docFragment wyciagu z rejestru postanowien
download 
Reklamacja Transkrypt
Fragment wyciagu z rejestru postanowien
'DWDZ\GDQLDZ\URNX 1D]ZDLVLHG]LED VGXNWyU\ LV\JQDNW Z\GDãZ\URN V\JQDNW ;9,,$PF 6G 2NU JRZ\ w Warszawie 6G Ochrony Konkurencji i Konsumentów V\JQDNW ;9,,$PF 6G 2NU gowy w Warszawie 6G Ochrony Konkurencji i Konsumentów 2]QDF]HQLHVWURQRUD]LQIRUPDFMD RXG]LDOHZSRVWSRZDQLX SURNXUDWRUDOXERUJDQL]DFML VSRãHF]QHM 3RZyG3UH]HV82.L. Pozwany: Krzysztof PLHV]NR i Aneta 3áDVND SURZDG]F\ G]LDáDOQRü JRVSRGDUF] w ramach VSyáNL cywilnej o nazwie ELWICO 3RZyG3UH]HV82.L. 3R]ZDQ\3RGGELFND7HOHZL]MD .DEORZD6S]RR]V3RGGELFH V\JQDNW ;9,,$P& 6G2NUJRZ\Z :DUV]DZLH6G 2FKURQ\ .RQNXUHQFMLL .RQVXPHQWyZ 3RZyG3UH]HV82.L. 3R]ZDQ\7HOH3ROVND6S]RRZ :DUV]DZLH V\JQDNW ;9,,$P& 62.L. :\URN6GX $SHODF\MQHJR Z:DUV]DZLH ]SD.G]LHUQLND URNX V\JQ$NW 9,$&D 3RZyG3UH]HV82.L. 3R]ZDQ\0XOWLPHGLD3ROVND6$ Z*G\QL 3RVWDQRZLHQLHZ]RUFDXPRZ\ X]QDQH]DQLHGR]ZRORQH 'DWDGRNRQDQLD ZSLVX 8ZDJL „Operator nie ponosi RGSRZLHG]LDOQRFL za szkody PRJFH SRZVWDü przy ]DNáDGDQLX instalacji TV SAT, w V]F]HJyOQRFL SRZVWDáH na skutek wyboru nietypowego miejsca instalacji” WHOHZL]MDNDEORZD LVDWHOLWDUQD Å37.QLHSRQRVLRGSRZLHG]LDOQR$FL ]D]DNãyFHQLDZRGELRU]HSURJUDPyZ WHOHZL]\MQ\FKLUDGLRZ\FK UR]SURZDG]DQ\FKZVLHFLWHOHZL]ML NDEORZHMZ\QLNDMFH]SU]\F]\Q QLH]DOH0Q\FKRG37. DZV]F]HJyOQR$FLZ\VWSXMF\FK SR]DVLHFLµ Å2SHUDWRUQLHSRQRVLRGSRZLHG]LDOQR$FL ]DQLHZ\NRQDQLHOXEQLHQDOH0\WH Z\NRQDQLHXVãXJZ\QLNãH]IDNWX QLHZãD$FLZHJRIXQNFMRQRZDQLDVLHFL WHOHNRPXQLNDF\MQ\FKLQQ\FK RSHUDWRUyZWHOHNRPXQLNDF\MQ\FKµ Å2SHUDWRUGRNRQXMHNRQILJXUDFML7HUPLQDO DLOXE6SU]WX2SHUDWRUDZRNUHVLH QLH]EGQ\PGRVWZLHUG]HQLD SUDZRPRFQR$FLSRGãF]HQLD $ERQHQWSU]H]SRGSLVDQLHXPRZ\ $ERQHQFNLHMZ\UD0D]JRGQDGRNRQDQLH SU]H]2SHUDWRUDNRQILJXUDFML7HUPLQDOD QLH]DOH0QLHRG]DEH]SLHF]H]ZL]DQ\FK ]XG]LHORQQD7HUPLQDOJZDUDQFM LRERZL]XMFUNRMPLDWDN0H]U]HND VL]HZHQWXDOQ\FKURV]F]HZREHF WHOHZL]MDNDEORZD LVDWHOLWDUQD XVãXJL WHOHNRPXQLNDF\MQH WHOHZL]MDNDEORZD LVDWHOLWDUQD V\JQDNW ;9,,$P& 6G2NUJRZ\ Z:DUV]DZLH 6G2FKURQ\ .RQNXUHQFML L.RQVXPHQWyZ 3RZyG3UH]HV82.L. 3R]ZDQ\ #OVND7HOHZL]MD.DEORZD6S]RR ]VZ=DEU]X V\JQDNW ;9,,$PF 6G2NUJRZ\ Z:DUV]DZLH 6G2FKURQ\ .RQNXUHQFML L.RQVXPHQWyZ 3RZyG3UH]HV82.L. 3R]ZDQ\1RZRWDUVND7HOHZL]MD. DEORZD6S]RRZ1RZ\P7DUJX V\JQDNW ;9,,$PF 6G2NUJRZ\ Z:DUV]DZLH 6G2FKURQ\ .RQNXUHQFML L.RQVXPHQWyZ 6G2NUJRZ\ Z:DUV]DZLH 6G2FKURQ\ .RQNXUHQFML L.RQVXPHQWyZ 6G2NUJRZ\ Z:DUV]DZLH 6G2FKURQ\ .RQNXUHQFML L.RQVXPHQWyZ 3RZyG3UH]HV82.L. 3R]ZDQ\%LHOVDWFRP 6S]RRZ%LHOVNX%LDãHM 2SHUDWRUD]WHJRW\WXãXµ Å2SHUDWRUQLHSRQRVLRGSRZLHG]LDOQR$FL ]DV]NRG\LDZDULHSRZVWDãHZZ\QLNX ]GDU]HORVRZ\FK«SR]RVWDMF\FK SR]DZSã\ZHPLNRQWURO2SHUDWRUD QSZ\ãDGRZDQLDDWPRVIHU\F]QHDZDULH XU]G]HQDGDZF]\FKQDGDZFyZLWSµ Å$ERQHQWPR0HXL$FLþRSãDWPLHVLF]Q ]JyU\]DPLHVLFHSU]\V]ãHQLHZLFHM QL0PLHVLF\ 1LHJZDUDQWXMHWR$ERQHQWRZL ]DFKRZDQLDZ\VRNR$FLRSãDW\ QDSR]LRPLHRERZL]XMF\PZPLHVLFX GRNRQDQLDZSãDW\$ERQHQW]RERZL]XMH VLEH]GRGDWNRZHJRZH]ZDQLD ]DSãDFLþNZRWµ Å$ERQHQWQLHPR0HGRNRQ\ZDþ VDPRZROQLH0DGQ\FKSRWUFH]RSãDW XVWDORQ\FKSU]H]2SHUDWRUDµ 3RZyG3UH]HV82.L. 3R]ZDQ\3RGGELFND7HOHZL]MD.D EORZD6S]RR]V3RGGELFH 3RZyG3UH]HV82.L. 3R]ZDQ\ =ELJQLHZ5\EF]\VNL 3DZHã3DZãRZVNL L6ãDZRPLU&LH$ODN Å32/1(7µZâRG]L 3RZyG3UH]HV82.L. 3R]ZDQ\%LHOVDWFRP 6S]RRZ%LHOVNX%LDãHM V\JQDNW ;9,,$PF V\JQDNW ;9,,$PF 6G2NUJRZ\ Z:DUV]DZLH 6G2FKURQ\ WHOHZL]MDNDEORZD LVDWHOLWDUQD WHOHZL]MDNDEORZD LVDWHOLWDUQD WHOHZL]MDNDEORZD LVDWHOLWDUQD Å37.]DVWU]HJDVRELHSUDZR]PLDQ\Z\ VRNR$FLRSãDW\PLHVLF]QHM]DNRU]\VWDQL H]VLHFLWHOHZL]MLNDEORZHMµ WHOHZL]MDNDEORZD LVDWHOLWDUQD Å$ERQHQW]H]ZDOD2SHUDWRURZL QDSU]HODQLHZV]HONLFKSUDZLRERZL]NyZ Z\QLNDMF\FK]QLQLHMV]HMXPRZ\ QDGRZROQ\SRGPLRWWU]HFL