DZIENNIK USTAW

DZIENNIK USTAW
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Warszawa, dnia 9 kwietnia 2014 r.
Poz. 464
52=325=Ą'=(1,(
0,1,675$$'0,1,675$&-,,&<)5<=$&-, 1)
z dnia 26 marca 2014 r.
ZVSUDZLHV]F]HJyáRZ\FKZ\PDJDĔGRW\F]ąF\FKĞZLDGF]HQLDXGRJRGQLHĔGODRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FK
SU]H]GRVWDZFyZSXEOLF]QLHGRVWĊSQ\FKXVáXJWHOHIRQLF]Q\FK
Na podstawie art. 79c ust. 3 ustawy z dnia 16 lipca 2004 r. – Prawo telekomunikacyjne (Dz. U. z 2014 r. poz. 243) zaU]ąG]DVLĊFRQDVWĊSXMH
†'RVWDZFDSXEOLF]QLHGRVWĊSQ\FKXVáXJWHOHIRQLF]Q\FKZMHGQRVWFHREVáXJXMąFHMXĪ\WNRZQLNyZNRĔFRZ\FKGDQHJRGRVWDZF\XVáXJ]DSHZQLDREVáXJĊRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FKQDVWDQRZLVNXZ\SRVDĪRQ\PZ
XU]ąG]HQLHXPRĪOLZLDMąFHNRPXQLNDFMĊ]RVREąQLHVá\V]ąFąOXEQLHPyZLąFąRUD]XáDWZLDMąFHNRPXQLNDFMĊ]RVREą
VáDERZLG]ąFą
XU]ąG]HQLH]DSHZQLDMąFHNRPXQLNDFMĊDXGLRZL]XDOQąRVRE\QLHVá\V]ąFHMOXEQLHPyZLąFHM]WáXPDF]HPSROVNLHJRMĊ]\NDPLJRZHJROXEV\VWHPXMĊ]\NRZRPLJRZHJRZF]DVLHU]HF]\ZLVW\P]]DVWU]HĪHQLHP†XVW
'RVWDZFD SXEOLF]QLH GRVWĊSQ\FK XVáXJ WHOHIRQLF]Q\FK XGRVWĊSQLD XGRJRGQLHQLH R NWyU\P PRZD Z XVW SNW ZMHGQRVWFHREVáXJXMąFHMXĪ\WNRZQLNyZNRĔFRZ\FKRGSRQLHG]LDáNXGRSLąWNXZJRG]LQDFKRG00 do 1700, o ile jednostka
WDMHVWF]\QQDZW\FKJRG]LQDFK]Z\áąF]HQLHPGQLXVWDZRZRZROQ\FKRGSUDF\
'RVWDZFDSXEOLF]QLHGRVWĊSQ\FKXVáXJWHOHIRQLF]Q\FK]DSHZQLDXGRJRGQLHQLDRNWyU\FKPRZDZXVWZOLF]ELHMHGQRVWHNREVáXJXMąF\FKXĪ\WNRZQLNyZNRĔFRZ\FKGDQHJRGRVWDZF\XVáXJZW\PFRQDMPQLHMZMHGQHMMHGQRVWFHREVáXJXMąFHMXĪ\WNRZQLNyZNRĔFRZ\FKZNDĪG\PPLHĞFLHQDSUDZDFKSRZLDWXRLOHGDQ\GRVWDZFDXVáXJSRVLDGDMHGQRVWNĊ
ZW\PPLHĞFLH
'RVWDZFDSXEOLF]QLHGRVWĊSQ\FKXVáXJWHOHIRQLF]Q\FK]DSHZQLDGRVWĊSQRĞüMHGQRVWNLRNWyUHMPRZDZXVWGOD
RVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FK]XSRĞOHG]HQLHPQDU]ąGXUXFKX
'RVWDZFDSXEOLF]QLHGRVWĊSQ\FKXVáXJWHOHIRQLF]Q\FKXPLHV]F]D]QDNLNWyU\FKZ]RU\RNUHĞODMą]DáąF]QLNLQU±GR
UR]SRU]ąG]HQLD QD GU]ZLDFK ZHMĞFLRZ\FK GR MHGQRVWNL REVáXJXMąFHM XĪ\WNRZQLNyZ NRĔFRZ\FK GDQHJR GRVWDZF\ XVáXJ
SU]\VWRVRZDQHMGRREVáXJLRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FKRNWyU\FKPRZDZXVWLDZSU]\SDGNXJG\MHVWWRQLHPRĪOLZH
– w innym widocznym miejscu.
