ulotka - Ucyfrowienie.pl

IMPAX 6
IMPAX 6
...bo nie wszystkie systemy PACS sà takie same.
Solidny fundament
systemów informatycznych
w Twoim szpitalu
Placówki s∏u˝by zdrowia na całym Êwiecie wykorzystujà nowoczesne
technologie zarzàdzania informacjà i zdj´ciami cyfrowymi w celu
zmniejszenia kosztów i poprawy efektywnoÊci działania. Aby
uzyskaç takie rezultaty, konieczny jest prawidłowy dobór systemu
PACS, który musi byç dostosowany do rozmiaru placówki i jej
struktury. Aby sprostaç rosnàcym wymaganiom, system PACS
musi byç tak˝e przystosowany do rozbudowy oraz zapewniaç
integracj´ poszczególnych pracowni i oddziałów szpitala.
strona 2 • IMPAX 6
Wybierz IMPAX 6.
Wybierz Agfa HealthCare.
Kompleksowe rozwiàzanie
na dzisiaj i jutro
poziom integracji poszczególnych składników oferowane
rozwiązania wspomagają płynność współpracy wszystkich
pracowników.
Opracowując nasze rozwiązania położyliśmy duży nacisk
na stosowanie standardów otwartych, czego wyrazem jest,
między innymi, wyjątkowo duża ilość obsługiwanych
standardów połączenia pomiędzy różnymi urządzeniami.
System IMPAX 6 zapewnia nowoczesne zarządzanie
Na przykład, architektura systemów przeznaczonych
cyfrowymi obrazami diagnostycznymi oraz współpracuje
dla kardiologii umożliwia współpracę systemu IMPAX
ze zintegrowanymi modułami do archiwizacji obrazów
z urządzeniami diagnostycznymi oferowanymi przez
cyfrowych i generowania raportów. IMPAX 6 zapewnia
niemal wszystkich liczących się producentów. Systemy
płynną i bezpieczną transmisję danych oraz pozwala na
informatyczne Agfa HealthCare mogą odbierać i przetwarzać
skuteczną współpracę wszystkich urządzeń obrazowych
dane obrazowe pochodzące z różnych źródeł, włączając
i informatycznych w obrębie szpitala lub grupy szpitali. Wyniki
w to urządzenia diagnostyczne stosowane w angiografii,
badań i inne informacje w postaci cyfrowej mogą być również
echokardiografii, medycynie nuklearnej, tomografii kar-
przesyłane do zewnętrznych systemów informatycznych.
diologicznej oraz stanowiska do badań metodą rezonansu
magnetycznego.
IMPAX 6 – to rozwiązanie, które uwzględnia indywidualne
potrzeby użytkowników i zawiera zoptymalizowany zestaw
System IMPAX 6 zapewnia placówce gotowość do sprostania
narzędzi oraz opcje wyświetlania i nawigacji dostosowane do
przyszłym wyzwaniom, w tym również związanych z rozbudową
wymagań sześciu podstawowych grup: lekarzy radiologów,
szpitala, zmianami struktury organizacyjnej oraz stosowaniem
techników, dyrekcji szpitala, administratorów systemu PACS,
nowych metod i systemów diagnostycznych.
lekarzy klinicystów oraz kierownictwa działu informatyki.
W oparciu o badania potrzeb wymienionych grup użytkowników powstał system, który optymalnie wykorzystuje nakłady
sób zwiększa wydajność pracy.
Lider w integracji systemów
PACS
IMPAX 6 jest centralnym elementem w pełni zin-
Marka Agfa HealthCare cieszy si´ du˝ym zaufaniem –
tegrowanego systemu nadrzędnego IMPAX Enterprise,
nasze wyroby sà z powodzeniem stosowane w ponad 50%
którego zadaniem jest zarządzanie informacją cyfrową
szpitali na całym Êwiecie. Agfa HealthCare jest obecna
nie tylko na poziomie oddziału radiologii. IMPAX
na rynku urzàdzeƒ i systemów dla opieki zdrowotnej od
poniesione na infrastrukturę informatyczną oraz w istotny spo-
Enterprise zawiera takie elementy, jak IMPAX 6, IMPAX
1991 roku. W okresie tym staliÊmy si´ czołowym dostawcà
RIS, opisywanie głosowe, IMPAX Mobile, IMPAX
systemów PACS w Europie, a liczba instalacji na całym
SMMS oraz moduł nadzoru. Ze względu na wysoki
Êwiecie przekroczyła 1200.
strona 3
IMPAX 6
Odpowiedê
na wyzwania stojàce przed
placówkami słu˝by zdrowia
System IMPAX 6 ujednolica standardy pracy i przepływ
Optymalizacja obiegu informacji
informacji w obrębie całej placówki. Umożliwia także skuteczne rozwiązanie podstawowych problemów występują-
System IMPAX 6 zapewnia dostępność badań obrazowych,
cych w codziennej pracy każdej nowoczesnej placówki opieki
opisów badań i innych informacji także poza oddziałem radio-
zdrowotnej, takich jak:
logii, co sprawia, że praca całego szpitala staje się bardziej
efektywna i wydajna.
» zarządzanie przyrastającą ilością danych,
» zarządzanie kosztami świadczenia usług medycznych,
IMPAX 6 zawiera zestaw kreatorów, które umożliwiają szybkie
» stworzenie optymalnego przepływu danych,
wykonanie wielu typowych zadań i zapobiegają powstawaniu
» ochrona danych osobowych pacjentów,
zaległości.