EH]GRGDWNRZHM]JRG\$ERQHQWDµ WHOHZL]MDNDEORZD LVDWHOLWDUQD Å$ERQHQWZ\UD0D]JRGQDSU]HM$FLH SUDZLRERZL]NyZZ\QLNDMF\FK ]XPRZ\QDSRGPLRWZVND]DQ\ WHOHZL]MDNDEORZD LVDWHOLWDUQD V\JQDNW ;9,,$PF .RQNXUHQFML L.RQVXPHQWyZ 6G2NUJRZ\ Z:DUV]DZLH 6G2FKURQ\ .RQNXUHQFML L.RQVXPHQWyZ SU]H]2SHUDWRUDµ 3RZyG3UH]HV82.L. 3R]ZDQ\ 0DãRSROVND7HOHZL]MD.DEORZD 67$579 6S]RRZ7DUQRZLH V\JQDNW ;9,,$PF 6G2NUJRZ\ Z:DUV]DZLH 6G2FKURQ\ .RQNXUHQFML L.RQVXPHQWyZ 3RZyG3UH]HV82.L. 3R]ZDQ\7HOHZL]MD.DEORZD Å%ODFN3ODWH6WDUµVS]RR Z*GDVNX V\JQDNW ;9,,$PF 6G2NUJRZ\ Z:DUV]DZLH 6G2FKURQ\ .RQNXUHQFML L.RQVXPHQWyZ 3RZyG3UH]HV82.L. 3R]ZDQ\ $QGU]HMGH-XQRV]D=DãXVNL Å5DGLR7(/(&20µ Z.UDNRZLH V\JQDNW ;9,,$PF 6G2NUJRZ\ Z:DUV]DZLH 6G2FKURQ\ .RQNXUHQFML L.RQVXPHQWyZ 3RZyG3UH]HV82.L. 3R]ZDQ\ 1RZRWDUVND7HOHZL]MD.DEORZD 6S]RR Z1RZ\P7DUJX V\JQDNW ;9,,$PF 6G2NUJRZ\ Z:DUV]DZLH 6G2FKURQ\ 3RZyG3UH]HV82.L. 3R]ZDQ\1RZRWDUVND7HOHZL]MD. DEORZD Å3UDZRGRREQL0HQLDRSãDW\DERQDPHQW RZHMSU]\VãXJXMH$ERQHQWRZLZWHG\ JG\EUDNV\JQDãXVSRZRGRZDQ\DZDUL E\ãGãX0V]\QL0WU]\GQLURERF]H 2GWHJRPRPHQWX]DND0G\NROHMQ\ G]LHEUDNXV\JQDãXRGDERQDPHQWX RGOLF]DQDMHVWMHJRZDUWR$FLµ Å3UDZRGRREQL0HQLDRSãDW\DERQDPHQW RZHMSU]\VãXJXMDERQHQWRZLZWHG\ JG\EUDNV\JQDãXVSRZRGRZDQ\DZDUL E\ãGãX0V]\QL0GQLURERF]H 2GWHJRPRPHQWX]DND0G\QDVWSQ\ G]LHEUDNXV\JQDãXRGDERQHQWD RGOLF]DQDMHVWMHJRZDUWR$FLµ Å=DXGRNXPHQWRZDQ\EUDNGRVWSX GR,QWHUQHWXWUZDMF\SRZ\0HMGQL RGGDW\]JãRV]HQLDDZ\QLNDMF\]ZLQ\ 2SHUDWRUD$ERQHQWRZLQDOH0\VL]ZURW RGSRZLHGQLHMF]$FLDERQDPHQWXµ Å=DRNUHVEUDNX$ZLDGF]HQLDXVãXJL NRQVHUZDFMLLUWYZ\QLNDMFHM]DZDULL WUZDMFHMGãX0HMQL0GZDNROHMQHGQL $ERQHQWRZLSU]\VãXJXMHSUDZR GRREQL0HQLDRSãDW\PLHVLF]QHM R]DND0G\QDVWSQ\G]LHµ Å=DRNUHVEUDNXV\JQDãXZ\QLNDMFHJR] DZDULLWUZDMFHMGãX0HMQL0GZDNROHMQH GQL$ERQHQWRZLSU]\VãXJXMHSUDZRGR WHOHZL]MDNDEORZD LVDWHOLWDUQD WHOHZL]MDNDEORZD LVDWHOLWDUQD XVãXJLLQWHUQHWRZH