Dyskryminacja jest bezprawna- Zawiadomnienie o nie dyskryminacji.

Dyskryminacja jest bezprawna- Zawiadomnienie o nie dyskryminacji.

Dyskryminacjajestbezprawna-
Zawiadomnienieoniedyskryminacji.
InstytutNeurologii“Dent”stosujesiedofederalnegoprawa
cywilnegoiniedyskryminujezewzgledunapochodzenie,kolor
skory,wiek,niepelnosprawnosciplec.InstytutNeurologii“Dent”
niewykluczanikogolubtraktujeinaczejzewzgledunarase,kolor
skory,pochodzenienarodowe,wiek,niepelnosprawnosclubplec.
Instytut Neurologii “Dent”:
Zapewnie darmowe uslugi pomocnicze dla osob niepelnosprawnych aby
mogly porozumiewac sie z nami efektywnie.
Sa to uslugi takie jak:
Wykwalifikowani tlumacze jezyka migowego.
Informacje na pismie sa dostepne w innym formacie (powiekszony druk,
audio, dostosowane formaty elektroniczne i inne.)
Zapewnia darmowe uslugi tlumacza dla osob, ktore posluguja sie
jezykiem innym niz Angielski. Sa to uslugi:
Tlumacza ustnego
Informacje sa napisane w innych jezykach
Jezeli potrzebujesz ktorejs z tych uslug, skontaktuj sie z naszym Dzialem
Obslugi Klienta pod numerem (716) -250-2000.
Jesli uwazasz ze Instytut Neurologii “Dent” nie zapewnil ci tych uslug
lub, ze dopuscil sie dyskryminacji ze wzgledu na pochodzenie, kolor
skory, wiek, niepelnosprawnosc lub plec, to mozesz zlozyc zazalenie u
Kelsey Talley, Urzednika Odpowiedzialnego za Zgodznosc pod adresem
3980 Sheridan Drive, Amherst, NY 14226, Fax 716-558-3526, E-mail
[email protected].
Mozesz zlozyc zazalenie listownie, faxem lub e-mailem. Jesli
potrzebujesz pomocy aby napisac takie zazalenie, Kelsey Talley sluzy
pomoca przy jego napisaniu.
Mozesz rowniez zlozyc zazalenie o pogwalceniu praw obywatelskich w
Wydziale Zdrowia i Praw Obywatelskich Stanow Zjednoczonych w
biurze Praw Obywatelskich. Takie zazalenie mozna zlozyc elektronicznie
w portalu biura Praw Obywatelskich ktore jest dostepne na
https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf,
lub poczta albo telefonicznie na adres :
U.S. Department of Health and Human Services
200 Independence Avenue, SW
Room 509F, HHH Building
Washington, D.C. 20201
1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)
Formularze do zazalenia mozna znalezc na stronie:
http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html.
DiscriminationisAgainsttheLaw–Notice
ofNon-Discrimination
Dent Neurologic Institute complies with applicable Federal civil rights laws and does not
discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex. Dent Neurologic
Institute does not exclude people or treat them differently because of race, color, national origin,
age, disability, or sex.
Dent Neurologic Institute:
• Provides free aids and services to people with disabilities to communicate effectively
with us, such as:
○ Qualified sign language interpreters
○ Written information in other formats (large print, audio, accessible electronic
formats, other formats)
• Provides free language services to people whose primary language is not English, such
as:
○ Qualified interpreters
○ Information written in other languages
If you need these services, contact our Customer Service Department at (716) 250-2000.
If you believe that Dent Neurologic Institute has failed to provide these services or
discriminated in another way on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex,
you can file a grievance with: Kelsey Talley, Compliance Officer, 3980 Sheridan Drive,
Amherst, NY 14226, Fax 716-558-3526, Email [email protected]. You can file a
grievance by mail, fax, or email. If you need help filing a grievance, Kelsey Talley is available to
help you.
You can also file a civil rights complaint with the U.S. Department of Health and Human
Services, Office for Civil Rights, electronically through the Office for Civil Rights Complaint
Portal, available at https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, or by mail or phone at:
U.S. Department of Health and Human Services
200 Independence Avenue, SW
Room 509F, HHH Building
Washington, D.C. 20201
1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)
Complaint forms are available at http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html.