Załącznik nr 4 - Gmina Świebodzin

Transkrypt

Załącznik nr 4
Część opisowa do wykonania planu wydatków budżetu Gminy Świebodzin za I
półrocze 2016 rok.
DZIAŁ 010 - ROLNICTWO I ŁOWIECTWO
Rozdział 01008 – Melioracje wodne
§ 4300 – Zakup usług pozostałych
Plan
54.000,00 Wykonanie
10.449,13
Przyznane przez Radę Miejską środki finansowe zostały przeznaczone na:
 opracowanie kosztorysu inwestorskiego na wykonanie konserwacji urządzeń
odprowadzających wody opadowe i roztopowe z terenu miasta i gminy Świebodzin na
2016 rok.
 pełnienie funkcji inspektora nadzoru w pełnym zakresie, z rozliczeniem ilościowokosztorysowym zadania p.n. „Konserwacja urządzeń odprowadzających wody opadowe i
roztopowe z terenu miasta i gminy Świebodzin na 2016 rok”.
Zawarto umowę z Rejonowym Związkiem Spółek Wodnych w Świebodzinie na wykonanie
konserwacji urządzeń odprowadzających wody opadowe i roztopowe z terenu miasta i gminy
Świebodzin w 2016 roku.
W czerwcu 2016 r zgodnie z zawartą umową Rejonowy Związek Spółek Wodnych w
Świebodzinie zgłosił zakończenie prac i gotowość do odbioru wykonanych robót na rowie R1 (I konserwacja) w Świebodzinie.
Protokołem spisanym w dniu 16 czerwca 2016 roku odebrano i potwierdzono wykonanie
robót konserwacyjnych urządzeń wodnych.
§ 4430 – Różne opłaty i składki
Plan
600,00 Wykonanie
493,60
Środki wydatkowano na opłaty za roboty konserwacyjne urządzeń melioracji wodnych (rowy
położone w Jordanowie, Rusinowie, Grodziszczach, Chociulach i Nowym Dworku), będących
własnością Gminy Świebodzin, wykonywane przez Rejonowy Związek Spółek Wodnych
w Świebodzinie.
Rozdział 01009 - Spółki wodne
§ 2830 – Dotacja celowa z budżetu na finansowanie lub dofinansowanie zadań zleconych do
realizacji pozostałym jednostkom niezaliczanym do sektora finansów publicznych
Plan
18.000,00 Wykonanie
18.000,00
Przekazano środki finansowe w kwocie 18.000,00zł dla Rejonowego Związku Spółek
Wodnych w Świebodzinie zgodnie z umową nr 3/GROŚ/2016 z dnia 16 lutego 2016 roku z
przeznaczeniem na pokrycie części kosztów robót w zakresie konserwacji urządzeń
melioracji szczegółowych, będących w ewidencji Miejsko-Gminnej Spółki Wodnej
Świebodzin.
Rozdział 01022 - Zwalczanie chorób zakaźnych zwierząt oraz badania
monitoringowe pozostałości chemicznych i biologicznych w tkankach zwierząt i
produktach pochodzenia zwierzęcego.
1
Plan
8.000,00 Wykonanie
3.109,80
Na gminie ciąży ustawowy obowiązek zbierania i utylizacji zgłaszanych na terenie Gminy
padłych kotów, psów, ptaków itp., w związku z czym Gmina pokrywa koszty ich zbierania i
utylizacji zgodnie z zawartymi umowami z Zakładem Utrzymania i Konserwacji Terenów
Zielonych „MIRT” Roman Trzebniak oraz firmą „PROMAROL PLUS” Sp. z o.o. w
Ciepielówku. W okresie sprawozdawczym dokonano utylizacji 33 szt. zwierząt (kotów, psów,
ptaków itp.).
Rozdział 01095 – Pozostała działalność
Plan
1. Fundusz sołecki
Plan
Wykonanie
















1.204.491,63 Wykonanie
-
663.295,58
352.910,00
134.271,34
Borów – zakup artykułów spożywczych na organizacje imprez na dzień babci i dziadka
oraz kobiet. Zakup środków czystości oraz drobnego wyposażenia na świetlicę i namiotu.
Naprawa sprzętu zabawowego.
Chociule - zakup artykułów spożywczych, jednorazowych na organizacje imprez na dzień
babci i dziadka, kwiatów, sprzętu nagłaśniającego do świetlicy. Naprawa sprzętu
zabawowego.
Glińsk – zakup artykułów spożywczych, kwiatów na org. Imprez kulturalnych, sprzętu
sportowego dla drużyny piłkarskiej. Naprawa sprzętu zabawowego.
Gościkowo – zakup kwiatów, art. spożywczych na org. Dnia Kobiet, narzędzi
ogrodniczych, roślin, paliwa i mat. budowlanych na poprawę est. wsi, stołów piknikowych
oraz odzieży dla strażaków z OSP. Naprawa sprzętu zabawowego.
Grodziszcze – Zakup artykułów spożywczych na org. Dnia Kobiet, Dziecka oraz sprzętu
środków czystości do świetlicy.
Jeziory – Zakup środków czystości do świetlicy, art. spożywczych na org. Dnia Kobiet,
Naprawa sprzętu zabawowego.
Jordanowo – zakup środków czystości do świetlicy wiejskiej, art. spożywczych na Dzień
Kobiet i Dziecka, a także sprzętu dla sportowców. Naprawa sprzętu zabawowego. Zakup
kosiarki dla LZS Jordanowo.
Kępsko - zakup środków czystości do świetlicy wiejskiej, art. spożywczych na org. Dnia
Kobiet, telewizora i xboxa do świetlicy, a także kosiarki do utrzymania terenów zielonych
na wsi. Naprawa sprzętu zabawowego.
Kupienino - zakup środków czystości do świetlicy wiejskiej, art. spożywczych na org.
Dnia babci i Dziadka, a także kosiarki do utrzymania terenów zielonych na wsi.
Lubinicko - zakup środków czystości do świetlicy wiejskiej, drobnego wyposażenia
świetlicy a także art. spożywczych na organizację festynu rodzinnego. Naprawa sprzętu
zabawowego.
Lubogóra – zakup środków czystości do świetlicy wiejskiej, art. spożywczych na Dzień
Kobiet oraz Dziecka, a także zakup garażu blaszanego. Naprawa sprzętu zabawowego.
Ługów – zakup środków czystości do świetlicy wiejskiej, art. spożywczych na Dzień
Kobiet i Dziecka, patelni uchylnej do świetlicy. Montaż studzienki przy świetlicy naprawa
sprzętu zabawowego. Występ orkiestry dętej oraz wynajem zamku dmuchanego.
Nowy Dworek – zakup środków czystości i drobnego wyposażenia do świetlicy wiejskiej,
art. spożywczych na Dzień Dziecka i Kobiet.
Osogóra – Zakup art. spożywczych z okazji Dnia Dziecka.
Podlesie – Zakup art. spożywczych z okazji Dnia Kobiet, a także mat. Ogrodniczych oraz
sprzętu na poprawę estetyki wsi. Naprawa sprzętu na terenie placu zabaw.
Raków – Zakup środków czystości oraz drobnego sprzętu
2







Rosin – Zakup sprzętu sportowego, środków czystości oraz art. spożywczych na
organizowanie Dnia Kobiet i Dnia Dziecka. Naprawa sprzętu zabawowego.
Rozłogi – Zakup środków czystości oraz projektora do świetlicy wiejskiej. Naprawa
sprzętu zabawowego.
Rudgerzowice - zakup środków czystości oraz materiałów do utrzymania świetlicy (papier
ksero, tonery, doładowania do internetu) do świetlicy wiejskiej. Oprawa muzyczna
festynu. Naprawa sprzętu zabawowego.
Rusinów – zakup środków czystości do świetlicy wiejskiej, regałów na wyposażenie OSP,
a także odzieży sportowej dla dzieci. Naprawa sprzętu zabawowego.
Rzeczyca - zakup środków czystości do świetlicy wiejskiej, art. spożywczych na org.
Imprez z okazji Dnia Babci i Dziadka, Dnia Kobiet . Zakupiono również szafki kuchenne
oraz różnego rodzaju środki na poprawę estetyki wsi.
Wilkowo - zakup środków czystości, szafek, chłodziarki do świetlicy wiejskiej, także art.
spożywczych na organizowane imprezy z okazji Dnia Kobiet, oraz mat. Na poprawę
estetyki wsi. Wymiana umywalek i drobne naprawy w świetlicy oraz naprawa urządzeń
zabawowych. Naprawa wzmacniacza oraz usługa prania firan.
Witosław – zakup art. na zorganizowanie festynu rodzinnego – grilla, art. jednorazowych,
a także huśtawki na plac zabaw i namiotu.
2. Zwrot podatku akcyzowego zawartego w cenie paliwa dla producentów rolnych
Plan
513.080,63
Wykonanie
513.080,63
W pierwszym półroczu 2016 roku do Urzędu Miejskiego wpłynęło 108 wniosków od
producentów rolnych dotyczących zwrotu podatku akcyzowego zawartego w cenie paliwa,
dla których wypłacono kwotę 503.020,23zł. Pozostała kwota 10.060,40zł. stanowi koszty
pracodawcy w związku z realizacją zadania.
3. Prace pielęgnacyjne i wycinka drzew
Plan
77.000,00
Wykonanie
0,00
W okresie sprawozdawczym wykonano prace polegające na wycięciu 3 klonów, 2 topoli, 2
robinii akacjowych, brzozy, kasztanowca, jesionu oraz pielęgnacji 3 topoli, 5 klonów, 2
dębów, 2 lip, wiązu, jesionu i brzozy, wykonane przez firmę MIRT Zakład Konserwacji
Terenów Zielonych ul. Gen. Sikorskiego 50, 66-200 Świebodzin, które zostaną rozliczone w
II półroczu 2016 roku.
4. Konkurs „Estetyczne zagospodarowanie zagrody wiejskiej”
Plan
12.001,00
Wykonanie
49,50
Realizacja zadania w II półroczu 2016 roku.
5. Pozostałe wydatki na rzecz sołectw
Plan
32.000,00
Wykonanie
12.388,61
Zakup art. spożywczych na organizacje festynu w Lubinicku, masztów na flagi dla Jezior
oraz sprzętu sportowego na piknik rodzinny w Wilkowie. Wykonanie usługi muzycznej,
wynajem kabin sanitarnych, przyłączenie imprezy do sieci, a także wynajem urządzeń
rekreacyjnych.
6. Zadania inwestycyjne (bez Funduszu Sołeckiego)
Plan
217.500,00
Wykonanie
3.505,50

Modernizacja szlaku turystycznego pieszo – rowerowego dookoła Jeziora –
Wilkowskiego - W wyniku wyboru oferty wykonawcy Przedsiębiorstwa P.H.U SKIP
Krzysztof Modlibowski, Os. Kopernika 113, 66-200 Świebodzin zawarto w dniu 01
3





czerwca 2016 roku umowę nr BZP/24/Z/2016 na wykonanie zadania pn. „Modernizacja
szlaku turystycznego pieszo-rowerowego dookoła jeziora Wilkowskiego”. Plac budowy
przekazany został wykonawcy w dniu 06 czerwca 2016 roku. Prace zostały zakończone i
odebrane w lipcu bieżącego roku.
Budżet obywatelski – Uporządkowanie gospodarki wodno – ściekowej w Sołectwie
Jeziory – oczyszczenie i zagospodarowanie stawu - Dnia 25 kwietnia 2016 r. zawarto
umowę z Agencją Usługową Stanisław Cap na wykonanie robót w ramach Budżetu
Obywatelskiego Gminy Świebodzin na rok 2016 pn. „ Uporządkowanie gospodarki
wodno- ściekowej w Sołectwie Jeziory – oczyszczenie i zagospodarowanie stawu”.
Roboty zakończono. Płatność w II półroczu.
Wiata Glińsk – dokumentacja projektowa – 1.168,50zł.
Wiata Kupienino – dokumentacja projektowa – 1.168,50zł.
Wiata Podlesie– dokumentacja projektowa – 1.168,50zł.
Wiata Rudgerzowice – 0,00
DZIAŁ 020 – LEŚNICTWO
§ 4510 – Opłaty na rzecz budżetu państwa
Plan
2.500,00 Wykonanie
2.244,26
Czynsz dzierżawny za grunty stanowiące własność Lasów Państwowych – Nadleśnictwa
Świebodzin, przeznaczonych pod ścieżkę pieszo-rowerową wokół jeziora Wilkowskiego,
ścieżkę rowerową z Lubogóry do Ołoboku oraz plażę w Nowym Dworku.
DZIAŁ 400 – WYTWARZANIE I ZAOPATRYWANIE W ENERGIĘ
ELEKTRYCZNĄ, GAZ I WODĘ
Rozdział 40002 – Dostarczanie wody
Plan
733.340,28
Dopłaty do wody i ścieków z terenu Gminy Świebodzin
Zgodnie z art. 24 ust.6 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i
zbiorowym odprowadzaniu ścieków ( Dz. U. z 2006 r Nr 1243, poz. 858 z późn .zm.) Rada
Miejska podjęła uchwałę o dopłacie do ceny 1 m3 wody i ścieków w 2014 roku:
 do ścieków wprowadzanych do zbiorczych urządzeń kanalizacyjnych Gminy Świebodzin
z gospodarstw domowych w wysokości 1,40 zł netto do ceny netto 1m3
 do wody dostarczanej z gminnych urządzeń zbiorowego zaopatrzenia w wodę do
gospodarstw domowych w wysokości 0,38 zł netto do ceny netto 1m3
Dopłata przekazywana była dla Zakładu Wodociągów, Kanalizacji i Usług Komunalnych sp. z
o.o. w Świebodzinie na podstawie zbiorczego zestawienia sporządzanego zgodnie z
raportami sprzedaży za dany miesiąc.
Rozdział 40095 - Wytwarzanie i zaopatrzenie w energię, gaz,wodę
§ 4300 Zakup usług pozostałych
Plan
17.500,00
Wykonanie
0,00
4
Podpisano umowę na wykonanie aktualizacji projektu planu zaopatrzenia Gminy Świebodzin
w energię elektryczną i paliwa gazowe na lata 2016-2028 – wykonawca Energoprojekt
Katowice.
DZIAŁ 600 – TRANSPORT I ŁĄCZNOŚĆ
Rozdział 60013 – Drogi publiczne wojewódzkie
§ 6300 - Dotacja celowa na pomoc finansową udzielaną między jednostkami samorządu
terytorialnego na dofinansowanie własnych zadań inwestycyjnych i zakupów inwestycyjnych
Plan
197.614,00 Wykonanie
0,00
Przebudowa drogi wojewódzkiej nr 303 na odcinku Świebodzin - Lubinicko polegająca na
odnowie dywanikowej nawierzchni oraz budowie chodnika
Na podstawie Uchwały XVIII/271/2016 Rady Miejskiej w Świebodzinie z dnia 31 marca 2016
roku zawarto umowę z Województwem Lubuskim na dofinansowanie budowy chodnika w
ramach przebudowy drogi wojewódzkiej 303 na odcinku Świebodzin – Lubinicko.
Przekazanie środków nastąpi po wykonaniu i rozliczeniu zadania.
Rozdział 60014 – Drogi publiczne powiatowe
terytorialnego na dofinansowanie własnych zadań bieżących
Plan

0,00
Remont ulicy Poznańskiej w Świebodzinie – Rada Miejska w Świebodzinie na sesji w
dniu 30 czerwca 2016 roku podjęła uchwałę nr XXI/328/2016 w sprawie udzielenia
pomocy finansowej Starostwu Powiatowemu w Świebodzinie na remont ul. Poznańskiej.
terytorialnego na dofinansowanie własnych zadań inwestycyjnych i zakupów inwestycyjnych
Plan


