tutaj

PROJEKT LATO 2014 - MCK Bydgoszcz
16-31 LIPIEC
17.07.2014, czwartek, godz. 10.00, sala kinowo-widowiskowa MCK, wstęp wolny
Lato z Teatrem Tańca 60+ warsztaty dla seniorów
17.07.2014, czwartek, godz. 17.00, Pałac Stary, wstęp wolny
II Artystyczna Podróż z Towarzystwem Polsko-Niemieckim, koncert The Echoes Project / Pink
Floyd
Rok 2014 jest szczególny, gdyż obchodzimy dziesięciolecie wejścia Polski do Unii Europejskiej. W związku z tym Towarzystwo
Polsko Niemieckie, na czele z Danutą Kucik pragnie nadać drugiej Artystycznej Podróży międzynarodowy wymiar. Zaprosiliśmy
gości z miast partnerskich z Polski (konsula niemieckiego z Gdańska) i Niemiec. Jednym z nich będzie Volkmar Grigull- historyk,
właściciel galerii sztuki współczesnej w Lindern, organizatora „Europejskich Spotkań ze Sztuką”. Zaplanowany jest również
koncert muzyków z Bydgoszczy i Mroczy. Zostaną wręczone nagrody i dyplomy finalistom konkursu plastyczno –fotograficznego
pn. „Najpiękniejsze miejsce w Bydgoszczy”.
Program:

17.00 - 17.30 na powitanie wystąpią zespoły: „Big - Band” z Miejsko - Gminnego Ośrodka Kultury i Rekreacji w Mroczy,
„The Cord" z Mroczy

17.40 otwarcie wystawy prac artystów: prezes TPN w Bydgoszczy, Justyny Jułgi (Bydgoszcz), Grete Piat (Mannheim),
Jutty Gerdes (Lindern), Roswithy Kluge (Drezno) oraz prac z konkursu plastyczno - fotograficznego uczniów szkół
podstawowych, gimnazjów i liceów

18.40 referaty: „Niemieckie wątki historii Ostromecka" - prof. Janusz Kutta, „Europejskie spotkania z kulturą" - Volmar
Grigull

20.00 koncert finałowy - wystąpi zespół „The Echoes Project" z udziałem Konsula Honorowego Niemiec dra Jarosława
Kuropatwińskiego, www.echoesproject.pl. W trakcie tego koncertu zaprezentowany zostanie istotny fragment
muzycznej warstwy projektu: Bydgoszcz THE WALL Show
The Echoes Project to zespół grający muzykę legendarnej grupy Pink Floyd. Jego celem i ambicją jest wierne odtworzenie
muzyki, brzmień oraz klimatu znanego z twórczości Pink Floyd. Zespół ostatecznie ukonstytuował się w styczniu 2012, lecz jego
początki sięgają lat wcześniejszych i związane są ze wspólną pracą gitarzystów Roberta Filcka i Jarka Kuropatwińskiego nad
muzyką Pink Floyd. Do tego duetu początkowo dołączył Karol RumIński (dr), następnie Jacek Welz (synt) oraz Bartek Gołaszewski
(voc & bass) i w taki sposób ukonstytuował się pierwszy skład zespołu. W styczniu 2014 do zespołu dołączył Tymon Czerwiński,
pod którego kierownictwem muzycznym zespół rozpoczął pracę nad opracowaniem Bydgoszcz THE WAlLL Show. Wierne
zaprezentowanie muzyki z płyty THE WALL wymagało powiększenia składu. W trakcie tych prac powstał "drugi" skład zespołu
The Echoes Project.
Celem The Echoes Project jest zagranie muzyki Pink Floyd w możliwie taki sposób, w jaki sam zespół Pink Floyd grał swoje
utwory na koncertach w czasie, gdy utwory te powstawały. To wersje niekiedy ze względów technicznych inne niż wersje
płytowe, lecz w swoim klimacie niepowtarzalne i łatwo rozpoznawalne dla każdego wiernego fana Pink Floyd. Będziemy
szczęśliwi, jeśli zamkniesz oczy i uda nam się Ciebie przenieść do Pompei roku 1971, a w uszach Twoich brzmieć będą „Echa”
albo na przedstawienie „The Wall” z roku 1979 z potężnym „Another Brick in the Wall part 2”.
18.07.2014, piątek
Powrót tytułu w Kinie Orzeł: Wielkie piękno, reż. Paolo Sorrentino
19.07.2014, sobota, godz. 19.00, Barka Lemara, wstęp wolny
Prosto z Mostu: Doktor Blues
Wśród artystycznych propozycji czekających na mieszkańców Bydgoszczy tego lata znajduje się projekt „Prosto z mostu”,
autorska propozycja Jacka Herzberga, animatora kultury i lidera kilku formacji muzycznych, realizowana we współpracy z
Miejskim Centrum Kultury w Bydgoszczy.
