docGazety Niepołomickiej
download 
Reklamacja Transkrypt
Gazety Niepołomickiej
Wiosennych i radosnych Świąt Wielkanocnych Spokoju i wypoczynku w gronie najbliższych tradycyjnego Dyngusa wróżącego szczęście i powodzenie na nadchodzące cieplejsze dni życzą Burmistrz Niepołomic Roman Ptak Przewodniczący Rady Miejskiej Marek Ciastoń Na początek W numerze Magistrat 100 dni Romana Ptaka / 2 Niepołomice inwestują w przyszłość / 4 Zielone Biuro dla Niepołomic / 5 13 kwietnia zasięgnij porady, otwórz firmę / 5 Parkowanie na rynku płatne / 6 Gminna Spółka Wodna / 6 Niepołomice decydują razem / 7 Konkurs Wiedzy o Unii Europejskiej „Europa To My” / 7 Fakty Walne zebranie OSP w Niepołomicach / 8 Wiosenne porządki / 8 Opinie Babcia dobra na wszystko? / 9 O mediach i świecie reklam / 10 DOM czy dom? / 11 Powiatowe refleksje / 12 Wiosna – sadzimy drzewa i krzewy nie tylko dla pszczół! / 13 Kultura POŻYTECZNE ZWIĄZKI / 14 Całe życie z gitarą / 15 Z pomocą chorym na mukowiscydozę / 16 Zagórzanie zwycięzcami Międzynarodowego Festiwalu Folklorystycznego w Bratysławie / 17 Szanowni Państwo! Minęło już sto dni rządów burmistrza. Polska tradycja każe podsumowywać taki okres i tak też czyni Roman Ptak w dziale Magistrat. Zwraca przy tym uwagę, że absolutnym novum będzie inicjatywa uchwałodawcza mieszkańców, którzy w liczbie 150 będą mogli zgłaszać projekty uchwał. To bardzo ważna sprawa, dzięki której idea samorządności będzie jeszcze bardziej obecna w życiu każdego mieszkańca. Przy wypełnianiu PIT-ów pamiętajmy o jednym procencie dla niepołomickich organizacji pożytku publicznego wymienionych w dziale Mój Portfel. W tym numerze 51 autorów napisało dla Państwa 57 tekstów, podzielonych na 16 działów. Zapraszamy do pisania. Nasze łamy są otwarte dla wszystkich. Na Wielkanoc życzę Państwu radości i wszystkiego tego co ważne. Zapraszam do lektury Artur Negri GAZETA NIEPOŁOMICKA www.niepolomice.eu Pismo należy do Polskiego Stowarzyszenia Prasy Lokalnej. Nakład: 4000 egz. Wydawca: Urząd Miasta i Gminy w Niepołomicach, Pl. Zwycięstwa 13, 32-005 Niepołomice Adres redakcji: 32-005 Niepołomice, ul. Zamkowa 5, tel. 12 378 35 01, faks 12 281 19 91, e-mail: [email protected] Redaktor naczelny: Artur Negri Sekretarz redakcji: Joanna Kocot Tekstów niezamówionych redakcja nie zwraca, ponadto zastrzega sobie prawo do skracania artykułów i korespondencji oraz opatrywania ich własnym tytułem. Za treść ogłoszeń i reklam redakcja nie odpowiada. Skład, druk oraz kolportaż: Alnus Sp. z o.o. 30-698 Kraków, ul. Wróblowicka 63 tel.: 12 / 659 71 80, fax: 12 / 659 71 79, email: [email protected] www.alnus.pl Czytelnia Życie pełne i soczyste jak pomarańcze / 19 Jak wydałam swoje książki / 20 Marta Piotrowska poleca … / 21 Benedyktynki Dlaczego św. Wojciech? / 22 Edukacja Huczne Kazimierki w niepołomickiej podstawówce / 23 Karnawałowe maski w zabierzowskim gimnazjum / 24 Nie bójmy się integracji! / 25 Biblioteka czeka – przedszkolaki poznają świat książki / 26 Bal karnawałowy u świętej Kingi / 32 Internet Jak blogować – poradnik, część II / 27 Astronomia Spojrzenie w kwietniowe niebo / 29 Prawo Umowa o roboty budowlane / 30 Mój Portfel Rozlicz PIT przez Internet / 33 Bezpieczeństwo Krwawienia, krwotoki / 34 Zmiany w prawie drogowym w roku 2011 / 35 Motoryzacja Idealne połączenie / 36 Zdrowie Rwa kulszowa / 37 Uroda Alergia na kosmetyki / 38 Sport Świetny czas Staco-MNLK Niepołomice / 39 Solidarni w sporcie 2010 / 40 To nie tak miało być / 41 Turniej siatkówki Wiarusa / 42 Narciarstwo biegowe w Puszczy Niepołomickiej / 42 Niepokonani tenisiści z klasy szóstej „b” / 43 Juniorzy wrócili ze zgrupowania karate / 43 I edycja programu gimnastyki korekcyjnej / 44 Pingpongowy zawrót głowy / 44 IV Memoriał im. dyr. Piotra Wariana / 45 Rafał Tomasik, wicemistrz świata wrócił na ring! / 46 III Zawody Pływackie / 46 Kalendarium / 47 Gazeta Niepołomicka | kwiecień 2011 1 Magistrat 100 dni Romana Ptaka W marcu mija 100 dni, od kiedy Roman Ptak złożył uroczyste ślubowanie i został burmistrzem Miasta i Gminy Niepołomice. To dobry czas na pierwsze podsumowania i wnioski z pracy na rzecz niepołomickiego samorządu. Z burmistrzem rozmawia Szymon Urban. Szymon Urban: Minęło 100 dni od chwili objęcia przez Pana funkcji burmistrza Miasta i Gminy Niepołomice, wyłonionego w wyborach. Jakby miał Pan podsumować ten okres w trzech słowach, co by Pan powiedział? Roman Ptak: Było co robić. SU: Dlaczego? RP: Końcówka ubiegłego roku oraz początek bieżącego to czas domykania rozpoczętych zadań, konstruowania budżetu oraz przygotowywania nowych projektów. W tym czasie ukonstytuowała się też Rada Miejska, przygotowane zostały zmiany w statucie. Absolutnym novum będzie inicjatywa uchwałodawcza mieszkańców, którzy w liczbie 150 będą mogli zgłaszać projekty uchwał. Kończymy budować Małopolskie Centrum Dźwięku i Słowa, które zostanie otwarte pod koniec kwietnia. Już dzisiaj zapraszam do zwiedzania wystaw, na koncerty, do kina oraz do klubu muzycznego. Ci, którzy pamiętają ten obiekt, zapewniam, będą mieli problem z przypomnieniem sobie gdzie była restauracja, bar, a gdzie toalety. Również pod koniec kwietnia otwieramy Orlika. Mam nadzieje, że piłkarze będą z niego korzystali z zadowoleniem. Kontynuujemy budowę obwodnicy miasta. Pozytywnie zweryfikowane zostały nasze wnioski dotyczące renowacji kapliczek, nowego Orlika w Podłężu, czy też Internetu szerokopasmowego w budynkach komunalnych. Jest więc co robić z czego się cieszę. Radość Pani Skarbnik jest jednak nieco mniejsza. SU: Przez niemal całe swoje życie zawodowe związany Pan był z Gminą Niepołomice, a przez rok pełnił Pan funkcję 2 burmistrza. Czy jest jednak coś, co szczególnie Pana zaskoczyło podczas ostatnich trzech miesięcy? RP: Szczerze przyznam, że nie. Po „roku na swoim” wydaje się, że okrzepłem. SU: Zmiana godzin pracy Urzędu Miasta oraz przeniesienie cotygodniowych dyżurów z Zamku Królewskiego do siedziby magistratu to kosmetyczne poprawki czy też wierzchołek góry lodowej zmian działania niepołomickiego samorządu? RP: Urząd pracuje w mojej ocenie prawidłowo. Zmiana godzin to wyjście naprzeciw postulatom mieszkańców. SU: Kryzys, który toczy europejską gospodarkę jest odczuwalny również w naszym kraju. W Polsce bez pracy pozostaje ponad 13 proc. osób czynnych zawodowo. Czy odczuwa Pan skutki kryzysu w gminie Niepołomice? RP: Skutki kryzysu są odczuwalne również u nas. Drożeje paliwo, żywność. Firmy muszą oszczędzać, często odbywa się to kosztem pracowników. Poniedziałkowe dyżury wskazują na to, że wielu ludziom żyje się trudniej. SU: Został Pan burmistrzem po Stanisławie Kraciku, samorządowcu znanym w całym kraju, o opinii dobrego gospodarza. Czy czuje Pan konieczność dorównania lub prześcignięcia swojego poprzednika. RP: Mój poprzednik zarządzał Niepołomicami przez niemal 20 lat. Bardzo zmienił naszą gminę. Myślę, że każdemu byłoby trudno Go przeskoczyć, ale chciałbym choć trochę się zbliżyć do tego, co On osiągnął. Gazeta Niepołomicka | kwiecień 2011 SU: Czy inwestorzy nadal są zainteresowani naszym miastem jako miejscem lokowania swoich firm? RP: Jest ruch w obrocie nieruchomościami. To cieszy. Mam nadzieję, że niebawem pojawią się w Niepołomicach nowe firmy. SU: Kraków jest znanym w Polsce centrum outsourcingowym. Powstają tam firmy zatrudniające programistów, księgowych czy specjalistów od marketingu. Jak wygląda struktura inwestorów w Niepołomicach? RP: Są to głównie firmy wytwórcze, ale zatrudniające też osoby po studiach humanistycznych do pracy w biurach. Zapotrze- M A G I S T R AT bowanie na pracowników dzięki temu jest zróżnicowane. SU: Czy można stwierdzić, że Niepołomice są wciąż miastem przyjaznym inwestorom? RP: Oczywiście. Zresztą mam wrażenie, że tym właśnie przyjaznym podejściem do inwestorów wykorzystaliśmy swoje pięć minut. SU: Z końcem lutego Rada Miejska przyjęła uchwałę budżetową, a nikt z radnych nie zagłosował przeciwko niej. Czy oznacza to, że 2011 rok będzie dla budżetu lekki, łatwy i przyjemny? RP: Ten rok budżetowy jest wyjątkowo trudny. Zresztą szczerze powiedziawszy, nie pamiętam, byśmy w ostatnim czasie mieli tak napięte finanse. Jest to efekt inwestycji, które realizowaliśmy w ostatnich latach. Co ważne, inwestowaliśmy, a nie przejadaliśmy budżetu. SU: Podczas sesji budżetowej powiedział Pan, że wciąż czekamy na ostatnią transzę pieniędzy z Funduszu Spójności. Jaka to jest kwota, kiedy się możemy jej spodziewać i dlaczego tak późno? RP: 16 milionów złotych. UE ma nawet 18 miesięcy na dokonanie płatności końcowej. Termin ten upływa na wiosnę 2012. 16 milionów złotych to niemal 8 proc. budżetu. To w pewnym sensie związuje nam ręce. Z drugiej strony żal nie wykorzystywać dofinansowań, które otrzymujemy. SU: Wiele kontrowersji wśród samorządowców wzbudziło rozporządzenie ministra Jacka Rostowskiego, zaliczające do wskaźników zadłużenia gmin inwestycje realizowane w ramach Partnerstwa Publiczno-Prywatnego. Gmina Niepołomice właśnie przy pomocy PPP miała realizować budowę szkoły podstawowej na Jazach oraz nowego kompleksu sportowego. Czy te inwestycje są zagrożone? RP: Wystąpiłem do Ministerstwa Finansów z prośbą o interpretację tych zapisów. Gdyby okazały się one niekorzystne, będziemy mieli problem z realizacją tych inwestycji. Mam jednak nadzieję, że sytuacja będzie dla nas pomyślna. SU: Jednak obecnie trwają dwie procedury przetargowe – na budowę tak zwanych Dróg w Strefie oraz na przebudowę ulicy Grunwaldzkiej. RP: Tak, to dwa bardzo ważne projekty dofinansowane z budżetu państwa i UE. Właśnie rozstrzygamy przetargi. Nową ulicą Grunwaldzką pojedziemy już w listopadzie. Drogi w strefie będą wybudowane do końca 2012 roku. Przypomnę, że to zadania za około 20 milionów złotych. SU: Równocześnie trwa realizacja programu solarnego, zwalczania wykluczenia cyfrowego, kończy się budowa Centrum Dźwięku i Słowa, dostaliśmy dofinansowanie na kolejnego Orlika – pominąłem coś jeszcze? RP: Ależ oczywiście! Wciąż pracujemy nad odnową centrów wsi, renowacją kapliczek, budynkiem sportowym w Zabierzowie Bocheńskim. SU: W ciągu trwającej kadencji Rada Miejska spotkała się na pięciu sesjach. Jak Pan ocenia współpracę z radnymi? RP: Mam nadzieję, że współpraca z Radą Miejską nadal będzie konstruktywna i efektywna. Muszę przyznać, że bardzo dużym wsparciem i pomocą jest dla mnie przewodniczący Rady Miejskiej, Pan Marek Ciastoń. Życzyłbym wszystkim samorządowcom takich relacji. SU: Zmieniając temat – najlepsi sportowcy otrzymają nagrody za wybitne osiągnięcia. RP: Raz do roku, na wniosek klubów sportowych mogę przekazać nagrody finansowe dla sportowców, którzy najlepiej reprezentowali naszą gminę w kraju i za granicą. Absolutnym novum będzie inicjatywa uchwałodawcza mieszkańców, którzy w liczbie 150 będą mogli zgłaszać projekty uchwał. Kończymy budować Małopolskie Centrum Dźwięku i Słowa, które zostanie otwarte pod koniec kwietnia. Również pod koniec kwietnia otwieramy Orlika. Kontynuujemy budowę obwodnicy miasta. Pozytywnie zweryfikowane zostały nasze wnioski dotyczące renowacji kapliczek, nowego Orlika w Podłężu, czy tez Internetu szerokopasmowego w budynkach komunalnych. SU: Ambitnie. RP: Zgadza się, ale to może być ostatnia chwila na pieniądze z UE. SU: Patrząc na wydatki budżetowe nie sposób nie zauważyć niemal 40 milionów złotych, które przekazujemy na edukację i wychowanie. RP: To znaczna kwota, szczególnie że subwencja oświatowa wynosi o 15 milionów złotych mniej. To efekt zmienionego regulaminu wynagradzania nauczycieli, zwiększonych dotacji „na dziecko” w gimnazjach niepublicznych oraz inwestycji. Patrzę na to bez żalu, bowiem warto inwestować w edukację młodych ludzi. By była ona możliwa, potrzebne są dobre warunki do nauczania i godnie opłacani nauczyciele. SU: Czy Niepołomice są odosobnione w tej kwestii, czy może dopłacanie do edukacji to normalne zjawisko również w innych samorządach? RP: Różnie to bywa, generalnie w zdecydowanej większości gminy dopłacają do edukacji. Gazeta Niepołomicka | kwiecień 2011 W tym roku również przygotowujemy nagrody dla naszych sportowców. Cieszę się, że osiągają znakomite wyniki. SU: W zeszłym sezonie Puszcza Niepołomice awansowała do II ligi. Dziś zajmuje przedostatnie miejsce w tabeli. Jak planuje się bronić przed spadkiem? RP: Nowy trener, nowy prezes, nowi zawodnicy. Żaden klub w naszej grupie nie dokonał tak spektakularnych transferów. Wierzę w ten zespół i nowego prezesa. Z tym składem musi wreszcie zaskoczyć i zakończymy sezon na bezpiecznym miejscu. SU: Plany klubu są jasne. A jakie są Pańskie najważniejsze założenia na najbliższy rok? RP: Zrealizować te zadania, które zaplanowaliśmy. Przygotować nowe – ambitne, ale realne. 3 M A G I S T R AT Niepołomice inwestują w przyszłość Wszystkim bacznie obserwującym życie gminy znana jest proekologiczna polityka Urzędu Miasta i Gminy oraz chęć do inwestycji w nowe technologie. Wspomnieć można chociażby instalację nowoczesnych pomp ciepła na Zamku Królewskim, czy projekt instalacji kilku tysięcy metrów paneli solarnych do podgrzewania wody użytkowej na terenie całej gminy. Michał Lubieniecki Akademia Górniczo-Hutnicza im. S. Staszica w Krakowie Wydział Inżynierii Mechanicznej i Robotyki Katedra Robotyki i Mechatroniki Obecnie jako wynik współpracy UMiG Niepołomice oraz Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie realizowany jest kolejny projekt. Celem wspólnych prac jest wykonanie instalacji pilotażowej, która bazuje na nowoczesnych i jeszcze mało popularnych technologiach, z którymi wiąże się sporo nadziei w zakresie wykorzystania i przechowywania odnawialnej energii słonecznej. Wynikiem około półtorarocznych wysiłków będzie modernizacja budynku PTG Sokół oraz wyposażenie budynku w solarną instalację nadachową zdolną do jednoczesnej produkcji energii cieplnej i elektrycznej oraz w instalację gromadzenia wyprodukowanej energii w postaci wodoru. W przeciwieństwie do popularnych paneli słonecznych czy ogniw fotowoltaicznych planuje się zastosować panele PV/T o nieco odmiennej konstrukcji, które pozwolą na wydajniejszą pracę. Z jednego metra kwadratowego takiej instalacji uzyskuje się tyle energii, ile z dwóch metrów kwadratowych instalacji składającej się ze standardowego panelu fotowoltaicznego i solarnego. Olbrzymim wyzwaniem instalacji bazującym na źródłach odnawialnych jest Wynikiem około półtorarocznych wysiłków będzie modernizacja budynku PTG Sokół oraz wyposażenie budynku w solarną instalację na-dachową zdolną do jednoczesnej produkcji energii cieplnej i elektrycznej oraz w instalację gromadzenia wyprodukowanej energii w postaci wodoru. przechowywanie energii, gdyż nie zawsze zapotrzebowanie na energię pokrywa się z dostępnością źródła energii (w omawianym przypadku wysokim nasłonecznieniem). O ile w przypadku magazynowania ciepła obecne stosowane rozwiązania są satysfakcjonujące, o tyle używanie akumulatorów przy magazynowaniu energii elektrycznej wiąże się z kosztami częstej ich wymiany. Nie do pominięcia jest również zjawisko upływności akumulatora. W wyniku działań władz lokalnych oraz krakowskiej uczelni powstanie pierwsza w regionie instalacja, w której nadmiar energii będzie magazynowany w postaci wodoru. Wodór często kojarzony z pierwiastkiem niebezpiecznym ze względu na możliwość wybuchu przechowywany będzie w bezpiecznej formie wodorków metali, która zapewnia stuprocentowe bezpieczeństwo (do tego stopnia, że zbiorniki są odporne na postrzał z broni palnej). Kalendarz projektu Studium wykonalności Faza projektu Prace instalacyjne* Okres monitorowania X.2010 – II.2011 I.2011 – VI.2011 VI.2011 – XII.2011 I.2012 – XII.2012 *prace mogą zostać wydłużone maksymalnie do maja 2012 4 Gazeta Niepołomicka | kwiecień 2011 Wodór będzie mógł być zamieniony na użyteczną energię elektryczną w ogniwie paliwowym, które możemy nazwać „elektrownią na wodór”. Szacuje się, że rocznie 40-60% energii elektrycznej zużywanej na potrzeby oświetlenia budynku oraz na przygotowanie ciepłej wody użytkowej będzie pokrywane z energii promieniowania słonecznego. Ostatnim etapem projektu będzie wyposażenie instalacji w system ciągłego monitorowania jej parametrów. Pozwoli to poznać sprawność poszczególnych elementów instalacji i oszacować możliwość jej zastosowania w typowych gospodarstwach domowych. Prace nad projektem prowadzone są w ramach projektu PEA www.pea-baltic.eu M A G I S T R AT Zielone Biuro dla Niepołomic 8 marca w dworze w Tomaszowicach wręczono kolejne Certyfikaty „Zielonego Biura”, przyznawane przez Fundację Partnerstwo dla Środowiska. Urząd Miasta i Gminy w Niepołomicach otrzymał wyróżnienie w kategorii Programu „Zielone Biuro”. Marta Walczak-Puchalska Warunkiem uzyskania certyfikatu jest przystąpienie do wstępnego audytu środowiskowego, a następnie wdrożenie wskazówek i zaleceń audytora. Na zakończenie procesu przeprowadzany jest audyt certyfikujący, potwierdzający wprowadzenie sugerowanych zmian. • Oszczędnego zarządzania biurowymi materiałami eksploatacyjnymi. • Zaopatrzenia w wodę i środki służące jej oszczędzaniu. • Uregulowanej gospodarki odpadami (segregacja i monitorowanie). • Ekologicznej polityki zakupów. Posiadanie certyfikatu „Zielone Biuro” to nie tylko prestiż i wyróżnienie na tle innych działań proekologicznych, ale świadome zmniejszanie szkodliwych oddziaływań na środowisko. Niesie za sobą także wymierne korzyści finansowe w postaci obniżenia kosztów poprzez wprowadzenie nowoczesnych ekologicznych rozwiązań (np. zastosowanie perlatorów). W efekcie powstał model racjonalnego i oszczędnego Posiadanie certyfikatu „Zielone Biuro” to nie tylko prestiż i wyróżnienie na tle innych działań proekologicznych, ale świadome zmniejszanie szkodliwych oddziaływań na środowisko. Niesie za sobą także wymierne korzyści finansowe w postaci obniżenia kosztów poprzez wprowadzenie nowoczesnych ekologicznych rozwiązań (np. zastosowanie perlatorów). Aby otrzymać certyfikat, poddaliśmy się szczegółowemu audytowi w zakresie: • Przestrzegania polityki środowiskowej. • Oszczędnego zarządzania energią elektryczną i cieplną. gospodarowania zasobami w miejscu pracy. Poprzez opracowaną politykę środowiskową Urzędu Miasta i Gminy w Niepołomicach wdrożone zostały zmiany, które pozwolą na funkcjonowanie biura tak, by praca w nim odbywała się w zgodzie ze środowiskiem. Certyfikat jest nie tylko potwierdzeniem już wprowadzonych proekologicznych rozwiązań, ale także podpowiedzią, jak działać w przyszłości. Każda nowoczesna organizacja powinna racjonalnie korzystać ze środowiska naturalnego. Dzięki temu przedsięwzięciu Urząd Miasta i Gminy w Niepołomicach został dostosowany do standardów europejskich. Certyfikat „Zielonego Biura” jest przyznawany co 2 lata. Dołożymy wszelkich starań, aby tę nagrodę otrzymywać cyklicznie i przez to podnosić naszą konkurencyjność na rynku organizacji dbających o ekologię. 13 kwietnia zasięgnij porady, otwórz firmę Chcesz się dowiedzieć więcej na temat możliwości pozyskania środków unijnych na otwarcie własnej działalności gospodarczej i rozwój firmy? Zapraszamy na bezpłatne konsultacje 13 kwietnia do Sali Freskowej Zamku Królewskiego w Niepołomicach w godzinach od 9.00 do 14.00. Joanna Musiał Pracownicy Urzędu Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego w Krakowie odpowiedzą na pytania. Można się będzie dowiedzieć więcej o unijnych dotacjach oraz o ogłaszanych naborach, warunkach, kryteriach i procedurach dofinansowania projektów. Punkty Informacyjne to miejsca, w których można otrzymać rzetelne, kompleksoGazeta Niepołomicka | kwiecień 2011 we informacje na temat dostępnych w Małopolsce Funduszy Europejskich. Sieć Punktów Informacyjnych powstała w ramach projektu Ministerstwa Rozwoju Regionalnego „System Informacji o Funduszach Europejskich na lata 2007 – 2013”, współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Pomoc Techniczna. 5 M A G I S T R AT Parkowanie na rynku płatne Od 14 marca parkowanie na niepołomickim rynku oraz na parkingu między magistratem a przystankiem autobusowym jest płatne. Joanna Kocot Pozostawienie samochodu na parkingach, na rynku i między magistratem a przystankiem autobusowym, kosztuje 0,50 zł za pierwszą godzinę i 6 zł za każdą kolejną. Opłaty będą obowiązywać od poniedziałku do piątku w godzinach od 7.00 do 19.00. Oba parkingi będą niestrzeżone, czynne całodobowo od poniedziałku do niedzieli, za wyjątkiem czasu imprez organizowanych przez właściciela terenu. Bilety parkingowe będzie można kupować w jednym z trzech parkomatów. Oczywiście, tak jak na każdym parkingu obowiązywać będą przepisy ruchu drogowego, a maksymalna prędkość poruszania się pojazdów to 10 km/h. Użytkownicy będą musieli także stosować się do znaków pionowych i poziomych, a także do poleceń obsługi parkingów oraz innych osób posiadających uprawnienia w tym zakresie (Policja, Straż Miejska). Za nieuiszczenie opłaty parkingowej pobierana jest opłata parkingowa oraz dodatkowa opłata w kwocie 50 zł. Za zgu- bienie biletu parkingowego pobierana jest opłata w kwocie 50 zł. Wszelkie uwagi i zastrzeżenia dotyczące funkcjonowania parkingu należy zgłaszać do zarządzającego terenem Ośrodka Sportu Turystyki i Rekreacji w Niepołomicach przy ul. Korczaka 5 (tel. 692 549 032). Regulamin parkingów i obowiązujący cennik dostępne są na stronie internetowej www.ostir-niepolomice.pl Bezpłatne natomiast jest parkowanie na parkingach przy ul. Kościuszki (wjazd przy budynku ss. Augustianek) oraz przy ul. Pięknej. Również za darmo będzie można zostawić samochód na 30 minut przy ul. Parkowej. Gminna Spółka Wodna Wiosna to czas roztopów i zwiększonych opadów deszczu, o czym dotkliwie przekonaliśmy się w ubiegłym roku. Tym uważniej przyglądamy się teraz rowom melioracyjnym, przepustom pod drogami i okolicom małych rzek gminnych. Joanna Kocot Ze sprawozdania niepołomickiej Gminnej Spółki Wodnej wynika, że w roku 2010 jej pracownicy zajmowali się nie tylko usuwaniem szkód powodziowych i popowodziowych, ale także celami statutowymi spółki. W ubiegłym roku udało się uporządkować i przeprowadzić konserwację 69 464 mb rowów melioracyjnych. Koszt tych prac to niemal 250 tys. złotych. O remontach informujemy w tabeli. Do końca lutego 2011 spółce udało się wyremontować 2360 mb rowów. W marcu rozpoczęto konserwacje rowów od cieku Drwinka do gminnej oczyszczalni ścieków w Zabierzowie BoMiejscowość Chobot Niepołomice Niepołomicka Strefa Inwestycyjna Ochmanów Podłęże Słomiróg Staniątki Suchoraba Wola Batorska Wola Zabierzowska Zabierzów Bocheński Zagórze Zakrzowiec Zakrzów cheńskim (całość to ok. 1800 mb). Spółka konserwowała także m.in. parking oraz skarpę przy Przedszkolu Samorządowym w Podłężu. Wykonała też odwodnienie domu Kultury w Woli Zabierzowskiej oraz ogrodzenie przy harcówce. Wymieniono 28 kręgów mostkowych. Rozebrano stary zerwany most na potoku Drwinka w Zabierzowie Bocheńskim. Długość rowów 3 790 mb 39 030 mb 930 mb 5 850 mb 2 910 mb 10 530 mb 2 280 mb 42 030 mb 17 790 mb 27 240 mb 5 720 mb 5 460 mb 3 590 mb W tym konserwacja 2 800 mb 13 840 mb 12 179 mb 760 mb 3 468 mb 2 910 mb + 1 370 mb gminne rowy przydrożne 3 300 mb 1 200 mb 16 800 mb 6 500 mb 4 150 mb 187 mb Statystyka - luty 2011 Urodzenia – 21 Małżeństwa – 10 Migracje – 21 6 Wymeldowanie z pobytu stałego – 3 Zgony – 22 Zameldowani na pobyt stały: ogółem – 23.556 w tym miasto – 9 523 Gazeta Niepołomicka | kwiecień 2011 gmina – 14 033 Przygotowała Bogusława Bąk, Referat Ewidencji Ludności M A G I S T R AT Niepołomice decydują razem Gmina Niepołomice, jako jedna z trzech gmin w Małopolsce, weźmie udział w pilotażowym projekcie „Decydujmy razem” współfinansowanym przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. Marta Makowska Istotą projektu jest umożliwienie społeczności lokalnej udziału w podejmowaniu decyzji dotyczących funkcjonowania gminy. Projekt zakłada stworzenie grupy, złożonej z samorządowców, liderów opinii, mieszkańców, która opracuje dokument z zakresu wybranej polityki publicznej. Gmina Niepołomice zdecydowała się realizować politykę zrównoważonego rozwoju, w ramach której opracowane zostaną strategia i wizja gminy. Spotkania zespołu opracowującego dokumenty odbywać się będą do końca roku 2011. Przy udziale doradcy Fundacji Rozwoju Demokracji Lokalnej grupa zinwentaryzuje istniejące dokumenty, podda je analizie i wypracuje wspólne stanowisko. Efektem pracy różnych środowisk będzie strategia, która po uzyskaniu rekomendacji doradcy, poddana zostanie konsultacjom społecznym. Po konsultacjach ze- Projekt zakłada stworzenie grupy, złożonej z samorządowców, liderów opinii, mieszkańców, która opracuje dokument z zakresu wybranej polityki publicznej. Gmina Niepołomice zdecydowała się realizować politykę zrównoważonego rozwoju, w ramach której opracowane zostaną strategia i wizja gminy. spół zapozna się z uwagami członków organizacji społecznych, jak i pojedynczych obywateli oraz postanowi o ich przyjęciu bądź odrzuceniu. Końcowym rezultatem będzie dokument, który zostanie przekazany jako projekt do Biura Rady Gminy. Po uchwaleniu przez Radę nastąpi jego wdrożenie. Cały proces, czyli laboratorium wdrażania partycypacji społecznej jest wyzwaniem dla samorządu. Wymaga bowiem wypracowania takiego mechanizmu, który pozwoli społeczności lokalnej być nie tylko adresatem, ale przede wszystkim współkreatorem rozwiązań. Działania władz i obywateli mogą się wzajemnie warunkować. To szansa na zbudowanie, a następnie realizację wspólnej wizji i odpowiedzialności za nią. Informacje o projekcie Referat Strategii Urzędu Miasta i Gminy Niepołomice [email protected] tel.: 12 346 40 18 Konkurs Wiedzy o Unii Europejskiej „Europa To My” 16 i 17 kwietnia w Niepołomicach odbędzie się finał Konkursu Wiedzy o Unii Europejskiej „Europa To My”. Weźmie w nim udział około 40 uczniów ze szkół ponadgimnazjalnych z Małopolski i Świętokrzyskiego. Przemysław Kocur Organizatorami konkursu są Biuro Poselskie Róży Thun, Miasto i Gmina Niepołomice oraz Grupa EPL w Parlamencie Europejskim. Patronat merytoryczny sprawuje prof. dr hab. Zdzisław Mach – dyrektor Instytutu Europeistyki UJ. Patronują mu też marszałek małopolski i wojewoda świętokrzyski. Uczestnicy zmierzą się z zagadnieniami dotyczącymi Unii Europejskiej. Przedstawiciele organizatorów odwiedzą każdy z 36 powiatów Małopolski i Świętokrzyskiego. W każdym z nich przeprowadzone zostaną eliminacje. Zwycięzcy etapu szkolnego wezmą udział w dwudniowym finale, który odbędzie się w Niepołomicach. Nie będzie to jedynie konkurs Gazeta Niepołomicka | kwiecień 2011 wiedzy. Uczestnicy, podzieleni na grupy, będą mieli konkretne problemy do rozwiązania. Na najlepszych czekają cenne nagrody: wyjazdy studyjne do Brukseli, odtwarzacze MP4, zestawy książek oraz miesięczna praktyka w Biurze Parlamentarnym Poseł Róży Thun. 7 Fakty Walne zebranie OSP w Niepołomicach 12 marca odbyło się Walne Zebranie Sprawozdawczo-Wyborcze OSP w Niepołomicach. Podczas spotkania wybrano nowy skład zarządu i komisji rewizyjnej. Joanna Musiał Gości przywitał prezes OSP Stanisław Dąbroś. Byli wśród nich m.in. wojewoda Stanisław Kracik, wicemarszałek Małopolski Wojciech Kozak, przewodniczący Rady Miejskiej w Niepołomicach Marek Ciastoń, burmistrz Roman Ptak, dyrektor Zarządu Wykonawczego ZOW ZOSP Kazimierz Sady, wiceprezes Oddziału Zarządu Wojewódzkiego Władysław Kucharski, Komendant Powiatowy PSP w Wieliczce. Obradom przewodniczył Marek Ciastoń. Po krótkim słowie wstępnym Stanisław Dąbroś przedstawił sprawozdanie z działalności jednostki za rok 2010. Oświadczył, że strażacy wyjeżdżali do akcji 394 razy. Przypomniał, że OSP Niepołomice została najlepszą jednostką w województwie małopolskim. Mówił też o wydarzeniach, imprezach kulturalnych, w których uczestniczyła jednostka, o obchodach 120-lecia OSP. Wspominał o szkoleniach w Skawicy, Niemczech, a także o działalności prewencyjnej. Chwilę potem sprawozdanie finansowe złożył Jerzy Makula. Po nim sprawozdanie z działalności młodzieżowej drużyny pożarniczej przedstawił Grzegorz Dziadkowiec, a z działalności komisji rewizyjnej Antoni Klag. Następnie głosowano za udzieleniem dla zarządu jednostki absolutorium za rok 2010. Przyjęto go jednogłośnie. Potem Stanisław Dąbroś przedstawił plan działalności na rok 2011. Jednym z ostatnich punktów zebrania był wybór członków zarządu i komisji rewizyjnej. Wiosenne porządki Wraz z roztopami i wyższymi temperaturami ruszyły prace nad uporządkowaniem miasta i gminy. Pracami zajmuje się ekipa odpowiedzialna za sprzątanie i utrzymanie zieleni OSTiR Niepołomice. Joanna Kocot Czym się zajmują? Zbierają śmieci, które zaczęły pojawiać się przy drogach i rowach wraz ze znikaniem śniegu. Czyszczone są także pobocza ulic. Specjalnie do usuwania pozimowego piasku i szlamu został wynajęty zestaw sprzątający z MPO składający się z trzech maszyn: zbierającej najgrubszą posypkę, zamiatarkę, która zbiera pozostały osad oraz polewaczkę, która po nich myje do czysta. Na mniejszych ulicach pracuje ekipa OSTiRu wspomagana małą zamiatarką (która w sezonie zimowym była pługiem śnieżnym). Zresztą panie zajmujące się utrzymaniem zieleni pracują już także przy odnowieniu trawników i skwerków: zbierają śmieci, opadłe gałęzie, grabią resztki starych liści, a także naprawiają szkody wyrządzone zimą przez samochody (rozjeżdżone klomby). Wszystko po to, aby z nadejściem wiosny nasze miasto zazieleniło się i wypiękniało. Pierwsze nasadzenia rozpoczną dopiero gdy ziemia trochę obeschnie, ale i tak wkrótce zaczną pojawiać się wiosenne kwiaty, posadzone jeszcze jesienią. Krótko… Ostatki w Słomirogu W Domu Kultury w Słomirogu odbyła się zabawa ostatkowa z niepełnosprawnymi oraz mieszkańcami wsi, zorganizowana przez Radę Sołecką i Dom Kultury. W licznym, prawie stuosobowym gronie bawili się podopieczni Domu Środowiskowego z Gruszek, Niepołomic oraz niewidomi z Domu Bożego Narodzenia z Niepołomic. Przygotowano gorące danie, ciasta oraz napoje. Do tańca przygrywali Grzegorz i Marek Przebinda z Zakrzowca. Wszyscy bawili się wspaniale. Inność ludzi niepełnosprawnych nie była zauważana. Każdy był taki 8 sam, równy i na swój sposób wyjątkowy. Przez takie spotkania i zabawy w gronie tych wspaniałych ludzi pokazujemy, że inność nie oznacza czegoś gorszego, przeciwnie, To właśnie tacy ludzie są najbardziej wyjątkowi, cieszą się z każdej chwili swego życia, czerpiąc z niego to, co najlepsze. Uczmy się od nich i dajmy im szansę na normalne, godne życie w naszym społeczeństwie. Katarzyna Mydłowiecka kierownik Klubu Kultury w Słomirogu Ostatki w Podgrabiu W Świetlicy Kultury w Podgrabiu mieszkańcy Gazeta Niepołomicka | kwiecień 2011 osiedla spotkali się na tradycyjnych „ostatkach” połączonych ze zbliżającym się Dniem Kobiet. Licznie zebrani biesiadnicy delektowali się tradycyjnymi pączkami i ciastami, a także potrawami, przygotowanymi przez członkinie Koła Gospodyń Wiejskich i Koła Rencistów i Emerytów w Podgrabiu. Panie uczestniczące w tym spotkaniu, z okazji zbliżającego się swojego święta, otrzymały drobne upominki i życzenia. Grażyna Taborska kierownik Świetlicy Kultury w Niepołomicach Podgrabiu Opinie Kącik zatroskanej mamy Babcia dobra na wszystko? W styczniu, w przedszkolach, a rzadziej już szkołach, jak zawsze uroczyście obchodzono dzień babci i dziadka. Babcie, bo to o nich głównie mowa, pięknie ubrane, w doskonałych humorach zjawiły się w przedszkolach, by zobaczyć program artystyczny przygotowany specjalnie dla nich. Były piosenki, wierszyki, kwiaty, laurki i łzy wzruszenia. To wszystko dla tej jednej jedynej ukochanej babci. A jak traktujemy babcie na co dzień? Rozalia Klima pedagog, mama dwuletniej Zosi i pięciomiesięcznego Franka Każdy wnuczek zapewne ma babcię, czy to w domu, czy poza domem. Niejedna mama wie jaki to skarb. Dobra babcia ugotuje, uprasuje, posprząta, chętnie zostanie z naszym dzieckiem, gdy potrzebujemy wyjść lub po prostu oderwać się od codziennych obowiązków. niani, często to nasza cała wypłata, a czy babci płacimy? Niepoważne pytanie, ktoś odpowie. No właśnie moje drogie, babcia nie weźmie od nas ani złotego, a dobrze wiemy ile to czasu, energii, stresów wymaga wychowanie dziecka, nie mówiąc już o siłach fizycznych, których często brak. Żyjemy niekiedy w dziwnym przeświadczeniu, że się nam należy mieć babcie na wyłączność 24 godziny na dobę. To oczywiście bzdura, bo babcia, tak jak każdy z nas, może robić co chce i swój wolny czas spędzać jak chce. To, że nam pomaga, to jej dobra wola i zarazem troska o nas, by nam żyło się lepiej. Nie oszukujmy się, babcia to skarb wielki. Wiedzą o tym te mamy, które maja babcie na co dzień, jak i te które nie mogą Dobrze wiemy ile obecnie kosztuje wynajęcie niani, często to nasza cała wypłata, a czy babci płacimy? Żyjemy niekiedy w dziwnym przeświadczeniu, że się nam należy mieć babcie na wyłączność 24 godziny na dobę. To oczywiście bzdura, bo babcia, tak jak każdy z nas, może robić co chce i swój wolny czas spędzać jak chce. To, że nam pomaga, to jej dobra wola i zarazem troska o nas, by nam żyło się lepiej. Wiemy dobrze, że babcie bywają bardziej cierpliwe, ciepłe, tolerancyjne. To dlatego niejeden wnuczek szuka wytchnienia w babci ramionach. Niekończące się opowieści z ust babci to prawdziwa frajda dla małych wnuków, którzy wciąż bez końca słuchaliby opowieści jak mama i tata byli dziećmi. Czy może być cos bardziej ciekawego? Niebagatelne znaczenie ma rola babci, gdy musimy wrócić do pracy, a nie mamy z kim pozostawić naszych pociech. Dobrze wiemy ile obecnie kosztuje wynajęcie liczyć na jej pomoc ze względu na dzielącą ich odległość. Zdarzają się również i konflikty w relacji rodzic – babcia. Wynikają one z różnic pokoleniowych i różnego podejścia do wychowania. Babcie lubią się wtrącać i decydować o swoich wnukach, często przejmują rolę nieobecnej mamy w sensie dosłownym, zaciera się granica bycia babcią. Nasze babcie lubią rozpieszczać swoje wnuki, co z jednej strony jest ich domeną, a z drugiej bardzo nas denerwuje. Co wteGazeta Niepołomicka | kwiecień 2011 dy, gdy nasze założenia wychowawcze różnią się od poglądów babci, gdy próbujemy egzekwować od dziecka posłuszeństwo, a babcia twardo stoi za wnukiem. Gdy znajdujemy w kieszeniach spodni kolejny papierek po lizaku, a jeszcze wczoraj rozmawialiśmy z naszą pociechą, że słodycze w nadmiarze szkodzą. Chcemy nauczyć sprzątania zabawek, i owszem pokój pięknie posprzątany, tylko że przez babcię. Nie pozostaje nam nic innego jak szczera rozmowa z babcią. Rozmawiajmy drogie mamy ze swoimi mamami i teściowymi, ustalmy, że nasze dziecko ma nie tylko prawa ale i obowiązki. Nie bójmy się powiedzieć, że prosicie o pomoc, ale chcecie również, aby wasze dziecko przestrzegało waszych zasad. Wierzcie mi, szczera rozmowa jest kluczem do wszystkiego. Nie rozmowa wytykająca babcine błędy, ale taka, która prowadzi do porozumienia. Jestem pewna, że babcia to zrozumie. W końcu chce dobra dla swoich wnuków. Umiejmy docenić ciepłym słowem pomoc, jaką babcia nam niesie ze swojej strony, to wspaniały przykład dla naszych dzieci. Jak mówią słowa wiersza Wandy Chotomskiej: nie ma jak babcia, jak babcie kocham, bez babci kiepski byłby los, jak macie babcie to się nie trapcie, nie spadnie Wam z głowy włos. A zatem kochajmy i szanujmy nasze babcie, bo czyż i my nimi kiedyś nie będziemy? Dla wszystkich babć na koniec ten oto wierszyk, myślę ze niejeden wnuczek podpisze się pod tymi słowami: Kochana babciu, uwielbiam gdy czytasz mi książeczkę, Lub opowiadasz mi bajeczkę Lubię, gdy na kolanach mnie sadzasz I na każdą psotę zawsze się zgadzasz Lubię, gdy uśmiechasz się do mnie, lub po prostu kochasz mnie ogromnie. 9 OPINIE Felietony życiem pisane – XX O mediach i świecie reklam Przyznaję, że z coraz większą obawą włączam telewizor w porze nadawania wiadomości. Wynika to z podświadomego przekonania, że znowu usłyszę jakieś przygnębiające informacje. Od pewnego czasu wyraźnie więcej uwagi poświęca się w mediach newsom złym, niż dobrym. Marcin Urban Od kilku lat benzyna na stacjach benzynowych cyklicznie najpierw drożeje, a potem tanieje – ale łatwo jest zauważyć, że media zawsze mówią o podwyżkach ceny, natomiast pomijają milczeniem wiadomości o obniżkach. Również wiele gazet pragnąc podnieść swój nakład pokazuje szokujące fotografie oraz wielkimi literami na pierwszej stronie informuje o ludzkich dramatach i tragediach. Wiem oczywiście, że wciąż gdzieś na świecie zdarza się coś złego, jakiś samochód dachuje albo bandyta napada na bank. Ale przecież równocześnie miliardy ludzi uczciwie pracują na swoje codzienne utrzymanie i miliony samochodów Chodzi więc o to, aby wszystkie straszne sprawy działy się daleko od nas. Oglądniemy sobie te nieszczęścia na ekranie, ciesząc się, że w gruncie rzeczy nas to nie dotyczy. A zatem nie można wykluczyć, że oglądanie relacji ze strasznych zdarzeń, które miały miejsce gdzieś indziej przynosi pewną ulgę, no bo przecież to nieszczęście spotkało nie nas… Oglądając program telewizji nietrudno też zauważyć jeszcze inną interesującą prawidłowość: otóż te wiadomości, które pochodzą z realnego świata są bardzo często pesymistyczne i przygnębiające, natomiast już za kilka chwil widzowie otrzymują niespodziewanie sporą dawkę optymizmu. Co mam na myśli? Oczywiście reklamy! Dziennik telewizyjny pokazuje na przykład, że w egzotycznych krajach panuje chaos polityczny, dochodzi do katastrof ekologicznych, powodzi i trzęsień ziemi oraz aktów przemocy – a już po chwili reklamy zachęcają do spędzania urlopów w podobnie egzotycznych krajach i po- Tak wielka różnica między przygnębiającym obrazem realnego świata i bajkowo kolorowymi reklamami musi oddziaływać na sposób myślenia widzów. Minęła twoja młodość? Sięgnij po kosmetyk, bo dzięki niemu już wkrótce będziesz wyglądać jak gwiazda filmowa! Nie stać cię na luksusowe życie albo drogą wycieczkę? Weź kredyt, bo tamte osoby z reklamy wyszły z banku pięknie uśmiechnięte i mogą teraz spełniać wszystkie swoje marzenia… dojeżdżają szczęśliwie do celu. Natomiast media wciąż prześcigają się w wyszukiwaniu samych nieszczęść – zupełnie jak we fraszce obok. Kiedy o tym myślę, przypominają mi się dwa fragmenty z „Wesela” Stanisława Wyspiańskiego, które brzmią: „Cóż tam, panie, w polityce? Chińczyki trzymają się mocno?!” oraz „Niech na całym świecie wojna, byle polska wieś zaciszna, byle polska wieś spokojna!”. 10 kazują ich bajkowe piękno, czystość, nieskażoną przyrodę oraz uśmiechniętych i życzliwych ludzi. O co w tym wszystkim chodzi? No cóż… jest takie powiedzenie, że jeśli nie wiadomo o co, to zwykle chodzi o pieniądze. Tak wielka różnica między przygnębiającym obrazem realnego świata i bajkowo kolorowymi reklamami musi oddziaływać na sposób myślenia widzów. Coś cię dręczy lub czujesz się marnie? Kup Gazeta Niepołomicka | kwiecień 2011 Fraszka o mediach Chora pogoń za sensacją, najpodlejsze życia strony niegodziwość, gwałt, występek to dziś temat ulubiony. Fraszka o legalnych kłamstwach Dawniej ktoś rzucił hasło, że telewizja kłamie! Dziś kłamstwa są zawarte w niejednej reklamie! Fraszka o szokowaniu Dziś jedynie sensacja spowodować może, że znajdziesz się w gazecie lub w telewizorze… musisz stanąć na głowie lub zdjąć z siebie wszystko aby stworzyć w ten sposób „medialne zjawisko”. Trzeba czymś zaszokować, wprawić w osłupienie, rozśmieszyć albo zgorszyć… dziś tracą znaczenie takie cechy jak wiedza, grzeczność lub kultura… problem mediów – to sprawa kiepska i ponura. sobie reklamowane lekarstwo albo napój energetyzujący. Minęła twoja młodość? Sięgnij po kosmetyk, bo dzięki niemu już wkrótce będziesz wyglądać jak gwiazda filmowa! Nie stać cię na luksusowe życie albo drogą wycieczkę? Weź kredyt, bo tamte osoby z reklamy wyszły z banku pięknie uśmiechnięte i mogą teraz spełniać wszystkie swoje marzenia… Kiedy zakończy się blok reklam – wracają znowu programy opowiadające OPINIE o ludziach skrzywdzonych przez los, o bandyckich napadach, o seksualnych zwyrodnialcach oraz informacje o nadchodzącej nieodwołalnie drożyźnie. Dopiero kolejna seria reklam pozwala nareszcie odetchnąć od tego wszystkiego i pomyśleć o czymś pozytywnym. Oczywiście reklama kosztuje i to niekiedy sporo. Dlatego niektórzy mają lepszy sposób zaistnienie w mediach. Zwłaszcza dotyczy to różnego kalibru artystów, celebrytów i… polityków! Niekiedy z premedytacją czynią lub mówią coś, co zdumiewa lub bulwersuje. I oczywiście dbają o to, aby w pobliżu znalazł się ktoś z kamerą… i to taki ktoś, kto może nagranie lub zdjęcia przekazać do prasy, radia albo telewizji. A redaktorzy natychmiast wykorzystają takie zdarzenie medialne. Jest zrozumiale, że media muszą podporządkować się prawom rynku. Ale każdy z nas ma własną wolną wolę i sam może zadecydować jaką kupi gazetę oraz kiedy zmieni program telewizyjny lub radiowy na inny kanał. Życzę Państwu trafnych wyborów… DOM czy dom? Z czym kojarzy się dom? Najczęściej z rodziną, bezpieczeństwem, miłością, schronieniem przed światem. Zazwyczaj buduje się go z myślą o drugim człowieku –współmałżonku, rodzicach, aby zapewnić im spokojną starość lub – najczęściej –wtedy, gdy pojawiają się dzieci, którym chce się nieba przychylić. I to dom ma być tym niebem, również wewnątrz murów – jego cztery ściany mają dać oparcie i ochronę dla miłości tkwiącej wewnątrz. Uczucia, które naprawdę buduje DOM. Weronika Śliwiak literaturoznawca i biolog molekularny, autor spotkań ze słowem i biologii dla najmłodszych w DK Inspiro, mama dwóch córek Jak wiadomo, każdy prawdziwy mężczyzna musi wybudować dom, zasadzić drzewo oraz spłodzić syna (kolejność dowolna). Myślę, że jednak dla większości przedstawicieli płci brzydkiej wystarczające jest spełnienie jednego spośród tych dla Męża już się w ziemię zaryły bioder fundamenty trą pulsują i huczą chcą więcej - nie trzeba w ciał splątaniu powstają mury drzwi sklepienia dach wystrzela z komina dom wzrasta do nieba warunków – dlatego zapewne mężczyźni cieszą się bardziej, gdy okazuje się, że zostaną ojcem potomka płci męskiej, niż córki. A co w takim razie musi zrobić kobieta, by udowodnić swoje bycie ”prawdziwą kobietą”? Cóż, na zasadzie kontrastu należałoby się spodziewać urodzenia córki, to pewne. Ale co z domem? I z drzewem we własnym ogródku? Znam kilka przedstawicielek płci pięknej, które mając niezbyt życiowo zaradnych partnerów „szarpnęły się” samotnie na budowę domu. I to szarpanie odbywało się bynajmniej nie tylko w sensie finansowym, ale po pierwsze owe niewiasty musiały się zmierzyć z zakorzenionym stereotypem, że dom ma budować właśnie mężczyzna. czeństwie. Dość wspomnieć, że kobieta pojawiająca się na budowie nie budziła we własnych pracownikach szacunku (mimo, że to ona finansowała cały projekt!) i wywoływała nieraz komentarze typu ”taka ładna, niech lepiej chłopa przyśle, a sama kawy się napije”… Chlubnym wyjątkiem jest tu historia mojej znajomej, która wyglądając jak modelka, jednocześnie jest absolwentką budownictwa lądowego PK i pracując już parę lat na różnych budowach, zripostowała powyższą (lub podobną w tonie) wypowiedź tak celnie, że panom budowlańcom w pięty poszło. Wypowiedzi szanownej koleżanki nie da się jednak przytoczyć na łamach szanującego się czasopisma. Ona też jako jedyna była w stanie dopil- Najpaskudniejszą sprawą jest to, że podczas tej całej szamotaniny budowlanej, a potem związanej z wprowadzaniem, można zatracić sens całego przedsięwzięcia. To znaczy, że dom – budynek może przestać pełnić rolę domu – schronienia, domu – marzenia i domu rodzinnego, a może się stać domem – samotnią, wyrzutem sumienia, albo przypomnieniem koszmaru rozpadającego się związku, pogubionych wspólnych marzeń lub zaniedbanych na rzecz DOMU właśnie obowiązków wobec najbliższych. Branie się za bary z ekipami budowlanymi, geodetami, kierownikami budów, jak też wynajętymi deweloperami można by opisać w kilkuset stronnicowej książce, która byłaby gorzką satyrą nie tylko na temat świata budowlanego, ale ogólnie postrzegania roli kobiet w naszym społeGazeta Niepołomicka | kwiecień 2011 nować terminowości i fachowości robót – w pozostałych wypadkach można je nazwać opieszałą partaniną. Pod względem finansowym zaś przedsięwzięciem nadzwyczaj nieopłacalnym, jeśli wliczyć już poodbiorowe naprawy itd. Jednak budowanie domu to nie tylko 11 OPINIE stawianie budynku. Z przedsięwzięciem tym wiąże się ogromny ciężar emocjonalny. Wygląda to podobnie, jak odejście z pracy na rzecz własnego biznesu. Pójście „na swoje” to większa może wolność, ale też strach o to, czy się podoła, że się człowiek zagubi w przepisach i kruczkach prawnych różnych instytucji nieodzownych przedsiębiorcy do szczęścia jak np. ZUS czy US, w końcu zaś zwykły codzienny niepokój o powodzenie całego przedsięwzięcia. Z domem jest analogicznie. Nigdy nie wiadomo, jaka niespodzianka (zazwyczaj na naszą niekorzyść) się pojawi podczas budowy lub już po zamieszkaniu, jaka wada wyskoczy jak królik z kapelusza, czy w największe mrozy nie zepsuje się piec CO, podczas ulewy nie zrobi się dziura w dachu albo nie zacznie cieknąć przez komin. Jednak nie to jest najgorsze. Najpaskudniejszą sprawą jest to, że podczas tej całej szamotaniny budowlanej, a potem związanej z wprowadzaniem, można zatracić sens całego przedsięwzięcia. To znaczy, że dom – budynek może przestać pełnić rolę domu – schronienia, domu – marzenia i domu rodzinnego, a może się stać domem – samotnią, wyrzutem su- mienia, albo przypomnieniem koszmaru rozpadającego się związku, pogubionych wspólnych marzeń lub zaniedbanych na rzecz DOMU właśnie obowiązków wobec najbliższych. I co z tego, że zostanie pięknie zabudowana działka z zasadzonym drzewem (ew. iglakiem), kiedy od środka nie zostanie już siły na to, by zbudować wspólny szczęśliwy dom, wspólnotę psychiczną, fizyczną i majątkową, azyl w którym ludzie chcą razem być i czują się razem dobrze. I wtedy już tylko kołacze się po głowie tytuł sztuki wg Hrabala ”Sprzedam dom, w którym nie mogę już mieszkać”. Powiatowe refleksje Jestem bezpartyjny, lecz gdy w listopadzie ubiegłego roku wystartowałem do Rady Powiatu z listy Platformy Obywatelskiej niespodziewanie znalazłem się w centrum „lokalnej polityki”. Jakub Paluch radny Powiatu Wielickiego Niestety nie jest to budujące doświadczenie. Będąc przez kilka miesięcy świadkiem przepychanek, targów, zawiązywania i rozwiązywania „koalicji”, udanych i nieudanych prób podkupywania i przeciągania na swoją stronę, mogę stwierdzić, że partyjne szyldy mają w tej grze dość instrumentalny charakter. W sumie żałosny widok. Z łezką w oku wspominam atmosferę i sposób działania Komitetu Obywatelskiego w Niepołomicach sprzed 22 lat. Nikt tam nie myślał o stołkach, funkcjach, dietach i koalicjach. Pierwsza Rada Miejska w latach 1990 – 1994 pracowała całą kadencję bez diet i wynagrodzeń. Ważny był program i społeczna misja. Cóż, czasy się zmieniają, choć to przecież ludzie tworzą obraz swoich czasów. Może więc inni ludzie? Nie jestem zainteresowany udziałem w żadnych targach i pseudo politycznych walkach frakcyjnych, które głównie wynikają z osobistych animozji i niezaspokojonych ambicji niektórych tzw. „działaczy 12 samorządowych”. Dlatego aby nie tracić sensu mojego udziału w Radzie, tym bardziej zamierzam skoncentrować się na budowaniu kontaktu z moimi wyborcami. Należy się Państwu więc kilka informacji, co się do tej pory wydarzyło. Z gminy Niepołomice w Radzie Powiatu zasiada pięć osób : Tadeusz Feret z Platformy Obywatelskiej, Marek Burda z Prawa Pankiewicz z Wieliczki. Powołano komisje merytoryczne. Uchwalono budżet powiatu na 2011 rok. Dochody zaplanowano na kwotę ponad 54 mln, a wydatki na ponad 63 mln. Z tej kwoty prawie 12 mln stanowią wydatki inwestycyjne. W związku z tym, że główne zadania powiatu dotyczą oświaty i dróg, na te cele skierowane jest gros Uchwalono budżet powiatu na 2011 rok. Dochody zaplanowano na kwotę ponad 54 mln, a wydatki na ponad 63 mln. Największą z planowanych inwestycji drogowych ma być przebudowa ul. Krakowskiej w Niepołomicach (2,6 mln). Podobną kwotę zaplanowano na remont dróg powiatowych w Czarnochowicach, Kokotowie i Węgrzcach Wielkich. Ponad 1,5 mln złotych będzie kosztować przebudowa mostu na potoku Podłężanka w Grabiu. i Sprawiedliwości, dwie osoby z ugrupowania „Przyjazny Powiat” Wiesław Bobowski i Beata Kukla – aktualnie Radni niezależni oraz moja skromna osoba. Rada Powiatu zdążyła wybrać na przewodniczącego Wiesława Bobowskiego, odwołać go i wybrać na jego miejsce Adama Kociołka. Wybrano również po sześciu tygodniach „negocjacji” na starostę Jacka Juszkiewicza (PiS), który sprawował ten urząd w poprzedniej kadencji. Powołano zarząd w składzie: Tadeusz Feret z Niepołomic, Jan Kot z Bodzanowa, Lech Gazeta Niepołomicka | kwiecień 2011 środków. Kluczowe inwestycje oświatowe to: budowa Zespołu Szkół Zawodowych i Zespołu Szkół im. Brata Alojzego Kosiby (2,2 mln) i rozbudowa Liceum Ogólnokształcącego w Wieliczce (1,5 mln zł.). Pół miliona złotych przyznano na budowę kompleksu sportowego przy Zespole Szkół w Gdowie. Kontakt do autora [email protected] Tel.: 12 288 02 10 OPINIE Największą z planowanych inwestycji drogowych ma być przebudowa ul. Krakowskiej w Niepołomicach (2,6 mln). Podobną kwotę zaplanowano na remont dróg powiatowych w Czarnochowicach, Kokotowie i Węgrzcach Wielkich. Ponad 1,5 mln złotych będzie kosztować przebudowa mostu na potoku Podłężanka w Grabiu. Z budżetu powiatu ponad 8 mln złotych wydatkowane będzie na pomoc i politykę społeczną. Prawie 11,5 mln złotych to koszty utrzymania szkół. Na bezpie- czeństwo publiczne i ochronę przeciwpożarową przeznaczono 3,3 mln złotych. W Radzie tej kadencji podjąłem się przewodniczenia komisji bezpieczeństwa publicznego i praworządności. To temat ważny również dla mieszkańców naszej gminy. Dlatego też będę wdzięczny za wszystkie Państwa uwagi i propozycje dotyczące tego obszaru. Oceniając potrzeby i widząc jaką dolegliwością dla mieszkańców gminy Niepołomice jest załatwianie spraw komunikacyjnych w Wieliczce, zamierzam wspólnie z Tadeuszem Feretem podjąć temat możliwości zlokalizowania w Niepołomicach powiatowej filii wydziału komunikacji. Proszę więc o opinie i sugestie w tej sprawie. Zbliżają się Święta Wielkiej Nocy, dlatego za pośrednictwem Gazety Niepołomickiej, składam wszystkim mieszkańcom gminy Niepołomice życzenia spokojnych i zdrowych Świąt Zmartwychwstania Pańskiego. Niech przy Waszych stołach zagości rodzinne ciepło, a Lany Poniedziałek niech nie będzie zbyt mokry. Wiosna – sadzimy drzewa i krzewy nie tylko dla pszczół! Co roku, z każdym nowym osiedlem, drogą czy świeżo oddanym obiektem przemysłowym, tracimy tereny zielone. I nie jest to złe, gdyż jest to cena, jaką przychodzi nam płacić za rozwój gospodarczy. prowadzić politykę, związaną z nowymi inwestycjami, by obok nowych osiedli i zakładów przemysłowych powstawały parki czy choć by zielone skwery. Działania takie należy traktować jako swego rodzaju polisę na życie – na zdroJerzy Mirocha wiceprezes Koła Pszczelarzy Niepołomice Tworzenie nowych miejsc pracy jest koniecznością, którą dyktuje rozwijający się świat. Naszym obowiązkiem natomiast jest sprostać tym