†:DUXQHNZ\SRVDĪHQLDVWDQRZLVNDRNWyU\PPRZDZ†XVWSNWXZDĪDVLĊ]DVSHáQLRQ\MHĪHOLGRVWDZFD
SXEOLF]QLHGRVWĊSQ\FKXVáXJWHOHIRQLF]Q\FKEH]SáDWQLH]DSHZQLDZMHGQRVWFHREVáXJXMąFHMMHJRXĪ\WNRZQLNyZNRĔFRZ\FK
GRVWĊSGRWáXPDF]DSROVNLHJRMĊ]\NDPLJRZHJROXEV\VWHPXMĊ]\NRZRPLJRZHJR
2VREDQLHSHáQRVSUDZQDZFHOXVNRU]\VWDQLD]XGRJRGQLHQLDRNWyU\PPRZDZXVW]JáDV]DGRVWDZF\SXEOLF]QLH
GRVWĊSQ\FKXVáXJWHOHIRQLF]Q\FK]DPLDUVNRU]\VWDQLD]WHJRXGRJRGQLHQLDZZ\EUDQHMSU]H]VLHELHMHGQRVWFHREVáXJXMąFHM
XĪ\WNRZQLNyZNRĔFRZ\FKGDQHJRGRVWDZF\XVáXJ]DSHZQLDMąFHMWRXGRJRGQLHQLH]Z\SU]HG]HQLHPFRQDMPQLHMGQLURERF]\FK
1)
0LQLVWHU$GPLQLVWUDFMLL&\IU\]DFMLNLHUXMHG]LDáHPDGPLQLVWUDFMLU]ąGRZHM±áąF]QRĞüQDSRGVWDZLH†XVWSNWUR]SRU]ąG]HQLD
3UH]HVD5DG\0LQLVWUyZ]GQLDOLVWRSDGDUZVSUDZLHV]F]HJyáRZHJR]DNUHVXG]LDáDQLD0LQLVWUD$GPLQLVWUDFMLL&\IU\]DFML
']81USR]
Dziennik Ustaw
–2–
Poz. 464
=JáRV]HQLDGRNRQXMHVLĊZIRUPLHGRVWĊSQHMGODRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FKRNUHĞORQHMSU]H]GRVWDZFĊSXEOLF]QLHGRVWĊSQ\FKXVáXJWHOHIRQLF]Q\FKZV]F]HJyOQRĞFLWHOHIRQLF]QLHOXE]DSRĞUHGQLFWZHPSRF]W\HOHNWURQLF]QHM
3RRWU]\PDQLX]JáRV]HQLDGRVWDZFDSXEOLF]QLHGRVWĊSQ\FKXVáXJWHOHIRQLF]Q\FK]DSHZQLDXGRVWĊSQLHQLHXGRJRGQLHQLDZWHUPLQLHZ\]QDF]RQ\PSU]H]RVREĊQLHSHáQRVSUDZQąOXE]QLąX]JRGQLRQ\P
:SU]\SDGNXEUDNXPRĪOLZRĞFLXGRVWĊSQLHQLDXGRJRGQLHQLDZWHUPLQLHRNWyU\PPRZDZXVWGRVWDZFDSXEOLF]QLHGRVWĊSQ\FKXVáXJWHOHIRQLF]Q\FK]DZLDGDPLDRW\PRVREĊQLHSHáQRVSUDZQąZ\]QDF]DMąFPRĪOLZ\WHUPLQXGRVWĊSQLHQLDWHJRXGRJRGQLHQLDOXEZVND]XMąFLQQ\PRĪOLZ\URG]DMXGRJRGQLHQLD
†'RVWDZFDSXEOLF]QLHGRVWĊSQ\FKXVáXJWHOHIRQLF]Q\FKXGRVWĊSQLDZVSRVyEMHGQR]QDF]Q\áDWZ\L]UR]XPLDá\
ZMHGQRVWNDFKREVáXJXMąF\FKXĪ\WNRZQLNyZNRĔFRZ\FKGDQHJRGRVWDZF\XVáXJVSRU]ąG]RQHQDSDSLHU]HSU]\XĪ\FLXGXĪHMF]FLRQNLRUD]ZSRVWDFLHOHNWURQLF]QHMZIRUPDFLHWHNVWRZ\PQDVWURQLHLQWHUQHWRZHM
