Kantówka z litą wierzchnią warstwą to rynkowy rarytas
Transkrypt
Kantówka z litą wierzchnią warstwą to rynkowy rarytas
17 Temat z bliska: Materiały i komponenty do produkcji mebli REKLAMA Bardzo modne są nóżki wykonywane ze szlachetniejszych gatunków drewna, jak dąb i jesion. Popularne są szarości i uchwyty o wyrafinowanej formie, wyglądające jak ślad patyka zanurzonego w wodzie czy kropla deszczu. Ä s. 24-31 Nr 2 (205) luty 2014 ISSN 1732-4017 Nakład 20 000 egz. Giełda maszyn w każdym numerze. Ä s. 55-57 Z kraju Ze świata Ekonomia i rynek Temat z bliska Produkty i komponenty Technika i technologia Kantówka z litą wierzchnią warstwą to rynkowy rarytas Specjalnością firmy SIGRO II z Dąbrowy Górniczej jest sosnowa i świerkowa kantówka klejona warstwowo z wierzchnią warstwą litą, o różnych przekrojach, którą niewielu producentów oferuje wytwórcom drewnianych okien i innych wyrobów drzewnych. W Zakładzie Drzewnym SIGRO II w Dąbrowie Górniczej (Śląskie) robią wrażenie kontrole kolejnych procesów obróbczych realizowane nie tylko przez pracowników działu kontroli jakości, ale również bezpośrednio przez pracowników na poszczególnych stanowiskach podczas produkcji wysokiej jakości warstwowo klejonej kantówki okiennej. Po rozcięciu tarcicy na listwy kontrolowana jest ich wilgotność, a po sklejeniu na wczepy elementów pozbawionych wad, przeprowadzana jest próba „jodowa”, która ma na celu sprawdzenie, czy na wszystkich ząbkach wczepu znalazł się klej. W hali o powierzchni 3200 m2 prowadzona jest produkcja kantówek najwyższej jakości. Miejsce połączenia jest pokrywane płynem penetrującym i po chwili na powierzchni drewna pokrytej żółtym jodem ukazują się czarne linie łączenia, jeśli elementy są dokładnie dociśnięte i połączone klejem. Jeżeli warstwa kleju np. z powodu zatkania dyszy klejowej nie znalazła się na każdym wczepie, to nie widać linii łączenia, a więc miejscami elementy nie są sklejone. – I taki fragment listwy jest eliminowany z dalszej obróbki, żeby nie trafił do wyrobu ostatecznego, albowiem podczas obróbki kantówki istniałoby niebezpieczeństwo wykruszenia się fragmentu drewna czy ujawnienia innej wady – tłumaczy Marek Siemański, dyrektor spółki Sigro II. – Sporządzana jest też pełna dokumentacja próbek, przydatna w przypadku ewentualnej reklamacji. Ponadto, próbki poddawane są innym czynnościom sprawdzającym, choćby na rozerwanie połączonych elementów. W prawidłowo wykonanym połączeniu prędzej dojdzie do rozerwania litego drewna niż spoiny klejowej. Klienci w całej Europie Praktycznie w każdym z europejskich krajów Zakład Drzewny Sigro II ma po kilku klientów, producentów najwyższej jakości stolarki okiennej, albowiem nie jest tak, że wszyscy producenci okien wykonują je z najlepszej kantówki. – Oczywiście, z trochę gorszej, ale tańszej kantówki też da się wykonać okna wysokiej jakości, jednak wtedy trzeba ponieść spore koszty obróbki takiego produktu, związane z usuwaniem wad, ponownym struganiem, dokładniejszym szlifowaniem itp. – mówi Marek Siemański. Ä s. 16-17 Wciąż niestabilny rynek parkietu Spór o środki ochrony lasów już odczuwają nabywcy drewna Dwustronny napęd mechanizmu przechyłu EUROPA | Dalszy spadek sprzedaży RYGORY FSC | Certyfikaty nie mogą narażać LP na straty gospodarcze PILARKI FORMATOWE | Nowe standardy konstrukcyjne Ä s. 18 Ä s. 21 Ä s. 40 REKLAMA 8 luty 2014 Z kraju Ä AKTUALNOŚCI Ä Giełda bez Barlinka. Michał Sołowow po przymusowym wykupie akcji od drobnych akcjonariuszy został w styczniu wyłącznym posiadaczem Barlinka. Spółka złożyła wniosek o udzielenie przez Komisję Nadzoru Finansowego zezwolenia na przywrócenie jej akcjom formy dokumentu. Zmiana ta oznacza koniec notowań Barlinka na Giełdzie Papierów Wartościowych w Warszawie. Akcje spółki w obrocie giełdowym znajdowały się od września 2005 r. Ä Podsumowania. Lasy Państwowe poinformowały, że na I półrocze 2014 r. sprzedały 24 027 900 m 3 surowca, tj. 99,8 proc. swojej oferty. Na przetargach ograniczonych sprzedano 19 304 800 m 3 , a na aukcjach e-drewno – 4 683 100 m 3 drewna. Natomiast giełdowa spółka KPPD Szczecinek poinformowała akcjonariuszy, że na surowiec drzewny z trzech dyrekcji regionalnych – Szczecinek, Szczecin i Piła wyda około 59 mln zł. Ä Dekada Steico w Czarnej Wodzie. 10 lat minęło od przejęcia upadłych Zakładów Płyt Pilśniowych w Czarnej Wodzie (Pomorskie) przez ówczesną firmę Ekopłyta (obecnie Steico) z Czarnkowa. Najpierw wznowiono produkcję, a w 2005 r., w wyniku przetargu ogłoszonego przez syndyka, Steico AG stało się także właścicielem fabryki w Czarnej Wodzie. Energicznie podjęto się modernizacji, usprawnień organizacyjnych, dostosowywania przestarzałej produkcji do nowych wymogów rynku unijnego. Co roku w Czarnej Wodzie inwestuje się kilka milionów zł w wymianę przestarzałych instalacji, aby ograniczyć negatywny wpływ produkcji na środowisko, w tym zmniejszyć hałas i emisję spalin czy ilość odpadów. Tylko w ostatnich 5 latach Steico AG wydało 15 mln zł na modernizację zakładu w Czarnej Wodzie. Ostatnio kosztem 3 mln zł całkowicie przebudowano kotłownię. W 80 proc. zmieniono asortyment firmy, który był wytwarzany jeszcze 5 lat temu. Obecnie jest to jedyny w Europie producent płyt z zawartością bitumu powyżej 35 proc. na rynki USA, Australii czy Japonii i znaczący wytwórca podpałki grillowej, sprzedawanej na rynki Europy Zachodniej. Obecnie w Czarnej Wodzie dla firmy pracuje 250 osób. Ä Lasy szantażują. – Musimy przeformułować nasz plan finansowo-gospodarczy i wygospodarować pieniądze na zapłacenie 800 mln zł w tym roku i kolejnych 800 mln w roku przyszłym – głoszą szefowie LP po rządowej decyzji o dodatkowym opodatkowaniu PGL LP. I dowodzą, że w tej chwili jedynym rozwiązaniem jest zrezygnowanie z inwestycji związanych z remontami leśnych dróg, które zaplanowano na kwotę około 1 mld zł. A są one potrzebne, by sprawnie transportować drewno, którego sprzedaż jest źródłem przychodów organizacji. W 2012 r. sprzedaż drewna przyniosła LP 6,3 mld zł. A zysk netto wyniósł 260 mln zł. Ä Remmers uczy młodzież. Doradcy techniczni firmy Remmers przeprowadzili seminarium szkoleniowe z zakresu ochrony drewna w Zespole Szkół Budowlano-Geodezyjnych im. Stefana Władysława Bryły w Białymstoku. Szkolenie było okazją do przekazania najnowszej wiedzy technicznej, poinformowania o technologicznych i materiałowych innowacjach oraz praktycznego zaprezentowania preparatów ochronnych oferowanych przez lidera rynku. Ä Śląskie drewno bez certyfikatu FSC. Po lubelskiej, także katowicka Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych utraciła ciągłość certyfikacji FSC/ CoC. FSC Polska poinformowała, że obecnie drewno z tego regionu należy traktować jako niecertyfikowane i firmy pozyskujące je z terenów ryzyka nieokreślonego na potrzeby certyfikowanej produkcji muszą postępować zgodnie z procedurą weryfikacji surowca opisaną w załączniku nr 3 standardu dla Drewna Kontrolowanego FSC-STD-40-005 V2. Ä Koniec zakładu w Szczytnie. Trudna sytuacja ekonomiczna skłoniła zarząd spółki FS Favorit Furniture do podjęcia decyzji o likwidacji zakładu produkcji mebli w Szczytnie (Warmińsko-Mazurskie). Fabryka zatrudniająca 419 osób produkuje meble z litego drewna albo z wykorzystaniem okleiny naturalnej przeznaczone do jadalni, sypialni oraz meble młodzieżowe. W ofercie produkcyjnej znajdują się również bloki klejone, fronty meblowe i szkielety tapicerskie. Produkcja w zakładzie zostanie utrzymana do końca kwietnia, a firma wypłaci wszystkie zobowiązania wobec pracowników i kooperantów. Decyzja związana jest z brakiem spodziewanych zysków w rozsądnym czasie i po analizie ekonomicznej wyników spółki i możliwości rynkowych dalsza działalność okazała się niemożliwa. Spółka FS Favorit Furniture jest jednym z kilkudziesięciu producentów skupionych w międzynarodowej Grupie IMS. Ä Lasy sprzedały pałac. Leśnicy spotykali się wielokrotnie z branżą drzewną w pałacu w Margoninie (Wielkopolska), należącym do Lasów Państwowych, które zdecydowały się go niedawno sprzedać za 1,6 mln zł. Pierwotnie żądano za ten ośrodek szkoleniowo-wypoczynkowy 4,2 mln zł, jednak po dwóch nieudanych przetargach cenę obniżono. Przeznaczenie hotelowe obiektu zostanie po remoncie utrzymane, ale wrócą do niego pamiątki po Józefie Wybickim, który w Margoninie poznał swoją żonę Kunegundę. L Nie wszystkich zadowala wykonanie umowy sprzedaży drewna REKLAMACJE | Nabywcy za rzadko korzystają ze swoich uprawnień Nadleśnictwa z Podkarpacia nie uchylają się od rozpatrywania reklamacji, ale powołując się na stworzone przez siebie