Noc Języków - informacje

Informacje ogólne
Organizatorzy Instytut Orientalistyki UJ i Koło Naukowe Esperantystów Uniwersytetu
Jagiellońskiego zapraszają na VII Noc Języków.
Zapraszamy do udziału wszystkich, którzy pasjonują się językami i kulturami wszystkich
kontynentów, a także tych, którzy uczą się lub planują podjąć naukę języków obcych.
Tegoroczna edycja odbędzie się 23 kwietnia 2016 (sobota).
W trakcie Nocy Języków będzie można dowiedzieć się wielu ciekawostek językowych, poznać
podstawowe zwroty w językach obcych, sprawdzić jak wygląda nasze imię zapisane w alfabetach
niełacińskich, a także spróbować sił w indywidualnych i grupowych konwersacjach w językach
obcych.
W programie m.in.
- mini-kursy językowe,
- konwersacje w językach obcych,
- koncert piosenek w językach obcych
i wiele innych atrakcji, których szczegóły podamy niebawem!
Serdecznie zapraszamy!
—————————————————
organizatorzy:
Instytut Orientalistyki UJ i Koło Naukowe Esperantystów Uniwersytetu Jagiellońskiego
Koordynatorzy:
Maria Majerczak
Marcin Gajec (UJ)
Kamila Junik Łuniewska (UJ)
Partnerzy:
Jagiellońskie Centrum Językowe
Kawiarnia Cudowne Lata
Patronat:
Radio Kraków
Miejsce:
dzięki Jagiellońskiemu Centrum Językowemu oraz Instytutowi Pedagogiki UJ - impreza będzie
odbywać się na Krupniczej 2, równocześnie w 15 salach.
program „Przed Nocą” - Wydział Polonistyki UJ, ul. Gołębia
—————————————PROGRAM
1. Program "Przed Nocą" 14.00-16.00
"KOREPETYCJE NOCY JĘZYKÓW” dla młodzieży gimnazjów, liceów i studentów. Można będzie
przyjść z pytaniem dotyczącym gramatyki języka obcego. Korepetycje poprowadzą wykładowcy
Jagiellońskiego Centrum Językowego UJ, jedynej jednostki akademickiej w Polsce, posiadającej
międzynarodowy certyfikat jakości w nauczaniu języków obcych EAQUALS.
WYKŁADY WYDZIAŁU POLONISTYKI UJ Katedry Historii Literatury Oświecenia i Romantyzmu Wydziału Polonistyki UJ.
Dwa wykłady:
14.00 - 14.50 "Retoryka z rumieńcem, czyli o krasomówczych pożytkach z tremy" - prowadzi
Bogusław Wajzer.
Wystąpienie zostało pomyślane tak, by zaangażowało słuchaczy do wspólnego przekonania się o
tym, iż retoryka to nie aktorskie sztuczki, lecz sztuka rozumienia samego siebie - i porozumiewania
się z innymi - którą wszyscy posługujemy się w codziennych sytuacjach.
15.00 - 15.20 Losy i znaczenie polskich przekładów ,,Legendy wieków'' Victora Hugo - prowadzi
Katarzyna Michalik.
W literaturze polskiej nie istnieje całościowy przekład ,,Legendy wieków” V. Hugo. Dysponujemy
znaczną liczbą tłumaczeń fragmentów pierwszej część dzieła, dokonywanych głównie w latach 50.,
60. oraz 70. XIX wieku przez poetów, pisarzy i animatorów życia kulturalnego.
Wykład poświęcony będzie specyfice poszczególnych tłumaczeń tej części dzieła, wpływowi, jaki
na ich powstanie wywarła polska recepcja dzieła Hugo, a także znaczeniu i postrzeganiu roli
literatury i kultury francuskiej w dyskusjach krajowych w okresie ich powstawania.
2. Jagiellońskie Centrum Językowe 16.30-19.00
Minikursy językowe oraz konwersacje indywidualne (10-minutowe)
języki:
Arabski Hindi Sanskryt Białoruski Japoński Serbski Bułgarski Kazachski Słoweński Chiński Łacina Tamilski Chorwacki Macedoński Turecki Egipski Majański Urdu Esperanto Perski Węgierski Greka Portugalski Włoski
Hebrajski Rosyjski — „Twoje imię w różnych alfabetach” - do dyspozycji 12 alfabetów:
grecki
cyrylica serbska
cyrylica bułgarska
cyrylica macedońska
cyrylica rosyjska
cyrylica białoruska
arabski
grecki
hebrajski
dewanagari
runy staroangielskie
japoński
chiński
— konwersacje w wybranych językach (10-minutowe)
3. KAWIARNIA Cudowne Lata- od 19.30
19.30 koncert piosenek
Konwersacje
„stolik indologiczny” - możliwość porozmawiania ze studentami i wykładowcami indologii na temat
studiowania języków indyjskich - i nie tylko
—————
DODATKOWE ATRAKCJE
Losowanie upominków - odbędzie się ono we wszystkich grupach minikursów o tej samej porze.
Pora i szczegóły zostaną podane przed imprezą, w programie na stronie internetowej.
nagrody ufundowali:
Jagiellońskie Centrum Językowe UJ Koło Naukowe Esperantystów UJ Instytut Konfucjusza w Krakowie To m.in.podręczniki do nauki j. obcych, mini-słowniki, kurs językowy
(W losowaniu pobytu w Szwecji udział wziąć mogą osoby potrafiące porozumieć się w
podstawowym zakresie w języku esperanto. Prosta rozmowa kwalifikacyjna odbędzie się tuż przed
losowaniem, w początkowej części wieczornego programu w kawiarni „Cudowne Lata”.)