» poprawa efektywności wykorzystania urządzeń diagnostycznych,
» Graficzny interfejs użytkownika umożliwia dostosowa-
» opracowanie długofalowej strategii informatycznej,
nie aplikacji do indywidualnych wymagań użytkownika,
» optymalne wykorzystanie infrastruktury informatycznej,
zwiększa wydajność pracy i skraca czas wdrażania nowego
» zapewnienie sprawnego działania systemu w zmiennych
oprogramowania.
warunkach biznesowych.
» Narzędzia do automatyzacji przepływu badań oraz intuicyjna obsługa programów zmniejszają ilość działań użytkow-
REDUKCJA kosztÓW
nika, koniecznych do wykonania typowych zadań.
» W pełni zintegrowany, radiologiczny system informacyjny
IMPAX RIS zapewnia szybki dostęp do informacji na każ-
System IMPAX 6 przekształca informacje w wiedzę, co pozwala
na skuteczniejsze działanie, poprawę poziomu usług i zwiększenie efektywności ekonomicznej całej placówki.
dym stanowisku roboczym oraz umożliwia natychmiastowe przeglądanie bieżących badań.
» Moduł monitoringu i zarządzania IMPAX SMMS umożli-
» System IMPAX 6 jest instalowany i zarządzany centralnie,
wia bieżącą analizę przepływu danych i konfigurację opro-
co w połączeniu z inteligentną architekturą klient-serwer
gramowania w sposób zapewniający najwyższą wydajność
przyczynia się do zmniejszenia kosztów i czasu instalowania
i minimalne koszty eksploatacji systemu.
aplikacji oraz zdecydowanie upraszcza obsługę techniczną.
» Zintegrowane podsystemy RIS, PACS i opisywania głosowego dostępne są na każdym stanowisku roboczym, co
Ochrona danych osobowych pacjenta
zmniejsza koszty sprzętu i obsługi technicznej.
» Wspólna procedura logowania, wzorce opisów oraz kon-
IMPAX 6 umożliwia przeprowadzenie automatycznych kon-
tekstowe współużytkowanie zasobów w podsystemie opi-
troli wewnętrznych oraz zawiera nowy model kontroli dostępu
sywania głosowego skracają czas przygotowania opisów
LDAP zapewniający najwyższy poziom bezpieczeństwa.
badań, eliminują przepisywanie i przyczyniają się do wzrostu poziomu usług.
Moduł IMPAX Audit Manager kontroluje dostęp i sposób
» Możliwość wykupienia licencji na wybrane elementy syste-
wykorzystania poszczególnych elementów systemu oraz na
mu zmniejsza koszty inwestycyjne i pozwala na dostosowa-
bieżąco informuje administratorów systemu o działaniach
nie oprogramowania do specyficznych wymagań szpitala.
podejmowanych przez użytkowników.
strona 4 • IMPAX 6
Poprawa wykorzystania systemów
i urzÑdze¡ diagnostycznych
Wykonywana na bieżąco kontrola stanu systemu umożliwia
identyfikację problemów już na etapie ich powstawania. Moduł
monitoringu i zarządzania SMMS w sposób ciągły kontroluje trendy istotnych parametrów systemu, rejestruje zdarzenia
i przekroczenia wartości progowych, co pozwala na optymalne
wykorzystanie urządzeń diagnostycznych i zwiększa ich efektywny czas pracy. Ze względu na zastosowanie architektury
SOA zorientowanej na świadczenie usług systemowych, ele-
IMPAX 6
Centralny element
skutecznej strategii
informatycznej placówki
słu˝by zdrowia
menty systemu IMPAX 6 mogą być w łatwy sposób rozbudowane lub unowocześnione, bez konieczności długotrwałych
przerw w pracy lub wykonywania czasochłonnej konfiguracji.
» Rozwiązania oferowane przez Agfa HealthCare zapewniają optymalny przepływ danych i mogą być w łatwy sposób
zintegrowane z istniejącą infrastrukturą informatyczną.
Rozwój długofalowej strategii
informatyzacji
» Dostępne za pośrednictwem sieci aplikacje systemu
IMPAX 6 zapewniają zdalny i bezpieczny dostęp do informacji związanych z pacjentem z każdej stacji roboczej
zainstalowanej w szpitalu.
Ze względu na duże możliwości skalowania, system IMPAX 6
» Dokładna analiza obciążenia i przepływu danych umożli-
może być z powodzeniem stosowany zarówno w małej przychod-
wia optymalne skonfigurowanie systemu w celu zwiększe-
ni, jak i w dużym szpitalu klinicznym, zapewniając skuteczną
nia jego wydajności i zmniejszenia kosztów eksploatacji.
łączność pomiędzy oddziałami radiologii, ortopedii, kardiologii
oraz pracowniami wykonującymi badania mammograficzne.
System IMPAX 6 oparty jest na otwartych standardach i może
Sprawne działanie systemu
w elastycznym modelu biznesowym
współpracować z większością aktualnie produkowanych i eksploatowanych urządzeń, a także z tymi, które wytwarzane będą
Podstawowym elementem systemu IMPAX 6 jest ujednolicone
w przyszłości.
oprogramowanie klienckie z dużymi możliwościami adaptacji
» Ze względu na integrację modułu zarządzania informacją
do zmieniających się warunków eksploatacji oraz możliwością
RIS i modułu zarządzania badaniami obrazowymi PACS,
współpracy z modułami PACS, RIS i HIS z każdego stanowi-
system IMPAX 6 może być bezproblemowo instalowany
ska roboczego w obrębie szpitala.
na dowolnym etapie wdrażania systemów oferowanych
przez Agfa HealthCare.
