VII. publiczne udostępnianie utworów w taki sposób, aby każdy mógł

VII. publiczne udostępnianie utworów w taki sposób, aby każdy mógł

TW - IN
TABELA STAWEK WYNAGRODZEŃ AUTORSKICH
STOWARZYSZENIA AUTORÓW ZAiKS
ZA PUBLICZNE UDOSTĘPNIANIE UTWORÓW W TAKI SPOSÓB,
ABY KAŻDY MÓGŁ MIEĆ DO NICH DOSTĘP W MIEJSCU
I W CZASIE PRZEZ SIEBIE WYBRANYM
(zatwierdzona uchwałą Zarządu Stowarzyszenia Autorów ZAiKS w dniu 8.06.2011 r. ze
zmianami wprowadzonymi uchwałą Zarządu z dnia 17.09.2014 r. – tekst jednolity)
I.
ZAKRES PRZEDMIOTOWY
Tabela dotyczy publicznego udostępniania następujących kategorii utworów w taki sposób,
aby każdy mógł mieć do nich dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym (zwanego
dalej „publicznym udostępnianiem”):
- poza utworami audiowizualnymi - utworów słownych, muzycznych, słowno-muzycznych,
choreograficznych i pantomimicznych należących do kategorii „małych praw”, w tym
drobnych utworów słownych, muzycznych i słowno-muzycznych,
-
w
utworach
audiowizualnych
-
utworów
muzycznych,
słowno-muzycznych
i
choreograficznych wszystkich twórców oraz utworów słownych (w tym m. in. scenariuszy,
dialogów i tłumaczeń dialogów) tych twórców, którzy sami lub ich następcy prawni
powierzyli bezpośrednio ZAiKS-owi w zarząd służące im prawa autorskie lub tych twórców,
którzy mając obywatelstwo polskie, nie powierzyli służących im praw autorskich w zarząd
innej organizacji zbiorowego zarządzania prawami autorskimi.
II.
STAWKI WYNAGRODZEŃ AUTORSKICH
1.
Publiczne udostępnianie utworów w formie audialnej i/lub graficznej (z zastrzeżeniem
ust. 3, 4 i 5) bez możliwości utrwalenia przez końcowego użytkownika (ang. streaming):
1.1. Nieodpłatne publiczne udostępnianie utworów słownych, muzycznych, słownomuzycznych w formie audialnej, w ramach usługi nie przynoszącej korzyści majątkowych:
a) do 20 utworów o czasie trwania do 6’ (minut) włącznie każdy – 100, 00
PLN/miesiąc,
b) za każdy następny utwór o czasie trwania do 6’ (minut) włącznie każdy od 21 do
100 utworów – 4, 00 PLN/utwór/miesiąc,
c) ponad 100 utworów o czasie trwania do 6’ (minut) włącznie każdy – 3, 00
PLN/utwór/miesiąc,
d) za każdy utwór o czasie trwania powyżej 6’ (minut) - 1, 00 PLN za każdą
rozpoczętą minutę utworu/miesiąc, jednak nie mniej niż 100, 00 PLN miesięcznie.
Jeśli utwór jest wykorzystywany jako sygnał oczekiwania na połączenie telefoniczne (ang.
ring-back-tone), zamiast powyższych stawek stosuje się stawkę 0,15 PLN/miesiąc za każdy
utwór udostępniony jednemu użytkownikowi końcowemu, jednak nie mniej niż 100, 00
PLN/miesiąc.
1.2. Nieodpłatne publiczne udostępnianie utworów w formie graficznej (w tym m.in. teksty
piosenek, zapisy nutowe), w ramach usługi nie przynoszącej korzyści majątkowych:
a) do 20 utworów – 100, 00 PLN/miesiąc,
b) od 21 utworów do 100 utworów – 4, 00 PLN/utwór/miesiąc,
c) ponad 100 utworów – 3, 00 PLN/utwór/miesiąc.
1.3. Publiczne udostępnianie utworów słownych, muzycznych, słowno-muzycznych
niezależnie od formy (w tym m.in. teksty piosenek, zapisy nutowe), odpłatnie lub w ramach
usługi przynoszącej korzyści majątkowe :
- 10 % wpływów, jednak nie mniej niż:
a) 0,004 PLN za jedno odsłuchanie utworu, niezależnie od czasu trwania utworu (per
stream),
b) 0,002 PLN za jedno odczytanie utworu.
Powyższe wynagrodzenie nie może być niższe niż 8 000,00 PLN/miesiąc.
Strona
(ang. ring-back-tone), wynagrodzenie wynosi 10% wpływów, jednak nie może być niższe niż
2
1.4. Jeśli utwór jest wykorzystywany jako sygnał oczekiwania na połączenie telefoniczne
0,15 PLN/miesiąc za każdy utwór udostępniony jednemu użytkownikowi końcowemu, przy
czym nie mniej niż 100, 00 PLN/miesiąc.
2.
