docokladka maj.indd - Urząd Gminy Goleszów
download 
Reklamacja Transkrypt
okladka maj.indd - Urząd Gminy Goleszów
Nowy system gospodarowania odpadami komunalnymi s. 2–3 Goleszów w Goleszowie Z gimnazjum do Hiszpanii Turniej Final Four Siatkarskiej Ligi Sołectw s. 6–7 s. 9 s. 21–22 Egzemplarz bezpłatny Panorama Goleszowska NR 5 (246) MAJ 2013 ISSN 1427 6550 www.goleszow.pl Podpisanie listu intencyjnego dotyczącego partnerskiego współdziałania pomiędzy gminami Goleszów i Mielec METAL KOLOR CZERWONY SZKŁO KOLOROWE KOLOR ZIELONY SZKŁO BEZBARWNE KOLOR BIAŁY PLASTIK i OPAKOWANIA WIELOMATERIAŁOWE KOLOR ŻÓŁTY KOLOR WORKA/ RODZAJ ODPADU puste zgniecione puszki po napojach, puszki po konserwach, kapsle, folia aluminiowa, pojemniki po dezodorantach kolorowe szklane butelki i słoiki oraz inne kolorowe opakowania szklane BATERII, AKUMULATORÓW, BATERII, AKUMULATORÓW, PUSZEK PUSZEK i POJEMNIKÓW PO FARBACH i POJEMNIKÓW PO FARBACH I LAKIERACH I LAKIERACH SZYB, SZKLANEK, SZKŁA SZYB, SZKLANEK, SZKŁA ŻAROODPORNEGO, ŻARÓWEK, ŻAROODPORNEGO, ŻARÓWEK, ŚWIETLÓWEK, SZYB ŚWIETLÓWEK, SZYB SAMOCHODOWYCH, SZKŁA SAMOCHODOWYCH, SZKŁA ZBROJONEGO, KINESKOPÓW, ZBROJONEGO, KINESKOPÓW, LUSTER LUSTER OPAKOWAŃ i BUTELEK PO OPAKOWAŃ i BUTELEK PO OLEJACH SAMOCHODOWYCH OLEJACH SAMOCHODOWYCH i SMARACH, ŚRODKACH i SMARACH, ŚRODKACH CHWASTOBÓJCZYCH CHWASTOBÓJCZYCH i OWADOBÓJCZYCH, i OWADOBÓJCZYCH, REKLAMÓWEK REKLAMÓWEK JEDNORAZOWYCH, CELOFANU, JEDNORAZOWYCH, CELOFANU, FOLII BUDOWLANEJ, FOLII BUDOWLANEJ, STYROPIANU STYROPIANU zgniecione puste butelki plastikowe po różnych napojach typu pet, puste butelki plastikowe po kosmetykach i środkach czystości (np. po szamponach), pojemniki po jogurcie, śmietanie itp., kubki jednorazowe, opakowania wielomateriałowe, kartony po płynnej żywności (np. po mleku, kerze, sokach itp.), nakrętki z butelek bezbarwne butelki i słoiki oraz inne bezbarwne opakowania szklane CZEGO NIE MOŻNA WRZUCAĆ CO NALEŻY WRZUCAĆ JAK SEGREGOWAĆ? (Obowiązuje od 01.07.2013 r.) JAK SEGREGOWAĆ? OPAKOWAŃ PO ODPADACH OPAKOWAŃ PO ODPADACH BIODEGRADOWALNYCH, BIODEGRADOWALNYCH, ODCHODÓW ZWIERZĘCYCH, ODCHODÓW ZWIERZĘCYCH, KOŚCI i ODPADÓW KOŚCI i ODPADÓW POCHODZENIA ZWIERZĘCEGO, POCHODZENIA ZWIERZĘCEGO, INNYCH ODPADÓW INNYCH ODPADÓW ZATŁUSZCZONEGO PAPIERU, ZATŁUSZCZONEGO PAPIERU, FOLIOWANEGO PAPIERU FOLIOWANEGO PAPIERU Z FOLDERÓW REKLAMOWYCH, Z FOLDERÓW REKLAMOWYCH, TAPET, KALKI, RĘCZNIKÓW TAPET, KALKI, RĘCZNIKÓW i CHUSTECZEK i CHUSTECZEK JEDNORAZOWYCH JEDNORAZOWYCH CZEGO NIE MOŻNA WRZUCAĆ UWAGA ! DO POJEMNIKA NA ODPADY ZMIESZANE WRZUCAĆ ODPADY NIE PODLEGAJĄCE SEGREAGACJI ORAZ POPIÓŁ UWAGA! UWAGA! UWAGA! DO POJEMNIKA NA ODPADY DO POJEMNIKA NA ODPADY ZMIESZANE NIE WRZUCAĆ ZMIESZANE NIE WRZUCAĆ ODPADÓW PODLEGAJĄCYCH ODPADÓW PODLEGAJĄCYCH SEGREGACJI SEGREGACJI ODBIERANE BĘDĄ TYLKO ZWIĄZANE WORKI! odpady kuchenne – obierki z owoców i warzyw, resztki żywności, przeterminowaną żywność – bez opakowań, fusy po herbacie i kawie, odpady pochodzące z ogrodów – skoszona trawa, chwasty, liście, drobne gałęzie gazety, książki, tektura, worki papierowe, ścinki drukarskie CO NALEŻY WRZUCAĆ u RGSDG\ZLHONRJDEDU\WRZH]XĔ\W\VSU]öWHOHNWURQLF]Q\RSRQ\u*PLQDUD]ZURNX]RUJDQL]XMH ]ELÑUNöOXEPRĔQDGRVWDUF]\èGRSXQNWXVHOHNW\ZQHM]ELÑUNLRGSDGÑZNRPXQDOQ\FK u RGSDG\ EXGRZODQH L UR]ELÑUNRZH ]XĔ\WH EDWHULH L DNXPXODWRU\ FKHPLNDOLD L RSDNRZDQLD SR QLFKQSRSDNRZDQLDLEXWHONLSRROHMDFKVDPRFKRGRZ\FKLVPDUDFKĈURGNDFKFKZDVWREÑMF]\FK L RZDGREÑMF]\FK SXV]NL L SRMHPQLNL SR IDUEDFK L ODNLHUDFK u QDOHĔ\ GRVWDUF]\è GR SXQNWX VHOHNW\ZQHM]ELÑUNLRGSDGÑZNRPXQDOQ\FK u SU]HWHUPLQRZDQHOHNLuQDOHĔ\RGGDZDèZZ\]QDF]RQ\FKSXQNWDFK]ELÑUNLZDSWHNDFKLSXQNWDFK DSWHF]Q\FK ODPADY BIODEGRADOWALNE KOLOR BRĄZOWY MAKULATURA KOLOR NIEBIESKI KOLOR WORKA/ RODZAJ ODPADU Stan wdra¿ania nowego systemu gospodarowania odpadami komunalnymi w Gminie Goleszów – czêśæ trzecia W związku z tym, że od 1 lipca 2013 roku to gmina będzie odpowiadać za odpady powstałe na jej terenie, dobiegły końca prace związane z postępowaniem przetargowym, mającym na celu wyłonienie firmy, która będzie świadczyła usługi gminie w zakresie odbioru, transportu i zagospodarowania odpadów komunalnych powstających w budynkach zamieszkałych. Firma, która przedstawiła najkorzystniejszą ofertę to Przedsiębiorstwo Usługowo-Handlowe EKOM Zdzisława Janoty z Zabłocia. W czerwcu do Państwa domów dostarczony zostanie komplet worków na odpady segregowane wraz z harmonogramem odbioru. Zakończył się również proces dostarczania do Państwa domów deklaracji o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami (Rada Gminy Goleszów ustaliła następujące stawki miesięczne: 9 zł od osoby dla nieruchomości, na której odpady są segregowane i 15 zł od osoby – dla tych, którzy odpadów nie będą segregować). Jednak nie wszystkie deklaracje wróciły do urzędu. Należy pamiętać, że złożenie deklaracji jest obowiązkowe i dotyczy tylko budynków zamieszkałych na stałe. Nie złożenie deklaracji skutkować będzie wydaniem decyzji, w której zostanie naliczona opłata. Informacje, które Państwo otrzymali wraz z deklaracją dotyczą indywidualnego numeru rachunku bankowego, na który wnoszona będzie opłata za gospodarowanie odpadami komunalnymi. Jeżeli płatność będzie dokonywana w kasie urzędu – należy zabrać ze sobą ten numer. Przypominamy, że w deklaracji właściciel (lub inny użytkownik) nieruchomości zamieszkałej określa liczbę osób zamieszkujących nieruchomość. Uwaga! Chodzi o osoby faktycznie zamieszkujące daną nieruchomość, a nie tylko te, które są tam zameldowane. Liczba ta, pomnożona przez stawkę opłaty za odbiór odpadów, pozwoli obliczyć miesięczny koszt gospodarowania odpadami komunalnymi dla danej nieruchomości zamieszkałej. W czerwcowym numerze „Panoramy Goleszowskiej” zamieścimy harmonogram wywozu odpadów komunalnych oraz szczegółową informację o miejscu punktu selektywnej zbiórki odpadów komunalnych (PSZOK). Należy przypomnieć, iż zgodnie z ustawą o utrzymaniu czystości i porządku w gminach, zadaniem własnym gminy jest ustanowienie selektywnej zbiórki odpadów komunalnych, która obejmuje następujące frakcje odpadów: papier, metal, tworzywo sztuczne, szkło i opakowania wielomateriałowe oraz odpady komunalne ulegające biodegradacji, w tym odpady opakowaniowe ulegające biodegradacji. Segregacja odpadów jest więc dla mieszkańców obowiązkowa, pomimo tego, iż Rada Gminy uchwaliła stawkę opłaty za nieselektywną zbiórkę odpadów. Przypominamy, że nieruchomości niezamieszkałe, firmy, gospodarstwa rolne będą rozliczane za śmieci na dotychczasowych zasadach, czyli będą musiały posiadać umowę na odbiór śmieci z wybraną przez siebie firmą. Oznacza to, że składamy deklaracje tylko za część mieszkalną budynku. Ponoszona przez mieszkańców opłata za gospodarowanie odpadami komunalnymi, zgodnie z ustawą o utrzymaniu czystości i porządku w gminach, będzie pokrywała nie tylko koszty ponoszone przez firmę świadczącą usługi w zakresie odbioru i zagospodarowania odpadów komunalnych (cena wynikająca z rozstrzygniętego przetargu), ale również koszty niezbędnej obsługi administracyjnej funkcjonowania systemu oraz utrzymania PSZOK. Danuta Tomiczek Inspektor ds. Ochrony Środowiska Referat Planowania Przestrzennego i Ochrony Środowiska Urzędu Gminy Goleszów Uwaga! Z obowi¹zuj¹cym regulaminem utrzymania czystości i porz¹dku na terenie Gminy Goleszów oraz pozosta³ymi niezbêdnymi informacjami zwi¹zanymi z nowym systemem gospodarowania odpadami komunalnymi mo¿na zapoznaæ siê na oficjalnej stronie internetowej Gminy Goleszów – www.goleszow.pl – baner „Gospodarka odpadami”. Panorama Goleszowska – maj 2013 3 CZ£OWIEK – NAJLEPSZA INWESTYCJA PROJEKT „B¹dź aktywny – postaw na rozwój” współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Goleszowie informuje o postępach w realizacji działań projektu systemowego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. Projekt pt. „Bądź aktywny – postaw na rozwój” jest współfinansowany przez Unię Europejską, w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego – Priorytet VII, Działanie 7.1, Poddziałanie 7.1.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej. Głównym celem projektu jest zwiększenie aktywności i integracji społecznej osób bezrobotnych oraz nieaktywnych zawodowo kobiet i mężczyzn, mieszkańców Gminy Goleszów. Osobom bezrobotnym, ze względu na długotrwałe pozostawanie bez pracy i brak znajomości aktualnego rynku pracy, zagraża wykluczenie społeczne. Działania podjęte w ramach projektu mają zminimalizować to zagrożenie poprzez zwiększenie motywacji do podjęcia pracy, zdobycie umiejętności własnej autoprezentacji, zwiększenie kwalifikacji zawodowych, przełamanie barier i stereotypów dotyczących płci, wzrost świadomości ekonomicznej oraz przełamanie barier psychologicznych. Uczestnicy projektu mają także okazję zwiększyć swoje kompetencje w zakresie prowadzenia gospodarstwa domowego, zwiększyć własne umiejętności opiekuńczo-wychowawcze, a także kompetencje społeczne. Cele te są realizowane poprzez udział osób bezrobotnych w warsztatach z autoprezentacji, warsztatach motywacyjnych, treningu ekonomicznym, szkoleniach zawodowych, warsztatach na temat równości płci, indywidualnych konsultacjach z psychologiem. Nieaktywne zawodowo kobiety zakończyły uczestnictwo w warsztatach na temat umiejętności opiekuńczo – wychowawczych, warsztatach umiejętności społecznych oraz warsztatach na temat umiejętności prowadzenia gospodarstwa domowego. Dodatkowo są objęte wsparciem asystenta rodziny. Aktualnie uczestnicy projektu ukończyli cykl zajęć z autoprezentacji i warsztaty motywacyjne. Zajęcia obejmowały takie tematy jak: autoprezentacja własnej osoby, list motywacyjny i pisanie cv, rozmowa kwalifikacyjna, metody oceniania własnej przydatności w pracy, redagowanie ogłoszeń o pracę, określenie swoich mocnych i słabych stron. Warsztaty zwiększyły