docZdrowie June07:BTN.qxd
download 
Reklamacja Transkrypt
Zdrowie June07:BTN.qxd
Health, Beauty and Life Zdrowie, Uroda i Życie June 2007 • no. 6/216 Published Monthly in Polish Language KOLEJNE TARGI ZAKOŃCZONE • Test kręgosłupa i mięśni pleców • Ocena stanu zdrowia na podstawie pulsu, wyglądu języka i oka W sobotę 26 maja 2007 miał miejsce drugi, ostatni dzień Targów - Trade Show zorganizowanych przez Polish American Chamber of Commerce w Rosemont. Sobotni program dla wielu firm był bardzo pracowity. Przygotowano wiele spotkań biznesowych, seminariów i prezentacje nie tylko firm, ale również poszczególnych regionów Polski. Dla wielu osób był to dzień prawdziwego szczęścia, ponieważ niemalże każda wystawiająca się natargach instytucja przygotowała bardzo wartościowe nagrody. Losowane były m.in. TV plasmowe, wycieczki turystyczne - Hawaje, Alaska, Polskai, nagrody finansowe i wiele innych. Na targach można było zobaczyć z bliska rydwan przygotowany specjalnie na obchody 400. rocznicy przybycia do Jamestown pierwszych osadników. Punktem kulminacyjnym zakończenia Trade Show 2007 sponsorowanym przez PACC było przedstawienie Najlepszego Zawodnika Okocim Soccer League w 10 Plebistycie Sportowym Magazynu Polish News – zawodnika drużyny S.C. POLONEZ - Dariusza BEKHS Wojcika. Po ceremonii wręczenia pucharu odbył się piękny pokaz sukien ślubnych i kreacji wieczorowych. Na zakończenie całej prezentacji można było podziwiać mistrzów tańca towarzyskiego. Zawodowa para taneczna pokazała wielki kunszt i perfekcję mowy ciała, co spodobało się dostojnym gościom i wspaniałej publiczności. Powyższe testy, prowadzone przez doktor Handę Tumurbaatar z Mongolii, specjalistkę medycyny tybetańskiej, odbędą się w sklepach Back To Nature w następujących terminach: 9 i 10 czerwca 5898 S. Archer, tel. (773) 582-8568 16 i 17 czerwca 5556 W. Belmont, tel. (773) 481-0036 23 i 24 czerwca 5898 S. Archer, tel. (773) 582-8568 30 czerwca 5098 S. Archer, tel. (773) 735-4401 1 lipca 3101 N. Milwaukee, tel. (773) 463-5758 Na zdjęciu: Miss wie, co dobre. Magdalen Podwojewska: “Kto jeszcze nie spróbował Vita Biosy, ten nie wie, co traci. Ja stosuję i polecam każdemu”. Więcej zdjęć na str. 11 Co to jest Diacor? Diacor to najnowocześniejsze urządzenie diagnostyczno-terapeutyczne do kompleksowej oceny stanu zdrowia wszystkich narządów i układów ludzkiego organizmu. Badania kliniczne wykazały szczególną przydatność w ocenianiu: - chorób układu pokarmowego, - chorób układu moczowo-płciowego, - chorób układu krążenia, - chorób dróg oddechowych, - chorób układu nerwowego, - chorób stawów i kręgosłupa, - chorób układu hormonalnego, - chorób układu limfatycznego, - chorób skóry, Do badań stosuje się 3 pary elektrod umieszczonych na skórze czoła, dłoni i stóp. Takie podejście pozwala w pełni wykluczyć subiektywny czynnik wpływu badającego na przebieg badania, co znacznie zwiększa wiarygodność wyników. Zalety urządzenia Diacor to: - szczegółowa kontrola wszystkich narządów i układów organizmu w ciągu 30 minut, - dostępność dla pacjentów w każdym wieku, - wykrywanie zmian funkcjonalnych nawet w stadium początkowym rozwoju, - kontrola wpływu na organizm jakichkolwiek innych czynników – psychoemocjonalnych, medycznych, stresowych, meteorologicznych, - możliwość przeprowadzenia szybkiej i skutecznej korekty stwierdzonych odchyleń przy pomocy czynników naturalnych, - podejście kompleksowe w przypadku chorób ostrych i przewleklych, - kontrola skuteczności i intensywności działania leczniczego stosowanych metod, - indywidualny dobór odpowiednich metod oddziaływania na dany organizm, - wysoka dokładność, wygoda oraz absolutne bezpieczeństwo dla pacjenta, - nieuciążliwość i bez-bolesność dla pacjenta, - mozliwość uzyskania wydruku wyniku, Wymienione kryteria pozwalają na wnikliwą i adekwatną charakterystykę patologii, często jeszcze przed ujawnieniem się objawów klinicznych. Jest to wyjątkowo ważne we wczesnym rozpoznawaniu zagrożeń i zapobieganiu im. Dr Maria Sikora NIE WIESZ CO CI JEST? Jedyna w Chicago komputerowa ocena całego organizmu aparaturą Diacor. Wiarygodna, aprobowana oficjalnie metoda, szeroko stosowana w Europie. Bezpieczna dla każdego - dzieci, dorosłych, starszych. Prowadzona przez doświadczonego lekarza. Wydruk wyników i zaleceń. Promocyjna cena!!! Informacje i zapisy: 773-450-2145 oraz w sklepach Back To Nature. Pani Ewa lat 60 - choruje na cukrzycę, nadciśnienie, łuszczycę - test potwierdził jej inne wyniki badań, poprawiło się samopoczucie, wysokie ciśnienie krwi obniżyło się o 20 mm. Pan Henryk lat 68 – odczuwał ogólne osłabienie - test potwierdził jego przypuszczenia co do stanu jego organizmu, poprawiła się jakość snu, przestał cierpieć na bezsenność. Pani Dorota lat 37 – miała nerwicę, skłonność do depresji - po wizycie odczuła znaczący przypływ energii, jest spokojniejsza, ma lepszy nastrój. Jaś lat 6 – jest nadpobudliwy, często choruje, nie ma apetytu - po teście lepsza koncentracja, mniej pobudliwy, lepszy apetyt. Pan Marek lat 43 – ma początki miażdżycy, nadwagę, pali prawie 2 paczki papierosów dziennie – po teście czuje się lepiej, mniej pali, ograniczył jedzenie słodyczy. Te same testy, prowadzone przez doktor Wiolettę Kolcan, specjalistkę medycyny orientalnej, odbędą się w następujących terminach: 16 i 17 czerwca 5898 S. Archer, tel. (773) 582-8568 23 i 24 czerwca 5556 W. Belmont, tel. (773) 481-0036 30 czerwca Arlington Hts., tel. (847) 590-5667 • Dr Maria Sikora - nowość na rynku - DETOX 8, 15, 22, 29 czerwca 5898 S. Archer, tel. (773) 582-8568 • Ocena stanu urządzeniem zdrowia DIACOR 9 i 10 czerwca 5898 S. Archer, tel. (773) 582-8568 16 czerwca Arlington Hts., tel. (847) 590-5667 23 i 24 czerwca 5556 W. Belmont, tel. (773) 481-0036 30 czerwca i 1 lipca 3101 N. Milwaukee, tel. (773) 463-5758 •Detoksykacja organizmu (więcej informacji na str. 4) soboty: 9, 16, 23, 30 czerwca 5556 W. Belmont, tel. (773) 481-0036 niedziele 10, 17, 24 czerwca 303 Dundee Rd. w Wheeling tel. (847) 520-5285 Uprzejmie prosimy dzwonić po wcześniejsze umówienie terminów zabiegów. Uwaga: Istnieje możliwość zakupu urządzenia Detox System zarówno domowego (wersja HOME USE) jak również do biznesu (wersja PROFESSIONAL) Tunga Dugarjav, O.M.D., M.D. • (773) 909-5511 Terapeutycznego. Przyjechaliśmy do Ameryki w roku1999. Od tej pory pozostajemy w bliskim kontakcie z firmą Back to Nature, Inc. Przy tej okazji chciałabym podziękować Panu za popularyzowanie medycyny mongolskiej w USA. M.H.: Wspomniała Pani Szkołę Medycyny Tybetańsko-Mongolskiej. Co oznacza w tej nazwie termin “Tybetańsko-Mongolska”? Z Panią dr Tungalag (Tunga) z Mongolii rozmawia Prezydent firmy Back To Nature, Marcin Hencz. Marcin Hencz: Witam Panią, Pani doktor. Proszę nam coś o sobie opowiedzieć. Dr Tunga: Wschodnia medycyna sięga korzeniami do medycyny indyjskiej, Ajurwedy. Mongolscy uzdrowiciele studiowali tę medycynę, uzyskując tytuł naukowy Maaramba w Tybecie. Później medycyna mongolska odegrała dużą rolę w rozwijaniu medycyny tybetańskej.Tak po krótce przedstawia się geneza medycyny tybetańsko-mongolskiej. M.H.: Jak długo i gdzie pracowała Pani w Polsce? Dr Tunga: Z przyjemnością. Myślę, że Czytelnicy “Zdrowia, Urody i Życia” już mnie znają jako specjalistkę medycyny tybetańskiej, gdyż moja reklama była publikowana na łamach tego pisma przez dwa lata. Jestem narodowości mongolskiej. Studiowałam na Akademii Medycznej w Mongolii, uzyskując w 1980 roku dyplom lekarza medycyny. Od tej pory pracowałam jako internista i neurolog, a ponadto ukończyłam Tybetańsko-Mongolską Szkołę Medyczną i zajmowałam się pracą naukową w Mongolskim Instytucie Medycyny Tradycyjnej. Od 1990 roku pracowałam w Polsce w ramach kontraktu o współpracy między Mongolskim Instytutem Medycyny Tradycyjnej i Polskim Instytutem Medycyny Naturalnej. Później otworzyłam swoją prywatną firmę usług medycznych, prowadząc ją wspólnie z mężem. Jest on specjalistą mongolskiego masażu Baria i terapeutą. Maż ukończył Szkołę Baria w Mongolii, Szkołę Klasycznego Masażu w Polsce, Szkołę Reiki i Shiatsu w Ameryce. Jest członkiem Międzynarodowego Stowarzyszenia Masażu Dr Tunga: Pracowałam w Polsce około 10 lat. Na początku, zgodnie z kontraktem, w dwóch instytutach. Byłam praktycznie wszędzie: w Warszawie, Krakowie, Opolu, Mielcu. Późnej pracowałam na kontrakcie w Stalowej Woli i tam otworzyłam swój prywatny gabinet medyczny. M.H.: A dlaczego w Stalowej Woli? Dr Tunga: Mój mąż jest polskiego pochodzenia. Jego rodzina mieszkała w pobliżu Stalowej Woli, dokładnie w Nisku. Chcieliśmy pozostawać z nimi w bliskim kontakcie. M.H.: Dlaczego przyjechała Pani do Ameryki? Czy nie podobało się Pani życie w Polsce? Dr Tunga: W Polsce podobało nam się bardzo. Prowadziliśmy godne życie. Mamy dwie córki. Obie ukończyły wyższe studia na polskich uczelniach, ale chciały wyjechać do Ameryki. No i tak znaleźliśmy się w tym kraju. M.H.: Jak potoczyły się Pani losy w Ameryce? Dr Tunga: Oczywiście, jak w przypadku każdego przybysza, początki były ciężkie. Jesteśmy tutaj już około 8 lat i układa się nam coraz lepiej. Zarejestrowaliśmy swoją firmę. Produkujemy i sprzedajemy mongolskie zioła. Starsza córka wyszła za mąż za Amerykanina. On jest doktorem fizykoterapii. Bardzo interesuje się medycyną mongolską. Staram się przekazywać mu swoją wiedzę. pochodzenia zwierzęcego. Na przykład, w składzie środka na wątrobę znajduje się niedźwiedzia żółć i kość aligatora. Zioła są przygotowywane w sposób bardzo precyzyjny. Uzdrowiciele tybetańsko-mongolskiej medycyny odkryli składniki ziół na różne choroby w wyniku długiej i żmudnej pracy, a podając te zioła tysiącom pacjentów przez długie lata doszli do wniosku, że zioła naprawdę działają i nie mają skutków ubocznych. M.H.: O ile mi wiadomo, w Polsce pracuje dużo mongolskich lekarzy… Dr Tunga: Tak. Dzięki porozumieniu między paroma instytutami do kraju napłynęło na początku dużo lekarzy mongolskich, ale oprócz nich także lekarzy z Rosji, Ukrainy i Chin. Obecnie w Polsce pracuje najwięcej lekarzy z Mongolii. Jest około 350 gabinetów lekarskich prowadzonych przez lekarzy z Mongolii w różnych miastach Polski. Polacy wierzą w medycynę naturalną i stosują zioła. To jest bardzo dobre podejście do leczenia. Z powodu różnych czynników, takich jak jedzenie, sposób ubierania się, sposób bycia, mogą występować dolegliwości jakiegoś organu, gdyż organizm człowieka podlega ciągłym zmianom, zaś cały system regulowany jest przez równowagę energii zwanej badgan (yin) i shar (yan). W przypadku zakłócenia tej równowagi energii, powinna ona być jak najszybciej przywrócona, w przeciwnym wypadku staje się to główną przyczyną chorób. Staramy się jak najszybciej dowiedzieć o tej nierównowadze energii danego organu. Pacjenci przyjmują odpowiednie zioła i pozbywają się dolegliwości. Polacy są dobrze poinformowani o dobrym działaniu ziół i mają długą tradycję profilaktycznego ich stosowania.Tybetańsko-mongolscy lekarze określają nierównowagę energii organu poprzez badanie pulsu i wygląd języka oraz leczą ziołami. W skład specyfików tybetańskomongolskich wchodzą nie tylko rośliny, lecz także elementy nieorganiczne oraz substancje Ciąg dalszy wywiadu w następnym numerze. Mirosława Dulczewska-Miller, M.D., Ph.D. Specjalizacja II stopnia oraz doktorat z dermatologii uzyskane w Warszawskiej Akademii Medycznej. Długoletnia praktyka w Polsce i USA. Członek Chicago Dermatological Society oraz American Academy of Dermatology LASEROWE USUWANIE: • zmarszczek • blizn potrądzikowych • przebarwień • rozstępów • rozszerzonych naczynek Lasery: Cool-Touch, Diolite, Erbium, IPL, Revitalight, MediLife, Mikrodermabrazja, Mezoterapia, Botox, Fillers PEDIATRICS & DERMATOLOGY S.C. 6211 N. Milwaukee Ave., Chicago IL 60646 tel. 773-774-6677 • www.mirapol.com ŹRÓDEŁKO MŁODOŚCI Floryda Zainwestuj we własne zdrowie! Zabierz rodzinę lub znajomych na prawdziwy relaks! (przy 4 osobach koszt tygodniowy mieszkania wynosi $75, wstępy na kąpiele $105) Możesz do nas dojechać autem z Chicago w 20 godzin lub samolotem w 2 godziny! Po bliższe informacje dzwoń: 941.426.7559; 941.426.1692 Oddzwonimy! www.warmmineralsprings.com 2 Zdrowie, Uroda i Życie June 2007 Kolagen pomaga Preparat z kolagenu aktywnego biologicznie, opracowany i opatentowany przez polskiego biochemika prof. Józefa Przybylskiego, zdobył już grono wiernych zwolenników. Przekonali się do niego nie dzięki reklamom, ale efektom na własnej skórze. Dzięki temu, że pomógł im w problemach, na które wszyscy rozkładali ręce. Do takich osób należy pani Elżbieta. Prof. Przybylski Kolagen Aktiv zaczęła stosować w październiku ubiegłego roku. - Przeczytałam reklamę w czasopiśmie, które zupełnie przypadkiem wzięłam do ręki. Brzmiała przekonująco, postanowiłam wypróbować. A kiedy zużyłam pierwsze opakowanie, nie zastanawiałam się nawet, czy kupić następne. Rezultaty były zaskakujące. RATUNEK W PEWNYM WIEKU Pani Elżbieta ma ponad sześćdziesiąt lat. Otoczenie po wyglądzie ocenia ją na czterdzieści kilka. Może dlatego, że zawsze o siebie dbała? Kiedy nadszedł okres menopauzy, posłuchała rady lekarza i zaczęła stosować hormonalną terapię zastępczą. - Estrogeny to rzeczywiście eliksir młodości przyznaje. - W moim wieku miałam poziom estrogenów jak u 30-letniej kobiety. Ale po ośmiu latach stosowania ich zaczęło do mnie docierać coraz więcej przestróg przed ich stosowaniem. Zaczęłam się nad tym zastanawiać, aż w końcu oceniłam, że ryzyko jest wyższe niż korzyści. Tym bardziej, że pewne niepokojące objawy wcale nie ustępowały. Takim niepokojącym objawem był utrzymujący się ćmiący ból w podbrzuszu. Pani Elżbieta przez pół roku robiła wszystkie potrzebne badania, konsultowała się z wieloma lekarzami. Badania niczego nie wykazały, lekarze radzili, żeby nauczyła się z tym żyć. - Albo życzliwie doradzali, że „w pewnym wieku” trzeba do sprawy „podejść radykalnie” - opowiada pani Elżbieta. - Ale ja nie chciałam niczego wycinać. Postanowiłam mimo wszystko zrezygnować z HTZ, choć naprawdę bałam się, jakie będą tego skutki. Wtedy właśnie trafiła na informację o kolagenie aktywnym biologicznie Prof. Przybylski Kolagen Aktiv. Kolagen intymny dla pań zaczęła stosować dopochwowo, z żelazną konsekwencją. - I wkrótce bóle w podbrzuszu minęty! - mówi. - Jakiś czas temu przeczytałam, że z wiekiem, z biegiem czasu tkanki osuwają się, „flaczeją”. Myślę, że moje bóle były tym właśnie spowodowane. Dowiadując się o kolagen intymny dla pań, przeczytałam uwagi dr Krystyny Siemaszko-Przybylskiej, żony profesora Przybylskiego, która jest ginekologiem i endokrynologiem. I potwierdziły one moje przypuszczenia. Z wiekiem, zwłaszcza w okresie menopauzy, kolagenu ubywa także w narządach rodnych, a to właśnie kolagen utrzymuje je we właściwym położeniu i napięciu. Kiedy więc uzupełniłam deficyt kolagenu, wszystko wróciło do normy. Rozwiały się jej obawy, że po odstawieniu HTZ wszystko się „posypie”. Twierdzi, że dziś czuje się i wygląda lepiej niż w latach, gdy stosowała hormony. KOLAGEN - PRZYJACIEL KOBIETY Doświadczenia pani Elżbiety nie są wyjątkowe. Rozmawiałam również z innymi kobietami, które w okresie menopauzy stosowały kolagen prof. Przybylskiego. Dziesięć lat temu u pacjentki z Gdyni w macicy pojawiły się mięśniaki tak ogromne, że lekarze zarządzili natychmiastowe wycięcie narządów rodnych. Zdesperowana kobieta postanowiła poradzić się jeszcze dr SiemaszkoPrzybylskiej, a ta dała jej do wypróbowania kolagen aktywny biologicznie, który właśnie wówczas udało się uzyskać jej mężowi, prof. Józefowi Przybylskiemu. I po codziennych wlewkach kolagenu mięśniaki po prostu znikły! Potwierdziły to badania USG. Inna kobieta cierpiała na polipy macicy, groził jej zabieg. Również wypróbowała kolagen. Polipy ustąpiły. c. d. na str. 4 DO NABYCIA W SKLEPACH BACK TO NATURE INNOWACJA • Prof. Przybylski Kolagen Aktiv to pierwszy kolagen biologicznie aktywny, zaaplikowany bezpośrednio na skórę wbudowuje się w strukturę skóry właściwej, narządy wewnętrzne i kości. KOLAGEN AKTIV przeciwdziała powstawaniu zmarszczek, uzupełniając deficyt kolagenu w organizmie hamuje proces starzenia. Kompletna gama preparatów z aktywnym kolagenem do codziennego stosowania. • Kolagen Aktiv biały • Kolagen Aktiv szary • Kolagen Aktiv grafitowy June 2007 Zdrowie, Uroda i Życie 3 Światowy lider w rewitalizacji i oczyszczaniu organizmu DETOX SYSTEM już od września na rynku polonijnym oczyszczanie krwi • usuwanie toksyn • neutralizacja wolnych rodników • działanie bakteriobójcze • pozbywanie się nadmiaru tkanki tłuszczowej, bólów miesiączkowych oraz zmian alergicznych • poprawa krążenia • lepsza przemiana materii • przywracanie równowagi energetycznej organizmu Przedstawiciele Firmy serdecznie zapraszają na promocyjne pokazy oryginalnego urządzenia brytyjskiego DETOX SYSTEM, które odbywać się będą w następujących terminach i lokalizacjach: • 3101 N. Milwaukee Ave. , Chicago, Il 60618 (naprzeciw Polameru), tel. 773-463-5758 w następujące soboty czerwca: 6/9, 6/16, 6/23, 6/30 • 303 Dundee Rd., w Wheeling, Il 60090, tel. 847-520-5285 w następujące niedziele czerwca: 6/10, 6/17, 6/24 Po umówienie w sprawie