wymogom, by nasze dzieci nie musiały szukać pracy na obczyźnie. Mając na uwadze powyższe względy musimy podjąć takie działania, by wszędzie gdzie to możliwe, chronić pozostałe nam tereny zielone. Ponadto należy tak Należy tak prowadzić politykę, związaną z nowymi inwestycjami, by obok nowych osiedli i zakładów przemysłowych powstawały parki czy choć by zielone skwery. we życie. I mam na tu na myśli nie tylko zdrowie fizyczne, ale przede wszystkim zdrowie psychiczne. Myślę, że większość woli wypoczywać na łonie natury, pośród drzew, krzewów i zielonych łąk, niż dusić się pomiędzy betonowymi ścianami i asfaltem ulic. UWAGA AUTORZY prosimy przesyłać na adres redakcji Domagajmy się od władz lokalnych i państwowych, by obok działań zmierzających do rozwoju gospodarczego, dbały o zachowanie równowagi poprzez tworzenie parków i zielonych skwerów, tak by kiedyś nie okazało się, że naszym dzieciom przyjdzie żyć na betonowej pustyni. UWAGA NGO Teksty do wydania majowego Gazety Niepołomickiej do 10 kwietnia. Wiele chorób tzw. cywilizacyjnych wynika z braku tej, jakby się wydawało podstawowej, formy relaksu. Tak też sami musimy dołożyć wszelkich starań by tam gdzie to możliwe tworzyć oazy zieleni i spokoju. W numerze majowym Gazety Niepołomickiej planujemy opublikować spis organizacji pozarządowych, wraz z opisem działalności. Prosimy o wypełnienie ankiety dostępnej w dziale promocji, do 10 kwietnia. Gazeta Niepołomicka | kwiecień 2011 13 Kultura POŻYTECZNE ZWIĄZKI z Albumu Rodzinnego Czeczów, Chrzanowskich, Puchalskich Włodzimierz Puchalski znany jako znakomity dokumentalista przyrody, „mistrz portretów natury”, niestrudzony łowca najciekawszych ujęć zwierząt i ptaków był człowiekiem o silnym charakterze, wytrwałym i cierpliwym. Te cechy niezbędne w jego karierze fotograficznej i filmowej okazały się także przydatne w życiu prywatnym. w swoim dorobku wiele nagród krajowych i zagranicznych za dzieła fotograficzne, ale przede wszystkim wielka pasja, z jaką oddawał się swojej pracy oraz cechy charakteru i talent pedagogiczny spowodowały, że stał się niekwestionowanym autorytetem dla Maria Jaglarz dyrektor Muzeum Niepołomickiego Współpraca: Marzena Wilczyńska Miał dwadzieścia lat, gdy jego przyjaciel z Korpusu Kadetów w Wołyniu Lwowskim zaprosił go do rodzinnego majątku w Moroczynie koło Hrubieszowa. Tam po raz pierwszy zobaczył piękną Izabelę, żonę Wincentego Chrzanowskiego. Oczarowany spotkaniem młody kadet zabiegał o następne. Fascynacja musiała być obopólna, bo tych spotkań i wspólnych wyjazdów w ciągu 15 lat było bardzo wiele. Dopiero po śmierci Wincentego, w 1945 roku Izabela i Włodzimierz pobrali się i zamieszkali w Krakowie. Tym samym Puchalski stał się ojczymem Tadeusza Chrzanowskiego, późniejszego profesora historii sztuki, zabytkoznawcy, pisarza i… fotografika. Mistrz miał już Janusz Czecz zrealizował ponad 30 filmów, które choć unowocześnione, przywołują ten jakże osobliwy styl Puchalskiego, umożliwiający widzowi udział w niezwykłym misterium przyrody i emocjonalną akceptację tego co widzi na ekranie. Nie ma żadnej przesady w stwierdzeniu, że był to jeden z najwybitniejszych polskich operatorów filmowych podejmujących tematykę przyrodniczą. swego pasierba Tadeusza oraz jego kuzyna Janusza Czecza. Puchalski wprowadzał ich w swój tajemny świat bezkrwawych łowów podczas niezliczonych wypraw w okolice Krakowa, w Tatry oraz do jego ukochanych biebrzańskich rozlewisk. Niemal zawsze towarzyszyła im Izabela. Uczył ich nie tylko posługiwania się aparatem fotograficznym, kamerą filmową, cy w zespole. Wciągał ich we wzajemne relacje ze światem przyrody, odkrywał dotąd sobie tylko znane tajemnice. W 1949 roku powstał dwuczęściowy film krajoznawczo przyrodniczy „Flora Tatr”. Była to produkcja „rodzinna”, zrealizowana wspólnie przez całą trójkę, przy udziale Izabeli. Relacja na zasadzie mistrza i ucznia pomiędzy Puchalskim i Januszem przerodzi- Włodzimierz Puchalski i Izabela Puchalska de domo Czecz, primo voto Chrzanowska Foto: ze zbiorów Muzeum Niepołomickiego Od lewej: Janusz Czecz, Włodzimierz Puchalski, Tadeusz Chrzanowski 14 technicznych zawiłości obróbki materiału w ciemni, ale także cierpliwości w wielogodzinnym wyczekiwaniu na ten jeden niepowtarzalny moment „gdy ptak podrywa się do lotu”, systematyczności i rzetelności w katalogowaniu i opisywaniu zbiorów, pra- Gazeta Niepołomicka | kwiecień 2011 K U LT U R A ła się wkrótce w znakomity duet: reżyser i operator filmowy. Ich wspólnym dziełem są m. innymi filmy „Wyspa piór i puchu” oraz „U brzegów Skandynawii”, powstałe podczas wypraw na Spitsbergen. Ten drugi tytuł został nagrodzony na Międzynarodowym Festiwalu w Mediolanie w 1966 roku pucharem Włoskiej Ligi Morskiej. Kariera Janusza Czecza rozwijała się bardzo dynamicznie. Zrealizował ponad 30 filmów, które choć unowocześnione, przywołują ten jakże osobliwy styl Puchalskiego, umożliwiający widzowi udział w niezwykłym misterium przyrody i emocjonalną akceptację tego co widzi na ekranie. Nie ma żadnej przesady w stwierdzeniu, że był to jeden z najwybitniejszych polskich operatorów filmowych podejmujących tematykę przyrodniczą. Wiele filmów zrealizował wraz z żoną Barbarą Bartman-Czecz, w kilku wspomina i odwołuje się do Włodzimierza Puchalskiego. W jego filmografii znalazły się także takie cykle jak „Dzieje Kultury Polskiej” czy „Wstęp do wiedzy o sztuce”. Czy to przypadek czy może wpływ przyjaźni z Tadeuszem Chrzanowskim? Ten z kolei sam opowiadał o sobie, że z premedytacją zdradził przyrodę, zabrakło mu do niej niezbędnej cierpliwości. Bohaterem jego obiektywu stały się przede wszystkim zabytki architektury. Im też poświęcił swoją karierę naukową i społeczną. Przez 15 lat (1990 – 2005), pełniąc funkcję Przewodniczącego Społecznego Komitetu Odnowy Zabytków Krakowa, uratował przed degradacją wiele obiektów, między innymi sztuki sakralnej. Profesor Chrzanowski jest autorem ponad 300 książek i publikacji, w tym obszernej syntezy „Sztuka w Polsce Piastów i Jagiellonów” oraz albumu „Polska sztuka sakralna”. Ale Tadeusz Chrzanowski to także poeta, eseista, tłumacz, publicysta paryskiej Kultury i Tygodnika Powszechnego. Owocem benedyktyńskiej pracy są materiały zebrane do 40 tomów Katalogu Zabytków Sztuki w Polsce, w którym znajdujemy rzetelny i systematyczny opis obiektów z niemal wszystkich regionów kraju. Czy to przypadek, że przez całe lata wędrował ze swym przyjacielem Marianem Korneckim i z ogromnym zapałem inwentaryzował, fotografował i opisywał polskie kościółki, dworki, kapliczki i przydrożne figury? Wystawę poświęconą trzem bohaterom i ich związkom rodzinnym, zatytułowaną „Z Albumu Rodzinnego Czeczów, Chrzanowskich, Puchalskich” zorganizowało Muzeum Niepołomickie w marcu bieżącego roku w Dworze Czeczów w Bieżanowie, w 102 rocznicę urodzin Włodzimierza Puchalskiego. Okienko z widokiem na Niepołomice Całe życie z gitarą Z Janem Hnatowiczem rozmawia Marcin Urban zwykłym i pięknym otoczeniu. Myślę, że urok tego miejsca wpływa również w jakiś sposób na publiczność, bo zawsze byliśmy tu bardzo dobrze przyjmowani. Z czym kojarzą się Panu Niepołomice? Głównie z historią, ale także z Puszczą Niepołomicką, a z kolei puszcza przypomina mi o spektaklu „Księga lasu”, do którego skomponowałem muzykę. Marcin Urban: Panie Janie. Wiem, że wielokrotnie występował Pan w Niepołomicach. Czy zechciałby się Pan podzielić z czytelnikami „Gazety Niepołomickiej” jakąś anegdotą? Jan Hnatowicz: Niepołomice znam od wielu lat, występowałem tutaj wielokrot- nie. Pierwszy raz to chyba pod koniec lat 70–tych z zespołem „Pod Budą”, potem również z Wojtkiem Bellonem, Anną Treter i innymi. To były zawsze niezwykłe koncerty ze względu chociażby na scenerię Zamku i atmosferę tego miejsca. Rzadko miałem okazję występować w tak nieGazeta Niepołomicka | kwiecień 2011 Podobno „Księga Lasu” jest poświęcona zagadnieniom ekologii… Jest to teatralno-muzyczna baśń, której temat rzeczywiście nawiązuje do zagadnień ekologii. Jednakże głównym przesłaniem jest poszukiwanie tego, co nadaje harmonię i sens życiu. Spektakl zaczyna się od wyjaśnienia, że w uschniętym, prastarym lesie panuje martwa cisza. Na polanę przybywa Drwal, by ściąć rosnący tam 1000-letni dąb. Tuż przed rozpoczęciem pracy Drwal odkrywa, że powodem braku sił życiowych lasu jest choroba Echa, które tak długo powtarzało wrzaski ludzi nie szanujących leśnej ciszy, aż ochrypło i w końcu straciło głos. Wtedy ze 15 K U LT U R A smutnego lasu odeszły zwierzęta i odfrunęły ptaki. Drwal postanawia uratować las i wyrusza na poszukiwanie lekarstwa dla chorego Echa. Podczas podróży spotykają go różne przygody, ale co najważniejsze – żam, że to skończone rozdziały i bardziej interesują mnie te utwory, nad którymi aktualnie pracuję. Poza tym jest tyle ciekawej muzyki do słuchania, że szkoda czasu na katowanie się własną twórczością. Spektakl „Księga Lasu” zaczyna się od wyjaśnienia, że w uschniętym, prastarym lesie panuje martwa cisza. Na polanę przybywa Drwal, by ściąć rosnący tam 1000-letni dąb. Tuż przed rozpoczęciem pracy Drwal odkrywa, że powodem braku sił życiowych lasu jest choroba Echa, które tak długo powtarzało wrzaski ludzi nie szanujących leśnej ciszy, aż ochrypło i w końcu straciło głos. Wtedy ze smutnego lasu odeszły zwierzęta i odfrunęły ptaki. w końcu szczęśliwie odnajduje sposób na uratowanie lasu, ale jaki to jest sposób – tego nie mogę wyjawić, ponieważ zepsułbym zabawę tym, którzy zechcą kiedyś zobaczyć to przedstawienie. Czy „Księga Lasu” jest spektaklem kierowanym do dzieci? Nie tylko, także do rodziców i wychowawców. Mam nadzieję, że dla wielu widzów stało się doskonałym pretekstem do rozmowy o tym, co jest w życiu naprawdę ważne i godne poszanowania. Skomponował Pan mnóstwo piosenek. Czy którąś z nich lubi Pan w szczególny sposób? Szczerze mówiąc nie mam faworytów, czyli piosenek szczególnie ulubionych. Owszem, niektóre zdobyły pewną popularność, zwłaszcza te nagrane z grupą „Pod Budą”, ale to nie znaczy, że lubię je bardziej. Generalnie nie słucham swoich piosenek jeśli nie muszę (np. na koncertach). Uwa- Co jako kompozytor planuje Pan na kolejne lata? Planuję nagranie nowej płyty Anny Treter i na tym skupiam się szczególnie. Jestem też w trakcie produkcji płyty oraz DVD z koncertu „Pieśni Łagodnych” poświęconego Wojtkowi Bellonowi. Koncert ten odbył się w ramach Festiwalu Korowód 2010, a zorganizowany został przez Fundację „Piosenkarnia Anny Treter” z okazji 25 rocznicy śmierci Wojtka. Pracuję też nad płytą mieszkającego od wielu lat w Chicago kompozytora i piosenkarza Mikołaja Korzistki. Jest to o tyle ciekawe, że całą (prawie) płytę nagrywamy przez Internet. Koncertuję również z zespołem Anny Treter oraz z Krzysztofem Piaseckim, dla którego również skomponowałem kilka piosenek. Od samego początku współpracuje Pan przy tworzeniu kolejnych spotkań w ramach „Piosenkarni Anny Treter”. Czy celem Państwa działalności jest wy- łanianie młodych talentów i dawanie im szansy na zaistnienie na estradzie? Tak, to jest główny cel tych spotkań. Jest wielu młodych, utalentowanych ludzi, którzy chcą gdzieś zaprezentować swoją twórczość, pokazać się szerszej publiczności. Comiesięczne spotkania „Piosenkarni” oraz Festiwal Twórczości Korowód, organizowany od paru lat przez Fundację „Piosenkarnia Anny Treter” mają na celu ułatwienie młodym twórcom wypromowanie swojej twórczości, pokazanie swojego talentu. Udział w konkursie i presti- Jan Hnatowicz to kompozytor, aranżer i wirtuoz gitary, członek istniejącej już od ponad 30 lat znanej wszystkim doskonale grupy muzycznej „Pod Budą”. Dla tego zespołu skomponował takie przeboje jak „Ballada o ciotce Matyldzie”, „Blues o starych sąsiadach”, „Gdy mnie kochać przestaniesz”, „Ballada o walizce”, „Naftalinowy świat”, „Piosenka o filiżance”, „Przy niedzieli zabawa” i wiele innych. Od kilku lat gra podczas comiesięcznych spotkań w ramach „Piosenkarni” w krakowskim Dworku Białoprądnickim. Jest również kierownikiem muzycznym koncertów organizowanych w ramach Festiwalu Twórczości „Korowód”. W maju 2010 roku w Operze Krakowskiej miało miejsce premierowe wykonanie spektaklu „Księga lasu”, do którego Jan Hnatowicz skomponował muzykę. Prywatnie jest mężem Anny Treter. żowych koncertach w ramach Festiwalu Korowód (m.in. w radiowej Trójce czy Operze Krakowskiej) to wielka, a czasami jedyna szansa dotarcia do szerszego grona słuchaczy. Zachęcam wszystkich młodych twórców do udziału w tym przedsięwzięciu. Z pomocą chorym na mukowiscydozę Koncertem muzyków Młodej Filharmonii Krakowskiej przypomniała o sobie w Niepołomicach Fundacja Rodzin i Chorych na Mukowsicydozę MATIO. Występ 10 marca odbył się w ramach X Ogólnopolskiego Tygodnia Mukowiscydozy. Joanna Kocot 16 Na czwarty już koncert w Niepołomicach z okazji Ogólnopolskiego Tygodnia Mukowiscydozy fundacja MATIO zaprosiła Muzyków Młodej Filharmonii Krakowskiej składającej się z uczniów Zespołu Szkół Muzycznych im. Mieczysława Karłowicza w Krakowie pod dyrekcją prof. Tomasza Chmiela. Specjalnie dla uczniów niepołoGazeta Niepołomicka | kwiecień 2011 mickich szkół zagrali utwory muzyki klasycznej (koncert wiolonczelowy, koncert na obój), operowej (marsz i uwerturę do „Carmen” Bizeta, impromtu z „Rycerskości wieśniaczej” Mascagniego), musicalowej (suitę z „Upiora w operze” Webbera) oraz filmowej (suitę z „Piratów z Karaibów” Badelta). K U LT U R A ki z następowymi zaburzeniami trawienia i wchłaniania. Gruczoły potowe wydzielają pot o podwyższonym stężeniu chloru i sodu (tzw. „słony pot”). Według najnowszych badań co 25 osoba jest nosicielem uszkodzonego genu powodującego mukowiscydozę. Foto: Joanna Musiał Przy okazji koncertu szef fundacji Paweł Wójtowicz wyjaśniał, co to jest mukowiscydoza. A jest to jedna z najczęściej występujących u ludzi chorób genetycznych (z ang. cystic fibrosis, CF, zwłóknienie torbielowate). Gen choroby umiejscowiony jest (i przenoszony dziedzicznie) w długim ramieniu chromosomu VII. Najczęściej występująca odmiana tej choroby objawia się niewydolnością zewnątrzwydzielniczej trzustki. Organizm chorego produkuje nadmiernie lepki śluz, który powoduje zaburzenia we wszystkich narządach posiadających gruczoły śluzowe (głównie w układzie oddechowym, pokarmowym i rozrodczym). Mukowiscydoza jest chorobą ogólnoustrojową, objawiającą się przede wszystkim przewlekłą chorobą oskrzelowo-płucną oraz niewydolnością enzymatyczną trzust- Zagórzanie zwycięzcami Międzynarodowego Festiwalu Folklorystycznego w Bratysławie Zespół Pieśni i Tańca Zagórzanie, działający przy Domu Kultury w Zagórzu, odbył swoją pierwszą i jak się okazało bardzo udaną podróż zagraniczną. Zespołowi towarzyszyła pięcioosobowa kapela ludowa. Młodzież przywiozła do Zagórza nagrodę główną festiwalu w postaci oryginalnego słowackiego stroju regionalnego, ręcznie haftowanego. Barbara Wdaniec kierownik DK w Zagórzu Od 11 do 14 marca zespół uczestniczył w Międzynarodowym Festiwalu Folklorystycznym w Bratysławie. Do udziału w festiwalu zakwalifikowane zostały ze- społy z Grecji, Włoch, Rumunii, Bułgarii, Słowacji i Polski. Zmagania i prezentacje festiwalowe trwały przez dwa dni. W pierwszym, sobotnim występie młodzi Zagórzanie zaprezentowali program własnego regionu, czyli wiązankę tańców i przyśpiewek zie- mi krakowskiej, w strojach tego regionu. Na niedzielny występ przygotowano tańce rzeszowskie, dokonując równocześnie zmiany strojów. Podczas obydwu występów polskiego zespołu publiczność reagowała bardzo żywiołowo, dodatkowo motywując tancerzy. K U LT U R A Prezentacje zespołu, choreografia, stroje oraz sposób w jaki młodzież zatańczyła polskie tańce regionalne na tyle spodobały sie jurorom, że postanowili przyznać Zespołowi Pieśni i Tańca Zagórzanie I miejsce i nagrodę główną festiwalu, a był nią ludowy strój słowacki. Wysoki poziom wykonania prezentowały również zespoły z Włoch, Grecji i Słowacji. W czasie czterodniowego pobytu na festiwalu młodzież nawiązała kontakty z innymi zespołami, wspólnie bawiąc się i śpiewając. Szczególnie przypadła im do gustu żywiołowa, włoska muzyka. Wspólne przejazdy z Włochami, których zaprosiliśmy do autokaru na czas zwiedzania Bratysławy i Wiednia, wspólne śpiewanie polskich i włoskich piosenek sprawiło, że atmosfera pobytu miała bardzo przyjazny charakter, a temperatura wspólnych śpiewów była wyjątkowo wysoka. Jak się okazało, Włosi odwiedzali już nasz kraj podczas festiwali folklorystycznych i znali kilka polskich melodii. Nasz zespół prowadzony przez choreografa Janusza Przepiórę, akompaniatora Macieja Ziobro oraz autorkę artykułu, wrócił do Zagórza szczęśliwy i dumny z zajętego miejsca. Osiągnięty sukces będzie ich dodatkowo motywował do dalszej ciężkiej pracy i cotygodniowych, czterogodzinnych prób, podczas których poznają i doskonałą tajniki polskich tańców narodowych, przyśpiewek i pieśni ludowych. ZAPROSZENIE Szkoła Muzyczna w Niepołomicach organizuje Koncert poświęcony Janowi Pawłowi II z okazji Jego beatyfikacji, w dniu 28 kwietnia (czwartek) o godz. 19.00 w Kościele Parafialnym w Niepołomicach. W programie: muzyka i poezja w wykonaniu uczniów, absolwentów i pedagogów szkoły. Serdecznie wszystkich zapraszamy!!! 18 Gazeta Niepołomicka | kwiecień 2011 dyrektor Ewa Bugajska Czytelnia Recenzja miesiąca – Anna Gancarczyk Życie pełne i soczyste jak pomarańcze chłopaka dopiero teraz. List jest bardzo obszerny. Jan Olav zaczął pisać do syna kiedy dowiedział się, że jest śmiertelnie chory. Pisał niemal do samej śmierci. Georg nie otrzymał listu wcześniej, bo ojciec chciał, aby przeczytał jego słowa jako dorastający człowiek. Jednak nie powierzył wiadomości ani swoim rodzicom, ani żonie – co wydawałoby się najprostsze. Kiedy dziś pojawiają się obok siebie słowa miłość i śmierć, na myśl przychodzą od razu łzawe melodramaty – dalekie krewne „Love story” – albo codzienne telewizyjne namiętności rodem z Argentyny. W „Dziewczynie z pomarańczami” Josteina Gaardera miłość i śmierć pojawiają się już na okładce wraz z podtytułem „powieść dla młodzieży o miłości i śmierci”. A jednak treść książki niewiele ma wspólnego z przywołanymi wcześniej skojarzeniami. Wprawdzie nie jestem już „młodzieżą”, ale po książkę Gaardera sięgnęłam chętnie, bo znam i lubię jego twórczość, przeczytałam i „Przepowiednię Dżokera” (1990), i „Świat Zofii” (1991, wyd. polskie 1995), i „W zwierciadle, niejasno” (1993), i „Vita brevis” (1996), a także „Córkę dyrektora cyrku” (2001). Jego książkami można się delektować, są ciekawe tematycznie, pięknie napisane, a na dodatek mądre. To nie zdarza się – wbrew pozorom – zbyt często. Każda z książek może być spokojnie umieszczona zarówno na półce z literaturą piękną, jak i filozofią, bo pomaga postawić sobie ważne pytania i głębiej zastanowić się nad pewnymi kwestiami. Co podpowiada „Dziewczyna z pomarańczami”? Towarzyszymy piętnastoletniemu Georgowi w dość dziwnej chwili: kiedy dostał list od ojca. Niby nic dziwnego? Otóż ojciec Georga – Jan Olav – zmarł jedenaście lat wcześniej, a jego wiadomość trafiła do wysiłki przyniosły jednak odwrotny skutek od zamierzonego, dziewczyna straciła równowagę, a pomarańcze potoczyły się po tramwaju... W trakcie lektury Georg – człowiek myślący – zastanawia się, dlaczego ojciec opowiada mu o tym wydarzeniu? Trzeba przyznać, że faktycznie jest to dziwne. No bo, co powiedzielibyście swojemu dorastającemu Spotkanie w tramwaju było pierwszym z serii spotkań niesamowitych, które każą się zastanawiać, jaka w naszym życiu jest rola przypadku. Czy każdy przypadek dzieje się przypadkiem? Książka ta – a dokładniej wątek z teleskopem Hubble’a – bo jest i taki – sprawia z kolei, że zaczynamy się zastanawiać się, jakie są motywy naszego postępowania. Czym kierujemy się dokonując ważnych życiowych wyborów? Co ma na nas wpływ? Schował list pod poszycie czerwonej spacerówki syna i zabronił rodzinie wyrzucać wózek. Po wielu latach babcia chłopca sprzątając lamus zaczyna się dokładniej przyglądać spacerówce i odkrywa zaadresowaną kopertę. Szybko przywozi ją wnukowi i razem z całą rodziną czeka na chłopaka, by im wszystko przeczytał. On jednak zamyka się w pokoju i samotnie, w skupieniu przeżywa swoją niezwykłą rozmowę z ojcem. „Siedzisz wygodnie, Georg? Ważne, byś miał przynajmniej o co się oprzeć, bo zamierzam Ci teraz opowiedzieć niezwykle emocjonującą historię...” – zaczyna ojciec swoje opowiadanie. O czym? Najpierw pojawia się kilka wspomnień z ich wspólnych przygód, później rozpoczyna się właściwa historia o nietypowym zdarzeniu w tramwaju, kiedy dostrzegł dziewczynę z papierową torbą pełną pomarańczy. Popatrzyli na siebie i… Jan Olav wiedział, że znają z wcześniejszego życia, w którym prawdopodobnie byli wiewiórkami i gonili się po drzewach. Czując więź z dziewczyną postanowił ją ratować przed przewróceniem, kiedy tramwaj niebezpiecznie się zakołysał. Jego Gazeta Niepołomicka | kwiecień 2011 dziecku, gdybyście wiedzieli, że was przy nim nie będzie, kiedy kształtować się będzie jego osobowość? Jak sprawić, by po jednym liście chciało żyć pełnią życia? Nie bało się pójść za swoimi marzeniami? Tak by jego dorosłe życie było pełne i piękne. Spotkanie w tramwaju było pierwszym z serii spotkań niesamowitych, które każą się zastanawiać, jaka w naszym życiu jest rola przypadku. Czy każdy przypadek dzie- Zapraszamy do konkursu W tym miesiącu, w naszym stałym konkursie na recenzję, nagrodzona została recenzja Anny Gancarczyk, którą publikujemy obok. Wszystkich zapraszamy do nadsyłania prac – recenzji książek zarówno dla dzieci, dla młodzieży, jak i dla dorosłych. Przesyłać je należy wraz z formularzem zgłoszeniowym dostępnym na stronie www.niepolomice.eu na adres [email protected] Spośród prac wybierzemy najlepszą, która zostanie nagrodzona, wydrukowana w kolejnym wydaniu Gazety Niepołomickiej, a także znajdzie się wśród recenzji ocenianych przez internautów. 19 CZYTELNIA je się przypadkiem? (prawda, że brzmi to jak tautologia, ale – proszę mi wierzyć – nie jest nią). Książka ta – a dokładniej wątek z teleskopem Hubble’a – bo jest i taki – sprawia z kolei, że zaczynamy się zastanawiać się, jakie są motywy naszego postępowania. Czym kierujemy się dokonując ważnych życiowych wyborów? Co ma na nas wpływ? List ojca przerywany jest raz po raz rozmyśla- niami Georga, jego komentarzem, czasem uzupełnieniem, a czasem pytaniem. Żeby wszystko sobie ułożyć chłopak postanawia też napisać ojcu odpowiedź. „Dziewczyna z pomarańczami”, pomimo podtytułu, nie ma w sobie nic z południowoamerykańskiej telenoweli. Są w niej nie tylko miłość i śmierć, jest też mądrość, odrobina szaleństwa, pogoń za marzeniami i radość życia, tym bardziej widoczna, że skontrastowana ze śmiercią. O tej urodzie życia symbolicznie przypominają pojawiające się często pomarańcze – soczyste, pachnące, w mocnym radosnym kolorze, w kształcie zbliżonym do kuli czyli figury doskonałej. „Dziewczyna z pomarańczami” Josteina Gaardera to opowieść dla tych, którzy lubią myśleć i zastanawiać nad tym, co w życiu ważne. Niezależnie od wieku. Jak wydałam swoje książki Odkąd tylko sięgam pamięcią, książki w moim życiu zawsze zajmowały ważne miejsce. Z biegiem lat miłość do czytania przerodziła się w chęć napisania własnej książki. Plan ten urzeczywistniłam w minionych dwóch latach. Udało mi się stworzyć kilka powieści. Edyta Świętek I tutaj zaczęły się problemy. Wysyłałam do wydawnictw moje propozycje i przekonałam się, że w aktualnych realiach nie jest łatwo zaistnieć na naszym rodzimym rynku wydawniczym. Niemniej jednak moja książka pt. „Zerwane więzi” spotkała się z aprobatą paru wydawnictw. Niestety, warunki współpracy, które mi proponowano były dla mnie mocno krzywdzące. W zamian za wydanie książki żądano ode mnie między innymi zrzeczenia się praw autorskich na okres pięciu lat, lub partycypację w kosztach wydania powieści, przy czym koszt, który musiałabym 20 z tego tytułu ponieść znacznie przewyższał moje możliwości finansowe. Nie należę do osób, które zrażają się pierwszymi trudnościami, więc postanowiłam wziąć sprawy w swoje ręce. Znalazłam wydawnictwo, które za zupełnie przyzwoitą cenę zrealizowało mój plan. Sprzedażą jednak musiałam zająć się sama. Tym sposobem ukazały się w 2010 roku powieści pt. „Zerwane więzi”, oraz „Alter ego”. Jak powstają moje dzieła? Skąd czerpię pomysły? Czasami impulsem do napisania książki jest jakiś na pozór banalny drobiazg. Tak na przykład było z książką „Alter ego”. Pewnego dnia, ktoś sięgnął po mój kubek z kawą. Mniejsza o okoliczności, dla mnie był to zupełnie obcy człowiek, znacznie starszy ode mnie mężczyzna, dlatego tym bardziej jego związek z romansem, który napisałam, jest niezwykły. Wyciągając dłoń po moją kawę, spojrzał mi w oczy i powiedział: – Napiję się twojej kawy, poznasz moje myśli. Gazeta Niepołomicka | kwiecień 2011 To zdanie dźwięczało w mojej głowie przez resztę dnia. Wieczorem, gdy wróciłam do domu, usiadłam przy komputerze i napisałam pięć stron, nie przestając ani przez moment stukać w klawiaturę, nie namyślając się, nie szukając natchnienia w bezmyślnym wpatrywaniu się na monitor. Po prostu pozwalałam płynąć słowom. Trudno jest oddać wiernie uczucie, które pojawiło się, gdy po raz pierwszy wzięłam w dłonie książkę opatrzoną moim imieniem i nazwiskiem. Zapach farby drukarskiej, szelest kartek, biel papieru… a wewnątrz moje własne myśli i słowa. Emocje, które temu towarzyszyły są po prostu nie do opisania. Jednak największą radość sprawiają mi moje czytelniczki, z którymi prowadzę bogatą korespondencję mailową. Cieszę się, gdy dzielą się ze mną swoimi spostrzeżeniami i wrażeniami. Jeszcze większą radość sprawiają mi, gdy upominają się o kolejne powieści. To wszystko powoduje, że widzę sens tego, co robię. Aktualnie przygotowuję do wydania trzeciej książki pt. „Wszystkie kształty uczuć” i mam nadzieję, że już wkrótce będę mogła podzielić się z Państwem moją kolejną radością. Tymczasem zapraszam do bibliotek publicznych w naszej gminie, gdzie można wypożyczyć moje powieści. Blog Blog Edyty Świętek http://edytaswietek.bloog.pl CZYTELNIA Marta Piotrowska poleca… Marta Piotrowska Małgorzata Gutowska-Adamczyk Cukiernia pod Amorem Nasza Księgarnia, Warszawa 2010 „Cukiernia pod Amorem” to fascynująca saga jednego z najświetniejszych mazowieckich rodów Zajezierskich. Akcja powieści rozgrywa się w dwóch planach czasowych: w 1995 r. w Gutowie oraz w sąsiednich Zajezierzycach w 2 połowie XIX w. To, że miejsca i postacie są całkowicie fikcyjne, nic a nic czytelnikowi nie przeszkadza. Opisane są bowiem tak, że wydają się zupełnie realne. Poznajemy więc główną bohaterkę powieści, Igę Hyrć, wnuczkę właścicielki tytułowej cukierni, która po tym, jak stała się świadkiem sensacyjnego odkrycia archeologicznego, postawiła sobie za cel rozwikłanie rodzinnej tajemnicy sprzed lat. Historia współcześnie żyjącej gutowianki Igi i jej poszukiwań stanowi jednak tylko pretekst do opowieści o wydarzeniach, które miały miejsce w Zajezierzycach i Gutowie prawie 100 lat wcześniej. Pisarka stworzyła postaci kilku kobiet, które w dwóch różnych epokach i w różnych warunkach społecznych, ekonomicznych, musiały poradzić sobie z problemami, jakie przyniosły realia życia. Wszystkie bohaterki związane są w różnym stopniu z hrabią Tomaszem Zajezierskim. Jego matka – Barbara z Sokołowskich, zobojętniała żona – Adrianna, jej siostry – Kinga i Wanda, Marianna – każda z kobiet nosi w sobie piętno tragizmu. Można stwierdzić, że każde zetkniecie z hrabią Tomaszem przyciąga do nich nieszczęścia. Czy to jednak jest prawdą? Czy nad młodym arystokratą ciąży klątwa, fatum, czy może to tylko zbieg trudnych okoliczności, ciężkie popowstaniowe czasy, oraz konwenanse rządzące życiem mieszkańców dworów w Gutowie i Zajezierzycach? Aby odpowiedzieć na te wszystkie nurtujące pytania, odsyłam Państwa do przeczytania lektury. Zapewniam, że nie jest to zwykłe czytadło. Niebanalny pomysł, ciekawa kompozycja, barwne portrety ludzi, tajemnica związana z zaginionym pierścionkiem, perypetie bohaterów opisane w gawędziarskim stylu, to niepodważalne atuty powieści. Przeczytanie tej sagi będzie dla Państwa miłą wizytą w najsłodszej kamienicy przy gutowskim rynku. Spędzicie przyjemnie czas, będziecie mogli zanurzyć się w malowniczą opowieść o czasach, które choć już dawno minęły, nadal wywierają wpływ na losy właścicieli Cukierni pod Amorem. Sławomir Koper Życie prywatne elit artystycznych Drugiej Rzeczypospolitej Bellona, Warszawa 2010 Lata 20. i 30. XX wieku to czasy mające w sobie niesamowitą magię i nieuchwytny czar. Polacy żyjący dotychczas pod zaborami, wreszcie mogli poczuć się gospodarzami kraju, wybrać swoje władze, uchwalić konstytucję, snuć plany o odbudowie Gazeta Niepołomicka | kwiecień 2011 zniszczonego państwa. Mogli też wreszcie tworzyć własną kulturę. To właśnie wtedy powstały nowe kabarety, rewie, teatry. Nastąpił rozwój kina, literatury, malarstwa i muzyki. Sławomir Koper na kartach swojej książki pt.”