motywację uczestników do poszukiwania pracy oraz poprawiły ich autoprezentację. Osoby biorące udział w projekcie ukończyły także warsztaty na temat gospodarowania niskim budżetem domowym, co zwiększyło ich świadomość ekonomiczną oraz zajęcia na temat równości płci, co pozwoliło im przełamać bariery i stereotypy związane z płcią. Dla uczestników planowane są szkolenia zawodowe, które zwiększą ich kwalifikacje zawodowe. Każdy z uczestników miał możliwość indywidualnych konsultacji psychologicznych. Osoby te skorzystały z tego wsparcia zgodnie z własnymi potrzebami. Anna Ogrocka pracownik socjalny GOPS Goleszów 4 Zmiany w obowi¹zku meldunkowym Urząd Gminy Goleszów informuje, że w związku z wejściem w życie w dniu 31 grudnia 2012 r. ustawy o zmianie ustawy o ewidencji ludności i dowodach osobistych oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2012 r., poz. 1407) wprowadzono ułatwienia w realizacji obowiązku meldunkowego obejmujące m.in.: • wprowadzenie możliwości automatycznego wymeldowania przy zameldowaniu w nowym miejscu, • zniesienie obowiązku zameldowania obywateli polskich, obywateli UE, obywateli państw EFTA – stron EOG oraz obywateli Konfederacji Szwajcarskiej na pobyt czasowy nie przekraczający trzech miesięcy, • likwidację obowiązku meldunkowego wczasowiczów i turystów, • likwidację obowiązków właścicieli, dozorców, administratorów nieruchomości oraz zakładów pracy do weryfikowania wypełniania obowiązku meldunkowego przez mieszkańców lub pracowników, • wprowadzenie możliwości dopełnienia obowiązku meldunkowego przez ustanowionego na piśmie pełnomocnika, • wydłużenie terminu na realizację obowiązku meldunkowego z 4 do 30 dni oraz zniesienie sankcji karnych dla obywateli polskich, obywateli UE, obywateli EFTA – stron EOG oraz obywateli Konfederacji Szwajcarskiej za niedopełnienie obowiązku meldunkowego, • odstąpienie od konieczności zgłaszania przy dopełnianiu obowiązku meldunkowego informacji o wykształceniu, obowiązku wojskowym oraz przedkładania wojskowego dokumentu osobistego, • wydłużenie okresów wyjazdów zagranicznych podlegających zgłoszeniu z 3 do 6 miesięcy. Z-ca kierownika USC Joanna Pilch Panorama Goleszowska – maj 2013 Prace Rady Gminy Goleszów 30 kwietnia odbyła się XXVIII sesja Rady Gminy Goleszów. Radni podjęli uchwały m. in. w sprawie ustalenia sieci szkół puAktualności z prac Rady Gminy blicznych, przedszkoli publicznych i oddziałów przedszkolnych Najnowsze uchwały, informacje i szczegóły w szkołach podstawowych oraz punktów przedszkolnych. Zmiaznajdziecie Państwo na stronie na sieci szkół jest związana z reorganizacją szkół na terenie gmiwww.goleszow.bip.net.pl ny Goleszów tj. likwidacją SP w Puńcowie i Punktu Filialnego w zakładce Prace Rady Gminy VI kadencji (2010-2014) w Równi oraz z utworzeniem nowych oddziałów przedszkolnych – przy SP w Bażanowicach, dwóch przy SP w Cisownicy (jeden z nich w Goleszowie Równi), a także z utworzeniem punktu przedszkolnego w Puńcowie. Podjęto również uchwały dot. ogłoszenia tekstów jednolitych statutów poszczególnych sołectw gminy Goleszów. Rada przyjęła również sprawozdanie z realizacji programu współpracy z organizacjami pozarządowymi za rok 2012, a także informacje o stanie bezpieczeństwa publicznego oraz o stanie ochrony przeciwpożarowej w gminie Goleszów w roku 2012. WH Gmina Goleszów wśród zas³u¿onych dla Banku Spó³dzielczego Jubileusz 140-lecia działalności Banku Spółdzielczego w Cieszynie (zapraszamy do lektury historii BŚ, którą znajdą Państwo w Kalendarzu Goleszowskim 2013), był okazją do wręczenia pamiątkowych monet dla osób zasłużonych dla Banku (kluczowi klienci, najstarsi stażem udziałowcy, emerytowani członkowie zarządu). Jeden z takich medali, z wizerunkami Adama Sikory i Hilarego Filasiewicza (działaczy narodowych i społeczników) otrzymała Gmina Goleszów, w imieniu której wyróżnienie odebrał wójt gminy Krzysztof Glajcar. Uroczystość odbyła się podczas Zebrania Przedstawicieli Banku, 18 kwietnia w siedzibie Banku w Cieszynie. WH Wójt Gminy odbiera pami¹tkow¹ monetê z r¹k dyrektora Banku Spóldzielczego w Goleszowie Tadeusza Wrzecionki Chcesz nauczyæ siê korzystaæ z Internetu, ale nie wiesz gdzie i jak? Oto idealna okazja dla Ciebie! Filia nr 3 Biblioteki Miejskiej w Cieszynie organizuje w maju i czerwcu darmowe szkolenia z obsługi Internetu „Klik@m i wiem!” w ramach „Strefy @ktywnego seniora” dla osób powyżej 50 roku życia. Wszystkich zainteresowanych, którzy chcieliby w przystępny sposób nauczyć się korzystać ze współczesnego dobrodziejstwa, zapraszamy do kontaktu telefonicznego pod numerem 33 8524667 lub bezpośrednio w Filii nr 3 w Cieszynie (Osiedle Piastowskie, ul. Kamienna 3c – wejście od ulicy Polnej). SERDECZNIE ZAPRASZAMY! Panorama Goleszowska – maj 2013 5 Niecodzienna wizyta – Goleszów w Goleszowie W dniach 10-12 maja 2013 r. w Goleszowie miała miejsce niecodzienna wizyta. Po raz drugi, na zaproszenie Gminnego Koła PTTK nr 19 „Ślimoki” w Goleszowie i Gminy Goleszów, przybyła do nas grupa mieszkańców Goleszowa z Gminy Mielec w woj.podkarpackim. Było to już ósme, od roku 2008, spotkanie mieszkańców obu miejscowości. Podczas trzydniowego pobytu na Śląsku Cieszyńskim goście z podkarpackiego Goleszowa odwiedzili nie tylko naszą gminę, ale również Ustroń, Wisłę, Cieszyn i Koniaków. Najważniejszym punktem wizyty było spotkanie w dniu 11 maja w sali widowiskowej Gminnego Ośrodka Kultury w Goleszowie, podczas którego nastąpiło podpisanie listu intencyjnego dotyczącego partnerskiego współdziałania pomiędzy Gminą Goleszów i Gminą Mielec. List ten podpisali wójtowie obu gmin: Krzysztof Glajcar (Gmina Goleszów) i Kazimierz Gacek (Gmina Mielec). Poniżej prezentujemy pełną treść listu. LIST INTENCYJNY DOTYCZ¥CY PARTNERSKIEGO WSPÓ£DZIA£ANIA POMIÊDZY GMIN¥ GOLESZÓW i GMIN¥ MIELEC Gmina Goleszów i Gmina Mielec w przekonaniu, ¿e wspó³dzia³anie partnerskie stwarza mo¿liwości wspólnej promocji, wymiany dobrych praktyk oraz doświadczeñ, planuj¹ podj¹æ dzia³ania zmierzaj¹ce do ustanowienia w przysz³ości formalnych relacji partnerskich. Niniejszy list intencyjny ma na celu potwierdzenie faktu, i¿ obie gminy maj¹ zamiar rozwin¹æ formy partnerskiego wspó³dzia³ania w ró¿nych dziedzinach ¿ycia spo³ecznego. Maj¹c na celu d¹¿enie do sformalizowania partnerskiego wspó³dzia³ania, obie gminy przyst¹pi¹ do identyfikacji obszarów przysz³ej wspó³pracy. Proces ten dotyczy³ bêdzie w szczególności kultury, sportu i rekreacji, turystyki, edukacji, pracy samorz¹dów obu gmin, a tak¿e wymiany doświadczeñ pomiêdzy organizacjami pozarz¹dowymi. List intencyjny zosta³ sporz¹dzony w dwóch jednobrzmi¹cych egzemplarzach, po jednym dla ka¿dej ze Stron. Krzysztof Glajcar Wójt Gminy Goleszów W spotkaniu, podczas którego nastąpiło uroczyste podpisanie i wymiana listów intencyjnych dotyczących partnerskiego współdziałania pomiędzy gminami Goleszów i Mielec brali udział licznie zgromadzeni mieszkańcy obu miejscowości Goleszów, a także przedstawiciele władz samorządowych, a wśród nich m.in.: Stanisław Kubicius – Przewodniczący Rady Powiatu Cieszyńskiego, Kazimierz Wisełka – Przewodniczący Rady Gminy Goleszów, Krzysztof Kohut – Wiceprzewodniczący Rady Gminy Goleszów, Tomasz Jaszowski – Zastępca Wójta Gminy Goleszów, Mieczysław Strzelczyk – Sołtys Goleszowa w Gminie Mielec, Karol Alkier – Sołtys Goleszowa Dolnego oraz Jan Poloczek – Sołtys Goleszowa Górnego. Spotkanie swoim występem uświetnił Dziecięco-Młodzieżowy Zespół Pieśni i Tańca „Goleszów”, kierowany przez Lidię Lankocz – Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Goleszowie. Można było również obejrzeć film promujący Gminę Goleszów oraz prezentację multimedialną obrazującą historię współpracy pomiędzy oboma Goleszowami. Ponadto, specjalnie przygotowany na tę okazję wiersz odczytał goleszowski poeta Paweł Piotr Małysz. Po zakończeniu spotkania 6 Kazimierz Gacek Wójt Gminy Mielec goście zwiedzili Izbę Pamięci Oświęcimskiej, która jest zlokalizowana w goleszowskim GOK-u, a następnie obejrzeli naszą miejscowość – jej centrum oraz podziwiali pokaz skoków narciarskich i przyglądali się umiejętnościom strzeleckim naszych łuczników z wielokrotną mistrzynią Polski Anną Stanieczek na czele. W godzinach popołudniowych nastąpiło spotkanie mieszkańców obu miejscowości przy akwenie „TON”. Podczas biesiady przygrywała Kapela ZPiT„Goleszów”. Goście, Goleszowianie na szczycie Wielkiej Czantorii Panorama Goleszowska – maj 2013 a szczególnie młodzież, nawiązali kontakty, które być może wkrótce zaprocentują. Po wieczornym pożegnaniu goście wyjechali do Koniakowa, gdzie spędzili ostatni dzień pobytu. Według zasłyszanych opinii, bardzo chwalili naszą gościnność i długo dziękowali za serdeczne przyjęcie. Nie przeszkadzała im nawet nieprzychylna aura ostatnich chwil pobytu. Zenon Sobczyk Prezes Koła Gminnego PTTK nr 19 „Ślimoki” w Goleszowie Wójtowie Gmin Goleszów i Mielec oraz So³tys Goleszowa M. Strzelczyk Podziêkowanie Składam serdeczne podziękowanie organizacjom, firmom oraz osobom, które przyczyniły się do zorganizowania naszego przyjęcia, a w szczególności: Gminie Goleszów, Starostwu Powiatowemu w Cieszynie, PH „BODEX” Jarosław Bodak, Przedsiębiorstwu Handlowo-Usługowemu „CORIENT” Adam Mizia, Zakładowi Przetwórstwa Mięsnego „Jan Bielesz” Sp.z o.o, Firmie Fameks – Jerzy Franek Goleszów, Piekarni Goleszów, Rejonowej Spółdzielni „Samopomoc” w Cieszynie. Dziękuję Wójtowi Gminy Goleszów – Panu Krzysztofowi Glajcarowi. Dziękuję Panu Tomaszowi Jaszowskiemu – Zastępcy Wójta Gminy Goleszów - za jego wielkie zaangażowanie i pomoc, bez której impreza by się nie odbyła. Dziękuję Radnym Powiatu Cieszyńskiego - Panom Jarosławowi Bodakowi i Jerzemu Sikorze, Przewodniczącemu Rady Gminy Goleszów - Panu Kazimierzowi Wisełce oraz sołtysom Goleszowa Górnego i Dolnego - Panom Janowi Poloczkowi i Karolowi