zakupu urządzenia bądź skorzystania z zabiegów jonizacyjnych wykonywanych tym urządzeniem prosimy dzwonić do wymienionych wyżej lokalizacji lub pytać o więcej informacji we wszystkich sklepach BACK TO NATURE, INC. Przy powołaniu się na to ogłoszenie otrzymacie Państwo $50 przy zakupie urządzenia, a zabiegi w promocyjnej cenie tylko $25 za zabieg plus koszt jonizatora, tj. $35 – indywidualnie stosowany w serii zabiegów. Jonizator wystarcza na ok. 40 zabiegów. UWAGA! Zastosowanie podczas każdego zabiegu specjalnej, jednorazowej folii antybakteryjnej oraz wykupionego przez kazdą osobę, indywidualnie stosowanego, wymienialnego jonizatora, zapewnia Panstwu sterylność i komfort zastosowania wszelkich zasad higieny podczas każdego zabiegu. Przy zakupie urządzenia Firma gwarantuje pełne przeszkolenie oraz udziela 2-letniej gwarancji dotyczącej ewentualnych uszkodzeń w pracy urządzenia. c. d. ze str. 3 NAJPlĘKNIEJSZA TOALETA Pani Elżbieta, która z sukcesem zastąpiła kolagenem hormonalną terapię zastępczą, jest również zachwycona wpływem kolagenu na wygląd. Nakłada go regularnie rano i wieczorem na starannie umytą twarz, zwilżoną specjalistyczną wodą termalną. Stosuje kolagen biały. Po jego wchłonięciu nakłada specjalistyczny krem. - Ktoś kiedyś powiedział, że najpiękniejszą toaletą kobiety jest dobra figura i piękna skóra mówi pani Elżbieta. - Kolagen aktywny biologicznie nie jest kosmetykiem tanim, ale mimo to będę go kupować tak długo, jak długo będzie mnie na to stać. Z pewnością jest to lepsza inwestycja niż drogi ciuch czy jeszcze droższy krem. Tamte nie poprawią mojego wyglądu, a kolagen tak. Opowiada o spotkaniu ze znajomymi z Francji, których nie widziała od ośmiu miesięcy. - Byli przekonani, że zrobiłam sobie operację plastyczną! Ale ja nigdy nie zdecydowałabym się, aby w tak drastyczny sposób „poprawiać” swoją urodę. O typowo kosmetycznych, odmładzających właściwościach kolagenu opowiadało mi wiele kobiet. Pani Ewa z Giżycka(50 lat) wzbudziła zdumienie swojej kosmetyczki, kiedy odwiedziła ją po miesięcznym stosowaniu kolagenu. Kosmetyczka oceniła, że zmniejszyły się bądź znikły plamy i przebarwienia, a skóra jest w o wiele lepszym stanie niż przed miesiącem. Wiele innych moich rozmówczyń także zbiera komplementy zaskoczonego otoczenia. KOLAGEN Z NIESPODZIANKĄ Uzupełnianie deficytów kolagenu w organizmie za pomocą kolagenu aktywnego biologicznie ma dla pani Elżbiety bardzo konkretny wymiar. Chodzi nie tylko o ustąpienie bólów w podbrzuszu i poprawę samopoczucia, nie tylko o piękniejszy, młodszy wygląd. Poprawił się również jej wzrok, dzięki temu, że stosuje Detox System jest opatentowanym, potwierdzonym Certyfikatem Zgodności urządzeniem, które bezpiecznie i z ogromną skutecznością pomoże Ci w oczyszczeniu Twojego organizmu. ZAPRASZAMY!!! pielęgnująco na powieki kolagen biały. - Co do tego nie mam najmniejszych wątpliwości - mówi pani Elżbieta. - Używałam ostatnio okularów 1,5 dioptrii i musiałam powrócić do słabszych: 1 dioptrii. O poprawie ostrości widzenia opowiadało mi też kilka innych kobiet, które zaobserwowały u siebie ten dodatkowy efekt, stosując kolagen jako preparat pielęgnacyjny na powieki i pod oczy. Wbrew pozorom nie ma w tym zjawisku nic nadzwyczajnego ani tajemniczego. Oko jest nieomal w całości zbudowane z włókien kolagenowych. Kolagen aktywny biologicznie wnikając w naszą skórę unosi się w przestrzeni zewnątrzkomórkowej i powoli przemieszcza do najbliżej położonych miejsc cierpiących na deficyt tego białka. Jeśli takim „najbliżej położonym miejscem” jest oko, preparat uzupełni braki naszego własnego kolagenu, które powodują z biegiem czasu pogorszenie wzroku. Pani Elżbieta stosuje kolagen szary (z niewielkim dodatkiem melaniny) na całe ciało. Oprócz efektów kosmetycznych zaobserwowała stopniowe zmniejszanie się żylaka pod kolanem, pozostałości po okresie ciąży. Kolagen, szczególnie szary, ma korzystny wpływ nie tylko na skórę, ale i stawy i kości, a także naczynia krwionośne. Preparat z kolagenem aktywnym biologicznie jest sprzedawany jako kosmetyk i stosuje się go tylko zewnętrznie - na skórę i zewnętrzne narządy płciowe. Firma Back To Nature, autoryzowany dystrybutor preparatów Prof. Przybylski Kolagen Aktiv, przejęła i wdrożyła z bardzo dobrym skutkiem jedyny w swoim rodzaju system efektywnego stosowania kolagenu aktywnego biologicznie. W jej chicagowskich placówkach można korzystać z profesjonalnych porad kosmetycznych wspomagających skuteczność kolagenu, a personel fachowo doradzi w sprawie jego zastosowań. Pomimo iż Kolagen Aktiv jest chroniony patentem, są firmy, które sprzedają rzekomo „kolagen prof. Przybylskiego”. Ostrzegamy przed nabywaniem podróbek. Oryginalny kolagen prof. Przybylskiego dystrybutowany jest w 50 ml słoiczkach z niebieskim wieczkiem bez żadnych naklejek z góry czy z boku. Alkalark: zdrowa woda - zawsze i wszędzie Alkalark jest aprobowanym przez FDA urządzeniem do wzbogacania wody (FDA Medical Device #3005004016). alkalark • zwiększa zasadowość wody, redukuje w ten sposób zakwaszenie organizmu przywracając odpowiednie, zdrowe pH, • zmniejsza wielkość cząsteczek wody, przez co zwiększa przenikanie składników odżywczych i wody do wnętrza komórek, • odtruwa organizm i uwalnia aktywny wodór – silny antyoksydant, • wzbogaca wodę w bardzo ważne dla funkcjonowania ogranizmu minerały. Smutnym faktem jest, że większość ludzi, także dzieci, jest zakwaszona, odwodniona, zatruta i z niedoborami minerałów w diecie, co prowadzi do uszkodzenia komórek i tkanek – czyli chorób, zwyrodnienia i starzenia się. alkalark • podnosi poziom energii, • zwiększa obronę antyoksydacyjną, • pomaga usuwać toksyny z organizmu, • nawadnia komórki i pomaga im funkcjonować lepiej. alkalark Pomaga w następujacych problemach: - otyłość, - zaparcia, - ciśnienie krwi, - dna moczanowa, - zwyrodnienia stawów i kręgosłupa, - osteoporoza, - zatrucie ciążowe, - zmiany skórne ALKALARK jest przenośnym urządzeniem, które może być używane wszędzie: w domu, szkole, pracy, na wakacjach, przed i po ćwiczeniach fizycznych, w sporcie. Przez dorosłych, dzieci i zwierzęta domowe. alkalark - składniki Unikalne właściwości składników powodują, że woda uzyskiwana w urządzeniu Alkalark ma tyle bardzo korzystnych dla zdrowia wartości. • MAHA-Q – ten rzadki minerał alkalizuje wodę i dostarcza wielu życiodajnych minerałów takich jak wapń i potas, • Phlogopite – to także minerał powodujący zmiękczenie wody i poprawiajacy jej smak, • Srebro – oczyszcza z drobnoustrojów i dezynfekuje wodę, • Tourmalin – kamień półszlachetny – rozbija większe struktury cząsteczek wody na mniejsze, znacznie łatwiej przenikające do wnętrza komórek. Powoduje także uwolnienie jonów ujemnych, • Magnez – jest niezbędny w funkcjonowaniu tak ważnych narządow jak mózg, serce, wątroba, nerki – wzmaga produkcję energii w tych narządach, • Węgiel – aktywny węgiel absorbuje i usuwa zanieczyszczenia oraz zmiękcza wodę, • Czerwona glinka – zawiera różnorodne minerały i żywe mikroorganizmy. Ich zadaniem jest rozpuszczanie materii organicznej. Wytwarza także promienie podczerwone. do nabycia w sklepach Back To Nature. 4 Zdrowie, Uroda i Życie June 2007 Stres przyczyną wielu chorób W czasach nam współczesnych, kiedy bardzo szybko i burzliwie następują wielkie przeobrażenia społeczne, gospodarcze i obyczajowe, dolegliwości ze strony układu nerwowego dają się we znaki niemal wszystkim. Najczęściej są to stany nerwicowe, objawiające się ciągłym, nieuzasadnionym niepokojem, rozdrażnieniem i rozkojarzeniem, trudnościami w zasypianiu, osłabieniem pamięci i uczuciem ciągłego zmęczenia. Często pojawia się przy tym poczucie bezsensu życia, od którego już tylko krok do depresji. Istnieje dość powszechny pogląd, że na choroby układu nerwowego, zwłaszcza na nerwice, się nie umiera, nie ma więc potrzeby ich leczyć, wystarczy „wziąć się w garść”. Osoby nimi dotknięte traktuje się często jako ludzi rozkapryszonych i symulantów, nie rozumiejąc ich prawdziwego cierpienia, co jeszcze bardziej pogarsza ich stan. Problemy te nabierają jednak coraz większego znaczenia, zwłaszcza w ostatnich latach, w sytuacji rosnącego bezrobocia, kiedy osoby przejawiające niedostosowanie i nietypowe zachowania bardzo łatwo tracą pracę, a więc i środki utrzymania. Wiele schorzeń układu nerwowego określa się wszechobecnym teraz słowem stres. Określenie to po raz pierwszy pojawiło się już w XIX wieku w inżynierii i oznaczało naciski działające na różne obiekty budowlane. Do nauk medycznych wprowadził je dopiero w 1930 roku niemiecki lekarz, Hans Seyle, który w wyniku swoich długoletnich badań zauważył, że u zwierząt stale narażonych na różnego rodzaju niewygody i próby budzące lęk, powstają wyraźne zmiany w funkcjonowaniu ich organizmu. Na przykład szczury, umieszczane na długo w bardzo zimnej wodzie lub narażane na stały hałas, po pewnym czasie zaczynały chorować na wrzody żołądka lub dwunastnicy. Okazało się, że podczas stresu nadnercza zaczynają wydzielać kortykosteroidy, czyli tzw. hormony stresowe, które przygotowują organizm do naturalnej przed nim obrony. Wzrasta wówczas ciśnienie tętnicze krwi, przyspiesza się bicie serca, krew przemieszcza się z jamy brzusznej do nóg, co przygotowuje do szybkiej ucieczki, a źrenice oczu rozszerzają się tak, aby lepiej widzieć w ciemności. Obecnie wielu ludzi tak często i długotrwale przeżywa stres, że ich organizm jest stale nadmiernie przeciążony i praktycznie nie odpoczywa. Prowadzi to zwykle do trwałego uszkodzenia ważnych dla naszego prawidłowego funkcjonowania narządów. Utrzymujący się dłuższy czas wysoki poziom hormonów stresu, może m.in. spowodować śmierć zupełnie zdrowych komórek serca, znaczne osłabienie układu odpornościowego, wzrost poziomu cukru we krwi, odwapnienie kości i wiele pozornie niezwiązanych z funkcjonowaniem układu nerwowego dolegliwości. Jeszcze bardziej niepokojące są wyniki badań dotyczących ośrodków pamięci, których komórki pod wpływem długotrwałego działania hormonów stresowych ulegały wyraźnemu, trwałemu uszkodzeniu. Coraz większe stresy wywołuje również samo otoczenie człowieka, zdewastowana przyroda i jakże często zaburzone stosunki międzyludzkie. Oprócz odpowiednich działań wychowawczych i psychoterapii, w leczeniu „starganych nerwów” mogą być pomocne leki Czy to już depresja?... DEPRESSBAN przepisywany był w Europie jako lek przeciwdepresyjny przez ponad 20 lat. Ważnym wydarzeniem ostatnio było opublikowanie Raportu Podsumującego Fakty (Evidence Report Summary) odnośnie DEPRESSBANU, sponsorowanego przez Departament Zdrowia i Opieki Społecznej (Department of Health and Human Services). W raporcie tym stwierdza się, iż DEPRESSBAN wykazuje ekwiwalentne działanie lecznicze do przepisywanych leków syntetycznych, stosowanych w przypadkach depresji i zapalenia kości i stawów. Może być on pomocny przy niektórych chronicznych stanach wątrobowych. Raport ten przygotowany został przez Rand Corporation, wysoce respektowaną kalifornijską firmę. Przez ponad 3 lata 16 profesjonalistów medycznych przeprowadziło analizę i syntezę 102 badań klinicznych, aby określić skuteczność działania DEPRESSBANU w leczeniu depresji, zapalenia kości i stawów, wewnątrzwątrobowego zastoju żółci związanego z chorobą wątroby i zastoju żółci (cholestazy) podczas ciąży. “Departament Zdrowia i Opieki Społecznej zatrudnił grupę wybitnych naukowców w celu przanalizowania 102 badań klinicznych, aby określić, czy DEPRESSBAN działa, czy nie. Wyniki ich pracy są bardzo przekonywujące” - powiedziała dr Hyla Cass, psychiatra z kliniki psychiatrycznej w Los Angeles i docent Uniwersytetu Kalifornijskiego w Los Angeles (UCLA). Raport w podsumowaniu stwierdza, iż DEPRESSBAN jest tak samo skuteczny jak przepisywane leki przeciwdepresyjne. Podsumowanie wyników z wybranych 47 badań nad leczeniem depresji konkluduje, iż “w porównaniu do stosowanych konwencjonalnych przeciwdepresyjnych leków farmakologicznych, leczenie DEPRESSBANEM daje w zasadzie podobne rezultaty”. “Te najnowsze dane sugerują, że DEPRESSBAN działa tak samo skutecznie jak przepisywane leki, nie wywołując przy tym skutków ubocznych”, dodała Dr Cass. Jest to bardzo dobra nowina dla pacjentów, którzy cierpią z powodu skutków ubocznych po przepisywanych lekach przeciwdepresyjnych, takich jak ból głowy, przybieranie na wadze, i najbardziej, niemoc seksualna. DEPRESSBAN nabyć można w sklepach Back To Nature. June 2007 roślinne. W przeciwieństwie do leków syntetycznych, które nie są obojętne, a często wręcz szkodliwe dla naszego zdrowia, leki roślinne działają wprawdzie wolniej, ale łagodniej, nie powodując tak często obecnie spotykanych stanów uzależnienia, czyli tzw. lekomanii. Pozytywne efekty działania roślin leczniczych są przy tym znacznie trwalsze. Podobnie jak przy wielu innych schorzeniach, balsamem dla naszych nerwów może być więc świat roślin, czyli otaczające nas pola, łąki, pastwiska i lasy. Wszak już w biblijnej Księdze Psalmów wołano do Jahwe: „Każesz rosnąć trawie dla bydła i ziołom, by człowiekowi służyły”. W sklepach Back To Nature nabyć bardzo pomocne suplementy. Między innymi takie jak DMG, tabletki Antistress tablets i Depresban (patrz reklamy w tym wydaniu). Za 5 minut musisz wyjść do pracy... Niewesoło, ale Anti-stress tablets pomogą przetrwać gorsze kryzysy. To naturalny lek uspokajający o unikalnej formule, zawierający walerianę i chmiel. Badania kliniczne potwierdziły, że Anti-stress tablets przynoszą szybszą poprawę i możesz je stosować tak długo, jak wymaga tego sytuacja. Preparat nie daje efektów ubocznych i nie odbiera jasności umysłu - zażywając go możesz nawet prowadzić samochód. Przekonaj się, że na spokojnie łatwiej rozwiązać problemy, nawet o wiele poważniejsze niż poranny przypływ energii twojej pociechy. Anti-stress tablets pomocniczy preparat roślinny o działaniu uspokajającym i ułatwiającym zasypianie. Skład: jedna tabletka zawiera chmiel - 50 mg, korzeń waleriany - 170 mg, liść melisy 50 mg, serdecznik - 50 mg. Dawkowanie - po posiłkach 3 razy dziennie po dwie tabletki. Anti-stress tablets 60 lub 20 tabl. dostępne są w sklepach Back To Nature, Inc. Dużo więcej niż zwykła multiwitamina MORE THAN A™ MULTIPLE ompania American Health zrewolucjonizowała multiwitaminy! Nowy produkt to multiwitaminy najwyższej jakości, które zdecydowanie są jedyne w swoim rodzaju. MORE THAN A MULTIPLE™ jest nowoczesną formułą zawierającą superutleniacze i aktywne, roślinne składniki odżywcze z bogatych w energię koncentratów odżywczych oraz czynniki lipotropowe i enzymatyczne, metabolity, aminokwasy i zioła. Formuła ta jest maksymalnie wykorzystywana przez organizm. Niezwykłe tabletki (tzw. Duotab™) działają dwustopniowo, dostarczając bardziej skutecznie wszystkie zawarte w niej składniki odżywcze. W pierwszej fazie następuje natychmiastowe uwolnienie składników odżywczych,a następnie uwalnianie wydłużone dla zwiększenia odżywczych korzyści. K Formuła More Than A™ Multiple (również w postaci wegetariańskiej, nie zawierające żelaza) dostępna jest w sieci sklepów Back To Nature. Zapraszamy! Zdrowie, Uroda i Życie 5 Fragmenty książki dr Rogera V. Kendalla pt.: Po zdrowie z DMG część 26 ATAKI (PADACZKI) Ataki takie uważa się za objaw autyzmu. Przypuszczalnie jedna trzecia osób z zaburzeniami autystycznymi będzie miała napady w okresie dorosłym, dwadzieścia procent osób autystycznych doświadczy ataków w okresie dojrzewania. Prócz tego naukowcy kanadyjscy sugerują, że zachowanie samourazowe związane z autyzmem może być chwilowym atakiem padaczki. Jest dużo dowodów na to, że DMG może działać jako bezpieczny i skuteczny czynnik przeciw padaczkowy ze względu na jego równoważące i regulujące oddziaływanie na mózg i neurony centralnego układu nerwowego. Weterynarze również donosili o skutecznym stosowaniu DMG w celu zapobiegania ataków u psów i kotów. W liście do Instytutu Badań nad Autyzmem (Autism Research Institute) opublikowanego w Międzynarodowym Przeglądzie Badań nad Autyzmem (Autism Research Review International), (tom 6(1), pewna kobieta donosi, iż DMG skutecznie obniżał ataki jej brata i poprawiał słowne porozumiewanie się. Mój brat ma zespół fragile X (najczęstsza przyczyna dziedzicznego upośledzenia umysłowego), niedorozwój umysłowy i autyzm. Przez wiele lat dokuczały mu ataki, często kilka razy dziennie. Ostatnio po wyjściu ze szpitala w dalszym ciągu miał ataki. W dalszym ciągu otrzymywał phenobarbital, myso- line i dilantin. Zatelefonowałam do Instytutu Badań nad Autyzmem (ARI – Autism Research Institute) i dowiedziałam się o DMG. Natychmiast zrobiłam zakup. Od czasu gdy zaczęto podawać mu ten produkt, nie miał ani jednego ataku. Minęły trzy tygodnie. Od kiedy mój brat zaczął przyjmować 125 mg DMG trzy razy dziennie, nie ma problemów z wysławianiem się. Rozmawia na różne tematy, używając więcej fraz i zdań. Powiedział nawet do pielęgniarki: „Powiedziałem ci nie! N-I-E!” Nigdy przed tym nie nazywał liter w słowie (never spelled). Jest szczęśliwy jak skowronek. Potrafi lepiej opanowywać się, jeśli coś go denerwuje. -Pozdrowienia z Menio Park w Kaliforni Z publikacji New England Jouarnal of Medicine pochodzi informacja o tym, że Doktorzy E. Roach i L. Carlin z Bowman Gray School of Medicine stwierdzili, że DMG okazał się środkiem skutecznym w kontrolowaniu ataków epilepsji u 22-letnich umysłowo upśledzonych mężczyzn, którzy mieli 16 do 18 ataków tygodniowo. Przyjmowali środki przeciwdrgawkowe (terapeutyczny poziom fenobarbitalu i karbamazepiny) bez żadnych skutków. Gdy zaczęli przyjmować 90 mg DMG dwa razy dziennie, to po tygodniu mieli tylko 3 ataki na tydzień. Dwie próby wyeliminowania suplementacji DMG powodowały znaczny wzsrost częstotliwości ataków. DMG Rewelacyjny suplement firmy Back To Nature DMG (dwumetyloglicyna) wspiera układ odpornościowy (np. w przypadku grypy i salmonelli), krążenie, czynności sercowo-naczyniowe i neurologiczne; zdrowienie mięśni i wytrzymałość. Stosowanie DMG w przypadkach autyzmu przynosiło poprawę już po tygodniu podawania suplementu (poprawy spodziewać się można po dniu do kilku tygodni stosowania). Podobnie w przypadku dzieci z zaburzeniem koncentracji, suplementacja DMG powodowała poprawę zachowania, mowy i progu frustracji w ciągu 24 godzin. Dwumetyloglicyna (DMG) występuje w komórkach zarówno roślin jak i zwierząt. Organizm ludzki wytwarza DMG w bardzo małych ilościach. Uzupełnianie diety wyższymi dawkami DMG znacznie poprawia odżywcze środowisko komórki. Stwierdzono, iż dwumetyloglicyna skutecznie wspiera czynności układu odpornościowego i lepsze wykorzystanie tlenu na poziomie komórkowym.* Nasze produkty posiadają cztery amerykańskie patenty dotyczące wartości N, N-Dwumetyloglicyny i jej stosowania dla poprawy odporności i korzystnego wpływania na procesy komórkowe. Dr. William Freed potwierdził zdolność DMG w zapobieganiu lub obniżaniu ataków epileptycznych u myszy. Dr Freed przypuszczał, że przeciwdrgawkowe właściwości DMG mogą mieć związek z jeszcze nierozpoznanym zaburzeniem metabolizmu kwasu siarko-aminowego (sulfur-amino acid). Dr Thomas Ward zauważył, iż DMG znacznie obniża śmiertelność z atakami wywoływanymi u szczurów. Dr Ward kojarzył przeciwpadaczkowe właściwości DMG z jego możliwością zwiększania poziomu glicyny lub bezpośredniego oddziaływania na receptory w centralnym układzie nerwowym. Jest jeszcze pewna ilość innych doniesień na temat korzystnego działania DMG u pacjentów neurologicznych i padaczkowych. DMG może działać niejednakowo u wszystkich pacjentów epileptycznych czy padaczkowych, ale napewno pomaga zapobiegać atakom lub przynajmniej obniżać ich ilość u pewnych osób, jak wynika z poniższego listu, który otrzymałem ... Drogi Panie doktorze Kendall, Nasza córka ma epilepsję od trzech lat i przyjmuje fenobarbital od kiedy poszła do drugiej klasy. Ma ciągłe ataki, przy których wieziemy ją do szpitala, aby zatrzymać je środkami medycznymi. Ma również problem z zastawką serca, co pogarsza całą sytuację. Od czasu, gdy to się zaczęło, nasze życie nie jest normalne. Od kiedy Risa zaczęła przyjmować DMG ustały bóle głowy, epizody chwilowej utraty przytomności, ataki. Nie ma problemów ze snem i nogami. To tak jak byśmy mieli nowe dziecko. Sama również z dużym powodzeniem przyjmuję DMG, by ulżyć sobie w przypadku bólu migrenowego. Obecnie zupełnie się ich pozbyłam, a były miemalże zabójcze. Gdy się zaczynały, nic nie widziałam, nie mogłam mówić ani się poruszać. Dziękuję, DZIĘKUJĘ i jeszcze raz DZIĘKUJĘ! — Bezgranicznie wdzięczna z Tukwila w stanie Waszyngton DMG W LECZENIU AUTYZMU Jest coraz większa ilość dowodów na to, że DMG działa korzystnie u osób z autyzmem. Autyzm związany jest z nienormalnym metabolizmem, dysfunkcją układu neurologicznego, nieregularnym układem odpornościowym. Badania wykazują, że DMG działa korzystnie w takich przypadkach u osób autystycznych. Wydaje się, iż DMG poprawia wysławianie się, interakcje towarzyskie i może obniżać letarg. DMG może poprawiać zachowanie, porozumiewanie się i uwagę u pewnych autystycznych osób. DMG może pomagać w równoważeniu zachowania. Intensywne badania wykazują, że może poprawić kontakt wzrokowy, repetycyjny, maniery i pomóc jednostkom ze zmianami w codziennych rutynowych czynnościach. Opinie użytkowników świadczą o tym, że DMG może wpływać korzystnie przy zaburzeniach obsesyjno-kompulsywnych poprzez korektę zachowania, jak np. mycie rąk, wielokrotne powtarzanie tego samego pytania i ściskanie rzeczy. Ostatnie publikacje wykazują, że osoby z autyzmem mają tendencję do nienormalnego układu odpornościowego, a DMG działa jako modulator odpornościowy, utrzymując układ odpornościowy w równowadze i pod kontrolą, co może obniżać objawy związane z autyzmem. Potrzebne są dalsze badania na tym polu w celu wyjaśnienia specyficznej roli jaką DMG odgrywa przy odwracaniu autyzmu. Osoby mające skłonności do ataków paniki i zwiększonego lęku mają tendencję do zwiększonego poziomu kwasu mlekowego, który może wpływać na chemię mózgu. Zapobiegając gromadzeniu się kwasu mlekowego we krwi, DMG może być skuteczny przy obniżaniu ataków paniki i normalizowaniu reakcji stresowej u tych osób. Zmniejszanie gromadzenia się kwasu mlekowego oznacza lepsze wykorzystanie tlenu podczas stresu i poprawę czynności tlenowcowych. Zdolność DMG do poprawiania czynności, wytwarzania energii i wykorzystania tlenu, może pośrednio poprawiać czynności mózgu u osób autystycznych poprzez dostarczanie większej ilości tlenu dla optymalnego funkcjonowania mózgu i układu nerwowego. DMG pomaga obniżać zbyt reaktywne czynności neuronowe w mózgu, co być może jest jednym ze sposobów w jaki DMG pomaga obniżać niektóre symptomy autyzmu, takie jak ataki, trudności w porozumiewaniu się i słaby kontakt wzrokowy. DMG działa jako budulec dla wielu ważnych substancji, które wspierają działalność mózgu. Może usprawniać metabolizm hormonów i przekaźników nerwowych. DMG jest prekursorem wielu aminokwasów i aminoalkoholi, które pomagają funkcjonowaniu mózgu i mogą dostarczać prekursory do przekaźników nerwowych, które pomagają funkcjonowaniu mózgu i nerwów. DMG dostarcza glicynę, która funkcjonuje jako przekaźnik nerwowy w centralnym układzie nerwowym. Glicyna jest również używana do wytwarzania fosfokreatyny, źródła energii dla centralnego układu nerwowego i mięśni. DMG może przekraczać barierę krwi w mózgu dużo skuteczniej niż glicyna. W mózgu może naśladować glicynę lub dostasrczać glicynę do mózgu i może modyfikować pobudzające lub hamujące aminokwasy w mózgu i centralnym układzie nerwowym. Dalsze badania na tym polu są kontynuowane. DMG jest substancją przeciwdrgawkową, która wykazuje właściwości obniżające częstotliwość (ilość) i intensywność (ostrość) ataków. Ciąg dalszy w następnym wydaniu DMG może przynieść korzyści każdemu, bez względu na wiek i stopień aktywności. Nasze smaczne tabletki do ssania słodzone są ksylitolem (xylitol). • Pomaga utrzymać poziom cholesterolu w granicach normy • Wspiera układ odpornościowy • Wspiera czynności sercowo-naczyniowe • Wspiera czynności mózgu i ostrość umysłu • Wspiera wykorzystanie tlenu • Obniża gromadzenie się kwasu mlekowego podczas ćwiczeń • Wzmaga energię • Poprawia wytrzymałość u sportowców • Wspiera przemianę glukozy Uwaga! Badania wykazały, że skuteczne są tylko tabletki DMG do ssania (pod język). Połykanie kapsułek lub tabletek nie przynosi oczekiwanych skutków. Tylko podjęzykowa absorbcja, szeroko stosowana w homeopatii, działa jak zastrzyk. Połykanie suplementu może doprowadzić do rozkładu w żołądku i jelicie cienkim, powodowanym przez kwasy trawienne i enzymy. Najlepsze rezultaty przynoszą suplementy DMG firmy Back To Nature (tak rozpuszczalne pod językiem tabletki jak i płynny preparat DMG). DMG do nabycia w sklepach Back To Nature. 6 Zdrowie, Uroda i Życie Syberyjska rewelacja na jesienne i zimowe chłody SMALEC Z BORSUKA! Skuteczna pomoc w leczeniu gryp i przeziębień, astmy, chorób oskrzeli i płuc. Wspaniale zwiększa odporność immunologiczną organizmu człowieka! Do nabycia wyłącznie w naszym sklepie i naturalnej aptece: J. K. Discount Store 4440 W. Diversey, Chicago Tel.: (773)286-9911 Uwaga: Kupujemy i sprzedajemy nowe i używalne rzeczy! June 2007 xa Przedstawiamy serię suplementów Healthcare Naturally™ e althcare Naturally™ (dosł. naturalna opieka zdrowotna) jest serią suplementów żywieniowych przeznaczonych dla konkretnych stanów zdrowotnych. Preparaty te, opracowane przez lekarza w celu jak najskuteczniejszego działania, poparte są najwyższej klasy programem szkoleniowym. Opracowane zostały przez laboratorium dr Holta dla kompani Natures Benefits, Inc., ze specyficzną intencją prezentowania wszechstronnego podejścia do promowania zdrowia. Każdy produkt z tej serii poprzedzony jest słowem NATURALLY™ (np. Multivitamin Naturally, Sleep Naturally, Heart Naturally, Weight Naturally, itd.) Są to kapsułki pochodzenia roślinnego, idealnie rozpuszczalne, z maksymalną biologiczną przyswajalnością zawartości odżywczej, botanicznej i ziołowej. Produkty tej lini mają trzy wyróżniające je, strategiczne zalety, które sprawiają, iż jest to najbardziej preferowana i najskuteczniejsza linia suplementów żywieniowych w historii tej dziedziny. Wszystkie kluczowe składniki tej serii poparte są naukowymi badaniami i konkretnymi wynikami stosowania w poszczególnych przypadkach zdrowotnych. Lekarz medycyny, doktor Stephen Holt, osobiście przeprowadził badania i opracował linię tych produktów w oparciu o swoją 35-letnią praktykę medyczną jako dwukrotnie certyfikowany lekarz w Stanach Zjednoczonych, Kanadzie i Anglii, mający duże osiągnięcia akademicke w medycynie wewnętrznej, gastroenterologii, farmakologii klinicznej i lecznictwie. Po drugie, świadomy konsument niechętnie akceptuje preparaty wytwarzane przez osoby bez fachowego przygotowania biochemicznego. Współczesny konsument zawsza zapyta: ”KTO SFORMUŁOWAŁ SUPLEMENT, KTÓRY JA STOSUJĘ?” Po trzecie, dr Holt jest autorem najbardziej wyczerpującego programu informacyjnego, udostępniającego płyty CD oraz książki opisujące jego rewelacyjne podejście do synergetycznych suplementów żywieniowych. Rynek suplementów żywieniowych jest nieustannie poniewierany przez marketingowe hieny, zaangażowane najczęściej w bezpośredniej sprzedaży. Przyszłość sprzedaży detalicznej suplementów żywieniowych zależy zarówno od uświadomienia konsumenta jak i dostawcy. Dr Holt poświęca dużo czasu na przekazywanie informacji na poziomie dystrybucji detalicznej, a także na szkolenia lekarzy medycyny konwencjonalnej w zakresie integracyjnego stosowania suplemenów żywieniowych dla ogólnego zdrowia. Każdy kto zakupi suplement linii Healthcare Naturally™, może otrzymać książkę, która uświadomi go odnośnie odżywczego potencjału różnych substancji naturalnych. Nowa linia produktów Healthcare Naturally™ jest najbardziej kompletną grupą preparatów kiedykolwiek produkowanych w historii suplementów żywieniowych i jest mniej kosztowna w porównaniu do pojedyńczych produktów, których to coraz więcej pojawia się na dzisiejszym rynku. H Dr Stephen Halt jest lekarzem praktykującym w stanie Nowy Jork. Dr Holt opublikował wiele prac z zakresu medycyny i jest autorem dwudziestu bestsellerów, książek rozprowadzanych tak na ranku amerykańskim jak i na międzynarodowym. Otrzymał wiele nagród za pracę dydaktyczna i badania naukowe. Pracował jako profesor w pełnym wymiarze godzin przez 20 lat oraz jako adjunkt bioeinżynierii przez 10 lat. Dr Holt jest częstym prelegentem na spotkaniach naukowych i gościem placówek zdrowotnych na całym świecie. SYNDROM X - Nutritional Factors™ Suplement Syndrome X - Nutritional Factors™ odżywczo wspiera: • zdrowy poziom glukozy we krwi • zdrowy poziom cholesterolu • zdrowy poziom homocysteiny • zdrowe funkcjonowanie układu odpornościowego • zdrowe funkcjonowanie czynności trawiennych • ma działanie przeciwutleniające • jest dodatkiem żywieniowym kontrolującym kalorie poprzez wywoływanie uczucia pełności, gdy przyjmowany przed posiłkiem. • może hamować czynności wchłaniania węglowodanów Nigdy do tej pory w historii suplementów żywieniowych nie było takiego naukowo opracowanego preparatu, z tak wieloma zdrowotnymi właściwościami, który może pomóc 70 milionom Amerykanów. Syndrom X - 90 kapsułek i Syndrom X - 375 gram (napój) nabyć można w sklepach Back To Nature Poproś o bezpłatną książkę autorstwa doktora Stephena Holta pt. “Combat Syndrome X”. Odkryj naturalne sposoby zwalczania największego zabójcy zachodnich społeczeństw. June 2007 Właściciele sklepów z naturalnymi produktami zdrowotnymi doceniają pracę dra Holta w branży suplementów żywieniowych, w której, niestety, tak wiele krąży podróbek. Kompania Natures Benefit opracowała dalekosiężny program wykorzystujący środki masowego przekazu do popularyzacji produktów linii Healthcare Naturally i optymalnego wsparcia sklepów z naturalnymi środkami zdrowotnymi. Sklepy te często zmagają się, aby przetrwać w obliczu coraz większego zalewu rynku masą suplementów o miernej jakości i bez informacji, zaś wyższą jakość usług zapewnić mogą tylko najlepsze, niezależne sklepy z naturalnymi środkami zdrowotnymi. Dr Holt powiada: „Z pasją myślę o przyszłości suplemenów żywieniowych i że nic nie może zagrodzić ich przyszłości”. Dr Holt jest bojownikiem na rzecz obrony przyszłości medycyny naturalnej. Firma Natures Benefit, Inc. z olbrzymią satysfakcją zawiadamia, iż dr Stephen Holt otrzymał honorowe odznaczenie, Honorary Degree of Humane Letters, za swój wkład do medycyny i odznaczony został szlacheckim tytułem orderu Ortodoksyjnych Rycerzy Szpitalnych Św. Jana z Jerozolimy w 2006 r. ŚPIJ NATURALNIE! Sleep Naturally™ 60 kapsułek Jest odżywczym wsparciem funkcjonowania organizmu dla zdrowego snu. Sleep Naturally™ jest naturalnym preparatem o uniwersalnym działaniu. • Prawie 100 milionów Amerykanów ma problemy ze snem • Brak snu powoduje rozdrażnienie w kontaktach z ludźmi, zaburzenia zdrowotne i różnego rodzaju wypadki • Zmiana trybu życia, pozytywny stosunek do życia i odpowiednie suplementy są najlepszą drogą do zdrowego snu. Jeśli próbowałeś różnych środków i w dalszym ciągu wstajesz rano zmęczony i niewyspany, może weź przed pójściem do łóżka nasz sprawdzony Sleep Naturally™, a będziesz mile zaskoczony. Kapsułki, a także pakieciki Sleep Naturally™ - Śpij Naturalnie! Nie znajdziesz nic lepszego na rynku! Dostępne w sklepach Back To Nature Zdrowie, Uroda i Życie 7 Płodność a pory roku Wpływ klimatu na nasz system hormonalny (jeśli masz problemy z płodnością, powinieneś przeczytać ten artykuł) Autorka artykułu, doktor Violetta Kolcan, jest lekarzem specjalistą medycyny orientalnej, absolwentką Wydziału Lekarskiego Wrocławskiej Akademii Medycznej oraz Midwest College of Oriental Medicine w Chicago. Czy lubię klimat ze zmiennymi porami roku? Tak, i to bardzo. Lubię sezonowość. Nadaje to nam napędu do życia, cykliczność pór roku powoduje, że ciągle się coś zmienia w naszym życiu. Lato daje nam pełnię energii, kiedy staramy się realizować, jak najwięcej naszych planów, które powstały podczas wiosny, potem przychodzi jesień, kiedy jesteśmy bardziej nostalgiczni i wyciszamy się po okresie eksploatacji w sezonie letnim, a następnie zima, kiedy to musimy walczyć z zimnem i być bardziej wojownikami, następnie upragniona wiosna, kiedy wszystko wokół nas budzi się do życia, a wraz z przyrodą i człowiek nabiera chęci do życia: zaczynają w nim kiełkować niezliczone ilości pomysłów na życie, pełen nadziei, optymizmu, znowu zaczyna z radością stawiać czoła nowym wyzwaniom. Według chińskiej filozofii w przyrodzie istnieją dwie natury yang i yin. Ta pierwsza jest bardzo nacechowana żywą , spontaniczną energią, pełną nowych inspiracji. Kojarzy się z blaskiem i ze światłem, a więc z dniem, ma pierwiastek męski w sobie, a najbardziej jest rozwinięta w pełni lata (yang within yang). Początek natury yang rozpoczyna się wiosną, ale są tam również wpływy zimy (yang within yin). Natura yin ma cechy bardziej stabilnej energii, bardzo usystematyzowanej (możemy ją porównać bardziej do osób „twardo stąpających po ziemi”). Jest skojarzona z ciemnością, to jest z nocą, ma pierwiastek żeński w sobie, daje znać o sobie w pełni zimy (yin within yin), a rozpoczyna się w jesieni z ciągle silnymi wpływami yang (yin within yang). Dlatego tak bardzo kobiety różnią się od mężczyzn, jak noc od dnia, jak zima od lata. Możemy obserwować na przełomie wieków, jak to jednak w przeważającej części to właśnie mężczyzni byli odkrywcami, politykami, ważnymi osobistościami, zawsze pełni nowych pomysłów, odrywający się od rzeczywistości po to , aby wnieść coś nowego, aby nie powielać schematów, aby rozwój cywilizacji pchnąć do przodu. 