procedury, ignorują obowiązki sprzedawcy zapisane w art. 561 Kodeksu cywilnego. TEKST I FOT. Janusz Bekas się w gronie „liderów” pod względem uzasadnionych reklamacji jakościowych i wymiarowych surowca z nadleśnictw RDLP w Krośnie. Tylko w 2013 r. zgłosiła prawie 50 reklamacji. Rok wcześniej nieomal tyle samo, z których 35 uznano. I ponownie na dowód właścicielka przedstawia mi wartość kwot niezapłaconych jednostkom LP z tytułu reklamacji wadliwego surowca. – W 2010 r. odzyskaliśmy 16 800 zł, w 2011 r. – 9 400 zł, w 2012 – 21 443 zł, a przez 10 miesięcy 2013 r. – prawie 14 000 zł – wylicza Dorota Wiśniowska. – Dla naszej firmy, która rocznie kupuje kilka tysięcy m3 drewna, są to niemałe pieniądze. Ale i tak jeszcze część pieniędzy zwróconych z tytułu reklamacji trafiła do firm, które nam odsprzedały surowiec, jak choćby właśnie do Zakładu Usług Tartacznych Łukasza Sitnika. – Uważam, że tylko powszechne dochodzenie swoich praw skłoni wreszcie Lasy Państwowe do partnerskich zachowań w stosunku do nabywców drewna – mówi Wiesław Wiśniowski. – Bo trudno założyć, że inżynierowie nadzoru i leśniczowie nie znają norm i rozporządzeń dotyczących wymagań jakościowo-wymiarowych albo zasad prawidłowej obróbki drewna i sposobu pomiaru średnicy czy miąższości. Już bardziej prawdopodobne jest, że świadomie naciągają normy i pomiary, żeby mieć nadwyżki surowca dla znajomków i „lewych” nabywców. Starzyka, pracownika Nadleśnictwa Narol wynika, że to kupujący nie zgodził się na dalsze prowadzenie procesu reklamacji. Nie omieszkał też nadmienić, że „nieuzgodnienie stanowiska przy pierwszej rozpatrywanej sztuce w żadnym przypadku nie wykluczało możliwości reklamacji co do pozostałych”. Rozmowy telefoniczne z Nadleśnictwem, potwierdzone są pismem z 28.10.2013 r., w którym nabywca zapytywał, czy w Narolu stosowane są inne normy na drewno wielkowymiarowe liściaste i czy nadal obowiązują tam Polskie Normy. Wszak Wiesław Wiśniowski dopiero co odbył kurs brakarski w Janowie Lubelskim, gdzie był pilnym kursantem i miał możliwość wyjaśnienia wielu wątpliwości u specjalistów z jednostek LP innych dyrekcji regionalnych. – Gdy pokazywałem im zdjęcia surowca dostarczanego nam z jednostek LP krośnieńskiej dyrekcji oraz kwity wywozowe potwierdzające jego klasyfikację, to włos Przekonać się przez pocięcie im się jeżył na głowie – zapewnia tartaczdłużycy Kilka dni później pojawiła się na placu nik po kursie brakarskim. – Zdecydowałem komisja leśników z Nadleśnictwa Narol. się na ten kurs, bo już nie mogłem ścierpieć Przypadkowo wzięto pod lupę sztukę nr arogancji przedstawicieli komisji z nad14782, o długości 9,90 m i średnicy 35 cm leśnictw naszego regionu, którzy traktują Nadleśniczy powołuje się (objętość – 0,95 m3), sprzedaną w klasie B, podkarpackich nabywców drewna jak na… pismo z RDLP której odbiorca zarzucał, że na obu jej koń- półgłówków nieznających podstaw klasy- W obszernej dokumentacji związanej cach widoczna jest dająca się zmierzyć fał- fikacji surowca drzewnego i Polskiej Normy z powyższą reklamacją znajduję ciekawy szywa twardziel, przekraczająca 50 proc. PN-79/D-01011 oraz PN-92/D-95008, po- passus autorstwa Roberta Stankiewicza, średnicy czół. Natychmiast doszło do święconej wymaganiom i badaniom drew- nadleśniczego z Nadleśnictwa Narol, sprzeczki, ponieważ komisja ignorowa- na wielkowymiarowego liściastego. I teraz, który w piśmie z 6.11.2013 r. stwierdza, że ła argumenty nabywcy i zaproponowała z każdym miesiącem dostrzegam rosnącą „w ofercie sprzedaży zamieszczony był przecięcie sztuki w miejscu wskazanym niechęć pracowników LP do mojej osoby, zapis dopuszczający w klasie WD krzywiprzez reklamującego, dla merytorycznego dezawuujących moją wiedzę i usiłujących znę wielostronną wynoszącą jedną drugą sprawdzenia wady. Kupujący na tę propo- mi na każdym kroku dokuczyć, byle posta- wielkości krzywizny wielostronnej (2,5 zycję się nie zgodził, albowiem nie po to wić na swoim! Bo do takiej praktyki bardzo cm/m)”, który został dopuszczony przez zapłacił za dłużycę, żeby martwić się, na przyzwyczaili się przez lata. RDLP Krosno pismem z 19.11.2012 r., a „zaco wykorzystać krótsze kawałki surowca, stosowanie tego zapisu pozostawało w gepocięte po sprzedaży dłużycy. Oznajmił Reklamują w nadziei stii nadleśniczego”. komisji, że skoro uważa, iż ta sztuka jest na uczciwą klasyfikację Wyraźna jest więc w piśmie sugezgodna z kwitem wywozowym, to niech Firma Wiśniowskich od paru lat znajduje stia, że skoro nabywca drewna przeoczył to zapisze w protokóle reklamacyjnym! Leśnicy z nadleśnictwa uznali to żąda- Sztuce nr 14782 sprzedanej w klasie B odbiorca zarzucał fałszywą twardziel, przekraczającą nie za podstęp, podważający ich zawodowe 50 proc. średnicy czół. kwalifikacje, bo niewątpliwie nabywca zażądałby powtórnej oceny przez komisję z dyrekcji regionalnej. – A że większość pracowników nadzoru nadleśnictwa krośnieńskiej dyrekcji nie jest przyzwyczajona do kwestionowania ich „jedynie słusznych”, arbitralnych decyzji, więc niewiele dało wzajemne przekonywanie się do swoich racji – wspomina Na sporym placu surowca firmy Hurtownia Materiałów Budowlanych w Twierdzy koło Frysztaka (Podkarpackie) leży w listopadzie rozłożonych kilkadziesiąt dłużyc brzozowych z Nadleśnictwa Narol (Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych w Krośnie). Dokładnie 18 sztuk zareklamowanych z dostawy obejmującej 43 pozycje, o łącznej masie 26,21 m3. – To drewno zakupione i odebrane przez Zakład Usług Tartacznych we Frysztaku odkupiliśmy od tej firmy i bezpośrednio z Leśnictwa Kadłubiska przyjechało do nas 8 października – mówi Wiesław Wiśniowski, mąż właścicielki Hurtowni Materiałów Budowlanych w Twierdzy, zajmujący się przyjmowaniem surowca do przerobu. – I tego samego dnia została złożona reklamacja na 18 sztuk dłużycy brzozowej, ponieważ ich klasyfikacja była niezgodna z normami i klasami. Wiesław Wiśniowski. Nabywca po kursie… brakarskim Sprzeczne są udokumentowane w pismach opisy dalszych zdarzeń. Nabywca twierdzi, że to komisja opuściła plac składowy, natomiast z notatki służbowej Wojciecha luty 2014 Ta brzoza też nie spełnia wymagań klasy WC0. 9 Trochę się w Leśnictwie Kadłubiska przeleżała ta brzoza… Krzywizna dwustronna objawiła się dopiero w tartaku? działa dwustronnie w nadleśnictwie za- z Nadleśnictwa Dynów, tego samego rządzanym przez Jana Mazura, ponieważ dnia, na ten sam reklamowany surowiec, dysponuję Protokółem Reklamacyjnym ale z różnym opisem stwierdzonego staw związku z dostawą surowca wydanego nu faktycznego! 2.10.2013 r. w Leśnictwie Muczne, w którym Barbara Janiczak-Luks, inżynier nad- Skojarzenia tartaczników zoru podpisała się pod orzeczeniem ze- – Od paru lat zajmujemy się przetarciem społu, że drewno o numerach (12 pozycji) drewna, głównie buku, brzozy, sosny pozostaje w dyspozycji Nadleśnictwa i jodły na potrzeby producentów wyrobów Stuposiany, a zwrot pieniędzy nastąpi drzewnych i meblowych – wyjaśnia Wiew ciągu kilku dni, zaś Nadleśnictwo Stu- sław Wiśniowski – więc mnogość takich Nadleśniczy interpretuje posiany dostarczy brakującą ilość drewna i podobnych przypadków spowodowała, że kodeks cywilny Nabywcy wskazywali, że nigdzie w umowie do 100 proc. według umowy na swój koszt straciliśmy cierpliwość. Dlatego od paru lat konsekwentnie składamy uzasadnionie jest zapisane, iż drewno poreklamacyj- do 15.10.2013 r. I co? Do połowy listopada wadliwe ne reklamacje. Z każdym rokiem puchnie ne S2A i S4 wlicza się do umowy na zakup drewna wielkowymiarowego, ale nadleśni- drewno odebrano, ale dostarczono tylko 5 segregator ze zgłoszonymi reklamacjami i protokółami reklamacyjnymi. Ale nie czy Jan Mazur pozostał nieugięty. I co istot- sztuk i pieniędzy nie oddano! poddajemy się, choć zdajemy sobie sprawę, ne, powołał się na art. 561 Kodeksu cywiljak bardzo na nas pomstują w nadleśninego „…kupujący może żądać dostarczenia „Kąski” z nadleśnictw zamiast rzeczy wadliwych, takiej samej ilo- Mógłbym jeszcze długo cytować dziwacz- ctwach. Niektóre wyciągają wnioski i już ści rzeczy wolnych od wad oraz naprawie- ne „kąski” z protókołów reklamacyjnych, przykładają się do klasyfikacji surowca, nia szkody wynikłej z opóźnienia”. choćby Nadleśnictwa Strzyżów. Otóż gdy a inne, jakby nas chciały zgnębić, wyznaNic to, że dostarczył drewno wadliwe, w reklamowanych sztukach potwierdzono czają naszej firmie surowiec podlegający Nie warto godzić się w zamian nie dostarczył tej samej ilości „krzywizny i zaparzenia, bo klient dokonał w całości reklamacji. A potem długo komna „przespecyfikowanie” drewna