Alkierowi. Dziękuję wszystkim organizacjom, które przyczyniły się do przygotowania i przeprowadzenia wizyty „Goleszów w Goleszowie”: Towarzystwu Miłośników Ziemi Goleszowskiej - Panom Pawłowi Stanieczkowi i Leszkowi Tyrnie, Towarzystwu Wędkarskiemu „TON” – Panu Janowi Śliwce, Ochotniczej Straży Pożarnej w Goleszowie – Panu Janowi Szczuce, Prezesowi LKS „Olimpia Goleszów” – Panu Stanisławowi Dudzie, Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Goleszowie i zarazem Kierownikowi Dzięceco-Młodzieżowego Zespołu Pieśni i Tańca „Goleszów” – Pani Lidii Lankocz, a także Pani Annie Stanieczek z LUKS „Orlik” Goleszów. Składam serdeczne podziękowania za bezpośrednią pomoc w przygotowaniu biesiady w akwenie „TON”: Paniom - Annie Goryczka, Helenie Wachowskiej, Helenie Binek, Irenie Cieślar, Krystynie Małysz, Helenie Wapiennik, Iwonie Podżorskiej, Ewie Klekot, Zofii Gaj, Joannie Byrtek, Krystynie Duława, Halinie Johnsen, Joannie Mądry, Izabeli Banasiak, Zdzisławie Górniak, Helenie Badurze oraz Halinie Małysz. Dziękuję również Panom: Leszkowi Hanusowi, Karolowi Linertowi, Janowi Szczuce, Radosławowi Klekot, Klaudiuszowi Wenzel, Mieczysławowi Kuś, Ryszardowi Cieślar, Adrianowi Czyż, Leszkowi Staszko, Pawłowi Macura, a także Koleżankom i Kolegom z Koła PTTK „ŚLIMOKI”. Szczególne podziękowanie składam mojemu zastępcy, Stanisławowi Cieślarowi, za kierowanie całością. Zenon Sobczyk Prezes Koła Gminnego PTTK nr 19 „Ślimoki” w Goleszowie Podziêkowanie Wójt Gminy Goleszów Krzysztof Glajcar oraz jego zastêpca Tomasz Jaszowski serdecznie dziêkuj¹ cz³onkom Ko³a Gminnego PTTK nr 19 „Ślimoki” w Goleszowie na czele z prezesem Zenonem Sobczykiem, a tak¿e wszystkim organizacjom, firmom, instytucjom i osobom, które z wielkim zaanga¿owaniem w³¹czy³y siê w przygotowanie i przeprowadzenie wizyty „Goleszów w Goleszowie”. Panorama Goleszowska – maj 2013 7 Dni Walki z rakiem 2013 – spotkanie w Cisownicy W ramach tegorocznych obchodów „Dni walki z rakiem” , 8-go maja w Świetlicy Gminnej w Cisownicy odbyło się spotkanie z lek. med. Adrianem Kotasem, neurochirurgiem w Wojewódzkim Szpitalu Specjalistycznym w Jastrzębiu Zdroju. W szczelnie wypełnionej sali pan doktor wygłosił wykład pt.: „Mało inwazyjne metody leczenia złamań w osteoporozie i nowotworach kręgosłupa”. W przystępny, a jednocześnie ciekawy i nierzadko dowcipny sposób, wzbogacony prezentacją multimedialną, zebrani słuchacze zostali zaznajomieni z charakterystyką osteoporozy, choroby, która dotyka prawie co drugą kobietę i co trzeciego mężczyznę po 50 – 60 roku życia. Przedstawiono czynniki ryzyka, takie jak: kawa, alkohol, papierosy, nadmierne odchudzanie czy „siedzący” tryb życia, a następnie omówiono profilaktykę, w ramach której najważniejsze są: unikanie używek, właściwa dieta, różne formy aktywności ruchowej (niekoniecznie skoki na bungee, ale nordic walking i pływanie jak najbardziej) oraz badania profilaktyczne. Znaczne zainteresowanie słuchaczy wzbudziła nowatorska metoda leczenia osteoporozy kręgosłupa (a także zmian nowotworowych), polegająca na wstrzykiwaniu do uszkodzonych kręgów specjalnej masy „cementującej”. Krótkim przerywnikiem pomiędzy prelekcją a zadawaniem pytań przez zebranych, były występy dwóch uczennic szkoły podstawowej w Cisownicy – Kasi Dorighi i Martyny Chraściny, które przedstawiły monologi w gwarze, czyli „po naszymu” oraz pani Heleny Wróbel, która zaprezentowała dwa Specjalista neurochirurg Adrian Kotas w trakcie prezentacji swoje wiersze, żartobliwie odnoszące się do służby zdrowia. Liczne pytania do prelegenta zakończyły spotkanie w Świetlicy, a następnie większość jego uczestników udała się do Izby Regionalnej „U Brzezinów”, gdzie w mniej oficjalnej atmosferze można było porozmawiać, pośpiewać przy ognisku, a także zmierzyć ciśnienie krwi, sprawdzić poziom cukru i tkanki tłuszczowej. Organizatorami spotkania byli: Polski Komitet Zwalczania Raka Oddział w Cieszynie, Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Cieszynie, Chrześcijańska Służba Charytatywna, a także, jako współorganizatorzy: Rada Sołecka w Cisownicy oraz Stowarzyszenie Miłośników Cisownicy. (J.H.) Sprz¹tanie Cisownicy Tradycją stało się, że miesiąc kwiecień jest okresem, w którym obchodzimy „Święto Ziemi”. W jego ramach Rada Sołecka i Stowarzyszenie Miłośników Cisownicy wystąpili ze wspólnym apelem do mieszkańców wsi Cisownica o czynne włączenie się w sprzątanie wsi po zimie, wychodząc z założenia, że wszystkim mieszkańcom i sympatykom zależy, by nasza Cisownica była jak najpiękniejsza. Na apel jako pierwsza odpowiedziała Szkoła Podstawowa w Cisownicy, ogłaszając 19 kwietnia szkolnym dniem Święta Ziemi. Po krótkim omówieniu akcji, do sprzątania wsi przystąpili wszyscy uczniowie szkoły wraz z nauczycielami. Całością prac kierował dyrektor szkoły Tadeusz Gluza. W budynku pozostało jedynie 6 uczniów, którzy uczestniczyli w tym czasie w gminnym konkursie ekologiczno-przyrodniczym. Brały w nim 8 udział drużyny z wszystkich szkół gminy Goleszów, a zwyciężyła Cisownica. Dużą pomocą w akcji służył proboszcz miejscowej parafii E-A – ksiądz Marek Twardzik, propagując ją oraz zachęcając parafian do udziału. Do sprzątania przystąpili również członkowie Rady Parafialnej Kościoła, sprzątając miejscowy cmentarz oraz teren wokół niego. 27 kwietnia o godzinie 9.00 przystąpili do porządkowania wsi pozostali mieszkańcy, wśród nich strażacy OSP w Cisownicy, którzy czyścili z gałęzi zbiornik przeciwpożarowy (basen) przy tartaku, czyścili przepusty oraz teren koło strażnicy OSP. Pozostali mieszkańcy porządkowali teren poinwestycyjny (regulacja potoku Cisówka) naprzeciwko posesji p. T. Tomoszka oraz teren od sali gimnastycznej w stronę cmentarza. W sumie w pracach w ramach Święta Ziemi wzięło udział 40 osób (nie licząc uczniów i pracowników szkoły). Najmłodszym uczestnikiem był 6-letni Jonatan Wieroński. Zaznaczyć należy, że Jonatanek brał już udział w ubiegłorocznym sprzątaniu i teraz bardzo dba o to, by nie zaśmiecać Cisownicy. Sprzątanie trwało do godziny 12.00, po czym wszystkich zaproszono do Izby Regionalnej u Brzezinów, gdzie gospodarze przygotowali ognisko i pieczenie kiełbasy. Posiłek sponsorowało Stowarzyszenie Miłośników Cisownicy, zaś napoje – Rada Sołecka. Przy ognisku omawiano plusy i minusy akcji, podkreślano również, że Cisownicę posprzątano bardzo dokładnie, co promuje naszą wieś, pozwalając zaliczyć ją do grona czystych i zadbanych, zachęcając tym samym do jej odwiedzania. Kończąc pragnę w imieniu Stowarzyszenia Miłośników Cisownicy oraz Rady Sołeckiej wszystkim biorącym udział w sprzątaniu miejscowości złożyć serdeczne podziękowanie. Mamy nadzieję, że mając na uwadze dbałość o piękno i dobro naszej wsi, możemy na Was zawsze liczyć. Rada Sołecka Stowarzyszenie Miłośników Cisownicy Panorama Goleszowska – maj 2013 Z gimnazjum do Hiszpanii W dniach od 26 kwietnia do 3 maja grupa goleszowskich gimnazjalistów udała się na tzw. majówkę aż do Hiszpanii. W pierwszym dniu naszej wyprawy pojechaliśmy do Europa Parku w Niemczech. To był szalony czas, zwłaszcza dla miłośników rollercoasterów. Nawet niska temperatura i zachmurzenie nie popsuło szaleństwa w parku rozrywki. Kolejny dzień to miasto papieży, czyli Awinion. Dowiedzieliśmy się dlaczego o Awinionie mówi się „miasto papieży”, a także zobaczyliśmy prześliczną starówkę i znany most św. Benezeta, o którym śpiewa Ewa Demarczyk. Pospacerowaliśmy także po ogrodach papieskich, zobaczyliśmy pałac papieży i plac zegarowy. Szkoda, że ulewny deszcz nie pozwolił nam w pełni cieszyć się z uroków tego miasta. Tego samego dnia dojechaliśmy do celu naszej wyprawy – słonecznej Katalonii. Lloret de Mar, znane z niechlubnych „Pamiętników z wakacji”, okazał się bardzo urokliwym kurortem nad morzem Śródziemnym. Wtorek to wyjazd do Barcelony i wędrówka śladami Gaudiego (i nie tylko). Zobaczyliśmy oczywiście Sagrada Familia, która cały czas jest w budowie. Spacerowaliśmy po zachwycającym Parku Guell, gdzie każdy z uczestników głaskał kolorową rzeźbę salamandry (mówi się, że należy to zrobić by powrócić do Barcelony). Spacerowaliśmy po starej Barcelonie. Byliśmy na placu katalońskim, w dzielnicy gotyckiej z Katedrą św. Eulalii, spacerowaliśmy po znanym z ulicznych artystów i mimów La Rambla, zobaczyliśmy pomnik Kolumba i Stary Port. Koniecznym była również wejściówka na znany stadion Camp Nou, gdzie wierni kibice piłki nożnej czuli się jak w raju. Jednym słowem mówiąc – Barcelona nas zachwyciła. Kolejny dzień to relaks z morzem w tle. Popłynęliśmy w rejs do miejscowości Tossa de Mar, która zachwyca widokami i atmosferą. Opalaliśmy się na plaży, spacerowaliśmy po Lloret, a wieczorem obejNasza grupa w Tossa de Mar rzeliśmy mecz FC Barcelony z Bayernem Monachium. Czwartek to już wyjazd ze słonecznej Hiszpanii. Co nie oznacza, że dzień był nieciekawy. Zatrzymaliśmy się w Monako, zachwycaliśmy się skarbami mórz i oceanów zwiedzając tamtejsze oceanarium. Zobaczyliśmy także katedrę św. Mikołaja, stare miasto, pałac książęcy i port jachtowy. Pospacerowaliśmy po Monte Carlo, gdzie trudno było oderwać oczy od luksusowych samochodów i wystrojonych ludzi zmierzających do kasyn. Podziwialiśmy także ekskluzywne Monako nocą. Wróciliśmy do Goleszowa w piątek wieczorem– zmęczeni podróżą, ale pełni wrażeń, nowych doświadczeń i wiedzy. Weronika Glajc Ha¿lach spe³nia marzenie Nikoli 8 czerwca 2013 r. (sobota) w Hażlachu odbędzie się 2. impreza charytatywna pt. „Hażlach spełnia marzenie Nikoli”. Jej organizatorami będą Gmina Hażlach oraz Fundacja Mam Marzenie. Bohaterką tegorocznej akcji charytatywnej jest 10-letnia Nikola Gościniak, która cierpi na rdzeniowy zanik mięśni. Choroba pozbawia ją możliwości samodzielnego poruszania, ale mimo tego dziewczynka nie poddaje się i każdego dnia udowadnia, że warto cieszyć się życiem. Nikola uwielbia zwierzęta, w domu