pobierz plik - Biblioteka Pedagogiczna w Chełmie
Transkrypt
pobierz plik - Biblioteka Pedagogiczna w Chełmie
BIBLIOTEKA PEDAGOGICZNA W CHEŁMIE Henryk Sienkiewicz bibliografia podmiotowa (dokumenty w zbiorach bibliotecznych) zawiera ekranizacje utworów Autora Przygotowała: Maria Gron Chełm, sierpień 2016 r. 1 DRUKI ZWARTE Sienkiewicz, Henryk Bartek Zwycięzca / Henryk Sienkiewicz. - Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1947. - 93, [1] s. [Opowiadanie polskie - 19 w.] sygnatura: 82-1/-9 Sie Sienkiewicz, Henryk Baśnie i legendy / Henryk Sienkiewicz ; wyboru dokonał, wstępem i przypisami opatrzył Tomasz Jodełka-Burzecki ; il. Józef Wilkoń. - Wyd. 4. - [Warszawa] : Lud. Spółdz. Wydaw., 1975. - 241, [3] s., [16] k. tabl. kolor. ; 20 cm sygnatura: 82-1/-9 Sie Sienkiewicz, Henryk Baśnie i legendy / Henryk Sienkiewicz ; wyboru dokonał, wstępem przypisami opatrzył Tomasz Jodełka-Burzecki ; il. Józef Wilkoń. - Wyd. 5. - [Warszawa] : Lud. Spółdz. Wydaw., 1978. - 251, [5] s. ; 17 cm sygnatura: 82-1/-9 Się Sienkiewicz, Henryk Bez dogmatu / Henryk Sienkiewicz ; [posł. Julian Krzyżanowski]. - [Wyd. 4 właśc. 5]. Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1985. - 366, [2] s. ; 21 cm. - ISBN 83-06-01244-5. -Tekst na podst. wyd. : Dzieła t. 29 31, Warszawa 1949. - Dr. z diapoz. wyd. 1. sygnatura: 82-1/-9 Sie Szewczyk Dratewka : i inne polskie baśnie : lektura z opracowaniem / [aut. J. I. Kraszewki i in. ; oprac. baśni Mariola Jarocka ; oprac.Agnieszka Nożyńska-Demianiuk]. Poznań : Wydawnictwo IBIS, 2013. - 206, [2] s. ; 21 cm. - ISBN 978-83-7738-454-1. Zawiera: Szewczyk Dratewka ; Diabeł Boruta ; Jak to ze lnem było ; Kwiat paproci ; Szklana Góra ; Dwaj bracia: Waligóra i Wyrwidąb ; Chłop, co chodził do piekła z kiełbasą ; Czarodziejska studzienka ; Dlaczego woda morska jest słona? ; Diabelski napój ; O Bartku, który doktorem chciał być ; O parobku i diable ; Zaklęty skarb na dnie potoku ; Żywa woda ; Siostra siedmiu braci / oprac. M. Jarocka. Z chłopa król / J. I. Kraszewski. Madej / K. W. Wójcicki. O królu wężów i o walecznym a czystym młodzieńcu Perłowicu / J. Kasprowicz. Bajka / H. Sienkiewicz. Sobotnia Góra / R. Zmorski. O Panu Jezusie i zbójnikach / K. Przerwa-Tetmajer. O rycerzu miłującym / E. Orzeszkowa Bajka i baśń polska ; Opowiadanie dziecięce polskie sygnatura: 82-93 Sze Sienkiewicz, Henryk Janko Muzykant ; Latarnik / Henryk Sienkiewicz. - Wyd. 31. - Warszawa : Gebethner i Wolff, 1949. - 36 s. ; 21 cm sygnatura: 82-1/-9 Sie Sienkiewicz, Henryk Janko Muzykant / Henryk Sienkiewicz. - Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1950. - 14 s. ; 17 cm sygnatura: 82-1/-9 Sie 2 Sienkiewicz, Henryk Janko Muzykant / Henryk Sienkiewicz. - Białystok : Kraj. Ag. Wydaw., 1991. - 14 s. ; 21 cm. - ISBN 83-03-03403-0. sygnatura: 82-1/-9 Sie Sienkiewicz, Henryk Janko Muzykant ; Latarnik / Henryk Sienkiewicz; czyta Beata Łuczak. [b. m.] : Propaganda, [ok. 2009]. - 1 płyta (CD) (60 min) ; 12 cm. (Książka czytana)(Audiobook) Nagranie w formacie MP3. Płyta do odtwarzania w komputerach, odtwarzaczach MP3, odtwarzaczach CD/DVD z możliwością odtwarzania plików MP3. sygnatura: Pł 4376 (nr inw. Pł 4376) Sienkiewicz, Henryk Krzyżacy : powieść. T. 1 / Henryk Sienkiewicz. - Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1953. 410, [1] s. ; 21 cm sygnatura: 82-1/-9 Sie Sienkiewicz, Henryk Krzyżacy : powieść. T. 2 / Henryk Sienkiewicz. - Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1953. 479, [1] s. ; 21 cm sygnatura: 82-1/-9 Sie Sienkiewicz, Henryk Krzyżacy. T. 2 / Henryk Sienkiewicz. - Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1960. - 538 s., [13] s. tabl. ; 21 cm sygnatura: 82-1/-9 Sie Sienkiewicz, Henryk Krzyżacy. T. 1 / Henryk Sienkiewicz. - Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1961. - 494 s. ; 20 cm. - (Biblioteka Szkolna). sygnatura: 82-1/-9 Sie Sienkiewicz, Henryk Krzyżacy. T. 2 / Henryk Sienkiewicz. - Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1961. - 557 s. ; 20 cm. - (Biblioteka Szkolna). sygnatura: 82-1/-9 Sie Sienkiewicz, Henryk Krzyżacy : powieść historyczna. T. 1 / Henryk Sienkiewicz. - Wyd. 18. - Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1963. - 398, [2] s ; 21 cm. - Współopr. z tomem drugim. - Pozycja udostępniana łącznie ze współopr. tomem drugim (nr inw. 8168).. sygnatura: 82-1/-9 Sie Sienkiewicz, Henryk Krzyżacy : powieść historyczna. T. 2 / Henryk Sienkiewicz. - Wyd. 18. - Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1963. - 451, [1] s. - Współopr. z tomem pierwszym. - Pozycja udostępniana łącznie z tomem pierwszym (nr inw. 8167). sygnatura: 82-1/-9 Sie 3 Sienkiewicz, Henryk Krzyżacy : powieść historyczna / Henryk Sienkiewicz ; wstęp oprac. Julian Krzyżanowski. Wyd. 20. - Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1965. - 774, [2] s. ; 21 cm sygnatura: 82-1/-9 Sie Sienkiewicz, Henryk Krzyżacy. Kaseta 1 - 23 / Henryk Sienkiewicz ; czyta Janusz Linek.- Warszawa : Zakład Wydawnictw i Nagrań Polskiego Związku Niewidomych, 1973. - 1 kas. dźw..Nagranie oparte na wyd. Państwowego Instytutu Wydawniczego z 1949 r.. sygnatura: T 486- 509 Sienkiewicz, Henryk Krzyżacy. T. 1 / Henryk Sienkiewicz. - [Wyd. 37]. - Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1983. 331, [1] s. ; 20 cm. - Tekst wg Dzieł pod red. J. Krzyżanowskiego t. 23, 24, Warszawa 1948. W metryce mylnie: Wyd. 35. sygnatura: 82-1/-9 Sie Sienkiewicz, Henryk Krzyżacy. T. 2 / Henryk Sienkiewicz. - [Wyd. 37]. - Warszawa : Państ. Inst.Wydaw., 1983. 