informacyjny - ZHP 13 WLDH
Transkrypt
informacyjny - ZHP 13 WLDH
Czy wiesz, ¿e... Do 2 maja rozliczaj¹c siê z dochodu za 2005 rok mo¿na by³o przekazaæ 1% swojego podatku na rzecz ZHP. Znów nie zawiedli nasi przyjaciele. Ju¿ po raz trzeci uda³o nam siê pozyskaæ pieni¹dze, z któryc h b ê d z i e my mogli zre a l i zowaæ o wiele ciekawsze zbiórki i zakupiæ potrzebny nam sprzêt. £¹cznie dla Szczepu 13 WDH i naszych dru¿yn od 25 osób wp³ynê³o a¿ 4119,10 z³. To bardzo mi³a wiadomoœæ. Do wrzeœnia na Radach Szczepu i “Skrzyd³a” zostan¹ podjête decyzje o przeznaczeniu powy¿szych œrodków. Szczegó³y na naszej stronie www. Ze wzglêdu na zmianê siedziby Komendy Chor¹gwi, zmieniaj¹ siê dane do wystawianych faktur. W naszym przypadku, od tej pory, wszystkie faktury pobierane do rozliczenia w szczepie lub na obozie musz¹ zawsze zawieraæ treœæ: ZHP Komenda Chor¹gwi Sto³ecznej ul. Piaskowa 4, 01-067 Warszawa NIP 526-10-51-737 Oprócz tego znajdziesz na niej aktualnoœci o tym co siê wydarzy³o i o tym co siê bêdzie dzia³o, kilkaset zdjêæ z ostatnich obozów i ró ¿ nych akcji, historiê Szczepu, Ksiêgê Goœci i... wiele innych. W internecie bêd¹ siê równie¿ pojawiaæ aktualne inform a cje o obozie, stanie osobowym itp. Nasi Dowódcy Komendantem obozu naszego Szczepu bêdzie æwik Micha³ Wilomski (dru¿ynowy Skrzyd³a), a za ca³oœæ zgrupowania bêdzie odpow i e d z i a l ny Komendant Hufca hm. Piotr Olejniczak Sprawy ró¿ne W razie pytañ i w¹tpliwoœci zwi¹zanych z wyjazdem na obóz lub sposobami p³atnoœci, prosimy dzwoniæ lub pisaæ do: - Komendanta obozu Szczepu æw. Micha³a Wilomskiego tel. 0501 493 242 e-mail: [email protected] - Komendanta Szczepu phm. Piotra Rybarczyka tel. 0501 4000 21 e-mail: [email protected] Dofinansowanie Informuj e my, ¿e bêdziemy siê sta raæ o uzyskanie dofi n a n s owania wyjazdu na obóz dla rodzin wielodzietnych i osób z trudn¹ sytuacj¹ materialn¹. Na zbiórkach dru¿yn od 26 maja oraz na naszej stronie internetowej bêd¹ dostêpne wnioski, które po wype³nieniu nale¿y oddaæ dru¿ynowym. Chcesz zobaczyæ wiêcej zdjêæ? OdwiedŸ stronê Szczepu 13 WDH w Internecie S¹ tam m.in. liczne zdjêcia z zesz³ych obozów, zdjêcia z obozow¹ pionierk¹ oraz inne cenne informacje. Jej adres: www.szczep13wdh.pl Redaguje: phm Piotr RYBARCZYK e-mail: [email protected] Adres do korespondencji: Szczep 13 WDH, ul. gen. R. Abrahama 10 Goc³aw-Lotnisko, 03-982 Warszawa Sk³ad, ³amanie i druk: Biuletyn informacyjny ZHP Szczep 13 WDH do u¿ytku wewn¹trzorganizacyjnego numer 38 (maj 2006) OBÓZ SZCZEPU sierpieñ 2006 Miejsce W tym roku po raz kolejny wyjedziemy w znane nam Bory Tucholskie nad jedno z wielu tamtejszych jezior otoczone piêknymi lasami sosnowymi. Na dzieñ dzisiej s z y mamy dwie rów n o rzêdne loka l i z a cje na obóz. Obie ca³kowicie zalesione, z licznymi pagórkami i wzniesieniami. W tym roku organizatorem zgrupowania jest Komenda Hufca Wars z awa Praga P³d. W sk³ad zgrupowania wejd¹ obozy naszego hufca: 13 WDH, 