0,00
Budowa odcinka drogi powiatowej nr 1218F w miejscowości Rzeczyca – na podstawie
uchwały Nr XVII/259/2016 Rady Miejskiej w Świebodzinie z dnia 29.02.2016 roku w
sprawie udzielenia pomocy finansowej Powiatowi Świebodzińskiemu zawarto umowę a
następnie aneks na dofinansowanie budowy drogi. Przekazanie środków pieniężnych
nastąpi po rozliczeniu przez Starostwo Powiatowe zadania. Kwota 144.729,00zł.
Remont wiaduktu drogowego w ciągu ulicy Sulechowskiej - Rada Miejska w
Świebodzinie na sesji w dniu 30 czerwca 2016 roku podjęła uchwałę nr XXI/327/2016 w
sprawie udzielenia pomocy finansowej Starostwu Powiatowemu w Świebodzinie na
przebudowę wiaduktu drogowego. Kwota 463.426,00zł.
Rozdział 60016 – Drogi publiczne gminne
§ 4210 – Zakup materiałów i wyposażenia
Plan
51.124,81
5
W dniu 26 stycznia 2016 r. została zawarta umowa z firmą Veolia Energia Poznań Spółka
Akcyjna nr BZP/6/Z/2015 na sukcesywną sprzedaż wraz z załadunkiem żużla paleniskowego
w ilości 600 ton o wartości 14 760 zł brutto. W pierwszym kwartale 2016 r. został zakupiony
materiał w ilości 300 ton i zafakturowany na wartość 7 380,00zł. brutto.
W pierwszym półroczu 2016 roku na podstawie umowy nr 4/BZP/2016 z dnia 23.02.2016 r.
firma „POL-BRUK” Makarewicz Piotr z Międzyrzecza realizowała dostawy kruszyw
drogowych takich jak tłuczeń i gruz betonowy do naprawy dróg gruntowych na terenach
wiejskich Gminy oraz na potrzeby gminnej ekipy remontowo-budowlanej. Wartość zawartej
umowy to 83 598,70zł. brutto.
W pierwszym półroczu 2016 roku wyłoniono w trybie przetargu nieograniczonego dostawcę
betonowych materiałów drogowych i cementu - firmę „POL-BRUK” Makarewicz Piotr z
Międzyrzecza zawarła umowę nr 3/BZP/2016 z dnia 23.02.2016 r. Wartość zawartej umowy
to 72.797,50zł. brutto. Materiały w pierwszym półroczu 2016 roku były dostarczane na
potrzeby gminnej ekipy remontowo-budowlanej.
W wyniku zamówienia dwóch dostaw workowanej masy bitumicznej na zimno do remontów
nawierzchni asfaltowych w okresie zimowym zakupiono od firmy M.S., SERWIS z Baczyny
cztery tony masy na zimno o wartości 6 150,00zł. brutto. Remonty w okresie zimowym
wykonywała gminna ekipa remontowo-budowlana.
§ 4270 – Zakup usług remontowych
Plan
105.131,19
1. Remont wiat na przystankach PKS
Plan
15.000,00
Wykonanie
0,00
Zgodnie z umową nr 9/BZP/2016 z dnia 17.03.2016 r. wykonawcą remontów wiat na
przystankach autobusowych w roku 2016 jest Zakład Ogólnobudowlany Grzegorz
Kościukiewicz ze Świebodzina. Wykonawca w pierwszym półroczu nie wykonywał robót.
2. Remonty cząstkowe dróg i ulic
Plan
1.000.000,00
Wykonanie
97.189,08
W pierwszym półroczu 2016 roku na podstawie umowy nr 7/BZP/2016 z dnia 17.03.2016
roku firma „DROGBUD” ze Świebodzina realizowała remonty cząstkowe nawierzchni
bitumicznych W drugim kwartale prowadzone były remonty pozimowe dróg bitumicznych na
terenie os. Widok, Łużyckie, ul. Szkolna, ul. Żaków, Lipowa, Partyzancka, Okrężna,
Jeziorowa, Topolowa, Skrajna, Osiedlowa oraz na terenach wiejskich – Glińsk, Grodziszcze,
Wilkowo Kamionka, Kupienino itd.
roku firma P.H.U SKIP Krzysztof Modlibowski, Os. Kopernika 113, 66-200 Świebodzin
wykonywała remonty cząstkowe pozostałych nawierzchni. Wykonawca wyrównał drogę
gruntowo-żużlową do miejscowości i w miejscowości Osogóra.
Na podstawie zlecenia nr BiZP.2601.14.2016.PW z dnia 04.05.2016 r. P.H.U. „Plan Projekt”
inż. Krzysztof Nawojski ze Świebodzina opracował dokumentację projektowo-kosztorysową
wraz z organizacją ruchu dwóch progów zwalniających na drodze gminnej nr 003009F w m.
Wilkowo. Wartość wykonanej dokumentacji to 1 500,00zł. brutto.
3. Remont samochodu do zimowego utrzymania dróg
Plan
18.000,00
Wykonanie
7.942,11
Na podstawie zlecenia nr BiZP.2601.3.2016.PW z dnia 27.01.2016 roku firma DIG
Dobrowolski ze Wschowy wykonała naprawę i wymianę zużytych części gminnej
posypywarki montowanej na nadwoziu FIATA IVECO o wartości 3.649,41zł. brutto. W dniu
08.01.2016 r. zawarto umowę nr BZP/2/Z/2016 z Zakładem Usług Transportowych „TRANSKRÓL” Arkadiusz Król ze Świebodzina na wymianę pękniętego pióra resoru przedniego oraz
6
naprawę hamulca głównego. Prace zostały wykonane, wartość robót wyniosła 4.292,70zł.
brutto.
§ 4300 - Zakup usług pozostałych
Plan
230.221,12
1. Zimowe utrzymanie dróg
Plan
500.000,00
Wykonanie
222.134,22
W pierwszym półroczu 2016 r. na podstawie umowy nr 45/BZP/2015 z dnia 17.11.2015 firma
„SKIP” Krzysztofa Modlibowskiego ze Świebodzina wykonywała prace „Zimowego
utrzymania dróg i ulic na terenie Gminy Świebodzin w sezonie 2015/2016”. Akcja zimowego
utrzymania dróg zakończyła się zgodnie z umową 31 marca 2016 roku.
2. Oznakowanie pionowe i poziome
Plan
55.000,00
Wykonanie
0,00
roku - firma BIG z Ługowa wykonywała oznakowanie pionowe i poziome na drogach i ulicach
gminnych. Wykonano prace przy odnowieniu oznakowania poziomego na ulicach miejskich,
uzupełniano, wymieniano i ustawiano nowe znaki i słupki odgradzające. Robót nie
fakturowano.
3. Usługi transportowe
Plan
18.000,00
Wykonanie
7.380,00
Na podstawie zawartej umowy nr BZP/7/Z/2016 z dnia 08 lutego 2016 roku Przedsiębiorstwo
Handlowo Usługowe „SKIP” Krzysztofa Modlibowskiego na usługę transportową 600 ton
żużla paleniskowego z terenu kotłowni w Świebodzinie na tereny sołectw do wzmacniana
nawierzchni dróg wiejskich w pierwszym półroczu 2016 r. wykonawca przewiózł żużel
paleniskowy na tereny sołectw w ilości 300 t.
4. Mapy drogowe
Plan
1.000,00
Wykonanie
706,90
W roku bieżącym zostały zakupione mapy zasadnicze z Powiatowego Ośrodka
Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej potrzebne do wykonania zgłoszeń prowadzenia
robót budowlanych w Starostwie Powiatowym w Świebodzinie, oraz przygotowania
materiałów potrzebnych do ogłoszenia przetargów na wykonanie dokumentacji projektowych
drogowych.
§ 6050 – Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych
Plan
576.194,29
1. BO/Budowa chodnika od ul. Poprzecznej do Ul. Nowej w Świebodzinie
Plan
15.000,00
Wykonanie
54,30
W dniu 23.06.2016 roku zgłoszono zamiar rozpoczęcia robót budowlanych w Starostwie
Powiatowym w Świebodzinie zadania pn. Budowa chodnika od ul. Poprzecznej do ul. Nowej.
Trwa przygotowanie materiałów do procedury wyboru wykonawcy tego zadania.
Wydatkowano środki w wysokości 54,30 zł na zakup map ze Starostwa Powiatowego w
Świebodzinie.
7
2. Budowa chodnika od ul. Poprzecznej do Ul. Nowej w Świebodzinie
Plan
4.000,00
Wykonanie
0,00
3. Budowa drogi utwardzonej wraz z odwodnieniem i oświetleniem - ul. Łąkowa w
Świebodzinie
Plan
230.000,00
Wykonanie
3.690,00
Zgodnie z umową Nr BZP/26/Z/2015 Firma Usługi Inżynierskie Wojciech Prochera z Nowej
Wioski opracowała dokumentacje projektową dla zadania pn. „Budowa drogi utwardzonej
wraz z odwodnieniem – ul. Łąkowa w Świebodzinie”. Wartość umowy to 3 690,00zł brutto.
W dniu 29.04.2016 r. podpisano umowę nr BZP/18/Z/2016 jako zamówienie do 30 000 euro
z firmą Usługi Inżynierskie Wojciech Prochera, Nowa Wioska 5 B, 66-218 Lubrza na
pełnienie nadzoru inwestorskiego na zadaniu pn. „Budowa drogi utwardzonej wraz z
odwodnieniem i oświetleniem – ul. Łąkowa w Świebodzinie”. W dniu 6 maja 2016 r.
podpisano umowę nr 16/BZP/2016 z Przedsiębiorstwem Drogowym DROMAR BIS Marcin
Marszałek z Przmętu w wyniku przetargu nieograniczonego na wykonanie robót
budowlanych na zadaniu pn. „Budowa drogi utwardzonej wraz z odwodnieniem i
oświetleniem – ul. Łąkowa w Świebodzinie”. W dniu 11 maja przekazano wykonawcy plac
budowy. Prace budowlane na ukończeniu.
4. Budowa drogi utwardzonej wraz z odwodnieniem i oświetleniem na drodze gminnej nr
006104F w miejscowości Lubinicko - dokumentacja projektowo – kosztorysowa
Plan
34.000,00
Wykonanie
0,00
W dniu 12.11.2015 roku. zawarto umowę nr 43/BZP/2015 z Biurem ProjektowoRealizacyjnym OLPRO Mariusz Olkisz z Zielonej Góry na wykonanie dokumentacji
projektowo-kosztorysowej zadania pn. „Budowa drogi utwardzonej wraz z odwodnieniem i
oświetleniem na drodze gminnej nr 006104F w m. Lubinicko”. W dniu 15.12.2015r. biuro
projektowe przedstawiło koncepcję rozwiązań projektowych. Wydatkowane zostały środki
zgodnie z umową za przedstawioną koncepcję projektową i badania geologiczne podłoża
gruntowego, a także zakup mapy w Starostwie Powiatowym. Z uwagi na zbyt małą
szerokość dostępnego terenu w pasie drogowym na zaprojektowanie jezdni z chodnikiem
zrezygnowano z wykonania chodnika na całej długości drogi i w dniu 28.06.2016 r. zawarto
aneks nr 1/2016, a wyznaczony termin wykonania dokumentacji to 17.10.2016 r.
5. Budowa miejsc postojowych dla samochodów osobowych na części działki nr 286 w II
obrębie miasta Świebodzin - przy drodze powiatowej, ulicy Szpitalnej
Plan
190.000,00
Wykonanie
0,00
W dniu 07-03-2016r. Gmina zawarła umowę nr 6/BZP/2016 z ARMAN Roboty ziemne s.c. J.
Małecka, M. Piskorowski z Żar na wybudowanie na części działki nr 286 przy ul. Szpitalnej
miejsc postojowych dla samochodów osobowych. Plac budowy przekazano Wykonawcy
robót protokolarnie w dniu 16-03-2016r. Większość robót budowlanych została zakończona.
Trwają prace porządkowe i nasadzenia zieleni. Nadzór archeologiczny nad pracami pełniła
pani Małgorzata Lewczuk właścicielka Biura Usługowego ARCHEOLOG z Zielonej Góry, z
którym Gmina zawarła w dniu 09-02-2016r. umowę nr BZP/8/Z/2016. Nadzór inwestorski na
w/w zadaniu inwestycyjnym pełni ZPNBK PROGAMP P. Ratuś zgodnie z umową nr
BZP10/Z/2016 z dnia 2 marca 2016 roku.
6. Budowa skrzyżowania drogi wojewódzkiej z drogą gminną w obrębie III Świebodzina.
Plan
202.530,00
Wykonanie
1.230,00
W związku ze zmianą nr działek w obrębie skrzyżowania opracowano mapę do celów
projektowych.
8
7. Budowa ścieżki rowerowej łączącej miejscowości Łagów - Lubrza - Świebodzin
(opracowanie koncepcji)
Plan
40.000,00
Wykonanie
0,00
W dniu 30.06.2015r. podpisano z Gminą Szczaniec oraz Gminą Zbąszynek umowę w
sprawie przygotowania dokumentacji na zadanie pn „ Opracowania koncepcji budowy ścieżki
rowerowej łączącej miejscowości Zbąszynek, miejscowość Szczaniec i miejscowość
Świebodzin”. W dniu 5.11.2015 roku zawarto z GIFK InterPROJEKT z Gorzowa Wlkp.
umowę nr 39/BZP/2015 na opracowanie koncepcji budowy ścieżki. Prace projektowe trwają.
8. Budowa ścieżki rowerowej wzdłuż byłej drogi krajowej nr 3 z miejscowości Kępsko do
miejscowości Kolonia Gościkowo (opracowanie koncepcji projektowej)
Plan
70.000,00
Wykonanie
255,40
W związku z budową ścieżki rowerowej wzdłuż byłej drogi krajowej nr 3 z miejscowości
Kępsko do miejscowości Kolonia Gościkowo (opracowanie koncepcji projektowej) zakupiono
komplet map zasadniczych na całość trasy
9. Budowa ścieżki rowerowej łączącej miejscowość Zbąszynek, Szczaniec, Świebodzin
(opracowanie koncepcji)
Plan
65.000,00
Wykonanie
0,00
W dniu 26.06.2015r. podpisano z Gminą Lubrza oraz Gminą Łagów umowę w sprawie
przygotowania dokumentacji na zadanie pn. „Opracowania koncepcji budowy ścieżki
rowerowej łączącej miejscowości Łagów, miejscowość Lubrza i miejscowość Świebodzin”.
W dniu 5.11.2015r. zawarto z GIFK InterPROJEKT z Gorzowa Wlkp. umowę nr 39/BZP/2015
na opracowanie koncepcji budowy ścieżki. Prace projektowe trwają.
10. Budowa ul. Cisowej i części ul. Lipowej na os. Południowym w Świebodzinie
Plan
480.000,00
Wykonanie
0,00
Trwa procedura przetargowa mająca na celu wyłonienie Wykonawcy robót.
11. Droga i parkingi przy Publicznym Przedszkolu nr 5 i Publicznym Przedszkolu nr 6 w
Świebodzinie (dokumentacja projektowo - kosztorysowa)
Plan
30.000,00
Wykonanie
68,30
Został złożony wniosek o wydanie decyzji o lokalizacji inwestycji celu publicznego budowy
drogi i parkingów przy Publicznym Przedszkolu nr 5 i Publicznym Przedszkolu nr 6 w
Świebodzinie potrzebnej do procedury wyboru wykonawcy dokumentacji projektowej tego
zadania. Wydatkowano środki w wysokości 68,25zł. na zakup map ze Starostwa
Powiatowego w Świebodzinie.
12. Droga w miejscowości Świebodzin, na działce nr 76, 77/7 od ul. Świerczewskiego do
ogródków działkowych,
Plan
201.250,00
Wykonanie
0,00
W dniu 07 sierpnia 2015 roku zawarto umowę nr 27/BZP/2015 z Przedsiębiorstwem
Projektowo-Usługowym „System A” z Gorzowa Wlkp. na przygotowanie dokumentacji
projektowo-kosztorysowej zadania pn. „Droga w miejscowości Świebodzin, na działce nr 76,
77/7 od ul. Świerczewskiego do ogródków działkowych”. Wartość dokumentacji to
22 017,00zł brutto. W dniu 31.03.2016 r. został zawarty aneks nr 1/2016 przedłużający
termin wykonania dokumentacji projektowej zadania do 15.07.2015 r.
13. Jeziory - zatoka autobusowa i plac manewrowy wokół przystanku autobusowego
Plan
222.000,00
Wykonanie
0,00
9
W dniu 28.06.2016 r. został zgłoszony zamiar prowadzenia robót budowlanych w Starostwie
Powiatowym w Świebodzinie – przebudowy istniejących dróg w ramach inwestycji pn.
„Jeziory-zatoka autobusowa i plac manewrowy wokół przystanku autobusowego”, a w dniu
14.07.2016 r. został ogłoszony przetarg nie ograniczony na wykonanie robót budowlanych.
Termin składania ofert to 29.07.2016 r.
14. Modernizacja drogi gminnej nr 006121F od Gościkowa do gruntów rolnych w kierunku
miejscowości Szumiąca
Plan
350.000,00
Wykonanie
84,00
Zgodnie z umową Nr BZP/27/Z/2016 z dnia 27 czerwca 2016 Firma Usługi Inżynierskie
Wojciech Prochera, Nowa Wioska 5 B, 66-218 Lubrza prowadzić będzie nadzór inwestorski
na zadaniu pn. „Modernizacja drogi gminnej nr 006121F od Gościkowa do gruntów rolnych w
kierunku miejscowości Szumiąca”.
W dniu 1 lipca 2016 r. zawarto umowę nr 20/BZP/2016 z firmą Przedsiębiorstwem Robót
Drogowych DROGBUD ze Świebodzina na wykonanie robót budowlanych na zadaniu pn.
„Modernizacja drogi gminnej nr 006121F od Gościkowa do gruntów rolnych w kierunku
miejscowości Szumiąca „ .W dniu 05.07.2016 r. przekazano wykonawcy plac budowy. Prace
trwają. Wydatkowano środki finansowe w wysokości 84 zł na zakup map potrzebnych do
zgłoszenia przedmiotowych robót budowlanych w Starostwie Powiatowym w Świebodzinie
15. Modernizacja drogi w miejscowości Jordanowo od drogi powiatowej nr 1221F do kładki
nad rzeką Patlicą (opracowanie dokumentacji projektowo - kosztorysowej)
Plan
29.750,00
Wykonanie
238,71
Zgodnie z umową z dnia 07 sierpnia 2015 Nr 26/BZP/2015 Przedsiębiorstwo ProjektowoUsługowe „System A” z Gorzowa Wlkp. wyłoniona w trybie przetargu nieograniczonego
opracowuje dokumentację projektowo-kosztorysową zadania pn. „Modernizacja drogi w
miejscowości Jordanowo od drogi powiatowej nr 1221F do kładki nad rzeką Paklicą”. W dniu
31.03.2016 r. został zawarty aneks nr 1/2016 przedłużający termin wykonania dokumentacji
projektowej dwóch zadań do 15.07.2015 r. Wydatkowano środki finansowe w wysokości
238,71 zł brutto za budowę przyłącza energetycznego przez ENEA Operator do
projektowanego oświetlenia drogowego w ramach tej inwestycji. W dniu 15.07.2016 r.
została przekazana dokumentacja projektowa.
16. Modernizacja drogi w miejscowości Kupienino na działce nr 169/5 (opracowanie
dokumentacji projektowo - kosztorysowej)
Plan
34.000,00
Wykonanie
0,00
W dniu 07 sierpnia 2015r. zawarto umowę nr 27/BZP/2015 z Przedsiębiorstwem ProjektowoUsługowym „System A” z Gorzowa Wlkp. na przygotowanie dokumentacji projektowokosztorysowej zadania pn. „Modernizacja drogi w miejscowości Kupienino na działce nr
169/5”. Wartość dokumentacji to 36 531,00zł brutto. W dniu 31.03.2016 r. został zawarty
aneks nr 1/2016 przedłużający termin wykonania dokumentacji projektowej zadania do
15.07.2015 r. W dniu 15.07.2016 r. została przekazana dokumentacja projektowa.
17. Modernizacja drogi w miejscowości Ługów od drogi powiatowej do świetlicy wiejskiej na
dz. nr 310/3, 311, (opracowanie dokumentacji projektowo - kosztorysowej)
Plan
29.750,00
Wykonanie
0,00
W dniu 07 sierpnia 2015r. zawarto umowę nr 26/BZP/2015 z
Przedsiębiorstwem
Projektowo-Usługowym „System A” z Gorzowa Wlkp. na przygotowanie dokumentacji
projektowo-kosztorysowej zadania pn. „Modernizacja drogi w miejscowości Ługów od drogi
powiatowej do świetlicy wiejskiej na działkach nr 310/3, 311”. Wartość dokumentacji to
26 937,00zł brutto. W dniu 31.03.2016 r. został zawarty aneks nr 1/2016 przedłużający
termin wykonania dokumentacji projektowej zadania do 15.07.2015 r.
10
18. Modernizacja drogi w miejscowości Wilkowo na działkach nr: 264, 114/4, 114/2, 244/3,
29/64, 1"
Plan
10.000,00
Wykonanie
0,00
Na podstawie przeprojektowanej dokumentacji zadania pn. „Modernizacja drogi w m.
Wilkowo na działkach nr 264, 114/4, 114/2, 244/3, 29/64,1” zabezpieczono w tego rocznym
budżecie środki finansowe w wysokości 10 000 zł w celu wyboru wykonawcy robót i
rozpoczęcie prac w bieżącym roku.
19. Modernizacja ul. Polnej i ul. Moniuszki w Świebodzinie
Plan
1.480.000,00
Wykonanie
0,00
W dniu 11 maja 2016r. Gmina zawarła umowę nr 17/BZP/2016 z Firmą Budowlaną Herzog
s.c. Sątopy ul. Polna na wykonanie robot budowlanych na zadaniu pn.:” Odwodnienie i
remont nawierzchni ulic Moniuszki i Polna oraz podwórza budynków nr 28 i 30 przy ulicy
Żymierskiego w Świebodzinie, obręb 1 i 2 miasta Świebodzina”. Plac budowy przekazano
Wykonawcy protokolarnie w dniu 18 maja 2016r. Trwają roboty rozbiórkowe, ziemne,
związane z montażem sieci kanalizacji deszczowej i wykonaniem podbudowy i nawierzchni
dróg i chodników. Nadzór inwestorski na w/w zadaniu inwestycyjnym pełni Usługi
Inżynierskie Wojciech Prochera, Nowa Wioska zgodnie z umową nr BZP/20/Z/2016 z dnia 9
maja 2016 roku.
20. Modernizacja zjazdu publicznego z ul. Świerczewskiego na podwórze gminne - działka nr
236/22
Plan
85.000,00
Wykonanie
0,00
Trwa przygotowanie materiałów do procedury wyboru wykonawcy zadania pn. „Modernizacja
zjazdu publicznego z ul. Świerczewskiego na podwórze gminne – działka nr 236/22”.
21. Modernizacja drogi w Nowym Dworku - etap II (przy świetlicy wiejskiej)
Plan
130.000,00
Wykonanie
93.291,56
W wyniku wyboru oferty wykonawcy Przedsiębiorstwa P.H.U SKIP Krzysztof Modlibowski,
Os. Kopernika 113, 66-200 Świebodzin zawarto w dniu 01 marca 2016 roku umowę nr
BZP/9/Z/2016 na wykonanie zadania pn. „Modernizacja drogi w Nowym Dworku - etap II
(przy świetlicy wiejskiej)”. Plac budowy przekazany został wykonawcy w dniu 09 marca 2016
roku. Prace budowlane zakończone zostały 10 maja 2016 r., a następnie odebrane.
22. Przebudowa i rozbudowa drogi gminnej osiedlowej oraz przebudowa zjazdów do dróg
publicznych w obrębie 3 miasta Świebodzin
Plan
1.110.000,00
Wykonanie
477.282,02
W dniu 5.06.2015r. podpisano umowę z firmą PPU System A Antoni Przybylski na
opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej na zadanie pn.„ Przebudowa i
rozbudowa drogi gminnej osiedlowej na działce nr 829, 589/1 i 827 w obrębie III miasta
Świebodzin”. Prace projektowe zakończono i w dniu 30.11.2015r. przekazano komplet
dokumentacji wraz z pozwoleniem na budowę.
Zgodnie z umową Nr BZP/11/Z/2016 z dnia 2 marca 2016 roku Firma Usługi Inżynierskie
Wojciech Prochera, Nowa Wioska 5 B, 66-218 Lubrza prowadzi nadzór inwestorski na
zadaniu pn. „Przebudowa i rozbudowa drogi gminnej ul. Wschodnia w Świebodzinie”.
Zgodnie z umową Nr 5/BZP/2016 z dnia 7.03.2016 r z Przedsiębiorstwem Drogowym
DROMAR z miejscowości Przemęt, wyłonionego w wyniku przetargu nieograniczonego, w
dniu 15.03.2016 rozpoczęto roboty budowlane na zadaniu pn. „Przebudowa i rozbudowa
drogi gminnej ul. Wschodnia w Świebodzinie”. Prace budowlane na ukończeniu .
11
23. Przebudowa skrzyżowania drogi krajowej nr 92 z drogą gminną relacji Rzeczyca Grodziszcze do drogi krajowej nr 92
Plan
14.000,00
Wykonanie
0,00
Zgodnie z umową Nr BZP/22/Z/2016 z dnia 24 maja 2016 Firma ART-PROJEKT Biuro
Projektów i Nadzorów Artur Kurpiel, ul. Osadnicza 9c lok. 10, 65-785 Zielona Góra wykonuje
koncepcję projektową zadania pn. „Przebudowa skrzyżowania drogi krajowej nr 92 z drogami
gminnymi: nr 006111F (relacji Rzeczyca-Grodziszcze-droga krajowa nr 92) i nr 103629F
(relacji Świebodzin-droga krajowa nr 92) w Świebodzinie”. Wartość zawartej umowy to
13 530,00 zł brutto. Prace projektowe trwają.
24. Przebudowa ul. Cegielnianej w Świebodzinie
Plan
200.000,00
Wykonanie
0,00
W wyniku przeprowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego, w dniu 2.04.2015r.
zawarto umowę nr 10/BZP/2015 z Biurem Usług Projektowych „Drogowiec” Piotr Sawiak z
Zielonej Góry na opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej dla zadania pn.
„Przebudowa ul. Cegielnianej w Świebodzinie wraz z oświetleniem i odwodnieniem”. Prace
projektowe trwają.
W wyniku udzielenia zamówienia, którego wartość nie przekracza wyrażonej w złotych
równoważności kwoty 30 000 euro w dniu 29.06.2015r. zawarto umowę nr BZP/18/2015 z
Biurem Usług Projektowych „Drogowiec” Piotr Sawiak z Zielonej Góry na opracowanie
dokumentacji projektowo-kosztorysowej dla zadania pn:„ Sieć kanalizacji deszczowej dla
odwodnienia ul. Cegielnianej i Brukowej w Świebodzinie”. Prace projektowe trwają.
25. Remont nawierzchni ulicy na os. Łużyckim w Świebodzinie
Plan
400.000,00
Wykonanie
0,00
Zgodnie z umową z dnia p05 czerwca 2015r. Nr 16/BZP/2015 Przedsiębiorstwo ProjektowoUsługowe „System A” z Gorzowa Wlkp. wyłonione w trybie przetargu nieograniczonego
opracowywało dokumentację projektowo-kosztorysową zadania pn. Zadanie 2: „Remont
drogi i odwodnienia na działce nr 796/12 na Os. Łużyckim w Świebodzinie”. W dniu
16.11.2015r. został zawarty aneks nr 1/2015 przedłużający termin wykonania dokumentacji
projektowej zadania do 10.12.2015r. Dokumentacja została przekazana wraz z pozwoleniem
na budowę 10.12.2015r., a wartość projektu to 8 610,00zł.
Zgodnie z umową Nr BZP/19Z//2016 z dnia 29 kwietnia 2016 Firma Usługi Inżynierskie
Wojciech Prochera, Nowa Wioska 5 B, 66-218 Lubrza , prowadzi nadzór inwestorski na
zadaniu pn.” Remont nawierzchni i odwodnienie ulicy na Osiedlu Łużyckim w Świebodzinie.
W dniu 6 maja 2016 r. zawarto umowę nr 15/BZP/2016 z firmą Przedsiębiorstwo
Wielobranżowe Wojciech Wawrzynkiewicz z Międzyrzecza wyłonione w wyniku przetargu
nieograniczonego na wykonanie robót budowlanych na zadaniu pn. „ Remont nawierzchni i
odwodnienie ulicy na Osiedlu Łużyckim w Świebodzinie ”.W dniu 19.05.2016 r. przekazano
wykonawcy plac budowy. Roboty trwają.
26. Ścieżka pieszo-rowerowa Świebodzin – Grodziszcze
Plan
870.000,00
Wykonanie
0,00
W dniu 26 sierpnia 2014r. zawarto umowę nr BZP/32/Z/2014 jako zamówienie do 30 000
euro z biurem projektowym RAL z Zielonej Góry na wykonanie dokumentacji projektowokosztorysowej „Budowy ścieżki rowerowej relacji Świebodzin-Grodziszcze”. W roku 2014
zafakturowano wykonane mapy do celów projektowych tego zadania na wartość 4 999,95zł.
W związku z problemem z zaprojektowaniem skutecznego odwodnienia ścieżki rowerowej
biuro projektowe przedstawiło plany sytuacyjne przedmiotowej ścieżki zakładające
sprowadzenie wód opadowych ze ścieżki do sytemu odwodnieniowego trasy ekspresowej S3
przebiegającej w sąsiedztwie projektowanej ścieżki rowerowej. W związku z brakiem zgody
GDDKiA na odprowadzenie wód opadowych ze ścieżki rowerowej do systemu
odwadniającego drogę ekspresową i pismem GDDKiA informującym o podziale
geodezyjnym jednej z działek pasa drogowego na terenie którego planowana jest budowa
12
ścieżki niezbędne będzie wykonanie nowej mapy do celów projektowych i przedłużenie
terminu wykonania dokumentacji. Biuro projektowe przyjęło koncepcję odprowadzenia wód
deszczowych ze ścieżki rowerowej do rowu melioracyjnego na terenie Zakładu Wodociągów
Kanalizacji i Usług Komunalnych. W dniu 15.06.2016 r. Zawarto aneks nr 4/2016, a
wyznaczony termin wykonania dokumentacji to 31.10.2016 r. Prace projektowe i uzgodnienia
trwają.
§ 6060 – Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek budżetowych
Plan
10.000,00 Wykonanie
0,00
Gmina w dniu 29 czerwca 2016 roku zawarła umowę nr BZP/29/Z/2016 z firmą P.H.P.U.
A2HM, ul. Przemysłowa 1 A, 63-720 Koźmin Wielkopolski na dostawę i montaż 2 szt. wiat
przystankowych. Wiaty zostały zamontowane w m. Witosław i Lubinicko dnia 15.07.2016
roku.
Rozdział 60017 – Drogi wewnętrzne
Plan
53.040,68
W pierwszym półroczu 2016 roku na podstawie umowy nr 7/BZP/2015 z dnia 17.03.2016 r.
firma „DROGBUD” ze Świebodzina realizowała remonty dróg wewnętrznych. Wykonano
wykoszenie i wycinki krzewów z poboczy drogi gruntowej relacji Gościkowo do granicy
Gminy, wyrównano nawierzchnie gruntowe i uzupełniono destruktem w m. Lubinicko, Raków,
Ługów Kolonia, Grodziszcze, Jordanowo, w m. Świebodzin ulice: Spokojna, Działkowa,
Cegielniana, Kręta, Kozia, Za Groblą.
DZIAŁ 700 – GOSPODARKA MIESZKANIOWA
Rozdział 70005 – Gospodarka gruntami i nieruchomościami
§ 4300 – zakup usług pozostałych
Plan
93.630,00 Wykonanie
31.072,38
1. Dokumentacja geodezyjna, szacunkowa
Plan
77.630,00
Wykonanie
17.811,00
W/w kwotę wydatkowano na:
 wykonanie operatów szacunkowych niezbędnych do sprzedaży nieruchomości będących
własnością Gminy Świebodzin w trybie przetargowym i bezprzetargowym, na wykonanie
operatów szacunkowych niezbędnych do przekształcenia prawa użytkowania
wieczystego w prawo własności, aktualizacji opłat rocznych z tytułu użytkowania
wieczystego nieruchomości oraz innych operatów szacunkowych związanych z
gospodarowaniem nieruchomościami będącymi własnością Gminy Świebodzin w ramach
umowy nr 2/GROŚ/2016 z 4 lutego 2016r. zawartej z Zakładem Usług Wielobranżowych
ABRYS mgr inż. Urszula Paprocka, ul. Bohaterów Westerplatte 11, 65-034 Zielona Góra
oraz poszczególnych zleceń,
 wykonanie prac geodezyjnych niezbędnych do sprzedaży nieruchomości będących
własnością Gminy Świebodzin w trybie przetargowym i bezprzetargowym, prac
geodezyjnych związanych z gospodarowaniem nieruchomościami będącymi własnością
Gminy Świebodzin oraz nieruchomościami, których przejęciem zainteresowana jest
Gmina Świebodzin w ramach umowy nr 4/GROŚ/2015 z 21 maja 2015r. zawartej z
13
GEOPARTNER Usługi Geodezyjne Elżbieta Lubińska-Malejko, ul. Rajska 1A/2, 65-747
Zielona Góra oraz poszczególnych zleceń.
2. Wypisy, wyrysy, opłaty notarialne
Plan
16.000,00
Wykonanie
13.261,38
W/w kwotę wydatkowano na:
 - wykonanie wypisów, wyrysów, kopii map ewidencyjnych, sytuacyjno-wysokościowych
oraz kopie wykazów zmian gruntowych przez Starostwo Powiatowe w Świebodzinie,
 opłaty sądowe pobierane przez Sąd Rejonowy w Świebodzinie, V Wydział Ksiąg
Wieczystych związane z wykonaniem odpisów ksiąg wieczystych, sprostowaniem
zapisów ksiąg wieczystych, ujawnianiem w księgach wieczystych prawa własności Gminy
Świebodzin,
 pokrycie kosztów notarialnych związanych z m.in.:
o sprostowaniem udziałów w nieruchomościach wspólnych położonych przy ul.
Łużyckiej 19 i ul. Poznańskiej 50,
o sprostowaniem udziałów w nieruchomości wspólnej położonej przy ul. 30 Stycznia
16,
o nieodpłatnym przejęciem od Agencji Nieruchomości Rolnych nieruchomości
oznaczonej ewidencyjnie działką nr 5/39 w Lubogórze oraz działką nr 35/74
w Wilkowie,
o zamianą nieruchomości gminnych oznaczonych ewidencyjnie działkami nr 136/3 i
231/13 w 1 obr. Świebodzina na nieruchomość oznaczoną ewidencyjnie działkami nr
340/112 i 340/113 w 3 obr. Świebodzina stanowiącą własność Świebodzińskiego
Towarzystwa Budownictwa Społecznego Sp. z o.o.,
o sprostowaniem udziałów w nieruchomości wspólnej położonej przy pl. Wolności 15,
o przejęciem w formie darowizny nieruchomości oznaczonej ewidencyjnie działką nr
182 w Rzeczycy
o sprostowaniem udziałów w nieruchomości wspólnej położonej przy ul. Ogrodowej 8B,
o nabyciem od Centralnego Ośrodka Badania Odmian Roślin Uprawnych w Słupi
Wielkiej nieruchomości oznaczonej ewidencyjnie działkami nr 588/30 i 826/1 w 3
obrębie Świebodzina.
§ 4430 – Różne opłaty i składki
Plan



