Parental love: description of a picture

Transkrypt

Parental love: description of a picture
Parental love: description of a picture - Miłość
rodzicielska: opis obrazka
Exemplary questions:
What/who can you see in the picture? What kinds of feelings
accompany them? What are the relations between those people? What
kind of feelings do they have towards each other? What kind of situation
can be presented in the picture? (What happened/is happening?).
Exemplary answer:
In the picture, I can see a woman holding a baby boy. The woman has
her dark hair tied back. She's wearing a green t-shirt. The boy has
blond hair and is wearing a light-coloured blouse. They are standing
outside. There is a vast open space and probably a forest further. It is
bright and sunny. The conditions outside suggest it may be summer.
The boy is pointing at something in the distance. The woman is giving
him a kiss on the cheek. In my opinion, these two are a mother and a
son. The son could have noticed something and now is telling his
mother about it. She seems to be proud of her son and that's why she is
kissing him. She is teaching him how to perceive the surrounding world.
The mother and the son have unconditional love towards each other.
The woman is surely a very happy person and the boy feels safe.
Tłumaczenie
Przykładowe pytania:
Co/kogo widzisz na obrazku? Jakie uczucia towarzyszą tym osobom?
Jakie są stosunki między tymi osobami? Co do siebie czują? Jaka
sytuacja może być tutaj zaprezentowana? (Co się stało/dzieje?)
Przykładowa odpowiedź:
Na obrazku widzę kobietę trzymającą małego chłopczyka na rękach.
Kobieta ma swoje długie włosy spięte do tyłu. Ma na sobie zieloną
koszulkę. Chłopiec ma blond włosy i nosi bluzkę w jasnym kolorze.
Stoją na dworze. Jest tam duża otwarta przestrzeń, a w oddali
prawdopodobnie las. Jest jasno i słonecznie. Warunki zewnętrzne
sugerują, że może to być lato.
Chłopiec wskazuje na coś w oddali palcem. Kobieta całuje go w
policzek. W mojej opinii, ta dwójka to matka i syn. Syn mógł zauważyć
coś w oddali i mówi o tym swojej mamie. Ona wydaje się dumna z syna
i dlatego go całuje. Uczy go, jak odbierać otaczający świat.
Matkę i syna łączy bezwarunkowa miłość. Kobieta z pewnością jest
bardzo szczęśliwą osobą, a chłopiec czuje się bezpieczny.