LQIRUPDFMHRZV]\VWNLFKXGRJRGQLHQLDFKGODRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FKRIHURZDQ\FKSU]H]GRVWDZFĊXVáXJ]]DVWU]HĪHQLHPXVW
RJyOQHZDUXQNLXPRZ\RĞZLDGF]HQLHSXEOLF]QLHGRVWĊSQ\FKXVáXJWHOHNRPXQLNDF\MQ\FKRUD]MHMZ]yUFHQQLNXVáXJ
WHOHNRPXQLNDF\MQ\FKLUHJXODPLQĞZLDGF]HQLDSXEOLF]QLHGRVWĊSQ\FKXVáXJWHOHNRPXQLNDF\MQ\FK
'RVWDZFDSXEOLF]QLHGRVWĊSQ\FKXVáXJWHOHIRQLF]Q\FKXGRVWĊSQLDLQIRUPDFMĊRPLHMVFDFK]DLQVWDORZDQLDDSDUDWyZ
SXEOLF]Q\FKGDQHJRGRVWDZF\XVáXJVSHáQLDMąF\FKZ\PRJLRNWyU\FKPRZDZ†XVW,QIRUPDFMĊXGRVWĊSQLDVLĊZSRVWDFLHOHNWURQLF]QHMZIRUPDFLHWHNVWRZ\PQDVWURQLHLQWHUQHWRZHM]]DVWU]HĪHQLHPĪHQDĪąGDQLHRVRE\QLHSHáQRVSUDZQHM
GRVWDZFDXVáXJXGRVWĊSQLDWĊLQIRUPDFMĊZIRUPLHX]JRGQLRQHM]RVREąQLHSHáQRVSUDZQąZV]F]HJyOQRĞFLVSRU]ąG]RQąQD
SDSLHU]HSU]\XĪ\FLXGXĪHMF]FLRQNLQDQRĞQLNXHOHNWURQLF]Q\PZIRUPDFLHWHNVWRZ\POXEZIRUPDFLHWHNVWRZ\P]Z\NRrzystaniem poczty elektronicznej.
'RVWDZFDSXEOLF]QLHGRVWĊSQ\FKXVáXJWHOHIRQLF]Q\FKDNWXDOL]XMHLQIRUPDFMHRNWyU\FKPRZDZXVWLQLHU]DG]LHMQLĪUD]QDNZDUWDá
†'RVWDZFDSXEOLF]QLHGRVWĊSQ\FKXVáXJWHOHIRQLF]Q\FKXGRVWĊSQLDMąF\DSDUDW\SXEOLF]QH
SU]\VWRVRZXMHMHGRXĪ\ZDQLDSU]H]RVRE\QLHSHáQRVSUDZQHZ]DNUHVLHRNUHĞORQ\PZ]DáąF]QLNXQUGRUR]SRU]ąG]HQLD
XPLHV]F]DMHZVSRVyELZPLHMVFXXPRĪOLZLDMąF\PNRU]\VWDQLH]QLFKRVRELHQLHSHáQRVSUDZQHMSRUXV]DMąFHMVLĊQD
Zy]NXLQZDOLG]NLPOXENRU]\VWDMąFHM]DSDUDWXVáXFKRZHJR
]QDNXMHMHZVSRVyEXPRĪOLZLDMąF\NRU]\VWDQLH]QLFKSU]H]RVRE\VáDERZLG]ąFHSU]H]
D VWRVRZDQLHNRQWUDVWRZ\FKNRORUyZGRQDMZDĪQLHMV]\FKHOHPHQWyZIXQNFMRQDOQ\FKW\FKDSDUDWyZ
E XPLHV]F]DQLHQDSLVyZSURVWąF]FLRQNąZNRORU]HZ\UDĨQLHUyĪQLąF\PVLĊRGNRORUXWáD
R]QDF]DMH]QDNLHPNWyUHJRZ]yURNUHĞOD]DáąF]QLNQUGRUR]SRU]ąG]HQLD
'RVWDZFDSXEOLF]QLHGRVWĊSQ\FKXVáXJWHOHIRQLF]Q\FKGRVWRVRZXMHGRZ\PRJyZRNWyU\FKPRZDZXVWSRáRZĊ
XGRVWĊSQLDQ\FKSU]H]QLHJRDSDUDWyZSXEOLF]Q\FK