10.000,00 Wykonanie
8.938,29
zaliczenie czynszu dzierżawnego osobie fizycznej, od której Gmina dzierżawi grunt pod
przystankiem w Rosinie na poczet I i II raty podatku rolnego,
pokrycie czynszu dzierżawnego za 2016r. za grunt, który Gmina dzierżawi od osoby
fizycznej i Lasów Państwowych – Nadleśnictwa Świebodzin z przeznaczeniem na
umieszczenie tablic informacyjnych przy autostradzie A2,
pokrycie czynszu dzierżawnego gruntu przy ul. Szpitalnej dzierżawionego od Parafii
Rzymskokatolickiej p.w. Św. Michała Archanioła z przeznaczeniem na utworzenie miejsc
postojowych dla samochodów osobowych.
§ 4500 – Pozostałe podatki na rzecz budżetów jednostek samorządu terytorialnego
Plan
686,00 Wykonanie
660,00
Podatek leśny za nieruchomość leśną stanowiącą własność Gminy Świebodzin oznaczoną
ewidencyjnie działką nr 169 położoną w obrębie Ołobok oraz podatek leśny za
nieruchomości leśne stanowiące własność Gminy Świebodzin.
§ 4520 – Opłaty rzecz budżetów jednostek samorządu terytorialnego
Plan
3.500,00 Wykonanie
291,59
14
Opłaty z tytułu użytkowania wieczystego nieruchomości stanowiących własność Skarbu
Państwa oznaczonych ewidencyjnie działkami nr 592/2 przy ul. Poznańskiej, nr 244/5, 244/7
przy ul. Kilińskiego, 195/102 przy ul. Generała Świerczewskiego oraz 344/8, 569 w 3 obrębie
Świebodzina (bocznica kolejowa).
Plan
35.427,00
Wydatkowano kwotę w wysokości 35.427,00zł z tytułu nierównej wartości działek będących
przedmiotem zamiany pomiędzy Gminą Świebodzin (działki nr 136/3 i 231/13 w 1 obr.
Świebodzina) a Świebodzińskim Towarzystwem Budownictwa Społecznego Sp. z o.o.
(działki nr 340/112 i 340/113 w 3 obr. Świebodzina).
Rozdział 70021 - Towarzystwa budownictwa społecznego
§ 4270 - Zakup usług remontowych
Plan
152.700,78
W/w środki finansowe zostały wpłacone na konta Wspólnot Mieszkaniowych tytułem zaliczek
na fundusz remontowy w częściach wspólnych budynków oraz prac remontowych na
częściach wspólnych wspólnot mieszkaniowych rozpoczętych w 2015 roku zgodnie z
uchwałami podjętymi na zebraniach wspólnot mieszkaniowych w marcu 2015 roku i prac
remontowych ustalonych na 2016 rok zgodnie z uchwałami podjętymi na zebraniach
wspólnot mieszkaniowych w 2016 roku.
§ 4400 – Opłaty za administrowanie i czynsze za budynki, lokale i pomieszczenia garażowe.
Plan
434.381,44
Zgodnie z zawartymi umowami o zarządzanie nieruchomością wspólną w poszczególnych
wspólnotach mieszkaniowych, Gmina Świebodzin przekazuje co miesiąc na konta 207
wspólnot mieszkaniowych środki finansowe będące wynagrodzeniem zarządcy oraz zaliczki
związane z utrzymaniem lokali komunalnych w zakresie zużycia energii cieplnej, wody,
kanalizacji, wywozu nieczystości stałych, oraz energii elektrycznej w częściach wspólnych.
§ 4210 - Zakup materiałów i wyposażenia
Plan
26.000,00 Wykonanie
14.036,00
Środki finansowe zostały przeznaczone na zakup materiałów instalacyjno sanitarnych do
wykonania przez pracownika Urzędu Miejskiego wentylacji w mieszkaniach komunalnych,
naprawy instalacji gazowej, wodociągowej i sanitarnej oraz do wymiany wodomierzy,
W ramach przyznanych środków finansowych
 dokonano zakupu i montażu kuchenki gazowej w mieszkaniu komunalnym przy Placu
Wolności 7/5,
 zakupiono baterie i czujniki czadu i gazu do wymiany w mieszkaniach komunalnych,
 zakupiono i zamontowano kuchenki gazowe w mieszkaniach komunalnych – pustostany
– przy ul. J. Piłsudskiego 8/5, ul. Dworskiej 2/2,
 zakupiono westfalkę do mieszkania komunalnego przy ul. J. Piłsudskiego 33/6,
15
§ 4260 - Zakup energii
Plan
10.000,00 Wykonanie
3.753,68
Przyznane w budżecie Gminy środki finansowe zostały przeznaczone na opłaty za energię
elektryczną w częściach wspólnych budynków Wspólnot Mieszkaniowych oraz budynkach
komunalnych.
Plan
96.079,22
W ramach przyznanych środków finansowych wykonane zostały niżej wymienione prace
awaryjne i remontowe w budynkach i mieszkaniach komunalnych w tym:
 odnowiono mieszkanie komunalne po eksmisji przy Placu Wolności 7/5,
 wykonano naprawę instalacji gazowej w mieszkaniach komunalnych przy ul. Plac
Wolności 7/5, ul. Głogowska 6/3, ul. Głogowskiej 9/5 i 9/6,
 przestawiono piece kaflowe szt. 2 w mieszkaniu przy ul. Dworskiej 2/2,
 wykonano naprawę pieców kaflowych w mieszkaniach komunalnych przy
ul.
Poznańskiej 3/5, ul. Studenckiej 2A/1, ul. Wiejskiej 4/1, ul. Kawaleryjskiej 8/3, ul. Gen.
Sikorskiego 44/6,przy Placu Wolności 8/7, ul. Wałowej 8/3, ul. Marynarskiej 4/4,
 naprawiono sufit w mieszkaniu przy ul. J. Piłsudskiego 46B/4,
 naprawiono instalację wodno-kanalizacyjną w mieszkaniach komunalnych przy Placu
Wolności 7/5 i ul. Generała Świerczewskiego 37/3,
 naprawiono okna w mieszkaniu komunalnym przy ul. Łużyckiej 27/6, ul. Generała
Świerczewskiego 76B/39,
 odnowiono mieszkania komunalne po zgonie lub eksmisji przy ul. J. Piłsudskiego 8/5, ul.
Dworskiej 2/2,
 wymieniono kocioł co węglowy w mieszkaniu komunalnym ul. Marynarska 5/2,
 opracowano dokumentację projektowo-kosztorysową na wykonanie instalacji gazowej w
mieszkaniach komunalnych przy ul. Głogowskiej 9/5 i 9/6,
 usunięto przeciek na instalacji gazowej
w mieszkaniach komunalnych przy ul.
Małomłyńskiej 1 /2, ul. J. Piłsudskiego 8/5, ul. Dworskiej 2/2,
 wykonano remont pokrycia dachu budynku gospodarczego przy ul. Małomłyńskiej 1, ul.
Młyńskiej 25, ul. Generała Świerczewskiego 34,
 opracowano kosztorys inwestorski i ofertowy do wyboru wykonawcy remontu klatek
schodowych w budynkach komunalnych ul. 1 Maja 15 i ul. Gen. Sikorskiego 6,
 rozebrano pomieszczenie gospodarcze przy ul. Łużyckiej 18,
 wykonano remont elewacji budynku gospodarczego przy ul. 30 Stycznia 17,
 wymieniono drzwi wejściowe do mieszkania komunalnego ul. Gen. Sikorskiego 15/6,
 usunięto awarię instalacji elektrycznej w mieszkaniach komunalnych przy ul. Młyńskiej
19/5, ul. Łużyckiej 29/4, ul. M. Żymierskiego 24/6,
Plan
34.000,00 Wykonanie
12.906,26
wykonywano okresowe przeglądy kominiarskie na budynkach komunalnych.
wykonano deratyzację skarpy znajdującej się przy budynku na Osiedlu Widok 1.
wykonano deratyzację lokalu po zgonie ul. Generała Świerczewskiego 76B/26A.
wywieziono zbędne przedmioty (po zgonie) z lokalu przy ul. Łużyckiej 3/ 4 i ul.
Konarskiego 12B/1.
 wykonano deratyzację roczną 10 budynków mieszkalnych będących własnością Gminy,
 wywieziono na wysypisko śmieci: meble, szyby z podwórza przy ul. 1 Maja 18,
 przewieziono meble i przedmioty codziennego użytku najemcy z lokalu mieszkalnego
przy ul. Gen. Sikorskiego 15/6 do lokalu mieszkalnego przy ul. Generała
Świerczewskiego 76B/32,




16

wywieziono na wysypisko po zgonie najemcy meble oraz przedmioty codziennego użytku
z lokalu mieszkalnego przy ul. Generała Świerczewskiego 38/2.
§ 4400 – Opłaty za administrowanie i czynsze za budynki, lokale i pomieszczenia garażowe.
Plan
55.000,00 Wykonanie
20.989,77
Gmina Świebodzin przekazuje co miesiąc na konta 13 wyodrębnionych
wspólnot
mieszkaniowych środki finansowe będące wynagrodzeniem zarządcy, oraz zaliczki związane
z utrzymaniem lokali komunalnych w zakresie zużycia energii cieplnej, wody, kanalizacji,
wywozu nieczystości stałych, oraz energii elektrycznej w częściach wspólnych.
§ 4600 - Kary i odszkodowania wypłacane na rzecz osób prawnych i innych jednostek
organizacyjnych.
Plan
80.000,00 Wykonanie
39.865,19
Gmina Świebodzin przekazywała co miesiąc odszkodowanie za niedostarczenie lokali
socjalnych osobom z orzeczonym uprawnieniem do ich otrzymania zajmujących lokale:
 w Świebodzińskiej Spółdzielni Mieszkaniowej – 18 rodzin
 w Lubuskiej Spółdzielni Mieszkaniowo-Eksploatacyjnej – 9 rodzin
 Polskich Kolei Państwowych SA w Poznaniu – 1 rodzina
Dotyczy to rodzin nie wnoszących opłat za zajmowane lokale mieszkalne będące w
zasobach w/w podmiotów.
DZIAŁ 710 – DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA
Rozdział 71004 – Plany zagospodarowania przestrzennego
Plan
497,63
W dniu 11.01.2016r. podpisano umowy: nr BZP/3/Z/2016 z PUP „STUDIO-ART” mgr inż.
arch. Julita Zdrzalik-Rogóż oraz nr BZP/4/Z/2016 z PUP „KAPITOL” arch. Bogdan Rogóż na
pracę w Gminnej Komisji Urbanistyczno-Architektonicznej w Świebodzinie jako zamówienia
do 30.000euro. W I półroczu 2016r. odbyły się 3 posiedzenia w/w Komisji (2 w sprawie
projektów miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego i 1 w sprawie zmiany
studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego).
W dniu 18.08.2014r. podpisano z firmą PHU Maxi Usługi Urbanistyczne umowę nr
BZP/31/Z/2014 (zmienioną aneksem nr 1 z dnia 17.12.2015r. i aneksem nr 2 z dnia
31.12.2015r.) na wykonanie projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego
i zmiany miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego dla terenu położonego w
pierwszym obrębie miasta Świebodzin w oparciu o uchwałę nr XLIII/626/2014 Rady Miejskiej
w Świebodzinie z dnia 29 kwietnia 2014r. Wartość brutto zawartej umowy: 50.307,00zł. W
2015r. rozliczono pierwszy etap prac planistycznych (kwota płatności: 11.402,10zł brutto). W
2016r. z uwagi na wprowadzone w projekcie planu zmiany ponowiono procedurę
uzgadniania i opiniowania projektu planu.
W dniu 25.03.2015r. podpisano z firmą PHU Maxi Usługi Urbanistyczne umowę nr
BZP/7/Z/2015 jako zamówienie do 30 000euro, aneksowaną w dniu 26.10.2015r. na
wykonanie projektu zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla
terenów położonych w obrębie Chociule, zgodnie z zakresem określonym w uchwale nr
XI/185/2015 Rady Miejskiej w Świebodzinie z dnia 28 sierpnia 2015r. w sprawie
przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego i
zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla terenów położonych w
17
obrębie Chociule gm. Świebodzin. Zakres umowy obejmuje również sporządzenie
opracowań towarzyszących (tj. prognozy oddziaływania na środowisko, prognozy skutków
finansowych uchwalenia planu oraz opracowania ekofizjograficznego). Wartość brutto
zawartej umowy: 29.920,00zł. Do 30.06.2016r. nie został rozliczony żaden etap prac
planistycznych. Projekt planu jest przygotowywany do wyłożenia do publicznego wglądu.
W dniu 21.01.2016r. podpisano umowę nr BZP/5/Z/2016 (jako zamówienie do 30 000euro) z
Pracownią Projektową PLAN Małgorzata Wołoszka z siedzibą: ul. Andrzeja Struga 10/2, 58560 Jelenia Góra na wykonanie projektu zmiany studium uwarunkowań i kierunków
zagospodarowania przestrzennego miasta i gminy Świebodzin wraz z opracowaniami
towarzyszącymi (t.j. prognozą oddziaływania na środowisko oraz opracowaniem
ekofizjograficznym). Wartość brutto zawartej umowy: 55.350,00zł, termin wykonania umowy:
21 listopada 2016r.
W dniu 07.06.2016r. podpisano umowę nr BZP/25/Z/2016 (jako zamówienie do 30 000euro)
z Pracownią Projektową PLAN Małgorzata Wołoszka z siedzibą: ul. Andrzeja Struga 10/2,
58-560 Jelenia Góra na wykonanie projektu zmiany miejscowego planu zagospodarowania
przestrzennego terenu położonego w obrębie Chociule po południowej stronie drogi
wojewódzkiej numer 276 wraz z projektami: prognozy oddziaływania na środowisko,
prognozy skutków finansowych uchwalenia planu oraz opracowania ekofizjograficznego
sporządzonego na potrzeby tego planu, a także sporządzenia tekstu jednolitego
zmienianego planu miejscowego. Wartość brutto zawartej umowy: 33.210,00zł, termin
wykonania umowy: 7 lipca 2017r.
W terminie od 01.01.2016r. do 30.06.2016r. poniesiono koszty publikacji ogłoszeń w prasie
w wysokości 304,43zł. oraz zakupu map zasadniczych na potrzeby opracowania
miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego w wysokości 193,20zł.
Rozdział 71035 – Cmentarze
§ 4170 - Wynagrodzenia bezosobowe
Plan
26.400,00 Wykonanie
13.149,34
W styczniu 2016 roku zostały podpisane umowy – zlecenia z Zarządcami Cmentarzy
Komunalnych zlokalizowanych na terenie n/w miejscowości wiejskich :
o Cmentarz Komunalny w m. Jordanowo;
o Cmentarz Komunalny w m. Lubinicko;
o Cmentarz Komunalny w m. Jeziory;
o Cmentarz Komunalny w m. Chociule;
Plan
46.129,64
W ramach przyznanych środków finansowych zakupiono:
 piasek do posypywania alejek,
 akcesoria pogrzebowe,
 paliwo do samochodów,
 tabliczkę informacyjną
 wizytówki dwustronne,
 tabliczki nagrobne
 rękawice lateksowe
 głowice do kranów na cmentarzu
 kran czerpalny
 końcówki do zaworów
 miotły brzozowe do zamiatania alejek
 zestawy do ekshumacji
 szafę do pomieszczenia przy kaplicy
18