Życie prywatne…” prezentuje biografie największych osobistości artystycznych tamtych czasów. Przedstawia fakty z życia znakomitych pisarzy, poetów, malarzy, kabareciarzy, aktorów, ekscentryków. Autor poświęca dużo miejsca ich twórczości, życiu zawodowemu, ale najbardziej skupia się na pokazaniu czytelnikowi prywatnego życia tych ludzi, wcale nie stroniąc przy tym od pikantnych ciekawostek i kontrowersyjnych faktów. Artyści 20-lecia międzywojennego skupiali się w swoim gronie i tworzyli własny „światek”. Autor w niniejszej publikacji najwięcej miejsca poświecił Skamandrytom: Lechoniowi, Słonimskiemu, Tuwimowi i towarzystwu słynnej kawiarni „Ziemiańska”. Wiele informacji znajdziemy również na temat rodziny Kossaków, Boya-Żeleńskego, Kiepury, Witkacego, Szymanowskiego i o wielu innych. Pisarz wspomina także o życiu aktorów np. o Eugeniuszu Bodo, Hance Ordonównie. Żadna inna epoka w historii Polski nie odnotowała podobnej eksplozji nietuzinkowych talentów i to w każdej dziedzinie. Gdy czytamy ich książki, oglądamy filmy z wybitnymi aktorami, czy spoglądamy na obrazy utalentowanych malarzy, skupiamy się na naszych subiektywnych doznaniach estetycznych. Nie zastanawiamy się, jakimi ludźmi w sferze prywatnej byli nasi idole, uwielbiani artyści. Autor w tej książce odnosi się właśnie do takich faktów. I cóż zobaczymy? Zabawy suto zakrapiane alkoholem, zdrady małżeńskie, oszustwa finansowe, ekscentryczne zachowania. Nie tracimy jednak przez to szacunku dla naszych artystów. Koper nie wybiela i nie faworyzuje żadnej z osób. Uświadamia nam tylko, że wielcy artyści byli zwykłymi ludźmi, którzy popełniali błędy, cierpieli, kochali, postępowali też czasem niemoralnie i niegodnie. No cóż nieprzeciętny talent i inteligencja nie zawsze muszą iść w parze z pozytywnymi cechami charakteru artysty… 21 Benedyktynki Dlaczego św. Wojciech? W moich rodzinnych stronach, w okolicach Trójkąta Trzech cesarzy, nie było Wojciechów. Imię to nie cieszyło się popularnością. Dopiero potem, w latach nauki i pracy poznałam ludzi, którzy je nosili. s. Maria Doloroza OSB Każdy ma w swoim otoczeniu jakiegoś Wojciecha, Wojtka czy Wojtusia. Ojca, brata, kuzyna, przyjaciela czy znajomego. W Opactwie św. Wojciecha w Staniątkach bardzo ofiarnym gospodarzem jest pan Wojciech Łach. Zna przeszłość klasztoru i zmiany, jakie tu zachodziły za jego życia. Tworzy teraźniejszość i przyszłość, przygotowując „nowe” w klasztornym gospodarstwie. Dlaczego patronem Opactwa Mniszek Benedyktynek w Ziemi Niepołomickiej jest św. Wojciech? Wędrował tędy w 996 r. w drodze z Węgier na dwór Bolesława Chrobrego. Wojciech Sławnikowic miał – według legendy – nakazać postój na odpoczynek w miejscu, które odtąd nazywały się Staniątki. Był też benedyktynem, gdyż po opuszczeniu stolicy biskupiej w Pradze wstąpił do opactwa św. Bonifacego i Anzelma na rzymskim Awentynie. Tam budował współbraci głębią swego ducha. Gdy nakłaniano go do powrotu do rządów biskupich zaprzyjaźnił się z cesarzem Ottonem III, który wyjednał mu u papieża zgodę na wyprawę misyjną. Św. Wojciech skierował się do Prusów. Wcześniej ochrzcił, prawdopodobnie, króla Węgier – św. Stefana, potem pogański Gdańsk. Zginął z rąk Prusów w okolicach Elbląga. Jego śmierć legła u początków niezależnej Polski i metropolii gnieźnieńskiej. Bolesław Chrobry wykupił jego ciało za tyle złota, ile samo ważyło. Cesarz Otton III pielgrzymując do grobu św. Wojciecha włożył księciu Bolesławowi koronę na głowę, oficjalnie uznając jego dążenie do korony. Obaj władcy spotkali się czcząc pamięć - męczennika i przyjaciela. Czego uczą się staniąteckie Benedyktynki od św. Wojciecha? Wierności Ewangelii i umiłowania życia mniszego. Rozpoczynania wciąż na nowo. Wojciechowe plany stale napotykały na żywy opór rzeczywistości. Nie załamywał się, lecz próbował inaczej bądź gdzie indziej budować ten kawałek świata, jaki mu został powierzony. Dla życia benedyktyńskiego, tak w wymiarze indywi- 22 dualnym, jak wspólnotowym charakterystyczne jest ciągłe poszukiwanie, budowanie i odbudowywanie. Dzięki temu Opactwo Staniąteckie trwa już prawie 800 lat, pomimo różnorakich trudności. Czy życie św. Wojciecha może być wzorem dla współczesnego człowieka? W czasach pogoni za sukcesem: finansowym, zawodowym, towarzyskim, rodzinnym, małżeńskim i szkolnym? Gdy na półkach księgarń aż roi się od poradników „Jak osiągnąć sukces...?”. Tak, przez wierność podstawowym wartościom, ale także przez poszukiwanie dróg ich realizacji. Gdy zamknie się jedna możliwość – otwieranie się na nowe sprawy. Przez botę, dlatego nie będzie uroczystego odpustu. W kościele będzie obchodzona Wigilia Paschalna. Obok kościoła zapłonie specjalne ognisko, od którego ksiądz zapali paschał. Ze śpiewem przepięknego hymnu „Exultet” wejdzie on lub pomagający mu diakon do zaciemnionego budynku kościelnego. Od paschału – symbolizującego Światło Chrystusa – zapalą gromnice wierni zgromadzeni w kościele. Mniszki czuwają wtedy na chórze, a najmłodsza z nich schodzi na dół, by przynieść światło współsiostrom. Przy zapalonych świecach wszyscy odnawiają przyrzeczenia chrztu świętego. Wyznają wiarę w Trójjedynego Boga i odrzekają się wszystkiego, co się Mu sprzeci- W klasztorze staniąteckim do święcenia pokarmów zapraszani są pracujący w kościele księża salezjanie. W celce furtowej, na stole nakrytym białym obrusem, znajdą się wędliny z własnych wyrobów, jajka od klasztornych kur, ciasta upieczone w klasztornej kuchni i wielicka sól. Dla osiemnastu mniszek kuchnia musi przygotować sporo jedzenia, tym bardziej, że czterdziestodniowy post zaostrzył apetyty. Duchowej radości ze Zmartwychwstania Pańskiego towarzyszy wdzięczność za stół, któremu Bóg błogosławi. docenianie wartości przyjaźni, dzięki której świat człowieka staje się bardziej ludzki. Więzi przyjaźni wzajemnej pozwalają także mniszkom przetrwać w codziennym, duchowym bojowaniu. Trudno mi nie wspomnieć o moim przyjacielu Wojciechu, franciszkaninie, który od wielu lat wspiera moje poszukiwanie Boga. Takiego przyjaciela życzę każdemu czytelnikowi „Gazety Niepołomickiej”. Imię Wojciech oznacza pocieszyciela wojska. Niech nikomu nie zabraknie Wojciecha w życiowych zmaganiach. W Piśmie Świętym znajdujemy słowa: „Wierny przyjaciel potężną obroną, kto go znalazł, skarb znalazł.” W tym roku 23 kwietnia, dzień poświęcony św. Wojciechowi przypada w Wielką SoGazeta Niepołomicka | kwiecień 2011 wia. Dla mniszek ponownym chrztem, który każda mocno przeżywa, jest składanie uroczystych ślubów zakonnych, czyli profesja. Św. Wojciech, według autorów jego żywota, złożył chrzest potrójnie: jako dziecko, jako mnich i jako misjonarz, tzw. chrzest krwi. Wielka Sobota jest dniem szczególnym. We wszystkich kościołach święci się wtedy pokarmy na wielkanocne stoły. Dzieci wraz z rodzicami przynoszą w koszyczkach wyłożonych serwetkami i ozdobionych zielenią pokarmy przeznaczone na świąteczne stoły. Po trochu wędlin, pieczywa i koniecznie kolorowe pisanki. Jako znak nowego życia jajka staną się ozdobą świątecznego śniadania. Dzieląc się jajkiem, rodziny złożą sobie serdeczne życzenia. Edukacja Huczne Kazimierki w niepołomickiej podstawówce 4 marca w SP Niepołomice cała społeczność szkolna świętowała bardzo uroczyście imieniny swego patrona, którym jest król Kazimierz Wielki, władca mądry i potężny. Tegoroczne świętowanie przebiegało pod hasłem „W pracowni alchemika”. Marzena Święch polonista w SP w Niepołomicach Kazimierz Wielki ufundował w roku 1364 Akademię Krakowską, uczelnię, w której murach studenci zdobywali rozległą wiedzę o świecie, prawach fizyki, astronomii, zjawiskach chemicznych. Celem imprezy stało się zainteresowanie młodych ludzi nauką, eksperymentami i możliwościami myśli ludzkiej. Uroczystość rozpoczął apel, podczas którego odbyło się przedstawienie teatralne w wykonaniu uczniów klasy III d dotyczące powstania Akademii Krakowskiej, losów pierwszej studentki Nawojki oraz studenckiego epizodu w życiu poety XVI-wiecznego Jana Kochanowskiego. Obejrzano studenckie otrzęsiny i przeobrażenie beana w prawdziwego żaka, a żakowskie psikusy wywołały wielkie zadowolenie. Oto kandydat na żaka musiał miedzy innymi nosić ba- ranie rogi. Na zakończenie chór szkolny odśpiewał pieśń po łacinie „Gaudeamus Igitur”. Punktem kulminacyjnym całej imprezy były prezentacje eksperymentów, które odbywały się pod hasłem „W pracowni alchemika”. Młodzi naukowcy założyli stroje czarodziejów, czarodziejek, magików i naukowców. Na stolikach ogromnego laboratorium pojawiły się chemiczne mikstury, menzurki, urządzenia mechaniczne, kule plazmowe i inne niezwykłe przedmioty. Można było zobaczyć powstawanie baniek mydlanych, ciecze zmieniające kolory, fruwające przedmioty, kule plazmową, cyber oko, elektroniczny mikroskop TV, złudzenia optyczne, sterowanie robotem przez bluetootha, pływające kwiaty, magiczne kalejdoskopy, prosty telefon, kolory nieba, zegar jodowy oraz znikające pismo. Nad bezpieczeństwem uczniów czuwali nauczyciele, wszystkie eksperymenty były bezpieczne. Krótko … Szkoła Odkrywców Talentów Dorota Kulesza dyrektor Gimnazjum Niepublicznego im. ks. Jana Twardowskiego w Zabierzowie Bocheńskim Gimnazjum Niepubliczne im. ks. Jana Twardowskiego w Zabierzowie Bocheńskim zostało uznane przez Ministerstwo Edukacji Narodowej za Szkołę Odkrywców Talentów. Tytuł ten przyznano jako pierwszej szkole w naszym powiecie i gminie (17. w całym województwie). Kształtowanie postawy twórczej uczniów to misja gimnazjum już od dziesięciu lat. Rok szkolny 2010/2011 został ogłoszony przez Ministerstwo Edukacji Narodowej Rokiem Odkrywania Talentów. Chcąc uczynić polską szkołę nowocześniejszą, bardziej przyjazną i skuteczną, należy stworzyć takie mechanizmy, by każde dziecko miało możliwość osiągania jak najlepszych wyników – na miarę jego osobistych zdolności, możliwości, talentów. Wymaga to od szkoły indywidualizacji procesu nauczania, a to zaistnieje tylko wtedy, kiedy nauczyciele będą rozumieć, jak ważne jest dostrzeganie indywidualnych potrzeb każdego ucznia. www.roktalentow. men.gov.pl Mistrzynie grzebienia Teresa Kwiecień p.o. komendant 6 – 2 Hufca Pracy Do I etapu konkursu „Sprawny w zawodzie – fryzjer”, który został przeprowadzony 1 marca w 6-2 Hufcu Pracy w Niepołomicach, przystąpiło 12 uczestniczek z III klasy fryzjerskiej Zasadniczej Szkoły Zawodowej im. Krakowskiego Bractwa Kurkowego w Niepołomicach. Konkurs składał się z dwóch części – teoretycznej, przeprowadzonej w formie testu pisemnego oraz praktycznej, w której uczestniczki miały za zadanie wykonanie fryzury wieczorowej według własnego pomysłu. Po burzliwych obradach komisji najwyżej zostały ocenione: Sylwia Kaleta (praktyczna nauka zawodu w Zakładzie Fryzjerskim Stanisławy Pajor w Wieliczce), Agnieszka Piszczek (Studio Fryzur Katarzyny Bednarskiej w Krakowie) i Renata Sendor (F.H.U. Gracja Ewy Kutyby w Brzesku). Gazeta Niepołomicka | kwiecień 2011 23 EDUKACJA Mój dekalog – czyli dziesięć wariacji na temat wariacji Katarzyna Mydłowiecka kierownik Klubu Kultury w Słomirogu Monodram Teatru Mist wg opowiadania Mirosława Koniecznego w wykonaniu znanego krakowskiego aktora Wojciecha Michno, młodzież ze Słomiroga mogła oglądać na scenie c.s.w „SOLVAY”. W monodramie tym debiutowali podopieczni instruktor Arlety Marszalik: Karolina Piotrowska, Magdalena Juszczyk, Filip Jurkowski, oraz gościnnie Arleta Marszalik. Mimo, że była to krótka scenka, warto było choć na chwilę zagrać u boku tak znakomitego aktora i poczuć pod nogami magię sceny teatralnej. Premiera: Doczekać jutra Zwiedzano również wystawę poplenerową Lanckorona 2010 połączoną z prezentacją zdjęć w pracowni multimedialnej, przygotowaną przez członków szkolnego koła plastycznego. Na zakończenie wszyscy mogli zobaczyć portret króla Kazimierza Wielkiego wykonany ze zdjęć uczniów naszej szkoły techniką collage. Karnawałowe maski w zabierzowskim gimnazjum Pomysł na identyfikowanie uzdolnień, rozwijanie wrażliwości artystycznej, budowanie procesu grupowego, wzmacnianie więzi – powtarzalne cele Szkolnej Ligi Twórczości. Tym razem hasłem przewodnim był karnawał, a raczej symbol kojarzący się z nim niezmiennie, czyli maski. Katarzyna Mydłowiecka kierownik Klubu Kultury w Słomirogu 21 lutego w Krakowie odbyła się premiera monodramu „Doczekać jutra”, którego autorem, reżyserem i choreografem jest instruktor tańca oraz zajęć teatralnych w Domu Kultury w Słomirogu Arleta Marszalik. Grupa młodzieży ze Słomiroga, która bierze udział w zajęciach tanecznych i teatralnych miała okazję zaprezentować się szerokiej publiczności, na deskach krakowskiej „sceny” i otwierając tym samym drzwi do wielu innych krakowskich scen oraz możliwości rozwoju artystycznego. Spektakl będzie również grany w Centrum Sztuki Współczesnej „SOLVAY” oraz będzie brał udział w ogólnopolskich przeglądach i konkursach teatralnych. Obsada: Filip Jurkowski. Zespół taneczny „FRESH” – Dom Kultury w Słomirógu w składzie: Natalia Augustynek. Edyta Augustynek, Karolina Piotrowska, Magdalena Juszczyk, Magdalena Mydłowiecka. Asystenci: Dominika Jachimczak, Paulina Hytroś. Dorota Kulesza dyrektor Gimnazjum Niepublicznego im. ks. Jana Twardowskiego w Zabierzowie Bocheńskim 22 lutego 2011 w zabierzowskim gimnazjum konkurencjom przyglądała się kilkunastoosobowa grupa nauczycieli z Wielkiej Brytanii, uczestniczącej w tygodniowej wizycie studyjnej w Polsce w ramach programu Teachers` International Professional Development (programowi Dzieci z Suchoraby odwiedziły Zator Urszula Turecka kierownik Klubu Kultury w Suchorabie Dzieci biorące udział w zajęciach organizowanych w Klubie Kultury w Suchorabie na miejsce swego pożegnania z zimą wybrały w tym roku Krainę Bajek w Parku Św. Mikołaja. Niezapomnianych wrażeń dostarczyła im wędrówka bajkową ścieżką. Odwiedziły chatki swych ulubionych bohaterów: Czerwonego Kapturka, Jasia i Małgosię, Alicję w Krainie Czarów, Królewnę Śnieżkę, Kot w butach i wielu, wielu innych. Dużym wyzwaniem i aktem 24 Jak na królewskie imieniny przystało, niespodzianka czekała na sam koniec, a był to pokaz gigantycznych baniek mydlanych, który odbywał się przy melodiach popularnych utworów muzyki rozrywkowej. Zapraszamy też do obejrzenia fotografii na okładce nr I. Gazeta Niepołomicka | kwiecień 2011 w Polsce patronuje British Council). Program ten finansowany jest przez brytyjskie Ministerstwo Edukacji i Umiejętności i ma na celu podnoszenie kompetencji zawodowych nauczycieli. Goście zagraniczni odwiedzili szkołę już po raz czwarty, poszukując praktycznych rozwiązań związanych z kształtowaniem postawy twórczej uczniów. Tym razem wizyta trwała cały dzień, bo brytyjscy nauczyciele obejrzeli również lekcje z innych przedmiotów: języka angielskiego, biologii, plastyki i matematyki. Nie da się ukryć, że zawody Szkolnej Ligi Twórczości robią na postronnych obserwatorach duże wrażenie. Szczególnie sposób, w jaki uczniowie zawsze podchodzą do działań twórczych: są zaangażowani, potrafią się podzielić na zespoły, pracu- EDUKACJA ją szybko i efektywnie. Świetnie współpracują ze swoimi wychowawcami, bo przecież Szkolna Liga Twórczości to przede wszystkim pomysł na wspólne, integrujące, twórcze, wychowawcze działania. Goście mieli bardzo dużo pytań, czym szczerze mówiąc zaskoczyli gospodarzy. Wydaje się, że to my uczymy się od innych systemów edukacyjnych, a tu okazało się, że na wyspach ogromnym problemem ogromną uwagę na dwa aspekty pracy w szkole: komunikację pomiędzy uczniami a nauczycielami i tu podkreślali otwartość w relacjach, autentyczność, spontaniczność działań, ale też umiejętne stawianie granic. Byli też zaskoczeni, jak dużą ofertę szkoła przygotowuje w zakresie edukacji artystycznej, czyli dużo więcej zajęć artystycznych, plastyki, muzyki i zajęć teatralnych. Zawody Szkolnej Ligi Twórczości robią na postronnych obserwatorach duże wrażenie. Szczególnie sposób, w jaki uczniowie zawsze podchodzą do działań twórczych: są zaangażowani, potrafią się podzielić na zespoły, pracują szybko i efektywnie. Świetnie współpracują ze swoimi wychowawcami, bo przecież Szkolna Liga Twórczości to przede wszystkim pomysł na wspólne, integrujące, twórcze, wychowawcze działania. staje się bierność uczniów i nauczyciele szukają korzystnych dla siebie rozwiązań. Wspólnie zastanawialiśmy się nad przyczynami tego zjawiska, upatrując ich – o ironio – z jednej strony w doskonale wyposażonych w środki dydaktyczne angielskich szkołach, z drugiej - w niechęci uczniów do aktywności poznawczej. Brytyjscy nauczyciele zwracali też Wizyta ta – w sposób szczególny – udowodniła, że propagowana od lat idea rozwoju kreatywności jest cenna dla rozwoju osobistego człowieka, w konsekwencji dla budowania zasobów ludzkich. Strony wspólnie ustaliły, że napiszą program dla polskich i angielskich uczniów, który nie tylko będzie służył wymianie międzynarodowej, ale przyczyni się do upowszechniania tych idei. Nie bójmy się integracji! My, Polacy uważamy się za ludzi nowoczesnych, otwartych na zmiany, tolerancyjnych Europejczyków, włączamy się w różne akcje na rzecz osób niepełnosprawnych, a tymczasem rzeczywistość jest zgoła odmienna. Boimy się lub nie chcemy dać dzieci do klasy integracyjnej. Anna Kokoszka nauczyciel wspomagający i wychowawca klasy III integracyjnej w Gimnazjum w Niepołomicach W gminie Niepołomice tylko nieliczne szkoły mogą pochwalić się klasami integracyjnymi, a na poziomie gimnazjum tylko Gimnazjum w Niepołomicach stwarza osobom z różnego rodzaju zaburzeniami szansę nauki ze zdrowymi rówieśnikami. Integracja to łączne kształcenie osób niepełnosprawnych z ich zdrowymi rówieśnikami w warunkach szkoły masowej. Polega na uczeniu się we współdziałaniu, tolerancji dla innych, pomagania słabszym, życia w demokratycznym społeczeństwie, w poczuciu wartości, że jest się potrzebnym w środowisku. Gimnazjum w Niepołomicach od początku swojego istnienia stwarza dzieciom możliwość uczenia się w klasie integracyjnej. Jest to oferta edukacyjna dla dzieci odważnych, nie bojących się stereotypów krążących wokół klas integracyjnych. Klasa integracyjna to taka sama Gazeta Niepołomicka | kwiecień 2011 odwagi ze strony dzieciaków okazało się zapisanie na kartkach swych przewinień, a następnie spalenie ich wspólnie z Czarownicą w wielkim kotle. Każdy uczestnik otrzymał „Certyfikat Spalenia Złych Uczynków” i zyskał uznanie oraz gratulacje grupy. Ogromną atrakcją były interaktywne warsztaty 3D – pierwsze w Polsce. Uczestnicy odpowiadali na pytania, śpiewali, rozmawiali z prowadzącym na ekranie zajęcia skrzatem Sylwestrzakiem. Jeszcze więcej zmysłów pobudził seans filmowy w kinie 5D Extreme. W ruchomych fotelach, w specjalnych okularach, czując powiew wiatru na twarzach, dzieciaki uczestniczyły w perypetiach Śnieżnego Bałwanka. Dostrzec i rozwinąć swoje zdolności artystyczne Renata Siwek kierownik Centrum Kultury w Woli Batorskiej W Domu Kultury w Woli Batorskiej swoje artystyczne talenty i pasje rozwijają uczestnicy piątkowych spotkań, kierowanych do osób w różnym wieku. Zapraszamy dzieci, młodzież i osoby dorosłe, które chcą dostrzec i rozwinąć swoje zdolności artystyczne. Wbrew panującej opinii, każdy może być artystą. Nie tylko najmłodsi mają możliwości realizacji swych artystycznych pasji. Warsztaty sztuki użytkowej zgromadziły dorosłych artystów, którzy z kolorowego filcu wyczarowali wspaniałe ozdoby. Broszki, breloczki do kluczy, a nawet kolczyki w kształcie pawi. Wszystko to za co płacimy w sklepach niemałe nieraz pieniądze uczestnicy zajęć wyczarowali własnoręcznie, co dodatkowo gwarantuje wyjątkowość, niepowtarzalność i oryginalność. Jeśli ktoś ma ochotę namalować własnoręcznie choćby obraz olejny czy akwarelę to również zapraszamy do Woli Batorskiej na spotkania w Szkole rysunku i malarstwa. Odbywają się one w każdy drugi i czwarty piątek miesiąca o godz.17.00. Warsztaty – Jak budować porozumienie miedzy dziećmi Bożena Tomaszek Niepubliczna Poradnia PsychologicznoPedagogiczna Empatia w Woli Batorskiej Niepubliczna Poradnia PsychologicznoPedagogiczna Empatia w Woli Batorskiej zaprasza wszystkich absolwentów kursu podstawowego „Szkoły dla rodziców i wychowawców” na warsztaty „Jak budować porozumienie miedzy dziećmi”. Spotkania mają służyć wspólnemu odkrywaniu 25 EDUKACJA korzeni nieustannego współzawodnictwa między dziećmi i poszukiwaniu sposobów: Jak pomóc dziecku odkryć własną wartość jako osoby; Jak zapewnić je, że jest bezpieczne, wyjątkowe, kochane; Jak pomóc odkryć korzyści płynące z dzielenia się i współpracy; Jak stworzyć podwaliny przyszłych stosunków między dziećmi, by któregoś dnia dostrzegły, że są dla siebie źródłem oparcia. Informacje i zapisy: sekretariat, tel. 12 281 50 46 codziennie w godz. od 9.00 do 12.00. Zajęcia odbywać się będą w godzinach popołudniowych raz w tygodniu – 6 spotkań po 3,5 godziny. Przewidywany termin rozpoczęcia spotkań: kwiecień 2011. Zajęcia są nieodpłatnie. Warsztaty sztuki użytkowej Dom Kultury w Woli Batorskiej zaprasza do udziału warsztatach sztuki użytkowej. Podczas spotkania 29 kwietnia, w piątek, o godz.17.00 uczestnicy samodzielnie będą dekorować szkło i ceramikę. Poznamy techniki rysunkowe, malarskie, piaskowania, które pozwolą nam pracować ze szkłem, a ceramikę zdobić będziemy unikalną techniką kalki ceramicznej. Więcej informacji i zapisy: Dom Kultury w Woli Batorskiej, tel.: 12 281 60 03 klasa, jak wszystkie inne – różni się tylko tym, że pracuje w niej dwóch nauczycieli, którzy stwarzają dzieciom, jak najlepsze warunki do zdobywania wiedzy i rozwoju intelektualnego. W klasie integracyjnej uczniowie realizują taki sam program nauczania i korzystają z takich samych podręczników, jak w pozostałych klasach. Klasy integracyjne w Gimnazjum ich rówieśnicy, też zdobywają nagrody, otrzymują świadectwa z wyróżnieniem, pochwały Dyrektora szkoły. Dlatego warto tworzyć klasy integracyjne i stwarzać dzieciom niepełnosprawnym możliwość uczenia się w szkole masowej, wśród zdrowych kolegów. A rodzice dzieci zdrowych powinni im taką szansę stwarzać, zapisując do tej klasy swoje Warto tworzyć klasy integracyjne i stwarzać dzieciom niepełnosprawnym możliwość uczenia się w szkole masowej, wśród zdrowych kolegów. Rodzice