)JMEFTIFJN

9 specjalnych rad
t;XJFE[BOJFNJBTUB[QS[F
wodnikiem, zwiedzanie
tematyczne i kostiumowe
t0HSØE.BHEBMFOZKFEFO
z najstarszych barokowych
ogrodów klasztornych w
Dolnej Saksonii
t;FTQؒCBTFOPXZ
„Wasserparadies”
)JMEFTIFJN
t8ZDJFD[LJ4FHXBZFN)5
t'FTUZOZNJFKTLJFJOJFE[JFMF
handlowe w liczne weekendy
rycznym ściśle związany z powstaniem miasta. Historyczny rynek
fascynuje wszystkich turystów,
którzy spoglądając na oryginalnie
zrekonstruowany plac czują się
przeniesieni do innego świata – ze
współczesności do minionych stuleci. Ogromne wrażenie wywierają
także muzea, kryjące najwyższej
rangi skarby historii sztuki.
Muzeum Sztuki Egipskiej Roemera i
Pelizaeusa przyciąga zwiedzających
wspaniałymi zbiorami Starego
Egiptu i Peru oraz spektakularnymi
wystawami okolicznościowymi. Ze
Niepowtarzalne, światowe
dziedzictwo UNESCO
Hildesheim słynie szczególnie z
imponujących kościołów i wielu
innych zabytków kultury. Katedra i kościół św. Michała, należące
od 1985 r. do światowego dziedzictwa UNESCO są mistrzowskimi
dziełami sztuki budowlanej i
zachwycają świat swymi skarbami.
Legendarny krzew różany, wijący się
od tysiąca lat po apsydzie katedry
jest - zgodnie z przekazem histo-
względu na prace rekonstrukcyjne
katedra pozostanie zamknięta dla
zwiedzających do sierpnia 2014 r.,
ale mistrzowskie dzieła z okresu
biskupa Bernwarda z katedry NMP,
w tym drzwi Bernwarda i kolumna
Chrystusa oraz kilka innych eksponatów z katedralnego muzem
wystawionych jest w kościele św.
Michała i w Muzeum Roemera
i Pelizaeusa. Te i inne wydarzenia kulturalne można znakomicie
połączyć z wycieczką przyrodniczą.
201
20
.1)
0%0
120
2.0
0
0
1
2
112
+
0
1
,
$
&
)
,
1
20
21%
3)
.(
'%30
/,27
31
&)5
02
.1,01&)20
0
3122
.%
120
0120
".,,5
%
0025
3
12;'20
0+2
.1&)120
,0120
212
0
=2)0120
120
'
!
0.
20
1
//
%
0
,
! '
.)1
120
0=),
+.,120
0
2
,%0 0
201 20 20
120
1
0 12
2000=),
320
.')0'1
/,27
,'2
%.
3
,2
/20
120
120
0%
7
120
5,,
,
, % 0
0 %
0 0
%
0
12
3
0
012
%
"
)
21
&)5-
120
01120
0 37 1 20 .0
02
0
"
3'120
.),5
'25
%
2
01
20
%0120
0'
0
31
2);
0
0)
.(
20
,(,'0
)
1&
120
0
%
2+
/(.02 ,
,
'01
/,27
0
,;/ )
-
.%30
20
0
%
3
20
,,
0
1 1
2,
2
-+0
120
.(
.-)
,212;'20
2.%120
0
.)
&)+
120
0
3012
120
20
2 ,120
)
=
--2.0
2
12
(((
120
-
0
1
&)3) 20
0- 120
120
&),1
&+
12
0+21
20
2)31
120
' ) ,
2
0
12
= 120
00+2
,2
'&),'
+.%12
3070
= &+
1
,.
20
)01
,&
&),1
/,27
0
120
),
".
1
5
27
)=
&
,0120
+
+
,& 20
'
2
1 20
&),1120
0',020-20
- /
2.05
,-
,,
0
0
2
t,PODFSUZPSHBOPXFJDIØS
alne w kościele św. Andrzeja
t+BSNBSLCPӿPOBSPE[FOJPXZ
na tle historycznych kulis
www.hildesheimweihnachtsmarkt.de
t-JLJFSSØӿBOZSØӿBOBD[F
kolada i różane pamiątki w
Informacji turystycznej
9 x osobliwości
",,120
&)=27,,
t'BCSZLBLVMUVSZ0ƓSPELJ
imprezowe
Światowe dziedzictwo
UNESCO: kościół św. Michała
i kolumna Chrystusa
Światowe dziedzictwo
UNESCO: katedra NMP z
tysiącletnim krzewem różanym
Bazylika św. Godeharda i kolisty
świecznik biskupa Hezilo
Zbiory Starego Egiptu w
Muzeum Roemera i Pelizaeusa
Teatr Dolnosaksoński (Theater
für Niedersachsen) – teatr
aktorski, teatr muzyczny, taniec,
koncerty, wieczory literackie
Wędrówki „Szlakiem różanym”
prowadzą do najważniejszych
zabytków miasta
Historyczna Starówka z
pięknymi domami szachulcowymi
Wejście na wieżę kościoła św.
Andrzeja z panoramą 360°
Historyczny rynek z Muzeum
Miasta w budynku cechowym
Knochenhauer-Amtshaus
Kontakt
Hildesheim Marketing GmbH
tourist-information Hildesheim
Rathausstraße 20 (Tempelhaus)
D-31134 Hildesheim
Tel.: +49 (0)51 21/17 98-0
'BY [email protected]
www.hildesheim.de/tourismus
Godziny otwarcia
pon. – pt.: 09.00 –18.00
sob.:
09.00 –15.00
Latem także w niedziele