Mija kolejna godzina mojej rozmowy i werto- wolnego od wad i bez dodatkowych kosztów odkrycia czół i nie wyraził zgody na pełną binują, jakby nie ponieść z tego tytułu odwania dokumentów związanych z zakupem pozbył się wadliwego surowca za nieznacz- manipulację surowca, cenę surowca ustalo- powiedzialności, szukając wsparcia w Redrewna w nadleśnictwach RDLP Krosno. nie niższą cenę, to jeszcze winą obciążył… no... pomniejszoną o 15 proc. w stosunku do gionalnej Dyrekcji LP w Krośnie. I często I wciąż pojawiają się ciekawe „przypadki”. nabywcę, dowodząc, iż „skoro kupująca Do- ceny transakcyjnej z umów”. Nie powiem, znajdują! My, tartacznicy, tego nie rozumiemy, choć jakoś tak się składa, że nadrota Wiśniowska wyraziła zgodę na prze- pionierskie to rozwiązanie! Choćby z Nadleśnictwa Stuposiany. A już prawdziwą ciekawostką wy- leśnictwa i nadleśniczowie „pod ochroną” Odebrano tam z jednego z leśnictw specyfikowanie drewna i obniżenie ceny, drewno brzozowe, które w sporej części za- to tym samym dokonała wyboru pomiędzy dały mi się… dwa protokóły reklamacyj- mają zwykle atrakcyjne tereny łowieckie… reklamowano pod względem jakościowym jednym z kilku przysługujących jej roszczeń ne sporządzone przez trójkę leśników A sternicy LP lubią polować… L i ilościowym. Na tyle skutecznie, że wiel- określonych w kodeksie cywilnym”. Ten „argument” winni zapamiętać Okrzesanie dalekie od dobrego, choć powinno być bardzo dobre. kość masy Brz standard wynikającej z rocznej umowy zmniejszyła się o 9,15 m3. Przed- wszyscy reklamujący drewno w LP. Nie siębiorcy uznali, że skoro zdecydowali się muszą godzić się na przeklasyfikowanie na zakup do przerobu surowca określonej drewna i obniżenie cen surowca mniej im klasy, to takiej masy mają prawo oczekiwać. przydatnego, ale zgodnie z cytowanym wyNadleśnictwo wprowadza w błąd Okazuje się, że niekiedy trzeba wiele cza- Nawet wówczas, gdy część odebranej masy żej art. 561 domagać się zamiany wadliwego su i pism oraz angażowania się Regional- nie spełniała kryteriów jakościowych, a oni, drewna na wolne od wad, w klasie i jakości nej Dyrekcji LP, żeby sfinalizować złożoną zamiast ją zwrócić Lasom, zdecydowali się zgodnej z kwitem wywozowym. Nie ukrywam, że chciałbym widzieć dokonać zakupu surowca na innych warunreklamację. – Dwukrotnie była na przykład rozpa- kach. Oczywiście, wykorzystując go na inny minę nadleśniczego Jana Mazura, którego klienci przestaną godzić się na „przespecytrywana reklamacja 26 sztuk dłużycy brzo- niż zakładali cel. – Wspomniany już dyrektor Artur Króli- fikowanie” drewna i będą zawsze domagać zowej z Nadleśnictwa Krasiczyn – mówi Wiesław Wiśniowski. – Wobec rozbieżności cki w rozmowie telefonicznej przyznał nam się postępowania Nadleśnictwa zgodnie przy pierwszej reklamowanej sztuce, komi- rację – przekonuje Dorota Wiśniowska z kodeksem cywilnym. Odnoszę wrażenie, że ta zasada nie sja odstąpiła od rozpatrywania reklamacji, – więc mieliśmy nadzieję, że Nadleśnictwo w ofercie sprzedaży na Portalu Leśno-Drzewnym ten zapis, a zaakceptował warunki sprzedaży, to niech ponosi konsekwencje! Sęk w tym, że nabywca jako wadę sztuki nr 14782 wskazuje fałszywą twardziel, a nie krzywiznę wielostronną! Ale cóż szkodzi odwrócić kota ogonem! Zadziwia też upór nadleśniczego w stosunku do tej reklamacji, ponieważ obstaje przy rozmanipulowaniu spornej sztuki brzozy, choć wcześniej przyznaje, że w klasie WB0 fałszywa twardziel jest dopuszczalna do jednej trzeciej średnicy czół. A nawet na zdjęciu widać, że przekracza tę powierzchnię. Słusznie więc nabywca pyta: dlaczego jednoznaczne udowodnienie pomierzonej wady ma się odbywać moim kosztem? Fakt, że manipuluję takie sztuki na krótsze odcinki, nie daje leśnikom prawa przecinania dłużycy na wygodne im kawałki! Mogli to uczynić w lesie, gdy byli właścicielem tego surowca, żeby dokonać prawidłowej klasyfikacji. Wprawdzie w owym piśmie nadleśniczy dowodzi, że „Nadleśnictwo Narol nie jest zainteresowane >>naciąganiem<< na niemiarodajne klasy jakości, ale dąży do rzetelnego oszacowania wartości drewna”, lecz wielotygodniowy spór dowodzi chęci uznania reklamacji po skłonieniu nabywcy do akceptacji niekorzystnych dla siebie warunków. – Skoro powołują się na PN-D-02006 „odbiorcza kontrola jakości według metody alternatywnej”, to niech ją przeprowadzają na placu składowym w lesie, a nie w tartaku, po uregulowaniu przez nas należności finansowych – podnosi Dorota Wiśniowska. Do tartaku należy rozdzielenie tych dłużyc? przedzierając protokół przed podpisaniem, który wcześniej skserowaliśmy. Po interwencji w RDLP Krosno poddano ponownemu pomiarowi i klasyfikacji wszystkie 26 sztuk reklamowanego surowca. Wady drewna zostały ujawnione w 17 sztukach (fałszywa twardziel, zgnilizna wewnętrzna, krzywizna). I o dziwo, sporna sztuka, uznana pierwotnie za „zgodną z normą”, została też przeklasyfikowana. Ale nadleśnictwo wprowadziło w błąd dyrektora RDLP w Krośnie, dowodząc, iż sporna sztuka nr 4977 „została przeklasyfikowana zgodnie z pierwotną propozycją komisji nadleśnictwa”. Dopiero po przesłaniu obu protokołów reklamacyjnych Artur Królicki, zastępca dyrektora RDLP przeprosił nas za błąd i przyznał, że wcześniejsza interpretacja spowodowana była treścią notatki służbowej pracowników Nadleśnictwa Krasiczyn, wobec których zostaną wyciągnięte konsekwencje służbowe. Stuposiany przygotuje dla nas brakujący surowiec w klasie wynikającej z umowy. Tymczasem Jan Mazur, nadleśniczy Nadleśnictwa Stuposiany stwierdził w piśmie z 31.10.2013 r., że „wszelkie roszczenia w stosunku do Nadleśnictwa Stuposiany zostały wyczerpane”, albowiem umowa opiewała na sprzedaż 100 m3 surowca i tyleż go odebrano. 18 luty 2014 Ze świata Wciąż niestabilny rynek parkietu Ä s. 18 | Nie bez znaczenia są walory ekologiczne produktów drewnianych | Nadal trudne lata producentów maszyn Ä s. 19 fot. Salvador Optymalizacja efektywna przy produkcji okien i drzwi WŁOCHY | Salvador na Holz-Handwerk w Norymberdze Zachodni producenci maszyn nie zastanawiają się nad swoją obecnością na znaczących, europejskich targach drzewnych, takich choćby jak Holz-Handwerk, w dniach 26-29 marca 2014 r. w Norymberdze. Firma Salvador, włoski lider w produkcji optymalizerek i pilarek dla przemysłu drzewnego i meblarskiego, swoją obecność na kolejnej edycji targów Holz-Handwerk zaakcentuje hasłem: “Zmniejsz koszty o 50 proc., optymalizując na 100 proc.”. – Nasza firma rodzinna Salvador, która powstała 35 lat temu w San Vendemiano, w sercu jednego z najważniejszych centrów produkcji mebli w Europie i na świecie, w którym przetwórstwo drewna i produkcja niezbędnych narzędzi i technologii mają długą i bogatą tradycję – mówi Christian Salvador, syn właściciela firmy – może się pochwalić dobrą sprzedażą maszyn nie tylko na rynku niemieckim, ale i w innych krajach Europy. Dzisiaj eksport optymalizerek i pilarek do drewna stanowi 90 proc. produkcji. Podczas Holz-Handwerk, gdzie spo- tykają się europejscy producenci stolarki otworowej, Salvador pokaże rozwiązania cięcia automatycznego stosowane przy produkcji okien i drzwi oraz elementów w branży budowlanej i stolarskiej. Rzemieślników firma będzie chciała zainteresować nową pilarką ręczną entry level Classic 50, zapewniającą bezpieczną i wydajną pracę. Nie zabraknie też optymalizerki Superangle 600, pokazywanej już na Dremie w Poznaniu. To prawdziwe centrum robocze do cięć kątowych z wysoce wydajnym systemem optymalizacji. Jest to model wyposażony w obrotowy stół zamontowany na innowacyjnym rozwiązaniu, zapewniającym wysoką precyzję i gwaran- Superangle 600 to centrum robocze do cięć kątowych z wysoce wydajnym systemem optymalizacji. tującym uzyskanie dokładnych kątów. Obrót stołu sterowany jest bezpośrednio elektrycznym silnikiem wysokiej jakości, o dużej mocy, zasilanym nawet w fazie hamowania. W Norymberdze będzie również miejsce dla optymalizerki Superpush 200 z popychaczem, która charakteryzuje się maksymalną elastycznością, z nowym systemem do automatycznego rozładunku pociętych elementów. Wyrzutnik dwuosiowy oddziałuje na dopiero co pociętą deskę w jednym cyklu podczas fazy cofania popychacza, w taki sposób, aby wyeliminować jakiekolwiek straty czasu. L EUROPA | Dalszy spadek sprzedaży Towar odbierany wprost z regałów W ubiegłym roku na europejskim rynku parkietu przeważały tendencje spadkowe. Producenci podłóg drewnianych z nadzieją oczekują ożywienia na rynku budowlanym. Firma HGC wyposażyła nowy magazyn typu drive-through w kombinację różnych systemów regałów firmy OHRA. Wciąż niestabilny rynek