dzieci zdrowych powinni im taką szansę stwarzać, zapisując do tej klasy swoje dzieci i ucząc ich w ten sposób szacunku dla każdego człowieka. Integracja polega na uczeniu się we współdziałaniu, tolerancji dla innych, pomagania słabszym, życia w demokratycznym społeczeństwie, w poczuciu wartości, że jest się potrzebnym w środowisku. w Niepołomicach aktywnie biorą udział w życiu szkoły i w środowisku lokalnym, np. w WOŚP, Uwolnić Marzenia, Pola Nadziei, organizują dni dla zdrowia, kiermasze świąteczne, prowadzą sklepik szkolny itp. Funkcjonują tak, jak wszyscy dzieci i ucząc ich w ten sposób szacunku dla każdego człowieka. Niech wszystkim nam, tym którym zależy na mądrej integracji przyświecają słowa Marii Grzegorzewskiej: „Każdy ma prawo do szczęścia i swego miejsca w społeczeństwie”. Biblioteka czeka – przedszkolaki poznają świat książki 11 marca niepołomicką bibliotekę odwiedziła grupa starszaków z Przedszkola S.S. Augustianek w Niepołomicach. Dla większości z nich była to pierwsza „podróż do świata książek, zamieszkujących biblioteczne półki”. Barbara Wyczesana Biblioteka Publiczna w Niepołomicach Dzieci zapoznały się z Biblioteką, zasadami korzystania ze zbiorów i komputerowym sposobem wypożyczania książek. Radość i uśmiech na twarzach dzieciaków wywołała możliwość dotknięcia i obejrzenia książeczek z barwnymi ilustracjami. Najmłodsi doskonale poradzili sobie odgadując zagadki dotyczące znanych baśni i bajeczek, 26 a bezbłędne odpowiedzi premiowane były drobnymi upominkami. Kolejnym punktem spotkania była prezentacja w formie głośnego czytania książeczki pt. „Franklin czyta kolegom” autorstwa Paulette Bourgeois i Brendy Clark. Przygody sympatycznego żółwika były już Gazeta Niepołomicka | kwiecień 2011 dzieciom doskonale znane chociażby z telewizji. Wszyscy uważnie wysłuchali tekstu, który stał się inspiracją do samodzielnego wykonywania przez dzieci ilustracji do tej i innych książeczek z bibliotecznych zbiorów. Po zaimprowizowanych zajęciach plastycznych odbyła się rozmowa o poszanowaniu książek i potrzebie czytania, które ćwiczy wyobraźnię i koncentrację, wzbogaca słownictwo, zmusza do myślenia a przede wszystkim wyrabia nawyk systematycznego czytania. Na zakończenie mali uczestnicy otrzymali prezenty w postaci wizytówek i kolorowych, ściennych kalendarzy Wydawnictwa Skrzat. Całość spotkania osłodzono chrupiącymi wafelkami. cd. edukacji na str. 32 Internet Jak blogować – poradnik, część II Jak zainstalować blog na własnym serwerze – oto temat kolejnej części poradnika. Będziemy korzystać z systemu zarządzania treścią, przeznaczonego głównie pod blogi, czyli z programu Wordpress. Jest on rozpowszechniany na licencji GNU (General Public License), co oznacza, że jest nieodpłatny, możemy edytować jego pliki według własnych potrzeb, tworzyć własne ulepszenia (wtyczki) i używać go w dowolnym celu, również komercyjnym (sklep internetowy lub strona reklamowa naszego produktu). Jacek Kałuża Agencja Interaktywna BrandWeb Do instalacji programu Wordpress niezbędny jest własny serwer. W Internecie jest kilkaset firm oferujących tani hosting. Przy jego wyborze powinniśmy się kierować ceną, powierzchnią dyskową oraz transferem. Hostingi nie są drogie. Na przykład na www.centralhost.pl najniższy pakiet kosztuje 18 zł na 6 miesięcy. Jeśli posiadamy serwer, możemy pobrać Wordpress na nasz dysk. Program można ściągnąć z głównej strony projektu pl.wordpress.org Podczas pisania tego artykułu, najnowsza wersja oznaczona była numerem 3.1. Aby pobrać Wordpress należy kliknąć w pomarańczowy przycisk znajdujący się po prawej stronie. Następnie należy połączyć się z serwerem. Użyjemy do tego darmowego programu „File Zilla”. Po instalacji i uruchomieniu programu, łączymy się z naszym serwerem. Oto kolejne kroki: • 1,2,3 – wpisujemy adres serwera podany przez usługodawcę hostingu, nasz login oraz hasło. Następnie klikamy „Szybkie Łączenie”, • 4 – w wypadku problemu z połączeniem z serwerem, wpisujemy numer portu podany przez usługodawcę hostingu, • 5 – w lewym oknie widzimy pliki znajdujące się na naszym pulpicie, • 6 – w prawym oknie widzimy pliki znajdujące się na naszym serwerze, • 7 – jeżeli w naszych plikach na ser- werze widzimy katalog „public_html” oznacza to, że to właśnie do niego należy wgrywać wszystkie pliki. W innym przypadku strona nie zostanie wyświetlona. Pliki które znajdują się obok katalogu „public_html” to pliki konfiguracyjne serwera, których nie należy usuwać. Po połączeniu z serwerem, należy wejść do katalogu „public_html” i wgrać Gazeta Niepołomicka | kwiecień 2011 tam zawartość pobranej paczki. Wgrywanie plików może zająć trochę czasu. Wszystko jest już gotowe. Rozpoczynamy instalację. W tym celu wchodzimy na naszą stronę. W moim przypadku będzie to www.jacek.centralhost.pl Powinna wyświetlić nam się strona z komunikatem: plik wp-config.php nie istnieje i należy go utworzyć. Oznacza to, że pliki zostały wgrane poprawnie i można zainstalować Wordpress. Gdyby strona się nie wyświetliła, należy sprawdzić czy: • wgraliśmy pliki do katalogu głównego czy też do jakiegoś podkatalogu. Jeżeli do podkatalogu, należy wpisać adres www.jacek.brandweb.pl/nazwa_podkatalogu • na serwerze znajduje się plik index. html, jeżeli tak, należy go usunąć, • na serwerze znajduje się plik index. 27 INTERNET php, jeżeli nie, należy go wgrać z paczki instalacyjnej Wordpress, • jeżeli nadal strona nie chce się nam wyświetlić, należy skontaktować się z usługodawcą. Klikamy na „Utwórz plik z konfiguracją”, a następnie w „Zaczynajmy”. Wyświetli się strona, na której musimy wpisać dane do bazy danych. Prezentowany w dziale zrzut ekranu zawiera przykładowe dane. Po wpisaniu danych klikamy w „Zatwierdź”. Skrypt sprawdzi ich poprawność. Jeżeli nie uda mu się połączyć z bazą danych, wyświetli się komunikat błędu. Należy wtedy sprawdzić, czy dane zostały wpisane poprawnie. Jeżeli tak, a błąd nadal wyskakuje, należy skontaktować się ze swoim usługodawcą hostingu. Jeżeli skrypt połączy się z bazą danych będziemy mogli kontynuować instalację. W tym celu na kolejnej stronie klikamy „Uruchomienie instalacji”. Wyświetliła nam się kolejna strona, na której wpisujemy nazwę bloga/strony, nasze dane logowania do panelu administracyjnego oraz e-mail. Jeżeli nie chcemy, aby nasz blog pojawiał się w wynikach wyszukiwarki Google, odznaczamy ostatnią pozycję. Gdy jesteśmy pewni, że wszystkie dane zostały poprawnie wpisane, klikamy „Zainstaluj Wordpress” Po kliku sekundach wyświetli się komunikat, że Wordpress został zainstalowany i że możemy zalogować się do panelu administracyjnego. Do programu Wordpress logujemy się poprzez stronę wp-login.php. Przykład: www.jacek.centralhost.pl/wp-login.php Po zalogowaniu się, zobaczymy stronę główną panelu administracyjnego – Kokpit. Nasz blog jest już w sieci. Aby go zobaczyć, logujemy się na www.jacek. 28 1 – klikając w „Kokpit” wracamy do strony głównej panelu administracyjnego. Na stronie „Aktualizacje” pojawiają się informacje o dostępnych aktualizacjach dla samego programu Wordpress, jak i jego wtyczek. Dzięki czemu nie musimy sprawdzać czy została wydana nowsza wersja Wordpressa. On sam nas o tym poinformuje, 2 – w tym miejscu możemy dodawać nowe wpisy, które będą wyświetlane na stronie głównej i je edytować. Możemy też tworzyć kategorie, w których mają się one wyświetlać. Każdy wpis możemy „otagować” czyli dodać do niego krótkie słowa nawiązujące do jego treści. Dzięki temu łatwiej będzie znaleźć dany wpis w Internecie czy na blogu używając wyszukiwarki, 3 – zakładka ta służy do dodawania obrazków, filmików i dźwięków, które możemy użyć podczas pisania notek, 4 – w zakładce tej dodajemy linki, które będą wyświetlane na naszym blogu. Mogą być to na przykład odnośniki do stron naszych przyjaciół, 5 – strony służą do publikacji dłuższych tekstów informacyjnych, które nie będą często zmieniane. Można stworzyć stronę opisującą nas samych oraz nasze zainteresowania. Można też dodać tam dane kontaktowe, 6 – zakładka, w której możemy zobaczyć listę wszystkich komentarzy oraz je moderować czyli zmieniać ich treść, usuwać lub oznaczać jako spam, 7 – w tym miejscu możemy edytować wygląd naszego bloga. Możemy też dodać różnego rodzaju „widgety” takie jak wyszukiwarka czy kalendarz. W większości skórek, widgety będą wyświetlane w kolumnie po prawej lub lewej stronie bloga, 8 – zakładka ta służy do zarządzania wtyczkami oraz ich instalowaniem. Wtyczki jeszcze bardziej ułatwiają pracę w programie Wordpress. W Internecie znajdziemy wiele wtyczek darmowych oraz płatnych. Wtyczką może być skrypt antyspamowy, 9 – jeżeli zezwalamy na rejestrację na naszym blogu, zakładka ta pozwala na sprawdzenie ilu mamy użytkowników oraz na ich usuwanie, 10 – znajdują się tu narzędzia pomocne przy prowadzeniu bloga. Na przykład szybki dostęp do nowych wpisów z poziomu przeglądarki, 11 – miejsce, w którym ustawiamy nazwę bloga i email. Możemy też zmieniać ustawienia dotyczące publikowania wpisów oraz ich czytania i ustawienia dotyczące komentarzy czy prywatności. centralhost.pl W panelu administracyjnym znajdują się informacje o ilości wpisów i komentarzy. Jest też formularz do szybkiego dodawania wpisów „QuickPress”. Jak zmienić wygląd bloga? Wchodzimy do zakładki „Wygląd” -> „Motywy” i wybieramy zakładkę „Zainstaluj motywy” (widoczna u góry panelu). Następnie zaznaczamy jaka kolorystyka nas interesuje i klikamy „Szukaj motywów”. Pokażą się motywy spełniające nasze wymagania. Gdy wybierzemy skórkę, klikamy na „Instaluj”. Pojawi się komunikat potwierdzający instalację. Teraz należy go aktywować, klikając „Włącz”. Zmieniliśmy wygląd naszego bloga. W następnym artykule będę kontynuować tematykę programu Wordpress. Dowiemy się co to jest wtyczka i jak ją zainstalować. Poznamy też dziesięć wtyczek, Gazeta Niepołomicka | kwiecień 2011 które warto posiadać na blogu. Dowiemy się również jak można zarobić na własnym blogu. Uwaga: pełna treść artykułu dostępna jest pod adresem www.netreviews.pl/blogowanie/instalujemy-wordpressa Astronomia Spojrzenie w kwietniowe niebo „Kiedy w kwietniu słonko grzeje, nikt nie zubożeje” – przysłowie nie tylko na Prima Aprilis. Wyraża bowiem przy okazji naszą nadzieję na prawdziwą aurę wiosenną, a być może nawet już na letnią! Adam Michalec Młodzieżowe Obserwatorium Astronomiczne w Niepołomicach Tęsknimy za słonecznymi dniami, które powinny wynagrodzić nam tegoroczne ponure dni zimowe. Dlatego ogromnie pocieszającym będzie fakt, iż w tym miesiącu Słońce wznosi się coraz wyżej ponad równik niebieski – od 5 do 15 stopni – tak, że w ciągu kwietnia w Małopolsce przybędzie dnia dokładnie o 103 minuty. Na Prima Aprilis, musimy się już na dobre przyzwyczaić do czasu letniego, bo- występują co najmniej dwie lub trzy grupy lub pojedyncze plamy, które powstają w obszarach fotosfery Słońca, gdzie dominują silne pola magnetyczne. 20 kwietnia, o godz. 12.16, Słońce wstępuje w znak Byka. Ponadto jak corocznie, 20 kwietnia obchodzimy Światowy Dzień Ziemi zatem patrząc w niebo, nie zapominajmy o naszej Błękitnej Planecie, a wstydźmy się szczególnie za tych, którzy wciąż porzucają śmieci w Lasku Wolskim, czy w Puszczy Niepołomickiej. Natomiast jeśli chodzi o Księżyc, to na początku i końcu miesiąca nie będzie nam przeszkadzał w nocnych obserwacjach nieba, bowiem kolejność faz Księżyca w kwietniu jest następująca: nów będzie 3.IV. o godz. 16.32, pierwsza kwadra przypadnie 11.IV. o godz. 14.05, pełnia wystąpi 18.IV. o godz. 04.44 i ostatnia kwadra 25.IV. o godz. 04.47. 20 kwietnia, kiedy Słońce wstępuje w znak Byka, obchodzimy Światowy Dzień Ziemi. Patrząc w niebo, nie zapominajmy o naszej Błękitnej Planecie, a wstydźmy się szczególnie za tych, którzy wciąż porzucają śmieci w Lasku Wolskim, czy w Puszczy Niepołomickiej. wiem Słońce wschodzi o 6.17, a zachodzi o 19.12. Natomiast w ostatnim dniu miesiąca, wschód Słońca nastąpi już o 5.19, a zachód dopiero o 19.57. Zatem ostatniego kwietnia, w sobotę, dzień będzie trwał 14 godzin i 38 minut; będzie już dłuższy od najkrótszego dnia w roku o 6 godzin i 33 minuty, ale jeszcze krótszy o 105 minut od najdłuższego, czerwcowego dnia. Przez cały miesiąc będziemy notować zwiększoną aktywność magnetyczną Słońca (plamy, rozbłyski), za wyjątkiem średniej aktywności w drugiej dekadzie. Słońce znajduje się obecnie w fazie wzrostu aktywności 24 cyklu. Najczęściej liczba Wolfa wynosić będzie kilkadziesiąt, czyli wtedy na tarczy Słońca Najdalej od Ziemi (apogeum) znajdzie się Księżyc dwukrotnie: 2.IV. o godz. 11 i 29.IV. o godz. 20, a najbliżej od Ziemi (perygeum) będzie 17.IV. o godz. 08. Warto tu zauważyć, iż – podobnie jak w marcu – Księżyc w fazie pełni będzie zarazem najbliżej Ziemi, a zatem jego widoma średnica osiągnie maksymalną wartość i wyniesie 33 minuty łuku! Nasze rozważania o niebie kwietniowym nie byłyby kompletne, jeśli zapomnielibyśmy o zbliżających się Świętach Wielkiejnocy – pełnych tradycji chrześcijańskich i rodzinnych, które w naszym gregoriańskim kalendarzu przypadają w pierwszą niedzielę po pierwszej wiosennej pełni Księżyca. Gazeta Niepołomicka | kwiecień 2011 W tym roku tak się składa, że pierwsza wiosenna pełnia będzie w poniedziałek 18 marca i dlatego 24 kwietnia jest Niedzielą Wielkanocną, zaś w poniedziałek Wielkanocny czeka nas śmigus-dyngus; miejmy nadzieję, że będzie wtedy już na tyle ciepło, aby bez szwanku znieść tradycyjne polewanie wodą. Jeśli chodzi o planety, to Wenus, Mars, Jowisz, Uran i Neptun przebywają na niebie w pobliżu Słońca i są z Ziemi niewidoczne. Merkurego możemy zaobserwować na zachodnim niebie tylko w pierwszym tygodniu miesiąca, już w godzinę po zachodzie Słońca jako gwiazdkę zerowej wielkości, a najdogodniej w dniu 1 kwietnia można go będzie znaleźć na wysokości zaledwie 7 stopni nad horyzontem. Saturn, z pięknie prezentującymi się pierścieniami, przebywa w gwiazdozbiorze Panny, gdzie świeci przez całą noc z jasnością +0.5 magnitudo. W związku z przebywaniem planety w pobliżu opozycji (4.IV.) jej tarcza osiąga największą w tym roku średnicę kątową, aż 19 sekund łuku. Przez teleskop zobaczymy oprócz wspomnianych pierścieni Saturna z przerwą Cassiniego, również 7 jego najjaśniejszych satelitów z Tytanem - największym satelitą w układzie słonecznym - na czele. W tym miesiącu, z ciekawszych zjawisk na niebie, to 4.IV. nastąpi złączenie Merkurego z Księżycem, zaś 17 kwietnia Srebrny Glob zbliży się do Saturna. Od 16 do 25 kwietnia promieniują meteory z roju kwietniowych Lirydów. Radiant meteorów leży w pobliżu Wegi, najjaśniejszej gwiazdy w gwiazdozbiorze Lutni. Maksimum aktywności (15-25 przelotów na godzinę) przypada o północy 22/23 kwietnia. Adres Młodzieżowe Obserwatorium Astronomiczne w Niepołomicach ul. M. Kopernika 2, tel.: 12 281 15 61 www.moa.edu.pl 29 Prawo Umowa o roboty budowlane Nadchodzi wiosna, a wraz z nią rozpocznie się sezon robót budowlanych. Budowa domu jest poważnym przedsięwzięciem w związku z tym należy nie tylko rozważnie wybrać wykonawcę, ale przede wszystkim sporządzić z nim odpowiednią umowę. Dzięki temu uniknie się nieporozumień oraz będzie można wyegzekwować nie tylko wykonanie wszystkich prac w terminie, ale również bez poważnych wad. Krzysztof Sondel Adiunkt w Zakładzie Prawa na Wydziale Turystyki i Rekreacji Akademii Wychowania Fizycznego w Krakowie Zgodnie z ustawą Kodeks cywilny, umowa o roboty budowlane polega na zobowiązaniu wykonawcy do oddania przewidzianego obiektu, wykonanego zgodnie z projektem i zasadami wiedzy technicznej, a inwestor zobowiązuje się do dokonania wymaganych przez odpowiednie przepisy czynności związanych z przygotowaniem robót (m.in. przekazania terenu budowy i dostarczenia projektu) oraz do odebrania obiektu i zapłaty umówionego wynagrodzenia. Do podstawowych obowiązków inwestora należy zorganizowanie procesu budowy z uwzględnieniem zasad bezpieczeństwa i ochrony zdrowia, a mianowicie zapewnienie opracowania projektu budowlanego (jeżeli jest to wymagane również innych projektów), objęcia kierownictwa budowy przez kierownika budowy, opracowania planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia, wykonania i odbioru prac budowlanych (protokolarne przekazanie terenu budowy kierownikowi skutkuje, iż za wszelkie wypadki na budowie ponosi on odpowiedzialność). Inwestor może ponadto ustanowić inspektora nadzoru inwestorskiego na budowie, który będzie go reprezentował wobec kierownika budowy i wykonawcy (ten wymóg nie jest obligatoryjny). Inspektor uprawniony jest do wydawania kierownikowi budowy poleceń dotyczących usunięcia nieprawidłowości, przedstawienia stosownej dokumentacji dotyczącej użytych materiałów, dokonania poprawek itp. Szczególnie istotne, zwłaszcza w prowadzeniu budowy tzw. systemem gospodarczym, w którym z reguły zatrudnia się kilku ekip budowlanych, jest dokładne określenie w umowie wszystkich prac, do których wykonania zobowiązani są poszczególni wykonawcy oraz w jakim terminie mają być ukończone ich prac lub poszczególne etapy budowy w przypadku jednego wykonawcy. W razie wątpliwości poczytuje się, iż wykonawca podjął się wszystkich robót objętych projektem stanowiącym integralną część umowy. Umowa ta powinna być sporządzona w formie pisemnej, przy czym dokumentacja (zwłaszcza projekt) stanowi część składową umowy. Przedstawione poniżej przepisy dotyczą również umowy o wykonanie remontu budynku. 30 Obowiązki kierownika budowy oraz inspektora nadzoru inwestorskiego są szczegółowo sprecyzowane w ustawie Prawo budowlane. Funkcji tych nie można łączyć, m.in. z uwagi na fakt, że kierownik budowy reprezentuje wykonawcę Gazeta Niepołomicka | kwiecień 2011 i ma obowiązek zgłaszać inwestorowi do sprawdzenia i odbioru wykonanych robót ulegających zakryciu, natomiast inspektor nadzoru inwestorskiego reprezentuje inwestora, czyli czuwa nad poczynaniami kierownika budowy i zobowiązany jest sprawdzić jakość wykonanych robót oraz zapobiegać stosowaniu materiałów wadliwych. Należy jednak wyraźnie podkreślić, że zarówno kierownik budowy jak i inspektor nadzoru są zobowiązani do zapewnienia, aby wszystkie wykonywane prace były zgodnie z projektem i zasadami wiedzy technicznej. Kierownik budowy podlega odpowiedzialności cywilnej, karnej oraz zawodowej i od momentu protokolarnego przejęcia obowiązków przez kierownika, aż do zakończenia budowy ponosi odpowiedzialność za niedopełnienie obowiązków i wynikłe szkody. Szczególnie istotne, zwłaszcza w prowadzeniu budowy tzw. systemem gospodarczym, w którym z reguły zatrudnia się kilku ekip budowlanych, jest dokładne określenie w umowie wszystkich prac, do których wykonania zobowiązani są poszczególni wykonawcy oraz w jakim terminie mają być ukończone ich prac lub poszczególne etapy budowy w przypadku jednego wykonawcy. W razie wątpliwości poczytuje się, iż wykonawca podjął się wszystkich robót objętych projektem stanowiącym integralną część umowy. Określenie wszystkich robót, do których zobowiązany jest wykonawca, pozwoli uniknąć nieporozumień w określeniu zakresu robót do jakich zobowiązał się wykonawca i próby z jego strony żądania ewentualnych dopłat. Nie ulega zatem wątpliwości, że im bardziej szczegółowo opisany jest zakres prac wykonawcy, tym łatwiej stwierdzić czy zostały one wykonane i należy zapłacić umówione wynagrodzenie. Oczywiście może w trakcie budowy poja- P R AW O wić się konieczność wykonania dodatkowych prac, których nie można było przewidzieć. W takim przypadku wymagana jest zgoda inwestora, zwłaszcza w odniesieniu do kwestii podwyższenia wynagrodzenia. Zgodnie z praktyką panującą na rynku usług budowlanych najczęściej w umowie o roboty budowlane określa się całkowite wynagrodzenie wykonawcy ustalone w sposób ryczałtowy, z tym że z reguły jest ono płatne częściami po zakończeniu przewidzianych w umowie poszczególnych etapów prac. Wykonanie prac dodatkowych bez zgody inwestora powoduje, iż wykonawca nie ma prawa żądania podwyższenia wynagrodzenia. W obydwu wskazanych wyżej sytuacjach warunkiem podwyższenia wynagrodzenia jest wyrażenia na to zgody inwestora. Jeżeli zaistnieje konieczność znacznego podwyższenia tego wynagrodzenia, inwestor ma prawo odstąpić od umowy. Ponadto strony umowy o roboty budowlane mają prawo nie tylko dowolnie określać wysokość wynagrodzenia ale Wykonywanie robót w sposób wadliwy albo sprzeczny z umową (oraz projektem) pozwala inwestorowi na wezwanie wykonawcy do zmiany sposobu wykonywania w wyznaczonym terminie. Po bezskutecznym jego upływie inwestor może odstąpić od umowy i powierzyć wykonanie innej osobie na koszt i niebezpieczeństwo nierzetelnego wykonawcy. Wykonawca zobowiązany jest do odbioru ukończonych robót częściowych i zapłaty odpowiedniej części wynagrodzenia. Oczywiście konieczne jest aby ukończone roboty zostały odebrane przez kierownika budowy (oraz w przypadku ustanowienia – inspektora nadzoru), który stwierdza ich wykonanie zgodnie z projektem odpowiednim wpisem w dzienniku budowy. Przyjęcie tego sposobu obliczenia wynagrodzenia oznacza, że nie może ono być podwyższone z wyjątkiem zmiany stosunków, której nie można było przewidzieć, a wykonanie obiektu groziłoby wykonawcy rażącą stratą (np. wzrost podatków, znaczący wzrost cen na rynku itp.). Wtedy wyłącznie sąd, do którego zwróci się wykonawca będzie mógł podwyższyć ryczałt lub rozwiązać umowę. Natomiast w przypadku wynagrodzenia kosztorysowego prawo do żądania jego podwyższenia w związku z dodatkowymi pracami, które nie zostały przewidziane w zestawieniu planowanych prac będących podstawą obliczenia tego wynagrodzenia, zależy od tego, kto zestawienie sporządził. Jeżeli dokonał tego inwestor, wykonawca ma prawo żądać podwyższenia wynagrodzenia, natomiast jeżeli zestawienie prac sporządził wykonawca, może on żądać podwyższenia wynagrodzenia tylko wtedy, gdy pomimo zachowania należytej staranności nie mógł przewidzieć konieczności wykonania robót dodatkowych. również sposób jego ustalania, a zwłaszcza podwyższenia ustalonej wcześniej sumy wynagrodzenia wykonawcy. Oprócz wyżej wspomnianych można w omawianej kwestii zastosować tzw. system mieszany, a mianowicie ustalić wynagrodzenie wykonawcy w sposób ryczałtowy, natomiast wszelkie dodatkowe prace, nieobjęte projektem określić jako kosztorysowe. Precyzyjne ustalenie wynagrodzenia (ryczałtowe lub kosztorysowe) oraz brak postanowień umowy co do możliwości ewentualnego podwyższenia wynagrodzenia za wykonanie prac dodatkowych prowadzi konsekwencji opisanych w przypadku wynagrodzenia ryczałtowego lub kosztorysowego. W umowie mogą być także przewidziane kary umowne za ewentualne opóźnienia zawinione przez wykonawcę. Jednakże w sytuacji, gdy dostarczona przez inwestora dokumentacja, teren budowy, maszyny lub urządzenia nie nadają się do wykonania robót wykonawca ma obowiązek niezwłocznie zawiadomić o tym fakcie inwestora. To samo dotyczy również innych okoliczności uniemożliwiających terminowe ukończenie prac, do których należy w szczególności siła wyższa, np. zjawiska wynikające z działania sił przyrody. Stosownie do przepisów Kodeksu cywilnego do skutków opóźnienia się wykonawcy z rozpoczęciem robót lub ukończeniem obiektu, wykonywaniem ich w sposób waGazeta Niepołomicka | kwiecień 2011 dliwy lub sprzeczny z umową, do rękojmi za wady wykonanego obiektu oraz prawa inwestora do odstąpienia od umowy przed ukończeniem robót stosuje się odpowiednio przepisy regulujące umowę o dzieło. Jeżeli zatem wykonawca opóźnia się z rozpoczęciem lub ukończeniem prac tak dalece, iż nie jest prawdopodobne ukończenie ich w przewidzianym terminie, inwestor ma prawo odstąpić od umowy przed terminem określonym w umowie i bez obowiązku wyznaczania dodatkowego terminu do wykonania umowy. Z kolei wykonywanie robót w sposób wadliwy albo sprzeczny z umową (oraz projektem) pozwala inwestorowi na wezwanie wykonawcy do zmiany sposobu wykonywania w wyznaczonym terminie. Po bezskutecznym jego upływie inwestor może odstąpić od umowy i powierzyć wykonanie innej osobie na koszt i niebezpieczeństwo nierzetelnego wykonawcy. Gdy prace zostały wykonane wadliwie, inwestor ma prawo żądać ich usunięcia wyznaczając wykonawcy odpowiedni termin do ich usunięcia z zagrożeniem, że po jego upływie nie przyjmie naprawy. Wykonawca może odmówić naprawy, jeżeli wymaga to nadmiernych kosztów. Jednak gdy wady są istotne i nie dadzą się usunąć lub wykonawca nie jest w stanie ich usunąć w wyznaczonym terminie, inwestor może odstąpić od umowy. W przypadku nie usunięcia wad nie istotnych inwestor może żądać odpowiedniego obniżenia wynagrodzenia. Należy podkreślić, że inspektor nadzoru inwestorskiego ma prawo wydać kierownikowi budowy polecenie wykonania prób lub badań, nawet wymagających odkrycia, robót bądź elementów już zakrytych, jak również dowodów zastosowania odpowiednich materiałów oraz żądać dokonania poprawek lub ponownego wykonania robót wadliwych. Zgodnie z praktyką rynkową wykonawca może wykonywać roboty budowlane osobiście albo za pomocą podwykonawców, jednak w tym drugim przypadku inwestor musi wyrazić na to zgodę. Wykonawca ma obowiązek przedstawić inwestorowi umowę (lub jej projekt) zawartą z podwykonawcą wraz z częścią dokumentacji dotyczącą wykonania robót przez podwykonawcę. W takim przypadku inwestor, jeżeli nie wyraża na zgody albo zgłasza zastrzeżenia, ma obowiązek w terminie 14 dni od powiadomienia zgłosić to wykonawcy na 31 P R AW O piśmie. W przeciwnym wypadku uważa się, że wyraził zgodę na podjęcie prac przez podwykonawcę. Wszystkie umowy z podwykonawcami wymagają pod rygorem nieważności formy pisemnej. Dopuszczenie