żyłkę i smar do kosiarek
trzonki do grabi, kilofa
apteczkę
gaz propan-butan na wyposażenie biura
Plan
28.000,00 Wykonanie
4.612,58
W ramach przyznanych środków finansowych zrealizowano:
 wykonanie wymiany instalacji elektrycznej w kaplicy,
 remont pomieszczeń kaplicy,
 wykonanie kosztorysu inwestorskiego na wykonanie malowania Domu Pogrzebowego
Plan
48.334,13
Przyznane środki finansowe zostały wydatkowane na:
 serwis kabiny wc TOI TOI
 mycie samochodów służbowych,
 odprowadzenie ścieków,
 wymianę opon zimowych na letnie w pojazdach (3 szt.) cmentarza,
 badania okresowe pojazdów,
 wywóz odpadów komunalnych z kontenerów ustawionych na cmentarzach,
 pielęgnację i wycinkę drzew,
 naprawę łańcucha przy kwaterze wojennej,
 naprawę bramy oraz przeróbkę lichtarza,
 naprawę wzmacniacza w kaplicy.
Przyznane przez Wojewodę Lubuskiego środki finansowe na utrzymanie Kwatery Wojska
Polskiego na Cmentarzu Komunalnym w Świebodzinie zostaną wykorzystane w II półroczu
br.
Plan
0,00
1. Kolumbarium urnowe (projekt)
Plan
20.000,00
Wykonanie
0,00
Przygotowano dokumenty z mapami i wstąpiono o wydanie warunków zabudowy na budowę
kolumbarium. Wysłano do projektantów zaproszenia do złożenia ofert na wykonanie projektu
technicznego i kosztorysów.
2. Modernizacja alei cmentarnej do Pomnika Kresowian (projekt)
Plan
50.000,00
Wykonanie
0,00
Przygotowano dokumenty z mapami i wstąpiono o wydanie warunków zabudowy na
modernizację alejek cmentarnych z kanalizacją deszczową i oświetleniem. Wysłano do
projektantów zaproszenia do złożenia ofert na wykonanie projektu technicznego i
kosztorysów.
3. Rozbudowa Cmentarza Komunalnego w Świebodzinie (projekt)
Plan
50.000,00
Wykonanie
0,00
19
Środki finansowe nie zostały wydatkowane z uwagi na przedłużające się procedury związane
z uchwaleniem Planu Rozbudowy Cmentarza.
Plan
56.600,00 Wykonanie
44.406,86
1. Namiot do ceremonii pogrzebowych – 6.496,86zł.
2. Samochód BUS – 37.910,00zł.
DZIAŁ 750 - ADMINISTRACJA PUBLICZNA
Rozdział 75022 – Rady gmin
§ 3030 - Różne wydatki na rzecz osób fizycznych
Plan

96.877,67
Wypłata diet dla radnych.
Plan


6.458,00 Wykonanie
2.387,33
Zakup materiałów na posiedzenia Komisji i sesje Rady, turnieje, zwody,
Młodzieżowa Rada Miejska,
Rozdział 75023 – Urzędy gmin
§ 3020 – Nagrody i wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzeń
Plan
60.000,00 Wykonanie
30.196,46
Zakup środków bhp (mydło, herbata, papier toaletowy, ręczniki, ubrania robocze, okulary
korekcyjne). Środki wydatkowano też na materiały biurowe, wypłatę ekwiwalentu za pranie
odzieży.
§ 4170 – Wynagrodzenie bezosobowe
Plan
73.700,00 Wykonanie
24.693,14
Wypłacono wynagrodzenia bezosobowe na podstawie umów zleceń, umów o dzieło (obsługa
muzyczna uroczystości w USC, opiekunowie prawni, pranie firan, sprzątanie – ratusz, portal
„okolice najbliższe” – 3 m-ce).
Plan
108.993,97
Zakup materiałów biurowych (teczki, segregatory, koszulki, dziurkacze, spinacze, rolki itd.)
różne (zakupy awaryjne, zamki, mat. budowlane, malarskie, śruby, kleje, kłódki, narzędzia
baterii, bezpieczników, rolet okiennych, krzeseł, przedłużaczy, miarek itd.). Zakup
prenumeraty czasopism, Orzecznictwo, Monitory, książki, poradniki itp. Artykuły chemiczne
(utrzymanie czystości: Urząd, Ratusz- zakupione na podstawie zawartej umowy: ON/05/16 z
dn. 05.02.2016, zakup druków: Urząd, (ON FIN, GKiM, książki nadawcze, książki
20
korespondencji, USCiSO, zakup kwiatów na podstawie umowy ON/4/2016 z dn. 04.02.2016,
zakup posiłków regeneracyjnych dla pracowników fizycznych Wydz. GROŚ, zakup
materiałów papierniczych do sprzętu drukarskiego i urządzeń ksero na podstawie umowy
ON/08/16 z dn. 18.03.2016 roku, zakup maszyn liczących, czajników, wentylatorów,
kalkulatorów, akumulatorów itp., zakup materiałów eksploatacyjnych (tonery, naboje
atramentowe, CD itd.), zakup akcesoriów komputerowych, oprogramowania, zasilaczy
awaryjnych, klawiatury, kable, osprzęt komputerów i sieci, zakup komputerów, drukarek
laserowych wysokowydajnych, zakup tonerów do kserokopiarek tut. Urzędu.
§ 4260 – Zakup energii
Plan
197.992,60
Zakupiono energię elektryczną, wodę, energię cieplną do UM i ratusza, opłacono koszty
utylizacji ścieków.
Plan
173.331,91
Wywóz nieczystości, odprowadzenie ścieków w Urzędzie Miejskim i ratuszu, usługi
kominiarskie, usługi pocztowe, usługi w drukarni Urząd i Ratusz, ogłoszenia w prasie,
przegląd i renowacja gaśnic, badanie instalacji elektrycznej i odgromowej , badanie mocy
oświetlenia, usługi fotograficzne (GKiM, GROŚ, ON, USCiSO, BiZP), wykonanie pieczątek,
badanie walizki kasowej UM-centralne Biuro Zabezpieczeń, usługi ślusarskie (np. dorabianie
kluczy), przegląd systemu alarmowego, abonament RTV i TV za rok 2016, pokaz sztucznych
ogni na Sylwestra, nadzór nad programem „CLANET”, polisa serwisowa” Sygnity”,
archiwizacja „DOMEX”, nadzór autorski „WOI”, abonament roczny e-file, opieka autorska
„WAZA”, konserwacja kserokopiarek, dostęp do program „LEX”, wymiana opraw świetlówek
w Urzędzie.
Plan
5.430,00
1. Zakup szaf biurowych w zabudowie na potrzeby wydz. BiZP – 5.430,33zł.
2. Zmiana sposobu użytkowania wieży budynku użyteczności publicznej - Ratusz w
Świebodzinie, na cel usługowy jako wieża widokowa dla zwiedzających.
W dniu 10 maja 2016 r. zawarto z firmą Usługi Projektowe Ewa Burnos ze Świebodzina
umowę nr BZP/21/Z/2016 na pełnienie nadzoru inwestorskiego na zadaniu pn. „Zmiana
sposobu użytkowania wieży budynku użyteczności publicznej – Ratusz w Świebodzinie na
cele usługowe jako wieża widokowa dla zwiedzających”. W dniu 12 maja 2016 roku w wyniku
przetargu nieograniczonego zawarto umowę nr 18/BZP/2016 na wykonanie robót z firmą
Z.P.H.U. „MAT-BUD” Zakład Ogólnobudowlany Piotr Mickiewicz na zadaniu pn„ Zmiana
sposobu użytkowania wieży budynku użyteczności publicznej – Ratusz w Świebodzinie na
cele usługowe jako wieża widokowa dla zwiedzających”. W dniu 19.05.2016 r. przekazano
plac budowy. Roboty trwają
§ 6059 - Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych
Plan
36.900,00 Wykonanie
0,00
UE/EFRR/Rozwój e-usług dla mieszkańców Gminy Świebodzin
Złożono wniosek do Urzędu Marszałkowskiego na realizacje w/w zadania. Wniosek został
zweryfikowany pozytywnie. W miesiącu lipcu podpisano umowę na dofinansowanie w
21
ramach środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego. Realizacja projektu w
latach 2016 – 2017.
Rozdział 75075 – Promocja jednostek samorządu terytorialnego
§ 4170 – Wynagrodzenia bezosobowe
Plan
22.200,00 Wykonanie
17.500,00
Zgodnie z zawartą w dniu 27 sierpnia 2015r. umową o dzieło nr BZP21/Z/2015 artysta
rzeźbiarz pani Zofia Bilińska wykonuje model rzeźby przedstawiającej postać sukiennika.
Rzeźbiarka uzyskała pozytywną decyzję LWKZ w Zielonej Górze pozwalającą na ustawienie
na placu Jana Pawła II rzeźby sukiennika. Wykonany i zaakceptowany został odlew gipsowy.
Rzeźbiarka sprawuje nadzór nad odlewem z brązu.
Plan
0,00
Rzeźba sukiennika
W dniu 30 maja 2016r. Gmina zawarła umowę nr BZP/23/Z/2016 z firmą BRĄZARTs.c.
Juliusz, Barbara Kwieciński z Pleszewa na wykonanie odlewu z brązu rzeźby
przedstawiającej postać sukiennika zgodnie z projektem artysty rzeźbiarza Zofii Bilińskiej.
Prace odlewnicze trwają.
W dniu 18 kwietnia 2016r. Gmina zawarła umowę nr BZP/15/Z/2016 z Przedsiębiorstwem
Handlowo-Usługowym PLAN-PROJEKT Krzysztof Nawojski ze Świebodzina na opracowanie
w systemie zaprojektuj i wybuduj dokumentacji projektowej i na jej podstawie wykonanie
robót budowlanych na zadaniu pn .”Budowa cokołu wraz z fundamentem pod pomnik
sukiennika – Plac Jana Pawła II w Świebodzinie”. Trwają prace projektowe.
DZIAŁ 754 – BEZPIECZEŃSTWO
PRZECIWPOŻAROWA
PUBLICZNE
I
OCHRONA
Rozdział 75412 – Ochotnicze straże pożarne
§ 4170 - Wynagrodzenie bezosobowe
Plan
35.532,00 Wykonanie
17.754,89
Opłata za umowy zlecenia osób pełniących obowiązki kierowców oraz gospodarzy jednostek
OSP odpowiedzialnych materialnie za powierzone mienie.
Plan
Ad. 1.
OSP.







53.603,00 Wykonanie
25.694,99
Zakup paliwa do pojazdów pożarniczych oraz sprzętu przeciwpożarowego jednostek
wozy bojowe średnie GBA2,5/16. – 2 szt.
wozów bojowych lekkich GLM-8 – 8 szt.
pomp pożarniczych typu PO-5 – 6 szt.
pomp pożarniczych typu M8/8-1 – 6 szt.
agregat prądotwórczy z masztem – 3 szt.
pompy szlamowe – 3 szt.
pompa pływająca Niagara – 1 szt.
22
 piła spalinowa – 1 szt.
Zakup części zamiennych oraz artykułów niezbędnych do eksploatacji pojazdów. Zakup
materiałów budowlanych niezbędnych do remontów remiz OSP Rosin, Rusinów, Rzeczyca.
Zakup węży tłocznych OSP Rusinów. Zakup akumulatorów do pojazdów oraz motopomp
strażackich. Wymiana starych. Organizacja zawodów sportowo-pożarniczych.
Zakup części zamiennych do kosiarek i pił (wykoszenie pól stwarzających zagrożenie
podchodzeniem dzikich zwierząt, wycinka drzew stwarzających zagrożenie, usuwanie
połamanych drzew po zaistniałych anomaliach pogodowych) OSP Jordanowo, Rzeczyca,
Glińsk.
Zakup gaśnic do os i szerszeni OSP Rzeczyca, Rusinów. Zakup drabiny nasadkowej OSP
Rzeczyca.
Plan
25.000,00 Wykonanie
13.495,72
Naprawa pojazdu pożarniczego Star 244 (naprawa zbiornika wody, naprawa pompy
wtryskowej, wymiana uszczelki głowicy, naprawa głowicy, naprawa wtryskiwaczy).
Przeprowadzono naprawę pompy wodnej GBA.
Plan
10.000,00 Wykonanie
7.453,52
Coroczne techniczne badania pojazdów strażackich oraz wymiana dowodów rejestracyjnych.
Atestacja, konserwacja aparatów powietrznych, usługi transportowe. Regeneracja pompy
wtryskowej Star 244. Szkolenie kierowców w Wojewódzkim Ośrodku Ruchu Drogowego.
Obowiązkowy coroczny przegląd sprzętu hydraulicznego oraz legalizacja.
Plan
25.000,00 Wykonanie
0,00
Słup do suszenia węży strażackich OSP Rusinów – realizacja zadania w II półroczu.
Dział 801 – OŚWIATA I WYCHOWANIE
Rozdział 80101 – Szkoły podstawowe
Plan
13.264.507,00 Wykonanie
7.319.117,94
1. Publiczna Szkoła Podstawowa nr 2
Plan
3.755.036,00
Wykonanie
2.238.021,52
Z wydatkowanych środków finansowych największą kwotę stanowię płace i pochodne
nauczycieli oraz pracowników obsługi w łącznej kwocie 1.938.635,96zł. Ponadto koszty
zakupu energii elektrycznej, cieplnej (sala gimnastyczna) oraz wody zamknęły się kwotą
61.470,88zł. Zakupiono art. papiernicze, młot udarowy, środki czystości, komputer,
elektryczny woźny, fotele biurowe, tonery i tusze, art. dla konserwatora, podgrzewacze do
wody, odkurzacz, materiał na plac zabaw, rolety, karnisze i firany, radiomagnetofony, książki
do biblioteki, pomoce dla logopedy.
Plan
5.232.317,00
Wykonanie
2.802.922,64
23
zakupu energii elektrycznej, cieplnej oraz wody zamknęły się kwotą 119.591,61zł.
Zakupiono: licencje i programy, wyposażenie, art. biurowe i pisaki do tablic, art. budowlane i
remontowe, panele na podłogę do klas 1-3, art. elektryczne, środki czystości, druki szkolne,
papier, tusze, tonery, części do kserokopiarki, paliwo. Wykonano remont sanitariatów.
Plan
2.770.310,00
Wykonanie
1.476.196,18
zakupu energii elektrycznej, cieplnej oraz wody zamknęły się kwotą 49.821,66zł. Zakupiono
sprzęt biurowy, szkolny, meble szkolne artykuły komputerowe, zakup komputera do
biblioteki, art. budowlane i remontowe, elektrotechniczne i inne do bieżących napraw i
remontów, środki czystości, druki szkolne, rolety okienne, art. papiernicze i biurowe, tonery,
tusze, papier (wymiana bębna w kopiarce),książki do biblioteki. Wyremontowano hol na II
piętrze.
4. Publiczna Szkoła Podstawowa w Gościkowie
Plan
1.412.824,00
Wykonanie
760.391,63
nauczycieli oraz pracowników obsługi w łącznej kwocie 576.125,80zł. Ponadto koszty
zakupu energii elektrycznej, gazu oraz wody zamknęły się kwotą 57.250,14zł.
5. Dotacja podmiotowa z budżetu dla niepublicznej jednostki systemu oświaty
Plan
92.028,00
Wykonanie
41.585,97
Zgodnie z art. 90 ust. 1, 1a ustawy o systemie oświaty z dnia 7 września 1991 roku (Dz. U. z
2004r. nr 256, poz. 2572 z późniejszymi zmianami) udzielono dotacji dla Świebodzińskiego
Towarzystwa Oświatowego.
6. Projekt „Bezpieczna+”
Plan
1.992,00
Wykonanie
0,00
Rozdział 80104 - Przedszkola
Plan
4.193.917,67
1. Publiczne Przedszkole nr 1
Plan
801.827,00
Wykonanie
464.593,46
zakupu energii elektrycznej, gazu oraz wody zamknęły się kwotą 25.284,45zł.
Zakupiono sprzęt na plac zabaw dla dzieci młodszych – kontynuacja programu
naprawczego:
 domek i zagroda dla domku z daszkiem
 bujaki na sprężynie 3 szt.
Na potrzeby kuchni zakupiono: zmywarkę uniwersalną z dozownikiem oraz szatkownica do
warzyw,
Plan
1.594.342,00
Wykonanie
717.432,29
24
zakupu energii elektrycznej, gazu oraz wody zamknęły się kwotą 39.624,48zł. Pomoce
dydaktyczne w tym: zabawki edukacyjne, pomoc dydaktyce do zajęć zabaw dzieci do
sześciu grup przedszkolnych, gry stolikowe, gry planszowe, tablice dydaktyczne itp. Książki
dla dzieci do biblioteki oraz do grup. Sporządzono aktualizacja kosztorysu wykonania
zabezpieczeń przeciwpożarowych w budynku przedszkola oraz kosztorys inwestorski na
remont II piętra budynku przedszkola.
3. Publiczne Przedszkole nr 4 z grupą żłobkową
Plan
955.301,00
Wykonanie
524.737,33
pomoce dydaktyczne do grup przedszkolnych: książeczki tematyczne do kącików książki,
płyty CD+książeczki do zajęć i zabaw muzycznych, książki+CD do zajęć o tematyce
:Edukacja ekologiczna, Zdrowo się odżywiamy, logopedyczne zabawy, programy
edukacyjne: Smok Bazylii-Planeta liter, Edukacja matematyczna.
Plan
1.417.512,00
Wykonanie
778.931,11
zakupu energii elektrycznej, cieplnej oraz wody zamknęły się kwotą 41.351,20zł. Wykonano
remont tarasu dużego przy budynku PP5 w Świebodzinie - inwestycja została wykonana z
otrzymanych środków na projekt obywatelski; nr umowy:PP5nr1/2016 – termin wykonania:
31maj 2016 rok. Zakup – sokowirówkę oraz stół kwadratowy z kolorowym blatem-2szt.;
krzesełka przedszkolne Mini1-20szt.;
Plan
1.287.578,00
Wykonanie
603.056,96
zakupu energii elektrycznej, cieplnej oraz wody zamknęły się kwotą 41.351,20zł. Wykonano
kosztorys inwestorski wymiana stolarki drzwiowej I piętra. Zakupiono art.plastyczne,tonery,
ochrona antywirusowa, artykuły gospodarcze, oprawy oświetleniowe, naczynia, środki
czystości, materiały do konserwacji, zakupy na olimpiadę sportową przedszk
Plan
1.221.750,00
Wykonanie
610.413,72
materiały i wyposażenie niezbędne do prawidłowego funkcjonowania przedszkola: środki
czystości, różne materiały papiernicze, papier do drukarek i kserokopiarki, artykuły
gospodarcze różne, artykuły porządkowe różne w tym materiały i narzędzia dla
konserwatora, farby do malowania, zakup wyposażenia do nowo utworzonych grup.
Plan
248.543,00
Wykonanie
117.000,80
nauczycieli oraz pracowników obsługi w łącznej kwocie 103.451,25zł.
25
8. Dotacja podmiotowa z budżetu dla niepublicznej jednostki systemu oświaty
Plan
592.431,00
Wykonanie
358.440,25
Zgodnie z art. 90 ust. 1, ustawy o systemie oświaty z dnia 7 września 1991 roku (Dz. U. z
2004r. nr 256, poz. 2572 z późniejszymi zmianami) udzielono dotacji dla Świebodzińskiego
Towarzystwa Oświatowego oraz Fundacji Lider na prowadzenie niepublicznego przedszkola.
9. Wpłaty gmin i powiatów na rzecz innych jednostek jst oraz związków gmin lub związków
powiatów na dofinansowanie zadań własnych.
Plan
70.000,00
Wykonanie
19.311,75
Refundacja kosztów pobytu dzieci z Gminy Świebodzin w przedszkolach Gminy Skąpe,
Lubrza, Sulechów, Szamotuły, Gorzów Wlkp. Trzciel.
Rozdział 80110 - Gimnazja
Plan
4.061.393,63
1. Publiczne Gimnazjum nr 1
Plan
4.408.960,00
Wykonanie
2.343.288,41
zakupu energii elektrycznej, gazu oraz wody zamknęły się kwotą 78.314,62zł. Zakupiono
środki czystości, artykuły papiernicze i biurowe, druki, tonery, artykuły elektryczne, materiały i
urządzenia do warsztatu szkolnego na bieżące naprawy, meble szkolnych, artykuły
remontowe, urządzenie wielofunkcyjne Brother oraz komputer do pokoju nauczycielskiego.
Plan
3.072.297,00
Wykonanie
1.718.105,22
zakupu energii elektrycznej, cieplnej oraz wody zamknęły się kwotą 104.364,59zł.
Na potrzeby szkoły zakupiono: materiały biurowe i papiernicze, środki czystości, artykuły
budowlane i malarskie do bieżącej konserwacji pomieszczeń szkolnych i hali sportowej,
artykuły sportowe do uzupełnienia i wymiany wyposażenia hali sportowej, materiały
elektryczne do uzupełnienia bieżących napraw w oświetleniu, materiały budowlane i
malarskie do renowacji ścian w gabinecie 106, zestaw mebli do gabinetu 102, lampy
oświetleniowe do gabinetów 102, 103, 106.
Rozdział 80113 – Dowożenie uczniów do szkól
§ 3030 – Różne wydatki na rzecz osób fizycznych
Plan
22.000,00 Wykonanie
14.535,66
Realizacja umów indywidualnych na dowóz uczniów niepełnosprawnych do szkół i ośrodków
specjalnych.
Plan
328.058,00
Realizacja umowy z PKS Zielona Góra na dowóz uczniów do szkół podstawowych i
gimnazjów na zajęcia szkolne w 2015 roku.
26
Rozdział 80149 - Realizacja zadań wymagających stosowania specjalnej organizacji
nauki i metod pracy dla dzieci w przedszkolach, oddziałach przedszkolnych w
szkołach podstawowych i innych formach wychowania przedszkolnego
Plan
99.429,46
Plan
23.442,00
Wykonanie
17.623,46
Plan
52.093,00
Wykonanie
7.647,82
Plan
23.442,00
Wykonanie
5.416,66
Plan
169.301,00
Wykonanie
58.392,75
5. Świebodzińskie Towarzystwo Oświatowe im. Jana Pawła II w Świebodzin (dotacja)
Plan
20.838,00
Wykonanie
10.348,77
Wydatki poniesione przez jednostki na realizacje zadań wymagających stosowania
specjalnych metod nauki. Podziału środków na jednostki dokonano zgodnie z metryką
subwencji oświatowej na 2016 rok.
Rozdział 80150 - Realizacja zadań wymagających stosowania specjalnej organizacji
nauki i metod pracy dla dzieci i młodzieży w szkołach podstawowych, gimnazjach,
liceach ogólnokształcących, liceach profilowanych i szkołach zawodowych oraz
szkołach artystycznych
Plan
640.801,60
Plan
459.248,00
Wykonanie
57.621,69
Plan
212.147,00
Wykonanie
71.817,85
Plan
450.028,00
Wykonanie
213.614,03
Plan
74.206,00
Wykonanie
18.739,05
Plan
439.453,00
Wykonanie
113.103,60
27
Plan
435.286,00
Wykonanie
88.977,53
8. Świebodzińskie Towarzystwo Oświatowe im. Jana Pawła II w Świebodzin (dotacja)
Plan
143.671,00
Wykonanie
76.927,85
Wydatki poniesione przez jednostki na realizacje zadań wymagających stosowania
specjalnych metod nauki. Podziału środków na jednostki dokonano zgodnie z metryką
subwencji oświatowej na 2016 rok.
Dział 851 – OCHRONA ZDROWIA
Rozdział 85153 – Zwalczanie narkomanii
Plan
7.000,00 Wykonanie
4.272,40
W ramach wynagrodzeń bezosobowych:
Rozdział 85154 – Przeciwdziałanie alkoholizmowi
Plan
155.179,26
W ramach wynagrodzeń bezosobowych :
 5 osób prowadzących zajęcia z dziećmi w świetlicy przy Centrum Profilaktyki
Uzależnień,
 10 osób, które zrealizowały cykl zajęć socjoterapeutycznych w szkołach gminnych
oraz 1 osoby prowadzącej zespół realizatorów,
 18 osób prowadzących zajęcia dla dzieci w świetlicach wiejskich,
 kierownika i wychowawcy podczas wycieczki dla laureatów konkursów
profilaktycznych do Lądka Zdroju,
 4 opiekunów uczestników warsztatów plastycznych i muzycznych podczas XVII
Spotkań Grup Socjoterapeutycznych w Pszczewie,
 prawnika dyżurującego w CPU,
 wykonawców koncertów w Świetlicy Inicjatyw Twórczych,
 członków Gminnej Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych za udział w
posiedzeniach.
Plan