8 Zdrowie, Uroda i Życie Mimo że kobiety mają swoje hormony żenskie, to w nadnerczach jest produkowana pewna ilość męskich hormonów, tak jak ich natura jest typowym yin, to jednak są tam elementy yang, a gdy dochodzi do zaburzeń harmonii, to zaczynają dawać znać o sobie różne elementy męskiego charakteru, jak również lekkiego owłosienia nad ustami, czy na brodzie, lub nogach, czasami o bardzo zaznaczonych cechach, zaburzeń miesiączkowania, nieprawidłowych krwawień, jak również kształcie sylwetki ciała. Podobnie może dziać się z mężczyznami, gdy dochodzi do pewnych zaburzeń hormonalnych, pewne oznaki, to na przykład krótkie nogi, duży tułów, szerokie biodra. Rodzimy się o różnych porach roku, na przykład zimą , gdzie duże wpływy ma natura yin, ale nie obawiajmy się, że nasz potomek będzie pochmurny lub bez grosza intuicyjnej natury, że nie będzie miał polotu i tylko bardzo realistycznie spoglądał na życie, bo przecież na nasz organizm ma również nasze poczęcie, a osoba urodzona w lutym, miała swoje poczęcie w maju, lub osoba z marca miała swoje poczęcie w czerwcu (to jest osoba z naturą Yin będzie miała silne wpływy Yang). Ważna jest tak naprawdę harmonia naszego organizmu, zarówno energetyczna, naszych nastrojów, hormonalna, nerwowa jak i wszystkich pozostałych układów. Gdyby ktoś chciał porady, jaki to miesiąc na urodzenie dziecka by był najlepszy, to odpowiedź nie byłaby jednoznaczna, bo przecież każdy ma inne wyobrażenie o swoim potomku. Jeden chciałby mieć zrównoważoną dziecinę, a inny z kolei dziecko pełne temperamentu. Jednak trzeba pamiętać, że te decyzje niosą za sobą konsekwencje. Dlatego nie oczekujmy, że z tym drugim dzieckiem będziemy wieść łatwe życie,ale na pewno ciekawe. Z pierwszym może i spokojniej, ale z kolei nie oczekujmy jakichś wielkich entuzjastycznych pomysłów, to dziecko będzie prawie na pewno przewidywalne w swoich działaniach. Z pewnością część z państwa oczekuje szerokich informacji dotyczących płodności czy też niepłodności. O niepłodności możemy mówić, gdy para (mąż i żona) nie stosując żadnych środków zapobiegawczych ciąży, a mając regularne życie płciowe przez co najmniej dwa lata nie zachodzi w ciążę. Należy tu oddzielić przypadki, gdy to życie seksualne nie bywa regularne, na przykład, gdy mąż jest marynarzem, a do zbliżeń dochodzi sporadycznie. Dwuletni czas niezachodzenia w ciążę należy traktować jako czas, który powinien nam dać wiele do myślenia i na pewno powinnyśmy podjąć jakieś środki postępowania, gdy nam bardzo zależy na posiadaniu potomstwa. Przyczyn może być wiele, zarówno ze strony partnera, jak i partnerki. Na pewno należy przeprowadzić badania, aby sprawdzić, gdzie leży problem. Od kogo zacząć, to jest chyba najcięższa decyzja. Nikt nie chce być winnym tego problemu. Ale radzę państwu w ten sposób nie podchodzić do sprawy. Przeważnie to od badań zaczynają kobiety, bo są przyzwyczajone do regularnych badań ginekologicznych, ale tych badań jest znacznie więcej i są one bardziej skomplikowane niż dla mężczyzn. Dlaczego tak bardzo męczyć trzeba kobietę i pozwalać na przechodzenie tak wielu skomplikowanych badań, jeśli dużo łatwiej jest pobrać nasienie od mężczyzny i przebadać je w laboratorium. Ale często mężczyźni stawiają sobie za punkt honoru nie dowiedzieć się niedobrej prawdy, gdyby to oni mieli być powodem do zmartwień. Zgadzam się od rozpoczęcia badań od kobiety tylko wówczas, gdy istnieją jakieś podejrzenia, że to z nią mógłby być jakiś problem, na przykład, gdy kobieta przeszła już jakieś stany zapalne w drogach rodnych, wówczas istnieje domniemanie, że może posiadać niedrożne jajaowody z powodu zrostów, jako powikłań po przybytych stanach zapalnych. Dlatego dla kobiety wystarczy na początku zwykłe badanie ginekologiczne z cytologią i czystością pochwy, zostawiając na później bardziej skomplikowane procedury, jak histerosalpingografię, gdzie sprawdza się drożność jajowodów lub histeroskopię podczas, której bada się przy użyciu kamery śluzówkę macicy od wewnątrz. Najpierw warto przebadać mężczyznę. Należy zacząć od badania nasienia. Co jest ważne? Bada się zarówno ilość plemników w nasieniu, jak i ruchliwość oraz odczyn ejakulatu. Oczywiście wiadomo, że tylko jeden plemnik zapładnia komórkę jajową, ale trzeba ich tysiące w ejakulacie, aby pozwolić tylko najsilniejszemu przejść drogę z pochwy, poprzez szyjkę macicy, jamę macicy, aż po jajowody, gdzie zwykle następuje zapłodnienie. Wiele tysięcy z nich ginie po drodze do jajowodów, ponieważ odczyn ejakulatu jest zasadowy, a w pochwie jest odczyn kwaśny, co nie sprzyja żywotności plemników. Dlatego istnieją bardzo małe szanse na ciążę, gdy w próbce nasienia jest ich tylko kilka tysięcy, ponieważ po drodze i tak zginą. Nawet, gdy w próbce laboratoryjnej jest ich wystarczająca ilość, to nie jest to jeszcze dowodem, że dana osoba ze swoją partnerką będzie miała dzieci. Wszak czasami istnieje niezgodność pomiędzy silną kwasowością pochwy a zasadowością nasienia. Co można wtedy poradzić partnerom? Otóż do zbliżeń powinno dochodzić częściej tuż po miesiączce , a tuż przed owulacją, gdyż krew miesiączkowa zmienia odczyn na zasadowy w pochwie, co sprzyja plemnikom. Co wpływa na zmniejszenie w ostatnim dziesięcioleciu ilości plemników w ejakulacie i to co kiedyś uważano za patologię dzisiaj podciąga się pod normę? Dlaczego spadły normy? Ponieważ postęp cywilizacyjny ułatwił nam życie, ale niechcący wpłynął niekorzystnie na biologię męskiego narządu, chociażby używanie pieluch typu pampersy zmniejszyło produkcję plemników. Bowiem pampersy zwiększają temperaturę otoczenia jąder, a nasiąknięte pieluchy wpływają nieprawidłowo na proces powstawania plemników. Innym męskim czynnikiem może być problem impotencji chwilowej, a zwłaszcza u osób na wysokich stanowiskach, którzy są obarczeni olbrzymim stresem. Dla panów w okresie koncepcji polecam stosowanie kwasu foliowego w dawce 800 mg dziennie, zaprzestania palenia papierosów, codzienne stosowanie gimnastyki lub innego sportu, a zwłaszcza dla truck driverów, którzy poprzez wiele godzin unieruchamiają dolną połowę ciała, a w tym miednicę, co zmniejsza przepływ krwi przez narządy reprodukcyjne, co ma niebagatelny - ujemny wpływ na produkcję plemników. A jeżeli już jest stwierdzona obniżona produkcja plemników, to proponuję stosowanie preparatu „male fertility”, zwiększającego ich produkcję. W wielu przypadkach proponuję stosowanie akupunktury i innych metod chińskich, a w celu uzyskania pomocy zapraszam do swojego gabinetu. W kolejnym numerze zapraszam do czytania dalszego ciągu tegoż artykułu, który dla odmiany tym razem będzie poświęcony niepłodności żenskiej. Wszystkich Państwa, którzy doświadczają problemów zdrowotnych takich jak: depresja, bóle, problemy z układem pokarmowym, bezsenność, PMS, menopauza, nerwice, niepłodność, neuralgie itp. serdecznie zapraszam na spotkanie ze mną w gabinecie. Numer telefonu 847-590-5667, lub cell 773-562-0734. Zapraszamy na spotkania z panią doktor Wiolettą Kolcan, specjalistą Medycyny Orientalnej, które odbywają się w sklepach Back To Nature w następujących terminach: 16 i 17 czerwca 5898 S. Archer, tel. (773) 582-8568 23 i 24 czerwca 5556 W. Belmont, tel. (773) 481-0036 30 czerwca Arlington Hts., tel. (847) 590-5667 June 2007 Zdradę widać w oczach Ten sam kolor oczu u obojga stworzy pozory wierności partnerki Zdradę widać w oczach PSYCHOLOGIA - Niebieskoocy mężczyźni szukają żon wśród kobiet o modrym kolorze oczu. To wniosek z eksperymentu, podczas którego Bruno Laeng z uniwersytetu w Tromso pokazywał mężczyznom zdjęcia kobiet o różnych typach urody. Niebieskoocy panowie za najatrakcyjniejsze uznawali niebieskookie panie. Dla mężczyzn o brązowych oczach barwa tęczówki u kobiet nie miała znaczenia. Skąd takie różnice w gustach? Wybierając partnerkę o takim samym kolorze oczu jak oni, mogą w przyszłości mieć większą pewność, że są ojcami ich dzieci. Jeśli rodzice mają niebieskie oczy; potomek na ogół też powinien takie mieć. Brązowe tęczówki u córki czy syna mogą być więc traktowane jak dowód zdrady. 3-STOPNIOWY SYSTEM OCZYSZCZANIA UKŁADU SERCOWO-NACZYNIOWEGO PREPARATY FIRMY VAXA: 1. Buffer-pH+ 2. TriCardia+ 3. Systemex Stopień 1: Buffer-pH+ Dawkowanie: 4 kapsułki dziennie przez 3 miesiące • Pomaga powstrzymywać tworzenie się złogów.* • Otwiera/powstrzymuje metale ciężkie przed wiązaniem się, zwiększa skuteczność chelacji.* Stopień 2: TriCardia+ Dawkowanie: 12 kapsułek dziennie przez 3 miesiące Dla osób wrażliwych, zaczynać od mniejszj dawki przechodząc stopniowo do dawki pełnej. • Chelatuje niebezpieczne metale ciężkie i eliminuje je* • Detoksykuje wątrobę i nerki, wzmaga wydalanie.* Stopień 3: Systemex Dawkowanie: 6 porcji na tydzień przez 3 miesiące. • Dostarcza odpowiednie wsparcie odżywcze dla układu sercowo naczyniowego.* • Kontynuowanie odżywczego wspierania; jest niezbędne.* Zestaw TriCardia + do nabycia w sklepach Back To Nature. NOWY SKLEP NA JACKOWIE! Uwaga mieszkańcy Jackowa i okolic! Niedawno otwarty, nowy sklep o sympatycznej nazwie – Kiosk Ruchu Nr 2 - znajduje się pod adresem 3125 N. Milwaukee, naprzeciwko sklepu Mulica, obok restauracji Czerwone Jabłuszko. Pierwszy Kiosk Ruchu znajduje się na rogu Belmont i Milwaukee. W obu Kioskach dostaniecie Państwo między innymi wspaniały suplement Vita Biosa, Maść Żywokosową, Tabletki Anty-stresowe, Paciorki Rozkoszy, Zioła Ks. Klimuszki, wspaniały środek odchudzający Silhouette, itd. Oba Kioski, które w rzeczywistości są dużymi atrakcyjnymi sklepami, posiadają bogaty wybór naturalnych środków zdrowotnych, witamin i kosmetyków po najniższych w Chicago cenach. W obu sklepach możecie Państwo kupić najtańsze karty telefoniczne, wspaniałe kosmetyki, papierosy i wiele innych artykułów pierwszej potrzeby i to wszystko naprawdę po niezwykle przystępnych cenach. Przyjdź, a nie rozczarujesz się. Zaprasza właściciel Marcin June 2007 Kiosk Ruchu Nr 2 Jak stosować nasz SILHOUETTE? Zapraszamy Proteina kolagenowa w preparacie SILHOUETTE pomaga wspierać zdolność organizmu do utrzymywania chudej tkanki mięśniowej. Wypij zawartość jednego dozownika (1 uncję) bezpośrednio przed pójściem spać na pusty żołądek, przynajmniej 1 godzinę po ostatnim posiłku. Ze względu na dużą moc tego koncentratu, produkt ten można rozcieńczać w 8 uncjach wody. Dla osiągnięcia najlepszych rezultatów SILHOUETTE powinien być stosowany przez przynajmniej 90 dni. Przed użyciem należy dobrze wstrząsnąć. Po otwarciu przechowywać w lodówce dla zachowania świeżości. UWAGA! Przechowuj SILHOUETTE poza zasięgiem dzieci. Nie przyjmować podczas ciąży, karmienia piersią lub przyjmowania przepisanych leków bez uprzedniej konsultacji medycznej. Do nabycia w sklepach Back To Nature Zdrowie, Uroda i Życie 9 dr Witold Zajewski Dr Witold M. Zajewski, lekarz medycyny rodzinnej i pediatrii, dyplomowany przez American Board of Family Practice, zaprasza do gabinetu na północno-zachodnich przedmieściach pod adresem 609 N. Main Street, Suit 102, Mount Prospect, IL 60056, tel. (847)454-9181 Happy Fater’s Day Zdrowy wypoczynek Sezon urlopowy w pełni. Wiele osób planuje podróże. W upalne lato podróżowanie a nawet pozostanie w mieście i codzienne czynności niosą niespodzianki a niekiedy zagrożenia. Upał i działanie słońca Najważniejszą przyczyną oparzeń słonecznych jest działanie promieniowania ultrafioletowego B na nieosłonięte części ciała, w tym również na niechronione oczy. Skóra nadmiernie opalona ulega wysuszeniu, traci elastyczność, szybciej się starzeje i z czasem może ulegać zmianom nowotworowym. Pod wpływem silnego promieniowania słonecznego oczy ulegają zmianom zapalnym, następuje przyspieszone tworzenie zaćmy oraz zmiany degeneracyjne siatkówki, które mogą prowadzić do ślepoty. Zaleca się zatem używanie kremów ochronnych blokujących dostęp promieniowania słonecznego do skóry, noszenie luźnej, przewiewnej odzieży (z włókien naturalnych) z długimi rękawami, nogawkami, kapeluszów o szerokich rondach, maści na usta najlepiej również z blokerem promieni oraz obszernych przeciwsłonecznych okularów chroniących również po bokach. Małe dzieci i osoby starsze są najbardziej podatne na uboczne działanie promieniowania słonecznego. Osoby przyjmujące lekarstwa powinny skonsultować się ze swoim lekarzem lub zapytać w aptece, czy mogą korzystać z kąpieli słonecznych, gdyż wiele środków stosowanych systemowo (tzn. wywierających działanie na cały organizm) lub miejscowo uwrażliwia skórę i może powodować przebarwienia oraz inne niepożądane reakcje przy wystawieniu na promieniowanie słoneczne. Gojące się rany powinny być również chronione przed słońcem (nieprawidłowe bliznowacenie, przejaśnienia lub przebarwienia). W czasie korzystania ze słońca i letniej pogody pamiętać należy o uzupełnianiu płynów i soli mineralnych, jak również o unikaniu zbyt silnego przegrzania, gdyż grozi wówczas udar słoneczny. Woda (kąpiele i picie) Akweny, w których bierzemy kąpiel, powinny być dobrze poznane, strzeżone i czyste. Najczęstsze niebezpieczeństwa to grzęskie dno, bujna plącząca się roślinność lub toksyczne żyjątka, podwodne pułapki, szczególnie przy skokach do wody, prądy i wiry, pojazdy nawodne. Kąpiel lub picie skażonej wody mogą być przyczyną chorób zakaźnych (schistosomiaza, leptospiroza), urazów (poparzenia przez meduzy) lub chorób skórnych. Dobrze utrzymane, chlorowane baseny, przeznaczone na kąpieliska akweny morskie czy oceaniczne są w zasadzie bezpieczne. Na niektórych obszarach woda z kranu nie nadaje się do picia, a nawet mycie zębów i płukanie ust grozi zatruciem czy zakażeniem. Należy wówczas używać wodę butelkowaną, lub gotować wodę z kranu przez co najmniej 5 minut przed spożyciem (filtry wody nie są polecane, gdyż nie eliminują najdrobniejszych wirusów). Generalnie, gorąca kawa, herbata, napoje butelkowane uważane są za bezpieczne. Wino, piwo, alkohol z nowo otwartej butelki również - ale koktajle alkoholowe z lodem mogą być przyczyną zatruć, bo wbrew obiegowym przekonaniom alkohol w drinkach nie zabija zakaźnych organizmów. Pokarmy “Biegunka podróżników” może popsuć radość wypoczynku, toteż lepiej zapobiegać niż leczyć. Należy więc skrupulatnie czyścić i gotować mięso i warzywa. Potrawy powinny być podawane i spożywane gorące. Umyte i świeżo obrane ze skórki owoce uważane są za bezpieczne. Należy zasadniczo unikać niepasteryzowanych produktów mlecznych (sery, twarogi, śmietana, lody), zimnych bufetów, sałatek, chłodzonych deserów, krwistych porcji mięsa (niedogotowane, wędzone, peklowane, solone), surowych owoców morza (zatrucie rybą ciguatera lub planktonem obecnym okresowo w wodach przybrzeżnych). Generalnie nie nabywajmy produktów spożywczych od sprzedawców ulicznych i nie korzystajmy z instytucji, w których toalety są brudne. W podróżach wskazane jest korzystanie z uznanych przewodników: przed wyjazdem należy zapoznać się z informacjami dotyczącymi miejscowych zwyczajów, bazy turystycznej, obszaru, klimatu, stanu epidemiologicznego i np. poddać się zalecanym szczepieniom, w trakcie podróży warto śledzić lokalne publikacje i komunikaty. Podczas korzystania z uroków lata zawsze kierujmy się umiarem i zdrowym rozsądkiem. PROF. PRZYBYLSKI BLACK COMFORT Opracowany został specjalnie z uwzględnieniem intymnych potrzeb mężczyzn zwłaszcza biznesmenów, ludzi nauki, polityków i innych zawodów w aurze naprawy ich witalności. W recepturze zostały uwzględnione również pielęgnacyjne potrzeby panów w okresach andropauzy i somatopauzy, którym dodatkowo zaleca się masaż całego ciała przy użyciu preparatu kosmetycznego Mężczyznom, zwłaszcza czynnie uprawiającym sport, polecamy nasz kolagen do specjalistycznych masaży odnowy biologicznej pozwalającej na szybką regenerację, poprawę siły i kondycji po intensywnym wysiłku. SPOSÓB UŻYCIA: W okresie początkowym preparat stosowany powinien być 2 razy dziennie w ilości 2 ml jednorazowo, w postaci energicznego masażu obepnującego zewnętrzną skórę krocza oraz narządów płciowych. Przy stosowaniu obowiązują zasady aseptyki. Po uzyskaniu oczekiwanego efektu należy kontynuować aplikację 2-3 krotnie tygodniowo. Z okazji dnia ojca plecamy obecnym, niedoszłym i byłym tatusiom oraz dziadziusiom niezwykły preparat - Prof. Przybylski Black Comfort for Men. Do nabycia we wszystkich sklepach Back To Nature, oraz innych, wspaniałych sklepach z naturalnymi środkami zdrowotnymi. Jeśli w sklepie koło Ciebie nie ma jeszcze produktów Prof. Przybylski Kolagen Aktiv, to podaj właścicielom telefon naszej hurtowni: 773-631-1517 Nie wyje¿d¿aj na wakacje bez ARGOLU! 