112 WDH, 160 WDH, 420 WDH. Ca³oœæ bêdzie liczyæ oko³o 120 osób. Osta teczne miejsce zostanie wybra n e przez Komendanta do 26 maja, o czym dru¿ynowi powiadomi¹ na zbiórkach. Reszta siê nie zmieni i jest ju¿ znana. Oto wszystkie informacje o tegorocznej akcji letniej. Czas trwania obozu: Termin: 29 26 dni lipca - 23 sierpnia 2006 Ca³kowity koszt: 850 z³ Pe³en koszt obejmuje: zakwaterowanie w du¿ych namiotach, wy¿wienie (4 posi³ki dziennie), transport, ubezpieczenie NNW, atrakcyjny program przygotowany przez pomys³ow¹ i pe³n¹ zapa³u harcersk¹ kadrê (budowanie z drewna, k¹piele w jeziorze, gry terenowe, rajd, nocleg w sza³asach, zjazdy linowe, biegi terenowe, mecze pi³ki no¿nej, siatkówki, piosenki, ogniska, podchody, zwiady, warty nocne itd, itd). Na miejscu przez ca³¹ dobê obecna bêdzie doœwiadczona pielêgniarka oraz ratownik WOPR. Warunki p³atnoœci: Warunkiem zakwalifikowania dziecka na obóz jest: do 31 maja 2006 r. - wp³acenie obowi¹zkowej 100 z³ przedp³aty Wp³at dokonujemy wy³¹cznie na subkonto Szczepu 13 WDH do rachunku bankowego naszego hufca: ZHP Hufiec Warszawa Praga P³d Wa³ Miedzeszyñski 375 03-980 Warszawa Bank PEKAO SA X O/W-wa 94 1240 1095 1111 0010 0680 9514 W tym roku nie istnieje mo¿liwoœæ wp³acania gotówki na zbiórkach. do 14 czerwca 2006 r. - z³o¿enie wype³nionej Ka rty Kwalifikacyjnej - wp³ata pozosta³ej kwoty 750 z³ Na przyjête wp³aty Komenda Szczepu wystawi pokwitowanie "KP". Faktury VAT wypisywaæ bêdziemy na sp e cjalne ¿yc ze n i e (us³ugi œwiadczone przez obozowiska dla dzieci s¹ zwolnione od podatku VAT - KWiU 55.23.11). Proœba o wys tawienie fa k t u ry musi byæ z³o¿ona najpóŸniej ostatniego dnia obozu. Wiadomoœci o obozie dla tych co jad¹ pierwszy raz Zaraz po przyjeŸdzie na miejsce obozu i zjedzeniu pierws zego ciep³ego posi³ku ws z yscy uczestnicy rozpoczn¹ stawianie namiotów i przygotuj¹ siê do pracy. Uczestnicy i kadra mieszkaæ bêd¹ w namiotach 10-cio i 6-cio osobowych. Jeden n a m i ot “dziesi¹tka” przypada na jeden zastêp, czyli 6-7 osób. Po zakoñczeniu pionierki nast¹pi pierwszy apel i harcerze wyrusz¹ na zwiady, gry, biegi harcerskie, rajd. Wezm¹ udzia³ w turniejach kominkach, ogniskach... W czasie obozu uczestnicy pe³ni¹ s³u¿by: wartownicz¹ i kuchenn¹. W kuchni zastêp s³u¿bowy pomaga przygotowaæ posi³ki dla ca³ego zgrupowania: robi kanapki, myje i obiera warzywa, wydaje posi³ki, dba o c z ys toœæ w kuchni i na sto³ówce, myje naczynia kuchenne itp. Przez pierwsze 4-6 dni obozu - pionierkê, wszyscy harcerze i harcerki bêd¹ budowaæ swoje obozy. Postawi¹ namioty, prycze, stojaki, pó³ki i wieszaki. Przed namiotami zbuduj¹ wymyœlne stojaki na mena¿ki i totemy. W ka¿dym obozie pows tanie k¹cik p.po¿., tablica rozkazów, brama i inne elementy wystroju wykonane z "darów lasu" ¿erdzi, korzeni, ga³êzi, kory, szyszek, trawy oraz gwoŸdzi i sznurka. Od tego ile zbiorowego wysi³ku fizycznego i intelektualnego w³o¿¹ w swoj¹ pra c ê , zale¿eæ bêdzie u¿ytecznoœæ i estety ka urz¹dzeñ wykorzystywanych przez pozosta³e dni obozu. Ekwipunek Oto podstawowe elementy wyposa¿enia uczestnika obozu harcerskiego: * plecak, * mundur galow y, czyli: ro g a tywka/beret , bluza, sp ó d n i c a / spodenki, pas harc e rski, getry gra n a towe z bia³ymi paskami, bia³e WYWIJKI, pionierki tj sznurowane skórzane buty zakrywaj¹ce kostkê, z tward¹ podeszw¹, najlepiej w kolorze czarnym, sznur funkcyjny, chusta; Obóz bêdzie nad jeziorem, nie zabraknie wiêc k¹pieli. Odbywaæ siê one bêd¹ na wyznaczonym linami i bojkami k¹pielisku pod okiem doœwiadczonego ratownika WOPR i instruktora. Ka¿dy harcerz i harcerka naszego Szczepu powinni mieæ naszyte na pagonach munduru dwie “trzynastki”, na lewym rêkawie god³o hufca i inne odpowiednie plakietki dru¿yny. Na terenie zgrupowania przez ca³¹ dobê obecna jest doœwiadczona pielêgniarka, która ma do dysp o z ycji ambulatorium i izbê chorych. Ze wzglêdów oczywistych mycie i pranie odby wa siê wy³¹cznie w miskach, poza jeziorem, a brudna woda wylewana jest do osadników. Prze d o s tatniego dnia obozu harcerze i harcerki rozmontuj¹ urz¹dzenia, zwin¹ n a m i oty, zapakuj¹ ca³y sp rzêt na ciê¿arówkê i zamaskuj¹ teren tak, aby nie mo¿na by³o poznaæ, ¿e kiedykolwiek ktoœ obozowa³ w tym miejscu. * mundur polowy w³aœciwy dla dru ¿ y ny: g³adkie ciemne spodnie lub spodnie moro, ciemnozielona kangurka lub kurtka, * kurtka lub p³aszcz naprawdê przeciwdeszczowy * drugie spodnie lub dres, * jeden lub dwa ciep³e swetry, * koszulki z krótkim rêkawem, * szorty, * strój k¹pielowy, * lekkie buty sportowe, * bielizna, * bawe³niane skarpetki (wa¿ne, aby nie by³y z tworzyw sztucznych), w kolorach ochronnych, * mena¿ka, niezbêdnik (lub ³y¿ka i widelec), kubek (jeœli mena¿ka jest dwuczêœc i owa ) , œciereczka, * finka, scyzoryk lub inny ostry nó¿, * œpiwór, ciep³y koc i ewentualnie jasiek, * ciep³a pi¿ama lub dres tylko i wy³¹cznie przeznaczone do spania, * OBOWI¥ZKOWO PRZEŒCIERAD£O do po³o¿enia na mate rac, ewentualnie drugie przeœcierad³o mo¿na wszyæ do œpiwora, * przynajmniej 2 rêczniki, * przybory do mycia, koniecznie w kosmetyczce lub p³óciennym woreczku, * przybory do pisania, * przybory do pastowania butów, * przybory do szycia: ig³a, nici, agrafki, * min. 35 m bawe³nianej linki do wyplecenia pryczy (proponowana œredn. 6-12 mm), * latarka + zapasowe baterie, * wa¿na legitymacja szkolna, * ksi¹¿eczka harcerska, * œpiewnik, notatnik harc e rski, ksi¹¿eczka stopni harcerskich, * ubranie robocze na pionierkê (polecamy rêkawice ochronne), Na obóz najlepiej zabraæ ciemne, nienajnowsze ubranie, którego nie bêdzie ¿al gdy poplami siê ¿ywic¹ lub rozerwie na sêku. Organizator Zgrupowania i Szczep 13 WDH nie bior¹ odpowiedzialnoœci za rzeczy kosztowne zabrane na obóz przez uczestników. Ze wzglêdu na du¿¹ liczebnoœæ obozów zgrupowania i pr¹d tylko z agregatu, dostêp do ³adowania telefonów komórkowych bêdzie ograniczony. Sprawne telefony alarmowe bêd¹ posiadaæ jedynie komendanci i oboŸni. Wiadomoœci o obozie dla tych co jad¹ pierwszy raz Zaraz po przyjeŸdzie na miejsce obozu i zjedzeniu pierws zego ciep³ego posi³ku ws z yscy uczestnicy rozpoczn¹ stawianie namiotów i przygotuj¹ siê do pracy. Uczestnicy i kadra mieszkaæ bêd¹ w namiotach 10-cio i 6-cio osobowych. Jeden n a m i ot “dziesi¹tka” przypada na jeden zastêp, czyli 6-7 osób. Po zakoñczeniu pionierki nast¹pi pierwszy apel i harcerze wyrusz¹ na zwiady, gry, biegi harcerskie, rajd. Wezm¹ udzia³ w turniejach kominkach, ogniskach... W czasie obozu uczestnicy pe³ni¹ s³u¿by: wartownicz¹ i kuchenn¹. W kuchni zastêp s³u¿bowy pomaga przygotowaæ posi³ki dla ca³ego zgrupowania: robi kanapki, myje i obiera warzywa, wydaje posi³ki, dba o c z ys toœæ w kuchni i na sto³ówce, myje naczynia kuchenne itp. Przez pierwsze 4-6 dni obozu - pionierkê, wszyscy harcerze i harcerki bêd¹ budowaæ swoje obozy. Postawi¹ namioty, prycze, stojaki, pó³ki i wieszaki. Przed namiotami zbuduj¹ wymyœlne stojaki na mena¿ki i totemy. W ka¿dym obozie pows tanie k¹cik p.po¿., tablica rozkazów, brama i inne elementy wystroju wykonane z "darów lasu" ¿erdzi, korzeni, ga³êzi, kory, szyszek, trawy oraz gwoŸdzi i sznurka. Od tego ile zbiorowego wysi³ku fizycznego i intelektualnego w³o¿¹ w swoj¹ pra c ê , zale¿eæ bêdzie u¿ytecznoœæ i estety ka urz¹dzeñ wykorzystywanych przez pozosta³e dni obozu. Ekwipunek Oto podstawowe elementy wyposa¿enia uczestnika obozu harcerskiego: * plecak, * mundur galow y, czyli: ro g a tywka/beret , bluza, sp ó d n i c a / spodenki, pas harc e rski, getry gra n a towe z bia³ymi paskami, bia³e WYWIJKI, pionierki tj sznurowane skórzane buty zakrywaj¹ce kostkê, z tward¹ podeszw¹, najlepiej w kolorze czarnym, sznur funkcyjny, chusta; Obóz bêdzie nad jeziorem, nie zabraknie wiêc k¹pieli. Odbywaæ siê one bêd¹ na wyznaczonym linami i bojkami k¹pielisku pod okiem doœwiadczonego ratownika WOPR i instruktora. Ka¿dy harcerz i harcerka naszego Szczepu powinni mieæ naszyte na pagonach munduru dwie “trzynastki”, na lewym rêkawie god³o hufca i inne odpowiednie plakietki dru¿yny. Na terenie zgrupowania przez ca³¹ dobê obecna jest doœwiadczona pielêgniarka, która ma do dysp o z ycji ambulatorium i izbê chorych. Ze wzglêdów oczywistych mycie i pranie odby wa siê wy³¹cznie w miskach, poza jeziorem, a brudna woda wylewana jest do osadników. Prze d o s tatniego dnia obozu harcerze i harcerki rozmontuj¹ urz¹dzenia, zwin¹ n a m i oty, zapakuj¹ ca³y sp rzêt na ciê¿arówkê i zamaskuj¹ teren tak, aby nie mo¿na by³o poznaæ, ¿e kiedykolwiek ktoœ obozowa³ w tym miejscu. * mundur polowy w³aœciwy dla dru ¿ y ny: g³adkie ciemne spodnie lub spodnie moro, ciemnozielona kangurka lub kurtka, * kurtka lub p³aszcz naprawdê przeciwdeszczowy * drugie spodnie lub dres, * jeden lub dwa ciep³e swetry, * koszulki z krótkim rêkawem, * szorty, * strój k¹pielowy, * lekkie buty sportowe, * bielizna, * bawe³niane skarpetki (wa¿ne, aby nie by³y z