73.138,00 Wykonanie
18.328,96
zakupiono do Centrum Profilaktyki Uzależnień: artykuły biurowe, papier ksero, art.
spożywcze, środki czystości i inne artykuły potrzebne do działalności Centrum i Świetlicy
Inicjatyw Twórczych,
zakupiono artykuły sportowe, gry, nagrody, artykuły spożywcze, akcesoria niezbędne do
organizacji imprez pn. „Zachowaj Trzeźwy Umysł” oraz zajęć socjoterapeutycznych i
28

wakacyjnych w szkołach, a także artykuły potrzebne przy organizacji XVII Spotkań Grup
Socjoterapeutycznych w Pszczewie,
zakupiono artykuły plastyczne, biurowe, sportowe, gry oraz artykuły spożywcze do
środowiskowych świetlic wiejskich,
Plan











58.370,46
opłacano specjalistę terapii uzależnień prowadzącego w Centrum Profilaktyki Uzależnień
zajęcia terapeutyczne z osobami uzależnionymi od alkoholu oraz udzielającego
konsultacji osobom uzależnionym i ich rodzinom,
opłacano psychologa przyjmującego osoby w Punkcie Konsultacyjnym dla Osób w
Sytuacjach Kryzysowych,
opłacono realizację warsztatów profilaktycznych dla uczniów II klas PSP nr 2 i PSP w
Gościkowie,
opłacono zakwaterowanie i wyżywienie 39 uczestników wycieczki dla laureatów
konkursów profilaktycznych oraz ich opiekunów w Hotelu „LIDO” w Lądku Zdroju,
opłacono zakwaterowanie i wyżywienie 153 uczestników XVII Spotkań Grup
Socjoterapeutycznych w ośrodku „KARINA” w Pszczewie,
opłacono usługi przewodnickie podczas wycieczki dla laureatów konkursów
profilaktycznych do Lądka Zdroju,
opłacono usługi pielęgniarskie podczas wycieczki do Lądka Zdroju oraz podczas XVII
Spotkań Grup Socjoterapeutycznych w Pszczewie,
opłacono przeprowadzenie warsztatów muzycznych dla dzieci ze świetlic
środowiskowych, które odbyły się podczas XVII Spotkań Grup Socjoterapeutycznych w
Pszczewie,
opłacono przewozy autobusowe uczestników konkursu wiedzy nt. uzależnień do PSP w
Gościkowie, laureatów konkursów profilaktycznych na wycieczkę do Lądka Zdroju,
uczniów i uczestników zajęć w świetlicach na XVII Spotkania Grup Socjoterapeutycznych
do Pszczewa oraz przewozy dzieci ze świetlic środowiskowych na imprezy integracyjne
do Chociul, Glińska i Łagówka,
opłacono wynagrodzenie biegłego psychiatry i psychologa za badania osób w
przedmiocie uzależnienia od alkoholu w związku z działalnością Gminnej Komisji
Rozwiązywania Problemów Alkoholowych,
opłacono odprowadzanie ścieków w CPU.
Dział 852 – OPIEKA SPOŁECZNA
Rozdział 85201 – Placówki opiekuńczo – wychowawcze
§ 2900 - Wpłaty gmin i powiatów na rzecz innych jednostek jst oraz związków gmin lub
związków powiatów na dofinansowanie zadań własnych.
Plan
75.382,67
Wydatki przeznaczone na utrzymanie dziecka w placówce opiekuńczo-wychowawczej –
zadanie wynikające z art. 191 ust. 9 ustawy z dnia 9 VI 2011 roku o wspieraniu rodziny i
systemie pieczy zastępczej.
Rozdział 85202 – Domy pomocy społecznej
§ 4330 – Zakup usług przez jednostki samorządu terytorialnego od innych jednostek
samorządu terytorialnego.
29
Plan
491.369,71
W pierwszym półroczu 2016 roku opłacono pobyt za 43osób w Domach Pomocy Społecznej.
Rozdział 85203 – Ośrodki wsparcia
Plan
363.056,03
1. Dzienny Dom Pomocy Społecznej
Plan
395.962,00
Wykonanie
229.221,91
Utrzymanie Dziennego Domu Pomocy na 20 miejsc dla osób starszych, samotnych i
chorych, które własnym staraniem nie były w stanie przygotować sobie posiłku zapewniając
jednocześnie możliwość kontaktu ze środowiskiem. Dom zapewnił uczestnikom całodzienne
wyżywienie (śniadanie, obiad, podwieczorek) dla 13 uczestników. Kuchnia przygotowywała
również posiłki, dla osób objętych usługami opiekuńczymi we własnym domu, osób
upośledzonych umysłowo ze Środowiskowego Domu Samopomocy, dzieci ze Świetlicy
Środowiskowej oraz grupy osób korzystających z Rządowego programu „Pomocy państwa w
zakresie dożywiania” łącznie 114 posiłków.
W tym
 19 - obiady dla osób objętych usługami opiekuńczymi we własnym domu,
 19 - gorący posiłek dla osób uczestników Środowiskowego Domu Samopomocy,
 14 - jeden gorący posiłek dla dzieci ze Świetlicy Środowiskowej,
 62 - jeden gorący posiłek dla osób dorosłych w ramach Rządowego Programu „Pomoc
państwa w zakresie dożywiania”.
Przeciętny koszt całodziennego wyżywienie w I połowie 2016r. wyniósł około 6,94zł., obiadu
około 3,82zł, a gorącego posiłku 0,76zł.
2. Środowiskowy Dom Samopomocy
Plan
270.941,00
Wykonanie
133.834,12
Środowiskowy Dom Samopomocy w Świebodzinie jest placówką dziennego pobytu o
charakterze lokalnym utworzoną w celu oparcia społecznego dla osób pełnoletnich. Jest
Domem typu B świadczy usługi osobom upośledzonym umysłowo w stopniu głębokim,
znacznym i umiarkowanym a także osób z lekkim upośledzeniem umysłowym gdy
jednocześnie występują inne zaburzenia zwłaszcza neurologiczne, czynny od poniedziałku
do piątku w godzinach od 7.30 do 15.30.
Z usług wykwalifikowanej kadry oraz opieki wolontariuszy w okresie I – VI.2016 roku
korzystało 20 osób.
Środowiskowy Dom Samopomocy zapewnia 19 uczestnikom gorący posiłek przygotowany
przez kuchnię Ośrodka Pomocy Społecznej w Świebodzinie (1 uczestniczka nie spożywa
gorącego posiłku z powodu alergii pokarmowej).
Zajęcia terapeutyczne i rehabilitacyjne prowadzone są indywidualnie oraz w grupach.
Zestawy ćwiczeń dla każdego podopiecznego opracowywane są przez specjalistę
fizjoterapii. Ponadto dla każdego podopiecznego sporządzone są indywidualne plany pracy
wspierająco – aktywizujące. W ramach indywidualnych planów prowadzone są różnorodne
treningi.
Ponadto prowadzone jest poradnictwo psychologiczne w formie zajęć indywidualnych i
grupowych jak również rehabilitacja ruchowa.
W dniach 28 styczeń 2016r. i 29 czerwiec 2016r. odbyło się zebranie z rodzicami
uczestników ŚDS, podczas którego omówiono sprawy organizacyjne placówki
scharakteryzowano pracę każdego z terapeutów
oraz poprowadzono indywidualne
rozmowy.
Dodatkowo w ramach współpracy z Ośrodkiem dla Osób Uzależnionych w Nowym Dworku,
korzystamy z pomocy wolontariuszy, którzy przychodząc do naszej placówki biorą udział w
zajęciach organizowanych dla uczestników, służąc im pomocą.
30
Rozdział 85204 – Rodziny zastępcze
§ 2900 - Wpłaty gmin i powiatów na rzecz innych jednostek jst oraz związków gmin lub
związków powiatów na dofinansowanie zadań własnych
Plan
77.515,71
Wydatki związane z utrzymaniem dziecka w rodzinie zastępczej albo rodzinnym domu
dziecka – zadanie wynikające z art. 191 ust. 8 ustawy z dnia 9 VI 2011r. o wspieraniu
rodziny i systemie pieczy zastępczej.
Rozdział 85205 – Zadania w zakresie przeciwdziałania przemocy w rodzinie
Plan
5.110,00 Wykonanie
2.285,71
Wydatki związane z działaniem Gminnego Zespołu Interdyscyplinarnego do spraw
Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie powołanego Zarządzeniem Burmistrza Nr 93/B/2011
z dnia 27 IV 2011r.
Rozdział 85206 – Wspieranie rodziny
Plan
88.929,00 Wykonanie
47.140,40
Zadania wynikające z ustawy z dnia 9 VI 2011r. o wspieraniu rodziny i pieczy zastępczej. W
myśl cytowanej ustawy asystent rodziny ma ułatwiać rodzinom biologicznym wypełnianie ról
społecznych aby doprowadzić do osiągnięcia podstawowej stabilizacji życiowej rodziny, w
szczególności stworzenia optymalnych warunków służących wychowywaniu dzieci oraz
pokonywaniu bieżących problemów, nabycie i doskonalenie umiejętności społecznych
rodziców.
Zadaniem asystenta jest przede wszystkim wskazanie osobom zagrożonym marginalizacją
możliwości podejmowania sprawczych działań, zwiększenie poczucia wpływu na swoje życie
i samodzielności w podejmowaniu właściwych działań na rzecz domu i rodziny. Podejmując
pracę z rodziną główny akcent nałożony jest również na profilaktykę, czyli wsparcie
udzielanie rodzinie naturalnej dziecka przed wystąpieniem sytuacji kryzysowej, w
konsekwencji do której może dojść – do odebrania dziecka rodzicom. Jeśli dzieci znajdują
się w pieczy zastępczej czy w placówkach opiekuńczo – wychowawczych rolą asystenta jest
wspieranie rodziców biologicznych w podejmowaniu przez nich właściwych działań na rzecz
powrotu dziecka do domu rodzinnego. Asystent rodziny prowadzi pracę z rodziną za jej
zgodą i z jej aktywnym udziałem. Liczba rodzin, z którymi jeden asystent rodziny może w tym
samym czasie prowadzić pracę, jest uzależniona od stopnia trudności wykonywania zadań,
jednak nie może przekroczyć 15. Na terenie Gminy Świebodzin w OPS zatrudnionych jest
dwóch asystentów rodziny. W analizowanym okresie sprawozdawczym podjęto pracę z 26
rodzinami na terenie Miasta i Gminy Świebodzin.
Rozdział 85211 – Świadczenie wychowawcze
§ 3110 – Świadczenia społeczne
Plan
11.823.700,00 Wykonanie
4.008.434,00
Na dzień 30 VI 2016r. świadczenia wychowawcze 500+ otrzymało 1.811 rodzin. Wypłacono
8.040 świadczeń na łączną kwotę 4.008,434,40 zł.
31
Rozdział 85212 – Świadczenia rodzinne oraz składki na ubezpieczenia emerytalne i
rentowe z ubezpieczenia społecznego
Plan
5.376.703,03
W I połowie 2016 roku w zakresie świadczeń rodzinnych wypłacono świadczenia
średniomiesięcznie 2.450 rodzinom w tym:
 zasiłki rodzinne – 8.335 świadczeń na kwotę 942.927,34zł.
 dodatki do zasiłku rodzinnego – 3.649 świadczenia na kwotę 528.968,00zł.
 zasiłki pielęgnacyjne – 11.246 świadczeń na kwotę 1.718.955,00zł.
 świadczenia pielęgnacyjne – 829 świadczeń na kwotę 1.075,663,40zł.
 specjalny zasiłek opiekuńczy – 94 świadczeń na kwotę 48.550,70zł.
 jednorazową zapomogę z tytułu urodzenia dziecka – 158 świadczeń na kwotę
158.000,00zł.
 zasiłek dla opiekuna na kwotę 88.560,00zł.
 świadczenie rodzicielskie – 372 świadczenia – na kwotę 338.524,00zł.
 świadczenia z funduszu alimentacyjnego wypłacono dla 174 rodzin (256 osób) na kwotę
478.554,59zł.
Dłużnicy alimentacyjni zwrócili należności:
 z funduszu alimentacyjnego – 62.286,88zł.
 z zaliczki alimentacyjnej – 10.722,31zł.
 zasiłek dla opiekuna na kwotę 89.440,00zł.
Rozdział 85213 – Składki na ubezpieczenia zdrowotne opłacane za osoby
pobierające świadczenia
§ 4130 – Składki na ubezpieczenia zdrowotne
Plan
71.488,80
Składki na ubezpieczenie zdrowotne są opłacone dla 257 osób w tym:
 za osoby pobierające zasiłki stałe z pomocy społecznej dla 192 osób,
 za osoby pobierające świadczenia rodzinne dla 65 osób.
Rozdział 85214 – Zasiłki i pomoc w naturze oraz składki na ubezpieczenia
emerytalne i rentowe
§ 4220 – Zakup środków żywności
Plan
544.083,25
Zgodnie z Umową Nr 37/2016/UMiG Świebodzin zawartą w dniu 18 III 2016r. pomiędzy
Wojewodą Lubuskim, a Gminą Świebodzin. podobnie jak w poprzednich latach, deklarowany
procentowy udział środków własnych gminy zaangażowanych na realizację programu
wieloletniego „Pomoc Państwa w zakresie dożywiania” stanowi 40% pełnych kosztów
realizacji.
W I półroczu 2016r.
 kwotę – 120.253,70zł przeznaczono na pokrycie kosztów dożywiania dzieci w szkołach i
przedszkolach
 kwotę 57.100,00zł przeznaczono na zasiłki celowe na zakup żywności lub posiłku, w
szczególności dla dzieci do lat 7, osób niepełnosprawnych i starszych
 kwotę 10.323,33zł przeznaczono na posiłki dla osób bezdomnych i niepełnosprawnych
32
Zasiłki celowe i w naturze wypłacono dla 256 osób / rodzin na kwotę 77.395,00zł. Zasiłki
celowe były przeznaczone w szczególności na zakup leków, leczenie, żywność, zakup
odzieży, opał, drobne remonty, pokrycie kosztów pogrzebu. W przypadku, gdy zachodziło
uzasadnione podejrzenie, że środki finansowe zostaną zmarnotrawione wówczas osobie czy
rodzinie przyznawano bony żywnościowo-towarowe do realizacji w placówkach handlowych.
Zasiłki okresowe (zadania własne gminy na które gmina otrzymuje dotację celową z budżetu
państwa) wypłacono dla 244 osób na kwotę 279.011,22zł.
Rozdział 85215 – Dodatki mieszkaniowe
Plan
240.448,30
Dodatki mieszkaniowe
W okresie sprawozdawczym tj. od 01 stycznia 2016r. do 30 czerwca 2016r. złożono 260
wniosków o przyznanie dodatków mieszkaniowych. Z liczby tej pozytywnie rozpatrzono 249
wnioski, a odmownych decyzji wydano 11. Uzasadnieniem przy wydawaniu decyzji
odmownych było m.in. to, że:
 powierzchnia użytkowa lokalu znacznie przekraczała powierzchnię normatywną,
 nadwyżka dochodu nad najniższą emeryturą była większa niż naliczony dodatek
mieszkaniowy,
 wydatki normatywne poniesione przez zajmowany lokal były mniejsze od wymaganego
własnego udziału w wydatkach na mieszkanie określonego w art.,6 ustawy o dodatkach
mieszkaniowych,
 naliczony dodatek mieszkaniowy był mniejszy niż 2 % najniższej emerytury.
W okresie sprawozdawczym wypłacono dodatków mieszkaniowych na ogólną kwotę
239.973,99zł z tego dla użytkowników mieszkań:
 komunalnych na kwotę - 49 562,50zł.
 pozostałych na kwotę - 190 411,49zł.
z tego dla:
o użytkowników mieszkań spółdzielczych na kwotę - 73 055,32zł.
o użytkowników mieszkań innych na kwotę
- 117 356,17zł.
Liczba dodatków mieszkaniowych wypłaconych w okresie sprawozdawczym ogółem
wyniosła 1516szt z tego: użytkownikom mieszkań tworzących mieszkaniowy zasób gminy –
363szt, pozostałych – 1153szt w tym: spółdzielczych - 467szt i innych – 686szt.
Wypłacane dodatki mieszkaniowe najemcom lokali mieszkalnych będących własnością
gminy w ogólnej kwocie stanowią 20,65%.
Ponadto w okresie sprawozdawczym wydano 7 decyzji wstrzymujących dodatek
mieszkaniowy: w tym 3 na wniosek zarządców, w związku z zaległościami z tytułu opłat za
zajmowany
lokal, 2 decyzje z tytułu opuszczenia lokalu , 2 decyzje z tytułu zgonu
lokatora oraz 2 decyzje wznawiające dodatek w związku z uregulowaniem zaległości.
Zadania zlecone – dodatek energetyczny
W związku z ustawą z dnia 26 lipca 2013 r o zmianie ustawy – Prawo energetyczne oraz
niektórych innych ustaw (Dz.U. z 2013 r, poz.984), osoby otrzymujące dodatek
mieszkaniowy mają od 1 stycznia 2014 r prawo do zryczałtowanego dodatku
energetycznego.
Ustawa ta wprowadziła nową definicję - odbiorca wrażliwy energii elektrycznej.
Zgodnie z dodanym w Prawie energetycznym art. 3, pkt 13c – jest to osoba, której przyznano
dodatek mieszkaniowy i która jest stroną umowy kompleksowej lub umowy sprzedaży energii
elektrycznej zawartej z przedsiębiorstwem energetycznym i zamieszkuje w miejscu
dostarczania energii elektrycznej.
Dodatek energetyczny przyznaje burmistrz, w drodze decyzji, na wniosek odbiorcy
wrażliwego energii elektrycznej, do którego należy dołączyć kopię umowy kompleksowej lub
umowy sprzedaży energii elektrycznej.
33
Aby dodatek energetyczny został przyznany wnioskodawca musi spełnić trzy warunki:
 mieć przyznany dodatek mieszkaniowy,
 posiadać umowę kompleksową lub umowę sprzedaży energii elektrycznej,
 zamieszkiwać w miejscu dostarczania energii elektrycznej.
Dodatek energetyczny wypłacany jest odbiorcy wrażliwemu do dnia 10 każdego miesiąca z
góry , z wyjątkiem miesiąca stycznia, w którym dodatek energetyczny wypłaca się do dnia 30
stycznia danego roku.
Wypłata dodatku energetycznego jest zadaniem z zakresu administracji rządowej.
W styczniu 2016 roku Gmina Świebodzin otrzymywała dotację celową z budżetu państwa na
finansowanie wypłat dodatku energetycznego, w granicach kwot określonych na ten cel w
ustawie budżetowej.
Zgodnie z obwieszczeniem Ministra Gospodarki wysokość dodatku energetycznego
obowiązująca od 1 maja 2015 roku do 30 kwietnia 2016 roku dla gospodarstwa domowego:
 prowadzonego przez osobę samotną wynosi – 11,09 zł/miesiąc,
 składającego się z 2 do 4 osób wynosi – 15,40zł/miesiąc,
 składającego się z co najmniej 5 osób wynosi – 18,48 zł/miesiąc,
Natomiast od 1 maja 2016r do 30 kwietnia 2017r dla gospodarstwa domowego:
 prowadzonego przez osobę samotną wynosi – 11,29 zł/miesiąc,
 składającego się z 2 do 4 osób wynosi – 15,68zł/miesiąc,
 składającego się z co najmniej 5 osób wynosi – 18,81 zł/miesiąc,
W okresie sprawozdawczym o wypłatę dodatku energetycznego wystąpiło łącznie 34 osoby
spełniające warunki określone w ustawie i otrzymało dodatek energetyczny na łączną kwotę
474,31zł.
Rozdział 85216 – Zasiłki stałe
Plan
539.576,27
Dział Pomocy Środowiskowej
Podstawowym zadaniem jest rozpoznawanie potrzeb i analizowanie sytuacji życiowej,
rodzinnej materialnej podopiecznych oraz przyznawanie im pomocy.
W I półroczu 2016r. świadczenia z pomocy społecznej otrzymały 663 rodziny, a w nich
1.559osób.
Zasiłki stałe wypłacono dla 188 osób na kwotę 539.576,27zł. Od 1 sierpnia 2009r. zasiłki
stałe są zadaniami własnymi gminy na które gmina otrzymuje dotacje celową z budżetu
państwa.
Zasiłki stałe i okresowe są świadczeniami obligatoryjnymi tzn. przysługują osobom, które
spełniają odpowiednie przesłanki zgodnie z ustawą o pomocy społecznej.
Rozdział 85228 – Usługi opiekuńcze i specjalistyczne usługi
Plan
147.213,01
Osobom samotnym, które z powodu wieku, choroby lub innych przyczyn wymagają pomocy
osób drugich, a są jej pozbawione są przyznawane usługi opiekuńcze w miejscu
zamieszkania. Usługi opiekuńcze były świadczone dla 29 podopiecznych przez 8 opiekunek.
Jedna godzina usługi opiekuńczej w pierwszym półroczu 2015 roku kosztowała 11,80zł.
Rozdział 85231 – Pomoc dla cudzoziemców
Plan
3.000,00 Wykonanie
3.000,00
34
Pomoc udzielona rodzinie cudzoziemki, która uzyskała zgodę na pobyt tolerowany na
terytorium RP. Środki na realizacje tej pomocy zapewnia budżet państwa.
Plan
293.463,96
1. Dotacje celowe z budżetu dla organizacji prowadzących działalność pożytku publicznego
w zakresie pomocy społecznej.
Plan
105.000,00
Wykonanie
53.000,00
Dotacje dla: Fundacji „Pomoc i nadzieja”, Stowarzyszenia Nasza Wieś Tradycja –
Przyszłość, Chrześcijańskiego Stowarzyszenia Dobroczynnego w Świebodzinie, które
realizują zadania w zakresie opieki społecznej (dostarczanie żywności dla rodzin
najuboższych).
2. Program „Pomoc państwa w zakresie dożywiania”
Plan
540.000,00
Wykonanie
232.247,17
Dożywianiem (pomoc w formie posiłku) objęto ogółem 508 osób w tym 446 dzieci w szkołach
i przedszkolach oraz 62 osoby dorosłe.
Na 446 dzieci dożywianych w szkołach i przedszkolach 60 uczniów w szczególnie
uzasadnionych przypadkach dożywianych było bez decyzji administracyjnej, zgodnie z art.
6a ust. 4 ustawy z dnia 29 XII 2005r. o ustanowieniu programu wieloletniego „Pomoc
państwa w zakresie dożywiania”.
Program realizowany jest zgodnie z Umową Nr 37/2016 z dnia 18 III 2016r. Udział środków
własnych gminy zaangażowanych w realizację zadania stanowi 40%.
Z dotacji celowej na realizację Programu w I półroczu 2016r. wydatkowano:
 kwotę – 52.826,00zł – przeznaczono na pokrycie kosztów dożywiania dzieci w szkołach i
przedszkolach
 kwotę – 173.400,00zł – na zasiłki celowe przeznaczone na zakup żywności lub posiłku w
szczególności dla dzieci do lat 7, osób niepełnosprawnych i starszych.
 kwotę 6.021,17zł – na posiłki dla osób bezdomnych i niepełnosprawnych
3. Prace społecznie użyteczne
Plan
29.160,00
Wykonanie
7.610,76
W pracach społecznie użytecznych w okresie od dnia 1 III 2016r. do dnia 30 VI 2016r.
uczestniczyło 20 klientów tutejszego Ośrodka Pomocy Społecznej. Prace społecznie
użyteczne organizowane są na terenie Miasta i gminy Świebodzin. Osoby skierowane do
w/w prac wykonywały następujące czynności:
 porządkowanie i zagospodarowywanie terenów zielonych na obszarze Gminy
Świebodzin,
 pomoc w utrzymaniu czystości, jak również wykonywanie drobnych prac
konserwatorskich, na terenie szkół i przedszkoli Gminy Świebodzin,
 pomoc w pracach gospodarskich w gminnych ośrodkach sportu, kultury i pomocy
społecznej.
Uczestnik prac społecznie użytecznych za godzinę pracy otrzymywał wynagrodzenie w
wysokości 8.10 zł (z czego60% stawki godzinowej refunduje Starostwo Powiatowe
reprezentowane przez Powiatowy Urząd Pracy w Świebodzinie zgodnie z zawartym
Porozumieniem Nr CAZ.IRP.550.01.AP.2016 z dnia 9 II 2016r., natomiast 40% stawki
godzinowej zostaje wydatkowane z budżetu Gminy).
4. Karta dużej rodziny
Plan
330,00
Wykonanie
248,61
35
Karta Dużej Rodziny to system zniżek i dodatkowych uprawnień dla rodzin 3+ zarówno w
instytucjach publicznych jak i w firmach prywatnych.
Jej posiadacze mają możliwość tańszego korzystania z oferty instytucji kultury, ośrodków
rekreacyjnych czy księgarni na terenie całego kraju. Posiadanie Karty ułatwia więc dużym
rodzinom dostęp do rekreacji oraz obniża koszty codziennego życia. Ośrodek Pomocy
społecznej w Świebodzinie w analizowanym okresie sprawozdawczym przyjął 47 wniosków
rodzin wielodzietnych z Gminy Świebodzin o przyznanie Karty Dużej Rodziny.
5. Świebodzińska rodzina 3+
Plan
2.000,00
Wykonanie
357,42
Uchwałą Nr IX/153/2015 Rady Miejskiej w Świebodzinie z dnia 30 VI 2015r. został przyjęty
lokalny program dla rodzin wielodzietnych „Świebodzińska Rodzina 3+”.
Dokumentem potwierdzającym uprawnienie do korzystania z Programu na terenie Gminy
Świebodzin jest Karta Dużej Rodziny, przyznawana na podstawie przepisów ustawy z dnia 5
XII 2014r. o Karcie Dużej Rodziny, o następujących siedmiu pierwszych cyfrach 0808053.
Posiadacze Karty Dużej Rodziny mogą korzystać z oferty w 54 miejscach zgłoszonych przez
49 firm i instytucji na terenie Gminy Świebodzin.
6. Zwroty dotacji i odsetek
Plan
1.700,00
Wykonanie
0,00
Dział 853 – POZOSTAŁE
SPOŁECZNEJ
ZADANIA
W
ZAKRESIE
POLITYKI
Rozdział 85305 – Żłobki
Plan
153.138,37
1. Publiczne Przedszkole nr 4 z grupą żłobkową
Plan
91.681,00
Wykonanie
48.938,10
Plan
117.174,00
Wykonanie
61.300,27
3. Dotacja celowa dla żłobków niepublicznych
Plan
108.000,00
Wykonanie
42.900,00
Dział 854 – EDUKACYJNA OPIEKA WYCHOWAWCZA
Rozdział 85415 – Pomoc materialna dla uczniów
§ 3240 – Stypendia dla uczniów
Plan
138.551,60
W I półroczu 2016 roku wypłacono stypendia socjalne średnio dla 244 osób miesięcznie na
łączną kwotę138.201,60zł.
36
Oprócz stypendiów wypłacono również dla 3 osób zasiłki szkolne (jednorazowych) na kwotę
350,00zł.
Dział 900 – GOSPODARKA KOMUNALNA I OCHRONA ŚRODOWISKA
Rozdział 90001 – Gospodarka ściekowa i ochrona wód
Plan
85.000,00 Wykonanie
1.075,92
Wykonano koszenie porostów twardych na terenie zbiornika retencyjnego i zbiornika
infiltracyjnego zlokalizowanego na działce nr 858/1 i 861/1 przy ul. Dożynkowej – firma
MIRT-TRZEBNIAK sp.j.
Zlecono i wykonano usługę geodezyjną w zakresie aktualizacji rzędnych dna rowu R-15 ul.
Gen. Sikorskiego w Świebodzinie.
Plan
9.690,00
1. Kanalizacja burzowo – deszczowa tzw. R-1 bis
Plan
2.180.000,00
Wykonanie
9.690,00
W dniu 29 kwietnia 2016r. Gmina zawarła umowę nr 14/BZP/2016 ze Specjalistycznym
Przedsiębiorstwem Robót Inżynieryjnych MAZUR z Łozienicy na wykonanie robót
budowlanych na zadaniu pn. ”Kanalizacja burzowo-deszczowa R1 Bis w Świebodzinie”. W
dniu 11 maja 2016r. został Wykonawcy protokolarnie przekazany plac budowy z
wyłączeniem terenów PKP. Trwają roboty budowlane. Teren budowy obejmujący obszary
PKP został protokolarnie przekazany Wykonawcy robót w dniu 04-07-2016r. przez PKP S.A.
Rejon Administrowania i Utrzymania Nieruchomości w Zbąszynku.
W dniu 27 kwietnia 2016r. zawarto umowę nr BZP/17/Z/2016 z Nadzorami i Usługami
Sanitarnymi Marek Morawski z Zielonej Góry na pełnienie nadzoru inwestorskiego na
zadaniu pn. ”Kanalizacja burzowo-deszczowa R1 Bis w Świebodzinie”.
2. Modernizacja rowu R-15
Plan
13.000,00
Wykonanie
0,00
Umowa na opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej zostanie podpisana w lipcu
2016r
3. Odwodnienie drogi gminnej w miejscowości Rusinów
Plan
10.000,00
Wykonanie
0,00
W dniu 25.05.2016 roku podpisano umowę na wykonanie dokumentacji projektowo –
kosztorysowej z terminem realizacji do dnia 25.11.2016 roku.
4. Budowa przepustu drogowego zlokalizowanego na szlaku turystycznym, pieszo –
rowerowym wokół Jeziora Wilkowskiego.
Plan
25.000,00
Wykonanie
0,00
W dniu 13.06.2016 roku podpisano umowę na opracowanie dokumentacji projektowo –
37
5. Budowa kanalizacji deszczowej przyjmującej wody opadowe z ul. Wałowej, ul. Okrężnej,
ul. Garbarskiej i placówki NFZ w Świebodzinie z odprowadzenie wód do Jez.
Zamkowego (dokumentacja projektowo – kosztorysowa).
Plan
25.000,00
Wykonanie
0,00
Realizacja zadania w II półroczu 2016 roku.
6. Odwodnienie terenu przy garażach od strony ul. Konarskiego 10 w Świebodzinie
(dokumentacja projektowo - kosztorysowa)
Plan
15.000,00
Wykonanie
0,00
W dniu 25.05.2016 roku podpisano umowę na opracowanie dokumentacji projektowo –
§ 6060 – Zakupy inwestycyjne jednostek budżetowych
Plan
35.000,00 Wykonanie
0,00
1. Modernizacja sieci wodociągowej Wilkowo - Kamionka
Plan
35.000,00
Wykonanie
0,00
Przekazano dokumentację projektowo-kosztorysową do realizacji dla Zakładu Wodociągów,
Kanalizacji Usług Komunalnych sp. z o.o. w Świebodzinie
Prace budowlane sieci wodociągowej zostały rozpoczęte w dniu 28 czerwca 2016r.
Gmina pokryje koszty zakupu materiałów. Rozliczenie nastąpi po zakończeniu inwestycji.
Rozdział 90002 – Gospodarka odpadami
§ 4300 – Zakup usług pozostałych.
Plan
1.096.272,55
1) Wywóz odpadów komunalnych
Plan
2.299.116,00
Wykonanie
1.071.603,72
W dniu 23 września 2014 roku zawarto mowę nr 47/BZP/2014 na świadczenie kompleksowe
usługi odbioru i zagospodarowanie odpadów komunalnych powstających na terenie gminy
Świebodzin na nieruchomościach, na których zamieszkują mieszkańcy w latach 2015-2017 z
firmą TONSMEIER ZACHÓD Sp. z o.o. z Kiełcza:
W okresie sprawozdawczym:
 sprawowano nadzór nad realizacją w/wym. umowy,
 rozliczono faktury i wypłacono należności za miesiące styczeń, luty, marzec, kwiecień i
maj 2016r – łącznie na kwotę 1 071 603,72zł
2) Pozostałe
Plan
120.000,00
Wykonanie
24.668,83
Przyznane środki finansowe zostały wykorzystane na:
 pokrycie kosztów wywozu odpadów komunalnych z kontenera ustawionego na
Wyrobisku k/Wieży Bismarcka.
 odprowadzanie odcieków oraz ścieków komunalnych do kanalizacji z I kwatery
znajdującej się na Międzygminnym Wysypisku Odpadów Komunalnych w m. Jeziory
 wykonanie opinii szacunkowej wyceny kompaktora znajdującego się na wysypisku w m.
Jeziory.
 awaryjne wywiezienie nieczystości płynnych (odcieków) z kwatery wysypiska.
 dokonanie opłaty za pobór wody i odprowadzanie ścieków sanitarnych z budynków
biurowych
38