†'RVWDZFDSXEOLF]QLHGRVWĊSQ\FKXVáXJWHOHIRQLF]Q\FKSU]\]DZLHUDQLXXPRZ\RĞZLDGF]HQLHXVáXJWHOHIRQLF]Q\FKRUD]QDNDĪGHĪąGDQLHRVRE\QLHSHáQRVSUDZQHMRIHUXMH
WHOHNRPXQLNDF\MQHXU]ąG]HQLHNRĔFRZHQLH]EĊGQHGR]DSHZQLHQLDGRVWĊSXRVRELHQLHSHáQRVSUDZQHMGRĞZLDGF]RQHM
XVáXJLWHOHIRQLF]QHMRUD]SU]\VWRVRZDQHGRXĪ\ZDQLDSU]H]RVRE\QLHSHáQRVSUDZQHZ]DNUHVLHRNUHĞORQ\PZ]DáąF]QLNXQUGRUR]SRU]ąG]HQLD
SRPRFRVRE\UHSUH]HQWXMąFHMGRVWDZFĊSXEOLF]QLHGRVWĊSQ\FKXVáXJWHOHIRQLF]Q\FKZHZáDĞFLZ\PVNRQILJXURZDQLX
WHOHNRPXQLNDF\MQHJRXU]ąG]HQLDNRĔFRZHJROXEXUXFKRPLHQLXĞZLDGF]RQHMXVáXJLWHOHIRQLF]QHMZMHGQRVWFHREVáXJXMąFHMXĪ\WNRZQLNyZNRĔFRZ\FKGDQHJRGRVWDZF\XVáXJOXEWHOHIRQLF]QLH
'RVWDZFDSXEOLF]QLHGRVWĊSQ\FKXVáXJWHOHIRQLF]Q\FKQDĪąGDQLHRVRE\QLHZLGRPHMOXEVáDERZLG]ąFHMZWHUPLQLH
GQLRGGQLD]áRĪHQLDĪąGDQLDXGRVWĊSQLDRJyOQHZDUXQNLXPRZ\RĞZLDGF]HQLHSXEOLF]QLHGRVWĊSQ\FKXVáXJWHOHNRPXQLNDF\MQ\FKRUD]MHMZ]yUFHQQLNXVáXJWHOHNRPXQLNDF\MQ\FKLUHJXODPLQĞZLDGF]HQLDSXEOLF]QLHGRVWĊSQ\FKXVáXJWHOHNRPXQLNDF\MQ\FKVSRU]ąG]RQHQDQRĞQLNXHOHNWURQLF]Q\PZIRUPDFLHWHNVWRZ\PDOERQDSDSLHU]HZDOIDEHFLH%UDLOOH¶DDOER
Dziennik Ustaw
–3–
Poz. 464
SU]\XĪ\FLXGXĪHMF]FLRQNLDZSU]\SDGNXZ\V\áDQLDSRF]WąHOHNWURQLF]Qą±ZIRUPDFLHWHNVWRZ\PSU]\F]\P]DWHNVW\
DXWHQW\F]QHX]QDMHVLĊRJyOQHZDUXQNLZ]RU\XPyZRUD]UHJXODPLQ\LFHQQLNLSU]\JRWRZDQHSU]H]GRVWDZFĊSXEOLF]QLH
GRVWĊSQ\FKXVáXJWHOHIRQLF]Q\FKZDOIDEHFLHáDFLĔVNLP
'RVWDZFDSXEOLF]QLHGRVWĊSQ\FKXVáXJWHOHIRQLF]Q\FKQDNDĪGHĪąGDQLHRVRE\QLHZLGRPHMOXEVáDERZLG]ąFHMEĊGąFHM
VWURQąXPRZ\RĞZLDGF]HQLHXVáXJWHOHNRPXQLNDF\MQ\FK]DZDUWHMZSRVWDFLSLVHPQHMOXEHOHNWURQLF]QHMXGRVWĊSQLD
LQIRUPDFMHRGDQ\FK]DZDUW\FKQDIDNWXU]HZUD]]SRGVWDZRZ\PZ\ND]HPZ\NRQDQ\FKXVáXJWHOHNRPXQLNDF\MQ\FK
VSRU]ąG]RQHQDSDSLHU]HZDOIDEHFLH%UDLOOH¶DOXESU]\XĪ\FLXGXĪHMF]FLRQNLDZSU]\SDGNXZ\V\áDQLDSRF]WąHOHNWURQLF]Qą±ZIRUPDFLHWHNVWRZ\P