tworzyw sztucznych), w kolorach ochronnych, * mena¿ka, niezbêdnik (lub ³y¿ka i widelec), kubek (jeœli mena¿ka jest dwuczêœc i owa ) , œciereczka, * finka, scyzoryk lub inny ostry nó¿, * œpiwór, ciep³y koc i ewentualnie jasiek, * ciep³a pi¿ama lub dres tylko i wy³¹cznie przeznaczone do spania, * OBOWI¥ZKOWO PRZEŒCIERAD£O do po³o¿enia na mate rac, ewentualnie drugie przeœcierad³o mo¿na wszyæ do œpiwora, * przynajmniej 2 rêczniki, * przybory do mycia, koniecznie w kosmetyczce lub p³óciennym woreczku, * przybory do pisania, * przybory do pastowania butów, * przybory do szycia: ig³a, nici, agrafki, * min. 35 m bawe³nianej linki do wyplecenia pryczy (proponowana œredn. 6-12 mm), * latarka + zapasowe baterie, * wa¿na legitymacja szkolna, * ksi¹¿eczka harcerska, * œpiewnik, notatnik harc e rski, ksi¹¿eczka stopni harcerskich, * ubranie robocze na pionierkê (polecamy rêkawice ochronne), Na obóz najlepiej zabraæ ciemne, nienajnowsze ubranie, którego nie bêdzie ¿al gdy poplami siê ¿ywic¹ lub rozerwie na sêku. Organizator Zgrupowania i Szczep 13 WDH nie bior¹ odpowiedzialnoœci za rzeczy kosztowne zabrane na obóz przez uczestników. Ze wzglêdu na du¿¹ liczebnoœæ obozów zgrupowania i pr¹d tylko z agregatu, dostêp do ³adowania telefonów komórkowych bêdzie ograniczony. Sprawne telefony alarmowe bêd¹ posiadaæ jedynie komendanci i oboŸni. Czy wiesz, ¿e... Do 2 maja rozliczaj¹c siê z dochodu za 2005 rok mo¿na by³o przekazaæ 1% swojego podatku na rzecz ZHP. Znów nie zawiedli nasi przyjaciele. Ju¿ po raz trzeci uda³o nam siê pozyskaæ pieni¹dze, z któryc h b ê d z i e my mogli zre a l i zowaæ o wiele ciekawsze zbiórki i zakupiæ potrzebny nam sprzêt. £¹cznie dla Szczepu 13 WDH i naszych dru¿yn od 25 osób wp³ynê³o a¿ 4119,10 z³. To bardzo mi³a wiadomoœæ. Do wrzeœnia na Radach Szczepu i “Skrzyd³a” zostan¹ podjête decyzje o przeznaczeniu powy¿szych œrodków. Szczegó³y na naszej stronie www. Ze wzglêdu na zmianê siedziby Komendy Chor¹gwi, zmieniaj¹ siê dane do wystawianych faktur. W naszym przypadku, od tej pory, wszystkie faktury pobierane do rozliczenia w szczepie lub na obozie musz¹ zawsze zawieraæ treœæ: ZHP Komenda Chor¹gwi Sto³ecznej ul. Piaskowa 4, 01-067 Warszawa NIP 526-10-51-737 Oprócz tego znajdziesz na niej aktualnoœci o tym co siê wydarzy³o i o tym co siê bêdzie dzia³o, kilkaset zdjêæ z ostatnich obozów i ró ¿ nych akcji, historiê Szczepu, Ksiêgê Goœci i... wiele innych. W internecie bêd¹ siê równie¿ pojawiaæ aktualne inform a cje o obozie, stanie osobowym itp. Nasi Dowódcy Komendantem obozu naszego Szczepu bêdzie æwik Micha³ Wilomski (dru¿ynowy Skrzyd³a), a za ca³oœæ zgrupowania bêdzie odpow i e d z i a l ny Komendant Hufca hm. Piotr Olejniczak Sprawy ró¿ne W razie pytañ i w¹tpliwoœci zwi¹zanych z wyjazdem na obóz lub sposobami p³atnoœci, prosimy dzwoniæ lub pisaæ do: - Komendanta obozu Szczepu æw. Micha³a Wilomskiego tel. 0501 493 242 e-mail: [email protected] - Komendanta Szczepu phm. Piotra