» Zorientowana na świadczenie usług architektura systemu
IMPAX 6 umożliwia skuteczną współpracę z urządzeniami
diagnostycznymi różnych generacji.
Optymalne wykorzystanie
infrastruktury informatycznej
» Infrastruktura systemu może obejmować wszystkie komórki organizacyjne i oddziały szpitala, a w szczególności
oddział radiologii i ortopedii oraz pracownie wykonujące
badania mammograficzne.
Wieloletnie doświadczenie Agfa HealthCare w dziedzinie
» Zorientowany na użytkownika, intuicyjny interfejs systemowy
integracji systemów umożliwia skuteczne łączenie urządzeń
ułatwia współpracę ze wszystkimi aplikacjami i nie wymaga
i systemów informatycznych różnych producentów.
zasadniczej zmiany nawyków i stylu pracy użytkowników.
strona 5
Kompleksowe rozwiàzanie
spełniajàce potrzeby
wszystkich u˝ytkowników
IMPAX 6, to rozbudowane i w pełni zintegrowane narz´dzie do zarzàdzania wynikami badaƒ
obrazowych i innymi rodzajami informacji medycznej. System IMPAX 6 ujednolica prac´
całej placówki słu˝by zdrowia i zawiera oprogramowanie wspierajàce prac´ wszystkich
pracowników. Wdro˝enie systemu IMPAX 6 wià˝e si´ z powstaniem wysokowydajnej
infrastruktury informatycznej, która zapewnia archiwizacj´, ochron´ i sprawny obieg
informacji pomi´dzy wszystkimi oddziałami szpitala.
W jaki sposób można ujednolicić dynamiczne środowisko
pracy pracowników placówki służby zdrowia? Badania przeprowadzone przez Agfa HealthCare wykazały, że dla osiągnięcia tego celu konieczne jest, by zastosowane środki techniczne
dokładnie odpowiadały potrzebom i oczekiwaniom użytkow-
IMPAX 6
» Uwzględnia oczekiwania klinicystów w każdym profilu
użytkownika.
» Zwiększa wydajność pracy i ułatwia zarządzanie infrastrukturą informatyczną.
ników. Z tego powodu system IMPAX 6 wyposażony został
» Ułatwia zarządzanie całą placówką opieki zdrowotnej.
w sześć różnych interfejsów dostosowanych do wymagań
» Stanowi podstawowy element długofalowej strategii szpita-
różnych grup zawodowych. W systemie zostało zdefiniowa-
la w dziedzinie informatyzacji.
nych sześć podstawowych profili: lekarze radiolodzy, technicy,
dyrekcja szpitala, administratorzy systemu PACS, lekarze klini-
» » » » »Lekarze radiolodzy – jedno proste logowanie zapewnia
cyści oraz kierownictwo działu informatyki. System rozpozna-
dostęp do bieżących i wcześniejszych badań obrazowych,
je użytkownika podczas procedury logowania i wyświetla tylko
informacji o pacjencie, opisów badań, a nawet więcej.
te narzędzia, opcje nawigacyjne i aplikacje, które konieczne są
w codziennej pracy danego użytkownika. Ponadto, każdy użytkownik może zmodyfikować interfejs w taki sposób, by najbardziej odpowiadał jego przyzwyczajeniom i preferencjom.
» » » » » Technicy radiologii – przepływ badań zintegrowany z procesem opieki medycznej, łatwy dostęp do
informacji i zdjęć.
» » » » » Dyrekcja szpitala – otwarty, skalowalny system, natychmiastowy i bezpieczny dostęp do danych pacjenta
IMPAX 6
zapewnia równowag´ mi´dzy
indywidualnymi potrzebami
u˝ytkowników a w pełni zintegrowanym systemem informatycznym placówki słu˝by zdrowia
strona 6 • IMPAX 6
z każdego stanowiska w szpitalu.
» » » » » Administratorzy systemu PACS – scentralizowany, skuteczny system zarządzania, dający satysfakcję
w trakcie administracji.
» » » » » Lekarze klinicyści – łatwy dostęp do opisów badań
i innych danych medycznych i administracyjnych,
zaawansowane narzędzia wizualizacji.
» » » » » Kierownictwo działu informatyki – narzędzia monitorowania i raportowania maksymalizują wykorzystanie systemu, zapewniają skuteczne procedury
ochrony danych i wysoki poziom bezpieczeństwa.
» Lekarze radiolodzy
Jedno proste logowanie zapewnia dostęp do aktualnych i wcześniejszych badań obrazowych pacjenta, opisów badań i innych informacji przechowywanych w systemie RIS. Informacje te dostępne są
na każdej stacji roboczej w szpitalu. Narzędzia przetwarzania głosu
i cyfrowy dyktafon zdecydowanie ułatwiają sporządzanie opisów
badań i zwiększają wydajność pracy całego zakładu radiologii.
System IMPAX 6:
•Współpracuje z wysokowydajnym systemem PACS, który
zapewnia natychmiastowy dostęp i wyświetlanie wyników
badań.