ma ukochanego psa, lubi też pływać i nurkować. Marzy o pływaniu z delfinami. Chcąc pomóc w spełnieniu marzenia Nikoli można wpłacić pieniądze na konto Fundacji Mam Marzenie: 26 1050 1445 1000 0022 7647 0461 z dopiskiem Katowice, Nikola, pływanie z delfinami. W programie imprezy znajdą się m.in.: koncerty: Toccata, Performance, Mateush Wróbel i Cheers, Tomasz Żółtko, Conrado Yanez, pokazy walk rycerskich, prezentacja drużyny futbolu amerykańskiego, licytacja gadżetów znanych sportowców, Białe Miasteczko Medyczne – promocja zdrowia oraz pokazy ratownictwa medycznego. Atrakcje dla dzieci: ścianka wspinaczkowa; mały park linowy; przejażdżki kucykami, motocyklami i samochodami terenowymi, strzelanie z łuku, malowanie twarzy. Ponadto organizatorzy Pikniku militarnego zaprezentują sprzęt i mundury wojskowe, a osoby chętne będą miały możliwość zarejestrowania się w bazie danych dawców szpiku kości. Wstęp bezpłatny. Początek godz. 14:00. Serdecznie zapraszamy do wzięcia udziału w imprezie. Szczegółowe informacje: www.marzenienikoli.ox.pl Tomasz Lenkiewicz foto: www.fotofranek.netgaleria.pl Panorama Goleszowska – maj 2013 9 „Z historii polskiego lotnictwa na Śl¹sku Cieszyñskim w latach 1912-1939” W 2012 roku obchodziliśmy umowne 100-lecie lotnictwa na Śląsku Cieszyńskim. W październiku 1912 roku nad Białą i Bielskiem, a następnie nad Cieszynem, po raz pierwszy pojawił się bowiem aeroplan, pilotowany przez nestora polskiego lotnictwa, hrabiego Michała Scipio del Campo. Z tej okazji, nakładem Oddziału Polskiego Towarzystwa Historycznego w Cieszynie oraz cieszyńskiej firmy INTERFON, ukazała się książka autorstwa członka naszego oddziału, Grzegorza Kasztury, pod tytułem „Z historii polskiego lotnictwa na Śląsku Cieszyńskim w latach 1912-1939”. Jej wydanie było możliwe dzięki dotacji Powiatu Cieszyńskiego oraz finansowej pomocy ze strony sponsorów, organizacji społecznych i osób prywatnych. Publikacja rozpoczyna nową serię wydawniczą cieszyńskiego Oddziału PTH „Śląsk Cieszyński na przestrzeni wieków” pod redakcją naukową prof. dr. hab. Idziego Panica. Na wstępie książka przybliża powstanie i rozbudowę lotnictwa w okresie II Rzeczypospolitej oraz omawia rozwój lotnictwa sportowego na terenie województwa śląskiego do 1939 roku. Jej główną część zajmuje opis działalności Szkoły Szybowcowej na górze Chełm w Godziszowie, Szkoły Lotniczej w Aleksandrowicach, Ośrodka Wyszkolenia Spadochronowego oraz Śląskich Warsztatów Szybowcowych w Bielsku. Jeden z aneksów zawiera nazwiska 264 kursantów Szkoły Szybowcowej na Chełmie oraz 64 szybowników, wykonujących tam w 1938 roku loty szkolne lub treningowe. Kolejny aneks to unikalny, publikowany po raz pierwszy, wykaz nazwisk, dat i miejsc urodzenia 209 osób z personelu naziemnego i latającego Polskich Sił Powietrznych na Zachodzie, pochodzących ze Śląska Cieszyńskiego lub związanych z nim w inny sposób. Cennym uzupełnieniem treści książki jest blisko 80 fotografii oraz 18 tabel z danymi liczbowymi. Książkę można nabyć wyłącznie w Cieszynie w siedzibie Oddziału PTH (oddział Archiwum Państwowego, ul. Mennicza 46), Muzeum 4. Pułku Strzelców Podhalańskich (ul. Frysztacka 2) oraz w Cieszyńskim Centrum Informacji (Rynek 1). Stefan Król Sekretarz Zarządu Oddziału PTH w Cieszynie Wiosn¹ na zakupy Kiedy tylko członkowie Sekcji Ekologiczno-Ogrodniczej działającej pod patronatem Towarzystwa Miłośników Ziemi Goleszowskiej poczuli pierwszy powiew wiosny, od razu wyruszyli na wycieczkę po znanych wielko uprawowych gospodarstwach ogrodniczych. Wybrano trasę do miejsc o zróżnicowanej specjalizacji upraw. Zdyscyplinowani, punktualnie wyruszyliśmy w drogę po zakupy, w poszukiwaniu nowych atrakcyjnych odmian roślin, wyhodowanych w warunkach ekologicznych. Pierwsze zrobiliśmy w ogrodnictwie pana Zajdy w Wapienicy, która to miejscowość obecnie jest tylko dzielnicą Bielska-Białej. Następnie udaliśmy się do, długo już współpracującego z naszą sekcją pana Mleczki w Wilamowicach. Inżynier Mleczko wiele razy pomagał nam w organizacji wystaw ogrodniczych. Kiedy nadjechaliśmy, już oczekiwał nas, by przedstawić właściwości lecznicze uprawianych roślin, jak również metody ich zastosowania na rożne dolegliwości. Pokazał nam również ekologiczne metody ich uprawy. Kupiliśmy sadzonki stewii (idealna roślina dla diabetyków, 30 razy słodsza od cukru) oraz żyworodki – ogromnie cennej, naturalnej rośliny leczniczej. Dalej pojechaliśmy do szkółki ogrodniczej bylin, drzew oraz krzewów ozdobnych pana Milczyńskiego w Dankowicach. Kupiliśmy tam wiele ciekawych odmian. Następnym miejscem odwiedzin była „Szkółka Bylin Marioli i Leszka Parchańskich” w Bestwince. Właściciel wyjaśnił nam m. in. system nowoczesnego kodowania roślin poprzez klucz kodujący, który pozwala na otrzymanie wszystkich informacji o danej roślinie, a także jej aktualnej cenie. Miejsca w bagażniku naszego autokaru ubywało: ogromny wybór bylin, wiele nowych, zupełnie nam nieznanych, w przystępnych cenach. Następnym punktem naszych odwiedzin był jeden z potężnych kompleksów ogrodniczych braci Kapias. Tutaj, oprócz zwiedzania wciąż upiększanego o nowe budowle i architekturę ogrodniczą obiektu, mogliśmy spokojnie wypić kawę, a nawet zjeść sycący posiłek. W pełni zadowoleni i nasyceni, postanowiliśmy odwiedzić bliskie nam, bo położone w Hażlachu, gospodarstwo ogrodnicze pani Zuzanny Błachut. W nim uzupełniliśmy swoje kolekcje o sadzonki warzyw oraz ciekawych odmian kwiatów. Popędzani chęcią pochwalenia się udanymi zakupami z naszymi najbliższymi, szybko udaliśmy się do domu, by tam, już rodzinnie, ustalić gdzie posadzić zdobyte rośliny i jeszcze piękniej ozdobić nasze ogródki. Albin Klimczak 10 Panorama Goleszowska – maj 2013 Laureaci Ogólnopolskiego Konkursu z Jêzyka Angielskiego „FOX” W marcu odbyła się kolejna edycja Ogólnopolskiego Konkursu z Języka Angielskiego „FOX”. W tegorocznej edycji konkursu wzięli udział, jak co roku, uczniowie ze Szkoły Podstawowej w Goleszowie. Startowaliśmy w dwóch kategoriach wiekowych: 1. „Kittens” – uczniowie z klas 3-4. W tej kategorii do konkursu przystąpiło 10 uczestników. Najlepsze wyniki w naszej szkole uzyskali: DAWID BĄK - kl. 4 SZYMON SKAŁKA – kl. 4 KONRAD SIKORA – kl. 4 2. „Bunnies” – uczniowie z klas 5-6. W tej kategorii do konkursu przystąpiło 14 uczestników, a najlepsze wyniki uzyskali: WERONIKA HŁAWICZKA – kl. 6 JONATAN WITOSZEK – kl.6 Serdecznie gratulujemy wszystkim uczestnikom i zapraszamy do udziału w zmaganiach z językiem angielskim w przyszłym roku szkolnym. Tekst i foto: Dorota Wisełka IX Gminny Konkurs Matematyczno-Ekologiczny 19 kwietnia 2013 roku w Szkole Podstawowej w Cisownicy odbył się kolejny Gminny Konkurs Matematyczno-Ekologiczny. Organizatorem konkursu była Szkoła Podstawowa w Cisownicy oraz Urząd Gminy Goleszów. W konkursie wzięło udział pięć sześcioosobowych drużyn ze szkół podstawowych naszej gminy wraz z opiekunami. W pierwszym etapie konkursu zadaniem każdej drużyny było przygotowanie plakatu pt. „Segregujesz - zyskujesz”, którego celem było zwrócenie uwagi uczniów na nowe zasady segregacji śmieci w naszej gminie. Następnie drużyny rozwiązywały test ekologiczny oraz zadania matematyczne. Podczas rozwiązywania testu ważny był czas i poprawność odpowiedzi. Tematyka zadań związana była z ekologią, ochroną przyrody w naszej gminie oraz w całej Polsce. W kolejnym etapie konkursu uczestnicy rozwiązywali po pięć zadań matematycznych o treściach ekologicznych, związanych np. z oszczędnością wody, zbiórką surowców wtórnych, oszczędnością energii elektrycznej oraz zdrowym trybem życia. Konkurs zakończył się zwycięstwem drużyny z SP Cisownica, II miejsce zajęła drużyna z SP Dzięgielów a III – drużyna z SP Puńców. Każdy uczestnik konkursu otrzymał nagrody rzeczowe ufundowane przez Urząd Gminy Goleszów. Słodki poczęstunek dla uczestników konkursu przygotowała Rada Rodziców przy SP Cisownica. Ponadto uczestnicy konkursu oraz uczniowie SP Cisownica obejrzeli scenkę przygotowaną przez uczestników kółka przyrodniczego pod kierunkiem p. Małgorzaty Czyż, n/t zasad postępowania ze zużytym sprzętem elektronicznym. W imieniu organizatorów chciałabym serdecznie podziękować wszystkim osobom, które pomogły w organizacji i przebiegu konkursu, a w szczególności: opiekunom drużyn za przygotowanie swoich podopiecznych oraz za Ich pracę w komisji konkursowej. Dziękuję również Urzędowi Gminy Goleszów za pomoc finansową oraz Dyrektorowi i Radzie Rodziców SP Cisownica. Opiekun konkursu - Beata Pieńkowska Panorama Goleszowska – maj 2013 11 „Beskidzie mój mi³y, Beskidzie zielony...” Gminny Ośrodek Kultury w Świnnej już po raz 20. zorganizował Międzynarodowy Konkurs Plastyczny „Mieszkam w Beskidach”. W konkursie wzięło udział prawie 9 tysięcy uczestników z Polski, Czech, Słowacji i Ukrainy. Celem tego konkursu było przedstawienie piękna Beskidów dowolną techniką plastyczną. W gronie laureatów konkursu znalazły się uczennice z SP Cisownica: Katarzyna Dorighi z kl. VI, która zajęła I miejsce, za wykonanie techniką origami kobiety w stroju cieszyńskim, Wiktoria Michałek z kl. V, która zajęła II miejsce za wykonanie pracy przestrzennej pt.”Kolędnicy” oraz Nicola Więcław z kl. VI, która zajęła III miejsce, za wykonanie prezentacji multimedialnej pt. „Moje Beskidy”. Ponadto uczennice: Martyna Chraścina i Joanna Zielina z kl. V zdobyły wyróżnienia. Laureatkom konkursu gratulujemy i życzymy dalszej satysfakcji z poznawania i prezentowania walorów naszych pięknych Beskidów. Beata Pieńkowska Konkurs z wiedzy o Unii Europejskiej „EURODYTA” W konkursie online „EURODYTA” 2013 organizowanym przez Punkt Informacji Europejskiej EUROPE DIRECT – Bielsko-Biała wzięło udział 264 uczniów z 33 szkół podstawowych znajdujących się na terenie powiatów bielskiego, cieszyńskiego i żywieckiego oraz miasta Bielska-Białej. Z każdej ze szkół mogło wziąć udział 10 uczestników. Z naszej szkoły (SP w Goleszowie) również mieliśmy swoich przedstawicieli z klas piątych i szóstych. Jak przebiegał konkurs? Każdego dnia począwszy od 15 do 19 kwietnia na stronie głównej witryny internetowej zamieszczane były pytania dotyczące oczywiście wiedzy z zakresu Unii Europejskiej. Zadaniem każdego ucznia, po otrzymaniu wcześniej indywidualnego numeru uczestnika, było udzielenie odpowiedzi elektronicznie poprzez link do formularza, który był zamieszczony na stronie internetowej pod treścią pytań konkursowych (5 pytań konkursowych – po jednym na każdy dzień konkursu). Zadania do wykonania były zróżnicowane: krzyżówki, rebusy, obrazki i inne. Maksymalną liczbę punktów w konkursie otrzymało 97 osób. Ze względu na zgromadzenie równorzędnej liczby punktów przez większą liczbę uczestników i niemożność wyłonienia laureatów miejsc I–III, spośród wyżej wymienionej liczby osób, komisja konkursowa drogą losowania wyłoniła pięciu głównych laureatów oraz 20 osób wyróżnionych. Wyróżnioną osobą z naszej szkoły jest uczeń klasy 6a – RAFAŁ KRZYŻANEK. Gratulujemy! Wszystkim uczestnikom tegorocznej edycji konkursu dziękuję za udział. W przyszłym roku kolejna edycja konkursu. Tekst i foto: Dorota Wisełka ZAPROSZENIE na uroczystośæ Z£OTEJ KONFIRMACJI w kościele Ewangelicko-Augsburskim w Goleszowie w dniu 9 czerwca 2013 r. (zbiórka przed Kościo³em o godzinie 8:45) Organizatorzy „Jak jo chodzi³ do szko³y”... 