STOWARZYSZENIE INŻYNIERÓW I TECHNIKÓW POLSKICH WE

STOWARZYSZENIE INŻYNIERÓW I TECHNIKÓW POLSKICH WE FRANCJI
ASSOCIATION DES INGENIEURS ET TECHNICIENS POLONAIS EN FRANCE
założone w 1917 r.
Association Loi 1901
20, rue Legendre 75017 Paris
N° Préf. W751012662
[email protected]
fondée en 1917
tél. +33 (0) 6 07 30 96 97
CZŁONEK
EUROPEJSKIEJ FEDERACJI
POLONIJNYCH STOWARZYSZEŃ
NAUKOWO-TECHNICZNYCH
Szanowne Koleżanki i Szanowni Koledzy,
Mamy wielką przyjemność i zaszczyt zaprosić Was do wzięcia udziału w uroczystości
otwarcia roku 100 lecia założenia Stowarzyszenia Inżynierów i Techników Polskich we
Francji, którego akt założycielski został podpisany 18 listopada 1917 roku.
Zapraszamy wszystkich Członków i Sympatyków na uroczysty obiad
w dniu 4 grudnia 2016 roku o godzinie 12.30 w restauracji „Auberge du
Moulin Vert”, 34 bis, rue des Plantes, Paris 75014.
Gorąco zachecamy Wszystkich do zabrania głosu i opowiedzenia o ważnych dla Was
momentach w życiu Stowarzyszenia.
Przy dobrym menu i lampce wina, takie wystąpienia będą z pewnością docenione przez
współbiesiadników! Oczywiście nie zabraknie wzajemnych życzeń owocnej i przyjemnej
współpracy i odśpiewania tradycyjnych 100 lat, a może i innych piosenek ?
Obiad ten bedzie również świetną okazją na „akcent kulturalny”. Z pewnością
wiekszość z Was doskonale zna naszego wielkiego rodaka inżyniera Jana
Czochralskiego, oraz jego dokonania w dziedzinie monokryształów. Ale może nie
wszyscy wiedzą że był on również poetą.
Tak więc wspomnienia o historii Stowarzyszenia, czy też idee dotyczące jego przyszłości,
będą przeplatane poezjami Jana Chochralskiego. Wspólne odczytywanie tych pięknych
wierszy chcielibyśmy powierzyć tym z Was, którzy będą chętni ... Prosimy o zgłoszenia !
Za Zarząd SITPF
Lucjan Sobkowiak
Prezes
STOWARZYSZENIE INŻYNIERÓW I TECHNIKÓW POLSKICH WE FRANCJI
ASSOCIATION DES INGENIEURS ET TECHNICIENS POLONAIS EN FRANCE
założone w 1917 r.
Association Loi 1901
20, rue Legendre 75017 Paris
N° Préf. W751012662
[email protected]
fondée en 1917
tél. +33 (0) 6 07 30 96 97
CZŁONEK
EUROPEJSKIEJ FEDERACJI
POLONIJNYCH STOWARZYSZEŃ
NAUKOWO-TECHNICZNYCH
Menu
APERITIF
ENTREE
Terrine de foie gras, chutney aux figues, toasts
PLAT
(au choix)
(1) Noisettes d’agneau rôties au thym, gratin dauphinois
ou
(2) Plancha de dos de bar à la coriandre
et purée au beurre d’Isigny
DESSERT
Croustillant au chocolat, crème anglaise
à la vanille de Madagascar
BOISSONS
Vin, eau
Café, thé
Z uwagi na wyjątkowy charakter tego uroczystego obiadu, Zarząd Stowarzyszenia zadecydował
dofinansowanie obiadu, zróżnicowane dla Członków Aktywnych i Wspierających.
Osoby towarzyszące i inni uczestnicy płacą pełny koszt obiadu.
KUPON ZAPISOWY
do odesłania do 28 listopada 2016 r.
Uwaga: ze względów organizacyjnych żadne zapisy po tej dacie ani w dniu obiadu nie będą przyjmowane!
 Członek Aktywny
 Członek Wspierający
 - Inny uczestnik, osoba towarzysząca
Imię i nazwisko ................................................................................................................................
Adresse ...........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
Tél ..........................................Email.................................................................................................
Wybór dania głównego :
mięso
ilość
ryba
ilość
 Członek Aktywny z rodziną
- 20 € x ....... = .............. €
(1)
....
(2)
....
 Członek Wspierający z rodziną
- 30 € x ....... = .............. €
(1)
....
(2)
....
 Inny uczestnik (nazwisko, imię)
- 44 € x ....... = .............. €
(1)
....
(2)
....
Razem = ________ €
Kupon Zapisowy wraz z opłatą czekiem na konto A.I.T.P.F. należy przesłać do :
Mme Katarzyna ANDRE, 122 rue de Picpus, 75012 PARIS
Pod uwagę będą brane wyłącznie zapisy wraz z opłatą