„Prosto z mostu” to cykl czterech koncertów odbywających się na barce Lemara. Podczas kameralnych koncertów utrzymanych w
konwencji „ulicznego grania” usłyszymy muzyków, z którymi organizator i gospodarz koncertów współpracuje od lat pod
różnymi szyldami. Impreza odbędzie się już po raz trzeci, wstęp na wszystkie koncerty wolny.
Prosto z Mostu: Doktor Blues
Doktor Blues pojawił się na muzycznej scenie w 2005 roku w bydgoskim Klubie Pegaz. Początkowo Doktor Blues był tylko
artystycznym pseudonimem, pod którym występował bydgoski bluesman, założyciel zespołu Green Grass - Jacek Herzberg. To
nowe muzyczne wcielenie było wyrazem jego fascynacji akustyczną odmianą bluesa. Na tej drodze twórczych poszukiwań od
samego początku liderowi towarzyszą muzycy o różnorodnych rodowodach artystycznych, na co dzień występujący w innych
bydgoskich zespołach.
Zielone lato w Ostromecku warsztaty dla rodzin z dziećmi
Zapraszamy wszystkich, małych i dużych, na organizowane w ramach Ostromeckiej Akademii Edukacji warsztaty dla rodzin z
dziećmi pn. „Zielone lato w Ostromecku”. W okresie wakacyjnym, lipcu i sierpniu, w każdą sobotę o godzinie 11.30 na
terenie Zespołu Pałacowo-Parkowego w Ostromecku odbędą się różnorodne, tematyczne warsztaty m.in. historyczne,
fotograficzne, ceramiczne, botaniczne, a nawet mydlarskie. Wiele z zajęć będzie miało miejsce na świeżym powietrzu, w pięknej
ostromeckiej scenerii, w ogrodach w stylu angielskim i włoskim. Ponadto wakacje rozpoczniemy i zakończymy tanecznie na balu
przebierańców. Czas trwania zajęć to ok. półtorej godziny, wstęp wolny, jednak na większość obowiązuje wcześniejsza e-mailowa
rezerwacja miejsc zwiedzanie@palacwostromecku (ew. tel. 52 364 64 41, w godz. 11.00-13.00), do trzech dni wcześniej, ilość
miejsc ograniczona. Z Ronda Fordońskiego do Ostromecka jedzie bezpośredni autobus miejski nr 75 (bilety 3, 1,5 zł) – najlepsze
połączenie dla rodzin nie posiadających samochodu.
Współpraca medialna: magazyn Mama i dziecko w mieście, portal
Kujawsko-Pomorskich Mam, www.mamywsieci.pl
19.07.2014, sobota, godz. 11.30, ZPP w Ostromecku, wstęp wolny, zgłoszenia: zwiedzanie@pala cwostromecku.pl
„Skąd się wzięło mydło?” – warsztaty mydlarskie dla rodzin z dziećmi prowadzone przez pracowników Muzeum Mydła i
Historii Brudu, www.muzeummydla.pl. Staramy się opowiadać historię poprzez ciekawostki, również te nienajlepiej pachnące,
podszkolić w praniu na tarze, przenieść w czasie do średniowiecznej łaźni albo zważyć mydło. Każdy może stać się artystą –
zaprojektować i wykonać swoje własne mydło. Opowiemy „Skąd się wzięło mydło i jak myto się dawniej?”.
19.07.2014
Premiera w Kinie Orzeł: Ewolucja planety małp, reż. Mat Reeves
20.07.2014, niedziela, godz. 16.00, Amfiteatr ulica Mostowa, wstęp wolny
Przystanek Teatr: Koziołek Matołek – Bydgoski Teatr Lalek Buratino
„Koziołek Matołek” Jest to opowieść o słynnym podróżniku, Koziołku Matołku. Udaje się on w wędrówkę przez świat, w
poszukiwaniu miejsca, w którym ma się spełnić marzenie wszystkich polskich kóz o podkowach. Matołek, mimo, że mały i brak
mu doświadczenia z ochotą podejmuje wyzwanie. Wyrusza w podróż swego życia. Przeżywa niezliczoną ilość tyle
niebezpiecznych, co zabawnych przygód, z których zawsze wychodzi cało i zdrowo. Gdy dociera wreszcie do owego miasta, w
którym spełnić się ma jego pragnienie, spotyka upragnionych Kowali. Lecz, czy uda mu się podkuć nogi? Czy jego misja się
wypełni?
