniejsze kawałki, nastawiamy garnek na gaz i podduszamy tak,
głości ustaw trójkąty żeby się prawie rozpadły, paprykę kroimy na ulubione kawałki, kabaczka ścieramy na
ostrzegawcze (wła- tarce o grubych oczkach i dorzucamy do pomidorków. Dusimy jeszcze ok. 15 minut,
sny lub z pojazdów przyprawiamy do smaku przyprawami. Jeszcze gorące leczo nakładamy do słoików i
poszkodowanych); pasteryzujemy 10 minut. Uwaga! Nie dodajemy cebuli i czosnku ani wędliny, bo może
wykorzystaj światło się popsuć.
ostrzegawcze latarki OGÓRKI PO BRAZYLIJSKU - Składniki: 2,5 kg ogórków, 3 łyżki soli,
podręcznej; jeśli w wypadku nie było osób poszkodowanych usuń z jezdni uszkodzone 5 dużych cebul. Zalewa: 2 szkl. cukru, 2 szkl. octu, 3 szkl. wody, 2 łyżeczki gorczycy,
pojazdy aby nie były przyczyną kolejnej kolizji; wezwij służby ratownicze, a gdy nie 1 łyżeczka pieprzu ziarnistego, 1 łyżeczka pieprzu mielonego, 2 łyżeczki papryki słodmasz możliwości zatrzymaj inne pojazdy; jeśli nie masz szans na pomoc innych, nie trać kiej, 2 łyżeczki przyprawy Curry. Wykonanie: Ogórki i cebulę pokroić w grube plastry,
czasu i zacznij działać sam, najważniejsze dla rannych bez pulsu i oddechu są pierwsze posypać solą, odstawić na 3-4 godz. Zagotować zalewę, gotować 5 - 10 minut. Ogórki
4 min. ale pomoc im udzielona musi być przez fachowca. Nie rób tego jednak, jeżeli nie odcisnąć z wody, włożyć do słoików i zalać gorącą zalewą. Gotować 5 - 10 minut.
umiesz zrobić tego prawidłowo, ponieważ możesz pogłębić urazy, a nawet spowodować
śmierć poszkodowanego. Pamiętaj aby wszystkie czynności wykonywać z rozwagą, bez SUSZONE POMIDORY - Składniki: co najmniej 2, albo jeszcze lepiej 3 kiniepotrzebnych emocji i dodatkowych zniszczeń, do czasu aż przybędą specjalistyczne logramy silnie dojrzałych pomidorów średniej wielkości (najlepsze są "bawole serca"),
kilka główek czosnku, łyżkę suszonej bazylii, pół łyżki suszonego tymianku, pół łyżki
służby ratownicze. Pamiętaj, że Ty również możesz znaleźć się w podobnej sytuacji.
świeżo, bardzo grubo zmielonego czarnego pieprzu, łyżkę najlepiej gruboziarnistej
soli, około dwóch szklanek oliwy. Wykonanie: zacznij od przygotowania 3-4 słoików o pojemności 0,3 litra - muszą być perfekcyjnie umyte - zarówno słoiki, jak
i zakrętki, najlepiej wyparzone i doskonale wysuszone główki czosnku porozdzielaj
ul. Orzeszkowej 9a Zebrzydowice
na pojedyncze ząbki, nie obierając ich pomidory umyj, osusz dokładnie, każdy przetel. 500 107 540 www.larysa.net.pl
krój na połowę, usuwając miejsce, do którego była przyczepiona szypułka z każdej
połówki, usuń starannie sok i nasionka. Tak przygotowane pomidory ułóż na blasze
Oferta na Wszystkich Świętych
wyłożonej papierem do pieczenia, wstaw do piekarnika nagrzanego do 80-90 stopni.
- duży wybór własnoręcznie wykonanych stroików,
W mniej więcej połowie suszenia obok pomidorów połóż ząbki czosnku w łupinach,
bukietów, wianków i wieńców już od 14 zł !
susz co najmniej 8 godzin, sprawdzając co kilka godzin, czy pomidory nie zaczynają
zbytnio wysychać - powinny zmniejszyć swoją objętość do około 1/4, stać się elastycz- szeroki asortyment zniczy w przystępnych cenach,
ne, ale nie suche jak wiór. Miękkie, ususzone pomidory układaj w słoikach przekłada- wazony nagrobne,
jąc ząbkami czosnku, ziołami i solą zalewaj oliwą w czasie układania, tak by dostała
- chryzantemy doniczkowe i cięte,
się ona we wszelkie zakamarki kiedy słoik będzie napełniony, stuknij nim kilka razy o
- wykonujemy stroiki na specjalne zamówienia klienta stół, by oliwa dostała się wszędzie. Zakręć i wstaw do lodówki, pałaszuj po kilkunastu
dniach. Możesz je trzymać w lodówce przez kilka miesięcy......
Zapraszamy serdecznie pon.-pt. 8.00-17.00, sobota 8.00-16.00
po godzinach dzwonić: 500 107 540
Udanych przetworów życzy Teresa Kondziołka
Co zrobić gdy pojawi się zagrożenie?
Kwiaciarnia Larysa
Wydawca: Gminny Oœrodek Kultury w Zebrzydowicach, 43-410 Zebrzydowice, ul. Ksiêdza Janusza 21; www.zebrzydowice.pl
Redaktor Naczelny: Marcin Œlêk, redaguje zespó³.
Redakcja: Urz¹d Gminy Zebrzydowice, 43-410 Zebrzydowice, Ksiêdza Janusza 6, tel. 32 4755 101, fax 32 4693 266, e-mail: [email protected]
Sk³ad i druk: INTERFON Sp. z o. o. 43-400 Cieszyn, ul. Olszaka 5, tel. 33 8510 543, fax 33 8511 643, email: [email protected] ISSN 1508-0986
W dostarczonych materia³ach redakcja zastrzega sobie dokonywanie skrótów i poprawek. Materia³ów nie zamówionych redakcja nie zwraca. ZaWiadomoœci
treœæ og³oszeñ redakcja
odpowiada.
znad nie
Piotrówki
21
22 Wiadomoœci znad Piotrówki