V]F]HJyáRZ\Z\ND]Z\NRQDQ\FKXVáXJWHOHNRPXQLNDF\MQ\FKVSRU]ąG]RQ\QDSDSLHU]HSU]\XĪ\FLXGXĪHMF]FLRQNL
DZSU]\SDGNXZ\V\áDQLDSRF]WąHOHNWURQLF]Qą±ZIRUPDFLHWHNVWRZ\P
:SU]\SDGNX]JáRV]HQLDĪąGDQLDRNWyU\PPRZDZXVWSNW
SU]HGUR]SRF]ĊFLHPOXEZWUDNFLHRNUHVXUR]OLF]HQLRZHJR]DNWyU\EĊG]LHZ\VWDZLRQDIDNWXUD±GRVWDZFDSXEOLF]QLH
GRVWĊSQ\FKXVáXJWHOHIRQLF]Q\FKUHDOL]XMHĪąGDQLHQLH]ZáRF]QLHSRZ\VWDZLHQLXIDNWXU\
GRW\F]ąFHJRRNUHVXUR]OLF]HQLRZHJR]DNWyU\MXĪ]RVWDáDZ\VWDZLRQDIDNWXUD±GRVWDZFDSXEOLF]QLHGRVWĊSQ\FKXVáXJ
WHOHIRQLF]Q\FKUHDOL]XMHĪąGDQLHZWHUPLQLHGQLRGGQLDMHJR]JáRV]HQLD
'RVWDZFDSXEOLF]QLHGRVWĊSQ\FKXVáXJWHOHIRQLF]Q\FKQDNDĪGHĪąGDQLHDERQHQWDEĊGąFHJRRVREąQLHSHáQRVSUDZQą
ZWHUPLQLHGQLRGGQLD]áRĪHQLDĪąGDQLDSU]HND]XMHDERQHQWRZLLQIRUPDFMHRRIHURZDQ\FKSU]H]WHJRGRVWDZFĊXVáXJ
ZV]\VWNLFKXGRJRGQLHQLDFKGODRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FKZSRVWDFLSDSLHURZHMOXEZSRVWDFLHOHNWURQLF]QHMQDXGRVWĊSQLRQ\ZW\PFHOXSU]H]DERQHQWDDGUHVSRF]W\HOHNWURQLF]QHM]]DVWU]HĪHQLHPĪHZSU]\SDGNXRVRE\QLHZLGRPHMOXEVáDERZLG]ąFHMWDNLHLQIRUPDFMHSRZLQQ\E\üVSRU]ąG]DQHQDSDSLHU]HZDOIDEHFLH%UDLOOH¶DOXESU]\XĪ\FLXGXĪHMF]FLRQNLDZSU]\SDGNXZ\V\áDQLDLFKSRF]WąHOHNWURQLF]Qą±ZIRUPDFLHWHNVWRZ\P
† : SU]\SDGNX X]DVDGQLRQ\FK ZąWSOLZRĞFL GRW\F]ąF\FK ]DVDGQRĞFL UHDOL]DFML XGRJRGQLHQLD R NWyU\P PRZD
Z†XVWOXE†XVW]ZLą]DQ\FK]URG]DMHPOXEVWRSQLHPQLHSHáQRVSUDZQRĞFLRVRE\ĪąGDMąFHMMHJRUHDOL]DFMLRVRED
UHSUH]HQWXMąFDGRVWDZFĊSXEOLF]QLHGRVWĊSQ\FKXVáXJWHOHIRQLF]Q\FKSU]HGUHDOL]DFMąXGRJRGQLHQLDPDSUDZR]DĪąGDüRND]DQLDGRZJOąGXSU]H]RVREĊĪąGDMąFąUHDOL]DFMLXGRJRGQLHQLDGRNXPHQWXSRWZLHUG]DMąFHJRQLHSHáQRVSUDZQRĞüZUR]XPLHQLXXVWDZ\]GQLDVLHUSQLDURUHKDELOLWDFML]DZRGRZHMLVSRáHF]QHMRUD]]DWUXGQLDQLXRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FK
']8]U1USR]]SyĨQ]P2)).