10 Zdrowie, Uroda i Życie June 2007 Stoisko Back To Nature Polonijne Targi Gospodarcze • 25-26 maja 2007 • Rosemont, IL Ewa prezentuje prawdziwy skarb natury - prof. Przybylski Kolagen Aktiv Plus. - Dziękuję Pani Edyto, teraz wiem, gdzie leży prawda odnośnie kolagenu bio-aktywnego. Pan Lucjan Niemiec wie, kogo pytać o zdrowie. Prof. Przybylski Kolagen Aktiv Plus. Spróbowałam, używałam i są tego rezultaty. Pan Marcin ubolewa nad tym, że stoisko Back To Nature odwiedziło zaledwie 2,831 osób. Pani Edyta Hornik, przedstawicielka producenta produktów kolagenowych prof. Przybylskiego ma nie tylko olbrzymią wiedzę, ale i niezwykły dar przekonywania. A Emilka pomoże wam odtoksycznić się... Kto jeszcze chce dowiedzieć się czegoś na temat cudownego systemu “Alkalark”? - pyta Pani dr Maria Sikora. June 2007 Zdrowie, Uroda i Życie 11 Śluz ze ślimaka rewolucją w dermatologii W1980 roku chilijski biolog dr Bascunan założył farmę ślimakową. Pracownicy farmy mający bezpośredni kontakt z tymi pełzającymi stworzonkami stwierdzili ze zdziwieniem, że skóra na ich rękach stała się gładka, świeże rany goją się szybciej, a różnego pochodzenia plamy, blizny i brodawki zupełnie znikły. Tak odkryto niezwykły śluz. Po 15 latach od tego odkrycia w laboratorium naukowca powstał bezzapachowy, aksamitny krem, który daje nadzieję ludziom dotkniętym problemami skórnymi, szczególnie zaś bliznami, nawet starymi. Elicina nie jest jednak zwykłym kremem, ale kosmetykiem o właściwościach farmaceutyku. Skuteczne działanie zawdzięcza swojemu głównemu składnikowi, jakim jest właśnie śluz ślimaka chilijskiego Helix Aspersa Miiller. tylko jego delikatną skórę przed skaleczeniami i infekcjami, ale też pomaga szybko „reperować” rany czy podrażnienia skórne. Dla ekologów ważne jest zaś to, że przy pozyskiwaniu śluzu ślimakom nie wyrządza się krzywdy - aby zebrać śluz, nie trzeba tych zwierzątek zabijać, wystarczy zebrać ich „ślady”, gdyż ślimaki wydzielają śluz w czasie przemieszczania się. Sprzyjająca ewolucja Skąd skuteczność preparatu? Jest ona zrozumiała, jeśli weźmie się pod uwagę fakt, że ślimak porusza się w środowiskach skażonych przez wirusy, bakterie, grzyby oraz miejscach, gdzie naskórek zwierzątka może ulec skaleczeniu, np. przez ostre kamienie, ciernie, szkło itp. Natura obdarzyła ślimaka właściwościami, które pomogły mu przetrwać ewolucję biologiczną, gdyż produkowany przez niego śluz chroni nie szczególną uwagę zwracają na działanie przeciwbliznowe. Elicina radzi sobie nawet ze starymi, dawnym bliznami i bliznowcami każdego pochodzenia (pooparzeniowe, chirurgiczne) i przy redukcji blizn stanowi ekonomicznie korzystniejszą alternatywę dla drogich zabiegów operacyjnych, laserowych oraz terapii medykamentami. Tkanka skórna do prawidłowego funkcjonowania potrzebuje protein. W śluzie ślimaka występują one pod postacią alantoiny, elastyny i kolagenu. To one przedostają się do głębszych warstw skóry za pomocą kwasu glikolowego i tam rozpoczynają swoją działalność regeneracyjną, wspomagane witaminami A, C i E. Zmiękczają kurczącą się tkankę blizny, wygładzają i odbudowują mikro-krążenie. Proces regeneracji skóry przy bliznach trwa od 2 do 9 miesięcy. Badania kliniczne Zebrany śluz jest biologicznie oczyszczany i zgodnie z wytycznymi GMP (good manufactory practice) poddany dalszej obróbce. Wyniki badań naukowych i analizy kliniczne wykazały, że krem zawiera ilościowo i jakościowo optymalnie dobrane składniki dla skutecznej pielęgnacji skóry ludzkiej. W śluzie ślimaka Helix Aspersa Muller stwierdzono obecność następujących składników: alantoina, elastyna, kolagen, naturalne antybiotyki, witaminy, kwas glikolowy. Ta naturalna kombinacja wielu składników pomaga zregenerować się skórze, bez udziału chemii, w zadziwiająco krótkim czasie. W roku 2000 przeprowadzone przez charytatywną fundację światową COANIQUEM (pomoc poparzonym dzieciom) studia kliniczne udowodniły wysoką skuteczność kremu przy usuwaniu blizn pooparzeniowych. Stwardniałe tkanki skórne stają się elastyczne i nabierają jędrności oraz poprawia się ich pigmentacja. W okresie od sierpnia 1999 do marca 2000 na 36 osobach z bliznami pooparzeniowymi biorących udział w tych badaniach została zbadana skuteczność kremu Elicina w trzech kategoriach: 1. poprawa pigmentacji skóry, 2. poprawa stanu tkanki łącznej w miejscach blizn, 3. redukcja zagłębienia skórnego blizny. Poprzez regularne nanoszenie kremu na blizny osiągnięto znaczną poprawę we wszystkich 3 kategoriach. U 66 % poddanych badaniu osób osiągnięto poprawę w dwóch pierwszych kategoriach. Szczególnie dobre efekty uzyskano przy normalizacji pigmentacji blizn oraz przeszczepów skórnych. Nie zanotowano żadnych objawów niepożądanych. Inne zastosowania Eliciny, w których preparat wykazał bardzo wysoką skuteczność to: trądzik różowały, trądzik młodzieńczy, rozstępy, grzybice skóry, brodawki, opryszczka, czyraki, ukąszenia przez insekty. Elicinę można nabyć we wszystkich sklepach zdrowotnych Back To Nature, lub zamówić wysyłkowo, pisząc na adres: Back To Nature, Inc., 5627 N. Milwaukee Ave., Chicago, Il 60646, USA tel. 773-631-1517 e-mail: [email protected] Źródło: CZWARTY WYMIAR Alternatywa dla drogich zabiegów Skuteczność kremu Elicina leży nie tylko w jego składzie, ale i w głębokiej penetracji skóry. Krem transportuje kolagen i elastynę tam, gdzie te składniki są najbardziej potrzebne do regeneracji skóry. Twórca preparatu oraz dermatolodzy KONIEC kłopotów z suchą skórą Problem suchej skóry zwykle pojawia się z wiekem - mniej więcej po 40. Wówczas zaczyna się naturalny proces starzenia, a to oznacza, że organizm powoli traci tłuszcz i wodę. Skóra nie dość, że jest coraz bardziej sucha, to jeszcze staje się wrażliwsza. Szkodzi jej kontakt z chemikaliami, wilgocią, brudem i kurzem, a zimą ogrzewanie pomieszczenia, mróz, gwałtowne zmiany temperatur. Powodem wysuszenia skóry bywają też różne choroby. Wówczas traci ona swoją funkcję ochronną. Jej porowata powierzchnia przestaje być barierą dla grzybów, bakterii, wirusów. Ułatwia to powstawanie stanów zapalnych i alergii. Warto pamiętać, że ogólna suchość skóry charakterystyczna jest dla cukrzycy. WYBIERZ DLA SIEBIE • Kremowy Żel Myjący do ciała. Pharmaceris D Puri-Moistatic. • Nawilżający Balsam do ciała. Pharmaceris D Body-Moistatic. • Zmiękczający Krem do stóp. Pharmaceris D Orto-Moistatic. • Wygładzający krem do szorstkiej skóry łokci i kolan. Pharmaceris D Cubi-Moistatic. • Krem Aktywnie Regenerujący do twarzy. Pharmaceris D Lipo-Moistatic. • Intensywnie Nawilżający do twarzy. Pharmaceris D Vita-Moistatic Sprawdź, czy Twoja skóra jest sucha • Przyłóż lusterko do policzka i mocno przyciśnij. W przypadku skóry zdrowej, niewysuszonej powinien pozostać na szkle tłusty ślad. • Czasem jest tak, że podczas snu, gdy przyciśniejsz twarz do zmiętej poduszki, tworzy się na skórze zmarszczka. Przy prawidłowo nawilżonej skórze zmarszczka nie powinna utrzymywać się dłużej niż pół minuty. Wszystkie preparaty dostępne w sklepach Back To Nature. 12 Zdrowie, Uroda i Życie June 2007 RADZI LEKARZ GRAżYNA ORMSTEIN, M.D. ukończyła studia medyczne w Polsce i zaczęła specjalizację z dermatologii. W USA studiowała pediatrię i psychiatrię. Mocna zwolenniczka naturalnych środków leczniczych. Redaktor na łamach Women’s Health Alternative Medicine Report (Raport Medycyny Alternatywnej Zdrowia Kobiet). Szeroką wiedzę na temat roślin leczniczych wykorzystuje w konsultacjach i edukacji udzielanych zarówno specjalistom jak i publice. Kierownik medyczny i doradca naukowy w firmie Himalaya USA. Boswellia i guggul Ten artykuł jest kontynuacją edukacji na temat ziół ajurwedycznych. Tym razem skupię się na ziołach Boswellii i guggul. Boswellia (Boswellia serrata), znana także jako Hinduski frankincense, w tradycyjnej medycynie ajurwedycznej stosowana była na reumatyzm, syfilis, przy bolesnych miesiączkach, astmie a także jako środek asepteczny. Manufaktura w Indii używała i w dalszym ciągu używa olejki frankincense do produkcji mydła, kosmetyków, pożywienia i napojów. Boswellia serrata jest drzewem rosnącym w Indiach, Północnej Afryce i na Bliskim Wschodzie. Boswelia jako żywica (oleo – resin) jest pobierana poprzez nacięcie kory. Jest bogata w olejki, terpenoidy - w postaci kwasu triperpenowego bogatego w kwas boswelikowy. Ekstrakt z żywicy używany był w tradycyjnej ajurwedzie jako środek przeciw artretyzmowi. Z najnowszych badań nad ziołem Bosewllia wynika, że ma ono wiele wspaniałych właściwości i zależnie od dawki może być stosowane na różne schorzenia. Jak badania wykazały, boswellia bierze udział w regulacji syntezy chemikalii pobudzających reakcje skurczu oskrzeli, a także zwieksza przepuszczalność naczyń krwionośnych. W jednym z badań klinicznych boswellia została podana pacjentom jako lek o działaniu podobnym do sulfasalaziny (środka używanego przy zapaleniach jelit). W rezultacie okazało się, że u pacjentów zażywających Rx lekarstwo wyniki nie były lepsze niż u pacjentów, którzy brali boswellię. Boswelia może powodawać podrażnienie żołądka u bardzo wrażliwych jednostek, a ludzie z refluksem powinni stosować to zioło pod nadzorem lekarza. Bezpieczna dawka do 500-1000 mg dziennie. Boswellię można znaleźć w kombinacji ziołowej JointCare produkowanej przez firmę Himalaya USA. Ta kombinacja bardzo skutecznie działa na stany zapalne stawów i tkanki mięśniowej. JointCare zawiera również w swym składzie guggul (Commiphora mukul). Historia mówi, że guggul podobnie jak i boswellia były używane przez wieki w medycynie ajurwedycznej. Począwszy od roku 600 p.n.e. zapiski mówią, że guggul był używany przy różnych schorzeniach skóry, służył do pobudzenia systemu immunologicznego oraz poprawy apetytu i trawienia. Tybetańska medycyna używa tego zioła w kombinacji z innymi Eteryczne olejki terapeutyczne Young Living (14) Wytnij i zbieraj Coriander – kolendra. Olejek coriander destyluje się z ziaren tej rośliny i pochodzi on z Indii i Rosji. Właściwości – przeciwbólowy, antybakteryjny, przeciwgrzybiczny, antyutleniający, przeciwreumatyczny, przeciwspazmatyczny, stymuluje system nerwowy, krążenia i pracę serca. Ma także właściwości przeciwzapalne i uspokajające. Nasiona kolendry znaleziono i starożytnym Egipcie w grobowcu Ramzesa II. Chińczycy używali kolendrę przy czerwonce, hemoroidach, różyczce, mdłościach, bólu zęba i bolącej przepuklinie. Olejek coriander może także być pomocny w przypadku anoreksji, artretyzmu, przeziębienia, kolki, biegunki, problemów z trawieniem, grypy, podagry, infekcji, migreny, bólu mięśni, wyczerpania nerwowego, neuralgii, słabego krążenia, reumatyzmu i zanieczyszczenia skóry. Obecne badania przeprowadzone na Uniwersytecie w Kairze pokazują, że kolendra obniża poziom glukozy poprzez normalizację poziomu insuliny i wspomaganie funkcji trzustki. Olejek coriander może być pomocny przy rekonwalescencji lub po trudnym porodzie. Ponieważ zawiera estrogen może regulować i pomaga kontrolować ból związany z miesiączkowaniem. Wpływa na system trawienny i hormonalny naszego organizmu. Jego zapach delikatnie stymuluje osoby z niską energią psychiczną. Pomaga się rozluźnić w czasie kiedy dopada nas stres, rozdrażnienie i nerwowość. Może też wpływać uspokajająco na osoby pod wpływem szoku lub cierpiących na ataki paniki i strachu. Coriander najlepiej nakładać bezpośrednio na zanieczyszczone miejsca, na punkty Vitaflex i dyfuzować. Przyjmując doustnie dobrze jest rozcieńczyć 1 kroplę olejku w 1 łyżeczce miodu lub mleka ryżowego/ sojowego. Nie jest zalecany dla dzieci poniżej 6 roku życia. Olejek cariander używany w większych ilościach może mieć działanie odużające. Dobrze miesza się z olejkami bergamot, cinnamon bark, citronella, Clary sage, cypress, ginger, jasmine, neroli, petitgrain, pine, sandalwood. Oparzenia słoneczne Australian Blue, melaleuca, peppermint. Oparzone miejsca spryskać lub natrzeć Roman chamomile lub lavender. 5-6 kropli olejku Roman chamomile dodane do ciepłej kąpieli pomaga uśmieżyć uczucie pieczenia. Można także nałożyć bezpośrednio na skórę olejek lavender i chwile później peppermint, omijając okolice oczu i błony śluzowe. Suplementy – Mineral essence (można nakładać bezpośrednio na poparzone miejsce) Higiena osobista – Lava Derm – chłodząca mgiełka (używać według potrzeb aby skóra była nawilżona i schłodzona), balsam do ciała Satin Hand & Body. Zapobieganie łuszczeniu – nakładać 2-3 krople olejku lavender zmieszanego z balsamem Satin Hand & Body. Po nałożeniu olejków cytrusowych, lub mieszanek zawierających takie olejki należy unikać słońca przez co najmniej 24 godziny. Więcej informacji na temat aromaterapii można znaleźć na stronie www.younglivingpoland.com oraz pod tel. 773-814-9178 ziołami i stosuje go przy problemach z układem dróg oddechowych. Bardzo często guggul był dodawany do perfum. Współczesna nauka zainteresowała się guggul w latach 60. Dr Stayavati’s badała guggul przez nieomalże 20 lat, ale udało jej się Światowy bestseller! Jeszcze jeden wspaniały produkt! ImmunoCare® dostarcza skutecznego wsparcia dla funkcji obronnych organizmu. • Pomaga zwiększyć efektywność ochronnych białych ciałek krwi. • Optymizuje mechanizmy modulująco-immunologiczne organizmu. • Pomaga radzić sobie z popularnymi alergenami. • Kompletny produkt promujący zdrowie! Troszczymy się o każdego na całym świecie od 1930 r. June 2007 Na świecie znany również jako Liv.52® udowodnić, że guggul utrzymuje zdrowy poziom cholesterolu i prawidłowy metabolizm poprzez regulowanie pracy tarczycy. Guggul jest małym drzewem, które rośnie na pagórkowatym terenie w Indiach i Bangladeszu. Podobnie jak boswellia żwica guggulu pobierana jest poprzez nacięcie kory drzewa, które najczęściej ma ponad 5 lat. Żywica może mieć kolor czerwonawy, żółty, złotawo- brązowy lub zielony. Ważnymi fytochemikaliami są guggulsteron E i Z. Należy pamiętać, że guggul może mieć działanie uboczne objawiające się problemami żołądkowymi, wysypką na skórze lub nudnościami. Nie należy przekraczać dawki 1000 mg na dzień. Osoby u których często występuje biegunka, zapalenie jelit lub problemy z wątrobą powinni być bardzo ostrożni w stosowaniu guggul. Guggul można znaleźć w kilku kombinacjach ziołowych firmy Himalaya. Jest jednym ze składników dobrze znanego ImmunoCare/ Septilin wspierającego układ immunologiczny; HeartCare/Abana ta ziołowa formuła wspiera serce i układ tętniczy utrzymując prawidłowe ciśnienie. Guggul jest również składnikiem DermaCare/Vegecort, która zapewnia zdrowie skóry. NailCare/Nailtone poprawia wygląd paznokci oraz włosów; GlucoCare/Glucosim utrzymuje cukier we krwi na normalnym poziomie; LeanCare/Kilose pozwala utrzymywać wagę ciała na normalnym poziomie; OsteoCare/Reosto dba o zdrowie kości i prawidłową budowę tkanki kostnej; VeinCare/Vegecort wzmacnia ściany naczyń krwionośnych. Wspomniane zioła w mieszankach lub pojedynczo dostępne są w sklepach Back to Nature. Pytania do dr Ormstein można kierować na adres e.mailowy: [email protected] lub adres pocztowy redakcji. Zdrowie, Uroda i Życie 13 Eteryczne olejki terapeutyczne Young Living (14) Wytnij i zbieraj Ochrona przed słońcem – helichrysum, olejek tamanu Higiena osobista – ART zestaw do pielęgnacji skóry. Olej sensation suntan pomaga filtrować promienie UV bez blokowania wchłaniania witaminy D, która jest ważna dla naszej skóry i w rozwoju kośćca. Przyśpiesza także opalanie. Sen – olejek lavender nakładany na kregosłup pomaga zasnąć, marjoram (działanie aromatyczne), Peace & Calming, Roman chamomile (działanie aromatyczne), valerian (w stanach niepokoju). Dyfuzowanie – lavender, Peace & Calming i inne olejki, które produkują jony ujemne w czasie dyfuzowania. Suplementy – Ultra Young (przywraca głęboki sen). Zwierzęta – olejki można aplikować zwierzętom na łapy, aby pomóc im się rozluźnić i zasnąć kiedy coś je boli. Peace & Calming, Trauma Life. Dobry sen – 1/2 szklanki soli do kąpieli, 10 kropli geranium lub lavender, zanurzyć się w kąpieli. Do wieczornej kąpieli użyć żelu Evaning Peace Bath Gel. Bezsenność – lavender i Gathering. Śpiączka – geranium, juniper, Peace & Calming (nałożyć na duży palec u nogi, kark i pępek), peppermint lub Valor (na stopy). Związki Żele do kąpieli – żel do kąpieli Sensation zawiera olejki, które Kleopatra używała aby zwiększyć uczucie miłości i przyciągania do tego kogoś wyjątkowego. Olejki do masażu – Sensation tworzy egoztyczną aurę. Zapach wywołuje uczucie spokoju i równowagi, co bardzo pomaga w rozluźnianiu napięcia w związkach. Higiena osobista – balsam Sensation Hand & Body. Wzmacnianie związku – Lady Sclareol (polecany paniom), ylang ylang. Zakończenie związku – basil. Rozluźnienie – Citrus Fresh, Clary sage, frankincense, Gentle Baby, geranium, jasmine, lavender, Peace & Calming, Roman chamomile, sandalwood, Trauma Life (uspokaja), ylang ylang. Żele do kąpieli – żel Evening Peace Bath & Shower Gel. Wody z olejkami eterycznymi (Hydrozole) – Basil (rozluźnia mięśnie), lavender (łagodzi i uspokaja), Melissa, Western Red Cedar. Rozpylić w powietrzu lub bezpośrednio na twarz (omijając oczy i uszy) lub dyfuzować w specjalnym dyfuzerze. Dyfuzowanie – lavender, Peace & Calming, lub inne olejki, które w czasie dyfuzowania wydzielają jony ujemne, wspomagające uczucie relaksu. Mogą to być: bergamot, cedarwood, citronella, Eucalyptuscitriodora, grapefruit, lavadin, lavender, lemon, lemongrass, mandarin, orange, patchouli, sandalwood. Olejki do masażu – Relaxation Uczucie rozluźnienia przynosi także olejek ylang ylang Mieszanka – 1 kropla bergamot, 2 lavender, 2 marjoram, i 4 rosewood. Więcej informacji na temat aromaterapii można znaleźć na stronie www.younglivingpoland.com , oraz pod tel. 773-814-9178 kącik poetycki Ferdynand Głodzik SIÓDMY DZIEń Przedpołudnie rozciąga ziewanie; Znów niedziela od lat taka sama; Gnuśne ciało w rozpiętej piżamie; Nudny serial przerywa reklama. Szlafrok, kawa poranna i kapcie; Do obiadu nie wyrzekł nikt słówka; Tłusta mucha ugrzęzła w sałatce, W ciemnym sosie duszona karkówka. Zwolna tleje domowe ognisko; W starym piecu gęstnieją wciąż sadze, Tacie pachnie od lat lewy wyskok, Mama w ciszy przybiera na wadze. Beata Cichoń MAMO MOJA Jeszcze raz popatrzę w niebo, Popróbuję obłok wzrokiem. Tylko smutna proszę nie bądź, Wiesz? Ja