380, [4] s. ; 20 cm. Tekst wg Dzieł pod red. J. Krzyżanowskiego t. 23, 24, - Warszawa 1948. - W metryce mylnie: Wyd. 35. sygnatura: 82-1/-9 Sie Sienkiewicz, Henryk Krzyżacy. T. 1-2 / Henryk Sienkiewicz ; oprac. Tadeusz Bujnicki. - Wrocław [i in.] : Zakł. Nar. im. Ossolińskich, 1990. - 2 t. w 1 wol. (CVIII, 200 ; 229, [2] s.) ; 17 cm. - (Biblioteka Narodowa). Seria 1, ISSN 0208-4104 ; 270). - ISBN 83-04-03134-5. -Bibliogr. s. CVIICVIII. sygnatura: 82-1/-9 Sie Sienkiewicz, Henryk Krzyżacy. T. 3-4 / Henryk Sienkiewicz ; oprac. Tadeusz Bujnicki. - Wrocław [i in.] : Zakł. Nar. im. Ossolińskich, 1990. - 2 t. w 1 wol. ([2], 233 ; 246, [2] s.) ; 17 cm. - (Biblioteka Narodowa). Seria 1, ISSN 0208-4104 ; 270). - ISBN 83-04-03134-5. sygnatura: 82-1/-9 Sie Sienkiewicz, Henryk Krzyżacy. T. 1 / Henryk Sienkiewicz. - Białystok : Kraj. Ag. Wydaw., 1991. - 311, [1] s. ; 21 cm. - (Obowiązkowe Lektury Szkolne : klasa 7). - ISBN 83-03-03418-9 (całość). Sienkiewicz, Henryk Krzyżacy. T. 2 / Henryk Sienkiewicz. - Białystok : Kraj. Ag. Wydaw., 1991. - 357, [2] s. ; 21 cm. - (Obowiązkowe Lektury Szkolne : klasa 7). - ISBN 83-03-03418-9 (całość). Sienkiewicz, Henryk Krzyżacy. [T.] 1 / Henryk Sienkiewicz. - Warszawa : "Świat Książki", 1995. - 365, [1] s. ; 21 cm. - ISBN 83-7129-109-4 (t. 1). - Tekst wg : Dzieła. T. 23-24, Warszawa 1948. sygnatura: 82-1/-9 Sie 4 Sienkiewicz, Krzyżacy. [T.] 2 / Henryk Sienkiewicz. - Warszawa : "Świat Książki", 1995. - 413, [1] s. ; 21 cm. - ISBN 83-7129-110-8 (t. 1). - Tekst wg : Dzieła t. 23-24, Warszawa 1948. sygnatura: 82-1/-9 Sie Sienkiewicz, Henryk Krzyżacy / Henryk Sienkiewicz. - Poznań : "idem", 1997. - 682, [1] s. ; 18 cm. - (Klasyka w Kieszeni). - ISBN 83-903382-3-8. sygnatura: 82-1/-9 Sie Sienkiewicz, Henryk Krzyżacy / Henryk Sienkiewicz ; czyta Krzysztof Globisz ; adapt. i reż. Wojciech Markiewicz. - [b.m.] : Universal Music Polska, 2001. - 5 płyt [CD] (CD1 73 min 21 s ; CD2 71 min 27 s ; CD3 73 min 16 s ; CD4 73 min 56 s ; CD5 73 min 58 s) ; 12 cm.(Biblioteka słuchacza) sygnatura: Pł 2864 Sienkiewicz, Henryk Krzyżacy. T. 1 / Henryk Sienkiewicz ; czyta Zbigniew Wróbel.[b. m.] : Wydaw. "Aleksandria", 2007. - 1 płyta [CD]. - (14 godz. 6 min) ; 12 cm. - (Lektury dla Leniwych)(Audiobook)Książka audio. - Format mp3. - Zawiera 32 rozdziały, łącznie 590 MB. - Wymagania sprzętowe: tę książkę odsłuchasz na: komputerze, odtwarzaczu CD / DVD, odtwarzaczu MP3 z możliwością odtwarzania formatu MP3. sygnatura: Pł 4378 Sienkiewicz, Henryk Krzyżacy. T. 2 / Henryk Sienkiewicz ; czyta Zbigniew Wróbel. - [b. m.] : Wydaw. "Aleksandria", 2007. - 1 płyta [CD] . - (15 godz. 51 min) ; 12 cm. (Lektury dla Leniwych)(Audiobook). - Książka audio. - Format mp3. - Zawiera 52 rozdziały, łącznie 670 MB. - Wymagania sprzętowe: tę książkę odsłuchasz na: komputerze, odtwarzaczu CD / DVD, odtwarzaczu MP3 z możliwościa odtwarzania formatu MP3. sygnatura: Pł 4379 Sienkiewicz, Henryk Krzyżacy. CD 1, T. 1 / Henryk Sienkiewicz ; czyta Zbigniew Wróbel. [Katowice] : Wydawnictwo Aleksandria, cop. 2007. - 1 płyta (CD) (14 godz. 6 min) : dźw. ; 12 cm.(Lektury dla Leniwych). - Płyta w formacie mp3. sygnatura: Pł 5415 Sienkiewicz, Henryk Krzyżacy. CD 2, T. 2 / Henryk Sienkiewicz ; czyta Zbigniew Wróbel. - [Katowice] : Wydawnictwo Aleksandria, [cop. 2007]. - 1 płyta (CD) (15 godz. 51 min) : dźw. ; 12 cm. Płyta w formacie mp3. sygnatura: Pł 5416 Sienkiewicz, Henryk Krzyżacy : notaki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie / Henryk Sienkiewicz ; oprac. Barbara Włodarczyk. - Kraków : "Greg", 2008. - 589 s. ; 21 cm. (Lektura z Opracowaniem / Greg). - ISBN 978-83-7327-182-1. sygnatura: 82-1/-9 Sie 5 Sienkiewicz, Henryk Latarnik / Henryk Sienkiewicz.Łódź : "Akapit Press", 1997. - 31, [1] s. ; 21 cm. (Lektura Szkolna)ISBN 83-87463-04-3. - Janko Muzykant. sygnatura: 82-1/-9 Się Sienkiewicz, Henryk Listy. T. 1, cz. 1, (Marian Albiński - Cyprian Godebski) / Henryk Sienkiewicz ; pod red. i ze wstępem Juliana Krzyżanowskiego ; oprac. Maria Bokszczanin ; konsult. Maria Korniłowicz ; biogramy adresatów napisał J. Krzyżanowski. Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1977. - 473, [3] s., [45] k. tabl. : il. ; 19 cm. (Biblioteka poezji i prozy). sygnatura: 82-1/-9 Sie Sienkiewicz, Henryk Listy. T. 1, cz. 2, (Mścisław Godlewski - Władysław Jabłonowski). / Henryk Sienkiewicz ; pod red. i ze wstępem Juliana Krzyżanowskiego ; oprac. Maria Bokszczanin ; konsult. Maria Korniłowicz ; [zespół listów do Mścisława Godlewskiego oprac. Edward Kiernicki]. Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1977. - 554, [2] s., [16] k. tabl. : il. ; 19 cm. - (Biblioteka poezji i prozy. - Indeksy. sygnatura: 82-1/-9 Si Sienkiewicz, Henryk Listy z podróży do Ameryki / Henryk Sienkiewicz. - Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1956. - 655, [1] s. ; 22 cm sygnatura: 82-1/-9 Si Sienkiewicz, Henryk Listy z podróży do Ameryki / Henryk Sienkiewicz ; [oprac. graf. Jerzy Jaworowski]. [Wyd. 2]. - Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1986. - 423, [9] s. ; 21 cm. - ISBN 83-06-01153-8. - Tekst oparto na wyd. zbior. "Dzieł". t. XLI-XLII z 1950 r. - Oznaczenie kolejności wyd. w PIW ; wyd. 1 opubl. jako t. 4 "Pism wybranych". - Dr. z diapoz. sygnatura: 82-1/-9 Sie Sienkiewicz, Henryk Na polu chwały / Henryk Sienkiewicz. - [Wyd. 4]. - Lublin : Wydaw. Lubelskie, 1989. - 255, [1] s. : 3 fot., 1 portr. ; 20 cm. - ISBN 83-222-0329-2 sygnatura: 82-1/-9 Się Sienkiewicz, Henryk Niewola tatarska / Henryk Sienkiewicz.- Warszawa : "Wiedza", 1931.- 58, 6 s. sygnatura: 82-1/-9 Sie Sienkiewicz, Henryk Nowele. Kaseta 1 – 15 / Henryk Sienkiewicz ; czyta Ryszard Nadrowski. Warszawa : Zakład Wydawnictw i Nagrań Polskiego Związku Niewidomych, 1980. - 1 kas. dźw. - [Nagranie oparte na wydaniu Państwowego Instytutu Wydawniczego z 1978. sygnatura: T 383 - T 397 6 Sienkiewicz, Henryk Ogniem i mieczem : powieść. T. 1 / Henryk Sienkiewicz. - Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1958. - 535, [1] s. ; 20 cm. - Stanowi cz. 1 trylogii. sygnatura: 82-1/-9 Sie Sienkiewicz, Henryk Ogniem i mieczem. T. 1 / Henryk Sienkiewicz. - Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1969. 412, [2] s., - [18] s. tabl. ; 21 cm. - Stanowi cz. 1 trylogii. sygnatura: 82-1/-9 Sie Sienkiewicz, Henryk Ogniem i mieczem. T. 2 / Henryk Sienkiewicz. - Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1969. 400, [2] s., - [18] s. tabl. ; 21 cm. - Stanowi cz. 1 trylogii. sygnatura: 82-1/-9 Sie Sienkiewicz, Henryk Ogniem i mieczem. T. 1 / Henryk Sienkiewicz. - Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1972. 412, [4] s., [9] k. tabl. : il. ; 21 cm. - Stanowi cz. 1 trylogii. sygnatura: 82-1/-9 Sie Sienkiewicz, Henryk Ogniem i mieczem. T. 2 / Henryk Sienkiewicz. - Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1972. 400, [2] s., [9] k. tabl. : il. ; 21 cm. -Stanowi cz. 1 trylogii. sygnatura: 82-1/-9 Sie Sienkiewicz, Henryk Ogniem i mieczem. [T. 1] / Henryk Sienkiewicz. - Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1991. 