parkietu Małgorzata Gackowska Według najnowszych danych Europejskiej Federacji Przemysłu Parkietowego (FEP) niemal w większości krajów europejskich odnotowano spadek wartości rynku parkietu, a tylko nieliczni mogą pochwalić się kilkuprocentowym wzrostem sprzedaży. Najbardziej skutki kryzysu odczuli wytwórcy z Włoch, gdzie tylko w pierwszej połowie ubiegłego roku wartość rynku parkietu spadła aż o 11 proc. Sytuacja w tej branży odzwierciedla stan całego włoskiego przemysłu drzewnego, który boryka się z niebagatelnymi problemami. Niewiele lepszy wynik osiągnęły w tym samym czasie Francja i Hiszpania – spadek o 10 proc. W Belgii wartość rynku parkietu zmniejszyła się o 5 proc., w Danii o 4 proc., w Finlandii o 3 proc., w Szwecji o 3 proc., w Austrii o 2 proc. W Niemczech i Holandii zarejestrowano w pierwszej połowie 2013 r. stabilizację sprzedaży, natomiast stosunkowo niewielki wzrost (2-3 proc.) wystąpił tylko w Norwegii i Szwajcarii. Pod względem wielkości sprzedaży zdecydowanym liderem są Niemcy, na które przypadło 24 proc. sprzedaży wszystkich państw europejskich. Kolejne miejsca pod tym względem zajęły: Francja – 14,3 proc., Włochy – 9,3 proc., Austria – 8,5 proc. i Hiszpania – 7,5 proc. Wolumen sprzedaży parkietu w omawianej grupie krajów wyniósł 87,5 mln m² wobec 112,3 mln m² pięć lat wcześniej. Liderem wśród producentów jest natomiast Polska z udziałem sięgającym w 2012 r. 19 proc. całej produkcji europejskiej. Za naszym krajem uplasowały się: Niemcy – 15,2 proc., Szwecja – 13,3 proc., Austria – 12,1 proc. i Francja – 11,7 proc. Całkowita produkcja osiągnęła poziom 75 mln m² i była aż o 25 proc mniejsza niż w rekordowym 2007 r. L bej SZWAJCARIA | OHRA wyposażyła nowy magazyn drive-through fot. Ohra Firma HG COMMERCIALE (HGC), jedno z wiodących przedsiębiorstw handlowych z branży budowlanej w Szwajcarii, wyposażyła swój punkt sprzedaży w Biel w systemy regałowe firmy OHRA. Dostosowana do wymiarów kombinacja regałów wysięgnikowych, paletowych i pionowych zapewnia wystarczająco dużo miejsca na bogatą paletę materiałów drzewnych i budowlanych. Zadaszony magazyn został wykonany w formie drive-through – klienci przejeżdżają przez teren magazynu w jednym kierunku i odbierają zamówiony towar bezpośrednio z różnych regałów. Aby bezpiecznie i efektywnie składować liczne towary, firma HGC wyposażyła nowy magazyn typu drive-through w kombinację różnych systemów regałów firmy Ohra. To pochodzące z niemieckiego Kerpen przedsiębiorstwo specjalizuje się w produkcji regałów w szczególności dla branży materiałów budowlanych, drewnianych i metalowych. Dla spółki HGC z jej 40 punktami sprzedaży jest głównym dostawcą w zakresie wyposażenia magazynów. Magazyn w Biel jest podzielony na dwie strefy drive-through i ma prawie 3000 m2. Ohra zamontowała w hali prawie 600 m.b. regałów wysięgnikowych o wysokości 9 m, na siedmiu poziomach, do głębokości 2,5 m, które mogą być obsługiwane Szwajcarska spółdzielnia handlowa HG Commerciale wyposażyła nowy magazyn w kombinację różnych systemów regałów firmy Ohra. przez wózki widłowe. Regały pionowe na końcu szeregu regałów umożliwiają poza tym przejrzyste składowanie listew, profili i rur. Regały paletowe i wysięgnikowe w wersji ocynkowanej ogniowo na zewnątrz oferują miejsce na dalszych 600 palet. Do składowania materiałów izolacyjnych w konstrukcji hali przewidziano pomost o powierzchni 1000 m2. Regały Ohra są dostosowane nie tylko, dzięki swoim wymiarom, nośności i dodatkowemu wyposażeniu, dokładnie do towarów oferowanych przez HGC, ale są również wykonane w barwach przedsiębiorstwa. Słupy i ramy zostały polakierowane na kolor czarny, półki i ramiona wysięgnikowe na żółto. Dzięki temu w każdym miejscu magazynu, z którego klienci odbierają towary, podkreślony jest firmowy design przedsiębiorstwa handlowego. L bej REKLAMA Cefla wraca na targi mediolańskie WŁOCHY | Prezentacja innowacji na Xylexpo 2014 Lider w zakresie wykańczania powierzchni podjął decyzję o powrocie na odbywającą się co dwa lata imprezę targową w Mediolanie. Biuro prasowe FieraMilano Rho Fairgrounds podało informację o powrocie Cefla Group do grona wystawców Xylexpo. Od 13 do 17 maja 2014 r. stali oraz potencjalni klienci będą mogli zapoznać się z najnowszą ofertą handlową tego lidera w zakresie wykańczania powierzchni. Dzięki tej de- międzynarodową scenę do zaprezentowania wyników naszych ciągłych wysiłków w zakresie innowacji i rozwoju produktu oraz inwestycji poczynionych w związku z tym w ubiegłym roku. cyzji, a także podobnym podjętym przez – Jesteśmy bardzo zadowoleni z decyzji równie ważnych na rynku graczy, Xylexpo Cefli – stwierdził Dario Corbetta, dyrektor odzyskuje rolę globalnych targów techno- ACIMALL. – Mocno wierzymy w doniosłość logii branży drzewnej. tego wydarzenia i rozumiemy oczekiwania – Cefla wraca na Xylexpo – powie- każdej ze stron wynikające ze współpracy, dział Alberto Maestri z Cefla Finishing która ma je usatysfakcjonować. L tb Group. – Sądzimy, że znajdziemy tam luty 2014 19 Nie bez znaczenia są walory ekologiczne produktów drewnianych MATERIAŁY KONSTRUKCYJNE | Największe przyrosty zużycia w Ameryce Północnej Wysoce przetworzone produkty drewniane stanowią alternatywę dla tradycyjnych materiałów budowlanych z uwagi na wszechstronne zastosowanie i właściwości pozwalające na wznoszenie budynków nie tylko o niskiej zabudowie, ale również imponujących wysokościowców. wy zużył 41 500 m3, a pozostałym krajom europejskim sprzedano 46 500 m3, co oznacza 14-proc. spadek. W Ameryce Północnej produkcja glulamu spadła z 750 000 m3 w 2006 r. do 380 000 m3 w roku ubiegłym. Mimo to kraj ten należy do światowej czołówki zarówno pod względem konsumpcji, jak i produkcji drewna klejonego warstwowo. Małgorzata Gackowska ma drewno klejone warstwowo. Częściowo Z glulamem coraz silniej konkuruje LVL, Od kilku lat udział w światowym rynku jest ono eksportowane do Japonii, jednakże czyli drewno konstrukcyjne klejone, złożone budowlanym wysoko przetworzonych pro- większość konsumpcji przypada na kraje z warstw arkuszy forniru łączonych równoduktów drewnianych (Engineered Wood europejskie. Największymi rynkami zbytu legle. O rosnącej popularności LVL w Europie Products) rośnie. Wydaje się, iż nie ma już dla drewna klejonego warstwowo są Niemcy, może świadczyć inwestycja niemieckiej firodwrotu od nowoczesnych materiałów wy- Austria oraz Włochy, gdzie w 2012 r. zużyto my Pollmeier, która w ubiegłym roku w nowo powstałej fabryce w Creuzburgu uruchomiła pierających z budownictwa nie tylko mate- 800 000 m3 glulamu. riały tradycyjne, jak beton, ale również lite Konsumpcja drewna klejonego warstwo- produkcję drewna warstwowego z fornirów. drewno. Materiały EWP wpisują się idealnie wo w Europie Wschodniej nadal utrzymuje Innowacyjność tego produktu polega na tym, w nurt zrównoważonego budownictwa, a ar- się na dość niskim poziomie. W Europie czo- iż powstaje on z fornirów drewna liściastego, chitekci i projektanci coraz większy nacisk łowymi producentami są Niemcy i Austria. a nie jak dotąd – ze świerkowego. To pionierkładą na powstawanie wysoce efektywnych Finlandia z produkcją na poziomie 302 000 skie zastosowanie buka spotkało się z dużym energetycznie budynków. m3 (spadek o 9 proc. w stosunku do 2011 r.) jest zainteresowaniem branży. Ale nie tylko. DoBranża ta najbardziej dynamicznie roz- wciąż liderem w produkcji glulamu. Więk- skonałe parametry techniczne oraz walory wija się w Ameryce Północnej, gdzie zużycie szość wyprodukowanego drewna klejonego estetyczne sprawiają, że LVL może być z potychże produktów w ubiegłym roku wzrosło warstwowo jest z Finlandii eksportowana do wodzeniem wykorzystane w szeroko pojętej o 28 proc. W Europie zarówno produkcja, jak krajów pozaeuropejskich. Głównym odbior- architekturze wnętrz. Zdolność produkcyji konsumpcja materiałów EWP utrzymują się cą jest Japonia, dokąd w 2012 r. sprzedano na fabryki Pollmeier Furnierwerkstoffe jest od kilku lat na podobnym poziomie. 