Informacja dot. ptasiej grypy (grypy drobiowej)

Urząd Zdrowia
miasta Frankfurt nad Menem
Oddział Infekcjologii
Informacja dot. ptasiej grypy (grypy drobiowej)
Co to jest ptasia grypa?
Ptasia grypa, zwana także grypą drobiową, jest chorobą zakaźną występującą powszechnie
u ptaków. Obok drobiu domowego, np. kur i indyków, na zarażenie wirusem influenza A,
podtyp H5 (np. H5N1) lub H7 podatne są także dziko żyjące gatunki ptaków. Tego rodzaju
epidemie ptasiej grypy występują już od ponad 100 lat na całym świecie.
Czy wirusy ptasiej grypy różnią się od grypy występującej u ludzi?
Tak. Corocznie powracająca grypa występująca u ludzi jest wywoływana przez szczepy
wirusa typu A (podtyp H1, H2 lub H3) albo typu B, a nie przez typ wirusa H5N1, który
wywołuje ptasią grypę u ptaków.
W jaki sposób następuje zarażenie ptasią grypą?
Ptasia grypa jest przenoszona z ptaka na ptaka przez kał. Możliwe jest także zarażenie
drogą kropelkową.
W fermach drobiu wirus rozprzestrzenia się wśród ptaków szczególnie szybko.
Od 2003 r. wirus influeza typu H5N1 wywołał w wielu krajach Azji Wschodniej liczne
wybuchy tej choroby w fermach drobiu. Także poprzez ubój ponad 100 milionów ptaków nie
udało się zapobiec dalszemu rozprzestrzenianiu tej zwierzęcej epidemii. Przez ptaki
wędrowne wirus H5N1 dostał się na początku 2006 r. do Europy. Rola transportów zwierząt
przy rozprzestrzenianiu się ptasiej grypy nie jest jeszcze wyjaśniona.
Jak przebiega ptasia grypa u ptaków?
W okresie 3 – 7 dni od zarażenia nie występują żadne symptomy, następnie ptaki zaczynają
w rosnącej mierze słabnąć. Towarzyszy temu obrzęk grzebieni i korali oraz biegunka.
Niebezpieczeństwo zarażenia innych zwierząt, a także ludzi jest w tej fazie bardzo duże.
Śmiertelność wśród drobiu osiąga 100 %. Wirus może przeżyć w środowisku przez dłuższy
okres, w uzależnieniu od temperatury otoczenia. Obecność wirusa może być stwierdzona w
kale ptaków i w wodzie, a także w tkankach martwych zwierząt. Wirus może przeżyć w
temperaturze 22° C do 4 dni, przy temperaturze 0° C przez ponad 30 dni, a w lodzie prawie
bez ograniczeń.
Czy wirus ptasiej grypy H5N1 jest niebezpieczny dla ludzi?
Poważne niebezpieczeństwo dla ludzi istnieje obecnie tylko w przypadku intensywnego
kontaktu z zarażonymi zwierzętami. Ryzyko przeniesienia choroby jest co prawda niewielkie,
jednak w przypadku zarażenia duża liczba chorób kończy się śmiertelnie.
Od grudnia 2003 r. do połowy 2006 r. w Wietnamie, Tajlandii, Chinach, Egipcie, Turcji,
Azerbejdżanie, Kambodży, Iraku i Dżibuti stwierdzono 228 zachorowań na ptasią grypę
(H5N1) wśród ludzi. 130 osób zmarło.
W jaki sposób jest przenoszona ptasia grypa z człowieka na człowieka?
Do tej pory przyjmuje się, że tylko w jednym przypadku, który wystąpił w Indonezji, jedno
dziecko zostało zarażone prawdopodobnie przez swojego ojca. Jest jednak pewne, że ptasia
grypa nie jest przenoszona z człowieka na człowieka w ten sam sposób jak zwyczajna grypa.
Czy zwierzęta domowe są zagrożone?
Koty mogą się zarazić w przypadku zjedzenia ptaków chorych na ptasią grypę. W terenach,
w których wystąpiła ptasia grypa koty powinny być dlatego trzymane w domu. Psy do tej pory
nie są dotknięte.
Czy można stwierdzić w Niemczech ptasią grypę?
Tak. Stwierdzenie istnienia wirusa jest możliwe w ciągu jednego dnia także we Frankurcie
nad Menem.
Czy można szczepić się przeciwko ptasiej grypie?
Nie. Obecnie nie ma szczepionki przeciwko ptasiej grypie. Aktualna szczepionka przeciwko
zwykłej grypie nie chroni przed wirusem ptasiej grypy, lecz tylko przed corocznie
powracającą falą grypy pospolitej.
Czy można leczyć ptasią grypę u ludzi?
Tak. Stosowane są przy tym lekarstwa, które pomagają także w razie grypy zwyczajnej. Ich
skuteczność jest jednak ograniczona.
Czy spożywanie produktów drobiowych jest niebezpieczne?
Mięso drobiowe i jaja są nieszkodliwe w stanie gotowanym lub smażonym. UE wprowadziła
w celu ochrony konsumentów zakazy przywozu produktów drobiowych z krajów, w których
ptasia grypa wystąpiła.
Jakie środki zapobiegawcze powinny być w każdym przypadku stosowane?
W Niemczech nie istnieje obecnie zagrożenie ludzi ptasią grypą! Mimo to zaleca się
gruntowne zachowanie zasad higieny. Martwe zwierzęta powinny być dotykane tylko
rękawiczkami. Po kontakcie z ptasim kałem lub piórami wystarcza gruntowne umycie rąk
wodą i mydłem.
W jakich krajach występuje do tej pory ptasia grypa?
Ptasia grypa występuje w wielu krajach azjatyckich, a wskutek przelotu ptaków w okresie
ubiegłych miesięcy choroba wystąpiła także w Afryce, na Bałkanach, w Turcji oraz w krajach
Europy Środkowej i Zachodniej.
Czy istnieją zastrzeżenia odnośnie podróży do krajów, w których występuje ptasia
grypa?
Nie. Należy jednak zrezygnować np. z odwiedzania jarmarków z ptakami lub drobiem.
Szczepienie ochronne przeciwko grypie zwyczajnej zapobiega z reguły zachorowaniu na
pospolitą grypę, a w ten sposób niebezpiecznemu skrzyżowaniu się wirusa grypy pospolitej z
wirusem ptasiej grypy przy równoczesnym zakażeniu. To szczepienie nie chroni jednak
przed ptasią grypą.
Czy mają Państwo dalsze pytania?
W tym wypadku proszę skontaktować się z nami telefonicznie lub odwiedzić nas na naszej
stronie internetowej: www.frankfurt.de
Kontakt telefoniczny:
Urząd Weterynaryjny (właściwy urząd)
tel.: 069-795860
Urząd Zdrowia (godz. 8:00 – 16:00)
tel.: 069-212-33970
fax: 069-212-45073
Urząd Zdrowia
miasta Frankfurt nad Menem
Oddział Infekcjologii