11.4.2001 L 100/30 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT

98
PL
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
03/t. 32
32001D0293
L 100/30
11.4.2001
DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH
DECYZJA KOMISJI
z dnia 30 marca 2001 r.
zmieniająca dyrektywę Rady 95/70/WE wprowadzającą minimalne wspólnotowe środki zwalczania niektórych chorób małży w odniesieniu do wykazu krajowych laboratoriów referencyjnych
w zakresie chorób małży
(notyfikowana jako dokument nr C(2001) 978)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2001/293/WE)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
(4)
Wykaz ten należy uaktualnić.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
(5)
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z
opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,
uwzględniając dyrektywę Rady 95/70/WE z dnia 22 grudnia
1995 r. wprowadzającą minimalne wspólnotowe środki zwalczania niektórych chorób małży (1), w szczególności jej art. 9,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
(2)
(3)
Artykuł 6 ust. 2 dyrektywy Rady 95/70/WE stanowi, że
Państwa Członkowskie zapewniają, by w każdym
Państwie Członkowskim zostało wyznaczone krajowe
laboratorium referencyjne, z wyposażeniem i wyspecjalizowanym personelem, umożliwiającym przeprowadzanie badań określonych w ust. 1 tego samego
artykułu.
Ustęp 3 tego samego artykułu stanowi, że w drodze
odstępstwa od ust. 2 Państwa Członkowskie, które nie
mają krajowego laboratorium wyspecjalizowanego w tej
dziedzinie, mogą korzystać z usług właściwego w danej
dziedzinie krajowego laboratorium w innym Państwie
Członkowskim.
Wykaz krajowych laboratoriów referencyjnych w
zakresie chorób małży znajduje się załączniku C do
dyrektywy 95/70/WE.
(1) Dz.U. L 332 z 30.12.1995, str. 33.
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Załącznik C do dyrektywy 95/70/WE zastępuje się Załącznikiem do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 30 marca 2001 r.
W imieniu Komisji
David BYRNE
Członek Komisji
03/t. 32
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
PL
ZAŁĄCZNIK
„ZAŁĄCZNIK C
KRAJOWE LABORATORIA REFERENCYJNE W ZAKRESIE CHORÓB MAŁŻY
Dania:
Danish Institute for Fishery Research
Department of Marine Ecology and Aquaculture
Fish Disease Laboratory
Stigbøjlen 4
DK-1870 Frederiksberg C
Francja:
Laboratoire de Génétique et Pathologie
Ifremer, Ronce les bains
F-17390 La Tremblade
Niemcy:
Bundesforschungsanstalt für Viruskrankheiten der Tiere
Boddenblick 5a
D-17498 Insel Riems
Grecja:
Centre of Thessaloniki Veterinary Institutions
Department of Pathology of Aquatic Organisms
80, 26th Octovriou str.
GR-54627 Thessaloniki
Irlandia:
Fish Health Unit
Marine Institute
Abbotstown, Castleknock
Dublin 15
Ireland
Włochy:
Area Ittiopatologia Laboratorio Patologia Molluschi
Istituto Zooprofilattico Sperimentale delle Venezie
Laboratorio di Ittiopatologia
Via della Roggia, 94
1-33030 Basaldella di Campoformido (UD)
Niderlandy:
Fish Diseases Laboratory
ID-Lelystad, Institute for Animal Science and Health
Edelhertweg 15
PO box 65
8200 AB Lelystad
Nederland
Hiszpania:
Insti tuto de Investigaciones Marinas
CSIC
Eduardo Gabello, 6
E-36208 Vigo
Zjednoczone Królestwo, Anglia:
CEFAS Weymouth Laboratory
Barrack road
The Nothe
Weymouth, Dorset DT4 8UB
United Kingdom
Zjednoczone Królestwo, Szkocja:
Fishery Research Services Marine Laboratory
PO box 101 Victoria Road
Aberdeen AB 11 9DB
United Kingdom”
99