pokrywanie kosztów związanych z obsługą trafostacji,
koszenie porostów twardych na terenie nieczynnego wysypiska w m. Kupienino i Kępsko.
wykonanie niwelacji terenu na wyrobisku k/Wieży Bismarcka.
§ 4390 – Zakup usług obejmujących wykonanie ekspertyz i analiz.
Plan
9.000,00 Wykonanie
4.317,30
Przyznane środki finansowe zostały przeznaczone na wykonanie monitoringu na
Międzygminnym Wysypisku Odpadów Komunalnych w m. Jeziory.
Plan
0,00
Zakup kanalizacji deszczowej w obrębie ul. Słonecznej w Świebodzinie
Gmina pokryje koszt zakupu materiałów do budowy kanalizacji deszczowej fi 500 przy ul.
Słonecznej. Realizacja zadania nastąpi w II półroczu 2016r.
Rozdział 90003 – Oczyszczanie miast i wsi
Plan
410.629,37
Usługa wykonywana była wg uzgodnionych z Wydziałem GKiM miesięcznych
harmonogramów prac, które obowiązują zgodnie z podpisanymi umowami na 2016 r.,
zawartymi pomiędzy Gminą Świebodzin , a Zakładem Konserwacji Terenów Zielonych MIRT
Trzebniak Spółka Jawna oraz Przedsiębiorstwem Usług Wielobranżowych Przemysław
Śmigiel Wrocław – Opole.
Zadaniem w/w Zakładów było sporządzanie harmonogramów prac, na podstawie których
pracownicy Urzędu Miejskiego codziennie egzekwowali wykonanie prac w zakresie
zgłoszonym przez wykonawcę tj.: sprzątania chodników oraz części jezdni o szer. 0,5 m przy
krawężnikach, opróżnianie koszy ulicznych i utrzymanie czystości rozjazdów, zimowego
utrzymania na terenie miasta Świebodzina oraz sprzątania przystanków. Na podstawie tych
codziennych kontroli sporządzano protokoły , które stanowiły podstawę do wypłaty bądź
wstrzymania należności za dany dzień sprzątania ulic na których prace zostały
przeprowadzone nieprawidłowo.
Należy stwierdzić, że Przedsiębiorstwo Usług Wielobranżowych Przemysław Śmigiel
Wrocław – Opole wykonujące usługi na rzecz Gminy Świebodzin w I i II Strefie sprawiało
pewne kłopoty dot. jakości i terminowości usług, za co naliczane były kary:
 w maju br za koszenie – 334,29zł brutto,
 w czerwcu br za zamiatanie – 511,62zł brutto oraz koszenie: terminowość – 1 846zł
brutto, jakość – 1 073,41zł brutto. Razem - 3 765,32zł brutto.
Rozdział 90004 - Utrzymanie zieleni w miastach i gminach
Plan
255.048,65
W związku z realizacją umowy na „Aranżację i utrzymanie zieleni na terenie Placu Jana
Pawła II i ulicach przyległych” firma Pana Janusza Mordela ze Świdnicy:
 usunęła dekoracje świąteczne,
 przewiozła do szklarni konstrukcje kwietnikowe i donice plastikowe celem obsadzenia.
 w kwietniu dokonała I nasadzenia wiosennego,
 w maju i czerwcu br dokonała nasadzenia II letniego.
39
Wykonano nasadzenie 400 szt berberysów – mix gatunków na skwerze na parkingu ul. 30
Stycznia – Kawaleryjska – wykonawca Zakład Konserwacji Terenów Zielonych MIRT
Trzebniak.
Zakupiono w firmie Zielony Świat Sławomira Dąbrowskiego w Przylepie materiał roślinny:
 wiśnie Amanogawa – 2 szt.
 wiśnie Kanzan – 7 szt
 tuje – 25 szt.
 krzewuszka – 30 szt.
 jaśminowiec – 15 szt.
 tawułka – 10 szt.
W/wym. materiał roślinny został nasadzony w m. Kępsko i Chociule przez Zakład
Konserwacji Terenów Zielonych MIRT Trzebniak.
Wykonano I i II koszenie trawników na terenie miasta i miejscowości wiejskich gminy
Świebodzin.
Wydatkowano kwotę w wysokości 9.984,60zł. na zakup drzew i krzewów przeznaczonych do
nasadzenia na al. 700-lecia.
Wydatkowano kwotę w wysokości 8.100,00zł. na pokrycie kosztów związanych
z nasadzeniem i pielęgnacją drzew i krzewów na al. 700-lecia.
Rozdział 90015 - Oświetlenie ulic, placów i dróg
§ 4260 – Zakup energii
Plan
402.924,83
Przyznane przez Radę Miejską w Świebodzinie środki finansowe przeznaczone były
na pokrycie kosztów:
 usług dystrybucji energii elektrycznej, wg umowy zawartej pomiędzy Gminą Świebodzin,
a ENEA Operator Sp. z o.o. z siedzibą w Poznaniu - UMOWA nr 10127338/IV/ZOK
podpisana w dniu 30.08.2012 roku aneksowa na 2016 rok.
 energii elektrycznej czynnej, wg UMOWY nr 46/BZP/2015 podpisanej w dniu 03.12.2015
roku - pomiędzy Gminą Świebodzin, a TAURON Sprzedaż Sp. z o.o. z siedzibą w
Krakowie, ul. Łagiewnicka 60, 30- 417 KRAKÓW, tj. kosztów energii elektrycznej, która
została zużyta do zasilania źródeł światła w oświetleniu ulic, dróg i miejsc publicznych na
terenie miasta Świebodzina i miejscowości wiejskich Gminy Świebodzin, w okresie: -od
dnia 01.01.2016 roku -do dnia 31.12.2016 roku.
Plan
129.602,68
Przyznane środki finansowe przeznaczone zostały na pokrycie kosztów wykonywania usług
oświetleniowych w zakresie utrzymania urządzeń oświetlenia drogowego (zewnętrznego) na
terenie miasta Świebodzina i miejscowości wiejskich Gminy Świebodzin.
Usługę oświetleniową w zakresie utrzymania urządzeń oświetlenia drogowego
(zewnętrznego) na terenie miasta Świebodzina i miejscowości wiejskich Gminy Świebodzin,
wg rocznych umów podpisanych z Gminą Świebodzin - wykonywano:
 na urządzeniach stanowiących własność Gminy Świebodzin, wg Umowy nr 51/BZP/2015
z dnia 04.01.2016 roku, przez: Instalatorstwo Elektryczne Henryk Okupski, Chwalim 98,
66-120 Kargowa,
 na urządzeniach stanowiących własność ENEA Oświetlenie Sp. z o.o. wg Umowy nr
51/BZP/2015 z dnia 11.12.2015 roku, przez: ENEA Oświetlenie Sp. z o.o., Oddział
Szczecin, Rejon Oświetleniowy Gorzów Wlkp, ul. Sikorskiego 37, 66-400 Gorzów Wlkp.
Usługa w zakresie utrzymania i konserwacji urządzeń oświetlenia drogowego i miejsc
publicznych, wg. podpisanych przez Gminę Świebodzin w/w umów polegała m.in. na:
 wymianie zużytych źródeł światła z wykonawstwem prac, w porze dziennej :
40





usuwaniu uszkodzeń linii zasilających poszczególne niesprawne punkty świetlne,
usuwaniu uszkodzeń sterowania oświetleniem,
usuwaniu innych nieprawidłowości w oświetleniu drogowym, np. okresowym włączaniem
i wyłączaniem się niektórych lamp,
regulacji astronomicznych zegarów sterujących,
naprawie niesprawnych opraw oświetleniowych.
Z powodu obowiązywania dwóch umów, dot. świadczenia usług obejmujących różny zakres i
miejsce lokalizacji urządzeń oświetleniowych (obwody oświetleniowe na majątku Gminy lub
ENEA Oświetlenie Sp. z o.o.) - wszelkie awarie i nieprawidłowości w oświetleniu
zewnętrznym, w tym drogowym (ulicznym) i miejsc publicznych, które wystąpiły na terenie
miasta Świebodzina i miejscowości wiejskich Gminy Świebodzin – w II kwartale 2016 roku
zgłaszane były bezpośrednio do Wydziału GKiM Urzędu Miejskiego w Świebodzinie. (tel.
68/4750 908 lub tel. 68/4750 890 - zgłoszenie awarii oświetleniowych).
Ponadto nieprawidłowości zauważone przez przedstawicieli Rad Osiedlowych na terenie
miasta Świebodzina oraz przez Sołtysów i Rady Sołeckie na terenie miejscowości wiejskich
Gminy Świebodzin - zgłaszane były bezpośrednio do siedziby ENEA Operator Sp. z o.o.
Zakład Dystrybucji w Świebodzinie, ul. Sobieskiego 27, które następnie przekazywane były
do:
 powołanego z dniem 01.02. 2016 roku Biura Koordynacyjnego ds. eksploatacji
oświetlenia firmy - Instalatorstwo Elektryczne Henryk Okupski, Chwalim 98, 66-120
Kargowa ( tel. kom. 661 613 587, adres e-mail: [email protected]) lub do
 uruchomionej platformy zgłoszeniowej, na którą bezpośrednio można również zgłaszać
zauważone awarie oświetleniowe ( tel. zgłoszeniowy 95 721 75 47, adres e-mail:
[email protected]).
Przekazane z terenu Gminy Świebodzin do w/w punktów informacyjnych stwierdzone awarie
dot. sieci oświetleniowych -informacyjnie również jest przekazywana przez w/w do Wydziału
GKiM Urzędu Miejskiego w Świebodzinie.
Wykonano na terenie Gminy Świebodzin, m. in. następujące prace:
 przeprowadzono doraźne oględziny nocne oświetlenia drogowego (ulicznego) ,
 wymieniono uszkodzone: lampy typ WLS, lampy typ SON, główki bezpiecznikowe,
bezpieczniki, złącza BZO, złącza IZK, stateczniki STS, zapłonniki ZSI (zapłonniki ZSI
typu TUZ, Terestorowy Układ Zapłonowy - kostka zawierająca element elektroniczny,
który służy do wytwarzania przez indukcję wysokiego napięcia, potrzebnego do
„zapalenia się” lampy sodowej, np. wysokoprężnej żarówki SON-T),
 naprawiano oraz poddano regulacji zegary sterujące SOUL 2.1. CPA 3.1. CPA 4.0
dokonywano prawidłowych nastaw czasowych w/w zegarów sterujących,
 zlokalizowano uszkodzenia niesprawnych kabli zasilających (oświetleniowych)
 naprawiano niesprawne kable zasilające oświetlenia ulicznego (drogowego)
 wymieniano uszkodzone przewody w słupach oświetleniowych
 naprawiano niesprawne zamknięcia wnęk słupowych (wnęk latarni oraz złączy
oświetleniowych)
 wykonywano konserwację wnęk słupowych (wnęk latarni oraz złączy oświetleniowych)
 wykonywano regulacji zwisów przewodów oświetleniowych (linii oświetleniowych
napowietrznych).
Ponadto w ramach środków finansowych wykonano n/w zakres prac, dot. oświetlenia
zewnętrznego (drogowego):
 Usługa w zakresie przeładunku i składowania” drogowych słupów oświetleniowych typu
rurowego na terenie placu manewrowego (magazyn O.C) - przy ul.Cegielnianej2 wykonanie usługi w dniu 05.02.2016 roku .Wykonawca: Przedsiębiorstwo Budownictwa
Ekologicznego „PBE – EKO” Andrzej Sokólski
 Usługa ślusarska, w zakresie awaryjnej naprawy skorodowanej części „odziomowej”
drogowych slupów oświetleniowych typu rurowego szt. 6, przy ul. Cegielnianej,
Ogrodowej, Krótkiej- wykonanie spawania słupów, odbiór prac w dniu 10.04.2016 roku
Wykonawca: PPHU 'KONSTAL”, Miroslaw Hoppen 66-213 Skąpe 10.
41