383, [1] s. ; 21 cm. - ISBN 83-06-2147-9 (całość). - 83-06-2148-7 (t. 1). - Tekst na podst. 2 wyd., popr. przez aut. z uwzględnieniem rękopisu i wyd. pierwszego, przygot. do dr. Tomasz Jodełka-Burzecki. - Stanowi cz. 1 Trylogii. sygnatura: 82-1/-9 Sie Sienkiewicz, Henryk Ogniem i mieczem. [T. 2] / Henryk Sienkiewicz. - Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1991. 369, [3] s. ; 21 cm. - ISBN 83-06-2147-9 (całość).- 83-06-2149-5 (t. 2). - Tekst na podst. 2 wyd., popr. przez aut. z uwzględnieniem rękopisu i wyd. pierwszego, przygot. do dr. Tomasz Jodełka-Burzecki. - Stanowi cz. 1 Trylogii. sygnatura: 82-1/-9 Sie Sienkiewicz, Henryk Ogniem i mieczem. [T.] 1 / Henryk Sienkiewicz ; il. Stanisław Rozwadowski. Warszawa : "Świat Książki", 1995. - 476, [1] s., [16] k. tabl. : il. ; 21 cm. - ISBN 83-7129163-9 (t. 1). -Tekst wg : Dzieła t. 5-10, Warszawa 1949. Stanowi cz. 1 trylogii.. sygnatura: 82-1/-9 Sie Sienkiewicz, Henryk Ogniem i mieczem. [T.] 2 / Henryk Sienkiewicz ; il. Stanisław Rozwadowski. - Warszawa : "Świat Książki", 1995. - 460, [1] s. : il. ; 21 cm. - ISBN 83-7129-164-7 (t. 2). - Tekst wg : Dzieła t. 5-10, Warszawa 1949. - Stanowi cz. 1 trylogii. sygnatura: 82-1/-9 Się 7 Sienkiewicz, Henryk Ogniem i mieczem / Henryk Sienkiewicz ; czyta Jacek Chmielnik ; adapt. Wojciech Markiewicz ; reż. Krzysztof Stawowy. - [b.m.] : Universal Music Polska, 2001. - 5 płyt [CD] (CD1 72 min 08 s ; CD2 66 min 35 s ; CD3 63 min 34 s ; CD4 66 min 54 s ; CD5 68 min 51 s) ; 12 cm.(Biblioteka słuchacza) sygnatura: Pł 2861 Sienkiewicz, Henryk Ogniem i mieczem. Cz. 1 / Henryk Sienkiewicz ; czyta Krzysztof Globisz. [Katowice] : Aleksandria, cop. 2010. - 1 płyta (CD) (16 godz. 32 min) : dźw. ; 12 cm. Nagranie w formacie MP3. sygnatura: Pł 5891 Sienkiewicz, Henryk Ogniem i mieczem. Cz. 2 / Henryk Sienkiewicz ; czyta Krzysztof Globisz. [Katowice] : Aleksandria, cop. 2010. - 1 płyta (CD) (15 godz. 20 min) : dźw. ; 12 cm. Nagranie w formacie MP3. sygnatura: Pł 5892 Sienkiewicz, Henryk Opowiadania / Henryk Sienkiewicz ; czytają: Ofka Czech, Tomasz Pradela, Jakub Sender. [b.m.] : Wydaw. "Aleksandria", 2006. - 1 płyta [CD] (60 min.) ; 12 cm. - Zawiera: Dwie łąki ; Sahem ; Co się stało w Sydonie. - ISBN 83-60313-01-6. sygnatura: Pł 4205 Sienkiewicz, Henryk Opowiadania / Henryk Sienkiewicz ; czyta Paweł Kutny. - Warszawa : A.A. MTJ, 2008. - 1 płyta [CD] (4 godz 12 min) ; 12 cm. - (Klub Czytanej Książki) Zawiera: Jemioł ; Legenda żeglarska ; Sachem ; Stary sługa ; Za chlebem. - Pełna wersja. - Wymagania sprzętowe: odtwarzacz CD lub DVD czytający pliki MP3, komputer PC: procesor 166 MMX, CD-ROM, 32 M|B pamięcia RAM; Windows 9x, 2000, XP, Windows Media Player lub inny program czytający pliki MP3. - Pliki zakodowane enkoderem LAME. ISBN 978-83-89336-46-0. sygnatura: Pł 4328 Sienkiewicz, Henryk Orso ; Sachem / Henryk Sienkiewicz. - Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1956. - 39, [1] s. ; 21 cm sygnatura: 82-1/-9 Sie Sienkiewicz, Henryk Orso ; Sachem / Henryk Sienkiewicz. - Rzeszów : Kraj. Ag. Wydaw., 1984. - 29, [3] s. ; 20 cm. - ISBN 83-03-00785-8 sygnatura: 82-1/-9 Sie Sienkiewicz, Henryk Pan Wołodyjowski : powieść / Henryk Sienkiewicz. - Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1958. - 710, [2] s. ; 20 cm. - Stanowi cz. 3 trylogii, cz. 1 pt.: Ogniem i mieczem, cz. 2 pt.: Potop. sygnatura: 82-1/-9 Sie 8 Sienkiewicz, Henryk Pan Wołodyjowski / Henryk Sienkiewicz. - Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1969. - 545, [5] s., [22] s. tabl. ; 21 cm. - Stanowi cz. 3 trylogii, cz. 1 pt.: Ogniem i mieczem, cz. 2 pt.: Potop. sygnatura: 82-1/-9 Sie Sienkiewicz, Henryk Pan Wołodyjowski / Henryk Sienkiewicz. - Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1972. - 545, [3] s., [11] k. tabl. : il. ; 21 cm. - Stanowi cz. 3 trylogii, cz. 1 pt.: Ogniem i mieczem, cz. 2 pt.: Potop. sygnatura: 82-1/-9 Sie Sienkiewicz, Henryk Pan Wołodyjowski / Henryk Sienkiewicz ; [przygot. do dr. Lucyna Michalska i Maria Skalska]. - Warszawa : Wydaw. Min. Obrony Nar., 1983. - 558, [2] s. ; 21 cm. - (Bellona). - ISBN 83-11-06900-X. - Stanowi cz. 3 trylogii, cz. 1 pt.: Ogniem i mieczem, cz. 2 pt.: Potop. sygnatura: 82-1/-9 Sie Sienkiewicz, Henryk Pan Wołodyjowski / Henryk Sienkiewicz ; czyta Artur Dziurman ; adapt. Iwona Koniezna ; reż. Krzysztof Stawowy. - [b.m.] : Universal Music Polska, 2001. - 4 płyty [CD] (CD1 73 min 57 s ; CD2 73 min 43 s ; CD3 73 min 57 s ; CD4 73 min 30 s) ; 12 cm. - (Biblioteka słuchacza) sygnatura: Pł 2862 Sienkiewicz, Henryk Pan Wołodyjowski. CD 1 / Henryk Sienkiewicz ; czyta Marek Konopczak. - Warszawa : A.A. MTJ, 2007. - 1 płyta (CD) (23 godz. 6 min - całość) ; 12 cm. - (Klub Czytanej Książki)Pełna wersja.Wymagania sprzętowe: odtwarzacz CD lub DVD czytający pliki MP3, komputer PC: procesor 166 MMX, CD-ROM, 32 M|B pamięcia RAM; Windows 9x, 2000, XP, Windows Media Player lub inny program czytający pliki MP3. - Pliki zakodowane enkoderem LAME. sygnatura: Pł 4324 Sienkiewicz, Henryk Pan Wołodyjowski. CD 2 / Henryk Sienkiewicz ; czyta Marek Konopczak. - Warszawa : A.A. MTJ, 2007. - 1 płyta (CD) (23 godz. 6 min - całość) ; 12 cm.(Klub Czytanej Książki)Pełna wersja.Wymagania sprzętowe: odtwarzacz CD lub DVD czytający pliki MP3, komputer PC: procesor 166 MMX, CD-ROM, 32 M|B pamięcia RAM; Windows 9x, 2000, XP, Windows Media Player lub inny program czytający pliki MP3. - Pliki zakodowane enkoderem LAME sygnatura: Pł 4325 Sienkiewicz, Henryk Potop : powieść. T. 1 / Henryk Sienkiewicz. - Warszawa : Państ. Inst. Wydaw.,1958. - 535, [1] s. ; 20 cm. - Stanowi cz. 2 trylogii, cz. 1 pt.: Ogniem i mieczem, cz. 3 pt.: Pan Wołodyjowski. sygnatura: 82-1/-9 Sie 9 Sienkiewicz, Henryk Potop : powieść. T. 2 / Henryk Sienkiewicz ; il. Jan Marcin Szancer. - Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1958. - 678 s. : il. ; 20 cm. - Stanowi cz. 2 trylogii, cz. 1 pt.: Ogniem i mieczem, cz. 3 pt.: Pan Wołodyjowski. sygnatura: 82-1/-9 Sie Sienkiewicz, Henryk Potop : powieść. T. 3 / Henryk Sienkiewicz. - Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1958. - 482, [2] s. ; 20 cm. - Stanowi cz. 2 trylogii, cz. 1 pt.: Ogniem i mieczem, cz. 3 pt.: Pan Wołodyjowski. sygnatura: 82-1/-9 Sie Sienkiewicz, Henryk Potop. T. 1 / Henryk Sienkiewicz. - Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1969. - 413, [3] s., [22] s. tabl. ; 21 cm. - Stanowi cz. 2 trylogii, cz. 1 pt.: Ogniem i mieczem, cz. 3 pt.: Pan Wołodyjowski. sygnatura: 82-1/-9 Sie Sienkiewicz, Henryk Potop. T. 2 / Henryk Sienkiewicz.Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1969. - 524, [2] s., [22] s. tabl. ; 21 cm. - Stanowi cz. 2 trylogii, cz. 1 pt.: Ogniem i mieczem, cz. 3 pt.: Pan Wołodyjowski. sygnatura: 82-1/-9 Sie Sienkiewicz, Henryk Potop. T. 3 / Henryk Sienkiewicz. - Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1969. - 370, [2] s., [22] s. tabl. ; 21 cm. Stanowi cz. 2 trylogii, cz. 1 pt.: Ogniem i mieczem, cz. 3 pt.: Pan Wołodyjowski. sygnatura: 82-1/-9 Sie Sienkiewicz, Henryk Potop. T. 2 / Henryk Sienkiewicz. - Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1972. - 524, [2] s., [12] k. tabl. : il. ; 21 cm. - Stanowi cz. 2 trylogii, cz. 1 pt.: Ogniem i mieczem, cz. 3 pt.: Pan Wołodyjowski. Sygnatura : 82-1/-9 Sienkiewicz, Henryk Potop. T. 3 / Henryk Sienkiewicz. - Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1972. - 370, [2] s., [11] k. tabl. : il. ; 21 cm. - Stanowi cz. 2 trylogii, cz. 1 pt.: Ogniem i mieczem, cz. 3 pt.: Pan Wołodyjowski. Sygnatura : 82-1/-9 Sie Sienkiewicz, Henryk Potop / Henryk Sienkiewicz. T. 1. - Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1977. - 522, [2] s. ; 20 cm.(Biblioteka Lektur Szkolnych). - Stanowi cz. 2 trylogii, cz. 1 pt.: Ogniem i mieczem, cz. 3 pt.: Pan Wołodyjowski. sygnatura : 82-1/-9 Sie Sienkiewicz, Henryk Potop / Henryk Sienkiewicz. T. 2. - Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1977. - 639, [1] s. ; 20 cm. - (Biblioteka Lektur Szkolnych). - Stanowi cz. 2 trylogii, cz. 1 pt.: Ogniem i mieczem, cz. 3 pt.: Pan Wołodyjowski. Sygnatura : 82-1/-9 Się 10 Sienkiewicz, Henryk Potop / Henryk Sienkiewicz.T. 3. - Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1977. - 478, [2] s. ; 20 cm. - (Biblioteka Lektur Szkolnych). - Stanowi cz. 2 trylogii, cz. 1 pt.: Ogniem i mieczem, cz. 3 pt.: Pan Wołodyjowski. Sygnatura : 82-1/-9 Sie Sienkiewicz, Henryk Potop. T. 1 / Henryk Sienkiewicz. - [Wyd. 1 w serii]. - Warszawa : Wydaw. Min. Obrony Nar., [1982]. - 427, [1] s. ; 20 cm. - (Bellona). - ISBN 83-11-06740-6. - Tekst wg wyd. PIW, Warszawa 1971. - Stanowi cz. 2 trylogii, cz. 1 pt.: Ogniem i mieczem, cz. 3 pt.: Pan Wołodyjowski. Sygnatura : 82-1/-9 Sie Sienkiewicz, Henryk Potop. T. 2 / Henryk Sienkiewicz. - [Wyd. 1 w serii]. - Warszawa : Wydaw. Min. Obrony Nar., [1982]. - 529,[3] s. ; 20 cm. - (Bellona) ISBN 83-11-06740-6. - Tekst wg wyd. PIW, Warszawa 1971. - Stanowi cz. 2 trylogii, cz. 1 pt.: Ogniem i mieczem, cz. 3 pt.: Pan Wołodyjowski. Sygnatura : 82-1/-9 Sie Sienkiewicz, Henryk Potop. T. 3 / Henryk Sienkiewicz. - [Wyd. 1 w serii]. - Warszawa : Wydaw. Min. Obrony Nar., [1982]. - 379, [1] s. ; 20 cm. - (Bellona) ISBN 83-11-06740-6. - Tekst wg wyd. PIW, Warszawa 1971. - Stanowi cz. 2 trylogii, cz. 1 pt.: Ogniem i mieczem, cz. 3 pt.: Pan Wołodyjowski. Sygnatura : 82-1/-9 Sie Sienkiewicz, Henryk Potop. T. 1 / Henryk Sienkiewicz ; wstęp Bogdan Mazan ; koment. Danuta Mazanowa. Wrocław [i in.] : Zakł. Nar. im. Ossolińskich, 1991. - 571 s. ; 21 cm. - (Nasza Biblioteka). ISBN 83-04-03627-4 (całość).- 83-04-03632-0 (t. 1) Stanowi cz. 2 trylogii, cz. 1 pt. : Ogniem i mieczem. Sygnatura : 82-1/-9 Sienkiewicz, Henryk Potop. T. 2 / Henryk Sienkiewicz ; wstęp Bogdan Mazan ; koment. Danuta Mazanowa. Wrocław [i in.] : Zakł. Nar. im. Ossolińskich, 1991. - 524 s. ; 21 cm. - (Nasza Biblioteka). ISBN 83-04-03627-4 (całość).- 83-04-03633-9 (t. 2). - Stanowi cz. 2 trylogii, cz. 1 pt. : Ogniem i mieczem. Sygnatura : 82-1/-9 Sie Sienkiewicz, Henryk Potop. T. 3 / Henryk Sienkiewicz ; wstęp Bogdan Mazan ; koment. Danuta Mazanowa. Wrocław [i in.] : Zakł. Nar. im. Ossolińskich, 1991. - 370 s. ; 21 cm. - (Nasza Biblioteka). ISBN 83-04-03627-4 (całość).- 83-04-03634-7 (t. 3) Stanowi cz. 2 trylogii, cz. 1 pt. : Ogniem i mieczem. Sygnatura : 82-1/-9 Sie 11 Sienkiewicz, Henryk Potop / Henryk Sienkiewicz. - Kraków : "Zielona Sowa", 1998. - 851 s. ; 21 cm. - ISBN 837220-009-2 Sygnatura : 82-1/-9 Sie Sienkiewicz, Henryk Potop / Henryk Sienkiewicz ; czyta Krzysztof Globisz ; adapt. i reż. Krzysztof Stawowy. [b.m.] : Universal Music Polska, 2001. - 5 płyt [CD] (CD1 73 min 46 s ; CD2 74 min 57 s ; CD3 73 min 56 s ; CD4 65 min 56 s ; CD5 67 min 26 s) ; 12 cm. - (Biblioteka słuchacza). sygnatura: Pł 2792 Sienkiewicz, Henryk Potop / Henryk Sienkiewicz ; czyta Michał Białecki. - Warszawa : A.A. MTJ, 2008. - 3 płyty [CD] (55 godz. 26 min - całość) ; 12 cm. - (Klub Czytanej Książki). - Pełna wersja. - 3 CDMP3. - Plik cyfrowy podzielony na części zgodnie z rozdziałami książki. Wymagania sprzętowe: odtwarzacz CD lub DVD czytający pliki MP3, komputer PC: procesor 166 MMX, CD-ROM, 32 M|B pamięcia RAM; Windows 9x, 2000, XP, Windows Media Player lub inny program czytający pliki MP3. - Pliki zakodowane enkoderem LAME. sygnatura: Pł 4365, 4366, 4367; Sienkiewicz, Henryk Potop / Henryk Sienkiewicz ; oprac. Marcin Majsner, Anna Popławska. - Wyd. 2 rozsz. i uzup. - Kraków : Greg, cop. 2013. - 936 s. ; 21 cm. - (Lektura z Opracowaniem / Greg). ISBN 978-83-7327-158-6. - Na s. tyt.: Notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie. Na okł.: Specjalna czcionka ułatwiająca szybkie czytanie. - Indeks. Sygnatura : 82-1/-9 Sie Sienkiewicz, Henryk Quo vadis. T. 1 / Henryk Sienkiewicz. - Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1958. - 390, [1] s. ; 20 cm. - (Biblioteka Szkolna) Sygnatura : 82-1/-9 Sienkiewicz, Henryk Quo vadis. T. 2 / Henryk Sienkiewicz. - Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1958. - 471, [1] s. ; 20 cm. - (Biblioteka Szkolna) Sygnatura : 82-1/-9 Sie Sienkiewicz, Henryk Quo vadis / Henryk Sienkiewicz. - Wyd. 17. - Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1968. - 668, [3] s. ; 21 cm Sygnatura : 82-1/-9 Sie Sienkiewicz, Henryk Quo vadis / Henryk Sienkiewicz ; wstęp napisał Julian Krzyżanowski ; przypisy i aneks oprac. Tomasz Jodełka-Burzecki. - [Wyd. 3 [właśc. 