50 lat temu ZAPROSZENIE na uroczyste spotkanie po latach absolwentów Szko³y Podstawowej w Goleszowie (rok ukoñczenia szko³y 1963) Spotkanie odbêdzie siê 9 czerwca 2013 r. o godzinie 11:00 w budynku Szko³y Podstawowej w Goleszowie (wejście od podwórza) Organizatorzy 12 FIRMA ŚWIETLIKI – us³ugi porz¹dkowe dla firm i domu Oferujemy: • Sprz¹tanie biur i mieszkañ, mycie okien • Pranie dywanów, wyk³adzin, tapicerki meblowej i samochodowej • Sprawujemy równie¿ opiekê nad grobami www.firmaswietliki.pl Kontakt: Bogumi³a i Leszek Sztefka Dziêgielów ,Cieszyñska 29 Tel: 512 635 135 ; 505 146 799 Email: [email protected] Po co siê mêczyæ – FIRMA ŚWIETLIKI – Ciê wyrêczy! Panorama Goleszowska – maj 2013 Sukcesy naszych szkolnych artystów w Powiatowym Przegl¹dzie Szkolnych Zespo³ów Artystycznych! Dni 8 i 9 kwietnia były wyjątkowo owocne dla uczniów naszego gimnazjum. Zespół taneczny Gim Dance, prowadzony przez panią Joannę Pońc, oraz nasz szkolny zespół wokalny, którego opiekunką jest pani Alina Kubaszczyk, udały się na Powiatowy Przegląd Szkolnych Zespołów Artystycznych do cieszyńskiego Teatru im. Adama Mickiewicza. Pierwszego dnia, nasze dziewczęta zmierzyły się w tańcu z groźnymi przeciwnikami, którymi byli między innymi uczniowie z cieszyńskich i ustrońskich szkół. Pomimo małej ilości czasu oraz problemów technicznych, Gim-Dance zajął trzecie miejsce! Drugiego dnia mógł wykazać się nasz szkolny chórek. Nasi uczniowie wykonali dwie piosenki o zupełnie różnym charakterze: „Skrzydlate ręce” zespołu Enej oraz przetłumaczoną na język polski wersję „Hallelujah” (w oryginale Leonarda Cohena). Konkurencja przedstawiła naprawdę wysoki poziom, jednakże to właśnie naszemu zespołowi udało się uzyskać wyróżnienie pierwszego stopnia, czyli – mówiąc prościej – pierwsze miejsce. Należy jednak dodać, że chórek miał na przygotowania zaledwie trzy dni. Serdecznie gratulujemy naszym gimnazjalnym artystom i czekamy na kolejne sukcesy! Anna Mróz Gminny Festiwal Piosenki W dniach 19 – 20.IV.2013 r., w sali Gminnego Ośrodka Kultury w Goleszowie odbył się Gminny Festiwal Piosenki 2013. Do konkursu zgłoszonych zostało 121 uczestników (44. dzieci z przedszkoli, 73. dzieci ze szkół podstawowych oraz 4. uczniów gimnazjum). Poziom, jaki zaprezentowali uczestnicy festiwalu był w tym roku bardzo wysoki. Komisja Sędziowska (Anna Stanieczek, Dorota Branny, Urszula Kenig, Alicja Danel-Ozga, Lidia Lankocz) długo obradowała, zanim zdecydowała komu przyznać poszczególne premiowane miejsca, które prezentujemy poniżej. Nagrody przyznano w czterech kategoriach: 1. przedszkolaki, 2. dzieci w wieku szkoły podstawowej – klasy I-III, 3. dzieci w wieku szkoły podstawowej - klasy IV –VI 4. młodzież gimnazjalna Przedszkolaki: każde dziecko otrzymało nagrodę. GRAND PRIX Jaworska Patrycja z Puńcowa za wykonanie piosenki „Wiosna w żółtych kaloszach”, Kinga Bujok z Zespołem – Oliwia Jaworska, Martyna Cieślar, Karolina Markuzel, Nina Błanik, Klaudiusz Franek, Joachim Klaisek i Oliwier Zagórski z Bażanowic za za wykonanie piosenki „Owocowy blues”, Angelika Gazurek z Goleszowa za wykonanie piosenki „Kwietniowe psoty” Panorama Goleszowska – maj 2013 13 I miejsce: Maja Harwot z Puńcowa za wykonanie piosenki „Szaropiórka” Oliwia Targosz z Cisownicy za wykonanie piosenki „Marcowe żaby” Aleksandra Jurek z Goleszowa za wykonanie piosenki „O kochaniu misia” Anna Twardzik z Cisownicy za wykonanie piosenki „Bal na łące” Julia Drużkowska z Cisownicy za wykonanie piosenki „Budzik rano woła mnie” Marcin Harwot z Puńcowa za wykonanie piosenki „Ekoświat” Maria Binek z Goleszowa za wykonanie piosenki „Pomidorek” Klasy I – III GRAND PRIX Agata Haratyk – SP Bażanowice za wykonanie piosenki „Wiosna” I miejsce: Natalia Fober – SP Goleszów za wykonanie piosenki „Idą myszy” Zuzanna Paprota – SP Bażanowice za wykonanie piosenki „Taniec w deszczu” Weronika Strządała, Monika Szlajss, Anna Stanieczek i Magdalena Łatanik za wykonanie piosenki „Puszek okruszek” – kategoria zespoły Marta Jurek, Aleksandra Lachendro i Natalia Sobolewska – SP Goleszów za wykonanie piosenki „Pod wspólnym niebem” – kategoria zespoły Klasy IV – VI GRAND PRIX Hanna Cieślar – SP Goleszów za wykonanie piosenki „Tysiąc metrów nad ziemią” I miejsce: Wiktoria Sokalska – SP Puńców za wykonanie piosenki „Jutro popłyniemy daleko” Natalia Gawlas – SP Bażanowice za wykonanie piosenki „Nasza najpiękniejsza” Natalia Piękny – SP Bażanowice za wykonanie piosenki „Plecak, torba czy walizka” Monika Lupa i Justyna Badura – SP Goleszów za wykonanie piosenki „Solo w chórze” Natalia Bujok i Patrycja Kubiela – SP Goleszów za wykonanie piosenki „A ja mam psa” Gimnazjum I miejsce: Anna Mróz za wykonanie piosenki „To cała prawda” Kazimierz Stasik za wykonanie piosenki „Po raz pierwszy widzę blask”. Wszystkim wykonawcom serdecznie dziękujemy , a laureatom gratulujemy. Pełna lista nagrodzonych uczniów znajduje się na www.goleszow.pl. Tam też obejrzeć można fotogalerię. JL Spotkania uwielbiaj¹ce 40+ Mamy nadzieję, że 27 kwietnia br. w naszym kościele zaczęła rodzić się nowa tradycja. Chodzi o spotkania uwielbiające 40+. W ten sobotni wieczór ponad stu weteranów (nie obraźcie się, drodzy) Tygodni Ewangelizacyjnych lat 80. i pierwszej połowy 90. miało okazję oddać naszemu Panu chwałę pieśniami przygotowanymi przez zespół Grupa Piątkowa z towarzyszeniem klawiszy, gitary, skrzypiec i perkusji. Mogliśmy wspólnie, z całego serca, zaśpiewać standardy z tamtych lat, czyli: „Godzien jesteś”, „Będziesz miłował Boga”, „Wspaniałym Panem Tyś”, „Niech twa wiara czyni kroki” i wiele innych, stojąc i podnosząc ręce, radując się z obecności Ducha Świętego, oddając Mu siebie w każdej pieśni. Chwała Panu! Podczas tego półtoragodzinnego wieczoru rozpoczętego rozpoznawalnym przez wielu sygnałem TE z lat 80. (pamiętacie muzykę, jaka zwoływała nas do namiotu na ewangelizację?), mogliśmy też wysłuchać krótkiego zwiastowania Marka Cieślara nt. potrzeby śpiewania Panu na chwałę. I to nie Bóg tego potrzebuje, tylko my – w swojej codziennej, zagonionej rzeczywistości potrzebujemy skierowania wzroku ku górze, przypomnienia sobie, Kim On jest, jaką ma moc, co dla nas uczynił. Uwielbienie jest myśleniem o atrybutach Boga, Jego cechach. Potrzebujemy w swoim życiu duchowym tego wciąż na nowo. Niezwykłym przeżyciem było też wzięcie udziału w Wieczerzy Pańskiej przygotowanej i prowadzonej przez ks. G. Giemzę i ks. M. Londzina na wzór „namiotowy” – ustawieni jeden za drugim podchodziliśmy do stojących z przodu księży po opłatek i wino. Po spotkaniu był czas na małe co nieco przy herbacie i kawie. Dobre rozmowy, nawiązanie relacji po latach – był to błogosławiony czas, za który dziękuję organizatorom. A teraz czas na przemyślenia, może trochę przewrotne... Czy osobne spotkania dla czterdziestolatków+ są potrzebne, skoro raz w miesiącu odbywają się w naszym kościele wieczory uwielbiające, gdzie, obok całkiem nowych, dzięgielowskich pieśni, śpiewa się także i te z dwudziestoletnim stażem? Czy Słowo nie napomina nas: „Nie mów, że dawne dni były lepsze od tych, bo niemądrze jest mówić tak”? Jako uczestniczka muszę odnaleźć sama odpowiedzi na te pytania, jednak na pewno było to spotkanie, które przyciągnęło do kościoła naszych przyjaciół z dawnych grup młodzieżowych, którzy się nam gdzieś po drodze zagubili. Na pewno na następne uwielbienie 40+ zaproszę ich większą liczbę, do czego i Was, drodzy, namawiam. J. 14 Panorama Goleszowska – maj 2013 „O Z³otóm Przeposke” – laureat Konkursu Przedstawiamy Państwu kolejny gwarowy tekst, który otrzymał najwyższe oceny jury w ramach Konkursu Gwarowego „O Złotóm Przeposke”. Tekst opracowała Jolanta Smolik, a przedstawił Marcin Podżorski. Kuminiorze (Staszka z Bogumina) Gaździno wykludza³a koze na pole i przibi³a na kulik. Wychyba³a gnój z chlywka i na³o¿y³a nowej s³ómy. Potym sz³a do cha³upy za swojóm robotóm. By³y ¿niwa, a hyc by³ wielki, tak chcia³a koze w po³ednie wydoiæ i skludziæ jóm do chlywka. Wziyna gornek, sied³a na sto³ek i zaczyna doiæ, a tu w æmawym kóncie cosi wielkigo, czornego sie ruszo i mamrze: „Tu u¿ ani we chlywku wyspac sie nie dajóm". Baba sie przenaramnie slynk³a, gornek z mlykiymji wypod z rynki, kop³a do sto³ka, wyskoczy³a z chlywka i wrzeszczy: „Ratunku, diobo³ w chlywku le¿y!". A chlywek zaryglowa³a. Na taki wrzask stejizbiocy sie zeszli z kijami, wid³ami. Tyn