†'RVWDZFDSXEOLF]QLHGRVWĊSQ\FKXVáXJWHOHIRQLF]Q\FKGRVWRVRZXMHVZRMąVWURQĊLQWHUQHWRZąLXGRVWĊSQLDQH]DMHM
SRĞUHGQLFWZHP LQIRUPDFMH GR Z\PDJDĔ :HE &RQWHQW $FFHVVLELOLW\ *XLGHOLQHV :&$* ] XZ]JOĊGQLHQLHP SR]LRPX$$RNUHĞORQ\FKZ]DáąF]QLNXQUGRUR]SRU]ąG]HQLD
†2ERZLą]HNRNWyU\PPRZDZ†XVWGRW\F]\MHGQRVWHNREVáXJXMąF\FKXĪ\WNRZQLNyZNRĔFRZ\FKGDQHJRGRVWDZF\XVáXJXGRVWĊSQLDQ\FKW\PXĪ\WNRZQLNRPSRZHMĞFLXZĪ\FLHUR]SRU]ąG]HQLD
†5R]SRU]ąG]HQLHZFKRG]LZĪ\FLHSRXSá\ZLHPLHVLĊF\RGGQLDRJáRV]HQLD]Z\MąWNLHPSU]HSLVyZ†L†NWyUH
ZFKRG]ąZĪ\FLHSRXSá\ZLHPLHVLĊF\RGGQLDRJáRV]HQLDRUD]SU]HSLVX†NWyU\ZFKRG]LZĪ\FLHSRXSá\ZLHPLHVLĊF\RGGQLDRJáRV]HQLD3)
0LQLVWHU$GPLQLVWUDFMLL&\IU\]DFMLR. Trzaskowski
2)
3)
=PLDQ\WHNVWXMHGQROLWHJRZ\PLHQLRQHMXVWDZ\]RVWDá\RJáRV]RQHZ']8]U1USR]1USR]L
L1USR]]USR]LRUD]]USR]L
5R]SRU]ąG]HQLHE\áRSRSU]HG]RQHUR]SRU]ąG]HQLHP0LQLVWUD,QIUDVWUXNWXU\]GQLDPDUFDUZVSUDZLHV]F]HJyáRZ\FKZ\PDJDĔGRW\F]ąF\FKĞZLDGF]HQLDXVáXJLSRZV]HFKQHMRUD]Z\PDJDĔGRW\F]ąF\FKĞZLDGF]HQLDXVáXJLV]HURNRSDVPRZHJRGRVWĊSXGR
,QWHUQHWXGODMHGQRVWHNXSUDZQLRQ\FK']81USR]RUD]]U1USR]
Dziennik Ustaw
–4–
Poz. 464
=DáąF]QLNLGRUR]SRU]ąG]HQLD0LQLVWUD$GPLQLVWUDFML
L&\IU\]DFML]GQLDPDUFDUSR]
=DáąF]QLNQU
:=Ï52=1$.2:$1,$-('1267.,2%6à8*8-Ą&(-8ĩ<7.2:1,.Ï:.2ē&2:<&+
'267$:&<38%/,&=1,('267ĉ31<&+86à8*7(/()21,&=1<&+35=<67262:$1(-'22%6à8*,
26Ï%1,(3(à12635$:1<&+25$=2=1$.2:$1,$$3$5$7838%/,&=1(*235=<67262:$1(*2
'28ĩ<:$1,$35=(=262%<1,(3(à12635$:1(
6\PEROJUDILF]Q\]QDNXSRZLQLHQE\üNRORUXELDáHJRQDFLHPQRQLHELHVNLPWOH
:\PLDU\]QDNXSRZLQQ\E\üQLHPQLHMV]HQLĪ[FPZSU]\SDGNXMHGQRVWNLREVáXJXMąFHMXĪ\WNRZQLNyZNRĔFRZ\FKGRVWDZF\SXEOLF]QLHGRVWĊSQ\FKXVáXJWHOHIRQLF]Q\FKRUD]QLHPQLHMV]HQLĪ[FPZSU]\SDGNXDSDUDWX