Rybarczyka tel. 0501 4000 21 e-mail: [email protected] Dofinansowanie Informuj e my, ¿e bêdziemy siê sta raæ o uzyskanie dofi n a n s owania wyjazdu na obóz dla rodzin wielodzietnych i osób z trudn¹ sytuacj¹ materialn¹. Na zbiórkach dru¿yn od 26 maja oraz na naszej stronie internetowej bêd¹ dostêpne wnioski, które po wype³nieniu nale¿y oddaæ dru¿ynowym. Chcesz zobaczyæ wiêcej zdjêæ? OdwiedŸ stronê Szczepu 13 WDH w Internecie S¹ tam m.in. liczne zdjêcia z zesz³ych obozów, zdjêcia z obozow¹ pionierk¹ oraz inne cenne informacje. Jej adres: www.szczep13wdh.pl Redaguje: phm Piotr RYBARCZYK e-mail: [email protected] Adres do korespondencji: Szczep 13 WDH, ul. gen. R. Abrahama 10 Goc³aw-Lotnisko, 03-982 Warszawa Sk³ad, ³amanie i druk: Biuletyn informacyjny ZHP Szczep 13 WDH do u¿ytku wewn¹trzorganizacyjnego numer 38 (maj 2006) OBÓZ SZCZEPU sierpieñ 2006 Miejsce W tym roku po raz kolejny wyjedziemy w znane nam Bory Tucholskie nad jedno z wielu tamtejszych jezior otoczone piêknymi lasami sosnowymi. Na dzieñ dzisiej s z y mamy dwie rów n o rzêdne loka l i z a cje na obóz. Obie ca³kowicie zalesione, z licznymi pagórkami i wzniesieniami. W tym roku organizatorem zgrupowania jest Komenda Hufca Wars z awa Praga P³d. W sk³ad zgrupowania wejd¹ obozy naszego hufca: 13 WDH, 112 WDH, 160 WDH, 420 WDH. Ca³oœæ bêdzie liczyæ oko³o 120 osób. Osta teczne miejsce zostanie wybra n e przez Komendanta do 26 maja, o czym dru¿ynowi powiadomi¹ na zbiórkach. Reszta siê nie zmieni i jest ju¿ znana. Oto wszystkie informacje o tegorocznej akcji letniej. Czas trwania obozu: Termin: 29 26 dni lipca - 23 sierpnia 2006 Ca³kowity koszt: 850 z³ Pe³en koszt obejmuje: zakwaterowanie w du¿ych namiotach, wy¿wienie (4 posi³ki dziennie), transport, ubezpieczenie NNW, atrakcyjny program przygotowany przez pomys³ow¹ i pe³n¹ zapa³u harcersk¹ kadrê (budowanie z drewna, k¹piele w jeziorze, gry terenowe, rajd, nocleg w sza³asach, zjazdy linowe, biegi terenowe, mecze pi³ki no¿nej, siatkówki, piosenki, ogniska, podchody, zwiady, warty nocne itd, itd). Na miejscu przez ca³¹ dobê obecna bêdzie doœwiadczona pielêgniarka oraz ratownik WOPR. Warunki p³atnoœci: Warunkiem zakwalifikowania dziecka na obóz jest: do 31 maja 2006 r. - wp³acenie obowi¹zkowej 100 z³ przedp³aty Wp³at dokonujemy wy³¹cznie na subkonto Szczepu 13 WDH do rachunku bankowego naszego hufca: ZHP Hufiec Warszawa Praga P³d Wa³ Miedzeszyñski 375 03-980 Warszawa Bank PEKAO SA X O/W-wa 94 1240 1095 1111 0010 0680 9514 W tym roku nie istnieje mo¿liwoœæ wp³acania gotówki na zbiórkach. do 14 czerwca 2006 r. - z³o¿enie wype³nionej Ka rty Kwalifikacyjnej - wp³ata pozosta³ej kwoty 750 z³ Na przyjête wp³aty Komenda Szczepu wystawi pokwitowanie "KP". Faktury VAT wypisywaæ bêdziemy na sp e cjalne ¿yc ze n i e (us³ugi œwiadczone przez obozowiska dla dzieci s¹ zwolnione od podatku VAT - KWiU 55.23.11). Proœba o wys tawienie fa k t u ry musi byæ z³o¿ona najpóŸniej ostatniego dnia obozu.