czasem też się modlę O tę radość, jakiej nie ma W chabrze oczu Twych zaklętych. Łez padoły mkną na przełaj, Przeszywając spokój święty, ® TISANAX Tybetański preparat ziołowy regulujący czynności przewodu pokarmowego TISANAX – zapobiega niestrawnościom, zaparciom i tworzeniu się nadmiernych gazów. TISANAX - leczy problemy żołądkowo-jelitowe, a nie tylko likwiduje objawy. TISANAX - stuprocentowo naturalny i nie powodujący działań ubocznych; może być stosowanyprzez dłuższy czas TISANAX – produkowany pod ścisłym nadzorem naukowców TISANAX – wywodzi się z tej samej rodziny leków co PADMA 28 (Adaptrin) i znany był w Polsce przedwojennej jako BADMA 179 TISANAX - produkowany wyłącznie przez firmę Back to Nature, we współpracy z rodziną Badmaev TISANAX– dostępny we wszystkich sklepach Back to Nature oraz w innych najlepszych sklepach z naturalnymi środkami zdrowotnymi. Tisanax jest do nabycia we wszystkich sklepach Back to Nature 14 Zdrowie, Uroda i Życie Mamo moja! Noc już blisko! Znów sen czarny mnie odwiedzi, Wyrwie północ, łzy wyślizgną Spod powieki - małe dzieci Spadać będą, jak z gwiazd szczęście. Pocałunkiem spijesz słone Już nie wrócą nigdy więcej, Prawda mamo? Proszę! Powiedz! Wojciech K. Borkowski PIOSENKA ZA TYCH... za tych wszystkich zagubionych zapomnianych choć szalonych za artystów nieodkrytych za omamy tych przepitych za modelki z porno shopów biznesmenów – niedolotów za kochanki geriatryków za mentalnych niewolników za obłudnych kaznodziejów hochsztaplerów, dobrodziejów i za walkę z wiatrakami ...jestem z wami bo my jeszcze się podniesiemy złapiemy wiatr w podarte żagle Jeszcze do przodu się szarpniemy zagramy rolę swą dell arte mury Bastylii przewrócimy co je stawiają wciąż od nowa starą pieśń znów zanucimy ...Boże od lęku nas uchowaj ... uchowaj nas od zagubionych od zapomnianych i szalonych od tych artystów nieodkrytych i od oddechu tych przepitych od tych modelek z porno shopów od biznesmenów — niedolotów od tych kochanek geriatryków i od mentalnych niewolników od tych obłudnych kaznodziejów od hochsztaplerów, dobrodziejów a jak nie możesz nas uchować przez Morze Martwe ich przeprowadź a wtedy my się podniesiemy złapiemy wiatr w podarte żagle ... Krzysztof Ciesielski Wiedz! Nad wszystko Ciebie kocham. Tylko smutna więcej nie bądź. Trudno ubrać miłość w słowa, Więc popatrzmy razem w niebo. Jan Orawicz FRASZKI O CZŁOWIEKU Człowiek to rzecz wielka, gdy sie nie zmieni w kurdupelka... CZĘSTA CHOROBA IKSA Oto go często głowa boli, że nie ma nad nią aureoli... MATKA POBOROWEGO Idę se idę na mięso armatnie!... chyba że się armata zatnie... O JEDNYM TCHÓRZU Nawet na widok własnego cienia, nie schodzi dusza mu z ramienia... Jest tylko krokiem pierwszym czarne minąć łoże, patrząc jak je naprędce strażnik czasu ścieli. Następny krok - móc więcej niżeli chęć może i jeszcze nie zasypiać w żałobnej pościeli. Będąc krok od prawdy dalej iść do celu. Dwa kroki od nauki nie wierzyć w zabobon. Nie chadzać drogami którymi szło wielu i na pół nie dzielić tego co połową. Nie zbawiać sumienia modlitwami z wierszy, bo nic tu nie zmieni i nie doda wiary stawiany na nowo lecz na gruncie starym - każdy krok ostatni, co się wyda pierwszym. June 2007 Poznajmy się! Zachęcamy wszystkich samotnych do zamieszczenia anonsu w naszej rubryce. Zrób ten pierwszy krok, a może okaże się, że ktoś na Ciebie czeka! Drodzy Czytelnicy! Ponieważ większość listów jest przesyłana do wybranego przez Państwo kandydata, listy przyjmowane są wyłącznie ze znaczkiem zwrotnym. Dziękujemy! Mam 48 lat, dobrze zbudowany, wysoki wdowiec. Mieszkam samotnie w condo. Pragnę poznać normalną, dobrą kobietę, aby wspólnie prowadzić dom i wspólnie zamieszkać w przyjaźni i szacunku a z czasem w uczuciu i miłości. Proszę o poważne oferty. ZUŻ 543 Pani 41 lat, rozwiedziona, mieszkająca z dzieckiem, rezydentka, inteligentna, kobieca, pozna kulturalnego, ustabilizowanego pana 47-54 lata z północnozachodnich przedmieść Chicago. ZUŻ 544 Samotna, ale pogodna, 50 lat, szuka przyjaciół do wspólnego spędzania weekendów. Mężczyzna z inicjatywą mile widziany. ZUŻ 545 Jestem miłą, niezależną panią, jeżeli jesteś wolnym mężczyzną bez zobowiązań w wieku powyżej 50 lat - to może warto mnie poznać? ZUŻ 546 Wczesna emerytka, niezależna obywatelka bez nałogów, pozna kulturalnego pana w celach towarzysko-turystycznych. ZUŻ 547 60-letnia kobieta, ciekawa fizycznie, bogata wewnętrznie, finansowo niezależna, szuka przyjaciela na jesień życia, pana w przybliżonym wieku, szlachetnego i mądrego życiowo. Nigdy nie jest za późno, aby być szczęśliwym. Tylko poważne oferty. ZUŻ 548 Szukasz pani po 50-tce poważnie myślącej o jesieni życia we dwoje w miłości i szacunku na resztę życia? Odważ się i napisz do mnie, a będziesz szczęśliwy. Poważne oferty. ZUŻ 549 Kobieta po 50-tce, pobyt stały, średniej budowy ciała i urody, ustabilizowana, kulturalna, wesoła, pracująca zawodowo, o różnych zainteresowaniach, pozna mężczyznę swojego życia. ZUŻ 550 Pani lat 59, obywatelka USA, lubi muzykę, teatr, kino, wyjazdy za miasto, pozna pana bez nałogów w odpowiednim wieku. ZUŻ 551 Spokojny 37 lat, stała praca, mieszkanie, obywatelstwo, średnie wykształcenie, poszukuje towarzyszki na resztę życia. Smutno codziennie wracać do pustego domu, a barowe imprezy czy chwilowe przygody mnie nie interesują. Poważne oferty tylko. ZUŻ 552 Atrakcyjna, szczupła, wysoka, 35-latka, kobieca i ustabilizowana pozna kulturalnego, zaradnego, odpowiedzialnego i opiekuńczego pana mającego cel w życiu. Wiek 40-50 lat. Tylko poważne oferty. ZUŻ 553 Wdowa po 60-tce, rezydentka materialnie niezależna, bez zobowiązań, bez nałogów i o dobrym sercu, pozna pana w podobnym wieku, który wie co to jest samotność. ZUŻ 554 Samotny 39 lat. Pragnie poznać kobietę chcącą spotkać swoją drugą połowę, poważnie i uczciwie myślącą o życiu, ZUŻ 555 Uwaga! Ogłoszenia prosimy kierować na adres redakcji z dopiskiem „Poznajmy się” oraz numerem kandydata. Uprzejmie prosimy także o dołączenie znaczków na listy. Ogłoszenia w “Zdrowiu” są bezpłatne, jednak koszt za skrzynkę kandydata wynosi $7. Za treść drukowanych ogłoszeń Redakcja nie ponosi odpowiedzialności. (treść ogłoszenia) Dane personalne (wyłącznie do wiadomości redakcji) - rubryka obowiązkowa imię i nazwisko adres telefon data June 2007 podpis Na co jest dobry smalec z borsuka? Tłuszcz z borsuka (znany wśród myśliwych i leśnikow, a także znawców zwierzyny łownej jako “smalec z borsuka”) jest cennym produktem zdrowotnym. Jego lecznicze właściwości wynikają z bogactwa biologicznie aktywnych substancji niezbędnych temu zwierzęciu dla zachowania normalnych czynności życiowych w ciągu kilku miesięcy snu zimowego, czyli okresu bez przyjmowania pożywienia i wody. Jest szeroko stosowany w medycynie oficjalnej i ludowej od ponad 200 lat jako bardzo skuteczny, naturalny preparat leczniczo-profilaktyczny. Przy stosowaniu do wewnątrz tłuszcz z borsuka w 100% wchłaniany jest do krwi, wzbogacając ją w witaminy, niezbędne dla organizmu mikroelementy i kwasy organiczne. Przy wewnętrznym stosowaniu tłuszczu z borsuka zwiększa się wymiana białka, wzrasta odporność organizmu i następuje prawidłowa regulacja tworzenia się krwinek. Tłuszcz z borsuka wykazuje działanie bakteriobójcze przeciwko prątkom gruźlicy. Normalizowane są wydzielnicze czynności żołądka i jelit, obniża się napięcie emocjonalne, wyrównują się procesy ropne, zamykają się przetoki i ogniska, oczyszczone zostają rany i organizm zdrowieje. i dwie godziny po kolacji, przed pójściem spać (ważnym tu momentem jest to, aby żołądek nie był wypełniony). Tłuszcz z borsuka nie jest wchłaniany do pokarmu, lecz do krwi i organizmu. Przy wszelkich chorobach przeziębieniowych u dzieci zaleca się przed snem nacieranie piersi, łopatek i wcieranie tłuszczu w stopy. Stosowanie tłuszczu z borsuka zgodnie z zaleceniami zapewni wyzdrowienie. Ludzie zdrowi stosować mogą tłuszcz z borsuka w celach profilaktycznych. Tłuszcz z borsuka należy przechowywać w lodówce, w temperaturze od 0 do 5st. C. Termin ważności – 18 miesięcy. * Borsuka jeszcze na początku XX wieku nazywano w Polsce i na Rusi Jaźwcem, w obu językach, w rosyjskim do dziś, a w polskim jest to forma przestarzala - jazwa to niegojący się wrzód. por. staropolskie powiedzenie: “wykurzyć, jak jażwca z jamy” Do nabycia we wszystkich sklepach Back To Nature. Właścicieli sklepów zachęcamy do zakupów hurtowych. Porady medycyny ludowej Tłuszcz z borsuka jest niemalże panaceum w przypadku wielu ciężkich chorób: gruźlicy płuc, chronicznego zapalenie oskrzeli (w tym u palaczy), i innych chorób powodujących plamy na płucach, ogólnego wyczerpania organizmu bez względu na przyczyny, niektórych rodzajach astmy, stwardnienia naczyń, początkowego stadium krzemicy, wrzodów żołądka i dwunastnicy (w dawnych czasach borsuka na Rusi, jak również w Polsce, nazywano ”jaźwcem”)*. Środek ten normalizuje chemoglobinę, czynności jelit, zwiększa potencję seksulalną i pomaga na wiele innych niedomagań i chorób. Zalecane jest popijanie tłuszczu z borsuka wywarem (naparem) z owoców dzikiej róży lub kwiatów dziurawca. Jeśli dana osoba nie ma uczulenia na miód, bardzo dobrze jest wymieszać tłuszcz z borsuka (w stanie ciekłym) z pszczelim miodem lipowym w stosunku 3 do 1, to znaczy 3 części tłuszczu z borsuka i jedna część miodu. W takim samym stosunku tłuszcz z borsuka zmieszać można z konfiturami z czarnej porzeczki. Szczególnie dobre jest to dla dzieci, którym zaleca się popijanie tłuszczu z borsuka ciepłym mlekiem. W ciągu pierw-szych dwóch tygodni zalecane jest przyjmowanie tłuszczu z borsuka 3 razy dziennie po stołowej łyżce, 30-40 minut przed jedzeniem, a następnie 2 razy dziennie, 30 – 40 minut przed śniadaniem Tłuszcz z borsuka należy przyjmować na czczo, godzinę przed jedzeniem, - zwykłe przesiębienie: dorośli 1 łyżka stołowa 3 razy dziennie do pełnego wyzdrowienia. Dzieci – 1 łyżeczka od herbaty 3 razy dziennie. - ciężkie, chroniczne choroby (gruźlica, zapalenie płuc, ropiejące oskrzela): dorośli – 1 – 3 łyżki stołowe 3 razy dziennie w ciągu miesiąca. Zrobić przerwę od 2 do 4 tygodni i powtórzyć cały proces. - wrzody żołądka lub dwunastnicy, zapalenie okrężnicy, nieżyt żołądka, zapalenie trzustki, ogólne osłabienie organizmu – przyjmować tak samo jak przy dolegliwościach płucnych. Dzieci i młodzież mogą dla smaku popijać tłuszcz z borsuka mlekiem z dodatkiem miodu lub powideł lub smarować nim ciemny chleb i popijać gorącą herbatą z dzikiej róży lub maliny. Przed użyciem nagrzać flakon do temperatury pokojowej 20 - 25° st. Zdrowie, Uroda i Życie 15 Ale WSTYD! Anna Dodziuk (Artykuł pochodzi z ‘Jak się kochać’ dołączanego co środę do Wyborczej) Znaleźć się bez ubrania wobec osoby przeciwnej płci? W okolicznościach innych niż seksualne trudno o tym pomyśleć, już samo wyobrażenie jest żenujące. Trudno czuć rozkosz, myśleć o partnerze i odpowiadać na jego pieszczoty, gdy myśli się o swojej niedoskonałości. O najważniejsze uczucie, jakie przeżywają w związku z własnym ciałem, pytałam osoby odważne i nieśmiałe, młode i dorosłe, kobiety i mężczyzn. I nie trafiłam na nikogo, kto nie wstydziłby się swego ciała, nawet kiedy nie jest nagie. Każdy uważał, że należałoby je poprawić, gdyby tylko istniała taka możliwość. Wszyscy mamy taką “mapę niezadowolenia”, którą niestety - zmienia się z trudem. Tym bardziej, że dookoła jest mnóstwo informacji, które przypominają nam, że odbiegamy od ideału: nie mamy nóg długich jak lalka Barbie ani jej talii osy albo klatki piersiowej i ramion bohaterów filmów karate. Zapomnijmy o lalce Barbie Czy pozostaje więc tylko zamartwiać się i bezustannie porównywać do ideału? W ten sposób tylko pogłębiamy samozawstydzanie i wciąż na nowo udowadniamy sobie, że “moje ciało jest nie w porządku”. Kiedy się takie nastawienie przenosi do sypialni, intymne kontakty stają się - zamiast pasmem niespodzianek i radości - źródłem przykrości i napięć. Jedna z uczestniczek spotkania ze mną mówiła: “Cały czas wydawało mi się, że mąż patrzy na mnie krytycznie. Czułam na sobie wzrok węża boa: unieruchomiona i wydana na jego pastwę. Wydawało mi się, że widzi i ocenia wszystko, co we mnie jest nie takie, jak być powinno. Myślałam: jak można kochać i pożądać kogoś tak okropnego jak ja? Przecież mam grube uda i wielka pupę, niezgrabne nogi, odstające uszy, rzadkie włosy. To niemożliwe, żeby takie monstrum go pociągało. On czasem mówi, że mu się podobam, ale ja w to nie wierzę. Myślę, że po prostu stara się być dla mnie miły, nie chce mnie urazić. Najgorsze jest to, że on chce mi się przyglądać, a ja tego nie znoszę. W łóżku prawie się bijemy, bo on odkłada kołdrę na bok, a ja ją na siebie naciągam”. Wstyd zmusza do ciągłej czujności, trudno się rozluźnić i skoncentrować na pozytywnych doznaniach. Trudno też myśleć o partnerze, odpowiadać na jego pieszczoty i występować z inicjatywą. A gdyby nawet dało się odłożyć na bok psychologiczne oddziaływanie wstydu, to przecież działa on na naszą fizjologię: przez rozluźnione mięśnie impulsy płyną swobodnie, napięte zaś - blokują podniecenie i rozkosz. Piękna, bo moja Zastanawiam się, ile kobiet dzisiaj przeżywa wstyd w sytuacjach intymnych. Jak często nie są pewne swego uroku? Mężczyźni też mają powody do napięć, bo większość z nich jest uwięziona w stereotypie macho. Twardy i silny, pewny siebie, wszystko wie, zaś wątpliwości i niepewność nie mają do niego dostępu. A co, jeśli nie jest przekonany o własnej atrakcyjności i nie ma pojęcia, jak dowiedzieć się, czy partnerka akceptuje jego ciało? Wtedy sam przed sobą musi ukrywać własną słabość. Często w ogóle nie dopuszcza takiej myśli: “Ja miałbym pytać?”. Pewność jest na powierzchni, a głębiej kryje się lęk: “Co będzie, jeśli zapytam i zostanę odrzucony?”. Dzisiaj łatwiej niż kiedyś odsłonić nagie ciało i nie gasić lampki w trakcie porywów miłosnych, ale przyznać się do wstydu jest może jeszcze trudniej. Nowocześni kochankowie - taka jest społeczna norma - nie powinni mieć kompleksów i zahamowań. A skoro mają obowiązek czuć się w łóżku swobodnie, tym trudniej opowiedzieć drugiej osobie, że nie wszystko jest w porządku. Szkoda, bo kiedy się mówi o zawstydzeniu, wynikają z tego co najmniej dwie korzyści: samo podzielenie się chociaż trochę uwalnia od tego uczucia i zbliża partnerów, ale też skłania drugą osobę do powiedzenia, co lubi w ciele swojego partnera. Eksperyment myślowy Chciałam zaproponować pewien eksperyment myślowy dla wstydliwych. Ci kochankowie, którym się wydaje, że ich ciała nie są ładne, niech sobie wyobrażą, gdzie musiałby znajdować się partner, żeby mógł ich całych objąć wzrokiem. Nie ramionami, tylko wzrokiem... No tak, chyba poza łóżkiem, np. na suficie. Z tej odległości, w jakiej ludzie oddają się sobie, nie widzą, że ta druga osoba ma za chude ramiona czy za krótkie nogi, ale czują, że jest ciepła, miękka, ładnie pachnie, promienieje energią i wywołuje podniecenie. Bo gdyby tak nie było, nie doszłoby do erotycznej sytuacji. Kiedyś młody mężczyzna w prowadzonej przeze mnie grupie zapytany, jaka kobieta podoba mu się najbardziej, odpowiedział: “Moja”. Najwyraźniej nie chodziło mu - tak jak wielu innym mężczyznom - o określone cechy ciała, tylko o poczucie bliskości. Jeśli jesteście ze sobą zaprzyjaźnieni, jeżeli się lubicie i łączy was dobry seks (wszystko to razem pewnie oznacza miłość?), to będziecie się sobie podobać coraz bardziej. Każdemu może się zdarzyć... kłopotliwe dźwięki Kto ma za sobą dłuższą historię seksualną, na pewno zrobił kiedyś coś żenującego podczas zbliżenia: puścił bąka, beknął, dostał czkawki, zaczął chichotać, rozpłakał się. Niektórzy, a zwłaszcza niektóre, zadręczają się 16 Zdrowie, Uroda i Życie wspomnieniami takich zdarzeń. Kobiety mają jeszcze jeden powód: ogólne rozluźnienie mięśni po przeżyciu orgazmu powoduje również rozluźnienie zwieracza pęcherza moczowego, a w efekcie lekkie oddawanie moczu. Oczywiście nic takiego nie zdarza się nigdy bohaterom filmów ani książek, rzadko też ktokolwiek o czymś podobnym opowiada. Powodem wstydu są również zupełnie naturalne dźwięki, przynależące do zbliżenia. Pod wpływem rozluźnienia ludziom często burczy w brzuchu, przy ścisłym przywieraniu do siebie piersiami wydostające się powietrze wydaje dźwięk podobny do bąka. Nieco inne - lecz dla niektórych równie żenujące - dźwięki słychać czasami z pochwy w trakcie stosunku lub po wyjęciu członka (coś chlupoce, syczy albo przypomina dźwięk odbijanej butelki). Efekty dźwiękowe, wywołane uciekającym powietrzem, częściej towarzyszą stosunkom od tyłu. Żadna z tych rzeczy nie stanowi problemu, chyba że ktoś sam go stworzy. A jeśli któreś z was zacznie się śmiać, to znaczy, że czuje się zażenowane, bo chichotanie to nasz naturalny i odruchowy sposób ujawniania tego uczucia. A więc, czy jest jakiś sposób na to, aby pozbyć się tego uczucia, uczucia wstydu? Tak, jest!!! W zdrowym ciele zdrowy duch – i koniec ze wstydem! Osoby otyłe są na ogół wstydliwe. Proponujemy więc... Silhouette. Zrzucimy Więc jeśli pragniesz ciała pięknego, a w ciele tym ducha zdrowego, do Back To Nature przychodź kolego! A i ty również, miła