Publiczne udostępnianie utworów słownych, muzycznych, słowno-muzycznych w
formie audialnej i/lub graficznej z możliwością utrwalenia przez końcowego użytkownika
(ang. download):
- 10 % wpływów, jednak nie mniej niż:
a) 0,15 PLN za każde utrwalenie (pobranie) utworu jako sygnału
przywoławczego (dzwonka) aparatu telefonicznego,
b) 0,15 PLN za każde utrwalenie (pobranie) utworu w formie audialnej w innym
celu niż określony pod lit. a),
c) 0,10 PLN za każde utrwalenie (pobranie) utworu w formie graficznej,
d) 0,80 PLN za każde utrwalenie (pobranie) albumu do 20 utworów. Za każdy
kolejny pobrany utwór w ramach tego samego albumu - 0,07 PLN.
Powyższe wynagrodzenie nie może być niższe niż 100, 00 PLN/miesiąc.
3.
Publiczne udostępnianie utworów w publikacjach dźwiękowych zawierających
różnorodne treści, stanowiących odrębną całość (np. podcasty, audycje radiowe) bez
możliwości ich utrwalenia przez końcowego użytkownika lub z możliwością ich utrwalenia
przez końcowego użytkownika:
Stosownie do średniej procentowej zawartości utworów słownych, muzycznych i słownomuzycznych we wszystkich publikacjach dźwiękowych objętych danym serwisem stawki
wynagrodzeń wynoszą:
3.1. nadawcy radiowi:
a) do 5% - 0,5% wpływów, jednak nie mniej niż 100 PLN/miesiąc,
b) powyżej 5% do 10% - 1% wpływów, jednak nie mniej niż 500 PLN/miesiąc,
c) powyżej 10% do 20% - 2% wpływów, jednak nie mniej niż 1 000, 00
PLN/miesiąc,
Strona
PLN/miesiąc,
3
d) powyżej 20% do 40% - 4% wpływów, jednak nie mniej niż 3 000, 00
e) powyżej 40% do 60% - 6 % wpływów, jednak nie mniej niż 5 000, 00
PLN/miesiąc,
f) powyżej 60% do 80% - 8% wpływów, jednak nie mniej niż 8 000, 00
PLN/miesiąc,
g) powyżej 80% - 10% wpływów, jednak nie mniej niż 10 000, 00 PLN/miesiąc.
3.2. inne podmioty:
a) do 20% - 2% wpływów,
b) powyżej 20% do 40% - 4% wpływów,
c) powyżej 40% do 60% - 6 % wpływów,
d) powyżej 60% do 80% - 8% wpływów,
e) powyżej 80% - 10% wpływów.
3.3 Wynagrodzenie wyliczone według stawki określonej w ust.3.2. nie może być
niższe niż:
a) w przypadku odsłuchania (ang. streaming) stosuje się odpowiednio stawki
określone w pkt. II ust. 1.1.,
b) w przypadku pobrania (ang. download) stosuje się odpowiednio stawki
określone w pkt. II ust. 2 .
To wynagrodzenie minimalne stosuje się do każdego utworu wykorzystanego w
publikacji dźwiękowej.
Publiczne udostępnianie utworów słownych, muzycznych i słowno-muzycznych,
4.
choreograficznych i pantomimicznych w serwisach wideo ( ang. VOD):
4.1.
Kategoria
Stawka procentowa
Stawka minimalna
treści wideo
(od wpływów)
Film fabularny
2,5 %
0, 25 PLN
2,5 %
0,13 PLN
pełnometrażowy
(czas trwania
krótkometrażowy
Strona
Film fabularny
4
powyżej 60 min.)
(czas trwania do
60 min.)
Film dokumentalny
2,5 %
0,13 PLN
Film animowany
2,5 %
0, 25 PLN
2,5 %
0,13 PLN
Odcinek serialu
2,5 %
0,13 PLN
Rejestracja
8%
0,80 PLN
Teledyski
8%
0,008 PLN
Poradniki, reportaże,
1,25 %
0,10 PLN
8%
0,70 PLN
8%
0,30 PLN
pełnometrażowy
(czas trwania
powyżej 60 min.)
Film animowany
krótkometrażowy
(czas trwania
do 60 min.)
koncertów
audycje kulturalne,
podcasty video
Audycje muzyczne
(w tym show),
muzyczne podcasty
video
Audycje dla dzieci
Stawka minimalna dotyczy każdego obejrzenia (ang. per stream) lub czasowego pobrania w
celu obejrzenia (ang. off-line) treści wideo.
W każdym z powyższych przypadków, wynagrodzenie nie może być niższe niż 100, 00 PLN/
miesiąc.
4.2. w przypadku udostępniania treści wideo w serwisie mieszanym w miejsce stawek
Strona
PLN/miesiąc.
5
określonych w pkt.4.1. stosuje się stawkę 3,85% wpływów, jednak nie mniej niż 10 000, 00
5.