do udziału w budowie podwykonawców skutkuje jednak pewnym niebezpieczeństwem dla inwestora polegającym na jego solidarnej odpowiedzialności razem z wykonawcą za zapłatę im wynagrodzenia. Oczywiście inwestor może się przed tym zabezpieczyć przez wprowadzenia do umowy postanowienia, iż wynagrodzenie wykonawcy będzie płatne jedynie po udokumentowaniu przez niego zapłaty podwykonawcom albo wprowadzenie kar umownych w przypadku, gdy wykonawca główny nie zapłaci podwykonawcom należnego im wynagrodzenia. Na uwagę zasługuje nowelizacja ustawy Kodeks cywilny obowiązująca od kwietnia 2010 r., a dotycząca gwarancji zapłaty. Inwestor, na żądanie wykonawcy zgłoszone w każdym czasie, jest zobowiązany udzielić wykonawcy gwarancji zapłaty (do wysokości pełnego wynagrodzenia określonego w umowie), w celu zabezpieczenia terminowej zapłaty umówionego wynagrodzenia za wykonanie robót budowlanych. Uprawnienia tego nie można wyłączyć w drodze umowy oraz nie można odstąpić z powodu takiego żądania od zawartej umowy. cd. edukacji Gwarancja jest udzielana jako gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa, akredytywa bankowa lub poręczenie banku udzielone na zlecenie inwestora. Koszty zabezpieczenia wierzytelności, pomimo że jej beneficjentem jest wykonawca, strony umowy ponoszą w częściach równych. Jeżeli inwestor nie uzyska gwarancji w ciągu 45 dni, wykonawca ma prawo odstąpić od umowy z winy inwestora. Ten ostatni jest ponadto zobowiązany do zapłaty wynagrodzenia, może jednak odliczyć to co wykonawca oszczędził z powodu niewykonania robót budowlanych. Wprowadzenie gwarancji zapłaty miało na celu ochronę głównie małych lub średnich przedsiębiorstw budowlanych, występujących jako podwykonawcy, przed niewypłacaniem im należnego wynagrodzenia przez głównych wykonawców. Niestety przyniosło to szereg problemów interpretacyjnych w praktyce. Budowa domu systemem gospodarczym polega na zawieraniu umów o roboty budowlane z wieloma wykonawcami, z których każdy zobowiązuje się do wykonania poszczególnych prac albo zawarciu takiej umowy z jednym wykonawcą na wykonanie całego budynku umożliwiającym zamieszkanie inwestora lub wykonanie przez niego tylko ostatnich prac wykończeniowych w ściśle określonym zakresie. Ten ostatni przypadek uprawnia wykonawcę do żądania gwarancji zapłaty od inwestora. Problematyczne jest również ustalenie wysokości gwarancji ponieważ nie jest możliwe, aby w chwili zawarcia umowy inwestor i wykonawca byli w stanie przewidzieć jakie dodatkowe prace będą musiały być wykonane. Gwarancja powinna być zatem udzielona do przewidzianej w umowie wysokości wynagrodzenia. Na zakończenie należy wyraźnie podkreślić, iż pomimo braku możliwości skutecznego odstąpienia od umowy jeżeli wykonawca zażąda gwarancji zapłaty, inwestor ma prawo odstąpić od umowy z innych przyczyn (omówionych wyżej), jeżeli tylko zostały jasno określone w zawiadomieniu o odstąpieniu od umowy. Nie stoi to również w sprzeczności z możliwością dochodzenia dalszych roszczeń od wykonawcy związanych m.in. z żądaniem zwrotu wypłaconej zaliczki lub zadatku (strona wpłacająca zadatek może się domagać jego zwrotu w podwójnej wysokości). Podstawa prawna: • Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny • Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (teks jedn. Dz. U. 2010 Nr 243, poz. 1623) Bal karnawałowy u świętej Kingi 3 marca w Samorządowym Przedszkolu im. świętej Kingi w Podłężu odbył się Bal Karnawałowy. Uczestniczyły w nim wszystkie nasze przedszkolaki oraz zaproszeni absolwenci ze szkoły podstawowej w Podłężu wraz ze swoją wychowawczynią. Obecnością zaszczyciła nas również dyrektor Wydziału Edukacji Danuta Wieczorek, która uroczyście otworzyła bal. Sylwia Owsikowska Samorządowe Przedszkole im. świętej Kingi w Podłężu 32 Foto: Danuta Gąska Na bal wszystkie dzieci przybyły w kolorowych kostiumach. Przedszkolaki tańczyły i pląsały w rytmach disco, uczestniczyły w różnego rodzaju konkursach karnawałowych z nagrodami, organizowanych przez wodzireja naszego balu. Atrakcją było również malowanie twarzy przez artystów. Na zmęczonych „balowiczów” czekały soki oraz słodkości tj. pączki i faworki. Tego dnia obchodziliśmy wszak tłusty czwartek. Gazeta Niepołomicka | kwiecień 2011 Mój Portfel Rozlicz PIT przez Internet W związku z coroczną akcją rozliczeń PIT, Naczelnik Urzędu Skarbowego w Wieliczce, zachęca podatników do skorzystania z elektronicznej formy rozliczeń. E-deklaracje to szybki, prosty i wygodny sposób, aby rozliczyć się z urzędem skarbowym! Można je składać poprzez potral www.e-deklaracje.gov.pl Na portalu tym podatnicy znajdą interaktywne formularze zeznań i deklaracji podatkowych oraz szczegółowe instrukcje, najczęściej zadawane pytania i odpowiedzi oraz inne przydatne informacje pomocne w elektronicznym rozliczeniu. Dzięki e-deklaracjom łatwiej można złożyć zeznanie podatkowe, a zwrot podatku otrzymać szybciej niż w przypadku złożenia zeznania w tradycyjny „papierowy” sposób. Ponadto elektroniczna forma rozliczeń daje możliwość wyekspediowania deklaracji z dowolnego miejsca z dostępem do Internetu, o dowolnej porze. Jest to rozwiązanie wygodniejsze dla podatników, ponieważ pozwala zaoszczędzić czas związany z przygotowaniem i wysyłką dokumentów, w tym ewentualnego pobrania formularzy papierowych, ręcznego wypełniania, podpisów, pieczętowania, kopertowania i wreszcie dostarczenia/wysyłki do urzędu skarbowego. Dodatkowym udogodnieniem dla podatników w okresie rozliczania zeznań rocznych przygotowanym przez Urząd Skarbowy w Wieliczce jest: • PRACUJĄCA SOBOTA – 30 kwietnia 2011. W tym dniu urząd skarbowy będzie otwarty w godzinach 9:00-13:00. KASA urzędu będzie czynna w godzinach 9:00 – 11:00. • WYDŁUŻONE GODZINY PRACY – 28 i 29 kwietnia oraz w dniu 2 maja 2011 roku Urząd Skarbowy czynny będzie do godziny 18:00. Kasa urzędu będzie czynna w godzinach 7:30 – 16:30. Ponadto Urząd Skarbowy organizuje dodatkowe, okresowe punkty obsługi podatnika, w siedzibach Urzędów Gmin: Gdów, Biskupice, Kłaj, oraz na Zamku Królewskim w Niepołomicach. Ta akcja ma na celu ułatwienie mieszkańcom powiatu wielickiego złożenie zeznań podatkowych bez konieczności przyjazdu do siedziby Urzędu Skarbowego. Harmonogram przyjmowania zeznań podatkowych przedstawia się następująco: • Urząd Gminy Gdów: 21.04.2011, w godz. 10:00 – 16:00 • Urząd Gminy Biskupice: 07.04.2011, w godz. 9:00 – 15:00 • Urząd Gminy Kłaj: 14.04.2011, w godz. 10:00 – 16:00 • Zamek Królewski w Niepołomicach: 28.04.2011, w godz. 10:00 – 16:00 Przekaż 1% na stowarzyszenia z naszej gminy Oto wykaz organizacji pożytku publicznego z terenu Gminy Niepołomice uprawnionych do otrzymania 1 % podatku dochodowego od osób fizycznych za rok 2010. Dane te pochodzą z wykazu Ministerstwa Pracy i Polityki Społecznej z dnia 10 lutego 2011 roku. Stowarzyszenie Rodziny Błogosławionego Adolfa Kolpinga Zajmuje się dożywianiem dzieci w wieku szkolnym, ze szczególnym uwzględnieniem tych najbardziej potrzebujących – pochodzących z rodzin ubogich, niepełnych, z różnymi patologiami społecznymi. Stowarzyszenie zajmuje się ponadto organizacją letniego wypoczynku dla dzieci oraz różnego rodzaju szkoleń dla osób bezrobotnych (m.in. kursów komputerowych, obsługi kas fiskalnych i prowadzenia działalności gospodarczej oraz nauki języków obcych). KRS 0000084670 numer konta 33861900060060060008660001 Stowarzyszenie Rodzin i Przyjaciół Dzieci Niepełnosprawnych „Dziecięce Marzenia” Pomaga rodzinom w zapoznaniu się z istniejącymi i nowymi metodami leczenia i rehabilitacji dzieci. Pomaga także organizacyjnie i finansowo rodzinom mającym kłopoty z opłaceniem potrzebnego sprzętu, rehabilitacji, kształcenia oraz innych odpłatnych świadczeń leczniczo-rehabilitacyjnych dzieci. Integracja środowiska dzieci niepełnosprawnych ze środowiskiem dzieci zdrowych. Prowadzi hipoterapię i rehabilitację dzieci i osób niepełnosprawnych. Stowarzyszenie Koło Przyjaciół Szkoły Podstawowej i Niepublicznego Gimnazjum w Staniątkach. KRS 0000150740 numer konta 10861900060060060013000001 Szkoła Podstawowa, Niepubliczne Gimnazjum oraz Staniąteckie Stowarzyszenie podpisały porozumienie ze Stowarzyszeniem Pomocy Szkole Małopolska i to za jego pośrednictwem będzie zbierany 1%. Stowarzyszenie Propagujące Idee Kazimierzowskie KRS 0000052078 numer konta 16 86190006 0060 0600 2958 0006 Działa przy Szkole Podstawowej im. Króla Kazimierza Wielkiego w Niepołomicach, organizuje i dofinansowuje zajęcia dla uczniów zdolnych, pomaga dzieciom niepełnosprawnym oraz tym w trudnej sytuacji, organizuje dzieciom czas wolny w czasie ferii i wakacji, w swych działaniach wspiera rozwój i wyrównuje szanse edukacyjne dzieci oraz zajmuje się integracja środowiska lokalnego. Organizuje szkolenia, warsztaty oraz wynajmuje sale. Stowarzyszenie Społecznego Gimnazjum Im. Lady Sue Ryder w Woli Batorskiej KRS 0000207442 numer konta 11116022020000000049225875 Gazeta Niepołomicka | kwiecień 2011 Jego celem jest prowadzenie Społecznego Gimnazjum im. Lady Sue Ryder w Woli Batorskiej oraz gromadzenie środków finansowych w celu systematycznego poprawiania w nim warunków do nauki dla młodzieży. KRS 0000039805 numer konta 65861900060060062240310004 Przygotowała: Joanna Kocot 33 Bezpieczeństwo Krwawienia, krwotoki Zbliżają się święta i w większości domów zaczną się przygotowania do tego okresu. Zabiegani próbujemy pogodzić pracę z życiem rodzinnym. W tym pędzie mogą przydarzyć się wypadki. Wyobraźmy sobie, że w pośpiechu sprzątamy dom i przez roztargnienie w rękach pęka nam szklane naczynie, upadamy na szklany stół, potykamy się i rozbijamy lustro rozcinając sobie przedramię. Robert Kmiecik ratownik medyczny Powiatowy Koordynator Ratownictwa Medycznego PSP W przypadku, gdy doszło do uszkodzenia skóry oraz naczyń krwionośnych mamy do czynienia z krwawieniem, jeśli wypływ krwi jest intensywny – mówimy o krwotoku. Podstawowym zadaniem oso- dażujemy. Poszkodowany, u którego występuje intensywne krwawienie powinien być położony, ponieważ przy zbyt dużym ubytku krwi dojdzie do utraty przytomności. Jeśli uraz jest na kończynie, możemy ją unieść delikatnie do góry, aby zmniejszyć w niej ciśnienie krwi, a tym samym zmniejszyć intensywność krwawienia. Osoba, która udziela pomocy poszkodowanemu, powinna przede wszystkim zadbać o swoje bezpieczeństwo. Zwrócić uwagę, czy też nie jest narażona na uraz w miejscu, w którym udziela pomocy i powinna zabezpieczyć dłonie przed bezpośrednim kontaktem z poszkodowanym, np. ubierając rękawiczki jednorazowe. Podstawowym zadaniem osoby udzielającej pomocy jest zatrzymanie krwotoku poprzez przyłożenie opatrunku (jałowej gazy) w miejscu wypływającej krwi, czyli wykonanie tzw. opatrunku uciskowego. Jeśli opatrunek przesiąka krwią, wówczas dokładamy kolejne warstwy gazy i bandażujemy. Poszkodowany, u którego występuje intensywne krwawienie powinien być położony, ponieważ przy zbyt dużym ubytku krwi dojdzie do utraty przytomności. by udzielającej pomocy jest zatrzymanie krwotoku poprzez przyłożenie opatrunku (jałowej gazy) w miejscu wypływającej krwi, czyli wykonanie tzw. opatrunku uciskowego. Jeśli opatrunek przesiąka krwią, wówczas dokładamy kolejne warstwy gazy i ban- 34 Dużych intensywnych krwotoków nie dezynfekujemy, gdyż nie ma na to czasu, priorytetem jest zatrzymanie jak największej ilości krwi. To ona odpowiada za transport tlenu w organizmie i jeśli stracimy jej zbyt dużo, dojdzie do niedotlenienia, któremu próbujemy zapobiec. Gazeta Niepołomicka | kwiecień 2011 UWAGA! W przypadku, gdy tamowanie krwotoku przy wykorzystaniu opatrunku uciskowego jest nieskuteczne możemy, w ostateczności zastosować opaskę uciskową. Wykorzystując opaskę uciskową pamiętajmy o kilku zasadach: • opaska ma być wykonana z materiału o szerokości ok. 2 cm, nie wolno opaski uciskowej wykonać ze sznurku, czy drutu, • opaskę uciskową wiążemy w miejscu, gdzie na kończycie znajduje się pojedyncza kość (przykład: jeśli u kogoś doszło do przypadkowego odcięcia dłoni, to opaski uciskowej nie zakładamy na przedramieniu – tam znajdują się dwie kości, tylko na ramieniu – tam znajduje się jedna kość ramienna, opaskę uciskową zakładamy zaraz powyżej stawu łokciowego), • zapamiętujemy lub notujemy czas, kiedy opaska uciskowa została założona – jest to ważna informacja dla pogotowia ratunkowego, gdyż ratownicy będą musieli w odpowiednim czasie poluzować opaskę, aby część kończyny znajdująca się poniżej opaski nie „obumarła”. Niewielkie skaleczenia, będące najczęściej skutkiem nieuwagi, np. podczas przygotowywania posiłku, odkażamy i zabezpieczamy plastrem. Jeśli podczas powstania urazu doszło do wbicia się ciała obcego np. kawałka szkła, metalu nasze zadanie polega na stabilizacji tegoż kawałka w ranie, obłożenie go dookoła jałowymi gazami i zabandażowanie. Nie wolno wyciągać wbitego ciała obcego, gdyż działa ono jak korek, a ponadto nie wiemy jak jest ono zakończone i wyciągając go z rany możemy uszkadzać, rozrywać naczynia krwionośne. Każdą ranę powinniśmy skonsultować z lekarzem w celu działania przeciwtężcowego, a w przypadku, gdy krwotok jest intensywny i mamy problem z jego zatamowaniem, wzywamy pogotowie ratunkowe. BEZPIECZEŃSTWO Zmiany w prawie drogowym w roku 2011 31 grudnia 2010 roku weszła w życie Ustawa z dnia 29 października 2010 r. o zmianie ustawy Prawo o ruchu drogowym oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. Nr 225, poz. 1466 z dnia 30 listopada 2010). Jedną ze zmian jest zwiększenie limitów prędkości obowiązujących na drogach ekspresowych i autostradach. Tomasz Joniec komendant Komisariatu Policji w Niepołomicach Obecnie samochody osobowe, motocykle oraz samochody ciężarowe o dopuszczalnej masie całkowitej nie przekraczającej 3,5 t w myśl nowych przepisów mogą poruszać się po autostradach z prędkością nie przekraczającą 140 km/h oraz 120 km/h po drogach ekspresowych dwujezdniowych. Bez zmian pozostały limity prędkości na pozostałych drogach. Tak więc, dla samochodów osobowych, ciężarowych o dopuszczalnej masie całkowitej nie przekraczającej 3,5 t i motocykli prędkości maksymalne to: • strefa zamieszkania: 20 km/h, • obszar zabudowany:50 km/h(w godzinach 5.00-23.00) lub 60 km/h ( w godzinach 23.00-5.00), • poza obszarem zabudowanym: na drodze ekspresowej jednojezdniowej oraz na drodze dwujezdniowej o co najmniej o dwóch pasach przeznaczonych dla każde- go kierunku ruchu - 100 km/h, na pozostałych drogach - 90 km/h. Ponadto ustawa ta usprawniła procedury związane z automatycznym nadzorem nad ruchem drogowym, a także określiła zasady i warunki lokalizacji w pasie drogowym masztów urządzeń rejestrujących oraz zasady dokonywania pomiarów. Zmianie uległy również terminy do nakładania grzywien w drodze mandatu karnego. I tak np. termin na ukaranie kierowcy za wykroczenie zarejestrowane fotoradarem będzie obecnie wynosił 180 dni. nia pojazdami czeka tych, którzy w okresie 5 lat od otrzymania skierowania na kurs reedukacyjny ponownie uzbierają 24 punkty. W sumie, zanim kierowca utraci prawo jazdy będzie musiał przez pięć lat uzbierać 48 punktów karnych. Chcąc je odzyskać będzie musiał przejść szkolenie i zdać egzamin tak samo, jak osoby robiące to po raz pierwszy. Nowelizacja wprowadza również nowe kategorie praw jazdy, a także przewiduje dla kierowców, którzy po raz pierwszy uzyskali prawo jazdy kat. B, wprowadzenie Termin na ukaranie kierowcy za wykroczenie zarejestrowane fotoradarem będzie obecnie wynosił 180 dni. Kolejna zmianą jest likwidacja kursów redukujących ilość posiadanych punktów karnych. Jeśli kierowca uzbiera ich w ciągu roku 24, zostanie skierowany na kurs reedukacyjny. Utrata uprawnień do kierowania pojazdami czeka tych, którzy w okresie 5 lat od otrzymania skierowania na kurs reedukacyjny ponownie uzbierają 24 punkty. Kolejna zmianą jest likwidacja kursów redukujących ilość posiadanych punktów karnych. Jeśli kierowca uzbiera ich w ciągu roku 24, zostanie skierowany na kurs reedukacyjny. Utrata uprawnień do kierowa- 2-letniego okresu próbnego oraz określenie szczegółowych zasad postępowania z kierowcami popełniającymi wykroczenia lub przestępstwa drogowe. Na Wielkanoc radości i wszystkiego tego co ważne życzy redakcja Gazety Niepołomickiej Motoryzacja Idealne połączenie W uporządkowanym jak dotąd świecie kategorii i klas motoryzacyjnych coraz częściej pojawiają się modele, które coraz trudniej sklasyfikować. Niewątpliwie takim samochodem jest nowy Nissan Juke. Teoretycznie jest to crossover, ale ten segment charakteryzuje się zwykle znacznie większymi rozmiarami. Kajetan Konarzewski Juke jest autem niewielkim. Na jego tylnej kanapie miejsca jest nie więcej niż w aucie miejskim, a bagażnik pozwala na zmieszczenie niezbyt obszernego bagażu. Z kolei dolna część przywodzi na myśl skojarzenia z typowym SUV’em, duże koła, wysoki prześwit. To połączenie okazuje się wręcz rewelacyjne. Małe nadwozie jest lekkie, dzięki czemu bardzo dobrze i bezpiecznie pokonuje się szybkie zakręty, zaś zawieszenie okazuje się tylko wizualnie nawiązywać do SUV’a, jest bowiem bardzo sztywne i statyczne. Do tego zestawu dołącza jeszcze silnik benzynowy o pojemności 1.6 z turbodoładowaniem. Genialny kompromis pomiędzy mocą, a wynikiem spalania. Studziewięćdziesięciokonna jednostka fantastycznie nadaje się do tego właśnie samochodu. Juke w tej wersji waży zaledwie 1200kg, dzięki czemu jest niezwykle żwawy i dynamiczny. Zbliżający sie kryzys paliwowy zmusza producentów do szukania rozwiązań obniżających zużycie paliwa. Toteż coraz więcej firm zaczyna wprowadzać silniki o niewielkiej pojemności, ale za to wyposażone w turbinę doładowującą. Dzięki temu, w przypadku tego modelu, możemy się cie- Metryka Silnik: Benzyna 1.6 Turbo Moc: 190KM Prędkość max: 215km/h Przyśpieszenie 0-100km/h: 8,0s Cena: 1.6 DIG-T Tekna: 81 300zł 36 szyć zaspokajającym zapasem mocy i zużyciem paliwa, które na trasie potrafi spaść poniżej 6 l/100km, a przeciętnie utrzymuje się pomiędzy 7-8l/100km. Przy prognozie zapłaty pod koniec tego roku za litr Pb95 dziewięciu złotych z groszami wcale nie poprawia humoru, a wręcz skłania do refleksji na temat wykorzystania energii odnawialnej w transporcie. Nie mniej jednak, cieszmy się tym, że podobno mamy w tej chwili najniższe ceny w Europie i możemy jeszcze poruszać się czymś co truje powietrze, straszy zwierzęta i daje radość z jazdy o jakiej nasze wnuki będą mogły tylko pomarzyć. Wracając do opisywanego dzisiaj modelu, kiedy przeczytałem o premierze Juka, Gazeta Niepołomicka | kwiecień 2011 to zastanawiałem się długo, po co właściwie powstał i kto ma zamiar go kupować. Otóż pomijając względy wizualne, które oczywiście nie podlegają dyskusji, ten model Nissana, jest jednym z bardziej udanych samochodów osobowych tej marki od lat. Jest mały, lekki, szybki i świetnie się prowadzi, a co najważniejsze dla sprzedawców, jest po prostu modny i udowadnia, że crossovery przyjmą się w każdym rozmiarze. Podziękowanie Dziękujemy za wypożyczenie samochodu Centrum Motoryzacyjnemu Krzemionki – Nissan Japan Motors. Zdrowie Rwa kulszowa To częsta i czasami długotrwała dolegliwość bólowa kończyny dolnej, czasami nazywana ischiaszem, neuralgią nerwu kulszowego. Przyczyną dolegliwości jest ucisk przez otaczające struktury korzeni nerwowych nerwu kulszowego – jednego z najdłuższych i najgrubszych nerwów ciała człowieka. Zbigniew Hauser lekarz medycyny Korzenie nerwu kulszowego wychodzą z kanału kręgowego na wysokości ostatnich kręgów lędźwiowych (L4-S1). To w tym miejscu najczęściej dochodzi do kolizji nerwu z otaczającymi strukturami – naroślami zwyrodnieniowymi kręgów, przesuniętymi kręgami, wypadniętym krążkiem międzykręgowym, uszkodzonymi, pogrubiałymi więzadłami. rów międzykręgowych. Może wystąpić również u młodych ludzi najczęściej pourazowo lub przy bardzo dużych obciążeniach, które doprowadzają do rozerwania więzadeł stabilizujących kręgi i wypadania jądra miażdżystego krążka międzykręgowego (dysku). Objawom rwy kulszowej zawsze towarzyszy ostry ból, który w zależności od miejsca ucisku korzeni może być zlokalizowany tylko przykręgosłupowo, w pośladku, ale często promieniuje wzdłuż przebiegu nerwu kulszowego – od pośladka poprzez tylną część uda, kolano, podudzie aż do palców stopy. Bólowi często towarzyszą trudności w poruszaniu, skrzywienie kręgosłupa w dolnym odcinku, zniesienie lordozy lędźwiowej, ograniczenie ruchomości, zaburzenia czucia, uczucie drętwienia w zakresie kończyny Objawom rwy kulszowej zawsze towarzyszy ostry ból, który w zależności od miejsca ucisku korzeni może być zlokalizowany tylko przykręgosłupowo, w pośladku, ale często promieniuje wzdłuż przebiegu nerwu kulszowego – od pośladka poprzez tylną część uda, kolano, podudzie aż do palców stopy. Rwa kulszowa pojawia się u osób z rozwiniętymi zmianami zwyrodnieniowymi kręgosłupa, które destabilizują prawidłową architekturę kanału i otwo- Zapobieganie Zapobieganie polega na prowadzeniu zdrowego stylu życia z dużą ilością ruchu, gimnastyką wzmacniającą mięśnie przykręgosłupowe, stanowiące naturalny gorset stabilizujący kręgi i zapobiegający „wypadnięciu dysku”. Przy podnoszeniu ciężarów, pamiętać należy również, aby w tej czynności brały udział głównie zginane kończyny dolne, tak jak to robią sportowcy podnoszący ciężary. dolnej, rzadziej osłabienie siły kończyny, czasami opadanie stopy. Początek dolegliwości jest najczęściej nagły, po wykonaniu jakiegoś niefortunnego ruchu – skręcenia ciała, schylenia się, dźwignięcia ciężaru, upadek itp. Czas trwania rwy kulszowej jest różny i może trwać od kilku dni do kilku miesięcy lub lat prowadząc do zaniku mięśni kończyny i osłabienia siły. Diagnostyka poza zgłaszanymi dolegliwościami i badaniem lekarskim obejmuje również rtg (nie jest dokładnym badaniem w tym przypadku) oraz tomografię komputerową i bardziej dokładny rezonans magnetyczny. Gazeta Niepołomicka | kwiecień 2011 Leczenie Leczenie farmakologiczne oparte jest na grupie leków rozluźniających mięśnie oraz p/zapalnych i p/bólowych. Pamiętać należy, aby nie przedawkować leków, gdyż zwiększanie dawek leków wcale nie wpływa znacząco na odczuwane dolegliwości bólowe, a wywołuje szereg niekorzystnych działań na żołądek (wrzody) nerki, wątrobę, serce. Dobre efekty lecznicze przynoszą różnorodne zabiegi rehabilitacyjne (z użyciem aparatury, masażu, mobilizacji, kąpieli) powtarzane kilkakrotnie. Nadal wielu cierpiących nie mogąc doczekać się na efekty leczenia korzysta z usług kręglarzy, którzy twierdzą, że „nastawiają” kręgi, co może czasami być niebezpieczne dla chorego. Bywa, że chorzy korzystają również z medycyny wschodniej (akupunktura). W przypadkach pourazowych lub gdy efekty leczenia zachowawczego nie przynoszą oczekiwanych rezultatów, konieczne jest leczenie operacyjne – neurochirurgiczne. Zabiegi operacyjne polegają na usunięciu przeszkody powodującej ucisk na korzenie nerwu kulszowego i przynoszą dobre efekty. Czasami problemem po przebytych zabiegach operacyjnych neurochirurgicznych jest tworzenie się blizny pooperacyjnej w sąsiedztwie korzeni nerwu kulszowego powodując ponownie objawy rwy kulszowej. Rozwiązanie zadania z III okładki 37 Uroda Alergia na kosmetyki Skóra to największy narząd naszego organizmu. U dorosłego człowieka zajmuje około 1,5-2 metrów kwadratowych. Spełnia liczne funkcje: ochronne, termoregulacyjne, wydzielnicze, resorbcyjne, recepcyjne, metaboliczne i immunologiczne. W ciągu życia ulega stopniowemu zużyciu, ale dzięki ciągłej odnowie, dobrze pełni swoją rolę. Anna Taborska Studio Urody Anna Taborska Bo Kosmetyki, stosowane na zewnętrze partie ciała takie jak naskórek, włosy, paznokcie, są niezwykle zbawienne w dzisiejszych czasach. Pozwalają oczyszczać, perfumować i utrzymywać w dobrej formie skórę. Ze względu na zwiększony kontakt z zanieczyszczonym środowiskiem i środkami chemicznymi coraz częściej niestety także uczulają. W wyniku powszechnego stosowania kosmetyków nawet słabe alergeny zawarte w preparatach uwrażliwiają znaczną liczbę ludzi. Odczyn uczuleniowy wywołany nałożeniem kosmetyku uwarunkowany jest stanem skóry, czasem kontaktu, częstotliwością i miejscem aplikacji. Główną przyczyną alergii są substancje pielęgnacyjne pozostawiane na skórze takie jak: perfumy, kremy, balsamy. Preparaty do spłukiwania (np. żele, mydła, szampony) stosunkowo rzadziej powodują reakcje uczuleniowe ze względu na znacznie krótszy kontakt ze skórą. Niektóre odcinki skóry wykazują większe, niektóre mniejsze predyspozycje do alergii. Najbardziej narażona jest delikatna okolica powiek. Tutaj często można zaobserwować rumień, a nawet obrzęk, szczególnie kiedy zastosujemy preparat nieprzeznaczony do pielęgnacji tego miejsca. Do najmniej narażonych należy część głowy pokryta włosami. Muszę zaznaczyć, że nadmierne pobudzenie skóry, na przykład po zastosowaniu farby do włosów, występuje najczęściej na twarzy, szyi i czole – okolicy nieowłosionej. Intensywne używanie preparatów pielęgnacyjnych częściej prowadzi do niewłaściwej reakcji skóry. W celu uniknięcia zbyt długiego kontaktu z tym samym składnikiem zaleca się stosowanie różnych kosmetyków, najlepiej rożnych firm. Zazwyczaj producenci w większo- Najczęstszy z objawów alergii skórnej to wyprysk kontaktowy. Przybiera on postać zapalnych grudek, które się otwierają i sączą. Skóra może swędzieć i piec, często jest szorstka, łuszcząca się, a potem robi się twarda i pęka. W wielu przypadkach oznaką reakcji uczuleniowej jest pokrzywka. Przypomina swoją postacią zmiany po oparzeniu pokrzywą. Towarzyszy jej świąd. W wyniku wystąpienia wyżej