SXEOLF]QHJRSU]\VWRVRZDQHJRGRXĪ\ZDQLDSU]H]RVRE\QLHSHáQRVSUDZQH
3U]\]ZLĊNV]DQLX]QDNXSURSRUFMHSRGDQHQDU\VXQNXSRZLQQ\E\ü]DFKRZDQH
Dziennik Ustaw
–5–
Poz. 464
=DáąF]QLNQU
:=Ï52=1$.2:$1,$-('1267.,2%6à8*8-Ą&(-8ĩ<7.2:1,.Ï:.2ē&2:<&+
'267$:&<38%/,&=1,('267ĉ31<&+86à8*7(/()21,&=1<&+35=<67262:$1(-'22%6à8*,
26Ï%1,(3(à12635$:1<&+802ĩ/,:,$-Ą&(-.217$.7=262%Ą1,(6à<6=Ą&Ą/8%1,(0Ï:,Ą&Ą
6\PEROJUDILF]Q\]QDNXSRZLQLHQE\üNRORUXELDáHJRQDFLHPQRQLHELHVNLPWOH
:\PLDU\]QDNXSRZLQQ\E\üQLHPQLHMV]HQLĪ[FP
3U]\]ZLĊNV]DQLX]QDNXSURSRUFMHSRGDQHQDU\VXQNXSRZLQQ\E\ü]DFKRZDQH
Dziennik Ustaw
–6–
Poz. 464
=DáąF]QLNQU
:=Ï52=1$.2:$1,$-('1267.,2%6à8*8-Ą&(-8ĩ<7.2:1,.Ï:.2ē&2:<&+
'267$:&<38%/,&=1,('267ĉ31<&+86à8*7(/()21,&=1<&+35=<67262:$1(-'22%6à8*,
26Ï%1,(3(à12635$:1<&+802ĩ/,:,$-Ą&(-'267ĉ3'286à8*7à80$&=$-ĉ=<.$0,*2:(*2
6\PEROJUDILF]Q\]QDNXSRZLQLHQE\üNRORUXELDáHJRQDFLHPQRQLHELHVNLPWOH
:\PLDU\]QDNXSRZLQQ\E\üQLHPQLHMV]HQLĪ[FP
3U]\]ZLĊNV]DQLX]QDNXSURSRUFMHSRGDQHQDU\VXQNXSRZLQQ\E\ü]DFKRZDQH
Dziennik Ustaw
–7–
Poz. 464
=DáąF]QLNQU
=$.5(635=<67262:$1,$$3$5$7838%/,&=1(*2'28ĩ<:$1,$35=(=262%<1,(3(à12635$:1(
$SDUDWSXEOLF]Q\SU]\VWRVRZDQ\GRNRU]\VWDQLDSU]H]RVRE\QLHSHáQRVSUDZQHSRZLQLHQE\üZ\SRVDĪRQ\
ZHZ]PDFQLDF]VáXFKDZNRZ\]PRĪOLZRĞFLąUHJXODFMLZ]PRFQLHQLD
ZNODZLDWXUĊZ\ELHUF]ą]FRQDMPQLHMMHGQ\PSU]\FLVNLHPZ\UyĪQLRQ\PZVSRVyEXPRĪOLZLDMąF\MHJRUR]SR]QDQLH
SU]H]RVRE\QLHZLGRPHLVáDERZLG]ąFHZSU]\SDGNXZ\UyĪQLHQLDW\ONRMHGQHJRSU]\FLVNXSRZLQLHQWRE\üSU]\FLVN
R]QDF]RQ\F\IUąSLĊü
ZR]QDF]RQ\ZVSRVyEXPRĪOLZLDMąF\LGHQW\ILNDFMĊSRáRĪHQLDSU]H]RVRE\QLHZLGRPHLVáDERZLG]ąFHZORWLZ\ORW
NDUW\OXEPRQHW\
Z DNW\ZQą IXQNFMĊ ]DSRZLHG]L VáRZQ\FK LQIRUPDFML V\JQDOL]RZDQ\FK V\JQDáDPL ĞZLHWOQ\PL OXE QD Z\ĞZLHWODF]X
aparatu.