•Usprawnia przepływ danych i zwiększa wydajność pracy.
• Zapewnia dostęp do zintegrowanych podsystemów RIS, PACS
i opisywania głosowego z każdej stacji roboczej zainstalowanej
w szpitalu.
• Zawiera zautomatyzowane kreatory i makropolecenia, które
"
WybraliÊmy system firmy
Agfa HealthCare z czterech
powodów: szybkoÊç, bogaty
zestaw funkcji, prostota obsługi
i bardzo korzystna cena.
radykalnie zmniejszają ilość czynności wykonywanych ręcznie.
•Zapewnia szybki i bezpieczny dostęp do zdjęć i innych
informacji.
» Technicy radiologii
"
System IMPAX 6 umożliwia efektywne włączenie techników
w realizację procesu opieki zdrowotnej oraz zapewnia całość
informacji koniecznej dla ich efektywnej i wydajnej pracy.
Technicy mogą wykonywać swoje obowiązki w każdej pracowni wyposażonej w stację roboczą IMPAX, która umożliwia
dostęp do plików obrazowych generowanych przez urządzenia
diagnostyczne.
"
System IMPAX 6 pozwala
na jednoczesne korzystanie
z systemu kilku technikom.
Mo˝liwe jest seryjne
przeglàdanie zdj´ç kolejnych
pacjentów bez koniecznoÊci
zamykania badaƒ, które nie
sà aktualnie wyÊwietlane.
Jednorazowo mo˝na otworzyç
nawet 10 badaƒ – to znacznie
zwi´ksza wydajnoÊç pracy,
gdy˝ technicy nie muszà
czekaç w kolejce, aby
skontrolowaç jakoÊç zdj´ç.
System IMPAX 6:
•Udostępnia technikom aktualne wyniki badań pacjenta.
•Umożliwia wydajną pracę na każdej stacji roboczej.
•Zapewnia dostęp do wszystkich wymaganych informacji
w każdej pracowni diagnostycznej.
•Dostarcza obrazy medyczne o najwyższej wartości
diagnostycznej.
"
strona 7
» Dyrekcja i administracja szpitala
Dogodny system licencjonowania i modułowa budowa umożliwiają zainstalowanie systemu IMPAX na dowolnym etapie
informatyzacji placówki. Ponieważ elementy systemu charakteryzują się dużymi możliwościami skalowania oraz zbudowane są w oparciu o architekturę otwartą, możliwe jest wykorzystanie istniejącej infrastruktury i sprzętu informatycznego bez
utraty możliwości rozbudowy systemu w przyszłości. System
IMPAX zapewnia personelowi szpitala natychmiastowy i bezpieczny dostęp do informacji związanych z każdym pacjentem, co zmniejsza możliwość błędów, poprawia efektywność
i wydajność pracy. Każdy pracownik otrzymuje tylko te informacje, których potrzebuje.
"
Uwa˝am, ˝e Agfa HealthCare
jest du˝ym i doÊwiadczonym
dostawcà sprz´tu i medycznych
systemów informatycznych
o wysokiej niezawodnoÊci. Firma
ta z pewnoÊcià udzieli nam
wsparcia podczas informatyzacji
szpitala, a w szczególnoÊci
oddziału radiologii.
Dyrekcja i personel administracyjny szpitala mogą wykorzystać system IMPAX 6, aby:
•zmniejszyć ogólne koszty opieki zdrowotnej, koszty konfiguracji i obsługi technicznej,
•poprawić jakość usług medycznych,
•efektywnie wykorzystać nakłady inwestycyjne na systemy
"
informatyczne,
•zapewnić konkurencyjność szpitala.
» Administratorzy systemu PACS
Intuicyjny interfejs i inne rozwiązania uwzględniające wymagania użytkowników zawarte w systemie IMPAX 6 pozwalają
administratorom PACS na skrócenie czasu szkoleń i sprawiają,
że użytkownicy chętnie korzystają z nowych rozwiązań i szybko uzyskują bardzo dobre rezultaty. System IMPAX 6 jest
administrowany centralnie, co znacznie upraszcza zarządzanie
i instalowanie aplikacji. Bardzo proste jest również wsparcie
użytkowników, konfiguracja uprawnień i inne typowe czynno-
"
ści administracyjne.
Dostarczanie opisów
badaƒ lekarzom klinicystom
jest teraz zdecydowanie
szybsze i sprawniejsze, co
zwi´kszyło konkurencyjnoÊç
naszej placówki.
"
strona 8 • IMPAX 6
Administratorzy PACS mogą wykorzystać system IMPAX 6,
aby:
•zwiększyć poziom akceptacji nowej technologii przez
użytkowników,
•skłonić użytkowników do maksymalnego wykorzystywania nowych rozwiązań,
•usprawnić zarządzanie systemami, przepływem informacji
i kontami użytkowników,
•zapewnić dostępność narzędzi i aplikacji koniecznych do
efektywnej pracy użytkowników.
» Lekarze klinicyÂci
System IMPAX 6 udostępnia lekarzom raporty, opisy badań i inne
informacje o pacjentach zarówno znajdujące się w szpitalnym
systemie informatycznym, jak i w systemach innych placówek
zewnętrznych. IMPAX 6 pozwala także na dokładne zaplanowanie badań oraz umożliwia przeglądanie opisów i zdjęć bezpośrednio w gabinecie.