pani, do Back To Nature podążaj za nim. kilka funtów i być może będzie to pierwszy stopień do pozbycia się tego przykrego uczucia, jakim jest wstyd. I każdy kucharz będzie Ci przyjacielem, jeśli stosować będziesz nasz Silhouette! Ach, jak cudnie się po tym chudnie! UWAGA! Każdej diecie odchudzającej i oczyszczającej powinny towarzyszyć zabiegi wspomagające usuwanie toksyn! Gwarantuje to skuteczność diety, ZDROWIE, URODĘ i doskonałe samopoczucie podczas kuracji! Połączone działanie eliksiru Vita Biosa (doustnie) oraz plastrów odtoksyczniających (zewnętrznie) daje nieporównywalnie efektywne oczyszczenie i wyszczuplenie organizmu! Dlatego też specjaliści zalecają regularne picie Vita Biosa* (rozpuszczanie toksyn) oraz jednoczesne stosowanie plastrów odtoksyczniających na stopy (eliminacja toksyn) celem wzmocnienia efektów kuracji. Jeśli chcesz schudnąć, być zdrowym, dobrze wyglądać i mieć zdrowy, radosny stosunek do świata, musisz dobrze i zdrowo spać. Śpię, więc chudnę! Proponujemy kapsutki, a także pakieciki Sleep Naturally™ doktora Holta - Śpij Naturalnie! Jeśli próbowałeś różnych środków, a w dalszym ciągu wstajesz rano zmęczony i niewyspany, może weź przed pójściem do łóżka nasz sprawdzony Sleep Naturally™, a będziesz mile zaskoczony! Piękną, czystą, zdrową skórę, włosy i paznokcie zapewni Ci Kolagen Aktiv prof. Przybylskiego, a PACIORKI ROZKOSZY zapewnią Wam obojgu niezwykłe intymne chwile. Wspomniane produkty są do nabycia we wszystkich sklepach Back To Nature. Na Jackowie pod adresem 3101 N. Milwaukee Ave., naprzeciwko Polameru, tel. 773-463-5758, a także w obu kioskach Ruchu: Kiosk Ruchu Nr 1 – róg Belmont i Milwaukee i Kiosk Ruchu Nr 2, 3125 N. Milwaukee, obok restauracji Czerwone Jabłuszko. Firma NOW już od ponad 30 lat dostarcza na rynek suplementy odżywcze wysokiej jakości po przystępnych cenach. Mamy zaszczyt zaprezentować kolejny doskonały suplement o nazwie: ENERGY Naturalne źródło energii (nie zawiera szkodliwej efedry) ENERGY – jest związkiem szeregu składników odżywczych, które dostarczają organizmowi naturalnego źródła energii. Formuła ta nie zawiera efedry (Ma Huang). Zamiast niej użyliśmy składników takich jak: guarana i zielona herbata, które są naturalnym źródłem kofeiny oraz gorzką pomarańczę (bitter orange) wspomagającą procesy termogenne w organizmie. Pytaj o ENERGY 90 kapsułek oraz o inne doskonałe produkty firmy Now Foods we wszystkich sklepach Back To Nature. June 2007 Czy może zgasnąć to młode życie? Przez okno swojego pokoju Iwona widzi niebo. Patrzy na słońce, gdy wschodzi i kryje się za chmurami. Nocą przygląda się gwiazdom i płacze, bo wtedy nikt nie widzi jej łez. O czym myśli? Że to już koniec? Że nie ma już dla niej nadziei? A może, że zdarzy się cud? Iwona ma 33 lata. Jest śliczna. Niektórzy mówią, że przypomina Audrey Hepburn. Ma czarne oczy, hebanowe włosy. Kiedyś były gęste i długie, sięgały prawie do pasa. Po jednej z siedmiu operacji lekarz powiedział, że wypadną wszystkie. Bedzie łysa. Tak się nie stało, ale włosy zaczęły niknąć, po chemii wychodziły kłębami. Było ich coraz mniej - wspomina Iwona, za to przybywało na podłodze obok szpitalnego łóżka. Kiedy sprzątaczka je zamiatała na szufełkę, płakała. Nad czarnymi puklami i losem Iwonki. Iwonka od pięciu lat bardzo ciężko choruje. Cierpi na rzadkie schorzenie układu immunologicznego, jest po siedmiu ciężkich operacjach i ma zachowane zaledwie 50 cm jelita. Od dwóch lat jej organizm nie wchłania wody ani jedzenia. Przez całą dobę Iwona jest podłączona do kroplówki i bez niej nie może zrobić kroku. - Tak bardzo chcę żyć - cicho, prawie szeptem mówi Iwona. - Tyle miałam planów, marzeń, już nigdy nie pójdę na spacer do lasu? Nie zobaczę zielonych łąk? Już nic mnie nie czeka? Tylko to, co nieuchronne? - milknie... Jej wychudzone ręce z bólu mocno zaciskają brzeg kołdry. Matka Iwony wie, co to znaczy, przysłania okna w pokoju, bo kiedy Iwona cierpi, razi ją nawet najmniejszy promyk. Niestety ataki są coraz częstsze. Choroba dopadła Iwonę w 2001. Siedząc na zajęciach ze studentami nagle poczuła rozrywający ból w kolanach i nadgarstkach. Lekarze nie wiedzieli, co to jest. Dopiero ginekolog wykrył guz na jelicie. Odbyła się operacja, wycięto wtedy część jelita, no i miało być wszystko dobrze. Iwona tak się cieszyła! Skąd miała wiedzieć, że to nie koniec, lecz początek koszmaru. Po czterech miesiącach kolejna operacja i następna.. Łącznie aż 7 operacji. - Trzy razy już prawie ją żegnaliśmy - mówi matka Iwony. - To niemożliwe, że Pan Bóg chciał ją nam zabrać. Moje jedyne dziecko - milknie. Jej twarz szarzeje, ałe w oczach nie ma już łez. Już nie potrafi płakać. Jak to jest, gdy się wie, że dziecko umiera? Nie da się opisać. Po wyjściu ze szpitala chudła nawet do 35 kg. Wiła się z bólu. Wtedy różne myśli przychodziły jej do głowy. Nie umiała zapanować nad krzykiem i płaczem - bolało jakby ktoś obdarł skórę z ręki i co pewien czas polewał kwasem mówi Iwona. Lekarze nie wiedzieli, co jest przyczyną tej strasznej choroby. Stosowali różne metody leczenia, nawet silną chemioterapię. To nic nie Koziorożec (12/22 - 1/19) pomagało, w końcu po ostatniej operacji lekarze stwierdzili, że diagnozę może postawić klinika w Bostonie. Przyjaciele Iwony, studenci i pracownicy KUL-u zebrali pieniądze na wyjazd. - Tam lekarze dali mi nadzieję - w pięknych, brązowych oczach Iwony pojawia się cień uśmiechu, lecz szybko gaśnie. Po badaniach okazało się, że konieczny jest przeszczep jelit. Takie zabiegi przeprowadza szpital w Miami na Florydzie, lecz przeszczep kosztuje aż 545 tys. dolarów. - Moje życie zależy od tych pieniędzy. Jeśli będę je miała, będę żyła, a jeśli nie uzbieram... Podłączona kroplówka wolno, kropla po kropli, sączy życie do żył Iwony, to jedyny sposób odżywiania. Ale to coraz bardziej wyniszcza narządy i Iwona jest coraz słabsza, waży niewiele ponad 40 kg. Ataki bólu są coraz częstsze, coraz silniejsze. Iwonka ma ciągle jeszcze nadzieję, że będzie żyć, że pomogą jej ludzie, że zdarzy się cud. Ale jej dni mijają coraz szybciej, coraz krótsze są noce, jakby ktoś zaczął odliczać dni... Do tej pory zebrano około lOO tys. $. Wiara i nadzieja mogą dokonać wiele, ale potrzebny jest jeszcze ludzki czyn - wyciągnięcie pomocnej ręki, aby Niebo uczyniło cud. Dzięki ludziom dobrej woli jest szansa URATOWAĆ ŻYCIE IWONY!!! Proszę Was o wsparcie w walce o życie: (więcej info www.PomocDlaIwonki.webpark.pl nr tel do Polski 011-48-81-829-1208 lub 011-48-81534-1701. Nr konta Iwony to: Kredyt Bank S.A. O/Lublin 27 1500 1520 1015 2002 2030 0000 (adres dla przelewów elektronicznych : Iwona Matyjas 24-210 Chodel ul.Partyzantow 31/11) Proszę Was, pomóżmy Iwonce! Wystarczy spojrzeć w jej śliczne oczy. Sprawmy, by nie zniknął z nich blask. Wystarczy nawet krótka rozmowa. Sprawmy, by na jej twarzy pojawił się uśmiech. Dajmy jej choćby małą iskierkę nadziei. BÓG ZAPŁAĆ. Serdecznie dziękuje Wam za pomoc! UWAGA! Groźny i niebezpieczny wirus grypy niepokoi naukowców! Przedstawiamy pigułkę, która może oprzeć się grypie LEDRETAN ® pa gry rie kte ba y us wir Naturalny tybetański preparat LEDRETAN natychmiast przystosowuje organizm do walki z przeziębieniem i grypą. LEDRETAN pomoże ci poczuć się lepiej. Gdy tylko poczujesz nagłe objawy: kaszel, gorączkę, dreszcze, ból i bezsenność - może to być początek grypy. LEDRETAN jest dla ciebie. Zacznij przyjmować go natychmiast. Teraz, gdy grypa zaczyna ostro atakować, dostępny jest dawny wypróbowany sposób na odpieranie ataków. Działa skutecznie u osób w każdym wieku. Ledretan jest do nabycia w sklepach Back to Nature Dziwne... Ta butelka Power Mana była pełna dwa dni temu... Power Man 2000 to chiński suplement ziołowy dla mężczyzn (może być również przyjmowany przez kobiety). • Usprawnia funkcje seksualne • Wzmacnia kontrolę moczową • Nie wywołuje skutków ubocznych • Nie zawiera stymulantów • Testowany klinicznie • Potwierdzony naukowo • Polecany przez lekarzy i farmaceutów Zenergetyzuj swoje życie seksualne! Dla mężczyzn (i nie tylko) Power Man 2000 Szukaj w sklepach Back to Nature June 2007 HOROSKOP Ciepłe promienie Słońca i piękne majowe kwiaty sprawią, że wreszcie poczujesz się szczęśliwy i silny. Zapragniesz wesołego towarzystwa i wspólnych zabaw, a w miłości samych wzruszeń i romantycznych wyznań. Nie bądź ponury, nie oszczędzaj na wyjściach do kina czy na weekendowych wyjazdach. Zadbaj o swój wypoczynek, odpręż się i skorzystaj z uroków przebywania na świeżym powietrzu - tobie także coś dobrego od życia się należy. Rak (6/22 - 7/22) Nadchodzi czas pięknej pogody i rekreacyjnych wyjazdów. Jeśli nie masz rodzinnej działki, wproś się do znajomych i pomóż im uprawiać ogródek i pielić grządki. Nic tak nie poprawi ci samopoczucia jak kontakt z przyrodą. Krótkie wycieczki do lasu i nad jezioro pozwolą ci odpocząć i zregenerować siły. Przełam lenistwo i sam zorganizuj weekendowe wycieczki. Rodzina będzie ci bardzo wdzięczna za tego typu inicjatywy. Lew (7/23 - 8/22) Wodnik (1/20 - 2/18) W tym miesiącu zupełnie nie będziesz miał głowy do domowych spraw i rodzinnych obowiązków. Pozwól sobie na odrobinę lenistwa. Przecież nie wszystko musi być zarządzane przez ciebie. Ty także musisz odpocząć od rodzinnego zgiełku. Mars w sekstylu do twojego znaku sprzyja rekreacji i zabawie na świeżym powietrzu. Ośmiel się i spróbuj poćwiczyć sporty, o których zawsze marzyłeś, ale do których brakowało ci odwagi. Ryby (2/19 - 3/20) Pieniądze się znajdą, a ciekawi ludzie sami zaczną zabiegać o twoje względy. Korzystaj z życia i nie żałuj rodzinie przyjemności. Podczas weekendów warto spotykać się ze znajomymi i przyjaciółmi. Twój zapał i chęć zabawy udzieli się wszystkim. Ludzie, których lubisz, z chęcią spotkają się z tobą, aby odpocząć i poplotkować. Warto więc zebrać większą ilość znajomych i razem z nimi oraz z rodziną wybrać się na wycieczkę. W tym miesiącu postanowisz wziąć inicjatywę w swoje ręce. Dość czekania na ten pierwszy krok lub na propozycje partnera. Będziesz bardzo serdeczny i miły w kontaktach męsko-damskich. Zniknie twoja nieśmiałość i niechęć do zawierania nowych kontaktów. Sam się zdziwisz, jak dużo masz innym do powiedzenia. Twoje przemowy przyciągną uwagę osób wykształconych i obytych w świecie. Nabierz odwagi i sam porozmawiaj z przystojnym sąsiadem czy koleżanką z pracy. Będziesz umiał rozmawiać na każdy temat - od polityki po sprawy zdrowia. Panna (8/23 - 9/22) Nadszedł czas, aby aktywnie zabiegać o swoją karierę o pozycję w pracy. Nikt ci nie zabierze tego, co już masz, zacznij więc zdobywać więcej. Jeśli dzielisz z kimś biurko czy pokój, nie zaszkodzi zapytać, czy może już zapracowałeś sobie na swój własny kąt w biurze. Od razu poczujesz się lepiej, kiedy nikt nie będzie ci zaglądał przez ramię i sprawdzał, w jakim tempie pracujesz. Waga (9/23 - 10/22) Baran (3/21 - 4/19) W tym astrologicznym miesiącu gwiazdy sprzyjają miłości i nawiązywaniu nowych towarzyskich kontaktów. Trygon Słońca oraz opozycja Wenus nastroją cię optymistycznie do całego świata. Będziesz tak wesoły i pociągający, że po prostu nie sposób będzie przejść koło ciebie obojętnie. Twoja odwaga i niezależność przyciągną uwagę wielu atrakcyjnych osób płci przeciwnej. W czerwcu możesz jednak pozwolić sobie na krótki urlop, bo inaczej staniesz się zbyt nerwowy i zmęczony. Bądź jednak zawsze w pobliżu telefonu i nawet na weekendowym wyjeździe bądź czujny. Swoje sprawy na pewno możesz przekazać uczynnym Rybom i Wodnikom. Nie korzystaj z rad roztrzepanych Strzelców, bo za pomyłki czy niesprawdzone informacje to ty będziesz odpowiadać. Skorpion (10/23 - 11/21) Byk (4/20 - 5/20) Nie daj się tylko wpędzić w rywalizację o czyjeś serce, bo zamiast się bawić, będziesz układać tajne plany i zaczniesz się niepotrzebnie martwić. Pamiętaj, że w opozycji do twojego znaku wciąż znajduje się Saturn, który może sprawiać, że niektóre miłosne decyzje okażą się zbyt szybko podjęte. Ufaj więc swojej intuicji, nie daj się ponieść złości czy zazdrości. Wokół ciebie i tak znajdzie się tylu ciekawych osób, że kandydatów do ciekawej rozmowy z pewnością nie zabraknie. Szczęście w miłości będzie ci sprzyjać przez cały miesiąc. Tego lata Skorpiony zapragną wreszcie trochę odpocząć. Przestaniesz angażować się w cudze sprawy i zajmiesz tylko tym, co dla ciebie jest ważne. Służbowe sprawy i towarzyskie wydarzenia wydadzą ci się niewarte nerwów. Staniesz się ostrożny i rozważny. Trudno będzie namówić cię na ryzykowne decyzje finansowe czy na szalone wyjazdy w nieznane. Nie przejmuj się, jeśli znajomi zaczną komentować twoje zachowanie. Uspokój się i zacznij żyć własnym rytmem, bo czeka cię miesiąc udany i w miarę spokojny. Strzelec (11/22 -12/21) Bliźnięta (5/21 - 6/21) Słońce i wiosenna pogoda sprzyjają wypoczynkowi i beztroskiemu leżeniu na łące. Bądź dobrej myśli, nie oszczędzaj na siłę i nie martw się na zapas. Po prostu odpocznij, ciesz się pogodą i przyjaciółmi. Na wszystko jeszcze masz czas. Nabierz sił na następne miesiące. Ten miesiąc sprzyja również spotkaniom ze sprawdzonymi przyjaciółmi, plotkom, przyjemnościom i wspólnym koleżeńskim zakupom. Sprawy domu i rodziny okażą się dla ciebie bardzo ważne. Znajdziesz czas aby wreszcie porozmawiać z krewnymi, których nie widziałeś przez długie miesiące. Będzie można liczyć na twoją pomoc, chętnie przyjmiesz gości lub zaopiekujesz się słabszymi od ciebie. Chętnie zajmiesz się urządzaniem domu i gotowaniem ulubionych potraw. Nie wdawaj się tylko w niepotrzebne kłótnie na temat pieniędzy w związku i nie komentuj finansowych decyzji najbliższych krewnych. Zdrowie, Uroda i Życie 17 Seksuolog radzi VITA BIOSA to pierwszy na świecie Eliksir Zdrowia i Młodości na bazie żywych mikroorganizmów Lepiej zapobiegać niż leczyć! Regularnie przyjmowana Vita Biosa® skutecznie chroni przed chorobami cywilizacyjnymi. Zawarte w preparacie “żyjące mikroorganizmy” uzupełniają braki wynikające ze zubożenia naszej gleby, wody i pokarmów a także wyjałowienia ludzkiego organizmu (antybiotyki, zanieczyszczone środowisko, złe odżywianie, brak ruchu, nikotyna, alkohol, kawa etc.). Vita Biosa® pomaga zarówno dorosłym, dzieciom jak i ludziom w bardzo podeszłym wieku. Przyjmując profilaktycznie 30 ml Vita Biosa® dziennie dostarczasz swemu organizmowi tzw.”żywe mikroorganizmy” niezbędne do prawidłowego funkcjonowania wielu procesów życiowych. Braki cennych mikroorganizmów w ekosystemie powodują wyjałowienie pokarmu, gleby oraz ludzkiego organizmu, czego konsekwencją są groźne choroby cywilizacyjne. Niedoboru żywych organizmów nie zastąpią żadne suplementy witaminowe ani nawet odżywki! Regularne przyjmowanie Vita wielokrotnie zwiększa absorbcję zarówno witamin zawartych w pokarmie jak i w tabletkach! Vita Biosa®, to produkt nieporównywalny z jakimkolwiek innym suplementem, gdyż tajemnica jego działania to POTĘGA ŻYWYCH ORGANIZMÓW! Vita Biosa® wspomaga leczenie wielu schorzeń, odtruwa organizm, chroni przed chorobami cywilizacyjnymi. Jeśli w sklepie koło Ciebie nie ma jeszcze Vita Biosa® , to podaj właścicielom telefon naszej hurtowni: 773-631-1517 A oto kolejny list od zadowolonego użytkownika: “Jestem studentem i wiele wysiłku wkładam w naukę. Często miewałem chroniczne zmęczenie i pogrążała mnie senność. Odkąd zacząłem zażywać mieszankę ziół Vita Biosa moje dolegliwości minęły, mam teraz dużo więcej sił witalnych i znacznie lepiej daję radę skupić się na nauce. Polecam ten preparat wszystkim uczniom i studentom, w celu zwiększania (w naturalny sposób) wydajności podczas nauki.” Mam 23 lata i jestem od dwóch lat z chłopakiem. Nie lubię, gdy pieści mnie ustami albo palcami. Mam obsesję, że do pochwy dostaną się bakterie. Przedtem wielokrotnie cierpiałam na zapalenie pochwy. Czy przesadzam? Jeżeli oboje przestrzegacie higieny i przed współżyciem jesteście wykąpani, nie ma powodu do obaw. Pochwa ma swój system obronny i poradzi sobie z bakteriami, które znajdują się na czystej ręce. Ślina natomiast ma właściwości bakteriobójcze. Jeśli chodzi o twoje nawracające infekcje, powinnaś dowiedzieć się, jaka była ich przyczyna. Być może dostałaś zapalenia pochwy po terapii antybiotykami (wtedy słabnie system odpornościowy, również w pochwie), kąpieli w brudnym jeziorze albo basenie. W takim wypadku przenoszenie lęków na relację seksualną jest nieuzasadnione. Jeżeli natomiast zapalenie pojawiało się krótko po współżyciu, może to mieć związek z niewłaściwą higieną partnera. Powiedz mu o tym i nakłoń do przestrzegania elementarnych zasad higieny. Co to jest afterplay? Kiedyś usłyszałem, że bez tego nie ma udanego seksu. To słowo zaczerpnięte z języka angielskiego określa grę końcową podczas zbliżenia seksualnego, czyli zachowanie po stosunku. Z fizjologicznego punktu widzenia gra końcowa zaczyna się u mężczyzny wtedy, gdy ustępuje erekcja, a organizm nie jest zdolny do pobudzenia. Jeśli wysuniesz penisa z pochwy tuż po orgazmie, moment ten nastąpi szybciej. Krew gwałtownie odpłynie z członka, który stanie się wiotki. Potem nastąpi refrakcja, czyli przerwa między erekcjami. Niektórzy mężczyźni lubią po miłosnych szaleństwach przytulać partnerkę, mówić jej