Publiczne udostępnianie utworów jako ilustracji muzycznej strony internetowej:
5.1.należącej do osoby fizycznej nie prowadzącej działalności gospodarczej – 25,
00 PLN/utwór/miesiąc,
5.2.należącej do innych podmiotów:
a) do 1000 odsłon miesięcznie – 50, 00 PLN/utwór/miesiąc,
b) 1001 – 6000 odsłon miesięcznie – 100, 00 PLN/utwór/miesiąc,
c) powyżej 6000 odsłon miesięcznie – 150, 00 PLN/utwór/miesiąc.
III.
POSTANOWIENIA OGÓLNE
1.
W rozumieniu Tabeli:
utworami należącymi do kategorii „małych praw” są utwory słowne (w tym
a)
scenariusze
filmowe),
muzyczne,
słowno-muzyczne,
choreograficzne
oraz
pantomimiczne, w tym drobne utwory słowne, muzyczne i słowno-muzyczne nie
należące do kategorii „wielkich praw”;
utworami należącymi do kategorii „wielkich praw” są utwory stanowiące duże
b)
formy literackie, dramatyczne (sceniczne), dramatyczno-muzyczne (scenicznomuzyczne), muzyczno-choreograficzne lub pantomimiczne, będące zamkniętą całością
tematyczną i artystyczną, publicznie udostępniane w całości lub w części, a w
szczególności:
- w dziedzinie utworów literackich: powieści, opowiadania, nowele, utwory
wierszowane powyżej 13 wersów wraz z tytułem, z wyjątkiem tekstów w
utworach słowno-muzycznych;
- w dziedzinie utworów dramatycznych: dramaty, komedie, farsy;
-
w
dziedzinie
utworów
dramatyczno-muzycznych
i
muzyczno-
choreograficznych: opery, operetki, komedie muzyczne, musicale, pantomimy,
balety, śpiewogry, oratoria.
Należą do kategorii „wielkich praw” poszczególne większe części utworów,
Strona
akt opery, dramatu.
6
stanowiące zamkniętą kompozycyjnie twórczą całość tematyczną i artystyczną, jak np.
Nie zalicza się do kategorii „wielkich praw” nadań pojedynczych fragmentów
utworów, jak np. arie operowe, uwertury.
Należą do kategorii „wielkich praw” zarówno utwory oryginalne, jak i ich
opracowania.
c)
pod pojęciem „wpływy” należy rozumieć wszystkie wpływy (pomniejszone o
kwotę należnego podatku VAT), uzyskiwane w związku z prowadzoną działalnością,
polegającą na publicznym udostępnianiu utworów przez udostępniającego w zakresie
związanym z działalnością udostępniającego, w tym m. in. wpływy z opłat
abonamentowych, reklam, ogłoszeń, komunikatów, umów barterowych oraz inne
wpływy i świadczenia związane z promowaniem w postaci bezpośredniej lub
pośredniej usług, towarów bądź firm, a także wpływy uzyskiwane od operatorów
telekomunikacyjnych
w
związku
ze
świadczeniem
przez
nich
usług
telekomunikacyjnych o podwyższonej opłacie, dotacje, subwencje, itp.
d)
pod pojęciem „album” należy rozumieć co najmniej 6 utworów oferowanych
łącznie;
e)
pod pojęciem „utwór audiowizualny” należy rozumieć film fabularny,
dokumentalny, animowany, reklamowy, serial telewizyjny;
f)
pod pojęciem „treści wideo” należy rozumieć pliki zawierające możliwe do
zapoznania się poprzez zmysł wzroku ruchome obrazy, z dźwiękiem lub bez, w tym
utwory audiowizualne;
g)
pod pojęciem „serwis mieszany” należy rozumieć serwis zawierający
różnorodne treści wideo, w tym utwory audiowizualne, audycje muzyczne, poradniki,
reportaże, teledyski, rejestracje koncertów itp.;
2.
Wynagrodzenie autorskie ustalone na podstawie Tabeli nie obejmuje podatku od
towarów i usług (VAT). Do wynagrodzenia należy doliczyć podatek od towarów i usług w
wysokości obowiązującej w dacie powstania obowiązku podatkowego.
2a)
Na pisemny wniosek użytkownika stawki procentowe wynikające z pkt II.1 i pkt.II. 2
Tabeli w pierwszym roku działalności ulegają obniżeniu o 20%, pod warunkiem, że zawarcie
Strona
7
umowy nastąpiło przed rozpoczęciem działalności.
3.
Stawki wynagrodzeń autorskich dla podmiotów wymienionych w art. 11012 ust. 5
ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych z dnia 4 lutego 1994 r.( t. j. z 2006 r. Dz.
U. Nr 90, poz. 631 z późn. zmianami) ulegają obniżeniu o 15%.
Obniżoną stawkę stosuje się od daty wpływu do ZAiKS-u pisemnego, uzasadnionego
wniosku zainteresowanego użytkownika.
4.
Stawki wynagrodzeń określone kwotowo podlegają waloryzacji na zasadach
Strona
8
przewidzianych ustawą o prawie autorskim i prawach pokrewnych.