20.07.2014, niedziela, godz. 16.00, Pałac Nowy, wstęp wolny
Akademia w Pałacu: Agata Schmidt (mezzosopran) & Bartłomiej Wezner (fortepian) – koncert
Agata Schmidt (mezzosopran) od 2011 r. jest solistką Atelier Lyrique Opery Narodowej w Paryżu. W 2010 r. ukończyła z
wyróżnieniem Akademię Muzyczną im. F. Nowowiejskiego w Bydgoszczy. Na co dzień współpracuje z pianistą – Bartłomiejem
Weznerem.
Bartłomiej Wezner (fortepian) – urodził się w 1981 r. w Nysie. Ukończył Akademię Muzyczną im. F. Nowowiejskiego w
Bydgoszczy w klasie fortepianu. Od 2008 roku współpracuje z Vadimem Brodskim.
23.07.2014, środa, godz. 19.00, Salonik Secesyjny MCK, wstęp wolny
Kulinarna podróż w czasy Belle Époque
Pod koniec XIX wieku w różnych dziedzinach życia dokonywały się zmiany. Dotyczyły one między innymi sztuki kulinarnej.
Niekwestionowanym „królem” wśród kucharzy francuskich był Georges Auguste Escoffier. Jego kariera rozpoczęła się od
współpracy z hotelarzem Cesarem Ritzem. Eleganckie hotele wymagały wyrafinowanych potraw. To Escoffier wprowadził kartę
dań do wyboru – znane pod każdą szerokością geograficzną jako menu. Wymyślił kilka dań, które serwuje się do dzisiaj. Gotował
dla koronowanych głów, słynnych aktorów, dla div operowych. Przygotowywał dania dla transatlantyków. A zatem – bon appetit!
Zapraszamy Państwa w lipcu na bardzo „smaczny” wykład.
24.07.2014, czwartek, godz. 18.00, Wyspa Młyńska, wstęp wolny
Orkiestra dęta z Perth
Orkiestra dęta Perthshire Brass Band to dość duży zespół o zróżnicowanym wieku i zdolnościach. Muzyków jest 30 w przedziale
wiekowym 12-72! Wraz z moim dobrym przyjacielem Jasonem Blyth jesteśmy dyrygentami orkiestry. Obaj gramy na euphonium
więc podczas koncertów mamy zwyczaj zamieniania się miejscami! Rodzaj granej przez nas muzyki jest też dość zróżnicowany,
odtwarzamy muzykę filmową, piosenki pop, gramy dzieła wielkich klasyków i tradycyjne utwory szkockie.
24.07.2014, godz. 18.00 – wernisaż wystawy, GALERIA WSPÓLNA
ZbyZiel – Fotografia bieżąca i inne historie
ZbyZiel (1961). Malarstwo, fotografia, grafika, wideo. Czasem pisze. Pokazy indywidualne i zbiorowe w Polsce, Niemczech,
Czechach i Grecji. Założyciel „Szkoły Bydgoskiej” (1990-2012) wraz z K. Gruse i S. Stasiulewiczem. Jego zainteresowania krążą
wokół kompozycji i rozwiązań formalnych opartych na elementach prozaicznych. Przykładowe tytuły realizacji to: „Czczy
formalizm”, „Kartki do zniszczenia”, „Piękno”, „Jestem za”, „Czytanie”. W latach 1997-2000 współredaktor (wraz z M.
Maciejewskim) pisma „Dlatego”; 2005-2007 realizacja filmów dokumentalnych „Kawałki Mózgu” dla TVP Kultura, 2007-2009
realizacja programów „Notes Mózgu”; 2008-2011 główny organizator działań w miniprzestrzeni wystawienniczej „Kasetka Szkoły
Bydgoskiej – czyli jawny proces twórczy dla zainteresowanych”. Współpracuje od lat z Galerią Kantorek w Bydgoszczy. 2010 –
współorganizator projektu „HALLO!” Szkoła Bydgoska (zwieńczonego wystawą 186 autoportretów artystów związanych z
Bydgoszczą – Galeria Miejska bwa w Bydgoszczy). 2013 trzygodzinna realizacja obrazu 3×10 m w ramach projektu „Ściana” na
Wyspie Młyńskiej w Bydgoszczy; wystawa „Polska wina”, „Zwykłe obrazy ręcznie malowane”.