komplementy, pieścić delikatnie. Większość jednak woli się wtedy na chwilę odsunąć, położyć obok partnerki. Dzieje się tak dlatego, że po orgazmie członek staje się nadmiernie wrażliwy na dotyk, może nawet boleć. Natomiast u kobiety podniecenie wygasa znacznie wolniej. Pochwa dopiero po 10-15 minutach powraca do normalnego stanu, zaś łechtaczka potrzebuje do tego nawet pół godziny. Dlatego właśnie kobiety są bardzo wrażliwe na pieszczoty i dotyk po stosunku. A partner, który pamięta o ich potrzebach, nawet po tym, gdy szczytował, częściej zyskuje miano czułego i dobrego kochanka. CZY WIESZ, ŻE... Z męskim hormonem od kilku lat potężny problem mają Amerykanie. Jak wynika z badań, ponad cztery miliony amerykańskich obywateli nie produkuje wystarczającej ilości tego hormonu. Jedynym ratunkiem pozostaje przyjmowanie w zastrzykach syntetycznej postaci tego hormonu. Takie testoste-ronowe zastrzyki cieszą się popularnością nie tylko ze względu na płodność, ale także dobre samopoczucie. Wiadomo bowiem, że kiedy poziom testosteronu drastycznie się obniża, pojawia się apatia, zmęczenie. ~ ~ ~ W diecie dla nerwusów powinny się znaleźć: siemię lniane, olej lniany, oliwa z oliwek i orzechy włoskie. Prócz omega-3 dostarczają sporo witaminy E, która uspokaja i poprawia koncentrację. Gdy jesteśmy ciągle spięci, mamy kłopoty w pracy czy domu, cały nasz organizm mobilizuje się do działania na najwyższych obrotach. Wymaga więc większego niż zwykle zastrzyku energii. Wzrasta też zapotrzebowanie na substancje niezbędne dla przewodzenia impulsów nerwowych. Dlatego osoby żyjące w napięciu powinny właściwie się odżywiać. Nie znaczy to, że dieta zastąpi relaks czy wsparcie farmakologiczne (jeśli takie jest konieczne). Ułatwi jednak szybszą regenerację nadwątlonego systemu nerwowego. ~ ~ ~ Kobieta, która świadomie pozbyła się władzy w związku na korzyść bliskości, wie, że prawdziwe partnerstwo to przekonanie: “Potrafię żyć bez ciebie. Ale to właśnie ciebie wybrałam spośród tysiąca innych, a ty wybrałeś mnie. Chcę żyć tak, byśmy nigdy nie żałowali swoich decyzji”. Mądra żona wie, że ludzi nieomylnych i doskonałych po prostu nie ma. Zamiast szukać ideału, potrafi docenić partnera. W ten sposób docenia też samą siebie, bo przecież sama go sobie wybrała. Jednocześnie umie zaakceptować jego wady, tak jak swoje własne. Jeżeli bliskie są ci sprawy zdrowia, chcesz zachować młodość i urodę, ZAPRENUMERUJ PISMO Zdrowie, Uroda i Życie Dwanaście razy w roku “Zdrowie, Uroda i Życie” dostarczać będzie natchnienia, pomysłów i porad, które pozwolą zachować dobre zdrowie, urodę i wspaniałe samopoczucie. Podarowując komuś roczną prenumeratę naszego magazynu, wyrażasz jednocześnie swój serdeczny stosunek do tej osoby - radząc jej, jak ma właściwie dbać o swoje zdrowie, jak się odżywiać, co robić, aby pozbyć się dolegliwości, wyglądać młodo i ładnie przez cały rok. Nasz miesięcznik, wydawany przez firmę Back to Nature, Inc., zamieszcza: • wiadomości na temat najnowszych kierunków w lecznictwie • informacje z dziedziny ziołolecznictwa • reportaże ze świata • artykuły o tematyce ekologicznej • nowinki kosmetyczne Prenumerata roczna: $27.00; na dwa lata: $47.00 • Roczna zagraniczna: $50.00 Czeki wystawione na “Zdrowie, Uroda i Życie” prosimy wysyłać na adres: Zdrowie, Uroda i Życie, 5627 N. Milwaukee, Chicago, IL 60646 z dopiskiem PRENUMERA. Zamawiam roczną/dwuletnią prenumeratę dla (Imię inazwisko)______________________ ____________________________Adres____________________________________________ ______________________Stan__________Kod________________Data_________________ Telefon ______________________ Załączam czek na sumę _______________________ Sklepy BACK TO NATURE, Inc. znajdziesz pod adresami: 3101 N. Milwaukee Ave. • Chicago, IL 60618 • (773) 463-5758 5627 N. Milwaukee Ave. • Chicago, IL 60646 • (773) 631-1517 5556 W. Belmont Ave. • Chicago, IL 60641 • (773) 481-0036 5098 S. Archer Ave. • Chicago, IL 60638 • (773) 735-4401 5898 S. Archer Ave. • Chicago, IL 60638 • (773) 582-8568 303 Dundee Rd. • Wheeling, IL 60090 • (847) 520-5285 56 S. Arlington Hts. Rd. • Arlington Hts., IL 60005 • (847) 590-5667 www.back2nature.net e-mail: [email protected] Zamówienia prosimy wysyłać na adres: 5627 N. Milwaukee Ave., Chicago, IL 60646. Przy zamówieniach pocztowych należy doliczyć $6.50 za przesyłkę. Dla szybkiej obsługi dzwoń: (773) 463-5758 lub 1-800-814-3700 Honorujemy karty VISA i MASTERCARD Zdrowie, Uroda i Życie Miesięcznik/Published monthly by Back to Nature, Inc. Siedziba redakcji: 3101 N. Milwaukee Ave., Chicago, IL 60618 • Adres korespondencyjny: 5627 N. Milwaukee Ave., Chicago, IL 60646, Tel. (773) 583-0402 Wydawca i redaktor naczelny: Marcin Hencz • Redaguje zespół: Marcin Hencz, Krystyna Hencz, Katarzyna Powroźnik • Stali współpracownicy: Dr Witold Zajewski, Dr Vladimir Badmaev, Miłosz Woźniak, Maria Sikora • Dział ogłoszeń: Ewa Czeczko, 773-583-0402 • Promocja i kolportaż: Krystyna i Marcin Hencz • Nakład: 30 tys. • Redakcja nie odpowiada za treść reklam i ogłoszeń. Redakcja zastrzega sobie prawo do odmowy opublikowania płatnych ogłoszeń i nadesłanych tekstów. Nie zamówionych materiałów nie zwracamy. Informacje o prenumeracie znajdziesz powyżej. Warning: This publication is not intended as medical advice and in no way excludes the necessity of a diagnosis from a health professional. Its intent is solely informational and educational. www.back2nature.net • e-mail:[email protected] 18 Zdrowie, Uroda i Życie June 2007 Uwaga, orkisz! Obecnie w kręgach osób preferujących zdrowy styl życia dużą popularnością cieszy się orkisz. Jego właściwości odżywcze znane były dobrze od dawna ludom zamieszkującym Europę i Bliski Wschód: Celtom, Słowianom, Germanom, Rzymianom, Izraelitom. Starożytni Egipcjanie piekli z niego pieczywo. Liczne właściwości zdrowotne zboża zachwalała żyjąca w dwunastym wieku niemiecka mistyczka i uzdrowicielka Hildegarda z Bingen. Zalecała je na różne dolegliwości. Orkisz rozgrzewa ciało poprawiając krążenie krwi, daje na długo uczucie sytości, jak również wywołuje dobre samopoczucie! Nadaje się do codziennego spożywania. Ów wysokowartościowy gatunek zboża jest niezwykle odporny na niesprzyjające warunki klimatyczne, a nawet promieniowanie radioaktywne. Dlatego nie wymaga stosowania nawozów ani środków ochrony roślin. Zawiera duże ilości niezbędnych składników odżywczych: białek, błonnika, nienasyconych kwasów tłuszczowych, węglowodanów, witamin, biopierwiastków, a także rodanidu. W przeciwieństwie do innych zbóż, najbardziej wartościowe składniki znajdują się w ziarnie wewnętrznym, dlatego można je spożywać również polerowane, za wyjątkiem przypadków, w których potrzebna jest obecność otrąb w celu hamowania czynności trawiennych, takich jak wzmożony apetyt, cukrzyca, otyłość oraz pobudzenia perystaltyki jelit w zaparciu i żylakach odbytu. Rewelacje Hildegardy ponownie odkrył w dwudziestym wieku jako pierwszy doktor medycyny G. Hertzka z Konstancji. Prowadzone przez niego i naturoterapeutę W. Strehlowa trwające trzydzieści pięć lat badania potwierdziły zasadność stosowania diety orkiszowej w regeneracji całego organizmu oraz terapii wielu poważnych chorób. Orkisz z upraw organicznych spożywany w różnych postaciach trzy razy dziennie w połączeniu z określonym sposobem odżywiania leczy między innymi: AIDS, anginę, chorobę Alzheimera, chorobę Parkinsona, chorobę wieńcową, chorobę wrzodową, cukrzycę, nowotwory, otyłość. Jednakże nie każdy orkisz jest taki sam. Z upływem czasu powstały krzyżówki tego zboża z pszenicą, które nie mają już opisanych właściwości. Chociaż na rynku jest dostępnych wiele odmian orkiszu, dr Hertzka uznał za właściwe, czyli bez domieszki, tylko pięć z nich. W celach terapeutycznych należy stosować wyłącznie wysokowartościowy orkisz selekcjonowany według niżej wymienionych odmian (w nawiasach podano nazewnictwo normatywne w języku niemieckim): - biała (Neuegg-Weisskorn); - czerwona „Oberkulm” (Oberkulmer Rotkorn) - wybór dawnych odmian szwajcarskich, pochodzi z Oberkulmu; - czerwona tyrolska (Roter Tiroler); - „Ostro” - krzyżówka odmian czerwonej „Oberkulm” i czerwonej tyrolskiej; - złocisto-czerwona (Altgold-Rotkom). Współcześnie odmiany czerwona „Oberkulm” i „Ostro” występują w Szwajcarii również pod wspólną nazwą praorkiszu (UrDinkel). Brak określenia jakości orkiszu szwabskiego (Schwabenkorn), który jest krzyżówką wsteczną odmian czerwonej tyrolskiej. Odmianę zieloną (Baulander Spelz) stanowi wybór niedojrzałych nasion. Według Hildegardy ciężko strawna i nie nadająca się do celów spożywczych. Orkisz frankoński (Frankenkorn) będący krzyżówką wsteczną odmian złocisto czerwonej i rudej (Rouąuin) zawiera domieszkę pszenicy i jest pozbawiony właściwości terapeutycznych, pozostałe -również bądź brak określenia ich jakości. Ziarna, wszystkich zbóż oraz nasion strączkowych powinny być sezonowane - przechowywane przez jeden rok przed dopuszczeniem do obrotu w celu uzyskania właściwej wilgotności produktów. Podnosi to ich wartość odżywczą. Już w dawnej Polsce był obowiązek leżakowania mąki. Oznakowanie orkiszu niepolerowanego i polerowanego selekcjonowanego sezonowanego z upraw organicznych powinno być podane na opakowaniu. Ponieważ zrównoważone odżywianie jest istotnym czynnikiem warunkującym zdrowie, ważne znaczenie ma przestrzeganie właściwej diety, zwłaszcza wegetariańskiej. Pokarmy dobierane są indywidualnie do konstytucji człowieka, pory roku i choroby. Potraw gotowanych nie wolno odcedzać, aby zachować cenne składniki odżywcze. Unikać naczyń aluminiowych, z tworzyw sztucznych i z uszkod- zoną emalią. Nie używać kuchni elektrycznej ani mikrofalowej z powodu ich szkodliwego promieniowania. Indeks terapeutyczny Wskazania: - alergia na białka mleka, apetyt, brak spowodowany osłabieniem w chorobie, apetyt, wzmożony, biegunka, skłonność do biegunki, cholesterol - podwyższony poziom, choroba wrzodowa żołądka i dwunastnicy, choroby reumatyczne, cukrzyca, dna moczanowa kamica żółciowa, zapobieganie mięśnie, budowanie nadciśnienie tętnicze, niedokrwistość, okres pooperacyjny, przemiana materii, zwiększone tempo, przemiana materii, zmniejszone tempo, refluks żołądkowoprzełykowy i zapalenie przełyku, relaksacja, serce, dolegliwości trawienie utrudnione zasypianie, zaparcie. Zalecane pokarmy orkiszowe Mleko, bulion warzywny, ziarno niepolerowane z masłem i szczyptą soli, ziarno niepolerowane, otręby gotowane, zupa krem, grysik, kleik, papka, grysik, kluski, makaron, dieta orkiszowa lub kleik, zupa krem, grysik, kleik, papka, kawa ziarnista, ziarno niepolerowane, rzadki kleik z ziarna, śruty, kaszy lub grysiku niepolerowanego ewentualnie z bertramem, kawa ziarnista, ziarno, śruta grubo mielona, płatki lub papka na śniadanie, chleb mało solny z bertramem, dyptamem, galgantem i macierzanką, dieta orkiszowa, a zwłaszcza zupa zupa krem pokarmy mączne ziarno, bulion warzywny, czarne cappuccino ewentualnie z bitą śmietaną i kakao, chleb mało solny z bertramem, dyptamem, galgantem i macierzanką, kawa ziarnista, czarne cappuccino ewentualnie z bitą śmietaną i kakao, ziarno niepolerowane, risotto wegetariańskie, kasza, płatki i kleik z ziarna niepolerowanego ewentualnie z nasionami babki płesznik i otrębami, kawa ziarnista. Żylaki odbytu: ziarno niepolerowane, kasza, płatki i kleik z ziarna, niepolerowanego ewentualnie z nasionami babki płesznik i otrębami, kawa ziarnista. Potrawa zbożowa: 1 szklanka śruty grubo mielonej, płatków lub grysiku orkiszowego, 2 szklanki wody, 1/8 łyżeczki soli. Składniki połączyć z sobą w dużym rondlu i zagotować. Gotować na małym ogniu od czasu do czasu mieszając. Podawać według uznania z syropem orkiszowym, cynamonem, jabłkami i/lub siekanymi migdałami. Kasza orkiszowa: 1 szklanka ziarna orkiszowego, 2 szklanki wody pitnej, ewentualnie sól. Zagotować wodę w dużym rondlu. Wsypać ziarno, przykryć i gotować na bardzo małym ogniu przez 30 minut, aż cała woda zostanie wchłonięta. Podawać osobno bądź dodawać do ciasta na naleśniki lub innych potraw. Można użyć do przyrządzania słodyczy na zimno. Bibliografia: - Th. Berweger: „Dinkel” (Hadecke Verlag, Weil der Stadt 2003) - Caraka-Samhita tłum.: P. Sharma (Chaukhambha Orientalia, Varanasi 1994, 1995. 1996) - M. Czekański: “Zioła św. Hildegardy” (Wydawnictwo “M”, Kraków 2000) - G. Hertzka, I. Vatheuer: „Unser Dinkelbuch” (Verlag St. Hildegardis Yvette E. Salomon, Óhningen 1996) - W. Strehlow: „The Wonder Food Spelt” (Bear + Company, Santa Fe 1989) - A. Walkowska: “Powrót do harmonii” (Wydawnictwo “Atla 2”, PORADY DIETETYCZNE Miłosz Woźniak, naturoterapeuta, ul. Bolesława Krzywoustego 6 lok. 6, 70-244 Szczecin, tel. (091) 434 61 55 Informacja po przesłaniu koperty zwrotnej ze znaczkiem. WIRTUALNE TARGI ZDROWEGO ŻYCIA, ZDROWEJ ŻYWNOŚCI I PRODUKTÓW NATURALNYCH Zapraszam Państwa do współpracy! Mam propozycję pod adresem: Producentów, Firm, Hurtowni, Eksporterów, Importerów, Gospodarstw Ekologicznych, Sklepów „Zdrowej Żywności” i Sklepów Zielarskich w Polsce oraz Polaków zamieszkałych w innych krajach świata! Zapraszam do udziału w WIRTUALNYCH TARGACH ZDROWEGO ŻYCIA, ZDROWEJ ŻYWNOŚCI I PRODUKTÓW NATURALNYCH!. W 1984 roku, w zgoła odmiennych warunkach ekonomicznych i politycz- June 2007 nych, zacząłem propagować z Tarnowa na całą Polskę w Tygodniku „Tarnowskie Azoty”, którego Redaktorem Naczelnym był mgr Zygmunt Koper, zagadnienia dotyczące zdrowego tylu życia i zdrowej żywności, pisząc felietony pod tytułem. „Jak zdrowo żyć?”. Po dwudziestu latach wolny rynek stworzył inne warunki handlu. W tej chwili to Producenci muszą szukać Klientów, onegdaj musieli się przed Nimi „ukrywać”! Na rynku zdrowej żywności jest bardzo dużo produktów. Zwolennikom tej idei trudno się jest zorientować w tym natłoku! Przez zamieszczanie informacji na ten temat, na mojej stronie internetowej, chciałbym Im pomóc! Jacek Roik tel.domowy:0-14,621-53-48 tel.do pracy:0-14,627-33-88 www.jroik.manpol.net Moja rozmowa w TVP Kraków z okazji Plebiscytu "Lekarz Roku 2005" http://ww6.tvp.pl/3593,20060115291053.strona Moja książka p.t."Choroby cywilizacyjne" www.choroby-cywilizacyjne.zlotemysli.pl/profilaktyka.php Wirtualne Targi Zdrowego Życia, Zdrowej Żywności i Produktów Naturalnych www.jroik.manpol.net/wt ZAPRASZAM PAŃSTWA DO WSPÓŁPRACY! Zdrowie, Uroda i Życie 19 GRAŻYNA KWINTAL Absolwentka Akademii Wychowania Fizycznego w Warszawie •ENERGOTERAPIA. ZABIEGI NA ODLEGŁOŚĆ •MASAŻE: Ma-Uri, Szwedzki, Reiki, Terapeutyczne, Gorącymi Kamieniami • KURSY, WARSZTATY ENERGETYCZNE KLUB PRZYJACIÓŁ “NIEZNANEGO ŚWIATA” (pierwszy poniedziałek miesiąca godz. 7pm, wstęp $5) POLSKA WYPRAWA DO TYBETU W 2008 R. “BIONATURE” 1 (708) 415 4044 • gabinet czynny do 8pm MASAŻYSTKA TERAPEUTKA BIOENERGOTERAPEUTKA REKLAMY PŁATNE • REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ OGŁOSZEŃ • REKLAMY PŁATNE • REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ OGŁOSZEŃ • REKLAMY PŁATNE KRĘGARZ DYPLOMOWANY TERAPEUTA DR CEZARY S. KĘDZIERZAWSKI, D.A.M. 773-895-5353 • 773-282-8884 Rzuć palenie metodą BICOM! Wielu palaczy rzuciło palenie już po jednej terapii Nie czekaj zanim będzie za późno - Zgłoś się do specjalisty już dziś! wyczajnej żywotn o nadz ośc n d POZNAJ... i Se preparat o dotąd nieznanej sile wnikania do komórek - VIBE. ODŻYW... organy swego ciała nowo stworzoną, niezmiernie bogatą mieszanką organicznych cząsteczek 10,000 razy mniejszych od koloidalnych. Oznacza to niezmierną szybkość reakcji. WZMOCNIJ I ZREGENERUJ... - układ sercowy - system odpornościowy - oczyść wątrobę - odmłódź skórę Nowy rekord w sile zwalczania wolnych rodników! Preparat VIBE jest i zawsze będzie rezultatem najnowszych osiągnięć laboratoryjnych ENIVY. tel. 866-411-0859, tel. 919-608-3308 www.netsmartmarketing.com/jessica Radio BACK TO NATURE ARTHOFLEX-ES Nadaje na falach 1490AM w piątki w godzinach 7:30-8pm lub przez internet www.wpna1490am.com. Do usłyszenia! Rewelacyjny suplement zdrowotny, który: • Pomaga w zachowaniu kondycji kości i stawów • Przywraca optymalny poziom ”naoliwienia” stawów • Pomaga w odbudowaniu chrząstki • Działa synergistycznie • Dostarcza najwyższego wsparcia dla zdrowych stawów • Pomaga wzmocnić elastyczność • Utrzymuje integralność tkanek organizmu • Wspiera zdrowe kości, stawy, chrząstki i tkanki • Suplement numer 1 w Ameryce! • Dostarcza dodatkowej siły * The Active Vegetarian Capsule * Dostępny w lokalnych sklepach z naturalnymi środkami zdrowotnymi, m.in. w sieci sklepów Back to Nature. Wzmacnia sprawność seksualną BEZPIECZNY I PEWNY • Jedyna formuła stworzona przez specjalistów żywieniowców i zielarzy • Poprawia erekcję • Wydłuża czas trwania erekcji • Podnosi witalość, męskość • Podwyższa poziom energii • Zawiera optymalną moc witamin, aminokwasów i składników ziołowych, które zwiększają potencję seksualną Armen * The Active Vegetarian Capsule * Silna i skuteczna formuła na potencję dla mężczyzn REKLAMY PŁATNE • REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ OGŁOSZEŃ • REKLAMY PŁATNE • REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ OGŁOSZEŃ • REKLAMY PŁATNE 20 Zdrowie, Uroda i Życie June 2007