Lekarze klinicyści mogą wykorzystać system IMPAX 6, aby:
•uzyskać zdalny dostęp do informacji,
•skrócić czas sporządzania i dostarczania opisów badań,
•przyśpieszyć proces diagnostyczny i wdrożenie terapii,
•skrócić czas oczekiwania i zapewnić pacjentom opiekę
medyczną na wyższym poziomie.
"
Czas oczekiwania na
konsultacj´ znacznie si´
skrócił, gdy˝ pacjent i lekarz
nie muszà ju˝ znajdowaç si´
w tym samym miejscu.
"
» Kierownictwo i pracownicy działu
informatyki
System IMPAX 6 umożliwia ciągłą kontrolę i generowanie raportów dotyczących stanu urządzeń i infrastruktury informatycznej.
Automatycznie generowane raporty znacznie ułatwiają codzienną
pracę administratora systemu. Ponadto, bieżąca ocena stanu systemu zapewnia jego stabilność i niezawodność. Potencjalne problemy są natychmiast identyfikowane, a większość z nich, w miarę
"
możliwości usuwana jest automatycznie. Pełna integracja systemu
IMPAX z istniejącą w szpitalu infrastrukturą informatyczną umoż-
Bardzo szybko pracownicy
przyzwyczaili si´ do systemu
IMPAX, dostrzegli jego szybkoÊç
i to, jak wiele czynnoÊci było
dawniej wykonywanych r´cznie.
Po krótkim okresie adaptacji
wszyscy polubili nowy system
i codziennie z niego korzystajà.
"
liwia także wprowadzenie protokołów szyfrowania zapewniających wysoki poziom bezpieczeństwa danych.
Pracownicy działu informatyki mogą wykorzystać system
IMPAX 6, aby:
•zwiększyć poziom akceptacji użytkowników dla nowych
technologii,
•zapewnić maksymalną niezawodność i bezawaryjną pracę
systemu,
•spełnić wymagania formalne dotyczące ochrony danych
osobowych pacjenta,
•usprawnić instalowanie aplikacji, obsługę techniczną
i wsparcie użytkowników.
strona 9
Technologia,
która zmienia si´ wraz z Tobà
Nasze rozwiàzania to elastycznoÊç, bezpieczeƒstwo, pełna integracja, prosta obsługa
i instalacja oraz najwy˝sza niezawodnoÊç. Impax 6, jego zalety i najnowoczeÊniejsze rozwiazania techniczne moga byç równie˝ w Twoim szpitalu!
Aplikacje kliniczne
PAX Enterp
em IM
rise
t
s
Sy
Wirtualna
kolonoskopia
Ortopedia
Usługi
integracyjne
IMPAX 6
RIS
DI
Rejestracja i fuzja
PET/CT/MR
Modu∏
nadzoru
Opisywanie
g∏osowe
SP
LA
Y
SMMS
(24/7)
Medycyna
nuklearna
Inne
aplikacje
kliniczne
strona 10 • IMPAX 6
System IMPAX Enterprise –
wiele poziomów wartoÂci
Pierwszy opracowany przez naszą firmę system nazywał się po pro-
» Moduł usług integracyjnych – ujednolica formę elek-
stu IMPAX. Już od chwili wprowadzenia go na rynek przyczynił się
tronicznej dokumentacji medycznej. Zapewnia
do podwyższenia poziomu usług medycznych i znacznego wzrostu
także jednolity adres i warunki dostępu do
wydajności pracy w szpitalach na całym świecie. Wraz z licznymi
badań pacjenta w obrębie całego szpitala
modyfikacjami system IMPAX szybko ewoluował. W chwili obec-
oraz automatyzuje przepływ danych pocho-
nej Agfa HealthCare oferuje system IMPAX Enterprise składający
dzących z urządzeń różnych producentów.
się ze zintegrowanych modułów funkcjonalnych takich jak RIS moduł informacji radiologicznej, moduł do opisywania głosowego,
Łączy wszystkie systemy informatyczne
i urządzenia diagnostyczne.
moduł nadzoru, moduł usług integracyjnych oraz moduł SMMS
realizujący funkcje monitoringu i zarządzania. Dzięki dużym moż-
» IMPAX SMMS – zapewnia kontrolę 24/7 i usługi syste-
liwościom skalowania IMPAX Enterprise może być zainstalowany
mowe umożliwiające identyfikację i rozwiązanie
w każdym szpitalu lub innej placówce opieki zdrowotnej, gdzie
potencjalnych problemów. Zawiera oprogramo-
zapewni wysoki poziom integracji, możliwość adaptacji do istnie-
wanie do automatycznej generacji raportów
jącej infrastruktury oraz wysoki poziom bezpieczeństwa wszystkich
i zarządzania zasobami oraz narzędzia ułatwia-
rodzajów danych.
jące wykonywanie codziennych czynności przez
administratorów systemu.
System IMPAX Enterprise składa si¢
z podsystemu IMPAX 6 i nast¢pujÑcych
elementów:
» Moduł nadzoru – zapewnia zgodność funkcjonowania
szpitala z obowiązującymi przepisami i wymaganiami dotyczącymi ochrony danych osobowych.
» RIS - system informacji radiologicznej przeznaczony do
zarządzania wszystkimi czynnościami oddziału radiologii, takimi jak rejestracja pacjentów, sporządzanie
planów pracy, generowanie raportów lekarskich
i ich udostępnianie.