23]]. - Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1982. - 559, [1] s. ; 21 cm. - ISBN 83-06-00370-5. - Tekst oparto na zbiorowym wyd. Dzieł H. Sienkiewicza pod red. Juliana Krzyżanowskiego. - Warszawa 1948. - W aneksie m. in. Listy H. Sienkiewicza i oceny powieści pióra historyków literatury i krytyków. Sygnatura : 82-1/-9 Się 12 Sienkiewicz, Henryk Quo vadis / Henryk Sienkiewicz ; wstęp napisał Julian Krzyżanowski ; przypisy i aneks oprac. Tomasz Jodełka-Burzecki. - [Wyd. 24]. - Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1983. - 559, [1] s. ; 21 cm. - ISBN 83-06-00370-5. - Tekst oparto na zbiorowym wyd. Dzieł, Warszawa 1948. - W aneksie m. in. Listy H. Sienkiewicza i oceny powieści pióra historyków literatury i krytyków. - W metryce mylnie : Wyd. 4. Sygnatura : 82-1/-9 Sie Sienkiewicz, Henryk Quo vadis? / Henryk Sienkiewicz. - Warszawa : "Editorex", 1989. - 439, [1] s. ; 22 cm. ISBN 83-85055-03-7. Sygnatura : 82-1/-9 Sie Sienkiewicz, Henryk Quo vadis / Henryk Sienkiewicz ; czyta Jerzy Trela ; adapt. i reż. Wojciech Markiewicz. [b.m.] : Universal Music Polska, 2001. - 5 płyt [CD] (CD1 73 min 44 s ; CD2 73 min 57 s ; CD3 73 min 58 s ; CD4 72 min 33 s ; CD5 70 min 36 s) ; 12 cm. - (Biblioteka słuchacza). sygnatura: Pł 2863 Sienkiewicz, Henryk Quo Vadis / Henryk Sienkiewicz ; notaki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie oprac. Barbara Włodarczyk. - Kraków : Wydawnictwo Greg, [ok. 2004]. - 459 s. ; 21 cm. - (Lektura / Greg). - ISBN 83-7327-187-2 Na okł.: Wydanie z opracowaniem sygnatura: 82-1/-9 Sie Sienkiewicz, Henryk Quo vadis / Henryk Sienkiewicz. - [B.m.] : Mediasat Rights Kft / Mediasat Group, cop. 2005. - 603, [3] s. ; 21 cm. - (Biblioteka Gazety Wyborczej. Klasyka XIX wieku ; 17). - ISBN 849819-164-5 (całość). - ISBN 84-9819-188-2. - Wyd. we współpr. merytorycznej z Zakładem Narodowym im. Ossolińskich - Wydawnictwo, Wrocław’ sygnatura: 82-1/-9 Sie Sienkiewicz, Henryk Quo Vadis / Henryk Sienkiewicz ; notaki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie oprac. Barbara Włodarczyk. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2008. - 459 s. ; 21 cm. - (Lektura z Opracowaniem). - ISBN 978-83-7327-187-6 Na okł.: specjalna czcionka ułatwiająca szybkie czytanie. Sygnatura : 82-1/-9 Sie Sienkiewicz, Henryk Rodzina Połanieckich. T. 1-2 / Henryk Sienkiewicz. - Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1957. - 491, [1] s. ; 20 cm sygnatura: 82-1/-9 Sie Sienkiewicz, Henryk Rodzina Połanieckich. T. 3 / Henryk Sienkiewicz. - Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1957. 850, [2] s. ; 20 cm. sygnatura: 82-1/-9 Się 13 Sienkiewicz, Henryk Rodzina Połanieckich / Henryk Sienkiewicz. - Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1959. - 862, [1] s. ; 20 cm sygnatura: 82-1/-9 Sie Sienkiewicz, Henryk Rodzina Połanieckich / Henryk Sienkiewicz. - [Wyd. 6]. - Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1986. - 654, [2] s. ; 21 cm. - ISBN 83-06-01245-3. - Tekst oparto na wyd. zbior. "Dzieł" pod red. Juliana Krzyżanowskiego t. 32-34. sygnatura: 82-1/-9 Sie Sienkiewicz, Henryk Sachem / Henryk Sienkiewicz ; notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie oprac. Anna Popławska. - Kraków : Wydawnictwo Greg, [ok. 2014]. - 24 s. ; 21 cm.(Lektura z Opracowaniem)ISBN 978-83-7327-162-3. - Na okł.: Specjalna czcionka ułatwiająca szybkie czytanie. sygnatura: 82-1/-9 Sie Sienkiewicz, Henryk Selim Mirza ; Czy ci najmilszy? / Henryk Sienkiewicz. - Warszawa : Gebethner i Wolff, 1905. - 125 s. ; 17 cm.(Pisma Henryka Sienkiewicza ; t. 76. -Bezpłatny dodatek dla prenumeratorów "Tygodnika Ilustrowanego". sygnatura: 82-1/-9 Sie Sienkiewicz, Henryk Stary sługa ; Hania ; Selim Mirza / Henryk Sienkiewicz. - Wyd. 3. Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1957. - 246, [1] s. ; 20 cm. sygnatura: 82-1/-9 Sie Sienkiewicz, Henryk Stary sługa ; Hania ; Selim Mirza. Kaseta 1-10 / Henryk Sienkiewicz ; posłowie oprac Tomasz Jodełka-Burzecki ; czyta Henryk Drygalski.Warszawa : Zakład Wydawnictw i Nagrań Polskiego Związku Niewidomych, 1979. sygnatura: T 510 - T 510 Sienkiewicz, Henryk Szkice węglem / Henryk Sienkiewicz ; oprac. Alina Nofer. - Wrocław : Zakł. Nar. im. Ossolińskich, 1952. - 105 s. : il. ; 21 cm. - (Nasza Biblioteka). sygnatura: 82-1/-9 Sie Sienkiewicz, Henryk Szkice węglem / Henryk Sienkiewicz. - Wrocław : Zakł. Nar. im. Ossolińskich - Wydaw., [ok. 1956]. - 105, [3] s. : portr. aut. ; 20 cm. - (Nasza Biblioteka) sygnatura: 82-1/-9 Sie Sienkiewicz, Henryk Szkice węglem czyli Epopeja pod tytułem: Co się działo w Baraniej Głowie / Henryk Sienkiewicz ; [wstęp Tomasz Jodełka-Burzecki]. - [Wyd. 17]. - Warszawa : "Iskry", 1986. 77, [3] s. ; 21 cm. - ISBN 83-207-0924-5. - Tekst oparto na wyd. zbiorowym : Dzieła / red. J. Krzyżanowski, 1952. sygnatura: 82-1/-9 Sie 14 Sienkiewicz, Henryk Ta trzecia / Henryk Sienkiewicz. - Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., [1969]. - 81, [3] s. : il. ; 18 cm. sygnatura: 82-1/-9 Sie Sienkiewicz, Henryk W pustyni i w puszczy / Henryk Sienkiewicz ; il. Jana Marcina Szancera. - Wyd. nowe. [Warszawa] : Państ. Inst. Wydaw., 1952. - 399 s. ; 21 cm sygnatura: 82-1/-9 Sie Sienkiewicz, Henryk W pustyni i w puszczy / Henryk Sienkiewicz. - Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1964. - 390, [2] s. ; 20 cm sygnatura: 82-1/-9 Sie Sienkiewicz, Henryk W pustyni i w puszczy. Kaseta 1 –12 / Henryk Sienkiewicz ; czyta Mirosław Utta. Warszawa : Zakład Wydawnictw i Nagrań Polskiego Związku Niewidomych, 1974. - 1 kas. dźw. - Nagranie oparte na wydawnictwie Państwowego Instytutu Wydawniczego z 1964 r.. sygnatura: T 445 - T 456 Sienkiewicz, Henryk W pustyni i w puszczy : powieść / Henryk Sienkiewicz ; [posł. Tomasz Jodełka-Burzecki]. [Wyd. 38]. - Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1981. - 318, [2] s. ;20 cm. - (Seria Kieszonkowa PIW). - ISBN 83-06-00651-8. - Tekst oparto na wyd. zbior. Dzieł H. Sienkiewicza, t. 37-38, Warszawa 1950. sygnatura: 82-1/-9 Sie Sienkiewicz, Henryk W pustyni i w puszczy : z rycinami / Henryk Sienkiewicz. - [Wyd. 42]. - Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1985. - 399, [1] s. : il. ; 21 cm. - ISBN 83-06-01352-2’ sygnatura: 82-1/-9 Sie Sienkiewicz, Henryk (1846-1916). W pustyni i w puszczy / Henryk Sienkiewicz. - Białystok : Kraj. Ag. Wydaw., 1991. - 343, [3] s. ; 21 cm. - (Obowiązkowe Lektury Szkolne : klasa 5). - ISBN 83-03-03409-X. sygnatura: 82-1/-9 Sie Sienkiewicz, Henryk W pustyni i w puszczy. Kaseta 1 - 6 / Henryk Sienkiewicz ; czyta Roch Siemianowski ; muz. Stanisław Bokowy. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1998. - 1 kas. dźw. : stereo. (Książka do słuchania!). - ISBN 83-7180-851-8. sygnatura: T 3011 - T 3016 Sienkiewicz, Henryk (1846-1916). W pustyni i w puszczy / Henryk Sienkiewicz.Warszawa : "Mea", [1999]. - 280 s. ; 21 cm. (Perły Literatury). - ISBN 83-913040-0-0 sygnatura: 82-1/-9 Sie 15 Sienkiewicz, Henryk (1846-1916). W pustyni i w puszczy / Henryk Sienkiewicz. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2000. - 280 s. ; 21 cm. - ISBN 83-7220-060-2 sygnatura: 82-1/-9 Sie Sienkiewicz, Henryk W pustyni i w puszczy / Henryk Sienkiewicz ; czyta Jacek Chmielnik ; adapt. i reż. Wojciech Markiewicz. - [b.m.] : Universal Music Polska, 2001. - 3 płyty CD (CD1 72 min 25 s ; CD2 54 min 42 s ; CD3 69 min 58 s). - (Biblioteka słuchacza). sygnatura: Pł 2865 Sienkiewicz, Henryk ( W pustyni i w puszczy / Henryk Sienkiewicz ; czyta Wojciech Bartoszek. [b. m.] : Wydaw. "Aleksandria", 2006. - 1 płyta [CD] ; 12 cm. - (Lektury dla Leniwych). (Audiobook). [Książka audio. - Format mp3.] sygnatura: Pł 4226 Sienkiewicz, Henryk W pustyni i w puszczy / Henryk Sienkiewicz. - Michałowice : "BookMedia", [ok. 2007]. - 1 płyta [CD] ; 12 cm. - (Audio Lektura). - Na etykiecie pudełka: pełna wersja lektury, czas nagrania: ponad 100 godzin. - Nagranie w formacie mp3. sygnatura: Pł 3975 Sienkiewicz, Henryk W pustyni i w puszczy / Henryk Sienkiewicz ; [czytają: Ewa Sobczak - lektura, Krystyna Czubówna - opracowanie]. - [Kraków] : "Zielona Sowa", [2009]. - 1 płyta [DVD] (13 godz. 25 min) ; 12 cm. Zawiera: tekst lektury (47 części) ; tekst opracowania (52 części): 1. O autorze ; 248. Streszczenie ; 49. Czas akcji ; 50. Miejsce akcji ; 51. Charakterystyka bohaterów ; 52. Dlaczego doszło do porwania Stasia i Nel. - Pełna wersja lektury oraz opracowania w formacie mp3. - Wymagania sprzętowe: Komputer z napędem DVD, Windows XP lub Vista, program do odtwarzania plików mp3 (np. Windows Media Player) lub odtwarzacz DVD czytajacy pliki mp3. sygnatura: Pł 4514 Sienkiewicz, Henryk (1846-1916). W pustyni i w puszczy : lektura z opracowaniem / Henryk Sienkiewicz ; oprac. Jadwiga Rolińska. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2009. - 286, [2] s. ; 21 cm + płyta CD z tekstem lektury i opracowania [w Zbiorach Specjalnych, sygn. Pł 4514]. - (Lektura z Opracowaniem). - ISBN 978-83-7623-357-4. sygnatura: 82-1/-9 Sie Sienkiewicz, Henryk W pustyni i w puszczy / Henryk Sienkiewicz. - Kraków : "Greg", 2009. - 288 s. ; 21 cm. ISBN 978-83-7327-241-5. - Lektura z opracowaniem. sygnatura: 82-1/-9 Sie 16 Sienkiewicz, Henryk Wiry / Henryk Sienkiewicz ; [oprac. i posł. opatrzył Władysław Zawistowski]. Gdańsk : "Graf", 1990. - 283, [1] s. ; 20 cm. - ISBN 83-85130-19-5. - Tekst wg "Gebethner i Wolff", Warszawa 1910. sygnatura: 82-1/-9 Się Sienkiewicz, Henryk Wybór nowel / Henryk Sienkiewicz ; oprac. A[lina] Nofer. - Wrocław : Zakł. Nar. im. Ossolińskich, 1956. - 371, [1] s. - (Nasza Biblioteka). sygnatura: 82-1/-9 Sie Sienkiewicz, Henryk Wybór nowel / Henryk Sienkiewicz. - Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1974. - 206, [2] s. ; 19 cm. - (Biblioteka Lektur Szkolnych). sygnatura: 82-1/-9 Sie Sienkiewicz, Henryk Wybór nowel / Henryk Sienkiewicz ; [posł. wybór i przypisy Alina Nofer-Ładyka]. - [Wyd. 3]. - Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1982. - 136, [4] s. ; 21 cm.(Seria Kieszonkowa PIW)ISBN 83-06-00623-2. - Tekst wg wyd. zbior. Dzieł, t. 2, 3, 6, Warszawa 1948-49. sygnatura: 82-1/-9 Sie Sienkiewicz, Henryk Wybór nowel i opowiadań / Henryk Sienkiewicz ; oprac. Tadeusz Bujnicki. - Wyd. 2 skr. Wrocław : Zakł. Nar. im. Ossolińskich, 1986. - C, 443, [1] s. ; 18 cm. - (Biblioteka Narodowa. Seria 1, ISSN 0208-4104 ; nr 231) ISBN 83-04-01876-4. - Bibliogr. s. XCIX-C. sygnatura: 82-1/-9 Sie Sienkiewicz, Henryk Z pamiętnika poznańskiego nauczyciela / Henryk Sienkiewicz. - Białystok : Kraj. Ag. Wydaw., 1991. - 24 s. ; 21 cm. - (Obowiązkowe Lektury Szkolne : klasa 7). - ISBN 83-0303419-7. sygnatura: 82-1/-9 Sie Sienkiewicz, Henryk Z pamiętnika poznańskiego nauczyciela / Henryk Sienkiewicz ; notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie oprac. Barbara Włodarczyk. - Kraków : Wydawnictwo Greg, [ok. 2006]. - 24 s. ; 21 cm. - (Lektura)ISBN 83-87139-79-3. - Na okł.: Wydanie z opracowaniem. sygnatura: 82-1/-9 Sie 17 ADAPTACJE FILMOWE Krzyżacy : ekranizacja powieści Henryka Sienkiewicza / reż. Aleksander Ford ; scen. Jerzy Strawiński, Aleksander Ford ; muz. Kazimierz Serocki ; scenogr. Roman Mann ; zdj. Mieczysław Jahoda ; występują Mieczysław Kalenik, Aleksander Fogiel, Andrzej Szalawski [i in.]. - Gdynia : Video Rondo, 1991. - 1 kas. wiz. (173 min). sygnatura: Vid 275 ; sygnatura: Vid 125 Krzyżacy : na podstawie powieści Henryka Sienkiewicza / reż. Aleksander Ford ; zdj. Mieczysłąw Jahoda ; muz. Kazimierz Serocki ; występująMieczysław Kalenik, Grażyna Staniszewska, Aleksander Fogiel [i in.]. - Warszawa : "Nauka" S.A., ok. 1993. - 1 kas. wiz. (166 min). sygnatura: Vid 1099 Krzyżacy = The Knights Of The Teutonic Order / na podst. powieści Henryka Sienkiewicza ; reż. Aleksander Ford ; scen. Jerzy Stefan Stawiński, Aleksander Ford ; zdj. Mieczysław Jahoda ; muz. Kazimierz Serocki ; występują Andrzej Szalawski, Grażyna Staniszewska, Mieczysław Kalenik [i in.]. - Warszawa : Agencja Producentów Filmowych Zespół Video, [ok. 2000]. - 1 kas. wiz. (167 min) : VHS.(Filmy Polskie). - Ozn. kat. 22. sygnatura: Vid 2259 ; sygnatura: Vid 2260 Krzyżacy / reż. Aleksander Ford ; scen. wg powieści Henryka Sienkiewicza Jerzy Strawiński, Aleksander Ford ; muz. Kazimierz Serocki ; scenogr. Roman Mann ; zdj. Mieczysław Jahoda ; wyst.: Mieczysław Kalenik, Aleksander Fogiel, Andrzej Szalawski [i in.].Warszawa : Telewizja Polska : "Propaganda", cop. 2000. - 1 dysk optyczny (DVD) (166 min) : Kolor., PAL, obraz: 16:9, dźwięk: mono. ; 12 cm. - Płyta dwustronna. - DVD 019. sygnatura: DVD 279 Krzyżacy / reż. Aleksander Ford ; wyk. Urszula Modrzyńska, Grazyna Staniszewska, Mieczysław Kalenik [i in.]