Awaryjna naprawa oświetlenia przejścia dla pieszych pod wiaduktem kolejowym przy ul.
Łużyckiej w Świebodzinie. Zakres robót:
o Wykonanie naprawy oświetlenia przejścia dla pieszych pod wiaduktem kolejowym
przy ul. Łużyckiej w Świebodzinie, dot. wymiany uszkodzonej naściennej instalacji
oświetleniowej wraz z montażem kompletnych opraw oświetleniowych, najezdnych,
wandalo-odpornych typ LED -szt. 6, o mocy 15 W każda typ katalogowy RUNA
4LED Firmy LUG Light Factory Sp. z o.o. - odbiór wykonanych robót w dniu
31.05.2016 roku. Wykonawca: Firma Usługowo Handlowa „INSTEL” Stefan
Tomczak
o Wykonanie robót elektrycznych w zakresie zabudowania układu zabezpieczającego
wraz z podlicznikiem w rozdzielni głównej w budynku hydroforni na Os. Łużyckim i
montażu opraw oświetleniowych -szt. 2 , o mocy 70W każda - na budynku hydroforni,
obok marketu Biedronka przy ul. Łużyckiej w Świebodzinie. Odbiór wykonanych robót
w dniu 20.05.2016 roku. Wykonawca: Firma Usługowo Handlowa „INSTEL” Stefan
Tomczak
Wykonanie robót elektrycznych, dot. oświetlenia drogowego w m. Wilkowo, w n/w
zakresie:
o Wymiana opraw sodowych typu SGS 102/150 W – szt. 4, na oprawy Firmy Schreder
typu TECEO 2 LED 99 W – szt. 4, na dz. nr 36 i 33/10 - przy drodze w kierunku
ośrodka wypoczynkowego oraz plaży przy Jeziorze Wilkowskim, w m. Wilkowo
o Wykonanie demontażu opraw oświetleniowych starego typu (energochłonnych) - szt.
10, po wykonaniu nowej inwestycji oświetleniowej w technologii LED - przy drodze
wyjazdowej z m. Wilkowo w kierunku m. Borów
Odbiór wykonanych robót w dniu 12.03.2016 roku. Wykonawca: Zakład Usług
Elektrycznych Bogdan Poniewierski
Plan
213.341,70
1. Budowa oświetlenia zewnętrznego (drogowego) w miejscowości Rosin
Plan
350.000,00
Wykonanie
1.012,84
Obecnie przeprowadzany jest przetarg na wybór wykonawcy robót budowlanych również na
terenie tych wiosek w zakresie oświetlenia drogowego. Termin składania ofert – do dnia
01.07. 2016 roku.
Po rozstrzygnięciu przetargu – nastąpić ma podpisanie umowy na wykonanie robót
budowlanych, dot. w/w inwestycji oświetleniowych na terenie gminy Świebodzin.
2. Budowa oświetlenia zewnętrznego (drogowego) w miejscowości Wilkowo
Plan
700.000,00
Wykonanie
0,00
Obecnie przeprowadzany jest przetarg na wybór wykonawcy robót budowlanych również na
terenie tych wiosek w zakresie oświetlenia drogowego. Termin składania ofert – do dnia
01.07. 2016 roku.
Po rozstrzygnięciu przetargu – nastąpić ma podpisanie umowy na wykonanie robót
budowlanych, dot. w/w inwestycji oświetleniowych na terenie gminy Świebodzin.
3. Jordanowo - Osiedle - oświetlenie placu zabaw,
Plan
28.000,00
Wykonanie
159,14
W II kwartale br. przygotowywane zostały materiały do przeprowadzenia procedury
przetargowej na wykonanie w 2016 roku
również budowy kolejnych inwestycji
oświetleniowych na terenie gminy - na podstawie wykonanych w ubiegłym roku projektów
budowlanych przez - P.W. „PROMARCO” USŁUGI PROJEKTOWE Maria Kozak, ul. Cisowa
3B/15, 65-001 Zielona Góra.
42
4. Oświetlenie drogowe ul. Na Skarpie w Świebodzinie
Plan
64.342,00
Wykonanie
43.196,14
Gmina Świebodzin podpisała umowę z Zakładem Projektowania i Wykonawstwa Instalacji
Elektrycznych inż. Jerzy Mingałło, ul. Lipowa 9, 66-400 Gorzów Wlkp. na wykonanie n/w
inwestycji (zadań) oświetleniowych na terenie Gminy Świebodzin. Zakres robót dla w/w
inwestycji wykonany został w terminie umownym – do dnia 29.04.2016 roku, zgodnie z
wykonanymi wcześniej projektami budowlanymi dla w/w zadań inwestycyjnych.
5. Oświetlenie drogowe w Gościkowie (wyjazd w kierunku miejscowości Szumiąca)
Plan
32.949,00
Wykonanie
27.550,04
6. Oświetlenie drogowe w miejscowości Jordanowo w kierunku miejscowości Nowy Dworek
Plan
50.735,00
Wykonanie
32.366,92
7. Oświetlenie drogowe - Rosin - Osiedle - ciągu pieszy przy B/DK3 (dokumentacja
kosztorysowo - projektowa)
Plan
110.000,00
Wykonanie
0,00
W II kwartale br. przygotowywane zostały materiały do przeprowadzenia procedury
przetargowej na wykonanie w 2016 roku
również budowy kolejnych inwestycji
oświetleniowych na terenie gminy - na podstawie wykonanych w ubiegłym roku projektów
budowlanych przez - P.W. „PROMARCO” USŁUGI PROJEKTOWE Maria Kozak, ul. Cisowa
3B/15, 65-001 Zielona Góra.
8. Oświetlenie drogowe ul. Sobieskiego w Świebodzinie (od skrzyżowania z ul. Spokojną w
kierunku Lubogóry)
Plan
82.144,00
Wykonanie
51.381,11
9. Oświetlenie drogowe ul. Zacisze w Świebodzinie
Plan
90.914,00
Wykonanie
57.675,51
43
10. Modernizacja oświetlenia parkowego na Placu Wolności w Świebodzinie
Plan
65.000,00
Wykonanie
0,00
W dniu 27 kwietnia 2016 roku Gmina Świebodzin podpisała umowę z Firmą Projektowanie
Nadzór Elektryczny Artur Mielcarek, Nowa Dąbrowa 57B, 64-200 Wolsztyn, która została
wybrana w wyniku procedury w trybie przetargu nieograniczonego na wykonanie projektów
budowlanych.
11. Modernizacja oświetlenia zewnętrznego (drogowego i parkowego) na terenie Gminy
Świebodzin
Plan
1.350.000,00
Wykonanie
0,00
Rozpoczęte zostały wstępne rozmowy na temat modernizacji gminnego oświetlenia
zewnętrznego (drogowego i parkowego) na terenie Gminy Świebodzin, w tym wymiana
opraw typu sodowego na oprawy w technologii LED, mające na celu poprawę jakości
oświetlenia drogowego i parkowego oraz oszczędności na zużyciu energii elektrycznej.
Inwestycja zaplanowana jest na lata 2016 – 2017.
W ramach w/wym. inwestycji planowane jest:
 demontaż około 300 szt. słupów oświetleniowych wraz z wysięgnikami, okablowaniem i
oprawami oświetleniowymi,
 demontaż oraz utylizacja około 1280 szt. opraw oświetleniowych,
 montaż i stawianie na fundamencie nowych słupów aluminiowych anodowanych o masie
do 100kg,
 montaż nowych wysięgników rurowych aluminiowych anodowanych o masie do 30 kg na
słupie,
 montaż na wysięgniku nowych opraw oświetlenia zewnętrznego LED.
12. Oświetlenie drogowe na os. Widok (od przedszkola do nowego bloku) w Świebodzinie
Plan
20.000,00
Wykonanie
0,00
budowlanych.
13. Oświetlenie drogowe przy ul. Świerczewskiego (przy drodze do firmy KIM i Sprick
Rowery) w Świebodzinie
Plan
35.000,00
Wykonanie
0,00
budowlanych.
14. Oświetlenie drogowe przy ul. Walki Młodych w Świebodzinie (przy garażach)
Plan
15.000,00
Wykonanie
0,00
budowlanych.
15. Oświetlenie drogowe przy wjeździe do miejscowości Glińsk
Plan
30.000,00
Wykonanie
0,00
44
budowlanych.
16. Oświetlenie drogowe ul. Przy Torze w Świebodzinie
Plan
30.000,00
Wykonanie
0,00
budowlanych.
17. Oświetlenie drogowe w miejscowości Grodziszcze
Plan
60.000,00
Wykonanie
0,00
budowlanych.
18. Oświetlenie drogowe w miejscowości Rusinów (przejście dla pieszych przy byłej drodze
krajowej nr 3)
Plan
20.000,00
Wykonanie
0,00
budowlanych.
19. Oświetlenie ul Szpitalej w Świebodzinie (zakręt)
Plan
15.000,00
Wykonanie
0,00
budowlanych.
20. Oświetlenie drogowe w miejscowości Rzeczyca (przy blokach mieszkalnych nr 2 i 4)
Plan
25.000,00
Wykonanie
0,00
budowlanych.
21. BO/Wykonanie oświetlenia elektrycznego drogi publicznej Podjezierze od końca drogi
betonowej przy zabudowaniach Nr 64 przy której oświetlenie już istnieje i dalej wzdłuż
skarpy os. Batory do wysokości kąpieliska - wejście na pomost przy jeziorze
Plan
40.000,00
Wykonanie
0,00
budowlanych.
45
§ 4210 – zakup materiałów i wyposażenia
Plan
110.777,29
Place zabaw i urządzenia komunalne – 83.339,82zł.
W dniu 09.05.2016 roku została podpisana Umowa Nr GKM.7093-1/ZP/2016 z Usługową
Spółdzielnią Pracy UNIWERSUM, ul. Jana z Kolna 17a 65-014 Zielona Góra, na wykonanie
wraz z dostawą do dnia 14.05.2015 roku tablic emaliowanych 18 szt. z nazwami wybranych
ulic miasta Świebodzina.
Uzgodniono wykonanie tablic emaliowanych z nazwami ulic, łącznie - szt. 18: ul. Wschodnia,
ul. Zacisze, ul. Spokojna, ul. Podmiejska, ul. Kozia, ul. Aleja 700 lecia,
Montaż w/w wybranych ulic na terenie miasta Świebodzina nastąpi w przypuszczalnym
terminie do dnia 10 sierpnia 2016 roku.
Zakupiono łącznie 240 szt. koszy na śmieci typu DIN w kolorze pomarańczowym, grafitowym
i zielonym w firmie Contenur Polska z Mielca.
 w kolorze pomarańczowym – 100szt ( będą ustawione na terenie miasta),
 w kolorze grafitowym – 110szt ( będą ustawione w Parku Chopina, Parku Dworcowym,
na Placu Wolności oraz w Parku Łęgowskim),
 w kolorze zielonym – 30 szt. (będą ustawione na terenach miejscowości wiejskich).
Zakupiono 3 ławki i stojak na rowery do ustawienia przy ul. Głogowskiej – dostawca firma
„METALICO” z Nowego Sącza
Zawarto umowę na zakup siatki do wykonania ogrodzenia placu zabaw przy ul. Bocznej –
wykonawca OBIS Obara Jerzy i Dorota , Rudgerzowice.
Wykonano ogrodzenie placu zabaw przez pracowników grupy interwencyjnej Wydziału
GROŚ.
Zakupiono i zamontowano w centrum miasta dekoracje świąteczne.
Zakupiono 25 szt. kwietniki wiszące, które zostały zamontowane na ul. 30 Stycznia,
Kilińskiego, Rynkowa, teren przy sklepie Pepco .
Zakupiono korę kamienną w ilości 28 ton oraz głazy w firmie TESM Sp. z o.o. w
Dobroszowicach do ułożenia na Placu Wolności na skwerach z obsadzonymi różami,
natomiast głazy dekoracyjnie na skwerze przy wjeździe na parking od strony ul. 30 Stycznia.
Wyłapywanie bezpańskich psów i oznakowanie wybiegów – 299,70zł.
Przyznane środki finansowe zostały wykorzystane na zakup karmy dla bezdomnych psów i
kotów.
Komitety osiedlowe – 4.164,61zł.
Zakup biletów do kina dla mieszkańców os. Poznańskiego, a także materiałów biurowych dla
os. Dworcowe i urządzenia zabawowego dla os. Kopernika
Lokale użytkowe gminne – 1.797,50zł.
W ramach przyznanych środków finansowych dokonano zakupu środków czystość do
szaletów miejskich.
Grupa pracowników interwencyjnych – 20.676,90zł.
a) materiałów i wyposażenia niezbędnych do wykonania następujących prac:
 wycinka krzaków i konarów drzew w pasie drogowym na trasie: Grodziszcze - Witosław,
Glińsk - Rzeczyca, Wilkowo - „Czarny Dół”, Grodziszcze - Rzeczyca oraz na terenie
Świebodzińskich
Błoni,
Szkoły
nr
6
w
Świebodzinie,
ul.
Działkowej
i Wilkowa,
 naprawa chłodnicy w samochodzie Lublin,
 remont pokoju nr 13, korytarza na II piętrze, adaptacja pomieszczenia piwnicznego na
magazyn podręczny w budynku Urzędu Miejskiego,
 rozbiórka garażu na ul. Walki Młodych,
46

wycinanie krzaków w rowie melioracyjnym na odcinku ul. Konarskiego - ul.
Wodociągowa,
 naprawa uszkodzonej kostki w jezdni na ul. Kilińskiego,
 naprawa nawierzchni drogi Świebodzin – Niedźwiady, Świebodzin – Gościkowo,
 uzupełnienie kostką nawierzchni po rozbiórce gołębnika, naprawa zapadniętej kostki i
położenie chodnika na ul. Konarskiego 13,
 równanie drogi na terenie Świebodzińskich Błoni, ul. Zacisze – Rozłogi,
 utwardzenie wjazdu i podwórka przy ul. Generała Świerczewskiego, ul. 3 Maja, ul.
Łużyckiej,
 naprawa ogrodzenia świetlicy i placu zabaw w Rakowie,
 konserwacja skarpy przy ul. Sulechowskiej,
 położenie nowego chodnika przy ul. Konarskiego 17 i 21,
 wycinka krzaków i konarów drzew: Os. Łużyckie, ul. Poprzeczna, ul. Paderewskiego, os.
Południowe, ul. Topolowa, os. Widok, os. Żaków, os. Kopernika, ul. Mickiewicza, ul.
Strzelecka, ul. Boczna w pasie drogowym Wilkowo – Kamionka oraz na ścieżce w
Wilkowie,
 remont przyczepy oraz ładowarki ZEPPELIN,
 wymiana nawierzchni przy ul. J. Piłsudskiego 40, 42 i 44,
 renowacja i konserwacja tablicy drewnianej z godłem Świebodzina na wyjeździe do
strony Zielonej Góry,
 odtwarzanie niedrożnego rowu odwadniającego pola i łąki w Podlesiu,
 remont podwórka gminnego przy ul. Młyńskiej 21 i 23 – utwardzenie placu, odwodnienie,
wykonanie chodnika, placu pod istniejącymi pojemnikami na odpady oraz ich ogrodzenie,
 prace remontowe w budynku Urzędu Miejskiego: remont i malowanie pokoju nr 44 i
korytarza na III piętrze oraz montaż tablic informacyjnych,
 czyszczenie wpustów ulicznych na terenie miasta,
 wykonanie parkingu o nawierzchni szutrowej przy ul. Jeziorowej,
 wykonanie chodnika przy ul. Jaśminowej od strony sklepu Mrówka,
 demontaż i ponowne zamontowaniu ogrodzenia ośrodka wypoczynkowego w Nowym
Dworku w związku ze zmianą powierzchni plaży gminnej,
 naprawa kanalizacji deszczowej przy ul. Koziej,
 usuwanie zatorów blokujących przepływ wody na odcinku: Struga Świebodzińska, Wityń,
Rzeczyca - łącznik między jeziorem Zamecko – Lubinicko,
 budowa chodnika i drogi dojazdowej przy ul. 30 Stycznia,
b) paliwa i akcesoriów samochodowych do samochodów i pojazdów wykorzystywanych
przez grupę pracowników interwencyjnych.
Zagospodarowanie terenu pod kąpielisko w Nowym Dworku – 498,76zł.
Zakupiono i dowieziono piasek na nowe kąpielisko w Nowym Dworku.
Plan
54.555,98
Remonty bieżące lokali użytkowych – 8.357,28zł.
Szalety – wykonano naprawę instalacji elektrycznej w szaletach.
ul. Kolejowa 16 ( baza po siedzibie firmy TONSMEIER) – spuszczono wodę z centralnego
ogrzewania i zabezpieczono obiekt przed włamaniem.
Jordanowo 45 – usunięto awarię instalacji wodnej oraz wykonano naprawę instalacji
elektrycznej w budynku, po zalaniu wodą.
Zgodnie z zaleceniami Sanepidu oczyszczono, przeszpachlowano i pomalowano ściany i
sufity parteru (poczekalnia i korytarze Ośrodka Zdrowia). Opalono, wyremontowano i
pomalowano drzwi wejściowe do budynku, zdemontowano i ponownie zamontowano rurę
stalową przedłużającą komin oraz wyczyszczono czopuch, kocioł co i komin z sadzy.
47
Zrealizowano umowę na prace w zakresie naprawy urządzeń zabawowych znajdujących się
na placach zabaw na terenie miasta i miejscowości wiejskich Gminy Świebodzin – termin
realizacji - 05 maja 2016 r. wykonawca „HYDRO-TRANS-BUD” Żabno 78, 63-112 Brodnica.
Zamontowano uchwyty na skrzynki kwiatowe – budynek Urzędu Miejskiego ul. Rynkowa –
wykonawca „MIRT” Trzebniak Sp. jawna.
Zamontowano uchwyty do flag na słupach oświetleniowych - wykonawca KONSTAL Hoppen
Mirosław. Zdemontowano uszkodzone urządzenia zabawowe ustawione na terenie miasta i
miejscowości wiejskich Gminy Świebodzin – w trybie pilnym - wykonawca „MIRT” Trzebniak
Sp. jawna.
Grupa pracowników interwencyjnych – 1.665,50zł.
wymiana pompy wody i płynu chłodniczego w samochodzie Volkswagen Transporter
Plan
76.058,29
Grupa pracowników interwencyjnych – 726,30zł.
 wymiany dowodu rejestracyjnego samochodu Volkswagen Transporter,
 wykonania usług wulkanizacyjnych samochodów i pojazdów wykorzystywanych przez
grupę pracowników interwencyjnych,
 wymiany alternatora w ciągniku Ursus.
Dekoracja miasta – 6.666,60zł.
Z okazji obchodów świąt narodowych i lokalnych wykonawca Zakład Konserwacji Terenów
Zielonych „MIRT” Trzebniak Sp. jawna w maju i czerwcu wywiesił flagi w barwach
narodowych i lokalnych.
Wyłapywanie bezpańskich psów i oznakowanie wybiegów – 46.810,42zł.
Przyznane przez Radę Miejską środki finansowe zostały przeznaczone na:
 złapanie i transport psów do schroniska,
 opłaty za pobyt psów w schronisku,
 usługi weterynaryjne,
 prowadzenie akcji dokarmiania wolno żyjących kotów na ogródkach działkowych,
 prowadzenie akcji adopcyjnej na terenie Gminy Świebodzin.
W okresie sprawozdawczym wyłapano 20 psów, które zostały przewiezione do Schroniska w
Zielonej Górze.
Na dzień 30 czerwca 2016 roku w Schronisku dla Bezdomnych Zwierząt w Zielonej Górze
przebywało z naszego terenu 17 psów, na utrzymanie których gmina ponosiła co miesiąc
opłaty.
Zakład Konserwacji Terenów Zielonych „MIRT” Trzebniak Sp. jawna wykonał I etap umowy
na wymianę piasku w piaskownicach.
Odebrano transport kory dekoracyjnej kamiennej w ilości 28 ton – dostawca TESM Sp. z o.o.
S.K.A. Doboszowice 171 – miejsce wyłożenia Plac Wolności oraz skwer na parkingu od
strony ul. 30 Stycznia.
Wykonano podłączenie podświetlenia donic ustawionych przy ul. Głogowskiej w kierunku
Parku Chopina do zasilania elektrycznego.
Wykonano okresowe usuwanie traw i chwastów z murów obronnych między ulicami: ul.
Głogowską ( od PKO), przez ul. Wałową, ul. Okrężną do ul. Szpitalnej.
Lokale użytkowe – 1.427,99zł.
Przyznane środki finansowe zostały przeznaczone na
pokrycie kosztów wywozu
nieczystości stałych oraz opłat za odprowadzanie nieczystości płynnych z szaletów
miejskich.
48
Usuwanie azbestu z terenu Gminy Świebodzin – 0,00zł.
Rozliczenie prac związanych z usuwaniem azbestu z terenu Gminy Świebodzin planowane
jest na II półrocze 2016r.
Pozostałe – 5.255,20zł.
Przyznane środki finansowe zostały przeznaczone na
pokrycie kosztów wywozu
nieczystości stałych z gminnych lokali użytkowych oraz ścieżki rowerowej wokół Jeziora
Wilkowskiego w Wilkowie.
Studium wykonalności do projektu „Park Miejski – Dolina Strugi Świebodzińskiej” – 0,00zł.
W wyniku postępowania do 30 000 euro, w dniu 8 grudnia 2015r. zawarto umowę nr
BZP/31/Z/2015 z Fundacją Euro- Most na kwotę 62 730,00zł. W dniu 14.04.2016 roku
podpisano aneks nr 1 do umowy z dnia 08.12.2015 roku nr BZP/31/Z/2015 przedłużając
termin wykonania do dnia 15.07.2016 r.
Zagospodarowanie terenu pod kąpielisko w Nowym Dworku – 931,39zł.
Wyznaczono miejsce do kąpieli nad Jeziorem Paklicko w Nowym Dworku. Zlecono badanie
wody, ustawiono kabinę toaletową, ustawiono pojemniki na śmieci w ilości 2szt, zlecono
wykonanie tablicy informacyjnej oraz podpisano umowę – zlecenie na świadczenie usług
zarządcy miejsca wyznaczonego do kąpieli w okresie od 1 czerwca 2016r do 31 sierpnia
2016r.
Plan
21.500,00 Wykonanie
0,00
Nowe horyzonty - rewitalizacja obszarów zdegradowanych w Gminie Świebodzin
Zadanie nie rozpoczęte. Wniosek o dofinansowanie realizacji zadania, złożony w dniu
21.03.2016 oceniony został pozytywnie. Złożono wszystkie niezbędne dokumenty do
podpisania umowy o dofinansowanie projektu. Wszelkie działania zmierzające do realizacji
zadania zostaną podjęte po podpisaniu umowy o dofinansowanie projektu.
Plan
165.237,74
1) Fontanna – Plac Wolności w Świebodzinie
Plan
51.291,00
Wykonanie
51.291,00
Zakupiono i zamontowano czaszę fontanny na Placu Wolności zgodnie z projektem
wykonanym przez Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe „ PLAN-PROJEKT” Krzysztof
Nawojski zatwierdzonym przez Lubuskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków w
Zielonej Górze
Zakupiono i zamontowano dyszę do fontanny.
2) Park Miejski - "Dolina Strugi Świebodzińskiej"
Plan
10.000,00
Wykonanie
861,00
Zgodnie z umową nr BZP/14/Z/2016 z dnia 12 kwietnia 2016 roku z Przedsiębiorstwem
Handlowo – Usługowym „Plan Projekt” Krzysztof Nawojski została opracowana
dokumentacja projektowo-kosztorysowa na zadanie pn. „ Budowa ujęcia wody ze Strugi
Świebodzińskiej w ramach zadania Park Miejski Dolina Strugi Świebodzińskiej w
Świebodzinie.” W dniu 30 czerwca 2016 r. przekazano komplet dokumentacji z pozwoleniem
na budowę.
49
3) Zagospodarowanie podwórek przy ul. 3-go Maja (bloki) w Świebodzinie - projekt
Plan
447.000,00
Wykonanie
159,14
W dniu 21-03-2016r. Gmina zawarła umowę nr 11/BZP/2016 z Agencją Usługową Stanisław
Cap z Międzyrzecza na wykonanie remontu podwórza budynku nr 1-3 przy ul. 3-go Maja
wraz z odprowadzeniem wód opadowych do istniejącej sieci. Plac budowy przekazano
Wykonawcy robót protokolarnie w dniu 30-03-2016r. Trwają roboty budowlane. Wykonano
część sieci kanalizacji deszczowej, roboty elektryczne. Trwają prace związane z
korytowaniem i wbudowaniem kostki betonowej. Nadzór inwestorski na w/w zadaniu
inwestycyjnym pełni ZPNBK PROGAMP P. Ratuś zgodnie z umową nr BZP13/Z/2016 z dnia
10 marca 2016r.
4) Zagospodarowanie podwórza przy ul. Żymirskiego 23-29 w Świebodzinie
Plan
380.000,00
Wykonanie
159,14
W dniu 22-03-2016r. Gmina zawarła umowę nr 12/BZP/2016 z Agencją Usługową Stanisław
Cap z Międzyrzecza na wykonanie odwodnienia, remontu nawierzchni i zagospodarowania
podwórka budynków przy ul. Żymierskiego 23-29. Plac budowy przekazano Wykonawcy
robót protokolarnie w dniu 30-03-2016r. Trwają roboty budowlane. Wykonano sieć kanalizacji
deszczowej, roboty elektryczne, korytowanie i wykonanie podbudowy. Nadzór inwestorski na
w/w zadaniu inwestycyjnym pełni ZPNBK PROGAMP P. Ratuś zgodnie z umową nr
BZP12/Z/2016 z dnia 10 marca 2016r.
5) Zagospodarowanie terenu kwartału ulic: Plac Wolności, Sikorskiego, Krótka, Ogrodowa,
Łużycka - opracowanie projektu
Plan
73.250,00
Wykonanie
0,00
W dniu 12 listopada 2015r. zawarto umowę nr 42/BZP/2015 z Biurem ProjektowoRealizacyjnym OLPRO Mariusz Olkisz z Zielonej Góry na opracowanie dokumentacji
projektowo-kosztorysowej dla zadania inwestycyjnego pn. ”Zagospodarowanie terenu
kwartału ulic: Plac Wolności, Gen. Sikorskiego, Krótka, Ogrodowa, Łużycka”. Wyboru
Wykonawcy dokonano w trybie przetargu nieograniczonego. Prace projektowe trwają.
Wykonawca zgodnie z umową dostarczył inwestorowi do akceptacji koncepcję, za co w roku
2015 zgodnie z umową otrzymał I ratę wynagrodzenia.
6) Odwodnienie i modernizacja podwórza przy ul. Wiejskiej 2 w Świebodzinie
Plan
28.500,00
Wykonanie
0,00
W dniu 12.11.2015r. zawarto umowę nr 44/BZP/2015 z Biurem Projektowo-Realizacyjnym
OLPRO Mariusz Olkisz, ul. Dekoracyjna 3, 65-722 Zielona Góra na wykonanie dokumentacji
projektowo-kosztorysowej zadania pn. „Odwodnienie i modernizacja podwórza przy ul.
Wiejskiej 2 w Świebodzinie”. W dniu 15.12.2015r. biuro projektowe przedstawiło koncepcję
rozwiązań projektowych. Opiniowanie koncepcji i konsultacje z mieszkańcami zakończono w
kwietniu bieżącego roku. Z uwagi na zmianę koncepcji odprowadzenia projektowanego
odwodnienia podwórza koniecznym było wystąpienie o zmianę decyzji o lokalizacji inwestycji
celu publicznego i wydłużenie terminu wykonania dokumentacji i w dniu 29.06.2016 r.
zawarto aneks nr 1/2016, a wyznaczony termin wykonania dokumentacji to 30.09.2016 r.
7) Doposażenie placów zabaw
Plan
72.800,00
Wykonanie
59.549,46
Zrealizowano umowę na doposażenie placów zabaw na terenie miasta i miejscowości
wiejskich – wykonawca Grupa Hydro z Mosiny.
Zakupiono n/wym. urządzenia zabawowe:
 Kępsko – huśtawka podwójna,
 Chociule – huśtawka podwójna, element gimnastyczny, piaskownica,
 Ługów – kolejka linowa, ławki – 3 szt, element gimnastyczny,
50