Zalety systemu IMPAX
Enterprise
» Opisywanie głosowe - element systemu IMPAX 6 umożliwiający radiologom interpretację wyników badań i sporządzanie opisów. Zawiera program rozpoznawania
» Rozbudowane rozwiàzania do zarzàdzania
danymi pacjentów
mowy, zestawy makropoleceń oraz funkcje
» Centralnie instalowany system zarzadzania
kontekstowego współużytkowania zasobów,
informacjami i obrazami diagnostycznymi
które wydatnie skracają czas przygotowania
opisów, eliminują koszty przepisywania oraz
zwiększają poziom usług oferowanych przez szpital.
» Wi´ksza wydajnoÊç i lepsza organizacja pracy
w du˝ych i małych szpitalach
» Sprawny obieg informacji
strona 11
Jeden system PACS
do zastosowaƒ klinicznych
i specjalistycznych
Poczàtkowo system IMPAX był wdra˝any głównie w zakładach radiologii wyposa˝onych
w analogowe aparaty rentgenowskie. Agfa HealthCare wzbogaciła system IMPAX o nowe
aplikacje kliniczne i narz´dzia do obrazowania 3D, które znacznie zwi´kszajà mo˝liwoÊci
wykorzystania systemu i wydajnoÊç pracy lekarzy klinicystów. Ka˝da stacja robocza
zapewnia dost´p do zdj´ç i informacji o pacjencie, klinicznych materiałów referencyjnych
oraz zaawansowanych programów do wizualizacji. Mo˝liwy jest tak˝e dost´p do w pełni
zintegrowanych systemów RIS, PACS i opisywania głosowego. Połàczenie wszystkich tych
mo˝liwoÊci w jednym systemie pozwala na znaczne usprawnienie pracy całego szpitala
i optymalne wykorzystanie infrastruktury informatycznej. W chwili obecnej system IMPAX jest
najbardziej zaawansowanym narz´dziem wspomagajàcym prac´ placówek s∏u˝by zdrowia.
IMPAX dla ortopedii zapew-
System IMPAX umożliwia
nia natychmiastową dostęp-
wykonywanie wirtualnych
ność informacji niezbędnych
badań kolonoskopowych nie
dla chirurga ortopedy. IMPAX
wymagających wprowadzania
nie tylko umożliwia wyświetla-
kolonoskopu. Jest to metoda
nie informacji i zdjęć, zmienia
najbardziej przyjazna pacjen-
również efektywność wielu
towi, a wykonanie badania jest
etapów opieki zdrowotnej, po-
o wiele krótsze. Tradycyjne ba-
cząwszy od wyboru implantów,
dane kolonoskopowe trwa 30-
a skończywszy na rutynowych kontrolach pooperacyjnych. Dzięki
60 min., a badanie metodą wirtualną zaledwie 5-30. Skrócenie czasu
systemowi IMPAX wiele czasochłonnych zadań lekarza ortopedy,
badania umożliwia przyjęcie większej liczby pacjentów i zmniejsza
np. analiza wcześniejszych badań pacjenta, zarządzanie biblioteką
ogólne koszty opieki. Wysokiej jakości obrazy endoskopowe oraz
dostępnych elementów protetycznych, konsultacje z lekarzami in-
specjalistyczne narzędzia do optymalizacji przepływu badań dostęp-
nych specjalności, stało się bardzo proste.
ne są na każdej stacji roboczej współpracującej z systemem IMPAX.
IMPAX dla medycyny nukle-
System IMPAX doskonale
arnej zawiera wiele specjali-
nadaje się do obsługi badań
stycznych narzędzi i aplikacji
i zabiegów interdyscyplinar-
realizujących funkcje MPR/
nych wymagających współpra-
MIP dla danych wolumetrycz-
cy różnych specjalistów i urzą-
nych, obliczanie wartości SUV
dzeń diagnostycznych, takich
(minimalna, maksymalna, śred-
jak operacje chirurgiczne wy-
nia), wyboru i analizy regionu
konywane na podstawie badań
zainteresowania ROI. System
obrazowych, diagnostyka bez-
IMPAX w wersji dla medycyny nuklearnej obsługuje także badania
inwazyjna, planowanie terapii oraz badania anatomiczne oparte na
PET, CT, MR oraz dane obrazowe SPECT DICOM.
technologii CT, MR i PET.
strona 12 • IMPAX 6
Wysokowydajny
system PACS dla kardiologii
W tradycyjnie zorganizowanym szpitalu
wytworzoną przez siebie informacją, nie będzie natomiast konieczne
oddziały radiologii i kardiologii sà na ogół
utrzymywanie dwóch niezależnych baz danych, co pozwoli na ujed-
wyposa˝one w dwa niezale˝nie działajàce
systemy archiwizacji i dystrybucji badaƒ
obrazowych. Nasze doÊwiadczenia pokazujà
nolicenie struktury sieci i systemu archiwizacji.
Zintegrowany system PACS w wersji kardiologicznej umożliwia:
•Skonsolidowanie informacji pochodzących od lekarzy specjalizujących się w różnych dziedzinach kardiologii oraz wyników
jednak, ˝e system obejmujàcy cały szpi-
badań uzyskanych za pomocą różnych urządzeń diagnostycz-
tal jest rozwiàzaniem bardziej efektywnym.
nych w jednej bazie danych,
Ogólnoszpitalna infrastruktura informatyczna
jest prostsza w zarzàdzaniu, a jej prawidłowe wykorzystanie przynosi wi´ksze efekty ekonomiczne, umo˝liwia wprowadzenie
elektronicznej dokumentacji pacjentów oraz
zapewnia całoÊciowe zarzàdzanie wynikami
badaƒ i informacjà medycznà.