wymienianych objawów należy przede wszystkim zmyć preparat i koniecznie zaniechać dalszego jego stosowania. W przypadku kiedy reakcja skóry jest intensywna, albo zajmuje duży jej obszar, osoba której to Intensywne używanie preparatów pielęgnacyjnych częściej prowadzi do niewłaściwej reakcji skóry. W celu uniknięcia zbyt długiego kontaktu z tym samym składnikiem zaleca się stosowanie różnych kosmetyków, najlepiej rożnych firm. Zazwyczaj producenci w większości swoich produktów stosują substancję „przewodnią”, a ta często okazuje się alergenem. n 10 % ka rs 18 bo k a Ta ńs na che 3 An o 2 y l. B 0 1 0 od , u Ur ce 6 1 io mi 50 ud ło l.: St po Te e Ni tu ba ra ści swoich produktów stosują substancję „przewodnią”, a ta często okazuje się alergenem. Ta sama mieszanina zastosowana na zdrową skórę nie zaszkodzi, ale może uczulić, jeżeli położymy ją w miejscu podrażnionym, zmienionym zapalnie lub miejscu nie odpowiednim do jej aplikacji. Najczęściej uczulające składniki kosmetyków to niestety substancje zapachowe. Kolejne miejsce zajmują środki konserwujące i emulgatory. Naturalne alergeny to rumianek, melisa i arnika oraz znacznie rzadziej nagietek. Gazeta Niepołomicka | kwiecień 2011 dotyczy, powinna skorzystać z porady lekarza dermatologa. Musimy pamiętać, że praktycznie każdy składnik występujący w kosmetykach może sporadycznie i w sprzyjających okolicznościach uczulać. Osobom skłonnym do alergii na preparaty pielęgnacyjne, zaleca się, oprócz częstej zmiany kosmetyków, stosowanie preparatów hypoalergicznych. Podstawową zasadą w doborze jest prosta receptura, wykluczenie składników zapachowych oraz należących do grupy najczęściej alergizujących. Sport Świetny czas Staco-MNLK Niepołomice Fakt jest bezsporny, że koszykówka to gra zespołowa i to w każdym wydaniu tak ligowym, jak i reprezentacyjnym. Jeśli tylko gwiazdy zdobywają punkty, a gra nie jest poukładana, o zwycięstwa jest bardzo trudno. Niepołomicka drużyna w I rundzie w rozegranych piętnastu meczach odniosła sześć zwycięstw. Trzeba jednak podkreślić, że w porównaniu do ubiegłego sezonu ponad połowa składu została wymieniona. Poukładać zespół w kilka miesięcy nie jest sprawa prostą, ale i tak pozostaje pewne niezadowolenie ze względu na minimal- drużyny, przebywając na boisku w średnio 30-35 minut, nie może kontrolować zmiany taktyki gry przeciwników tak obronnej jak i w ataku. Zarząd wspólnie z trenerem postanowili o konieczności zmian. W Niepołomicach od 10 lutego funkcję trenera objął Jarosław Mosio, który złapał świetny kontakt z drużyną. W ubiegłym sezonie był asystentem trenera „Unii” Tarnów, która walczyła w finałach o awans do I ligi. Od tego czasu drużyna „STACO-MNLK” w sześciu rozegranych meczach odniosła pięć zwycięstw – przegrywając tylko z liderem w Krośnie: • W rozegranym 16 lutego w Niepołomicach zaległym meczu z „Wisłą” Kraków po I kwarcie w której dominowali goście Foto: Jerzy Golowski Michał Winiarski kierownik drużyny ne punktowe przegrane w kilku meczach i w efekcie dziesiąte miejsce. Przystępując do II rundy, mając na uwadze bardzo korzystny terminarz, szczególnie meczów w roli gospodarza drużyna postawiła sobie niełatwy cel – jeśli nie udałoby się zakwalifikować do „play-off ” o awans – walka o miejsce 5-6. Obecnie to zupełnie inny zespół niż ten, który rozpoczął rozgrywki w październiku 2010. Pełniący obowiązki trenera – grający kapitan Szymon Kunc wprowadził w grze drużyny radykalne zmiany. Zawodnicy zaczęli realizować założenia taktyki gry zespołowej i tworzyć zgrany kolektyw. Mecze wyjazdowe w Przemyślu i Jarosławiu pokazały jednak, że trener grający na pozycji rozgrywającego, będący liderem Gazeta Niepołomicka | kwiecień 2011 39 SPORT 23:15, w kolejnych 5 min. II kw. 9:0 i w całej kwarcie 24:10 dla „STACO”. W III gra bardzo wyrównana i wynik nierozstrzygnięty. Jednak IV kwarta już zdecydowanie dla gospodarzy i ostateczne zwycięstwo w „derbach” 87:73. Świetny mecz rozegrali Dziura (20 pkt), Piskorz (17), Mróz (16), Ostrowski (12). • Kolejne derby „Małopolski” w Niepołomicach z „Limblachem” Limanowa. Do przerwy wyrównany pojedynek. W ciągu 5 min. III kw. 16:6 dla „STACO”, powiększając przewagę, która w 36 min. wynosiła już 18 pkt – 88:70. Ostateczny wynik zwycięski dla „STACO” 98:87. MVP meczu z „Limblachem” został Szymon Kunc zdobywając 12 pkt (100% skuteczności), zaliczył 4 zbiorki, 4 przechwyty i aż 13 asyst. Do wysokiego poziomu skuteczności dostroili się: Gworek (21), Dziura (19), Piskorz (18), Ostrowski (14). • W Krośnie z liderem rozgrywek „STACO” wystąpiło w niepełnym składzie i wysoka porażka 54:102. • Kolejnym przeciwnikiem był „Mickiewicz” Katowice – drużyna walcząca o byt ligowy. Po I kwarcie goście prowadzili 29:20. II kwarta bardzo wyrównana, Niepołomiczanie po raz pierwszy wyszli na prowadzenie w 25 min. 53:51 lecz do 39 min. wynik był nierozstrzygnięty. Przy stanie 87:85 Ostrowski wykonał akcję rzutową 2+1. Goście przerywali grę faulami ale Szymon Kunc po rzutach wolnych ustalił wynik 92:85 dla „STACO”. Dobrą skuteczność w meczu zaprezentowali: Gworek (24), Piskorz (23), Dziura (18), Kunc Sz. (14). „STACO-MNLK” Niepołomice –„UNIA” Tarnów 89:73 (12:24;30:12;22:14;25:23). STACO: Dziura-26, Mróz-20, Ostrowski-19, Kunc Sz.-11, Sarota-10, Piskorz-2, Kunc D.-1. Niepołomicka drużyna w I rundzie w rozegranych piętnastu meczach odniosła sześć zwycięstw. Trzeba jednak podkreślić, że w porównaniu do ubiegłego sezonu ponad połowa składu została wymieniona. Poukładać zespół w kilka miesięcy nie jest sprawa prostą, ale i tak pozostaje pewne niezadowolenie ze względu na minimalne punktowe przegrane w kilku meczach i w efekcie dziesiąte miejsce. • W ostatnich derbach „Małopolski” „STACO” podejmowało aktualnie 4 drużynę w rozgrywkach „Unię” Tarnów (która to pokonało na ich terenie). Spotkanie lepiej rozpoczęli goście wygrywając I kw. 24:12. W II kw. za sprawą świetnie dysponowanych w tym dniu zawodników podkoszowych (Ostrowski, Dziura, Mróz) oraz bardzo dobrej grze obronnej Gworka, który wyłączył z gry lidera gości Szewczyka – zaczęli zmniejszać dystans. W II połowie Niepołomiczanie byli już bardzo skoncentrowani w obronie i skuteczni w ataku. Kolejny świetny mecz rozegrał Szymon Kunc – 10 asyst. Do zakończenia rozgrywek ligowych pozostały trzy mecze: z „Cracovią” w Krakowie, „Hawajskimi Koszulami” w Żorach oraz w Niepołomicach z „UMKS” Kielce. Wszystkie te drużyny są w zasięgu możliwości „STACO”. Do rundy finałowej „play-off ” o awans do I ligi prawdopodobnie zabraknie 1 lub 2 zwycięstw lecz zajęcie 5-6 miejsca jest możliwe. Należy podkreślić, że aktualna postawa zawodników zasługuje na pełne słowa uznania czego najlepszym dowodem jest fakt, że na ostatnim meczu z „Unią” Tarnów był komplet publiczności. Solidarni w sporcie 2010 Paweł Janusz znalazł się w dziesiątce osób uhonorowanych przez małopolską „Solidarność”. Statuetki „Solidarni w sporcie 2010” rozdano 23 lutego. Wyróżnienia wręczono sportowcom, trenerom, działaczom i przedstawicielom mediów, którzy swoje osiągnięcia potrafią łączyć z nienaganną postawą moralną i przestrzeganiem zasad fair-play. W gronie nagrodzonych znalazło się czworo sportowców: karateka Paweł Janusz, skoczek narciarski Kamil Stoch, strzelczyni sportowa Natalia Szamrej i rugbystka na wózkach Joanna Goebel. Pozostali laureaci to działacze sportowi i „Solidarności”: wiceprezes Nowego Hutnika 2010 Adam Gliksman, trenerka Gra- 40 Gazeta Niepołomicka | kwiecień 2011 Karate Tradycyjnego wyróżnił go tytułem Zawodnika kata 2010 i najlepszego szkoleniowca dzieci. Zdjęcie dzięki uprzejmości Zarządu Regionu Małopolska NSZZ „Solidarność” Joanna Musiał żyna Gwoździewicz, były nauczyciel wf-u Adam Kałużny, animator sportu Zenon Zych, a także pracownik działu promocji TS Wisła Kraków Dariusz Zastawny oraz wieloletni dziennikarz Radia Kraków Tadeusz Kwaśniak. Statuetki wręczali przewodniczący zarządu małopolskiej „Solidarności” Wojciech Grzeszek i przewodniczący Rady Sekcji Andrzej Bac. Paweł Janusz w ostatnim czasie otrzymał kilka wyróżnień. Pod koniec grudnia 2010 roku zajął trzecie miejsce w Plebiscycie na 10 Asów Małopolski zorganizowanym przez „Dziennik Polski”, który nagrodził go też tytułem Trenera Roku. Z kolei na początku lutego 2011 roku Polski Związek SPORT To nie tak miało być Nie tak miała wyglądać inauguracja rundy rewanżowej w II lidze w wykonaniu Puszczy Niepołomice. Bezbramkowy remis na własnym stadionie w meczu przeciwko Stali Stalowa Wola został uznany za stratę dwóch punktów, a nie zysk jednego. Niedzielny mecz zgromadził na stadionie przy ulicy Kusocińskiego ośmiuset kibiców, którzy przyszli oglądać nową drużynę Puszczy. Łukasz Górka Upowszechniło się, że zawodnicy o takich nazwiskach jak Bojarski, Radwański czy Moskała to „gwiazdy” w niepołomickim zespole. Ja nazwę ich zawodnikami bramki mieli Marcin Bojarski i Wojciech Ankowski. Pierwszy niecelnie główkował, a drugi, w wydawałoby się bardzo dobrej okazji, po dośrodkowaniu Ogórka, nie trafił czysto w piłkę. W pierwszej połowie Stal odpowiedziała tylko jedną kontrą w wykonaniu Kamila Gęśli, po jego strzale piłka trafiła w boczną siatkę. W większości ataków goście odbijali się od solidnie stojącej „ściany” defensywy Puszczy. Druga połowa nie odmieniła obrazu gry. Nadal przewagę miała Puszcza, a Stal ciągle Upowszechniło się, że zawodnicy o takich nazwiskach jak Bojarski, Radwański czy Moskała to „gwiazdy” w niepołomickim zespole. Ja nazwę ich zawodnikami z ekstra-klasowym doświadczeniem. Gwiazdami w naszym mieście będą, gdy w dobitny sposób pomogą w utrzymaniu Puszczy na poziomie II ligi. z ekstra-klasowym doświadczeniem. Gwiazdami w naszym mieście będą, gdy w dobitny sposób pomogą w utrzymaniu Puszczy na poziomie II ligi. Ale dość o pojedynczych zawodnikach. Teraz trochę o samym spotkaniu. Po meczu z poprzedniej rundy wiadomo było, że Stal lubi grać „z kontry”. Ofensywnie usposobiona Puszcza, dłużej utrzymywała się przy piłce, miała optyczną przewagę i wydawać by się mogło, że będzie to dobra taktyka dla gości ze Stalowej Woli. Mecz nie obfitował w wiele sytuacji bramowych. W pierwszej jego odsłonie dopiero po 20 minutach pierwsze okazje do zdobycia Skład Puszczy z meczu ze Stalą Stalowa Wola Kwedyczenko – Ogórek, Świstak, Księżyc, Radwański – Ankowski, Moskała (77’ Janik), Lewiński (88’ Serafin) – Bojarski, Papież (69’ Keshi), P. Morawski (69’ Orłowski). Żółtą kartką został upomniany Sebastian Janik. nie mogła sforsować bardzo dobrze grającej linii obrony niepołomiczan. I to właśnie w grze defensywnej widać było w Puszczy największą przemianę. Sam trener Robert Jończyk wspominał, że sporo czasu w zimie poświęcił temu elementowi gry, ponieważ Puszcza traciła za dużo bramek. Trzeba wierzyć, że obrona Puszczy utrzyma wysoki poziom, a reszta drużyny się do niej dostosuje. Bo grając na „zero z tyłu” wystarczy strzelić jedną bramkę, żeby zgarnąć pełną pulę i zainkasować 3 punkty, a te - jak tlen - są i będą Puszczy potrzebne. W meczu przeciwko Stalowej Woli nie wiele zabrakło, żeby ten scenariusz się sprawdził. Gdyby piłka po strzale z 77 minuty Tomasza Księżyca poleciała parę centymetrów niżej to nie uderzyłaby w poprzeczkę bramki, a wpadłaby do siatki. Niedzielny mecz był debiutanckim spotkaniem w barwach Puszczy dla Tomasza Księżyca, Krzysztofa Radwańskiego, Tomasza Moskały, Arkadiusza Serafina, Marcina Bojarskiego, Macieja Papieża i Petera Keshiego. Ten ostatni jest pierwGazeta Niepołomicka | kwiecień 2011 Kalendarium wydarzeń sportowych – kwiecień Piłka Nożna: Czarni Staniątki - Batory Wola Batorska 2 kwietnia | sobota | godz. 15:00 | mecz o mistrzostwo A-klasy gr. wielicka Iskra Zakrzów - Wilga Koźmice Wielkie 3 kwietnia | niedziela | godz. 15:00 | mecz o mistrzostwo B-klasy gr. wielicka Piłkarz Podłęże - Wisła Niepołomice 3 kwietnia | niedziela | godz. 16:00 | mecz o mistrzostwo A-klasy gr. wielicka Dąb Zabierzów Bocheński - Contra Sułków 3 kwietnia | niedziela | godz. 16:00 | mecz o mistrzostwo B-klasy gr. wielicka Wiślanka Grabie - Piłkarz Podłęże 10 kwietnia | niedziela | godz. 15:00 | mecz o mistrzostwo A-klasy gr. wielicka Batory Wola Batorska - Czarnochowice 10 kwietnia | niedziela | godz. 15:00 | mecz o mistrzostwo A-klasy gr. wielicka Puszcza Niepołomice - Sokół Sokółka 10 kwietnia | niedziela | godz 16:00 | mecz o mistrzostwo II ligi piłkarskiej gr. wschodniej Wisła Niepołomice - Sparta Winiary 10 kwietnia | niedziela | godz. 16:00 | mecz o mistrzostwo A-klasy gr. wielicka Tęcza Słomiróg -Start Brzezie 10 kwietnia | niedziela | godz. 16:00 | mecz o mistrzostwo B-klasy gr. wielicka Batory Wola Batorska - Gdovia Gdów 16 kwietnia | sobota | godz. 16:00 | mecz o mistrzostwo A-klasy gr. wielicka Piłkarz Podłęże - Węgrzcanka Węgrzce Wielkie 17 kwietnia | niedziela | godz. 16:00 | mecz o mistrzostwo A-klasy gr. wielicka cd. na następnej stronie szym w historii Afrykaninem, który został zawodnikiem Puszczy Niepołomice! Był to też oficjalny debiut Jarosława Pieprzycy w roli prezesa klubu. Nowy sternik klubu nie ukrywał swojego rozczarowania po meczu. Podsumowaniem mogą być jego słowa z konferencji prasowej, w której zaznaczył, że widać było ambicję w grze, ale samą ambicją meczy się nie wygrywa. A żeby marzyć o utrzymaniu mecze przed własną publicznością trzeba wygrywać z każdym. 41 SPORT Kalendarium wydarzeń sportowych – kwiecień cd. Puszcza Niepołomice - Wigry Suwałki 17 kwietnia | niedziela | godz. 16:00 | mecz o mistrzostwo II ligi piłkarskiej gr. wschodniej Iskra Zakrzów - Contra Sułków 17 kwietnia | niedziela | godz. 16:00 | mecz o mistrzostwo B-klasy gr. wielicka Wisła Niepołomice-Strażak Kokotów 17 kwietnia | niedziela | godz. 16:30 | mecz o mistrzostwo A-klasy gr. wielicka Tęcza Słomiróg - Zryw Szarów 17 kwietnia | niedziela | godz. 16:30 | mecz o mistrzostwo B-klasy gr. wielicka Dąb Zabierzów Bocheński - Iskra Zakrzów 23 kwietnia | sobota | godz. 12:00 | mecz o mistrzostwo B-klasy gr. wielicka Czarni Staniątki - Gdovia Gdów 23 kwietnia | sobota | godz. 14:00 | mecz o mistrzostwo A-klasy gr. wielicka Wiślanka Grabie - Strażak Kokotów 23 kwietnia | sobota | godz. 14:00 | mecz o mistrzostwo A-klasy gr. wielicka Batory Wola Batorska - Piłkarz Podłęże 23 kwietnia | sobota | godz. 15:00 | mecz o mistrzostwo A-klasy gr. wielicka Wisła Niepołomice - Targowianka Targowisko 23 kwietnia | sobota | godz. 16:00 | mecz o mistrzostwo A-klasy gr. wielicka Iskra Zakrzów - Gwiazda Brzegi 30 kwietnia | sobota | godz. 16:00 | mecz o mistrzostwo B-klasy gr. wielicka Batory Wola Batorska - Sparta Winiary 30 kwietnia | sobota | godz. 16:30 | mecz o mistrzostwo A-klasy gr. wielicka Puszcza Niepołomice - Start Otwock 30 kwietnia | sobota | godz. 17:00 | mecz o mistrzostwo II ligi piłkarskiej gr. wschodniej Tęcza Słomiróg - Wieliczanka Wieliczka 30 kwietnia | sobota | godz. 17:00 | mecz o mistrzostwo B-klasy gr. wielicka Muay Thai: Otwarte Mistrzostwa Polski Federacji Muay Thai 2-3 kwietnia | hala sportowo-rekreacyjna przy ulicy Szkolnej 1 w Niepołomicach 42 Turniej siatkówki Wiarusa 27 lutego odbył się XVI Turniej Piłki Siatkowej o Puchar Burmistrza Miasta i Gminy Niepołomice. Rozgrywki zorganizowało Ognisko TKKF Wiarus i Miejsko-Gminna Komisja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych w Niepołomicach. Leon Pitucha W turnieju zmierzyło się sześć drużyn. Najlepsza okazała się ekipa „Rokicie” ze Szczytnik w Składzie: Kamil Marciniak, Paweł Chyro, Krzysztof Liptak, Jakub Gajewski, Jarosław Trecki i Leszek Rajtaski. Drugie miejsce zajęły drużyna „Czterdziestolatki” z Trzemieśni, a trzecie „MKS Wola” z Woli Batorskiej. Najlepszym zawodnikiem turnieju okazał się Jakub Gajewski. Turnieje organizowane przez Wiarusa i Komisję Rozwiązywania Problemów Alkoholowych mają na celu popularyzację siatkówki oraz zaoferowanie ciekawego spędzania wolnego czasu, z dala od używek i nałogów. Narciarstwo biegowe w Puszczy Niepołomickiej Trasa narciarstwa biegowego w Puszczy Niepołomickiej? Wszystko wskazuje na to, że od przyszłego sezonu powstanie około 7 km takiej trasy w okolicach Kozich Górek. Pomysł jest w trakcie realizacji, przeprowadzono już wstępne rozmowy z Nadleśnictwem Niepołomickim. Jakub Dąbrowski Trasa powstanie na istniejącej już ścieżce rowerowej. Oprócz prostych odcinków, będą także niewielkie podbiegi oraz zjazdy. Przed każdym weekendem, w sezonie zimowym, na ścieżki wyjedzie ciągnik rolniczy, który za pomocą sprzętu YTS Lightweight Tracksetter zrobi specjalny tor narciarski. Będzie to idealne rozwiązanie zarówno dla początkujących jak i zaawansowanych narciarzy. W przyszłości planuje sie także stworzyć osobną trasę do stylu dowolnego, na której swobodnie będzie można trenować krok łyżwowy. W OSTIR Niepołomice będzie wypożyczalnia sprzętu (10 kompletów do narciarstwa biegowego) oraz opieka instruktorów narciarstwa biegowego dla początkujących. Utworzona tam zostanie też sekcja narciarstwa biegowego, w której prowadzone będą zajęcia w terenie, prelekcje, wykłady. Otwarcie trasy planowane jest na sezon zimowy 2011/2012, połączone z amatorskimi zawodami narciarstwa biegowego o puchar Burmistrza Niepołomic. Wydana zostanie zaktualizowana mapka tzw. KoGazeta Niepołomicka | kwiecień 2011 zich Górek z naniesionym szlakiem narciarstwa biegowego. Trasa ma powstać w ramach działania 413 Wdrażanie lokalnych strategii rozwoju dla małych projektów. SPORT Niepokonani tenisiści z klasy szóstej „b” 21 lutego w Zespole Szkół z Oddziałami Integracyjnymi w Zabierzowie Bocheńskim, w Szkole Podstawowej im. S. Żeromskiego, odbyły się gminne zawody tenisa stołowego. Organizatorką była nauczycielka wychowania fizycznego Urszula Antończyk. Wzięły w nim udział reprezentacje dziewcząt i chłopców z sześciu szkół gminy Niepołomice, którzy zmierzyli się z sobą w wielu meczach. Izabela Korbut nauczyciel języka polskiego Zespołu Szkół z Oddziałami Integracyjnymi w Zabierzowie Bocheńskim Niezwyciężonym, młodym tenisistą, okazał się Damian Antończyk, uczeń kl. 6b z Zabierzowa Bocheńskiego zajmując I miejsce. Obok, na podium, towarzyszył mu jego kolega z klasy Dawid Zieleń, który zdobył II miejsce. Koleżanki z ich klasy: Kinga Lasek oraz Weronika Wisz wykazały się świetną techniką gry i sprawnością. Zakwalifikowały się do zawodów powiatowych w Koźnicach Wielkich. 23 i 24 lutego na szczeblu powiatowym nasza reprezentacja chłopców zdobyła najwyższe miejsca. Damian Antończyk wywalczył złoty medal w rozgrywkach indywidualnych. Natomiast Damian Antończyk i Dawid Zieleń stanęli na najwyższym podium w tenisie stołowym drużynowym. Damian zwyciężył 24 zawodników, natomiast drużyna pokonała 7 innych drużyn, w tym takie „tenisowe potęgi” jak: Pierzchów, Szczytniki czy Koźmice Wielkie. To największe do tej pory osiągnięcia zabierzowskich tenisistów stołowych. Juniorzy wrócili ze zgrupowania karate Od 10 do 13 marca dziewięcioro karateków z niepołomickiej Akademii Karate Tradycyjnego uczestniczyło w zgrupowaniu Kadry Polski juniorów i juniorów młodszych w Starej Wsi. Klaudia Mleko, Gabrysia Nowak, Marysia Michalska, Marzena Raplis, Wiktor Staszak, Krzysztof Buczek, Damian Latos, Filip Budkiewicz, Krzysiek Krok byli na zgrupowaniu po raz pierwszy. Mieli okazję do treningu z karatekami z całej Polski i walki z wieloma zawodnikami. Wszystkie zajęcia prowadził sensei Andrzej Maciejewski, 4 Dan (wiceprezes Polskiego Związku Karate Tradycyjnego, mistrz świata w kumite drużynowym). Zawodnicy dużo ćwiczyli z ciężarkami, by poprawić siłę i szybkość techniki. Potem sprawdzali skuteczność ciosów na packach i tarczach treningowych. Przez całe zgrupowanie skupiali się na prawidłowym oddychaniu i poprawnym ustawianiu sylwetki. Ćwiczyli kata, kitei i dużo kombinacji z podcięciami. W ostatni dzień odbywały się sparingi, dużo walk i trwający ponad trzygodzinny trening, który wymagał ogromnego ducha walki i kosztował sporo wysiłku. Ponadto uczestników zgrupowania poddano badaniom lekarskim oraz testom wytrzymałościowym. Karatecy wysłuchali także wykładu na temat zachowania, aspektów prawnych oraz prawidłowego odżywiania. Foto: Archiwum AKT Joanna Musiał Gazeta Niepołomicka | kwiecień 2011 43 SPORT I edycja programu gimnastyki korekcyjnej Od kwietnia w OSTiR-Niepołomice rusza cykl zajęć, które mają poprawić kondycję fizyczną i wyeliminować wady u dzieci i młodzieży. Zajęcia gimnastyki korekcyjnej odbywać się będą w salce wyposażonej w doskonały sprzęt rehabilitacyjno-sportowy (jedna godzina tygodniowo) oraz na basenie (jedna godzina zajęć w wodzie w tygodniu). Maciej Maślona kierownik ds. marketingu OSTiR Niepołomice Nad harmonijnym rozwojem postawy chcemy czuwać w sposób profesjonalny, atrakcyjny, a przede wszystkim bezpieczny. Celem cyklu zajęć jest skorygowanie istniejących wad postawy, a także profilaktyka oraz wyrobienie u dzieci nawyku utrzymywania prawidłowej postawy na co dzień. Na zajęciach zadbamy o wszechstronny, harmonijny rozwój sprawności, kondycji fizycznej, będziemy doskonalić takie cechy motoryczne jak: siła, szybkość, wytrzymałość, koordynacja ruchowa. Dzięki zajęciom na basenie każdy kursant będzie doskonale oswojony z wodą oraz nabędzie podstawowe umiejętności pływackie, co na pewno zaprocentuje w przyszłości. Zajęcia prowadzone będą przez wykwalifikowany personel, zaś dodatkowym atutem będą małe grupy – maksymalnie 15 osób, co daje lepszy efekt terapeutyczny. Cykl zajęć przeznaczony jest dla dzieci w wieku od 4 do 16 lat. Opłata miesięczna za uczestnictwo jednego dziecka wynosi 80 zł. Zapisy na zajęcia prowadzone są na stornie internetowej www.ostir-niepolomice.pl w zakładce kryta pływalnia -> Zajęcia korekcyjne -> Zapisy lub pod numerem telefonu 784 472 112 lub 692 659 476. Pingpongowy zawrót głowy W Zabierzowie Bocheńskim po raz jedenasty przy pingpongowych stołach spotkali się amatorzy tej dyscypliny. Organizowany od początku istnienia sali gimnastycznej przy Szkole Podstawowej turniej, organizowany przez MKS Spartakus, cieszy się niesłabnącym zainteresowaniem. Marek Burda sekretarz MKS Spartakus Wielu uczestników turnieju to jego stali już bywalcy, którzy z roku na rok z przyjemnością się spotykają. Charakterystyczną cechą zawodów jest organizacja rywalizacji rodzinnej. Star- 44 Charakterystyczną cechą zawodów jest organizacja rywalizacji rodzinnej. Startują rodzic z dzieckiem. Tenis stołowy to przecież bardzo rodzinna konkurencja, w której ani płeć, ani wiek nie są barierą do współzawodnictwa. I każdy może wygrać z każdym. Startują też, a jakże – panie (co bardzo cieszy). W tym roku dzielnie z córką Karoliną walczyła Małgorzata Gorycka. tują rodzic z dzieckiem. Tenis stołowy to przecież bardzo rodzinna konkurencja, w której ani płeć, ani wiek nie są barierą do współzawodnictwa. I każdy może wyGazeta Niepołomicka | kwiecień 2011 grać z każdym. Startują też, a jakże – panie (co bardzo cieszy). W tym roku dzielnie z córką Karoliną walczyła Małgorzata Gorycka. SPORT Rodzinne zmagania tym razem toczyły się pod dyktando miejscowych par. Okazały puchar za zwycięstwo powędrował do Dawida (ucznia miejscowej szkoły) i Sylwestra Zieleń, którzy pokonali w finale Krzysztofa i Zbigniewa Kołodziejów. Na trzecim miejscu też miejscowa para Szymon i Józef Kołodziej, którzy okazali się lepsi od Damiana i Kazimierza Antończyków. W turnieju odbyło się wiele zmagań indywidualnych w kilku kategoriach. Zwycięstwo w żadnej nie przyszło łatwo, stoczono wiele pięciosetowych pojedynków, by wyłonić zwycięzcę. Czołowe lokaty przypadły dzielnie zmagającym się zawodnikom trenującym na co dzień w Rokicie Szczytniki oraz w Spartakusie w sekcji z Zabierzowa Bocheńskiego. Zofia Kupiec, Dawid Danaj, Natalia Danaj, Damian Antończyk, Patrycja Danaj i Sebastian Stach tegoroczni zwycięzcy to zawodnicy o których jeszcze z pewnością wiele usłyszymy. Także pozostali, którzy zajęli miejsca w pierwszej trójce to osoby grające w tenisa już bardzo dobrze. Najmłodszym zawodnikiem turnieju był niespełna siedmioletni Tomasz Burda z Niepołomic. W turnieju otwartym zwyciężył Sylwester Rzepecki z Brzezia, stały bywalec turnieju, który powtórzył swoje osiągnięcie sprzed kilku lat. Zawody zorganizował autor artykułu, sędziowała Izabela Włodarz, a nagrody i puchary były możliwe dzięki Starostwu Powiatowemu w Wieliczce oraz sklepowi wielobranżowemu Edwarda Wnęka z Zabierzowa Bocheńskiego. Wyniki Klasy I – IV szkoły podstawowej 1. Zofia Kupiec, Szczytniki / Dawid Danaj, Nieznanowice 2. Julia Danaj, Nieznanowice / Arkadiusz Kołos, Szczytniki 3. Zuzanna Wilkosz, Zabierzów Bocheński / Oskar Zawadzki, Zborczyce Klasy V – VI szkoły podstawowej 1. Natalia Danaj, Nieznanowice / Damian Antończyk, Zabierzów Bocheński 2. Magda Zieleń, Szczytniki / Marcin Zagól, Nieznanowice 3. Monika Antończyk, Zabierzów Bocheński / Dawid Zieleń, Zabierzów Bocheński Gimnazjum 1. Patrycja Danaj, Nieznanowice / Sebastian Stach, Szczytniki 2. Emilia Zawadzka, Szczytniki / Artur Obrał, Zręczyce 3. Monika Kukla, Zabierzów Bocheński / Szymon Porębski, Zabierzów Bocheński Turniej rodzinny 1. Dawid i Sylwester Zieleń, Kłaj 2. Krzysztof i Zbigniew Kołodziejowie, Zabierzów Bocheński 3. Szymon i Józef Porębscy, Zabierzów Bocheński 4. Damian i Kazimierz Antończyk, Zabierzów Bocheński 5. Emilia i Rafał Zawadzcy, Szczytniki 6. Bartłomiej i Marek Goryccy, Zabierzów Bocheński 7. Oskar i Przemek Zawadzccy, Zborczyce 8. Karolina i Małgorzata Goryckie, Zabierzów Bocheński 9. Tomasz i Marek Burda, Niepołomice Turniej otwarty 1. Sylwester Rzepecki, Brzezie 2. Arkadiusz Kotarba, Brzezie 3. Bartłomiej Gurgul, Wola Batorska IV Memoriał im. dyr. Piotra Wariana 6 marca w