. - [Warszawa : "Mediaprofit", 2007]. - 1 dysk optyczny (DVD) (164 min) : dźw., kolor.; język polski- DD 5.1 ; obraz 16:9 ; 12 cm + książka. - (Biblioteka Gazety Wyborczej ; 18) sygnatura: DVD 712 Latarnik / wg noweli Henryka Sienkiewicza ; scen. Konrad Frejdlich, Zygmunt Skonieczny ; reż. Zygmunt Skonieczny ; w roli głównej Józef Pieracki. - Łódź : Wytwórnia Pomocy Dydaktycznych, [ok. 2007]. - 1 dysk optyczny (DVD) (52 min) ; 12 cm. -(Wideoteka Edukacyjna ; 952) sygnatura: DVD 543 Latarnik / na podst. noweli Henryka Sienkiewicza ; reż. Zygmunt Skonieczny ; scen. Konrad Frejdlich, Zygmunt Skonieczny ; wyet. Józef Pieracki, Józef Osławski, Antoni Jurasz [i in.]. Warszawa : Telewizja Polska, [2008]. - 1 dysk optyczny (DVD) (53 min.) : Kolor ; PAL ; Obraz 4:3 ; Dźwięk: Mono ; 12 cm. (Ekranizacje Literatury). - Rok prod. 1976. - DVD 219. sygnatura: DVD 889 18 Ogniem i mieczem / na podst. powieści Henryka Sienkiewicza ; scen. i reż. Jerzy Hoffman ; muz. Krzesimir Dębski ; zdj. Grzegorz Kędzierski ; występują Izabella Scorupco, Michał Żebrowski, Aleksander Domogarow [i in.]. Warszawa : "ZODIAK" Jerzy Hoffman Film Production, cop. 1999. - 1 kas. wiz. (182 min) : VHS PAL. sygnatura: Vid 2168 Ogniem i mieczem. [Cz.] 1 / scen. wg powieści Henryka Sienkiewicza i reż. Jerzy Hoffman ; wyk. Izebela Scorupco, Michał Żebrowski, Aleksander Domogarow [i in.]. - Warszawa : Telewizja Polska, 2000. - 1 dysk optyczny dwustronny (DVD)(100 min).Zawiera: Odcinek 1 i 2. sygnatura: DVD 140 Ogniem i mieczem. [Cz.] 2 / scen. wg powieści Henryka Sienkiewicza i reż. Jerzy Hoffman ; wyk. Izebela Scorupco, Michał Żebrowski, Aleksander Domogarow [i in.]. - Warszawa : Telewizja Polska, 2000. - 1 dysk optyczny dwustronny (DVD) (104 min).Zawiera: Odcinek 3 i 4. sygnatura: DVD 141 Ogniem i mieczem / scen. wg powieści Henryka Sienkiewicza i reż. Jerzy Hoffman ; wyk. Izebela Scorupco, Michał Żebrowski, Aleksander Domogarow [i in.]. - Warszawa : TIM Film Studio, 2000. - 1 dysk optyczny (DVD) (176 min) : PAL, kolor, ścieżka dźwękowa: polska 5.1, Dolby Digital, napisy: polskie, ang., fr., ros., ukr., obraz 16:9, płyta dwustronna (DVD10) ; 12 cm sygnatura: DVD 659 Pan Wołodyjowski / scen. Jerzy Lutowski, Jerzy Hoffman ; reż. Jerzy Hoffman ; zdj. Jerzy Lipman ; muz. Andrzej markowski ; wystepuja Tadeusz Łomnicki. Magda Zawadzka, Mieczysław Pawlikowski [i in.]. - Warszawa : "Nauka", [1991]. - 1 kas. wiz. (153 min). sygnatura: Vid 240 ; Vid 240: Vid 706 Pan Wołodyjowski. [Cz.] 1 / scen. wg powieści Henryka Sienkiewicza i reż. Jerzy Hoffmann ; wyk. Tadeusz Łomnicki, Małgorzata Zawadzka, Mieczysław Pawlikowski [i in.]. Warszawa : Telewizja Polska, 2000. - 1 dysk optyczny (DVD) (64 min) ; 12 cm. sygnatura: DVD 142 Pan Wołodyjowski. [Cz.] 2 / scen. wg powieści Henryka Sienkiewicza i reż. Jerzy Hoffmann ; wyk. Tadeusz Łomnicki, Małgorzata Zawadzka, Mieczysław Pawlikowski [i in.]. Warszawa : Telewizja Polska, 2000. - 1 dysk optyczny (DVD) (77 min) ; 12 cm. sygnatura: DVD 143 Pan Wołodyjowski / scen. Jerzy Hoffman, Jerzy Lutowski ; reż. Jerzy Hoffman ; wyst. Tadeusz Łomnicki, Magdalena Zawadzka, Daniel Olbrychski [i in.]. Warszawa : Filmoteka Narodowa : Telewizja Polska, 2014. - 1 dysk optyczny (DVD) (153 min) : dźw., kolor. ; 12 cm. - Na okł.: Na podst. powieści Henryka Sienkiewicza. Film po rekonstrukcji cyfrowej sygnatura: DVD 2378 Potop = The Deluge. Cz. 1 / wg powieści Henryka Sienkiewicza ; reż. Jerzy Hoffman ; scen. Jerzy Hoffman, Adam Kersten, Wojciech Żukrowski ; zdj. Jerzy Wójcik ; muz. Kazimierz 19 Serocki ; występują Daniel Olbrychski, Małgorzata Braunek, Tadeusz Łomnicki [i in.]. Warszawa : Agencja Producentów Filmowych Zespół Video, prod. 1974. - 1 kas. wiz. (167 min). (Filmy Polskie : videoteka collection) Ozn. kat. 9a. sygnatura: Vid 2584 ; sygnatura: Vid 2255 Potop = The Deluge. Cz. 2 / wg powieści Henryka Sienkiewicza ; reż. Jerzy Hoffman ; scen. Jerzy Hoffman, Adam Kersten, Wojciech Żukrowski ; zdj. Jerzy Wójcik ; muz. Kazimierz Serocki ; występują Daniel Olbrychski, Małgorzata Braunek, Tadeusz Łomnicki [i in.]. Warszawa : Agencja Producentów Filmowych Zespół Video, prod. 1974. - 1 kas. wiz. (146 min). (Filmy Polskie : videoteka collection) Ozn. kat. 9b. sygnatura: Vid 2585 Potop : ekranizacja powieści Henryka Sienkiewicza. Cz. 1 / reż. Jerzy Hoffman ; scen. Jerzy Hoffman, Adam Kersten, Wojciech Żukrowski ; zdj. Jerzy Wójcik ; muz. Kazimierz Serocki ; występują Daniel Olbrychski, Małgorzata Braunek, Tadeusz Łomnicki, Kaziemirz Wichniarz [i in.]. Gdynia : Video Rondo, 1991. - 1 kas. wiz. (168 min). sygnatura: Vid 404 ; Vid 126 Potop : ekranizacja powieści Henryka Sienkiewicza. Cz. 2 / reż. Jerzy Hoffman ; scen. Jerzy Hoffman, Adam Kersten, Wojciech Żukrowski ; zdj. Jerzy Wójcik ; muz. Kazimierz Serocki ; występują Daniel Olbrychski, Małgorzata Braunek, Tadeusz Łomnicki, Kaziemirz Wichniarz [i in.]. Gdynia : Video Rondo, 1991. - 1 kas. wiz. (146 min). sygnatura: Vid 405 ; sygnatura: Vid 127 Potop. Cz. 1 / scen. Jerzy Hoffman, Adam Kersten, Wojciech Żukrowski ; reż. Jerzy Hoffman ; muz. Kazimierz Serocki ; zdj. Jerzy Wójcik ; w rolach głównych Daniel Olbrychski, Małgorzata Braunek, Tadeusz Łomnicki, Kazimierz Winiarz [i in.]. - Warszawa : Agencja Producentów Filmowych, 1994. - 1 kas. wiz..wg powieści Henryka Sienkiewicza. sygnatura: Vid 1202 Potop. [Cz.] 1 / reż. Jerzy Hoffman ; scen. wg powieści Henryka Sienkiewicza Jerzy Hoffman, Andam Kersten, Wojciech Żukrowski ; wyk. Daniel Olbrychski, Małgorzata Braunek, Tadeusz Łomnicki [i in.]. Warszawa : Telewizja Polska, 2000. - 1 dysk optyczny dwustronny (DVD) (155 min). sygnatura: DVD 144 Potop. [Cz.] 2 / reż. Jerzy Hoffman ; scen. wg powieści Henryka Sienkiewicza Jerzy Hoffman, Andam Kersten, Wojciech Żukrowski ; wyk. Daniel Olbrychski, Małgorzata Braunek, Tadeusz Łomnicki [i in.]. Warszawa : Telewizja Polska, 2000. - 1 dysk optyczny dwustronny (DVD) (133 min). sygnatura: DVD 145 Potop. Cz. 1 / reż. Jerzy Hoffman ; scen. wg powieści Henryka Sienkiewicza Jerzy Hoffman, Andam Kersten, Wojciech Żukrowski ; wyk. Daniel Olbrychski, Małgorzata Braunek, 20 Tadeusz Łomnicki [i in.]. [Warszawa : Agora, 2009]. - 1 dysk optyczny (DVD) (154 min) : obraz: 16:9 ; 12 cm. (Klasyka Literatury i Kinematografii Polskiej. Henryk Sienkiewicz "Tyrylogia") Rok prod. filmu 1974. sygnatura: DVD 1108 Potop. Cz. 2 / reż. Jerzy Hoffman ; scen. wg powieści Henryka Sienkiewicza Jerzy Hoffman, Andam Kersten, Wojciech Żukrowski ; wyk. Daniel Olbrychski, Małgorzata Braunek, Tadeusz Łomnicki [i in.]