214 000 m3 glulamu (spadek o 5 proc. w sto- przewidziana na 150 000 m3 w skali roku, co Największy udział na rynku europejskim sunku do 2011 r.). W tym czasie rynek krajo- pozwala spekulować, iż produkty LVL będą Beczki jadą za ocean FRANCJA | Zahamowanie importu wyrobów drzewnych Lekkiemu wzrostowi eksportu drewna i materiałów drewnopochodnych towarzyszył jednoczesny spadek importu. Od lipca 2012 do czerwca 2013 r. we Francji import drewna i materiałów drewnopochodnych zmniejszył się o 8 proc., a eksport o 6 proc., w związku z tym deficyt handlowy w przemyśle drzewnym wyniósł 5,8 mld euro. W poprzednim okresie rozliczeniowym deficyt handlowy w branży drzewnej wynosił 6,5 mld euro. Główną przyczyną zmniejszenia deficytu był spadek importu takich produktów drzewnych, jak meble, papier i pulpa drzewna. Francuzi zakupili zaledwie 8 proc. tych produktów. Tarcica iglasta stanowiła 8 proc. ogólnego deficytu i zarejestrowała poprawę bilansu handlowego. W grupie fornirów odnotowano spadek eksportu (-16 proc.), ale również importu (-17 proc.), co spowodowało poprawę salda bilansu handlowego. Stabilnie kształtował się zarówno import, jak i eksport płyt wiórowych, dzięki czemu saldo wyniosło 159 mln euro. Tradycyjnie drewniane beczki stanowiły podstawę francuskiego eksportu. W omawianym okresie ich eksport wzrósł o 9 proc. Głównym odbiorcą tego produktu były Stany Zjednoczone z 51-proc. udziałem w całym eksporcie francuskim, następnie Chile (7 proc.), południowa Afryka i Włochy (6 proc.). W przypadku drewna okrągłego bilans handlowy ustabilizował się na poziomie 136 mln euro. Import drewna tropikalnego zmniejszył się o 6 proc. Gatunkiem drewna, który stanowi podstawę eksportu, jest dąb, którego sprzedano za granicę o 11 proc. mniej. Największymi odbiorcami pozostały Chiny (31 proc.) i Niemcy (17 proc.). Zmniejszył się również eksport topoli o 34 proc. L gac REKLAMA miały coraz większy udział w europejskim rynku budowlanym. Znaczenie LVL rośnie również na rynku amerykańskim, gdzie materiał ten jest wykorzystywany przede wszystkim przy budowie nowych obiektów. W 2012 r. niemal 73 proc. budynków powstało z drewna klejonego warstwowo. Szczyt produkcji LVL w Ameryce Północnej osiągnięto w 2005 r., kiedy to wyprodukowano 2,6 mln m3. W ubiegłym roku produkcja wyniosła 1,6 mln m3. LVL doskonale uzupełnia się z belkami dwuteowymi I-beam, które póki co są mało popularne w Europie. Z kolei w Ameryce Północnej niemal 80 proc. nowych domów jednorodzinnych powstaje z użyciem I-beam. Z roku na rok produkcja belek dwuteowych rośnie. W 2012 r. wyniosła 155,2 mln m.b., zaś w ubiegłym roku było to już 198 mln m.b. W Europie coraz większym powodzeniem cieszy się natomiast konstrukcyjne drewno KVH. Dzięki swoim właściwościom znajduje ono szerokie zastosowanie nie tylko w konstrukcjach budowlanych stropów i dachów, ale także jako legary pod deski tarasowe i podłogowe, konstrukcje ścian w technologii szkieletu drewnianego, konstrukcje montażowe elewacji drewnianych, elementy altanek, domków ogrodowych i ogrodzeń. Produkcja KVH zlokalizowana jest głównie w Austrii i Niemczech. W 2012 r. w obu tych krajach wyprodukowano 2,6 mln m3 drewna KVH, czyli o 3,8 proc. więcej niż w roku poprzednim. Najnowsze dane za 2013 r. wskazują na dalszy 3,5-proc. wzrost produkcji drewna konstrukcyjnego KVH. Wśród innych materiałów klejonych najszersze zastosowanie w budownictwie ma CLT, czyli płyty klejone krzyżowo. CLT składa się zwykle z nieparzystej liczby warstw, które są ułożone naprzemiennie w taki sposób, aby włókna drewna były skierowane w przeciwnych kierunkach, co zapewnia drewnu maksymalną wytrzymałość. Pomimo ogólnego spowolnienia w branży budowlanej, popyt na CLT zwiększa się z roku na rok. Popularyzacji tego produktu sprzyjają nowe budynki lub projekty o dużej rozpoznawalności powstałe z CLT, jak na przykład konstrukcja Endless Stair, która uświetniła zeszłoroczny Festiwal Designu w Londynie. Największym producentem CLT jest Austria, która posiada niemal 70-proc. udział w światowym rynku. Do głównych odbiorców należą takie kraje, jak Wielka Brytania, Szwajcaria czy Niemcy. L Nadal trudne lata producentów maszyn WŁOCHY | Spadek obrotów o 30 proc. Włosi z roku na rok coraz bardziej odczuwają malejący popyt na ich maszyny nie tylko na rynku krajowym. Również eksport spada, co może całkowicie pogrążyć włoskich producentów maszyn dla przemysłu drzewnego. twierdziły problemy włoskiego przemysłu maszyn, który w ciągu ostatnich 6 lat stracił blisko 30 proc. swoich obrotów. Wartość ubiegłorocznej produkcji maszynowej wyniosła 1,481 mln euro, czyli o ponad 5 proc. mniej niż w 2012 r. Główną przyczyną takiego stanu rzeczy jest załamanie na rynku krajowym, które trwa już od kilku lat i nie widać oznak jakiejkolwiek poprawy. W obliczu braku popytu wewnętrznego Włosi koncentrowali swoje działania na eksporcie. Niestety, ubiegły rok również Wstępny bilans ubiegłego roku przygotowa- pod tym względem był daleki od satysfakny przez Biuro Studiów Acimall zrzeszające cjonującego. W wyniku malejącego zainwłoskich producentów maszyn i narzędzi teresowania włoskimi produktami przede do obróbki drewna ukazuje złą, o ile nie wszystkim w Niemczech, Francji, Hiszpadramatyczną sytuację. Od kilku lat branża nii i Portugalii eksport maszyn zmalał o 8,1 ta odnotowuje znaczący spadek popytu na proc. w stosunku do 2012 r. Branża odczuła maszyny spowodowany przede wszystkim to bardzo boleśnie, ponieważ tradycyjnym zaniechaniem inwestycji w przemyśle meb- rynkiem zbytu włoskich maszyn dla przelarskim, a także rosnącą konkurencją ze mysłu drzewnego były kraje europejskie. Pojawienie się nowych kierunków eksporstrony Chin. Dane ogłoszone przez Acimall po- towych, takich jak Chiny, Brazylia, Kanada, Stany Zjednoczone, Meksyk, nie rekompensuje Włochom mniejszych zamówień płynących z sąsiednich państw. Z drugiej strony, na niekorzyść włoskich producentów, w ostatnich latach rosną wskaźniki importu. W ubiegłym roku kupiono z zagranicy o 10,5 proc. więcej maszyn niż w 2012 r. Głównie importowano produkty z Niemiec oraz z Chin. Trudno przewidzieć, jaki będzie dla włoskiej branży maszynowej rok 2014, ale eksperci nie spodziewają się znacznego odwrócenia negatywnego trendu. L gac 30 proc. Ä obrotów w ciągu ostatnich 6 lat stracił włoski przemysł maszyn 28 luty 2014 Temat z bliska Innowacyjne CNC usprawniło wytwarzanie skomplikowanych elementów INWESTYCJA | Produkcja drewnianych akcesoriów meblowych fot. K. Orlikowska fot. K. Orlikowska Zakupione przez firmę Patora centrum tokarsko-frezarskie Intorex pozwoliło na wzrost wydajności produkcji drewnianych akcesoriów meblowych o około 25 proc. Katarzyna Orlikowska O tym, że nowatorskie maszyny są kluczem do konkurencyjności firmy, wie doskonale Jerzy Patora, właściciel firmy Patora z Glinna koło Nowego Tomyśla (Wielkopolska), która od 30 lat specjalizuje się w produkcji drewnianych akcesoriów meblowych, głównie drewnianych nóg, obecnie w 80 proc. trafiających na rynki krajów europejskich i Rosji. Dlatego też w grudniu w hali produkcyjnej tego przedsiębiorstwa stanęło centrum tokarsko-frezarskie TMC-1500 hiszpańskiej firmy Intorex. Jest to trzecia taka maszyna pracująca w polskiej fabryce. Szlifowanie w jednym cyklu – Centrum to dla firmy Patora było produkowane na jej specjalne zamówienie i z uwzględnieniem jej potrzeb produkcyjnych – wyjaśnia Maciej Olszewski z firmy Technodrewno, która jest przedstawicielem w Polsce firmy Intorex. – Pozwala ono na obróbkę elementów o maksymalnej długości 1500 mm, średnicy 350 mm i przekroju 210 x 210 mm. Najważniejszą Centrum obróbcze TMC-1500 pozwala toczyć, frezować, profilować, szlifować i wiercić elementy. jego cechą, rzadko spotykaną w innych urządzeniach, jest możliwość szlifowania elementu w jednym cyklu technologicznym i przy jednym zamocowaniu. Zakup tak nowoczesnej maszyny stał się niemalże nieodzowny z uwagi na wzrastającą liczbę zamówień na skomplikowane wzory drewnianych elementów. Centrum obróbcze TMC-1500 posiada osiem wrzecion sterowanych numerycznie, które pozwalają toczyć, frezować, profilować, szlifować i wiercić. Co ważne, maszyna ta może pracować w cyklu automatycznym z w pełni zautomatyzowanym załadunkiem oraz roz- Hala magazynowa o powierzchni 800 m2 została wybudowana 2 lata temu. REKLAMA fot. K. Orlikowska Strugarka czterostronna Weinig Powermat 400 umożliwia bardzo szybkie przezbrajanie, co skróciło w firmie znacząco czas przygotowania elementów. cyjne urządzenie CNC służące do obróbki elementów praktycznie z każdej strony i to tylko przy ich jednorazowym zamocowaniu. W firmie Patora produkcja odbywa się na zamówienie, co w przypadku bardzo dużej listy odbiorców oznacza wytwarzanie Wzrost wydajności o 25 proc. – Zdarza się, że zamawiane wzory nóżek 5 000 różnych wyrobów i produkcję w niektómają tak złożone kształty i frezowania, że rych miesiącach nawet 100 000 elementów. muszą być obrabiane w sposób ręczny, pracą Wymaga to precyzyjnej organizacji produkbliską artystycznemu rzemiosłu – komentu- cji, aby czas realizacji zamówień zamknąć je Jerzy Patora. – Dlatego w celu uspraw- w terminie od