Umowa kupna sprzedaży (polsko francuska)

.pl
CONTRAT DE VENTE D'UN VÉHICULE
Umowa kupna - sprzedaży samochodu
VENDEUR:(Sprzedający):____________________________________________________
NOM:(nazwisko):___________________________________________________________
ADRESSE: (adres) :__________________________________________________
N° DE LA CARTE D'IDENTITÉ: _______________________________________________
numer dokumentu tożsamości
ACQUÉREUR(Kupujący)____________________________________________________
NOM:(nazwisko):___________________________________________________________
ADRESSE: (adres) :__________________________________________________
N° DE LA CARTE D'IDENTITÉ:__________________________________________
numer dokumentu tożsamości
L'objet du présent contrat est le véhicule appartenant au vendeur décrit
cidessous
Przedmiotem umowy sprzedaży jest będący własnością sprzedającego pojazd:
Marque (Marka)_______________ Modéle(Model)_______________________
Millésime( rok produkcji)_______ Immatriculation(nr rejestracyjny)___________
VIN _________________________________
Les parties ont fixé le prix de vente de ____________________ (EURO)
Strony ustaliły cenę sprzedaży na kwotę
______________________
VENDEUR
Sprzedający
______________________
ACQUÉREUR
Kupujący