•Usprawnienie komunikacji w obrębie całego szpitala w wyniku eliminacji zbędnych danych, przyspieszenia sporządzania
opisów badań, braku konieczności przepisywania, możliwości
dokładnego zaplanowania badań oraz usprawnienia przepływów finansowych,
•Automatyczne sporządzanie strukturalnych raportów
cyfrowych dotyczących badań i zabiegów specjalistycznych,
takich jak kateteryzacja pacjentów dorosłych, echokardiologia, echokardiologia pediatryczna, diagnostyka wrodzonych
wad serca, medycyna nuklearna i nieinwazyjne zabiegi
naczyniowe,
•Sporządzanie raportów wymagających zaawansowanej
Agfa HealthCare oferuje kompletny system przeznaczony do zarzą-
interpretacji zawartości baz danych, które mogą być wy-
dzania wynikami badań obrazowych i informacją kardiologiczną. Po
magane przez instytucje państwowe do celów statystycznych,
wdrożeniu naszego systemu szpitale, których oddziały radiologiczne
• Dołączenie i współpracę różnych urządzeń diagnostycznych
są lub będą wyposażone w system IMPAX 6 mogą w pełni wyko-
stosowanych w angiografii, kardiologicznych i ultradźwięko-
rzystać zalety zintegrowanego systemu zarządzania wynikami badań
wych badaniach naczyniowych oraz urządzeń prezentujących
wykonanych na oddziale radiologii i kardiologii.
wyniki badań w postaci wykresów lub tekstu,
•Przeglądanie zdjęć i wyników badań na bezpiecznych
Po wdrożeniu systemu IMPAX w wersji kardiologicznej, szpital
stacjach roboczych podłączonych do Internetu,
uzyska możliwość zarządzania wynikami badań kardiologicznych
•Wykorzystanie istniejącej infrastruktury informatycznej
i radiologicznych znajdujących się we wspólnej strukturze bazy da-
w celu zmniejszenia kosztów, skrócenia czasu instalacji
nych. Oddział kardiologii będzie nadal posiadał pełną kontrolę nad
i uproszczenia obsługi technicznej.
strona 13
Wszystkie dane do zrobienia opisu
od razu w Twoich r´kach
Zintegrowany moduł do sporzàdzania opisów badaƒ znacznie ułatwia prac´ radiologa.
Po zainstalowaniu systemu IMPAX 6, aby
utworzyç opis, radiolog nie musi korzystaç
z osobnej aplikacji. Wszystkie zdj´cia i szczegóły diagnostyczne widoczne sà na ekranie,
a treÊç opisu mo˝na po prostu podyktowaç.
Technologia przetwarzania głosu
Systemy RIS / PACS Agfa HealthCare współpracują z modułem przetwarzania głosu umożliwiającym bezpośrednie dyktowanie opisów badań. Oprogramowanie obsługujące funkcje
dyktowania zapewnia natychmiastowe przekazanie podyktowanego tekstu do osoby odpowiedzialnej za przepisywanie, bez
konieczności stosowania kaset magnetofonowych lub innych
nośników. Zintegrowana funkcja rozpoznawania głosu pozwala
radiologowi na natychmiastowe przełączenie pomiędzy trybami
on-line i off-line oraz samodzielne dokonanie korekty tekstu.
IMPAX 6 zapewnia łatwy, zsynchronizowany dostęp do informacji
Dyktowanie opisu badania nie wymaga zamykania zdjęć, które
i narzędzi zawartych w systemie informacji radiologicznej RIS i sy-
przez cały czas widoczne są na ekranie.
stemie archiwizacji i dystrybusji obrazów PACS.
» Korzystając z jednej stacji roboczej radiolog może uruchomić różne programy aplikacyjne odnoszące się do tego
samego zdjęcia lub obszaru diagnostycznego.
» Jedna procedura logowania zapewnia dostęp do aplikacji syste-
EFEKTYWNA Obsługa opisów bada¡
wymagajÑcych weryfikacji lub
uzupełnienia
mu RIS i PACS oraz modułu cyfrowego przetwarzania głosu.
» Wybór zdjęć i badań pacjenta dokonywany jest tylko jeden raz.
Zintegrowane oprogramowanie do opisywania badań zapewnia
» Ze względu na dwukierunkową integrację pomiędzy syste-
łatwy dostęp do opisów wymagających weryfikacji lub uzupeł-
mami RIS i PACS, jednorazowe wprowadzenie danych
nienia. Opisy tego rodzaju zestawiane są w kolejkę wysyłkową,
umożliwia ich wykorzystanie we wszystkich programach
której zawartość może zostać przejrzana i skorygowana przez
i na wszystkich stacjach roboczych.
autora lub jego kolegów. Podczas przeglądania wyników badań
» Wszystkie informacje związane z pacjentem i jego bada-
lekarz może wybrać synchroniczne wyświetlanie kolejnych zdjęć
niami są udostępniane automatycznie, co pozwala na
lub wyświetlić zdjęcia zestawione w postaci szeregu. Funkcje te
dokładne udokumentowanie procesu diagnostycznego,
pozwalają na sporządzanie opisów w warunkach umożliwiają-
oszczędza czas i eliminuje błędy.
cych natychmiastową konfrontację z wynikami badań pacjenta.
strona 14 • IMPAX 6
Solidna podstawa
dla przyszłoÊci
ka˝dego szpitala
Wraz z post´pem technicznym zmieniajà si´ równie˝ warunki pracy placówek słu˝by zdrowia.