Rusinów – huśtawka podwójna, piłkochwyt,
Kupienino – huśtawka podwójna,
Witosław – huśtawka podwójna,
Gościkowo -huśtawka podwójna,
Rzeczyca - huśtawka podwójna, ławki – 2 szt, piaskownica z pokrywą.
8) BO/Modernizacja placu zabaw na ul. Skrajnej w Świebodzinie
Plan
14.393,00
Wykonanie
14.393,00
W ramach budżetu obywatelskiego zamontowano na placu zabaw przy ul. Skrajnej
urządzenia zabawowe: domek ze zjeżdżalnią, huśtawkę ważka, karuzelę i bujak.
9) BO/Plac aktywnej rekreacji - siłownia na powietrzu (lokalizacja ul. Słoneczna w
Świebodzinie)
Plan
38.825,00
Wykonanie
38.825,00
W ramach budżetu obywatelskiego wykonano nawierzchnię z kostki polbrukowej pod
urządzenia siłowni zewnętrznej przy ul. Słonecznej – wykonawca Grupa Hydro z Mosiny oraz
zamontowano urządzenia siłowni.
Plan
30.750,00 Wykonanie
30.750,00
Zakup konstrukcji kwietnikowych
Zakupiono w firmie Terra Group Zielona Góra elementy małej architektury i ustawiono przy
ul. Głogowskiej – wejście do Parku Chopina:
 tablica Camelia – szt. 4,
 dwupoziomowy kosz Sifu– 4 szt., kosz Sifu – 8 szt.,
 donica Gianto 95 Light – 6 szt.
DZIAŁ 921 – KULTURA I OCHRONA DZIDZICTWA NARODOWEGO
Rozdział 92109 – Domy i ośrodki kultury, świetlice i kluby.
§ 4170 - Wynagrodzenie bezosobowe
Plan
112.143,37
W styczniu 2016 roku zostały zawarte nowe umowy - zlecenia z "zarządcami świetlic" w
miejscowościach: Borów, Chociule, Glińsk, Grodziszcze, Jeziory, Jordanowo, Kupienino,
Lubinicko, Ługów, Nowy Dworek, Raków, Rzeczyca, Rozłogi, Rudgerzowice, Rusinów,
Rosin, Wilkowo i Kępsko.
Zarządcy świetlic są odpowiedzialni za utrzymanie porządku w świetlicach wiejskich oraz za
wyposażenie i sprzęt świetlic wiejskich. Prowadzą książki inwentarzowe wyposażenia
świetlic. Zajmują się wynajmowaniem świetlic na uroczystości rodzinne.
Plan
3.817,49
Świetlice wiejskie
 Podpisano umowę na okresową, roczną obsługę kominiarską.
 Kupienino – wykonano czyszczenie i naprawę rynien na budynku świetlicy wiejskiej,
 wykonano przegląd i regulacje pieca i instalacji co.
51




Ługów – usunięto awarię sieci kanalizacyjnej w świetlicy wiejskiej, wykonano montaż
rewizyjnej studni kanalizacyjnej przy świetlicy.
Lubogóra – naprawiono instalację elektryczną.
Raków – wykonano przegląd kotła co oraz wyremontowano nadmuch i wentylator.
Wymieniono zawór wodny i syfony oraz wyregulowano spłuczki w sanitariatach.
Rzeczyca – wykonano remont oraz wymianę zamków w drzwiach zewnętrznych i
wewnętrznych świetlicy i wymieniono skorodowaną rurę wodną od hydrantu.
Plan
1.992,60
1) BO/Budowa wiaty grillowej w Jordanowie
Plan
15.000,00
Wykonanie 246,00
Wykonano komplet dokumentów do uzyskania warunków zabudowy, na podstawie których
można będzie wykonać projekty techniczne i uzyskać pozwolenia na budowę.
2) BO/Budowa wiaty piknikowej przy świetlicy wiejskiej w Rozłogach
Plan
15.000,00
Wykonanie 246,00
Wykonano komplet dokumentów do uzyskania warunków zabudowy, na podstawie których
można będzie wykonać projekty techniczne i uzyskać pozwolenia na budowę.
3) Przyłącze energetyczne do świetlicy wiejskiej w miejscowości Chociule
Plan
10.000,00
Wykonanie 1.500,60
Opracowano projekt na wykonanie przyłącza do budynku świetlicy wiejskiej. Prace
projektowe wykonała firma Nadzory Projektowanie i Pomiary Elektryczne inż. Konstanty
Rompalski ze Świebodzina.
4) Rozbudowa Świebodzińskiego Domu Kultury
Plan
787.507,00
Wykonanie 0,00
Przygotowywane są materiały do złożenia wniosku mającego na celu uzyskanie
dofinansowania na zadanie.
Rozdział 92120 – Ochrona zabytków i opieka nad zabytkami
§ 2720 – Dotacje celowe z budżetu na finansowanie lub dofinansowanie prac remontowych i
konserwatorskich obiektów zabytkowych przekazane jednostkom niezaliczanym do sektora
finansów publicznych.
Plan
49.644,84
Udzielono dotacje na wykonanie prac konserwatorskich, restauratorskich i robót
budowlanych w budynkach wpisanych do rejestru zabytków:
 Wspólnota Mieszkaniowa ul. Gen. Sikorskiego 46 – odnowienie elewacji budynku
mieszkalnego.
Podpisano umowy na wykonanie prac konserwatorskich, restauratorskich i robót
budowlanych w budynkach wpisanych do rejestru zabytków z:
 Parafią Rzymsko-Katolicką pw. św. Michała Archanioła w Świebodzinie – remont witraży
kościoła parafialnego,
 Parafią Rzymsko-Katolicką pw. św. Anny w Jordanowie – remont ołtarza głównego
kościoła parafialnego,
52



Wspólnotą Mieszkaniową przy ul. J. Piłsudskiego 15 na wykonanie remontu elewacji
frontowej i tylnej budynku mieszkalnego,
Wspólnotą Mieszkaniową przy ul. J. Piłsudskiego 45 na wykonanie remontu elewacji
frontowej i bocznej budynku mieszkalnego,
Wspólnotą Mieszkaniową przy ul. 30 Stycznia 7 na wykonanie remontu elewacji frontowej
i bocznej budynku mieszkalnego.
DZIAŁ 926 – KULTYRA FIZYCZNA I SPORT
Rozdział 92601 – Obiekty sportowe
Plan
3.145,00 Wykonanie
3.144,85
Budowa szatni sportowej (kontenerowej) w miejscowości Rusinów
Wykonano przyłącze energetyczne do boiska w Rusinowie.
Rozdział 92604 – Instytucje kultury fizycznej
Wydatki OSiR w Świebodzinie kształtowały się następująco:
Stadion
366.527,86
Hala Sportowa
201.133,81
Basen
732.110,88
Orlik przy PSP 6
33.335,55
Kompleks boisk sportowych przy PSP 2 17.356,08
Plaża Wilkowo
3.077,81
Lodowisko
43.268,43
RAZEM
1.396.810,42
Plan
65.580,97
Stadion – 36.547,72zł.
Ww. kwota została przeznaczona na zakup: paliwa i oleju do sprzętu mechanicznego
(kosiarki, kosy spalinowe, ciągnik), farby do znakowania linii boisk, materiałów budowlanych i
malarskich, artykułów elektrycznych (żarówki, kable, baterie itp.), części do kosiarek,
artykułów przemysłowych, oleju opałowego, środków chwastobójczych (saletra, mocznik),
art. papierniczych (taśmy klejącej, papieru ksero, kopert itp.), nasion traw, nawozów
sztucznych NPK do nawożenia i pielęgnacji płyt trawiastych, środków czystości (płyny do
czyszczenia, mycia, papier do toalet, mydło), znaczków, tuszy i tonerów do drukarek, rolet
okiennych, karniszy i firan, krzeseł, zakup sprzętu p.poż, obręczy do koszykówki i siatek do
obręczy, filtrów do maszyny Shibaura, siedzisk plastikowych na trybuny stadionu, art.
spożywczych na organizację zawodów sportowych, zegara do pomiaru czasu, elementów z
drzewa sosnowego na ławki – korty, pozostałych materiałów nietrwałych na bieżące
potrzeby.
Hala Sportowa – 9.113,71zł.
Ww. kwota została przeznaczona na zakup: środków czystości (płyny do czyszczenia, mycia,
papier do toalet, mydło), chemii basenowej, pucharów, statuetek, medali przeznaczonych na
nagrody w turniejach, art. gospodarczych, art. elektrycznych, art. przemysłowych, materiałów
budowlanych i malarskich, art. hydraulicznych i armatury sanitarnej, sprzętu p.poż, drobnego
sprzętu sportowego, koszulek z nadrukiem, koncentratu do usuwania żywicy z parkietu,
szyby zespolonej jednokomorowej, art. medycznych do doposażenia apteczek, tuszy do
53
drukarki, żwiru, środków chwastobójczych, pozostałych materiałów nietrwałych na bieżące
potrzeby.
Basen – 15.261,13zł.
Ww. kwota została przeznaczona na zakup: chemii basenowej (środki chemiczne do
uzdatniania wody basenowej), artykułów elektrycznych (wyłączniki, świetlówki, żarówki
halogenowe i zwykłe, kable, baterie itp.), artykułów budowlanych, malarskich i
przemysłowych, środków czystości (płyny do czyszczenia, mycia, papier do toalet, mydło),
tuszy do drukarek, hydroantracytu, art. papierniczych, art. elektrycznych, art. spożywczych
na zawody sportowe, art. hydraulicznych, środków chemicznych do czyszczenia powierzchni
mokrych, art. gospodarczych, kart zbliżeniowych, leżaków PCV, materaców do pływania,
zasilacza do komputera, lamp natynkowych zewnętrznych, części zamiennych do wanny z
hydromasażem, drukarki, środków chwastobójczych, pozostałych materiałów nietrwałych na
bieżące potrzeby.
Kompleks boisk sportowych przy PSP 2 – 2.046,72zł.
Ww. kwota została przeznaczona na zakup: środków czystości, siatek do piłki ręcznej i
nożnej, art. przemysłowych, zaczepów do siatek, piłek do gry w piłkę koszykową i siatkową.
Plaża Gminna w Wilkowie – 2.080,66zł.
Ww. kwota została przeznaczona na zakup: kłódek, worków, art. medycznych do
doposażenia apteczek, piasku na plażę, znaków ostrzegawczych.
Lodowisko – 30,00zł.
Orlik przy PSP 6 – 501,03zł.
§ 4260 - Zakup energii
Plan
340.939,24
Stadion – 4.437,19zł.
Ww. kwota została przeznaczona na:
 opłaty za energię elektryczną i usługi dystrybucji energii elektrycznej,
 opłaty za wodę,
Hala sportowa – 46.085,63zł.
 Opłaty za energię elektryczną i usługi dystrybucji energii elektrycznej,
 opłaty za energię cieplną,
Basen – 254.631,69zł.
 opłaty za energię elektryczną i usługi dystrybucji energii elektrycznej,
 opłaty za gaz,
Lodowisko – 35.784,73zł.
 opłaty energię elektryczną i usługi dystrybucji energii elektrycznej,
Plan
67.690,00
67.688,13
54
Modernizacja instalacji grzewczej budynku OSiR
Modernizacja kotłowni olejowej znajdującej się w budynku biurowo-szatniowym na stadionie
Ośrodka Sportu i Rekreacji w Świebodzinie
Plan
35.000,00
23.990,75
Bramki atestowane na Stadion Miejski (3 komplety) – 13.997,00zł.
Maszyna do czyszczenia parkietu na hali sportowej – 9.993,75zł.
Plan
532.428,18
1) Budowa bieżni lekkoatletycznej, skoczni do skoku w dali i trójskoku oraz rzutni do
pchnięcia kulą – dotyczy PSzP nr 6
Plan
308.000,00
Wykonanie 298.362,46
Umowa nr 2015/0362/1815/SubA/DIS/La o dofinasowanie ze środków Funduszu Rozwoju
Kultury Fizycznej zadania inwestycyjnego w ramach Programu Rozwoju Infrastruktury
Lekkoatletycznej zawarta w dniu 2 listopada 2016 r.
Zadanie zakończone rzeczowo oraz finansowo. Złożono wniosek o wypłatę środków 11
czerwca 2016 r. na kwotę 97 100,00 zł. Dofinansowanie wypłacono 1 sierpnia 2016 roku. W
ramach realizacji zadania przy PSP nr 6 powstał kompleks lekkoatletyczny składający się z
bieżni prostej 4 torowej o długości 80 m (60 m plus rozbieg do skoku w dal i trójskoku),
skoczni do skoku w dal i trójskoku oraz rzutni do pchnięcia kulą.
2) Remont i modernizacja Basenu Miejskiego Świewoda w Świebodzinie
Plan
538.498,00
Wykonanie 219.065,72
Zadanie ujęte zostało w Programie Rozwoju Bazy Sportowej Województwa Lubuskiego na
lata 2015-2017. Umowę nr 2015/0479/1815/SubA/DIST o dofinansowanie ze środków
Funduszu Rozwoju Kultury Fizycznej zadania inwestycyjnego w ramach Programu Rozwoju
Regionalnej Infrastruktury Sportowej zawarto w dniu 4 grudnia 2015 r.
W dniu 6 czerwca 2016 r. podpisano aneks do umowy zmieniający termin zakończenia
zadania: 30 września 2016r. oraz całkowitą wartość wydatków: 650 249,00 zł.
W roku 2016 nie wystąpiono do Ministerstwa Sportu i Turystyki z wnioskami o wypłatę
środków, nastąpi to na zakończenie zadania. Kwota, o którą gmina będzie wnioskować w
2016 r. to 145 400,00 zł.
W 2016 r. poniesiono wydatki związanego z remontem elewacji budynku basenu, zgodnie z
umową nr 2/BZP/2016 z dnia 17 lutego 2016 r. zawartą z Z.P.H.U „Mat- Bud” Zakładem
Ogólnobudowlanym Piotr Mickiewicz. Na tej podstawie zapłacono: Faktura 32/2016 z dnia
25.04.2016r. na kwotę 91 264,11 zł oraz faktura 33/2016 z dnia 25.04.2016 na kwotę 26
194,82 zł. Poniesiono również koszt inspektora nadzoru na kwotę 1476,00zł.
W 2016 roku prowadzone są prace związane z remontem wnętrza basenu, na podstawie
umowy nr 35/BZP/2015 z dnia 15 października 2015 r. zawartą z Przedsiębiorstwem
Handlowo- Usługowym Jerzy Kmito. Na tej podstawie zapłacono fakturę nr B/06/05/2016 z
dnia 12.05.2016 na kwotę 95 210,79 zł.
3) Przebudowa wielofunkcyjnego boiska sportowego przy ul. Słonecznej w Świebodzinie
Plan
565.863,00
Wykonanie 15.000,00
Zgodnie z umową Nr BZP/26/Z/2016 z dnia 15 czerwca 2016 Firma Usługi Inżynierskie
Wojciech Prochera, Nowa Wioska 5 B, 66-218 Lubrza, prowadzi nadzór inwestorski na
55
zadaniu pn. „Przebudowa boiska wielofunkcyjnego na dz. nr ewid. 588/4 przy ul. Słonecznej
w Świebodzinie”. W dniu 17 czerwca 2016 r. w wyniku przetargu nieograniczonego zawarto
umowę nr 19/BZP/2016 z firmą OGRÓD Usługi Ogrodnicze Leszek Kułak ze Skwierzyny na
wykonanie robót budowlanych na zadaniu pn. „Przebudowa boiska wielofunkcyjnego na dz.
nr ewid. 588/4 przy ul. Słonecznej w Świebodzinie”. W dniu 21 czerwca przekazano
wykonawcy plac budowy.
4) Pełnowymiarowe boisko do piłki nożnej ze sztuczną nawierzchnią na terenie Ośrodka
Sportu i Rekreacji w Świebodzinie (projekt)
Plan
20.000,00
Wykonanie 0,00
56

Załącznik nr 4 - Gmina Świebodzin

Transkrypt

Podobne dokumenty

Autostrada A2. Wypadek samochodowy.

Świebodzin. Nowy strażak w naszym gronie.

Kasia Oleszczuk

załącznik opisowy z realizacji planów finansowych za 2014 rok

Wielka przeproWadzka - Gazeta-lokalna | Świebodzin | Sulechów

Sprawozdanie opisowe z realizacji planu finansowego