dwóch do czterech tygodni. nienia wytwarzania skomplikowanych technologicznie elementów zakupiliśmy Czasem drewno ma imitować… centrum TMC-1500 Intorex, które pozwoliło płytę drewnopochodną na wzrost wydajności ich produkcji o około – Ostatnio bardzo modne są nóżki wykony25 proc. Poza tym umożliwi ono skrócenie wane ze szlachetniejszych gatunków drewczasów na procesy międzyoperacyjne, gdyż na, jak dąb czy jesion – mówi Jerzy Patora. maszyna ta wykonuje kilka operacji nastę- – Natomiast jeśli chodzi o wykończenie, to pujących po sobie. Jest to bardzo innowa- popularne są szarości, choć w tej kwestii tak często klienci nas zaskakują, prosząc o wykonanie elementu w bardzo niekonwencjoObecnie najbardziej popularne są wykończenia nalnych kolorach, że trudno jest ujednolicić, nóżek w różnych odcieniach szarości. fot. Patora fot. Patora co jest modne, a co nie. Czasem zdarza się, że aby osiągnąć dokładnie taki kolor, jakiego życzy sobie klient, robimy kilkumiesięczne próby. Zauważamy także, że popularne są wykończenia nóżek podobne do dekorów płyt drewnopochodnych, a więc dochodzi do paradoksów, że drewno ma imitować płytę. Aby minimalizować koszty tej krótładunkiem elementów. Ponadto zmienność i łatwość jej programowania powoduje, że jest elastyczna i odpowiednia do produkcji małych serii wyrobów. koseryjnej produkcji, potrzeba nie tylko nowoczesnego centrum Intorex. W firmie Patora doskonale sprawdza się także zakupiona blisko 3 lata temu strugarka czterostronna Weinig Powermat 400 – sterowana procesorami i umożliwiająca bardzo szybkie przezbrajanie. Jest i optymalizerka Opticut S90 ze sterowaną zapadnią na odpady, która zapewnia 100-proc. usuwanie odpadów bez utraty wydajności. Opticut optymalizuje wykorzystanie dobrego drewna, ustalając najlepsze kombinacje długości z listy cięć pomiędzy wadami. Nawet długości zmienne, stosowane na przykład do określonych klas jakości, są standardowo w pełni uwzględniane w optymalizacji. Bez przeszkód możliwe jest także nadanie wyższego priorytetu preferowanym długościom i zadanie ilości wycinanych sztuk. – Musimy utrzymywać magazyn tarcicy, gdzie mamy bardzo duży przekrój wielkości i gatunków – wyjaśnia Jerzy Patora. – Dużo tarcicy nabywamy w Polsce, ale część – szczególnie buka – sprowadzamy z Austrii i z Niemiec. Mamy tam zawsze gwarancję powtarzalności jakości, o którą w Polsce jest trudno, jeśli chodzi o duże przekroje buka. A jakość surowca ma dla nas kolosalne znaczenie, gdyż ze złej tarcicy nie da się wyprodukować dobrej nogi. L luty 2014 29 Płyty meblowe z „wypełniaczami” TWORZYWA DRZEWNE | Poszukiwania alternatywy dla płyt komórkowych Niezaprzeczalną zaletą płyt komórkowych, zwłaszcza z wypełnieniem kartonowym, jest ich niewielka masa w stosunku do powierzchni. Podejmowane są jednak próby obniżenia gęstości typowych tworzyw drzewnych. kiego materiału może być rozwiązanie niemieckich producentów w postaci trójwarstwowej płyty wiórowej o znacznie większej grubości w porównaniu do najczęściej spotykanych w meblarstwie, lecz o obniżonej gęstości. Jej redukcja możliwa była dzięki częściowemu zastąpieniu wióTEKST I FOT. Grzegorz Kowaluk zamówienie. Dodatkowo, osadzanie okuć rów drzewnych w warstwie wewnętrznej Produkowane na wielką skalę płyty komór- i łączników w takich materiałach wyma- granulatem o średnicy 2-3 mm z lekkiego kowe z wypełnieniem kartonowym typu ga uprzedniego wprowadzenia lokalnego tworzywa sztucznego. Powstaje w ten spoplaster miodu, poza wspomnianą ogromną wzmocnienia lub stosowania specjalnych sób materiał o strukturze szwajcarskiego sera, z tą różnicą, że przyczyna redukcji zaletą niewielkiej gęstości, charakteryzu- rozwiązań mocowania. masy – losowo rozmieszczone „dziury” ją się istotnym ograniczeniem. Dotyczy nie są w rzeczywistości puste, lecz przy ono konieczności wytwarzania formatek Płyta idealna – czyli jaka? o z góry narzuconych wymiarach. Wynika Możliwie niska gęstość płyty meblowej to swej znikomej masie stanowią podparcie to ze struktury płyty: szerokie powierzch- jeden z warunków przybliżających ją do dla otaczających je wiórów i nadają struknie stanowią najczęściej arkusze płyty oczekiwań stawianych drewnopochodnym turze wytrzymałość. Zaletą zwiększenia typu HDF, zaś pomiędzy nimi znajduje tworzywom meblowym. Kolejne to możli- grubości są niższe normatywne wymagasię lekkie, przestrzenne wypełnienie. Ko- wość wytwarzania ich z surowców gorszej nia wytrzymałościowe, które maleją wraz nieczne do „zamknięcia” całości wąskie jakości, w tym odpadów drzewnych czy z jej wzrostem. powierzchnie wykonuje się z płyty wióro- recyklingu, jak również brak koniecznowej. Stąd jakiekolwiek istotne zmiany wy- ści predefiniowania wymiarów, jak ma to Z drewna, ale nie tylko miarów gotowych formatek takich płyt są miejsce w przypadku płyt komórkowych. Optymistycznie przedstawiają się wyniki z reguły niemożliwe. Ważna jest również możliwość stosowania badań, prezentowane przez naukowców O ile nie powinno stanowić to problemu typowych okuć i łączników w dowolnym z Wydziału Technologii Drewna Uniwersyw przypadku produkcji własnej i dalszego miejscu płyty. Przy tym warunkiem obliga- tetu Przyrodniczego w Poznaniu na XXVII przetwarzania, to znacznie ogranicza ela- toryjnym jest spełnienie ustandaryzowa- Międzynarodowej Konferencji Naukowej styczność produkcji, praktycznie zmusza- nych wymagań wytrzymałościowych. Wydziału Technologii Drewna SGGW jąc jedynie do wytwarzania formatek na Krokiem w kierunku stworzenia ta- „Drewno – materiał XXI wieku”, zorgani- Spieniona skrobia może stać się naturalnym wypełniaczem płyt wiórowych. zowanej w Rogowie. Dr hab. Dorota Dziurka i dr hab. Radosław Mirski opracowali sposób wytwarzania płyt wiórowych o grubości 19 mm i gęstości 500 kg/m3, czyli niższej o niemal jedną czwartą od wartości typowych. Płyty te spełniają wymagania stawiane płytom meblowym. Innowacją jest wykorzystanie cząstek słomy rzepakowej oraz spienionego polistyrenu – półproduktu w procesie produkcji styropianowych płyt izolacyjnych. Taki dodatek umożliwił redukcję masy płyt, bowiem 1 m3 tego wypełniacza waży tylko 25 kg. Użycie żywic wodoodpornych otwiera przed wytworzonym kompozytem szerszy zakres zastosowań. Bliżej natury Dowiedziono, że nie tylko tworzywa sztuczne mogą pełnić rolę wypełniacza przestrzeni w płytach wiórowych o ob- Finezyjne uchwyty do mebli prawej i lewej, co sprawia, że mają lepsze możliwości aranżacyjne. Dostępne są w jednym rozstawie – 96 mm, a wykończone aluminiową lub chromową KOMPONENTY | Nieregularne, smukłe i wyjątkowo dekoracyjne powłoką. Uchwyt DL33 przypomina kształtem podwójny klucz wiolinowy – Irena Muszałowska jednobarwnych w wysokim połysku lub wzór jest symetryczny, zamknięty. MoWyglądają jak ślad patyka Modele DU21, DU22, DL33, KU01, KU02 frontach w ciemnych naturalnych for- del dostępny jest w trzech rozstawach zanurzonego w wodzie, oraz KU03 znalazły się w najnowszej nirach. Na takich właśnie płaszczyznach – 160, 192 i 256 mm oraz trzech powłokropla deszczu lub delikatny ofercie uchwytów firmy DC Polska z Kal- ich nietuzinkowy wzór jest najlepiej wi- kach wykończeniowych: aluminium, kwiat. DC Polska ma kilka warii Zebrzydowskiej. Są to wzory no- doczny. Wszystkie modele wykonane są chrom i satyna. modeli uchwytów o tak – Pomimo specyficznego wyglądu, są woczesne, mające być uzupełnieniem ze znalu i dostępne w różnych wykończeto uchwyty dość popularne, znajdujące eleganckich mebli o prostych formach. niach powierzchni. wyrafinowanej formie. DU21 i DU22 dostępne są w wersji swoich zwolenników i nabywców – mówi Bardzo dobrze prezentują się na frontach Uchwyty DU21 i DU22 kształtem przypominają nieregularne linie. fot. DC Polska fot. DC Polska fot. DC Polska fot. DC Polska REKLAMA Kropla wody i kwiat to modele KU03 i KU02. niżonej gęstości. W Zakładzie Inżynierii Materiałów Drewnopochodnych WTD SGGW w Warszawie prowadzone są badania nad wytworzeniem nowego rodzaju płyty wiórowej, w której tę rolę spełnią cząstki spienionej skrobi. Atutem tego materiału, wykorzystanym w badanych płytach wiórowych, jest gęstość nasypowa poniżej 8 kg/m3. Okazuje się, że produkt ten, reklamowany przez producenta jako ekologiczny zamiennik sypkich wypełnień delikatnych przesyłek, znakomicie łączy się z cząstkami drewna za pomocą typowych żywic, zaś jego dodatek w ilości do 10 proc. poprawia właściwości mechaniczne płyt, z oporem przy wyciąganiu wkrętów włącznie. Kolejnym etapem badań ma być próba eliminacji żywic syntetycznych na rzecz bardziej ekologicznego środka wiążącego. L Dariusz