. - [Warszawa : Agora, 2009]. - 1 dysk optyczny (DVD) (136 min) : obraz: 16:9 ; 12 cm. (Klasyka Literatury i Kinematografii Polskiej. Henryk Sienkiewicz "Tyrylogia") Rok prod. filmu 1974. sygnatura: DVD 1109 Quo vadis? / scen. Ennion de Concini, Frances co Scardamgila, Franco Rossi ; reż. Franco Rossi ; zdj. Luigi Kuveiller ; w rolach głównych: Klaus Maria Branduer, Max von Sydow, Frederic Forrest, Angela Molina [i in.]. - Wrocław : Medusa Video, 1992. - 2 kas. wiz. (360 min). sygnatura: Vid 973 Quo Vadis / reż. Mervyn LeRoy ; scen. na podstawie powieści Henryka Sienkiewicza John Lee Mahin, S. N. Behrman, Sonya Levien ; występują Robert Taylor, Deborah Kerr, Peter Ustinov. - Warszawa : Warner Home Video Poland, 1995. - 1 kas. wiz. (162 min). sygnatura: Vid 1633 Quo vadis / reż. Mervyn Leroy ; scen. John Lee Mahin, S. N. Behrman Sonya Levien ; występują Robert Taylor, Deborah Kerr, Leo Genn [i in.]. - Warszawa : Warner Bros. Poland, 1998. - 1 kas. wiz. (162 min) : VHS. - (Mega Collection ; 11). – [Na podstawie powieści Henryka Sienkiewicza]. sygnatura: Vid 2234 Quo vadis / reż. Jerzy Kawalerowicz ; wyk. Paweł Deląg, Magdalena Mielcarz, Bogusław Linda [i in.]. - Warszawa : Chronos Film ; Telewizja Polska, 2002. - 1 kas. wiz. (170 min) : VHS. [Na podstawie powieści Henryka Sienkiewicza]. sygnatura: Vid 2382 ; sygnatura: Vid 2353 Quo vadis / reż. Jerzy Kawalerowicz ; wyk. Paweł Deląg, Magdalena Mielcarz, Bogusław Linda [i in.]. - Nowa, skrócona wersja. - Warszawa : TiM Film Studio, [ok. 2007]. - 1 dysk optyczny (DVD) (134 min) : dźw., kolor. ; 12 cm. [Na podstawie powieści Henryka Sienkiewicza]. sygnatura: DVD 657 Quo vadis. Cz. 1 / reż. Franco Rossi ; wyst. Klaus Maria Brandauer, Barbara De Rossi, Max von Sydow [i in.]. - [b. m.] : Oxford Educational, [2007]. - 1 dysk optyczny (DVD) ; 12 cm + książka. (Kolekcja lektur ; 1) sygnatura: DVD 359 Quo vadis. Cz. 2 / reż. Franco Rossi ; wyst. Klaus Maria Brandauer, Barbara De Rossi, Max von Sydow [i in.]. - [b. m.] : Oxford Educational, [2007]. - 1 dysk optyczny (DVD) ; 12 cm + książka. – (Kolekcja lektur ; 1) sygnatura: DVD 360 21 Quo vadis : film Jerzego Kawalerowicza / reż. Jerzy Kawalerowicz ; wyk. Paweł Deląg, Magdalena Mielcarz, Bogusław Linda [i in.]. - Nowa, skrócona wersja. - Warszawa : TiM Film Studio, [ok. 2010]. - 1 dysk optyczny (DVD) (134 min) : dźw., kolor. ; 12 cm + książeczka z opracowaniem lektury. Dod.: broszura z opracowaniem lektury [w Zbiorach Specjalnych, nr inw. 98767]. – [Na podstawie powieści Henryka Sienkiewicza]. Materiały edukacyjne: http://edukacjafilmowa.pl/materialy-edukacyjne/opracowaniafilmow/item/221-quo-vadis sygnatura: DVD 1764 W pustyni i w puszczy / scen. i reż. Władysław Ślesicki ; muz. Andrzej Korzyński ; wyst. Monika Rosca, Tomasz Mędrzak [ i in.]. - Warszawa : "Best Film", 2003. - 1 dysk optyczny (DVD) (193 min) : płyta jednostronna dwuwarstwowa. - (Kultowe Filmy Polskie). - Format obrazu: 16:9, format dźwięku: Dolby Digital 5.1, Dolby Digital 2.0, język polski. - Nr kat. D109. sygnatura: DVD 24 W pustyni i w puszczy / scen. i reż. Władysław Ślesicki ; muz. Andrzej Korzyński ; wyk. Monika Rosca, Tomasz Mędrzek, Edmund Fetting [i in.]. - 1 kas. wiz. (ok. 180 min). [Ekranizacja powieści Henryka Sienkiewicza. - Nagr. własne PBW.] W pustyni i w puszczy. Cz. 1 / scen. i reż. Władysław Ślesicki na podstawie powieści Henryka Sienkiewicza ; muz. Andrzej Korzyński ; zdj. Bogusław Lambach ; wyk. Monika Rosca, Tomasz Mędrzak, Stanisław Jasiukiewicz [i in.]. - Warszawa : APF Zespół Video, [ok. 1994]. - 1 kas. wiz. : VHS. - PAL/SECAM. - (Fimy Polskie. Videoteka ; 25) sygnatura: Vid 1212 W pustyni i w puszczy. Cz. 2 / scen. i reż. Władysław Ślesicki na podstawie powieści Henryka Sienkiewicza ; muz. Andrzej Korzyński ; zdj. Bogusław Lambach ; wyk. Monika Rosca, Tomasz Mędrzak, Stanisław Jasiukiewicz [i in.]. - Warszawa : APF Zespół Video, [ok. 1994]. - 1 kas. wiz. : VHS PAL/SECAM. - (Fimy Polskie. Videoteka ; 25) sygnatura: Vid 1213 W pustyni i w puszczy. Cz. 1 / na podst. powieści Henryka Sienkiewicza ; scen. i reż. Władysław Ślesicki ; zdj. Bogusław Lambach ; muz. Andrzej Korzyński ; występują Monika Rosca, Tomasz Mędrzak, Stanisław Jasiukiewicz [i in.]. - Warszawa : Agencja Producentów Filmowych Zespół Video, [ok. 1999]. - 2 kas. wiz.. - 1 kas. wiz. (95 min) : VHS. - (Filmy Polskie ; 25a) sygnatura: Vid 2237 ; sygnatura: Vid 2235 W pustyni i w puszczy. Cz. 2 / na podst. powieści Henryka Sienkiewicza ; scen. i reż. Władysław Ślesicki ; zdj. Bogusław Lambach ; muz. Andrzej Korzyński ; występują Monika Rosca, Tomasz Mędrzak, Stanisław Jasiukiewicz [i in.]. - Warszawa : Agencja Producentów Filmowych Zespół Video, [ok. 1999]. - 2 kas. wiz.. - 1 kas. wiz. (91 min) : VHS. - (Filmy Polskie ; 25b) sygnatura: Vid 2236 ; sygnatura: Vid 2238 W pustyni i w puszczy / reż. Gavin Hood ; wyk. Karolina Sawka, Adam Fidusiewicz, Artur Żmijewski [i in.]. - Warszawa : Vision Film Distribution Company, 2001. - 1 kas. wiz. (111 22 min.) : HI-FI Stereo, VHS/PAL. [Film na podstawie powieści Henryka Sienkiewicza]. sygnatura: Vid 2373 ; sygnatura: Vid 2325 W pustyni i w puszczy / na podstawie powieści Henryka Sienkiewicza ; scen. Gavin Hood w oparciu o adaptacje Roberta Bruttera, Macieja Dutkiewicza ; muz. Krzesimir Dębski ; wyst. Karolina Sawka, Adam Fidusiewicz, Artur Żmijewski [i in.]. - Warszawa : "Vision Film", [2008]. - 1 dysk optyczny (DVD) (ok. 111 min) : płyta jednostronna dwuwarstwowa ; Dostępne wersje jęz.: oryg. pol. (dubbing), ang. (dubbing) ; Napisy: pol., ang., wł., fr,. niem., hiszp., ros. ; 16:9 ; 12 cm.Dostępne opcje: "Szlakiem afrykańskiej przygody" ; Teledysk ; Zwiastun ; Materiały prasowe o filmie ; "Czy wiesz, że..." ; Wywiady z aktorami i twórcami filmu ; Galeria fotosów ; Inne DVD. - Rok prod. 2001. - VDVD 051. sygnatura: DVD 930 W pustyni i w puszczy / scen. i reż. Władysław Ślesicki ; wyst. Tomasz Mędrzak, Monika Rosca, Stanisław Jasiukiewicz [i in.]. - Warszawa : Best Film, [2011]. - 1 dysk optyczny (DVD) (193 min) : dźw., kolor + druk: Władysław Ślesicki "W pustyni i w puszczy" / Joanna Preizner. - 21 s. ; 20 cm. (Kanon Filmów Polskich)(Ekranizacje ; 4) sygnatura: DVD 1932. 23