śmiylszy póma³u chlywek otwiyro³, a tu z chlywka kuminiorz wyloz i prawi: „Wyboczcie ludkowie, jo by³ tym dzisiejszym hycym tak stropióny, a jak ¿ech w chlywku widzio³ tóm czystóm s³óme, to mie skusi³o legnóñæ se i spoczywaæ, a ¿e mi by³o przijymnie, bo w chlywku by³ ch³ódek, tak sie i zdrzymny³". Wszyscy kuminiorza dobrze znali, tó¿ ze śmiychym sie rozeszli do swoich cha³up. W dniach 14 – 16 czerwca wszystkich mieszkañców Gminy Goleszów zapraszamy na XXXI Przegl¹d Dorobku Kulturalnego „TON 2013” W jego ramach odbêdzie siê równie¿ IX Gminne Świêto Dziecka Szczegó³owy program imprez na afiszach. Do wynajêcia od miesi¹ca lipiec br. pomieszczenie po salonie fryzjerskim w Goleszowie. Salon mieści siê na piêtrze pawilonu Storczyk Powierzchnia pomieszczenia 34 m2 plus sanitariaty. Ogrzewanie gazowe wspólnie z gabinetem kosmetycznym. Czynsz najmu do uzgodnienia. Informacje i kontakt w sprawie najmu: tel. 604 469 561, mail: [email protected] Panorama Goleszowska – maj 2013 15 SPORT Samochodowy Rajd Wis³y wraca do kalendarza Mistrzostw Polski! Kultowy Rajd Wisły, jedna z najstarszych imprez rajdowych w Polsce i Europie, po 10 latach wraca do kalendarza RSMP. 59. edycja rajdu, organizowanego przez Automobilklub Śląski, stanowi drugą rundę LOTOS Rajdowych Samochodowych Mistrzostw Polski, a także trzecią rundę Rajdowego Pucharu Polski. Rajd zostanie rozegrany w terminie 24-26 maja na klasycznych odcinkach specjalnych w Beskidzie Śląskim i na Pogórzu Cieszyńskim, znanych z historii Rajdu Wisły, a także Rajdu Cieszyńska Barbórka. Trasa, mierząca 580 kilometrów, została wytyczona na terenie powiatów cieszyńskiego, jastrzębskiego i pszczyńskiego. Ceremonię startu przewidziano w piątek, 24 maja od godz. 19.00 na Placu Hoffa w Wiśle. Wcześniej, w godzinach 8.00-12.00 na terenie Amfiteatru w Istebnej przebiegać będzie badanie kontrolne samochodów zgłoszonych do rundy RSMP. Również w piątek, w godzinach 11.00-16.00 na zamkniętym fragmencie drogi przy Kompleksie „Zagroń” w Istebnej przeprowadzony zostanie odcinek testowy. Kompleks „Zagroń” stanowi bazę Rajdu Wisły. Przewidziano tam biuro rajdu i biuro prasowe, a na pobliskich parkingach zostanie zlokalizowany park serwisowy. Podczas pierwszego etapu w sobotę, 25 maja, rywalizacja toczyć się będzie na odcinkach specjalnych Cisownica, Bzie i Zamarski. Po pętli załogi wracają na serwis do Istebnej. Drugi etap odbędzie się w niedzielę, 26 maja. Harmonogram obejmuje odcinki Kubalonka, Dobka i Ochaby. Meta rajdu czeka od godz. 16.30 na terenie Amfiteatru „Pod Skocznią” w Istebnej. Oczekiwana jest cała krajowa czołówka. Po pierwszej rundzie RSMP prowadzi Kajetan Kajetanowicz (42 punkty) przed Wojtkiem Chuchałą (39), Tomaszem Kucharem (28), Maciejem Rzeźnikiem (26), Maciejem Oleksowiczem (17) i Łukaszem Habajem (16). Dodatkową atrakcją będzie start trzykrotnego mistrza Polski Bryana Bouffiera, który w tym roku uczestniczy w mistrzostwach świata i mistrzostwach Europy. Francuz wybrał właśnie Wisłę na come back w RSMP po przerwie, trwającej od 2011 roku. – Apeluję do kibiców o zdrowy rozsądek, przede wszystkim o poszanowanie prywatnej własności osób trzecich - mówi dyrektor rajdu, Andrzej Szkuta. – Te osoby czasem nie są związane z rajdami lub nawet bywają do nich negatywnie nastawione, a mieszkają przy trasie odcinków specjalnych. Uważajmy, żeby komuś nie wchodzić na posesję, nie zadeptywać pól uprawnych, szanować prywatną własność. Uwaga! Zamknięte drogi na terenie Gminy Goleszów w związku z organizacją Rajdu Wisły W związku z organizacją Rajdu Wisły nastąpią utrudnienia w ruchu drogowym. Czasowe wyłączenie z ruchu dotyczy następujących dróg na terenie Gminy Goleszów: Sobota, 25 maja 2013 r. Dla odcinka specjalnego Cisownica w godzinach 7.30 – 16.00 zamknięte będą drogi: Cisownica Pasieki, Cisownica (koło cmentarza i szkoły), Cisownica – droga przez wieś, Budzin – Podlesie, Leszna Podlesie, Leszna Górna. Zwracamy się do mieszkańców z gorącą prośbą o takie zaplanowanie przyjazdów i wyjazdów do posesji, aby uniknąć kolizji z naszą imprezą. Jednocześnie do wszystkich apelujemy o zdrowy rozsądek i bezpieczne oglądanie zmagań kierowców. Pod żadnym pozorem nie wolno przechodzić przez taśmę ostrzegawczą po przejeździe samochodu organizatora oznaczonego literą „C”. Pod żadnym pozorem nie wolno wjeżdżać samochodem na trasę odcinka specjalnego po jego zamknięciu. Prosimy o szczególne zwracanie uwagi na dzieci i zwierzęta domowe. Prosimy respektować polecenia Policjantów i Sędziów Zabezpieczenia, ponieważ oni czuwają nad bezpieczeństwem. Opracowano na podstawie materiałów Automobilklubu Śląskiego w Katowicach Goleszowski „Orlik” têtni ¿yciem! Kompleks „Moje Boisko – Orlik 2012” przy ul. Sportowej 2 w Goleszowie tętni życiem. Od wczesnej wiosny, pod czujnym okiem animatorów zajęć sportowo-rekreacyjnych, na boiskach goleszowskiego „Orlika” odbywają się liczne zajęcia dla dzieci, młodzieży i dorosłych - w tym m.in. rozgrywane są mecze w ramach największej amatorskiej ligi piłkarskiej na Śląsku Cieszyńskim – Goleszowskiej Lidze Piłkarskich Szóstek o „Puchar Wójta Gminy Goleszów”, w której uczestniczy rekordowa liczba 20. drużyn z terenu całego Powiatu Cieszyńskiego. Zajęcia sportowo-rekreacyjne na „Orliku” Podobnie jak w ubiegłym roku, zajęcia sportowo-rekreacyjne na goleszowskim „Orliku” prowadzą animatorzy, zatrudnieni na podstawie umów zleceń przez Gminę Goleszów przy udziale dofinansowania ze środków Ministerstwa Sportu i Turystyki. Funkcję animatorów pełnią Przemysław Misiarz i Grzegorz Żwak – na co dzień nauczyciele wychowania fizycznego i instruktorzy piłki nożnej. Szczegółowe informacje na temat zajęć organizowanych przez animatorów znajdziecie Państwo na prowadzonej przez nich stronie internetowej www.orlikgoleszow.futbolowo.pl. Należy pod- 16 Panorama Goleszowska – maj 2013 kreślić, że tygodniowy grafik zajęć sportoworekreacyjnych na naszym „Orliku” jest bardzo napięty i obejmuje m.in. ogólnodostępne zajęcia dla dzieci i młodzieży (poniedziałki i wtorki w godzinach 16.00 – 18.00), Gimnazjalną Ligę Piłki Nożnej oraz cieszącą się wielką popularnością Goleszowską Ligę Piłkarskich Szóstek o Puchar Wójta Gminy Goleszów (czwartki i piątki w godzinach 17.00 – 22.00). Ponadto animatorzy – w ramach swoich obowiązków – odpowiadają za utrzymanie czystości i porządku na terenie kompleksu boisk „Orlik” w Goleszowie. Goleszowska Liga Piłkarskich Szóstek o Puchar Wójta Gminy Goleszów Jak wyżej wspomniano, ogromną popularnością cieszy się organizowana przez animatorów Goleszowska Liga Piłkarskich Szóstek o Puchar Wójta Gminy Goleszów, adresowana do osób amatorsko uprawiających piłkę nożną. Co warto podkreślić, udział w lidze jest nieodpłatny, a wszystkie koszty związane z jej przygotowaniem i przeprowadzeniem ponosi Gmina Goleszów. W kwietniu wystartowała już trzecia edycja tych rozgrywek, a uczestniczy w nich aż 20. drużyn z terenu całego Śląska Cieszyńskiego, w tym również zespoły z naszej gminy. Należy podkreślić, że są to największe tego typu rozgrywki na Śląsku Cieszyńskim prowadzone w bieżącym roku na boisku „Orlik”. Dla porównania - w lidze piłkarskich szóstek w Brennej gra dwanaście drużyn, dziewięć w Wiśle, osiem w Istebnej, a sześć w Strumieniu. Tytułu mistrzowskiego, wywalczonego w ubiegłym sezonie, broni ekipa CDF Cieszyn. Szczegółowe wyniki, tabela, statystyki oraz rozkład meczów GLS aktualizowane są na bieżąco na stronach portalu ligihalowe.pl. Prace modernizacyjne na goleszowskim „Orliku” W celu podniesienia komfortu i bezpieczeństwa korzystania z goleszowskiego kompleksu „Moje Boisko – Orlik 2012”, Gmina Goleszów systematycznie prowadzi prace konserwacyjne i modernizacyjne na tym obiekcie. W roku 2012 wykonano m.in. dwa piłkochwyty - każdy o wysokości 6 metrów i szerokości 15 metrów, które zostały zamontowane za bramkami na boisku ze sztuczną nawierzchnią trawiastą. Ponadto na boisku tym przeprowadzano prace konserwacyjne polegające m.in. na oczyszczeniu nawierzchni z zanieczyszczeń oraz uzupełnieniu granulatu gumowego, który jest niezbędny do prawidłowej eksploatacji tego typu boiska. W bieżącym roku również zostanie przeprowadzona całosezonowa, kompleksowa konserwacja boisk, które wchodzą w skład kompleksu „Moje Boisko – Orlik 2012” przy ul. Sportowej 2 w Goleszowie. Usługa ta obejmuje trzy pełne cykle konserwacji boiska z trawy syntetycznej (oczyszczanie mechaniczne nawierzchni z zanieczyszczeń stałych, spulchnienie górnej warstwy wypełnienia, czyszczenie wy- pełnienia z granulatu gumowego, szczotkowanie nawierzchni boiska w celu podniesienia włókien trawy syntetycznej, dosypanie granulatu, końcowe szczotkowanie), dwa tzw. zabiegi pielęgnacyjne tego boiska (oczyszczenie mechaniczne nawierzchni z zanieczyszczeń stałych, szczotkowanie nawierzchni boiska w celu podniesienia włókien trawy syntetycznej, poluźnienie granulatu), a także czyszczenie boiska wielofunkcyjnego o nawierzchni poliuretanowej. Warto również podkreślić, iż od listopada ubiegłego roku na kompleksie „Moje Boisko – Orlik 2012” w Goleszowie zainstalowany jest system telewizji obserwacyjnej z zapisem cyfrowym, w ramach którego funkcjonują m.in. cztery kamery kolorowe o wysokiej rozdzielczości (działające w systemie dzień/noc), a zdarzenia zapisywane są na bieżąco na rejestratorze cyfrowym. System monitoringu został zainstalowany przez Gminę Goleszów w celu ochrony mienia gminnego, a także dla poprawy bezpieczeństwa użytkowników obiektów tworzących goleszowski kompleks „Orlik”. Pragnę podkreślić, że wszystkie wyżej wymienione prace konserwacyjne i modernizacyjne na kompleksie „Moje Boisko – Orlik 2012” w Goleszowie prowadzone są przez Gminę Goleszów z myślą o stworzeniu dzieciom, młodzieży i dorosłym jak najlepszych, a przede wszystkim bezpiecznych warunków korzystania z tych obiektów. Zwłaszcza, że