Kazek, dyrektor handlowy w firmie DC Polska. – Wyglądają one niezwykle delikatnie, są jednak stabilne oraz bardzo wytrzymałe i długo będą cieszyły swoim pięknym wyglądem. Podobne wzornictwo prezentują uchwyty o symbolach handlowych KU01, KU02 i KU03. Forma modeli KU01 i KU03 przypomina obrys nieregularnej kropli, pustej w środku. Na ich rozszerzonych dołach wtopione są maleńkie kryształki. Oba modele dostępne są w rozstawie 64 i 96 mm, a KU03 dodatkowo w wersji prawostronnej i lewostronnej. Ich powierzchnia wykończona jest wysokopołyskowym chromem. Uchwyt KU02 jest odwzorowaniem delikatnego kwiatu o pięciu płatkach różnej wielkości, z których dwa są puste, a trzy pełne. W środku znajduje się szlifowany kryształ. Powierzchnia tego modelu także pokryta jest powłoką chromową w wysokim połysku. Uchwyt oferowany jest w rozstawach 64 i 96 mm oraz w wersji prawostronnej i lewostronnej. Wszystkie trzy modele – KU01, KU02 oraz KU03 – sprzedawane są w jednostkowych pudełkowych opakowaniach. L luty 2014 46 Technika i technologia Dietrich’s udostępnia dokumentację drewnianej altany INSPIRACJE | Ściągnij bezpłatnie projekt i… zarabiaj Jerzy Grudzianka Wiele lokalnych zakładów stolarskich szuka w „Gazecie Przemysłu Drzewnego” także inspiracji i pomysłów na podjęcie produkcji lub poszerzenie swojej oferty o atrakcyjne wyroby i obiekty drzewne, które mogłyby znaleźć wielu odbiorców. Poprosiliśmy więc specjalistów znanej firmy Dietrich’s, której oprogramowania 3D CAD/CAM dla konstrukcji drewnianych różnych obiektów są w większych zakładach drzewnych często stosowane, o bezpłatne udostępnienie projektów stosunkowo prostych obiektów małej architektury drewnianej. Nie zawsze są one wykonywane zgodnie ze sztuką budowlaną. – Cieszę się, że możemy na łamach „Gazety Przemysłu Drzewnego” zaprezentować serię obiektów małej architektury, sto- sunkowo prostych w realizacji, ale często poszukiwanych przez posiadaczy działek rekreacyjnych czy domków jednorodzinnych – mówi Piotr Leń z firmy Dietrich’s. – Myślę tu o takich obiektach, jak drewutnia, altanka, carport, domek na narzędzia, garaż, ambona myśliwska czy zadaszenia nad wejście w różnych wariantach. Przygotowaliśmy propozycje skierowane do firm różnej wielkości, uważając, że mogą to być ciekawe inspiracje dla poszerzenia oferty firm produkcyjno-usługowych. Można je bezpłatnie wykorzystać jako gotowe projekty dla okazjonalnych klientów albo jako obiekty referencyjne, dopasowane do oczekiwań klienta. Ponieważ tego typu projektami może być zainteresowane określone grono czytelników „GPD”, a do każdego obiektu projektanci Dietrich’s przygotowali bardzo szczegółowe i przez to pomocne rysunki techniczne, składające się na każdy projekt, których nie sposób w czytelnej formie drukować w gazecie, więc pełna dokumentacja wykonawcza możliwa jest do ściągnięcia ze strony internetowej http://www. dietrichs.com/pl/serwis/projekty.html i wydrukowania sobie we własnym zakresie. Zestawienie materiałów – ogółem Przekroje (cm) Ilość [szt.] Długość [m] Kubatura [m3] 4,0 x 14,0 4 13,20 0,08 28 7,0 x 14,0 10 23,00 0,24 86 Masa [kg] 12,0 x 12,0 44 65,30 0,92 333 Łącznie 58 101,50 1,24 447 Zestawienie materiałów – długości rzeczywiste + 10 cm i zaokrąglenie do 5 cm Nr elementu Przeznaczenie Drewno Ilość elementów B[cm] H[cm] L[m] 1, 3, 4, 5 słup C24 4 12,0 12,0 2,150 2 słup C24 9 12,0 12,0 0,750 6, 7 belka ryglowa C24 6 12,0 12,0 2,950 8 zastrzały C24 4 12,0 12,0 1,000 9 zastrzały C24 12 12,0 12,0 0,900 12 zastrzały C24 4 12,0 12,0 1,350 500 murłata C24 2 12,0 12,0 3,350 501 płatew kalenicowa C24 1 12,0 12,0 3,350 502 słup C24 2 12,0 12,0 1,000 504, 505 krokwie C24 10 7,0 14,0 2,300 506 kleszcz C24 4 4,0 14,0 3,300 rys. Dietrich’s Altana posiada prosty kształt oparty na kwadracie o wymiarach 3 x 3 m. Na początek altana ogrodowa Cykl „Ściągnij bezpłatnie dokumentację i… zarabiaj”, redagowany dla czytelników „GPD” przez specjalistów firmy Dietrich’s, inaugurujemy altaną ogrodową z sosnowej tarcicy. – Altana „Sosna” to typowy obiekt małej architektury – mówi Piotr Leń. – Proponujemy altankę o kompaktowych wymiarach 3 x 3 m, dzięki czemu bez problemów znajdzie swoje miejsce w przydomowym ogrodzie lub na działce za miastem. Świetnie nadaje się jako miejsce relaksu i odpoczynku w upalne letnie dni. Może z powodzeniem pomieścić nawet 12 biesiadników na grillowej imprezie. Altana posiada prosty kształt oparty na kwadracie o wymiarach 3 x 3 m. Proponujemy przykrycie jej klasycznym dachem dwuspadowym. Na czterech narożnych słupach o długości 2 m zostały osadzone dwie płatwie zakończone zgrabnym profilem końcowym. To one stanowią podparcie całego dachu. 14 krokwi po 7 sztuk na każdą z połaci zostało opartych na płatwiach oraz na belce kalenicowej. Wykorzystanie belki kalenicowej ułatwia wykonanie połączenia krokwi w kalenicy. Zamiast kłopotliwej nakładki kalenicowej został wykorzystany zwykły zacios. Dodatkowym atutem belki kalenicowej jest zwiększenie sztywności konstrukcji. Belka kalenicowa w tym przypadku nie jest elementem samonośnym. Do jej podparcia zostały wykorzystane dwa krótkie słupki osadzone w podwójnych kleszczach. Przedłużenie słupa poniżej kleszczy umożliwiło wprowadzenie elementu zdobniczego w postaci dekoracyjnej głowicy. W ten sposób powstał wiązar, który pełni nie tylko funkcje konstrukcyjne, lecz również dekoracyjne. Kleszcze połączyły również środkową parę krokwi. Ze względów konstrukcyjnych oraz montażowych kleszcze otrzymały wcięcie na głębokość 2 cm. Masywna balustrada zamyka zaś altanę z trzech stron. Projekt altany został opracowany w środowisku Dietrich’s 3D CAD/CAM. Dzięki temu spasowanie elementów i ich połączeń jest gwarantowane. Program jest powszechnie wykorzystywany w profesjonalnych firmach ciesielskich. L Przykład dokumentacji altanki – całość dostępna na http://www.dietrichs.com/pl/serwis/projekty.html rys. Dietrich’s Wspólnie z firmą Dietrich’s przygotowaliśmy dla firm drzewnych bezpłatną dokumentację projektową kilku obiektów małej architektury drewnianej. luty 2014 47 Pilarka z podajnikiem odbierającym fot. W-Irex Efektywne wycinanie dwustronnie odkrytej pryzmy o szerokości do 300 mm to jedna z możliwości nowej pilarki dwugłowicowej firmy W-IREX. fot. W-Irex NOWE MASZYNY | Pierwsza obrabiarka pracuje w firmie ILPOL Janusz Bekas fot. W-Irex Do firmy ILPOL z Wizan koło Krzyża Wielkopolskiego trafiła przed kilkoma tygodniami pilarka taśmowa dwugłowicowa z poprzecznym podajnikiem odbierającym typu Drewno przenoszone jest do pił podajnikiem łańcuchowym z szybkością 4-20 m/min. CZP-2/ZM, skonstruowana i wykonana w firmie W-IREX z miejscowości Kiełczygłów (Łódzkie). – Maszyna ta jest pierwszym etapem budowy profesjonalnej linii do przetwórstwa drewna paletowego i stosowego na deskę paletową – mówi Bogusław Michalski, dyrektor handlowy PP W-Irex. – Obecnie, łącząc maszynę CZP-2/ZM z już wcześniej przez nas wyprodukowanymi maszynami, takimi jak podajnik drewna ŁPW-3, pilarką dwutaśmową poziomą CZ-2 do rozcinania pryzmy na deskę albo trzytaśmową poziomą pilarką CZ-3 lub czterotaśmową pionową CZP-4, można utworzyć linię do produkcji deski paletowej. Pryzmy z grubego drewna Nowa pilarka taśmowa przystosowana jest do obróbki drewna stosowego i cienkiego tartacznego. Wycina dwustronnie odkryte pryzmy o szerokości do 300 mm. Przy zmianie prowadnicy podajnika można również obrzynać bale jednostronnie lub dwustronnie odkryte. – Maszyna zbudowana jest na większych głowicach tnących – tłumaczy Bogusław Michalski. – Brzeszczot ma długość 4400 mm, a głowica ma konstrukcję wzmocnioną, więc można ciąć drewno stosowe nawet do średnicy 45-50 cm. Tego typu maszyny nasi klienci poszukiwali, więc nieomal od ręki odebrała ją firma Ilpol, która przekazała nam swoje oczekiwania konstrukcyjne. I jak nam sygnalizuje, maszyna dobrze się spisuje i znacząco ułatwia przerób drewna. Szeroka pryzma i obrzyny do wykorzystania Z podajnika załadowczego ŁPW-3 drewno przenoszone jest na podajnik nowej maszyny CZP-2/ZM, który z szybkością 4-20 m/min podaje je do pił. Posuw poziomy łańcucha poREKLAMA Obrzyny spadają na podajnik poprzeczny, który odprowadza je do zasobnika lub można je zabierać widlakiem, albo bezpośrednio przekładać na następną maszynę. dajnika sterowany jest płynnie falownikiem. Przed piłami znajdują się dociski utrzymujące drewno w określonej pozycji podczas cięcia. Następuje wycięcie pryzmy, która jest kierowana do następnej maszyny współpracującej w linii, natomiast obrzyny spadają na podajnik poprzeczny, który odprowadza je na bok. – Obrzyny