25.07.2014, piątek, godz. 10.00,
sala kinowo-widowiskowa MCK, wstęp wolny
Lato z Teatrem Tańca 60+ warsztaty dla seniorów
25.07.2014, piątek, godz. 19.00, Barka Lemara, wstęp wolny
Prosto z Mostu: Mirosław Niemczyk
Mirosław Niemczyk – Absolwent Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy. Studiował na Wydziale Pedagogiki i Psychologii
na kierunku Edukacja artystyczna w zakresie sztuki muzycznej i dyrygentury chóralnej. Założyciel zespołu folkowego Niespodzianka
Pana Janka. Członek kapeli ludowej „Na ksebkę”. Od roku 2009 Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Lubaniu.
25.07.2014, piątek
Powrót tytułu w Kinie Orzeł: Grand Budapest Hotel, reż. Wes Anderson
Powrót tytułu w Kinie Orzeł: Teoria wszystkiego, reż. Terry Gilliam
26.07.2014, sobota, start godz. 12.00, Wyspa Młyńska, Rybi Rynek, barka Lemara
Region Pełen Lata
Bydgoska edycja plenerowej imprezy letniej TVP Bydgoszcz. „Region Pełen Lata” to całodniowa zabawa i moc atrakcji, tym razem
na Wyspie Młyńskiej w Bydgoszczy. Wydarzenia odbywały będą się także na Barce Lemara zarządzanej przez MCK.
Dzień zakończy koncert gwiazdy na Wyspie Młyńskiej, a zagra dla nas MEZO. Szczegółowe informacje na stronie TVP Bydgoszcz
oraz stronie MCK. http://www.rpl.bydgoszcz.com/
26.07.2014, sobota, godz. 23.00, Barka Lemara
Koncert w ramach projektu TVP „Region Pełen Lata”, Leonard Luther i Własny Port
Leonard Luther: Od urodzenia, czyli od z lekka czterech dekad, związany jestem z Bydgoszczą – miastem nad Brdą, rzeką, którą
lubię najbardziej na świecie. Nad jej brzegami upłynęło dzieciństwo z wędką w ręku i młodość, z pierwszą na ramieniu gitarą w
pokrowcu z cienkiego materiału. Z Brdą też związany był kawałek mojej muzycznej przygody – czas, gdy grałem szanty.
Własny Port: Przyjaciół Własny Port zdobywa wszędzie tam, gdzie się tylko pojawia. Toruń, Swornegacie, Sopot, Mrągowo,
Warszawa, Łódź, Wrocław to ciepłe przystanie, gdzie zespół chętnie zawija. I tak mija kolejna godzina tego stulecia a coś w
trawie piszczy, że w tej historii jest jeszcze wiele rozdziałów do napisania. Piszcie je razem z nami. Dla każdego znajdzie się
spokojna przystań we Własnym Porcie…
Zielone lato w Ostromecku warsztaty dla rodzin z dziećmi
Zapraszamy wszystkich, małych i dużych, na organizowane w ramach Ostromeckiej Akademii Edukacji warsztaty dla rodzin z
dziećmi pn. „Zielone lato w Ostromecku”. W okresie wakacyjnym, lipcu i sierpniu, w każdą sobotę o godzinie 11.30 na
terenie Zespołu Pałacowo-Parkowego w Ostromecku odbędą się różnorodne, tematyczne warsztaty m.in. historyczne,
fotograficzne, ceramiczne, botaniczne, a nawet mydlarskie. Wiele z zajęć będzie miało miejsce na świeżym powietrzu, w pięknej
ostromeckiej scenerii, w ogrodach w stylu angielskim i włoskim. Ponadto wakacje rozpoczniemy i zakończymy tanecznie na balu
przebierańców. Czas trwania zajęć to ok. półtorej godziny, wstęp wolny, jednak na większość obowiązuje wcześniejsza e-mailowa
rezerwacja miejsc zwiedzanie@palacwostromecku (ew. tel. 52 364 64 41, w godz. 11.00-13.00), do trzech dni wcześniej, ilość
miejsc ograniczona. Z Ronda Fordońskiego do Ostromecka jedzie bezpośredni autobus miejski nr 75 (bilety 3, 1,5 zł) – najlepsze
połączenie dla rodzin nie posiadających samochodu.
Współpraca medialna: magazyn Mama i dziecko w mieście, portal
Kujawsko-Pomorskich Mam, www.mamywsieci.pl
26.07.2014, sobota, godz. 11.30, ZPP w Ostromecku, wstęp wolny, zgłoszenia: [email protected]
„Uchwycić świat w kadrze” – warsztaty fotograficzne dla rodzin z dziećmi. Prowadzi Dariusz Gackowski, ceniony
fotografik, członek ZPAF i autor filmów niezależnych. Rodziny zachęcamy do wzięcia własnych aparatów fotograficznych.