nasz „Orlik” jest bardzo intensywnie eksploatowany, a w ubiegłym roku z zajęć sportowo-rekreacyjnych, które na nim się odbywały, korzystało średnio w miesiącu około 1.000 osób. Jest to zatem spora liczba osób, o których bezpieczeństwo należy bezwzględnie zadbać. Tomasz Jaszowski Zastępca Wójta Gminy Goleszów Serdecznie zapraszamy do wziêcia udzia³u w III turnieju cyklu GP Gminy Goleszów w Szachach 2013, który rozegrany zostanie 2 czerwca w sali GOK w Goleszowie. Równolegle rozegrany zostanie turniej B, dla zawodników z ni¿szymi kategoriami i bez kategorii, dlatego zagraæ mo¿e ka¿dy, bez wzglêdu na poziom swoich umiejêtności. Szczegó³y na www.goleszow.pl oraz na www.chessarbiter.com. Panorama Goleszowska – maj 2013 17 „Idymy razym kapke dali” – systemowa wspó³praca partnerska gmin Goleszów i Wêdrynia w obszarze kultury i sportu, projekt dofinansowany środkami Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i bud¿etu pañstwa w ramach Programu Operacyjnego Wspó³pracy Transgranicznej Republika Czeska – Rzeczpospolita Polska 2007-2013 – Euroregion Śl¹sk Cieszyñski Gmina Goleszów oraz Ludowy Klub Sportowy Goleszów serdecznie zapraszają na VII TRANSGRANICZNY PIKNIK SPORTOWY GMIN PARTNERSKICH GOLESZÓW i WÊDRYNIA (Republika Czeska) Sobota, 22 czerwca 2013 r. – godz. 14.00, stadion przy ul. Sportowej 2 w Goleszowie PROGRAM IMPREZY: Uroczyste otwarcie – godz. 14.00 -14.30 Wystąpienia zaproszonych gości Występ Zespołu Tanecznego „GIM-DANCE” z Gimnazjum Goleszów Konkurencje sportowo-rekreacyjne – godz. 14.45 – 18.30 Tory przeszkód dla uczniów szkół podstawowych – godz. 14.45 – 17.30 Koszykarski tor przeszkód dla uczniów gimnazjum – godz. 14.45-16.30 Rzuty do kosza (dorośli „open”) – godz. 16.45-18.30 Bieg z oponą traktorową (mężczyźni) – godz. 14.45-16.30 Rzut dętka (kobiety) – godz. 14.45-16.30 Bieg z kegami (mężczyźni) – godz. 16.45-18.30 Rzut piłką lekarską (kobiety) – godz. 16.45-18.30 Bieg z jajkiem - godz. 14.45-16.30 Piłkarski tor przeszkód (mężczyźni) – godz. 16.45-18.30 Towarzyski turniej piłkarski z udziałem drużyn występujących w Goleszowskiej Lidze Piłkarskich Szóstek o Puchar Wójta Gminy Goleszów – godz. 15.00 – 19.00 Pokazy akrobatyczne w wykonaniu grupy „Gimnaści” z partnerskiej Gminy Wędrynia (Republika Czeska) – godz. 19.00 Ceremonia wręczenia nagród – godz. 19.30 – 20.00 Pokaz Zumby – godz. 20.00 Zabawa taneczna (gra DJ Janusz Gawlik) – od godziny 20.30 Miêdzynarodowy Konkurs Skoków Narciarskich Dzieci i M³odzie¿y „Memoria³ im. Leopolda i W³adys³awa Tajnerów” 4 maja 2013 r. w Goleszowie odbył się Międzynarodowy Konkurs Skoków Narciarskich Dzieci i Młodzieży „Memoriał im. Leopolda i Władysława Tajnerów”. W konkursie skoków startowali zawodnicy w następujących kategoriach: rocznik 2004 i młodsi, rocznik 2003, 2002, 2001, 2000, 1999, kategoria dziewcząt oraz kategoria Open. Zawodnicy ci przyjechali do Goleszowa głównie z beskidzkich klubów (Wisła, Szczyrk, Bystra, Gilowice), z zaprzyjaźnionych klubów zza czeskiej granicy (Trzyniec, Kozlovice, Frenstat) oraz kilku zawodników z Łodzi. W konkursie wzięło udział ok. 70-ciu zawodników. Konkurs obserwowany był przez przedstawicieli Urzędu Marszałkowskiego Woj. Śląskiego w Katowicach, Starostwa Powiatowego w Cieszynie, Gminy Goleszów oraz władz Polskiego Związku Narciarskiego. Gośćmi honorowymi zawodów były żony śp. Leopolda i Władysława – Panie Helena i Bogusława. Oprócz wyżej wymienionych osobistości, na zawodach obecni byli sponsorzy Konkursu oraz liczni sympatycy narciarstwa, zebrani kibice, rodziny zawodników i mieszkańcy Goleszowa. Najlepsi zawodnicy w swoich kategoriach zostali nagrodzeni pucharami, dyplomami, medalami i nagrodami oraz gratulacjami. W poszczególnych kategoriach wiekowych triumfowali: Klára Kubečková (TJ Frenštát pod Radhoštěm), Marek Matuszny (KS Wisła Ustronianka), Paweł Wąsek (KS Wisła Ustronianka), Piotr Kudzia (LKS Klimczok Bystra), Szymon Jojko (KS Wisła Ustronianka), David Tabach (TJ Sokol Kozlovice), Petr Vaverka (TJ Frenštát pod Radhoštěm) oraz Mateusz Chraścina (LKS Olimpia Goleszów). Szczegółowe wyniki znaleźć można na www.sport.olza.pl Stanisław Duda Prezes LKS „Olimpia” Goleszów 18 Panorama Goleszowska – maj 2013 I turniej Wêdryñsko-Goleszowskiej Ligi Pi³ki No¿nej 26 kwietnia 2013 r. w Cisownicy odbył się I turniej w ramach Wędryńsko-Goleszowskiej Ligi Piłki Nożnej. Jest to projekt realizowany wspólnie przez Gminę Goleszów oraz partnerską gminę Wędrynia. Zawody rozegrane zostały na nowym wielofunkcyjnym boisku szkolnym. Wystąpiły 4 zespoły: PZS Wędrynia, ZS Wędrynia, SP Bażanowice i SP Cisownica. Mecze rozgrywane były systemem „każdy z każdym”. Turniej sędziowali nauczyciele wychowania fizycznego z SP Bażanowice i SP Cisownica. Zawody przebiegały w bardzo radosnej i sportowej atmosferze. Oficjalnego zakończenia turnieju i wręczenia dyplomów dokonał wójt gminy Krzysztof Grajcar, z-ca wójta Tomasz Jaszowski oraz przedstawicielka Gminy Wędrynia Irena Ripperowa. Wyniki przedstawiają się następująco: 1 miejsce ZS Vendryne 2 miejsce PZS Vendryne 3 miejsce ex aequo SP Cisownica i SP Bażanowice Po wręczeniu nagród wszystkie drużyny udały się na zasłużony poczęstunek. Kolejny turniej w ramach partnerskiej ligi piłkarskiej planowany jest na 29 maja w Wędryni. Przemysław Misiarz Oświatowa siatkówka w Goleszowie Trzy żeńskie i pięć męskich drużyn stanęło do walki w X Powiatowym Turnieju Pracowników Oświaty w Piłce Siatkowej, który został zorganizowany przez goleszowski oddział Związku Nauczycielstwa Polskiego. Po raz kolejny impreza, która odbyła się 27 kwietnia, miała charakter międzynarodowy, gdyż w szranki stanęli również nauczyciele z Wędryni. Turniej rozegrano na dwóch salach sportowych – w Cisownicy swoje mecze rozgrywały panie, a przy Gimnazjum w Goleszowie rywalizowali panowie. Wśród nauczycielek najlepsza okazała się drużyna z Ustronia. Na drugim miejscu uplasowały się reprezentantki Goleszowa, a na najniższym stopniu podium znalazła się ekipa z Wędryni. W turnieju mężczyzn najlepszy okazał się Skoczów, który wygrał wszystkie spotkania, nie tracąc w nich ani jednego seta. Drugie miejsce zajął Goleszów, trzeci był Cieszyn, czwarty Ustroń, zaś piąte miejsce miejsce przypadło w udziale Wędryni. Wśród zaproszonych gości znalazł się Wójt Gminy Goleszów Krzysztof Glajcar, Z-ca Wójta Gminy Tomasz Jaszowski, Przewodniczący Rady Gminy Kazimierz Wisełka a także Prezes Zarządu ZNP w Cieszynie Jadwiga Lincer. Nad przebiegiem całości imprezy czuwała główna organizatorka turnieju, Prezes ZNP o/Goleszów Irena Karasińska. WH Kapitanowie dru¿yn wraz z Wójtem Gminy (trzeci z l.), Prezes Zarz¹du ZPN w Cieszynie (pi¹ta z l.) oraz Prezes goleszowskiego oddzia³u ZNP (siódma z l.). Panorama Goleszowska – maj 2013 19 Dobre wyniki tenisistów LKS Lesznianka 6 kwietnia br. w Łaziskach Górnych odbyły się Mistrzostwa Śląska w Tenisie Stołowym w kategoriach młodzików, kadetów i juniorów. Klub LKS „Lesznianka” reprezentowali: Julia Morys, Iwona i Ilona Sztwiertnia, Dawid i Dominik Dziembała, Klaudiusz i Adrian Wiecheć, Grzegorz Hławiczka i Piotr Ostachowski. Najwyższe miejsca zajęli Julia Morys i Dawid Dziembała, którzy zdobyli brązowe medale i jednocześnie wywalczyli awans do Mistrzostw Polski, które odbędą się w Ostródzie. Dużą niespodziankę sprawiła Ilona Sztwiertnia zajmując 3. miejsce w kategorii skrzatek. Miejsca 4-6 wywalczyli Grzegorz Hławiczka i Adrian. Pozostali zawodnicy naszego klubu zajęli dalsze lokaty. Ogółem w zawodach startowało 150 zawodników i zawodniczek. Andrzej Pustówka Strzelanie o Puchar Wójta Gminy Goleszów Na strzelnicy myśliwskiej Koła Łowieckiego „Hubertus” w Goleszowie odbyły się zawody w strzelaniu z pistoletu małokalibrowego. W imprezie, która odbyła się 27 kwietnia, wzięło udział 36. zawodników, którzy rywalizowali w trzech kategoriach. W kategorii mężczyzn wygrał Erwin Mrózek (KŻR Orzeł Cieszyn), na drugim miejscu znalazł się Krzysztof Sikora (LOK Hażlach), a na trzecim Krzysztof Krajewski (KORONA Gumna). W kat. dziewcząt zwyciężyła Martyna Cieńciała (ZS im. W. Szybińskiego) przed Agatą Topór (LO im. A. Osuchowskiego), zaś w kat. chłopców Mateusz Nowak (ZSP Ustroń) przed Jackiem Tomczakiem (ZSZ nr 2 w Cieszynie). Puchary i dyplomy wręczyli wójt gminy Krzysztof Glajcar oraz V-ce Prezes Zarządu Powiatowo-Miejskiego Ligi Obrony Kraju w Cieszynie (organizatora zawodów) Jan Żarski. Wójt gminy Krzysztof Glajcar wrêcza puchar zwyciê¿czyni kat. dziewcz¹t – Martynie Cieñciale Towarzystwo Wędkarskie TON serdecznie zaprasza wszystkie dzieci i młodzież z całymi rodzinami na Ponadregionalne XV Jubileuszowe Dziecięco – Młodzieżowe Zawody Wędkarskie, które odbędą się 01.06.2013 r. o godz.15.00 na terenie akwenu TON w Goleszowie. Grupy wiekowe: dzieci do 12 lat, młodzież 13–16 lat oraz dzieci i młodzież niepełnosprawna do 16 lat. Wszyscy uczestnicy zawodów muszą mieć swoich dorosłych opiekunów. Impreza organizowana przy wsparciu realizacji zadania publicznego przez Zarząd Powiatu Cieszyńskiego. Zapraszamy! LKS Goleszów organizuje nabór do sekcji piłki nożnej dzieci i młodzieży ŻAKI – rocznik 2002 i młodsi Kontakt: Binek Witold, tel. 663 070 898 TRAMPKARZE – rocznik 2002 i starsi Kontakt: Niemczyk Tomasz, tel. 502 277 503 20 AG KORAL Bi¿uteria z kamieni pó³szlachetnych i kryszta³ków Swarovskiego Gra¿yna Kêdzior ul. Ustroñska 2a 43-440 Goleszów tel. 503 941 385 e-mail: [email protected] TU JEST TWOJA BI¯UTERIA SAM J¥ ZAPROJEKTUJ A MY J¥ ZROBIMY godziny otwarcia wtorek – sobota 8.00 - 16.00 Panorama Goleszowska – maj 2013 Kisielów ponownie najlepszy w siatkarskiej lidze so³ectw! 