mogą spadać do zasobnika lub można je zabierać wózkiem widłowym, albo bezpośrednio przekładać na następną maszynę, np. typu CZ-2, i wycinać z nich pozostałości – mówi Bogusław Michalski. – Natomiast pryzma jest kierowana dalej, a na końcu przenośnika, tej nowej maszyny CZP-2/ZM jest obracana i przekazywana na podajnik maszyny, która służy do rozcinania pryzmy na deski. Jeżeli zastosujemy pilarkę CZP-4, to następuje obracanie pryzmy na podajnik płaski i cięcie pryzmy w pionie na deski. Jeżeli mamy do dyspozycji pilarki CZ-2 lub CZ-3, to pryzma jest kierowana w takim samym układzie, w jakim schodzi z pilarki dwugłowicowej pionowej. Ustawiając dwie maszyny CZ-2 i CZ-3, pryzmę można ciąć do samego końca, czyli za jednym przejściem mamy z okrąglaka komplet różnorodnych desek, potrzebnych choćby do produkcji palet. Automatyczny obrót surowca – Ponadto, w tej maszynie został zastosowany specjalny wózek, który służy do obrotu okrąglakiem, drewnem stosowym czy papierowym – dodaje dyrektor handlowy. – Do tej pory na naszej standardowej pilarce CZP-2 musiał to robić operator, a więc na podajniku manewrować i obracać surowcem. W tej chwili naciska na pedał zaworu pneumatycznego i za pomocą siłownika pneumatycznego wózek jest podnoszony, okrąglak idzie w górę, nad łańcuch podajnika, dokonywany jest obrót do najefektywniejszej pozycji, aby można było optymalnie wykorzystać surowiec drzewny na potrzebną pryzmę. Teraz jeden operator może, od załadowania drewna na zasobnik podajnika ŁPW-3, poprzez nową maszynę CZP-2/ZM, wykonać od początku do końca pryzmę. Podajnik wyjściowy ma długość około 3 m, w związku z tym papierówka może Pneumatyczne siłowniki ułatwiają obróbkę drewna. mieć długość od 1,1 do 3 m. Zastosowaliśmy także automatyczne rozsuwanie głowic, żeby można było automatycznie zmieniać grubość pryzmy. W momencie wyjścia drewna z piły następuje za pomocą sterownika automatyczne przestawienie głowic na inne parametry kolejnej pryzmy, jeśli zachodzi taka potrzeba. W pamięci sterownika można ustawić kilka wymiarów, a potem za pomocą klawiatury sterownika można wybierać dowolne wymiary. Jest to pewnego rodzaju optymalne wykorzystanie średnicy drewna stosowego. Jeżeli kierowany jest do obróbki okrąglak o większej średnicy, operator może wybrać z pamięci korzystniejszą szerokość pryzmy. Maszyna o całkowitej długości 8 m jest przenośna, bowiem na szybkie jej przestawienie pozwalają uchwyty pod wózek widłowy. Masa obrabiarki wynosi 1650 kg, zaś ciężar podajnika poprzecznego – 450 kg. Maszyna jest zbudowana tylko z polskich podzespołów, nie ma żadnych podzespołów chińskich. użytkownik musi też mieć dostęp do instalacji powietrza pod ciśnieniem, żeby móc podnosić okrąglaki na wspomnianym wózku. Maszyna jest zatem dosyć oszczędna, bo zapotrzebowanie mocy nie przekracza 20 kW. Producent podaje, że wydajność maszyny, uzależniona od wymiarów przecieranego surowca oraz szerokości otrzymywanej pryzmy, wynosi średnio 3÷4 m3 pryzmy na godzinę pracy. Zielona na życzenie klienta – Oczywiście ta maszyna będzie jeszcze rozbudowywana, może doskonalona, choć w tej chwili mamy już na nią certyfikat i jest już w sprzedaży – zapewnia Wiesław Ciura, właściciel firmy W-Irex. – Pierwszą taką maszynę przekazaliśmy firmie Ilpol z okolic Krzyża Wielkopolskiego, która ma już kilka naszych wcześniejszych maszyn i mogła stworzyć minilinię do kompleksowej obróbki drewna. Jest to dosyć duży producent drewnianych palet, który obecnie uruchamia drugi nowy zakład i chce bazować Energetycznie oszczędna Na dwóch głowicach zamontowane są silniki na naszych maszynach. Na jego prośbę pogłówne o mocy po 7,5 kW, a silniki do podajni- malowaliśmy naszą nowość na kolor zieloka łańcuchowego mają moc 1,1 kW, zaś silnik ny, a nie na nasz firmowy – pomarańczowy. do rozsuwu głowic – 0,75 kW, podobnie jak Mamy nadzieję, że ta maszyna się przyjmie, silnik do obrotu drewna siłownikiem pneu- ze względu na swoje zalety, tak jak wszystmatycznym. Oprócz energii elektrycznej kie wykonane w naszej firmie. L luty 2014 Giełda maszyn 55 Ä BRYKIECIARKI Ä LINIE PRODUKCYJNE Ä CZOPIARKI Ä CNC Ä PILARKI Ä FREZARKI Ä MASZYNY KOMBINOWANE Ä GILOTYNY Ä KOŁCZARKI DO WBIJANIA KOŁKÓW Ä OSTRZARKI DO NARZĘDZI luty 2014 Ä Bezpośredni importer sklejki. Duże ilości. Różne rozmiary. 601 348 652. Ä MATERIAŁY DRZEWNE Kupno Ä Kupię fryzy parkietowe z jesionu i dębu. 85 683 41 35. Ä Solidna firma (pewny płatnik) poszukuje całorocznych i wieloletnich dostawców (z VAT) tarcicy oraz fryzy doklejkowej sosnowej. 609 443 325. 59 Ä Kotłownie trocinowe, skup – sprzedaż: kompletne kotłownie, kotły, silosy, rozdrabniarki i rębaki. 504 465 955. www.plomex-pol.pl Ä Niemieckie energooszczędne suszarnie próżniowe Eberl, piły łańcuchowe Holtec, obtaczarki i korowarki do palików Wema Probst. 500 106 404, 601 299 933. tekstolitowe z magnesami. 25 644 80 59, 513 449 177. Ä Urządzenia ręczne do zgrubiania i egalizacji zębów dużych pił taśmowych i ramowych. Zgrubiarki PASM 12-14-16z 22ZTR. Egalizatory PASM 12E 22ETR. 691 374 833. Sprzedaż Ä Sprzedaż – siekiery, motyki i narzędzia kute leśne, ogrodowe i rolnicze. 668 44 12 19. [email protected] [email protected] Sprzedaż Ä Kupię dłużycę akacjową oraz orzech włoski w klocu. 600 195 836. Ä Ä Ä Piły i podcinaki LEUCO do pilarki panelowej GIBEN, tanio. 502 550 568. Ä Kupię dębowe, jesionowe fryzy parkietowe oraz deskę do kantu. 85 683 46 38. Wyprzedaż maszyn używanych. Szczegóły na stronie WWW. www.fodpik.pl Ä Strugarka GRIGGIO – 5 głowic, rocznik 2005. Stan bardzo dobry – 35 tys. zł, SCANIA do lasu z wózkiem – 1998, ładowarka ZEPPELIN ZL10C, rok 1996, 3,5 t udźwigu. 604 968 207. Ä Sprzedaż Ä Sprzedam suszarnię kontenerową o ładowności 25 m 3. 601 385 390. Ä Producent oferuje: piły taśmowe, piły trakowe okute, klocki (ślizgi) lignofolowe do traków GKT-60, GRA i rosyjskich, przekładki Ä Ä Frezarka Gomad Fdm, rok 1998. 607 56 76 56. Ä Frezarka dolnowrzecionowa Lututów. 607 56 76 56. Wózki ręczne do traka GKT-60 podawczy, odbiorczy i pomocniczy – stan b. dobry; obrzynarka DPPA-50 bez stołu odbiorczego i podawczego rok 1971 – sprawna. 601 86 42 79. Frezarko-kopiarka liniowa Wigo typ 1075, 2 głowice, rok 1978. 607 56 76 56. Ä Frezarko-kopiarka liniowa Wigo typ 1095, 8 głowic. 607 56 76 56. Ä Frezarko-kopiarka liniowa Pade, 4 głowice, rok 1992. 607 56 76 56. Ä Frezarka dolnowrzecionowa GOMAD FD2 ze stołem bocznym. 607 56 76 56 Ä Frezarka dolnowrzecionowa GOMAD FD1. 607 56 76 56. Ä Frezarka dolnowrzecionowa GOMAD Fds. 607 56 76 56. Ä Wielopiła do płyt PAUL K3U/1200. 607 56 76 56. Rębak wałowy 2 x 3 kW. 504 465 955. Ä Ä Kupię pellet 6 i 8 mm, worki 15 kg. 601 348 652. Ä URZĄDZENIA CIEPŁOWNICZE Trak GKT-60 na panewki, Przekładnia ostrzałki CANA nowa, piła tarczowa OPTA40 Rema Reszel, silniki na łapach 3-3,3 kW, n-1430 – tanio. 89 642 04 27. Ä Sprzedam prasę przelotową KALLESOE LV5519, dł. robocza 5500 mm, szerokość 1900 mm, stacja sortowania, automatyczna nakładarka kleju, automatyczna stacja zdejmowania płyt po sklejeniu. Rok budowy 1997, po kapitalnym remoncie lato 2013, można oglądać w trakcie pracy. 603 655 620. [email protected] Ä Poszukujemy stałych dostawców tarcicy świerkowej i bukowej. 33 870 87 14, 33 870 87 34. [email protected] Ä Dąb S2B z dostawą do Białej Podlaskiej. 603 899 763. [email protected] Ä Ä MASZYNY Ä AZSO-250 po remoncie, ruszty do AZSO, inne części. 602 716 299. Ä NARZĘDZIA Ä Wanny do zanurzeniowej impregnacji drewna, z siłownikami hydraulicznymi i dociskami „góra-dół”, używane, w długościach 8,0 do 12,5 m (załadunek drewna wózkiem widłowym). 502 783 658. Korowarka CAMBIO 66, po generalnym remoncie, gwarancja 1 rok, serwis pogwarancyjny. 664 737 651. Ä Ä Ä Frezarko-kopiarka liniowa Pade, 6 głowic. 607 56 76 56. Ä Prasy hydrauliczne do montażu krzeseł. 607 56 76 56. Ä Prasa półkowa do klejonki pneumatyczna Tech-Fa. 607 56 76 56. Sprężarka śrubowa STRZYŻÓW SCS-3708A, rok 2000, Q=6 m 3/min. 607 56 76 56. Sprzedam stoły szlifierskie nowe od 3000 zł. 502 036 424. Ä Suche ściany lakiernicze prosto od producenta, różne rozmiary. 502 036 424. Ä Kompletne systemy odpylania nowe i używane po regeneracji. 510 226 398. Kupon na bezpłatne ogłoszenia drobne Treść ogłoszenia (maksimum 15 słów) DZIAŁ TELEFON KONTAKTOWY * Przypominamy, że ogłoszenia drobne przyjmujemy do 18 lutego, tylko wysłane pocztą na oryginalnych kuponach. Nasz adres: WYDAWNICTWO INWESTOR, 83-110 Tczew, ul. 30 Stycznia 42 * kupon wypełniony nieczytelnie nie zostanie przyjęty do emisji * nie odpowiadamy za treść ogłoszeń NAZWA I ADRES OGŁOSZENIODAWCY