WHOHZL]MDNDEORZD LVDWHOLWDUQD WHOHZL]MDNDEORZD LVDWHOLWDUQD .RQNXUHQFML L.RQVXPHQWyZ 6S]RRZ1RZ\P7DUJX V\JQDNW ;9,,$PF 6G2NUJRZ\ Z:DUV]DZLH 6G2FKURQ\ .RQNXUHQFML L.RQVXPHQWyZ 3RZyG3UH]HV82.L. 3R]ZDQ\%LHOVDWFRP 6S]RRZ%LHOVNX%LDãHM V\JQDNW ;9,,$PF 6G2NUJRZ\ Z:DUV]DZLH 6G2FKURQ\ .RQNXUHQFML L.RQVXPHQWyZ 3RZyG3UH]HV82.L. 3R]ZDQ\ 3RGGELFND7HOHZL]MD.DEORZD 6S]RR ]V3RGGELFH V\JQDNW ;9,,$P& 62.L. :\URN6GX $SHODF\MQHJR Z:DUV]DZLH ]3D.G]LHUQLND UV\JQ$NW 9,$&D 6G2NUJRZ\ :DUV]DZLH 6G2FKURQ\ .RQNXUHQFML L.RQVXPHQWyZ 3RZyG3UH]HV82.L. 3R]ZDQ\ 0XOWLPHGLD3ROVND6$ Z*G\QL V\JQDNW ;9,,$P& 3RZyG3UH]HV82.L. 3R]ZDQ\ #OVND7HOHZL]MD.DEORZD6S]RR ]VZ=DEU]X REQL0HQLDRSãDW\PLHVLF]QHMR]DN D0G\QDVWSQ\G]LHµ Å2SHUDWRU]DVWU]HJDVRELHSUDZR GRSU]HUZZGRVWDUF]DQLXV\JQDãX VSRZRGRZDQ\FKNRQVHUZDFM OXEPRGHUQL]DFMVLHFLQLHGãX0V]\FK MHGQRUD]RZRQL0JRG]LQZNZDUWDOH LQLHZLFHMQL0WU]\GRE\ZNZDUWDOH 3U]HNURF]HQLHZVND]DQHJRRNUHVX VSRZRGXMHL0RSHUDWRUPR0HREQL0\þ Z\VRNR$þRSãDW\DERQDPHQWRZHM ZQDVWSQ\PPLHVLFXR]DND0G NROHMQGREEUDNXV\JQDãXµ Å$ERQHQWRZLSU]\VãXJXMHERQLILNDWD RSãDW\PLHVLF]QHMZUD]LHQLHPR0QR$FL RGELRUXSU]H]QLHJRSURJUDPyZ WHOHZL]\MQ\FKLUDGLRZ\FK UR]SURZDG]DQ\FKSU]H]37.ZVLHFL WHOHZL]MLNDEORZHMSU]H]RNUHVGãX0V]\ QL0GQL]SU]\F]\QOH0F\FK SRVWURQLH37.µ Å-H0HOLSU]HUZ\Z$ZLDGF]HQLX8VãXJL5 DGLDL7HOHZL]ML.DEORZHMZ\VWSLã\ ]ZD0Q\FKSU]\F]\QDLFKãF]Q\F]DV Z2NUHVLH5R]OLF]HQLRZ\PE\ãNUyWV]\ RGJRG]LQUHNRPSHQVDWD$ERQHQWRZ LQLHSU]\VãXJXMHµ Å-H0HOLWDNDSU]HUZDSRWUZDGãX0HMQL0 JRG]LQ$ERQHQWEG]LHPLDãSUDZR GR]ZURWXSURSRUFMRQDOQHMF]$FL 2SãDW\DERQDPHQWRZHMµ WHOHZL]MDNDEORZD LVDWHOLWDUQD WHOHZL]MDNDEORZD LVDWHOLWDUQD WHOHZL]MDNDEORZD LVDWHOLWDUQD WHOHZL]MDNDEORZD LVDWHOLWDUQD V\JQDNW ;9,,$P& 6G2NUJRZ\ Z:DUV]DZLH 6G2FKURQ\ .RQNXUHQFML L.RQVXPHQWyZ 3RZyG3UH]HV82.L. 3R]ZDQ\ #OVND7HOHZL]MD.DEORZD 6S]RR ]VZ=DEU]X V\JQDNW ;9,,$PF 6G2NUJRZ\ Z:DUV]DZLH 6G2FKURQ\ .RQNXUHQFML L.RQVXPHQWyZ 6G2NUJRZ\ Z:DUV]DZLH 6G2FKURQ\ .RQNXUHQFML L.RQVXPHQWyZ 6G2NUJRZ\ Z:DUV]DZLH 6G2FKURQ\ .RQNXUHQFML L.RQVXPHQWyZ 3RZyG3UH]HV82.L. 3R]ZDQ\=ELJQLHZ5\EF]\VNL 3DZHã3DZãRZVNL L6ãDZRPLU&LH$ODN Å32/1(7µZâRG]L 3RZyG3UH]HV82.L. 3R]ZDQ\=ELJQLHZ5\EF]\VNL 3DZHã3DZãRZVNL L6ãDZRPLU&LH$ODN Å32/1(7µZâRG]L 3RZyG3UH]HV82.L. 3R]ZDQ\ =ELJQLHZ5\EF]\VNL 3DZHã3DZãRZVNL L6ãDZRPLU&LH$ODN Å32/1(7µZâRG]L V\JQDNW ;9,,$P& 6G2NUJRZ\ Z:DUV]DZLH 6G2FKURQ\ .RQNXUHQFML L.RQVXPHQWyZ V\JQDNW ;9,,$P& 6G2NUJRZ\ Z:DUV]DZLH 6G2FKURQ\ 3RZyG3RZLDWRZ\5]HF]QLN .RQVXPHQWyZ Z7DUQRZVNLFK*yUDFK 3R]ZDQ\ #OVND7HOHZL]MD.DEORZD6S]RR Z=DEU]X 3RZyG3RZLDWRZ\5]HF]QLN .RQVXPHQWyZ Z7DUQRZVNLFK*yUDFK V\JQDNW ;9,,$PF V\JQDNW ;9,,$PF Å:SU]\SDGNXDZDULL6LHFL$ERQHQW PDSUDZRGRSURSRUFMRQDOQHJR]ZURW 2SãDW\DERQDPHQWRZHMMH0HOLZZ\QLN WDNLHMDZDULL$ERQHQWSR]EDZLRQ\]RVWDã FDãNRZLFLHRGELRUXV\JQDãXREHMPXMFHJR Z\NXSLRQ\3DNLHWSURJUDPyZ GãX0HMQL0JRG]LQµ Å=PLDQDRSãDW\]DGRSURZDG]HQLH V\JQDãXQLHR]QDF]D]PLDQ\ ZDUXQNyZXPRZ\µ WHOHZL]MDNDEORZD LVDWHOLWDUQD WHOHZL]MDNDEORZD LVDWHOLWDUQD Å=PLDQDRSãDW\QLHSRZRGXMH NRQLHF]QR$FL]PLDQ\XPRZ\µ WHOHZL]MDNDEORZD LVDWHOLWDUQD Å2]PLDQLHRSãDW\2SHUDWRUMHVW ]RERZL]DQ\SRLQIRUPRZDþ$ERQHQWD ]F]WHUQDVWRGQLRZ\PZ\SRZLHG]HQLH SRSU]H]]DPLHV]F]HQLHLQIRUPDFML QDNDQDOHLQIRUPDF\MQRSODQV]RZ\P ZIRUPLHRJãRV]H]DEXG\QNDFK OXESLVHPQLH=DWDNLHSRZLDGRPLHQLH XZD0DVLUyZQLH0SU]HVãDQLHGUXNyZ RSãDW]QDGUXNRZDQQRZFHQµ Å2SHUDWRUPDSUDZRGR]PLDQ\ Z\VRNR$FLRSãDWDERQDPHQWRZ\FK LQIRUPXMFRW\PSLVHPQLHPLQLPXP QDPLHVLFSU]HGGDWMHMZSURZDG]HQLDµ WHOHZL]MDNDEORZD LVDWHOLWDUQD WHOHZL]MDNDEORZD LVDWHOLWDUQD WHOHZL]MDNDEORZD LVDWHOLWDUQD Å-H0HOLDERQHQWQLH]JDG]DVL QDSURSRQRZDQH]PLDQ\PR0H Z\SRZLHG]LHþXPRZ .RQNXUHQFML L.RQVXPHQWyZ V\JQDNW ;9,,$PF 6G2NUJRZ\ Z:DUV]DZLH 6G2FKURQ\ .RQNXUHQFML L.RQVXPHQWyZ V\JQDNW ;9,,$PF 6G2NUJRZ\ Z:DUV]DZLH 6G2FKURQ\ .RQNXUHQFML L.RQVXPHQWyZ 6G2NUJRZ\ Z:DUV]DZLH 6G2FKURQ\ .RQNXUHQFML L.RQVXPHQWyZ V\JQDNW ;9,,$PF 3R]ZDQ\ #OVND7HOHZL]MD.DEORZD6S]RR Z=DEU]X 3RZyG3UH]HV82.L. 3R]ZDQ\=ELJQLHZ5\EF]\VNL 3DZHã3DZãRZVNL L6ãDZRPLU&LH$ODN Å32/1(7µZâRG]L 3RZyG 3RZLDWRZ\5]HF]QLN.RQVXPHQWyZ Z5DG]\QLX3RGODVNLP 3R]ZDQ\0XOWLPHGLD3ROVND 3RãXGQLH6$Z*G\QL 3RZyG 3RZLDWRZ\5]HF]QLN.RQVXPHQWyZ Z5DG]\QLX3RGODVNLP 3R]ZDQ\ 0XOWLPHGLD3ROVND3RãXGQLH6$ Z*G\QL V\JQDNW ;9,,$PF 6G2NUJRZ\ Z:DUV]DZLH 6G2FKURQ\ .RQNXUHQFML L.RQVXPHQWyZ 3RZyG3UH]HV82.L. 3R]ZDQ\ 1RZRWDUVND7HOHZL]MD.DEORZD 6S]RR Z1RZ\P7DUJX V\JQDNW ;9,,$PF 6G2NUJRZ\ Z:DUV]DZLH 6G2FKURQ\ .RQNXUHQFML L.RQVXPHQWyZ 3RZyG3UH]HV82.L. 3R]ZDQ\ 1RZRWDUVND7HOHZL]MD.DEORZD 6S]RR Z1RZ\P7DUJX ]JRGQLHXVWL QLQLHMV]HJR5HJXODPLQXµ Å2SHUDWRU]DVWU]HJDVRELHSUDZR GR]PLDQ\SURJUDPyZZFKRG]F\FK ZVNãDGSRV]F]HJyOQ\FKSDNLHWyZµ WHOHZL]MDNDEORZD LVDWHOLWDUQD Å8PRZD$ERQHQFNDPR0HE\þUR]ZL]DQD SU]H]2SHUDWRUD]]DFKRZDQLHP PLHVLF]QHJRRNUHVXZ\SRZLHG]HQLD ]HVNXWNLHPQDNRQLHFPLHVLFD NDOHQGDU]RZHJRµ Å2SHUDWRUPR0HMHGQRVWURQQLHEH]]DFKR ZDQLDRNUHVXZ\SRZLHG]HQLDUR]ZL]Dþ 8PRZ$ERQHQFN«ZSU]\SDGNX JG\]DVWRVRZDQDSU]H]2SHUDWRUD WHFKQRORJLDQLHSR]ZROLQDRVLJQLFLH Z/RNDOXZ\PDJDQ\FKSDUDPHWUyZãF]D WHOHNRPXQLNDF\MQHJROXEJG\SDUDPHWU\ WHXOHJQ]SU]\F]\QQLH]DOH0Q\FK RG2SHUDWRUDSRJRUV]HQLXµ Å2SHUDWRUPR0HGH]DNW\ZRZDþJQLD]GR DERQHQFNLHL]DSU]HVWDþ$ZLDGF]HQLD XVãXJNRQVHUZDFMLLUWYMH0HOL$ERQHQW D]DOHJD]XLV]F]HQLHPRSãDW\ PLHVLF]QHMFRQDMPQLHMGQL SRWHUPLQLHZVND]DQ\PZSDUµ Å3RQRZQH$ZLDGF]HQLHSU]H]2SHUDWRUD XVãXJLNRQVHUZDFMLLUWYPR0HQDVWSLþSR XUHJXORZDQLX]DOHJãR$FL]W\WXãXRSãDW ]DZ\NRQDQLHSU]H]2SHUDWRUDXVãXJL ZUD]]XVWDZRZ\PLRGVHWNDPL]D]ZãRN XUHJXORZDQLXRSãDW\SU]\ãF]HQLRZHM XVãXJL WHOHNRPXQLNDF\MQH XVãXJL WHOHNRPXQLNDF\MQH WHOHZL]MDNDEORZD LVDWHOLWDUQD WHOHZL]MDNDEORZD LVDWHOLWDUQD