11 maja w sali sportowej Gimnazjum Goleszów rozegrany został turniej „Final Four” dziesiątej, jubileuszowej, edycji Amatorskiej Ligi Piłki Siatkowej Sołectw Gminy Goleszów, która organizowana jest przez Gminę Goleszów. W turnieju zagrały 4. najlepsze zespoły rundy zasadniczej rozgrywek, a mianowicie: Kisielów I, Cisownica I, Dzięgielów i Cisownica II. Zwycięsko z tej rywalizacji wyszli siatkarze z Kisielowa, którzy obronili tytuł mistrzowski wywalczony przed rokiem. W nagrodę otrzymali okazały Puchar Wójta Gminy Goleszów oraz nagrodę specjalną w postaci sprzętu siatkarskiego. Poniżej podajemy komplet wyników turnieju „Final Four” sezonu 2012/13 Amatorskiej Ligi Piłki Siatkowej Sołectw Gminy Goleszów. PÓŁFINAŁY: KISIELÓW I – CISOWNICA II - 3:0 (25:14, 25:19, 25:20) Pierwszy mecz półfinałowy był konfrontacją między drużynami Kisielowa I i Cisownicy II. Pierwszy set przebiegał pod dyktando ekipy z Kisielowa, która pozwoliła rywalom na zdobycie 14 punktów (25-14). W drugim secie zawodnicy z Cisownicy prezentowali się znacznie lepiej niż w pierwszej odsłonie tego spotkania, zdecydowanie poprawili swoją grę w polu zagrywki i zmusili drużynę z Kisielowa do większego wysiłku. Set zakończył się zwycięstwem Kisielowian 25-19. Trzecia partia tego meczu była najbardziej wyrównana, jednak świetnie dysponowani mistrzowie ubiegłorocznych rozgrywek nie pozwolili sobie na stratę seta, zwyciężając 25-20. Tym samym mecz zakończył się zwycięstwem faworyta 3-0 i awansem Kisielowa do finału. DZIĘGIELÓW – CISOWNICA I - 3:1 (25:21, 25:16, 17:25, 27:25) Zdecydowanie więcej emocji przyniósł drugi półfinał, w którym zmierzyły się drużyny Dzięgielowa i Cisownicy I. Pierwszy set przebiegał falami, obie drużyny zdobywały i traciły punkty seriami. W końcówce seta bardziej skuteczni okazali się zawodnicy z Dzięgielowa i zwyciężyli 25-21. Drugi set to dominacja ekipy z Dzięgielowa, której zawodnicy pokrzepieni zwycięstwem w pierwszej partii, zwyciężyli w drugiej odsłonie 25-16. Wysokie zwycięstwo w drugim secie oraz zdecydowanie lepsza gra zawodników z Dzięgielowa nie zapowiadała emocji w tym meczu. Trzeci set zaczął się od zdecydowanie lepszej gry Cisownicy, której zawodnicy postanowili jeszcze powalczyć o zwycięstwo w tym meczu. Set zakończył się ich wygraną 2517. Czwarty set to prawdziwa gra nerwów, drużyna z Dzięgielowa prowadziła już 17-12 i nic nie zapowiadało dramatycznej końcówki. Cisownica ambitnie walczyła i w końcówce meczu doprowadziła do remisu i nawet miała piłkę setową przy stanie 25-24. W dramatycznej końcówce tego seta kolejne trzy punkty padły łupem ekipy z Dzięgielowa, która wygrywając w tym secie 27-25, a w całym spotkaniu 3-1, awansowała do finału. Panorama Goleszowska – maj 2013 Mecz o 3 miejsce: CISOWNICA I - CISOWNICA II - 3:2 (25:16, 25:16, 21:25, 12:25, 15:11) Dwie drużyny z Cisownicy spotkały się w bratobójczym pojedynku o brązowy medal Amatorskiej Ligi Piłki Siatkowej Sołectw Gminy Goleszów. Pierwsze dwa sety to zdecydowana dominacja Cisownicy I, która obie partie wygrała do 16 (25:16, 25:16). Trzeci set to wyrównana walka punkt za punkt, z której niespodziewanie zwycięsko wyszła ekipa Cisownicy II (25:21). Pobudzeni zwycięstwem w trzeciej partii spotkania zawodnicy Cisownicy II zdemolowali przeciwnika, wygrywając w czwartym secie 25-12. Po drugim secie nikt nie spodziewał się, że o brązowym medalu ligi zadecyduje tie-break. Słynne przysłowie siatkarskie mówiące, że kto nie wygrywa 3-0 ten przegrywa 3-2 w tym meczu się nie sprawdziło, gdyż zawodnicy z Cisownicy I zwyciężyli w piątym secie do 11 (15-11), a w całym meczu 3-2 i zapewnili sobie najniższy stopień podium. FINAŁ: KISIELÓW I – DZIĘGIELÓW – 3:0 (25:17, 25:22, 25:17) W wielkim finale - po wyczerpujących i długich rozgrywkach, bo trwających prawie pół roku - spotkały się drużyny z Kisielowa i Dzięgielowa. Mecz o pierwsze miejsce nie przyniósł tak wielu emocji, jak spotkanie o trzecie miejsce. Finał zakończył się zdecydowanym zwycięstwem Kisielowa 3-0. Pierwszy set zakończył się wysokim zwycięstwem kisielowian, którzy pewnie wygrali 25-17. Druga partia spotkania była najbardziej wyrównaną odsłoną finałowego widowiska i zakończyła się wynikiem 25-22 dla ekipy z Kisielowa. Rezultat tej części spotkania mógł być inny, gdyby nie początek seta, który rozpoczął się od sporej straty punktowej drużyny z Dzięgielowa. Kisielowianie w trzecim secie nie pozostawili przeciwnikowi złudzeń, kto jest w tym meczu lepszy i zwyciężyli do 17 (25:17). Drużyna, której kapitanem jest Arkadiusz Hławiczka, po akcji kończącej spotkanie mogła na środku boiska wykonać taniec radości . Ekipa z Kisielowa obroniła tytuł mistrza Amatorskiej Ligi Piłki Siatkowej Sołectw Gminy Goleszów. Klasyfikacja końcowa Amatorskiej Ligi Piłki Siatkowej Sołectw Gminy Goleszów w sezonie 2012/2013 1. Kisielów I 2. Dzięgielów 3. Cisownica I 4. Cisownica II 5. Goleszów Górny 6. Kisielów II 7. Goleszów Dolny 8. Kozakowice Nagrody indywidualne: – Najlepszy rozgrywający - Kamil Kolankowski (Kisielów I) – Najlepszy atakujący - Tadeusz Chodykin (Dzięgielów) 21 W turnieju finałowym drużyny wystąpiły w niżej podanych składach. Kisielów I: www.goleszow.pl/panoramagoleszowska Wydawca: Gmina Goleszów 43–440 Goleszów, ul. 1 Maja 5 Redaktor naczelny: Małgorzata Szteler-Furmaniuk inspektor ds. org. pozarządowych i prasy lokalnej UG Goleszów, budynek GOK, II piętro tel./fax: 33 479 05 20, [email protected] Materiały do numeru opracował: Wojciech Hławiczka Współpracują: J. Cichy, J. Gawlik, F. Giecek, Ż. Glac, W. Glajc, J. C. Hauptmann, W. Hławiczka, A. Klimczak, A. Krzywoń, P. Małysz, P. Misiarz, I. Mróz, B. i W. Pieńkowscy, A. Pieszka, A. Sikora, Z. Sobczyk, P. Stanieczek, L. Tyrna, A. Wapienik, T. Waszut, D. Wisełka, K. Wisełka, Cz. Wołos Zdjęcia na okładce: Zenon Sobczyk Nakład: 2000 egzemplarzy Skład i druk: Drukarnia Wydawnictwa ARKA www.arkadruk.pl Redakcja nie zwraca nadsyłanych tekstów oraz zastrzega sobie prawo ich skracania i opracowywania redakcyjnego. Materiały do kolejnego numeru Panoramy Goleszowskiej prosimy składać do 7 czerwca 2013 r. Wykaz telefonów Urzędu Gminy i jednostek organizacyjnych Urząd Gminy tel. centrala: 33 479 05 10 do 13 43–440 Goleszów, ul. 1 Maja 5 e-mail: [email protected] Godziny urzędowania: Poniedziałek, wtorek, czwartek : 7.00-15.00 środa: 7.00-16.00, piątek: 7.00-14.00 Referat Komunalny UG Goleszów Goleszów, ul. Zakładowa 12 tel.: 33 479 38 33, 33 479 38 34 Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej Goleszów, ul. Cieszyńska 29 tel.: 33 479 05 17, 33 479 05 54 [email protected] Gminny Ośrodek Kultury Goleszów, ul. Cieszyńska 25 tel.: 33 479 05 21 [email protected] Gminna Biblioteka Publiczna Goleszów, ul. Cieszyńska 25 tel.: 33 479 05 22 Gminne Centrum Informacji oraz Punkt Informacji Turystycznej Goleszów, ul. Cieszyńska 29 tel.: 33 479 99 28 mail: [email protected] 22 Kamil Kolankowski, Arkadiusz Hławiczka, Ireneusz Mikler, Joachim Mikler, Wojciech Śliwka, Marek Olszowski. Dzięgielów: Adam Żwak, Rafał Gomoła, Ryszard Gierula, Mateusz Czyż, Robert Kryska, Tadeusz Chodykin, Marcin Wojnar, Michał Żwak. Cisownica I: Arkadiusz Kobiela, Tomasz Michalik jr, Tomasz Michalik, Mateusz Krzak, Marek Nogły, Adrian Bujok, Dawid Sładczyk. Cisownica II: Bartosz Sikora, Philiphe Stalmach, Mariusz Fober, Damian Bujok, Janusz Konecki, Sławomir Konecki, Leszek Sładczyk, Szymon Cymorek, Michał Czyż, Łukasz Kolankowski. Bezpośrednio po zakończeniu meczu finałowego, w restauracji „Corient” w Goleszowie, odbyło się Uroczyste Zakończenie Sezonu 2012/13 Amatorskiej Ligi Piłki Siatkowej Sołectw Gminy Goleszów. Podczas tego spotkania Wójt Gminy Goleszów Krzysztof Glajcar, Przewodniczący Rady Gminy Goleszów Kazimierz Wisełka oraz Z-ca Wójta Gminy Goleszów Tomasz Jaszowski wręczyli przedstawicielom sołeckich reprezentacji puchary oraz dyplomy za udział w lidze. Nagrodę specjalną - Puchar Wójta Gminy Goleszów dla najlepszej drużyny Amatorskiej Ligi Piłki Siatkowej Sołectw Gminy Goleszów w sezonach 2004-2013 - otrzymała reprezentacja Cisownicy I, która wielokrotnie zwyciężała w tych rozgrywkach. Zgodnie z dziesięcioletnią tradycją organizatorem siatkarskiej ligi sołectw była Gmina Goleszów, z ramienia której za przygotowanie i przeprowadzenie rozgrywek odpowiadali Wojciech Hławiczka i Przemysław Misiarz. Sędziami meczów naszej sołeckiej ligi siatkarskiej byli Andrzej Broda, Adam Żwak i Grzegorz Żwak, a swoją pomocą przy organizacji rozgrywek służył Stanisław Ślęczka z Gimnazjum Goleszów. Serdecznie dziękuję wszystkim osobom, które były zaangażowane w przygotowanie i przeprowadzenie jubileuszowej, dziesiątej, edycji Amatorskiej Ligi Piłki Siatkowej Sołectw Gminy Goleszów. Szczególne słowa podziękowania i uznania kieruję do Przemysława Misiarza i Wojciecha Hławiczki – głównych organizatorów ligi z ramienia Urzędu Gminy Goleszów oraz Andrzeja Brody, Adama Żwaka i Grzegorza Żwaka – sędziów ligi. Dziękuję również dyrektorowi Gimnazjum Goleszów Januszowi Machalicy, gdzie, w sali sportowej rozgrywano mecze sezonu 2012/13 siatkarskiej ligi sołectw. Swoje podziękowanie adresuję także do Stanisława Ślęczki, który odpowiadał za przygotowanie sali sportowej goleszowskiego gimnazjum do meczów siatkarskich – mówi Tomasz Jaszowski, Zastępca Wójta Gminy Goleszów. Już teraz zapraszamy sołeckie reprezentacje do udziału w jedenastej edycji Amatorskiej Ligi Piłki Siatkowej Sołectw Gminy Goleszów, która pod honorowym patronatem Wójta Gminy Goleszów Krzysztofa Glajcara rozpocznie się na przełomie października i listopada bieżącego roku. Tekst: Organizatorzy Zdjęcia z turnieju na str. 24 Panorama Goleszowska – maj 2013 Turniej „Final Four” Siatkarskiej Ligi So³ectw Mecz fina³owy – Kisielów I vs Dziêgielów Mistrzowie Ligi – siatkarze z Kisielowa Wicemistrzowie z Dziêgielowa Dru¿yna „wszechczasów” So³eckiej Ligi Siatkówki – Cisownica wraz z przedstawicielami w³adz samorz¹dowych Artykuł o turnieju na stronie 21–22. Zdjęcia: Wojciech Hławiczka Zagrywa Arkadiusz H³awiczka (Kisielów) – etatowy czo³owy atakuj¹cy Ligi