gościnnych salach Zamku Królewskiego w Niepołomicach rozegrano IV Memoriał im. dyr. Piotra Wariana – turniej brydża sportowego par, w zapisie na „maksy”. Na zaproszenie organizatorów przybyło czterdzieścioro uczestników z Gminy Niepołomice, gmin ościennych i z aglomeracji krakowskiej. Krzysztof Prochwicz Delegacja brydżystów – przed rozpoczęciem turnieju – zapaliła znicze na grobie dyr. Piotra Wariana, na cmentarzu w Niepołomicach, a w trakcie turnieju brydżyści i zaproszeni goście uczcili czwartą rocznicę Jego śmierci chwilą ciszy. W wyniku pięciogodzinnych zmagań wyłoniono zwycięzców IV Memoriału. Po zakończeniu turnieju najlepsze pary zostały uhonorowane pamiątkowymi pucharami i dyplomami, które wręczali: Krystyna Warian – wdowa po dyr. Piotrze Warianie, burmistrz Roman Ptak, Zbigniew Sagan, prezes Małopolskiego Związku Brydża Sportowego w Krakowie, który był jednocześnie sędzią turnieju. Uczestnicy IV Memoriału składają serdeczne podziękowanie burmistrzowi Niepołomic za wszechstronną pomoc w organizacji tej uroczystości. Słowa podziękowania kierujemy do Referatu Promocji UMiG Niepołomice oraz do Fundacji „Zamek Królewski”. Rozstawaliśmy się z nadzieją , że za rok spotkamy się na niemniej udanym V Memoriale. Foto: Jerzy Golowski Zwycięzcy 1. Tadeusz Kubik – Wacław Śliwa – Wieliczka – 65,51% 2. Jakub Kłapa – Marek Sewiołło – Wieliczka – 62,73 % 3. Marek Pietrzak – Zdzisław Woźniak – Podłęże/Kraków – 62,09 % 4. Ewa Jaroń – Kazimierz Nowak – Wieliczka – 59,63 % 5. Eugeniusz Budniakiewicz – Wojcjech Nosek – Kłaj – 54,69 % 6. Tadeusz Jabłoński – Wojciech Skoś – Wieliczka – 53,83 % 7. Arkadiusz Filiks – Andrzej Wiciński – Niepołomice – 53,41 % 8. Prochwicz Elżbieta – Prochwicz Krzysztof – Podłęże – 52,83 % 9. Halina Samborek – Adam Nowakoski – Wieliczka/Kraków – 52,06 % 10. Stanisława Szewczyk – Wojciech Kozubski – Wieliczka – 51,91 % 11. Jacek Brózda – Krystian Blaut – Kraków – 51,91 % Gazeta Niepołomicka | kwiecień 2011 45 SPORT Rafał Tomasik, wicemistrz świata wrócił na ring! Był maj 2009 roku kiedy to Rafał Tomasik, najbardziej utytułowany zawodnik Targetu Muay Thai Niepołomice, jadąc jako pasażer, uległ wypadkowi samochodowemu. W konsekwencji musiał zrezygnować ze sportu na ponad rok. Czas ten wykorzystywał jednak na rehabilitację, by móc wrócić do treningów. Łukasz Górka „Te wszystkie, zakazy lekarskie mnie nie podłamały. Cały czas byłem dobrej myśli. Lekarze, którzy mnie prowadzili mieli różne zdania, jeden mówił, że na siłownię już nawet nie będę mógł chodzić, drugi twierdził, że to kwestia paru miesięcy i wrócę do siebie. I wróciłem!” – mówi Rafał zapytany o to czy liczył na powrót na ring. Bez sportu nie mógł funkcjonować. W czasie kiedy, jeszcze nie trenował cały czas był przy Targecie i swoim trenerze Arkadiuszu Małku, pomagał młodym adeptom Muay Thai. Był przez jakiś czas nawet asystentem trenera. Rafał zapytany o to co czuł po powrocie do normalnych treningów odpowiada: „Jedna wielka satysfakcja. Że mogę ćwiczyć, że mogę ruszać się normalnie, że mam szansę jeszcze o coś powalczyć”. A przecież Rafał Tomasik ma dopiero 20 lat. I wiele jeszcze przed nim w jego sportowej karierze. Zapytany o liczbę walk w swoim dorobku, twierdzi że nie wie ile ich dokładnie było, ale około 30. Od grudnia, kiedy to oficjalnie wrócił na ring Rafał zdążył walczyć już sześciokrotnie. Bilans tych walk to 3 wygrane, 2 remisy i 1 porażka. O tym, że jego nazwisko ciągle wiele znaczy w Muay Thai przekonał się w Nowej Hucie podczas zawodów Ligi Tajskiego Boksu kiedy to przeciwnik, wyraźnie przestraszony powrotem Rafała poprosił, żeby walka toczyła się na zasadach bokserskich... Nie jest to domeną Rafała, ale i w takiej potyczce okazał się zwycięzcą. „Już nie mogę się doczekać tej walki! Kowaliński to bardzo dobry zawodnik, który stoczył już kilka walk zawodowych w różnych kategoriach wagowych. Jest nieco bardziej doświadczony niż ja ale fizycznie i psychicznie czuję się na tyle dobrze, żeby go pokonać!” - twierdzi Rafał i dodaje – „przede mną ciężkie treningi „Te wszystkie, zakazy lekarskie mnie nie podłamały. Cały czas byłem dobrej myśli. Lekarze, którzy mnie prowadzili mieli różne zdania, jeden mówił, że na siłownię już nawet nie będę mógł chodzić, drugi twierdził, że to kwestia paru miesięcy i wrócę do siebie. I wróciłem!” – mówi Rafał zapytany o to czy liczył na powrót na ring. Do ważnego dla „Tomasa” (bo taki pseudonim nosi Rafał Tomasik) zdarzenia dojdzie na początku kwietnia. Klub Muay Thai Target Niepołomice wraz z Urzędem Miasta i Gminy Niepołomice będą organizatorami Otwartych Mistrzostw Polski Federacji Boksu Tajskiego. W dniach 2-3 kwietnia na hali przy ulicy Szkolnej 1 rywalizować będą tajscy bokserzy z całego kraju. Okrasą tych zawodów będzie zawodowa walka Muay Thai Rafała Tomasika z Aleksandrem Kowalińskim! ale dostosowujemy je z trenerem tak, żeby na początku kwietnia być w optymalnej formie”. Takiego samozaparcia i hartu ducha jakim dysponuje Rafał Tomasik trzeba było by życzyć wszystkim sportowcom reprezentującym gminę Niepołomice i nie tylko. Samemu Rafałowi życzę powodzenia! III Zawody Pływackie 26 lutego w Myślenicach odbyły się III Zawody Pływackie o Puchar Szkoły Pływania EVANDAKTIV, w których wzięło udział 19 zawodników z Klubu Sportowego Fala w Niepołomicach. Beata Nowotnik rzecznik prasowy Klubu Sportowego Fala w Niepołomicach 46 Zawody należy zaliczyć do bardzo udanych, gdyż wielu zawodników poprawiło swoje czasy pływackie. Ukoronowaniem zawodów było zajęcie pierwszego miejsca w sztafecie w kategorii OPEN. W pierwszą sobotę marca odbyła pierwsza runda cyklicznych zawodów pod nazwą „Sobota Pływacka” w chrzanowskiej krytej pływalni. Klub reprezentowało dziesięciu zawodników, została wystawiona jedna sztafeta dziewcząt. Gazeta Niepołomicka | kwiecień 2011 Zawodniczki Anna Kozik, Klaudia Julia Leszczyńska i Justyna Jelonek po pasjonującej walce zdobyły dwa złote, trzy srebrne oraz trzy brązowe medale. W grupie chłopców tylko Markowi Henke udało zdobyć się złoty medal. Pozostali zawodnicy nie zajęli miejsc na podium, ale zdobyli również ważne doświadczenie w startach. Więcej informacji na stronie www.omegatiming.pl pod działem „Okręgowe”. Kalendarium DATA 2 kwietnia GODZ 17.00 6 kwietnia 16.00 Biblioteka Publiczna w Niepołomicach 9 kwietnia 10.00 DK w Zakrzowie WYDARZENIE Spotkanie z kardynałem Franciszkiem Macharskim i Danutą Michałowską. W programie spotkania jest również spektakl "Daj się kształtować miłości" na motywach dramatu Karola Wojtyły "Brat naszego Boga" przygotowany przez grupę teatralną ZS. im. Ojca Świętego Jana Pawła II Wyjazd formacji marszowo-tanecznej Mażoretki na prezentacje w Młodzieżowym Domu Kultury os. Tysiąclecia w Krakowie Popołudniowe zajęcia dla dzieci pod hasłem "Bajkoterapia" (Biblioteka Publiczna w Niepołomicach) Wyjazd dzieci do krakowskiego zoo 9 kwietnia 10.15 DK w Zakrzowcu Wyjazd dzieci do krakowskiego zoo 9 kwietnia 18.00 KK w Suchorabie 12 kwietnia 13 kwietnia 15.00 16.00 13 kwietnia 18.00 Świetlica Kultury w Podgrabiu Biblioteka Publiczna w Niepołomicach Sala Konferencyjna Zamku Królewskiego Recital Piotra Krupy – Twój pamięci ślad – pieśni Boba Dylana Przygotowywanie tradycyjnych palm wielkanocnych Zajęcia literacko – manualne: "Podróże w dziecięcy świat" Wykład Uniwersytetu Trzeciego Wieku 15 kwietnia 19.00 Zamek Królewski 16 kwietnia 14.00 DK w Woli Batorskiej 17 kwietnia 11.00 17 kwietnia 14.30 Kościół Parafialny w Zabierzowie Bocheńskim DK w Zagórzu 18 kwietnia 16.00 DK w Woli Batorskiej 18 kwietnia 16.00 DK w Zakrzowie 20 kwietnia 16.00 Biblioteka Publiczna w Niepołomicach 4 kwietnia 23 kwietnia 23 kwietnia 23 kwietnia 27 kwietnia MIEJSCE Sala akustyczna Zamku Królewskiego DK w Zabierzowie Bocheńskim 12.00 16.00 27 kwietnia 18.00 28 kwietnia 10.00-16.00 28 kwietnia 30 kwietnia 30 kwietnia 16.00 17.30 DK w Ochmanowie DK w Zagórzu DK w Zakrzowcu Biblioteka Publiczna w Niepołomicach Sala Konferencyjna Zamku Królewskiego Zamek Królewski Gimnazjum w Niepołomicach KK w Słomirogu DK w Ochmanowie „Spotkanie przy Czakramie”. Gość specjalny: Andrzej Sikorowski Wielkanocne Jajko – przygotowanie palm wielkanocnych i pisanek Parafialny konkurs palm wielkanocnych Na ludową nutę – Grupa śpiewacza Nasza Wola Kolorowy świat – warsztaty twórcze dla dzieci Zajęcia twórcze – formy przestrzenne 12 281 68 55 Biblioteka Publiczna w Niepołomicach 12 281 10 86 DK w Zakrzowie DK w Zakrzowcu DK w Zakrzowcu DK w Zakrzowie KK w Suchorabie 12 281 80 33 Świetlica Kultury w Podgrabiu Biblioteka Publiczna w Niepołomicach Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Niepołomickiej, Fundacja Zamek Królewski w Niepołomicach UMiG Niepołomice, Fundacja Zamek Królewski DK w Woli Batorskiej 12 281 32 64 12 281 10 86 Jestem malarzem szczęśliwym – młodzież Kontakt: tel. 12 281 68 55 12 281 93 66 12 284 05 57 601 518 536 12 378 35 01 12 281 60 03 12 281 80 52 12 281 60 03 piątek – godz. 14.30 – 15.30 Dom Kultury w Woli Batorskiej poniedziałek – godz. 14.00 – 16.00 wtorek – godz. 14.00 – 16.00 środa – godz. 16.00 – 18.00 czwartek – godz. 16.00 – 18.00 piątek – godz. 16.00 – 18.30 pierwsza środa miesiąca – godz. 18.00 – 20.00 Dom Kultury w Zabierzowie Bocheńskim Dom Kultury w Woli Batorskiej DK w Zabierzowie Bocheńskim 12 281 80 33 Dom Kultury w Woli Zabierzowskiej ozdoba wielkanocna”, wernisaż prac złożonych na konkurs Haft i szydełkowanie dla dzieci poniedziałek – godz. 14.00 – 16.00 seniorów wtorek Popołudniowe zajęcia dla Szydełkowanie dzieci pod hasłem Biblioteka Publiczna w– godz. 14.00 – 16.00 12 281 10 86 środa – godz. 16.00 – 18.00 Spotkania teatralne "Bajkoterapia" (Biblioteka Publiczna w Niepołomicach czwartek – godz. 16.00 – 18.00 Zajęcia wokalno-muzyczne Niepołomicach) piątek – godz. 16.00 – 18.30 Nauka gry na instrumentach muzycznych pierwsza środa miesiąca – godz. 18.0083 – 20.00 Spotkanie KEiR Święcenie pokarmów 12 281 24 Kontakt: tel. 12 251 30 05 Święcenie pokarmów 12 281 80 52 Święcenie pokarmów 12 281 93 66 Dom Kultury w Zabierzowie Bocheńskim Zajęcia literacko – manualne: "Podróże w dziecięcy Biblioteka Publiczna w 10 86 taneczne poniedziałek – godz. 13.00 – 12 281 14.00 Warsztaty świat" Niepołomicach Cyrk – Cuda na kiju – żonglerka, clownada, wirujące poniedziałek – godz. 14.00 – 15.00 ognie Wieku Wykład Uniwersytetu Trzeciego Stowarzyszenie Miłośników Ziemi 601 518 536 poniedziałek – godz. 19.00 – 20.00 Warsztaty zdrowia i urody Niepołomickiej, Fundacja Zamek Małe mażoretki i cheerleaderki – dzieci 6 – 9 lat wtorek – godz. 13.00 – 14.00 Małe mażoretki i cheerleaderki – dzieciKrólewski 10 –12 lat w Niepołomicach wtorek – godz. 14.00 – 15.00 gr. I – 12 –w15 lat – godz. 15.00 – 16.00 12 279 85 00 Mażoretki Dyżur Pracowników Urzędu Skarbowego Urząd Skarbowy wtorek w Wieliczce gr.I – 12 – 15 lat wtorek – godz. 16.00 – 17.00 Cheerleaderki Wieliczce, pomoc przy wypełnianiu zeznań środa – godz. 16.00 – 18.00 Grupa śpiewacza Zabierzanie podatkowych i możliwośćMażoretki złożeniagr.PITów I – 12 – 15 lat czwartek – godz. 15.00 – 16.30 Konkurs Wiedzy o PapieżuMażoretki Janie Pawle Gimnazjum w Niepołomicach 12 281 11 54 gr. II –II16 – 18 lat czwartek – godz. 17.00 – 18.30 Cheerleaderki – 16 – 18 lat Spotkanie świąteczne „Jajko” KK w Słomirogu czwartek – godz. 18.30 –19.3012 281 93 63 czwartek – godz. 19.30 – 20.30 Warsztaty zdrowia i urody Spotkanie świąteczne „Jajko” 7 –w 10 Ochmanowie lat piątek – godz. 12.30 – 14.00 12 281 83 24 Jestem malarzem szczęśliwym – dzieciDK Dom Kultury w Woli Zabierzowskiej Warsztaty taneczne Cyrk – Cuda na kiju – żonglerka, clownada, wirujące ognie Warsztaty zdrowia i urody Małe mażoretki i cheerleaderki – dzieci 6 – 9 lat Małe mażoretki i cheerleaderki – dzieci 10 –12 lat Mażoretki gr. I – 12 – 15 lat Cheerleaderki gr.I – 12 – 15 lat Grupa śpiewacza Zabierzanie Mażoretki gr. I – 12 – 15 lat Mażoretki gr. II – 16 – 18 lat Cheerleaderki – 16 – 18 lat Warsztaty zdrowia i urody Jestem malarzem szczęśliwym – dzieci 7 – 10 lat Jestem malarzem szczęśliwym – młodzież Kontakt: tel. 12 281 68 55 KONTAKT 12 281 15 16 Misterium Męki Pańskiej – organizatorzy Koło DK w Zagórzu Teatralne przy Szkole Podstawowej w Zagórzu i Zespół Pieśni i Tańca Zagórzanie Warsztaty florystyczne – wielkanocny stroik DK w Woli Batorskiej świąteczny Zajęcia pn. stałe„Najciekawsza w Domach Kultury –DK kwiecień 2011 Ogłoszenie wyników konkursu w Zakrzowie Zajęcia stałe w Domach Kultury – kwiecień 2011 Haft i szydełkowanie dla dzieci Szydełkowanie seniorów Spotkania teatralne Zajęcia wokalno-muzyczne Nauka gry na instrumentach muzycznych Spotkanie KEiR Kontakt: tel. 12 251 30 05 ORGANIZATOR ZS im. Ojca Świętego Jana Pawła II w Niepołomicach poniedziałek – godz. 13.00 – 14.00 poniedziałek – godz. 14.00 – 15.00 poniedziałek – godz. 19.00 – 20.00 wtorek – godz. 13.00 – 14.00 wtorek – godz. 14.00 – 15.00 wtorek – godz. 15.00 – 16.00 wtorek – godz. 16.00 – 17.00 środa – godz. 16.00 – 18.00 czwartek – godz. 15.00 – 16.30 czwartek – godz. 17.00 – 18.30 czwartek – godz. 18.30 –19.30 czwartek – godz. 19.30 – 20.30 piątek – godz. 12.30 – 14.00 piątek – godz. 14.30 – 15.30 Na ludową nutę – Grupa śpiewacza Nasza Wola Kolorowy świat – warsztaty twórcze dla dzieci Zajęcia twórcze – formy przestrzenne Zajęcia rytmiczno-taneczne dla dzieci 5 – 10 lat Warsztaty komputerowe dla dorosłych Na ludową nutę – Grupa śpiewacza Nasza Wola Warsztaty baletu klasycznego dla dzieci Taniec nowoczesny dla młodzieży Warsztaty literacko-plastyczne dla dzieci Warsztaty kabaretowo-teatralne dla dzieci i dla młodzieży Zaczarowany świat bajek – zajęcia literacko-plastyczne dla dzieci młodszych Przygody ze sztuką – warsztaty plastyczne dla uczestników 8 – 12 lat Szkoła rysunku i malarstwa – 8 i 29 kwietnia Warsztaty sztuki użytkowej – 29 kwietnia Spotkania harcerskie Nauka gry na gitarze Zajęcia świetlicowe, gry stolikowe, tenis stołowy Kontakt: tel. 12 281 60 03 czwartek – godz. 16.00 – 17.00 piątek – 29 kwietnia 2011r. godz. 15.00–16.30 piątek – godz. 18.00 piątek – godz. 18.00 piątek – godz. 16.00 – 17.00 sobota – od godz. 9.00 codziennie w godzinach pracy placówki Dom Kultury w Ochmanowie Spotkania ze sztuką – warsztaty plastyczne Kurs języka niemieckiego dla początkujących Zajęcia świetlicowe poniedziałek – godz.9.00Gazeta – 12.00 Niepołomicka | kwiecień 2011 poniedziałek – godz. 14.00 – 16.00 wtorek – godz. 14.00 – 16.00 poniedziałek – godz.9.00 – 12.00 poniedziałek – godz. 14.00 – 16.00 wtorek – godz. 14.00 – 16.00 wtorek – godz. 17.30 – 18.30 wtorek – godz. 17.15 – 19.45 środa – godz.9.00 – 12.00 środa –18.00 – 19.00 czwartek –godz. 15.30 – 16.00 grupa otwarta czwartek – godz. 16.00 – 18.00 czwartek – godz. 18.30 – 20.30 Pomoc w nauce Pomoc w nauce poniedziałek – godz. 15.30 – 17.00, grupa otwarta poniedziałek – godz. 17.15 – 18.00, trwają zapisy wtorek – godz. 15.00 – 19.00 wtorek – godz. 16.00 – 17.00 środa – godz. 16.00 – 18.00 47 Zaczarowany świat bajek – zajęcia literacko-plastyczne dla dzieci młodszych Przygody ze sztuką – warsztaty plastyczne dla uczestników 8 – 12 lat Szkoła rysunku i malarstwa – 8 i 29 kwietnia Warsztaty sztuki użytkowej – 29 kwietnia Spotkania harcerskie Nauka gry na gitarze Zajęcia świetlicowe, gry stolikowe, tenis stołowy Kontakt: tel. 12 281 60 03 czwartek – godz. 16.00 – 17.00 piątek – 29 kwietnia 2011r. godz. 15.00–16.30 piątek – godz. 18.00 piątek – godz. 18.00 piątek – godz. 16.00 – 17.00 sobota – od godz. 9.00 codziennie w godzinach pracy placówki KALENDARIUM Kurs języka niemieckiego dla początkujących Zajęcia świetlicowe Pomoc w nauce Pomoc w nauce W zdrowym ciele – zajęcia dla kobiet Sekcja Mażoretek Zajęcia świetlicowe Warsztaty taneczne –7–12 lat Zajęcia świetlicowe (gry planszowe, klub szaradziarski, rękodzieło, tenis stołowy) Kontakt: tel. 12 281 83 24 poniedziałek – godz. 15.30 – 17.00, grupa otwarta poniedziałek – godz. 17.15 – 18.00, trwają zapisy wtorek – godz. 15.00 – 19.00 wtorek – godz. 16.00 – 17.00 środa – godz. 16.00 – 18.00 środa – godz.20.00 – 21.00 środa – godz. 18.00 – 19.30 czwartek – godz. 15.00 – 19.00 piątek – godz. 17.00 – 19.00 codziennie – godz. 16.00 – 18.00 Dom Kultury w Staniątkach Taniec towarzyski dla młodzieży Taniec towarzyski dla dorosłych Nauka gry na gitarze – grupa początkująca Nauka gry na gitarze – grupa zaawansowana Dla ciała i dla ducha i nie tylko – ćwiczenia Tai–chi, Kung Fu i samoobrony – dzieci Dla ciała i dla ducha i nie tylko – ćwiczenia Tai–chi, Kung Fu i samoobrony – młodzież, dorośli Warsztaty rękodzieła – hafty, koronkarstwo dla dzieci Warsztaty baletowe – grupa młodsza Warsztaty baletowe – grupa starsza Pilates Taniec nowoczesny dla dzieci i młodzieży W zdrowym ciele … – zajęcia ruchowe dla kobiet Warsztaty plastyczne – od 17 lutego Warsztaty baletowe – grupa młodsza Warsztaty baletowe – grupa starsza Warsztaty rękodzieła – hafty, koronkarstwo dla dzieci i młodzież Warsztaty rękodzieła – hafty, koronkarstwo dla Tenis stołowy Kontakt: tel. 12 281 82 57 niedziela – godz. 19.00 – 20.00 niedziela – godz. 20.00 – 21.30 poniedziałek – godz. 15.00 – 19.00 poniedziałek – godz. 15.00 – 20.00 poniedziałek – godz. 18.00 – 19.00 poniedziałek – godz. 19.00 – 20.00 wtorek – godz. 15.00 – 16.00 wtorek – godz. 17.15 – 18.15 wtorek – godz. 18.15 – 19.15 wtorek – godz. 19.15 – 20.15 środa – godz. 16.00 – 17.00 środa – godz. 19.00 – 20.00 czwartek – godz. 14.30 – 16.00, grupa otwarta czwartek – godz. 17.15 – 18.15 czwartek – godz. 18.15 – 19.15 piątek – godz. 15.00 – 16.00 piątek – godz. 16.00 – 18.00 piątek – godz. 16.00 – 19.00 Dom Kultury w Zagórzu Taniec towarzyski dla młodzieży Taniec ludowy dla dzieci – Mali Zagórzanie – I grupa Taniec ludowy dla dzieci – Mali Zagórzanie – II grupa W zdrowym ciele… – Nordic Walking Nauka gry na pianinie Zespół Pieśni i Tańca Zagórzanie – taniec ludowy dla młodzieży Nauka gry na pianinie Zajęcia zespołu wokalnego Warsztaty plastyczne W zdrowym ciele… – Nordic Walking Zespół Pieśni i Tańca Zagórzanie – taniec ludowy dla młodzieży W zdrowym ciele… – Nordic Walking Zajęcia świetlicowe, gry stolikowe Tenis stołowy Tenis stołowy Kontakt: tel. 12 281 80 52 niedziela – godz. 17.30 – 18.30 wtorek – godz. 16.00 –17.00 wtorek – godz. 17.00 – 18.00 wtorek – godz. 18.00 – 19.00 środa – godz. 14.00 – 17.00 środa – godz. 19.00 – 22.00 środa – godz. 14.00 – 17.00 środa – godz. 19.00 – 20.30 czwartek – godz. 16.15 – 18.00 czwartek – godz. 18.00 – 19.00 piątek – godz. 19.00 – 22.00 piątek – godz. 18.00 – 19.00 codziennie w godzinach pracy placówki codziennie od godz. 15.00 – 20.00 codziennie od godz. 15.00 – 20.00 Klub Kultury w Słomirogu Pierwszy poniedziałek miesiąca – nieczynne Zajęcia świetlicowe Zajęcia pilatesu Zajęcia ruchowe dla kobiet Spotkania KEiR (pierwszy i trzeci wtorek miesiąca) Zajęcia taneczno-teatralne dla dzieci Zabawy, gry edukacyjne Zajęcia pilatesu Zajęcia ruchowe dla kobiet Zajęcia taneczno-teatralne dla młodzieży Tenis stołowy, piłkarz Wypożyczanie książek Pierwsza sobota miesiąca Kontakt: tel. 12 281 93 63 wtorek – godz. 14.00 – 16.00 wtorek – godz. 17.00 – 18.00 wtorek – godz. 18.00 –19.00 wtorek – godz. 19.00 – 20.00 środa – godz. 14.30 – 17.30 czwartek – godz. 14.00 – 16.00 czwartek godz. 17.00 – 18.00 czwartek – godz. 18.00 – 19.00 piątek – godz. 16.00 – 19.00 środa – godz. 18.00 – 20.30 piątek – godz. 19.00 – 21.00 codziennie od godz. 15.00 – 20.00 czynne godz. 15.00 – 21.00 Warsztaty plastyczne – dzieci młodsze Warsztaty plastyczne – dzieci starsze Poznaj kulturę różnych państw świata Warsztaty rękodzieła ludowego dla młodzieży Spotkanie klubu Babskie Pogaduchy Formacja marszowo taneczne mażoretki – grupa młodsza Formacja marszowo taneczne mażoretki – grupa średnia Karate tradycyjne Gry i zabawy świetlicowe Warsztaty plastyczne – dzieci klas 0 Warsztaty taneczne cheerleaderki Formacja marszowo taneczne mażoretki – grupa starsza Warsztaty rękodzieła ludowego dla dorosłych Gry i zabawy świetlicowe Kontakt: tel. 12 281 80 33 48 środa – godz. 16.30 – 18.00 czwartek – godz. 15.30 – 17.00 czwartek – godz. 17.00– 19.00 piątek – godz. 13.30 – 14.30 piątek – godz. 15.00 – 16.30 piątek – godz. 16.30–18.00 sobota – godz. 13.30– 15.30 sobota – godz. 16.00– 18.00 wtorek – godz. 15.00 – 17.00 środa – godz. 16.00 – 17.00 czwartek – godz. 18.00 – 19.00 piątek – godz. 15.00 – 17.00 piątek – godz. 17.00 – 18.00 codziennie w godz. pracy placówki Filia Niepołomice Jazy Warsztaty plastyczne Siłownia Tenis stołowy Karate Kyokushin dla dzieci Karate Kyokushin dla dorosłych Siłownia Tenis stołowy Zajęcia na basenie Warsztaty j. angielskiego dla początkujących Badminton Piłka siatkowa lub ręczna Karate Kyokushin dla dzieci Karate Kyokushin dla dorosłych Piłka nożna halowa lub koszykowa Gimnastyka ogólnorozwojowa Zajęcia sportowe dla dzieci Kontakt: tel. 12 281 37 01 poniedziałek – godz. 16.00 – 17.30 poniedziałek – godz. 16.00 – 18.00 poniedziałek – godz. 15.00 – 17.00 poniedziałek – godz. 18.00 – 19.00 poniedziałek – godz. 19.00 – 20.00 wtorek – godz. 16.00 – 18.00 wtorek – godz. 15.00 – 17.00 środy – godz. 15.30 – 18.00 czwartek – godz. 15.00 – 17.00 czwartek – godz. 15.00 – 16.00 czwartek – godz. 16.00 – 18.00 czwartek – godz. 18.00 – 19.00 czwartek – godz. 19.00 – 20.00 piątek – godz. 15.00 – 16.30 piątek – godz. 17.00 – 18.00 codziennie – godz. 14.15 – 18.00 Klub Kultury w Suchorabie Zajęcia świetlicowe – odrabianie zadań, gry i zabawy „I ty możesz zostać Pitagorasem” – zabawy z matematyką, rozwiązywanie zadań, pomoc w nauce Zajęcia świetlicowe – odrabianie zadań, gry i zabawy Taniec regionalny dla dzieci – zajęcia w Domu Kultury w Zagórzu – dojazd busem z KK w Suchorabie Zajęcia świetlicowe – odrabianie zadań, gry i zabawy Kolorowy świat” zabawy plastyczne dla dzieci Klub miłośników gier planszowych Spotkania grupy Promyczek – Ze sztuką za pan brat – głośne czytanie bajek, zabawa w teatr, przygotowywanie przedstawień, itp. Zajęcia świetlicowe – odrabianie zadań, gry i zabawy Zrób to sam – zajęcia plastyczne, zabawy manualne dla dzieci Klub Malucha: gry i zabawy dla najmłodszych Kontakt: tel. 12 284 05 57 poniedziałek – godz. 11.30 – 15.30 poniedziałek – godz. 13.30 – 15.30 wtorek – godz. 13.00 – 15.30 wtorek – godz. 15.30 – 18.30 czwartek – godz. 11.30 – 15.30 czwartek – godz. 11.30 – 13.30 czwartek – godz. 11.30 – 13.30 czwartek – godz. 13.30 – 15.30 piątek – godz. 11.30 – 14.00 piątek – godz. 11.30 – 14.00 sobota – godz. 11.00 – 13.00 Dom Kultury w Chobocie Pracownia modelarska I grupa Zajęcia taneczno-rytmiczne dla najmłodszych Szkółka gitarowa Pracownia modelarska II grupa Próby zespołu Chobot Blues Band Szkółka gitarowa Nordic Walking Kontakt: tel. 502 036 928, e–mail : [email protected] poniedziałek – godz. 16.30 – 18.00 poniedziałek – godz. 18.00 – 20.00 wtorek – godz. 16.00–18.00 wtorek – godz. 18.00 – 20.00 środa – godz. 15.30 – 17.30 środa – godz. 18.30 – 19.30 czwartek – godz. 16.00 – 17.30 czwartek – godz. 16.30 – 17.30 czwartek – godz. 18.00 – 19.30 piątek – godz. 16.00 – 17.30 piątek – godz. 18.00 – 20.00 codziennie – godz. 16.00 – 20.00 codziennie – godz. 16.00 – 20.00 Dom Kultury w Zakrzowie Warsztaty plastyczne – dzieci młodsze Warsztaty plastyczne – dzieci starsze Poznaj kulturę różnych państw świata Warsztaty rękodzieła ludowego dla młodzieży Spotkanie klubu Babskie Pogaduchy Formacja marszowo taneczne mażoretki – grupa młodsza Formacja marszowo taneczne mażoretki – grupa średnia Karate tradycyjne Gry i zabawy świetlicowe Warsztaty plastyczne – dzieci klas 0 Warsztaty taneczne cheerleaderki poniedziałek – godz. 12.30 – 13.30 poniedziałek – godz. 13.30 – 15.00 poniedziałek – godz. 15.30 – 17.00 wtorek – godz. 14.30– 16.30 wtorek – godz. 17.00–19.00 środa – godz. 15.00– 16.30 Świetlica Kultury w Podgrabiu Warsztaty plastyczne dla najmłodszych Zajęcia ruchowe dla dzieci Spotkania KRiE (druga i czwarty czwartek miesiąca) Warsztaty plastyczne dla najmłodszych Zajęcia ruchowe dla dzieci Zajęcia świetlicowe, gry, szachy Kontakt: tel. 12 281 32 64 Dom Kultury w Zakrzowcu Język angielski Wspólne odrabianie lekcji Warsztaty plastyczne Gry i zabawy Mażoretki – zajęcia w DK w Zakrzowie W zdrowym ciele – zajęcia dla kobiet Zajęcia świetlicowe gry i zabawy Wspólne odrabianie lekcji Małe gotowanie Zajęcia plastyczne Gry i zabawy sportowe Zajęcia na siłowni Punkt wypożyczania książek Kontakt: tel. 12 281 93 66 środa – godz. 15.30 – 17.30 środa – godz. 18.30 – 19.30 czwartek – godz. 16.00 – 17.30 czwartek – godz. 16.30 – 17.30 czwartek – godz. 18.00 – 19.30 piątek – godz. 16.00 – 17.30 piątek – godz. 18.00 – 20.00 codziennie – godz. 16.00 – 20.00 codziennie – godz. 16.00 – 20.00 Dom Kultury w Zakrzowie Dom Kultury w Ochmanowie Spotkania ze sztuką – warsztaty plastyczne Mażoretki – zajęcia w DK w Zakrzowie W zdrowym ciele – zajęcia dla kobiet Zajęcia świetlicowe gry i zabawy Wspólne odrabianie lekcji Małe gotowanie Zajęcia plastyczne Gry i zabawy sportowe Zajęcia na siłowni Punkt wypożyczania książek Kontakt: tel. 12 281 93 66 poniedziałek – godz. 12.30 – 13.30 poniedziałek – godz. 13.30 – 15.00 poniedziałek – godz. 15.30 – 17.00 wtorek – godz. 14.30– 16.30 wtorek – godz. 17.00–19.00 środa – godz. 15.00– 16.30 środa – godz. 16.30 – 18.00 czwartek – godz. 15.30 – 17.00 czwartek – godz. 17.00– 19.00 Gazeta Niepołomicka | kwiecień 2011 piątek – godz. 13.30 – 14.30 piątek – godz. 15.00 – 16.30 wtorek – godz. 16.00 – 18.00 wtorek – godz. 19.00 – 20.00 środa – godz. 15 – 20.00 czwartki – godz. 16.00 –18.00 czwartek – godz. 18.30 – 21.00 piątki – godz. 15.00 – 20.00 sobota – godz. 12.00 – 14.00