Dowiemy się, jakie są podstawy ciekawej kompozycji i jak w niebanalny sposób tworzyć fotografie rodzinne.
27.07.2014, niedziela, godz. 9.30, Wyspa Młyńska, Prosimy o wcześniejsze zgłoszenie: dagmara.wroblewska@mck bydgoszcz.pl
Letnia Akademia Ruchu. Hatha – joga. Prowadzenie Grzegorz Grabarczyk
Hatha – joga – jedna z najbardziej znanych na Zachodzie tradycji indyjskiej jogi, bazująca głównie na pozycjach ciała zwanych
asana, sześciu procesach oczyszczających krija oraz na kontroli oddechu (pranajama). Ostatnio coraz częściej zaleca się
uprawianie jogi kobietom w ciąży. Wykazano, że poprawia to samopoczucie ciężarnych, a w szczególności – przynosi ulgę w
towarzyszących zaawansowanej ciąży bólom pleców. Zajęcia w plenerze adresowane są do wszystkich, którzy mają ochotę
porozciągać się w niedzielny poranek. Wystarczy zabrać ze sobą matę do jogi lub koc i wygodny strój do ćwiczeń.
27.07.2014, niedziela, godz. 16.00, Amfiteatr ulica Mostowa, wstęp wolny
Przystanek Teatr: Czerwony Kapturek – Bydgoski Teatr Lalek Buratino
„Czerwony Kapturek” jest zaproszeniem do teatru komediowego, nie pozbawionego elementów groteski, oraz czarnego humoru.
Znana wszystkim opowieść o małej dziewczynce w czerwonym kapturku niosącej przez las dla chorej babci koszyk wypełniony
wiktuałami w interpretacji Buratino jest opowieścią o przyjaźni i jej roli w życiu mieszkańców lasów. Fabuła opowieści snutej
przez Teatr Buratino zachowuje wszystkie elementy znane z innych jej wersji, włączając doń również całkiem nowe. Obok więc
mamy dziewczynki, babci, leśniczego, oraz wilka, spotkamy też liczne, zaprzyjaźnione z Czerwonym Kapturkiem, leśne zwierzęta,
oraz… panią z telewizji. W spektaklu pojawiają się też sceny surrealistyczne, dziejące się w… brzuchu wilka.
27.07.2014, niedziela, godz. 22.00, ul. Cieszkowskiego, wstęp wolny
Filmowa Blokada Cieszkowskiego – „Piknik pod wiszącą skałą”
Druga odsłona Filmowej Blokady, tym razem ulicy im. Augusta Cieszkowskiego odbędzie się 27. lipca o godzinie 22.00. W
zeszłym roku blokowaliśmy ul. Długą filmem „Nosfertu”. Projekcja odbędzie się wieczorem w ostatnią niedzielę lipca we
współpracy ze Stowarzyszenie Mieszkańców ulicy Cieszkowskiego oraz bydgoskim Winarium.
Jedna z najpiękniejszych ulic Bydgoszczy, ulica Augusta Cieszkowskiego pozostaje „…unikalnym i stosunkowo jednorodnym
zespołem kamienic, oddającym w pełni tendencje artystyczne w architekturze z przełomu XIX i XX wieku, jak i atmosferę miasta z
okresu fin de siecle’u”. W takich okolicznościach architektonicznych proponujemy fantastyczny film nawiązujący do epoki „Piknik
pod wisząca skałą” Peter Weir. http://www.cieszkowskiego.bydgoszcz.eu
27.07.2014, niedziela, godz. 16.00, ZPP w Ostromecku, wstęp wolny
Muzyczne tarasy: Monika Litwin–Dyngosz (mezzosopran), Wojciech Dyngosz (baryton),
Wojciech Broczkowski (fortepian) – koncert połączony z Piknikiem (nie tylko) dla seniorów
Monika Litwin-Dyngosz (mezzosopran) – jako solistka współpracuje z Filharmonią Pomorską w Bydgoszczy oraz Filharmonią
Warmińsko-Mazurską w Olsztynie. Wojciech Dyngosz (baryton). Na scenie operowej debiutował, będąc na I roku Akademii
Muzycznej im F. Nowowiejskiego w Bydgoszczy. Od 1997 stale współpracuje z Operą Nova oraz z Filharmonią Pomorską.
W programie przeboje muzyki operowej, operetkowej i musicalowej, m.in.: Usta milczą dusza śpiewa, Co się dzieje oszaleję,
Gdybym był bogaczem, To świt to zmrok i wiele innych.