Opracowanie rozwiàzaƒ, które sprawdzà si´ w nowych, zmieniajàcych si´ warunkach nie jest
łatwym zadaniem.
IMPAX 6 – to rozwiązanie, które usunie bieżące problemy
wszystkich grup użytkowników oferowane są przez jednego
związane z zarządzaniem zdjęciami cyfrowymi i informacją
dostawcę z ponad 100-letnim doświadczeniem w dziedzinie
medyczną oraz sprosta nowym wymaganiom, które z pewnoś-
technologii dla opieki zdrowotnej.
cią pojawią się w przyszłości.
Nie wahaj się. Zainwestuj w nowoczesne rozwiązania, które
IMPAX 6, to również najlepsze oprogramowanie zawarte
skutecznie poradzą sobie z rosnącą ilością danych, wyeliminują
w systemie PACS przeznaczonym do archiwizacji i dystry-
wielokrotne wykonywanie tych samych czynności i zoptyma-
bucji obrazów cyfrowych. IMPAX 6 opiera się na ponad
lizują pracę Twojej placówki. Zapewnij każdemu pracowniko-
15-letnich doświadczeniach Agfa HealthCare w zakresie
wi wszystkie informacje, których potrzebuje, zmniejsz koszty
inżynierii systemów zapewniających specjalistyczne narzę-
usług i zapewnij najwyższy standard obsługi pacjenta.
dzia i funkcje do obróbki i przetwarzania cyfrowych badań
obrazowych.
Nasze systemy są rozwiązaniem przyszłościowym, przystosowanym do rozbudowy. Mogą współpracować z najbardziej
zaawansowanymi cyfrowymi urządzeniami diagnostycznymi
oraz w pełni integrują się z istniejącą w szpitalu infrastrukturą
IMPAX 6
Nowoczesna technologia
informatyczną.
zarzàdzania obrazami cyfrowymi
Agfa HealthCare oferuje elastyczne programy licencjonowania
i informacjà medycznà – inwestycja,
dostosowane do aktualnych wymagań placówki. Bez względu na wybór modelu, można znacznie zredukować nakłady
która szybko si´ zwróci
inwestycyjne, gdyż zarówno instalacja, obsługa jak i wsparcie
» Inwestycja dla przyszłoÂci
» Dla wszystkich grup u˚ytkowników
» Dla wszystkich struktur
w organizacji pracy
» Dla du˚ych i małych szpitali
» Elastyczny program licencjonowania
strona 15
Dlaczego Agfa HealthCare?
Agfa HealthCare jest liderem na rynku zintegrowanych systemów informatycznych do zarządzania zdjęciami cyfrowymi
i informacją medyczną, które zapewniają wydajny przepływ danych i pełną obsługę informatyczną procesów związanych
z opieką zdrowotną. Podejście naszej firmy do potrzeb klientów ma zawsze charakter całościowy, co pozwala na zaoferowanie produktów opartych na dogłębnej wiedzy klinicznej, dostosowanych do wymagań wszystkich grup pracowników.
Nasze wysoko specjalizowane systemy skutecznie integrują infrastrukturę informatyczną szpitala z nowoczesnymi urządzeniami diagnostycznymi do badań radiologicznych, kardiologicznych, ortopedycznych i mammograficznych. Systemy
Agfa HealthCare zapewniają także obsługę czynności administracyjnych w obrębie całego szpitala. Ponadto, wszystkie
oferowane przez nas rozwiązania mogą być w prosty sposób dostosowane do indywidualnych wymagań różnych grup
użytkowników.
www.agfahealthcare.com
Agfa i logo Agfa w postaci rombu sà zastrze˝onymi znakami towarowymi Agfa-Gevaert N.V., Belgia lub jej
spółek stowarzyszonych. MUSICA to zastrze˝ony znak towarowy Agfa HealthCare NV, Belgia. Wszystkie
pozostałe znaki towarowe pozostajà w posiadaniu swych właÊcicieli; zostały tu u˝yte w sposób redakcyjny
bez zamiaru naruszenia. Dane zawarte w niniejszej publikacji majà charakter wyłàcznie informacyjny i nie
muszà odzwierciedlaç standardów lub specyfikacji, które Agfa HealthCare zobowiàzana jest spełniaç.
Wszystkie informacje tu zawarte majà charakter wskazówek, a cechy produktów i usług opisanych w tej
publikacji mogà w dowolnej chwili ulec zmianie bez powiadomienia. Produkty i usługi mogà byç niedost´pne
na danym obszarze. Informacje na temat dost´pnoÊci uzyskaç mo˝na od lokalnego przedstawiciela Agfa.
Agfa HealthCare dokłada wszelkich staraƒ w celu udost´pnienia mo˝liwie jak najÊciÊlejszych informacji, nie
odpowiada jednak˝e za bł´dy typograficzne.
Copyright 2010 Agfa HealthCare NV
Wszystkie prawa zastrze˝one
Drukowano w Polsce
Wydawca: Agfa HealthCare NV
B-2640 Mortsel Belgia
5PV83 PL 00201005