']LHQQLN8VWDZ
±±
3R]
=DáąF]QLNQU
=$.5(635=<67262:$1,$7(/(.2081,.$&<-1(*285=Ą'=(1,$.2ē&2:(*2
'28ĩ<:$1,$35=(=262%<1,(3(à12635$:1(
7HOHNRPXQLNDF\MQHXU]ąG]HQLHNRĔFRZHSU]\VWRVRZDQHGRXĪ\ZDQLDSU]H]RVRE\QLHSHáQRVSUDZQHSRZLQQRE\üGRVWRVRZDQHGRURG]DMXQLHSHáQRVSUDZQRĞFL
ZSU]\SDGNXRVyEQLHZLGRP\FKLVáDERZLG]ąF\FK
D PRGHOHSRVLDGDMąFHNODZLDWXUĊZ\ELHUF]ą±WHOHNRPXQLNDF\MQHXU]ąG]HQLHNRĔFRZHSRZLQQRE\üZ\SRVDĪRQH
Z FR QDMPQLHM MHGHQ SU]\FLVN Z\UyĪQLRQ\ Z VSRVyE XPRĪOLZLDMąF\ MHJR UR]SR]QDQLH SU]H] RVRE\ QLHZLGRPH
LVáDERZLG]ąFHZSU]\SDGNXZ\UyĪQLHQLDW\ONRMHGQHJRSU]\FLVNXSRZLQLHQWRE\üSU]\FLVNR]QDF]RQ\F\IUą
SLĊüOXEUyZQRZDĪQąIXQNFMRQDOQRĞüXPRĪOLZLDMąFąZ\EUDQLHRNUHĞORQHJRQXPHUX
E PRGHOHGRW\NRZHLLQQHWHOHNRPXQLNDF\MQHXU]ąG]HQLDNRĔFRZHSRVLDGDMąFHUR]EXGRZDQHPHQX±WHOHNRPXQLNDF\MQHXU]ąG]HQLHNRĔFRZHSRZLQQRPLHü]DLQVWDORZDQHFRQDMPQLHMRSURJUDPRZDQLHDV\VWXMąFHZV]F]HJyOQRĞFLSURJUDPRGF]\WXHNUDQXRSFMHSRZLĊNV]HQLDLGRVWRVRZDQLDREUD]XGRLQG\ZLGXDOQ\FKSRWU]HEXPRĪOLZLDMąFHRVRERPQLHZLGRP\PLVáDERZLG]ąF\PREVáXJĊPHQXXU]ąG]HQLDLMHJRSRGVWDZRZ\FKIXQNFMLWDNLFKMDN
Z\NRQ\ZDQLHSRáąF]HĔWHOHIRQLF]Q\FKOXEZ\V\áDQLHLRGF]\W\ZDQLHNUyWNLFKZLDGRPRĞFLWHNVWRZ\FK
ZSU]\SDGNXRVyEVáDERVá\V]ąF\FKSRZLQQRE\üZ\SRVDĪRQHZFRQDMPQLHM
D Z]PDFQLDF]VáXFKDZNRZ\]PRĪOLZRĞFLąUHJXODFMLZ]PRFQLHQLD
E SĊWOĊLQGXNF\MQąZVáXFKDZFHOXEQDV]\MQą
ZSU]\SDGNXRVyE]QLHSHáQRVSUDZQRĞFLąQDU]ąGyZUXFKXSRZLQQRXPRĪOLZLDüFRQDMPQLHMV]\ENLHZ\ELHUDQLHQXmeru.