StruxureWareTM Building Operation

StruxureWare
Building Operation
TM
Serwer automatyki
Serwer StruxureWare jest rdzeniem systemu i wykonuje główne
funkcje, takie jak logika sterowania, rejestracja trendów oraz
zarządzanie alarmami. Serwer Automatyki jest wersją sprzętową
serwera StruxureWare. Rozproszona inteligencja Serwerów
Automatyki gwarantuje tolerancję na błędy w systemie oraz
zapewnia w pełni funkcjonalny interfejs użytkownika
z wykorzystaniem stacji roboczej lub stacji WWW.
Make the most of your energy
SM
2
StruxureWare Buildings Operation
Właściwości
Serwer Automatyki jest potężnym
urządzeniem, które może pracować
jako samodzielny serwer StruxureWare
i kontrolować moduły We/Wy, a także
monitorować i zarządzać urządzeniami
obiektowymi podpietymi do lokalnej
magistrali komunikacyjnej (fieldbus).
W małym systemie wbudowany Serwer
Automatyki działa jako samodzielny serwer
StruxureWare z podłączonymi modułami
We/Wy. W średnich i dużych systemach
funkcjonalność jest rozproszona na wiele
Serwerów Automatyki, które komunikują się
za pośrednictwem protokołu TCP/IP.
Centrum Komunikacji Systemowej
• Centrum komunikacji systemowej
• Różnorodność opcji komunikacyjnych
• Interfejs: stacja robocza/stacja WWW
• Wbudowana obsługa otwartych protokołów –
BACnet, LonWorks i Modbus
• Skalowalne konfiguracje niestandardowe
• Dwie opcje programowania
• 4 GB pamięci na dane i kopie zapasowe
• Przyjazny i bezpieczny system informatyczny
• Podłączanie/przełączanie bez przerywania
pracy
• Opatentowana dwuczęściowa konstrukcja
• Automatyczne adresowanie
• Prosty montaż na szynie DIN
Różnorodność opcji komunikacyjnych
Serwer Automatyki ma wiele portów, które
umożliwiają mu łączenie się z wieloma protokołami,
urządzeniami i serwerami. Serwer Automatyki ma
jeden port Ethernet 10/100, dwa porty RS-485 oraz
jeden port dedykowany dla wewnętrznej szyny
zasilająco-komunikacyjnej (moduły We/Wy). Oprócz
tego ma dwa porty USB (host) oraz jeden port USB
serwisowy. Port serwisowy umożliwia aktualizację
firmwaru i pracę z Serwerem Automatyki za pomocą
Device Administrator (administratora urządzeń).
W przyszłości porty hostów umożliwią rozbudowę
systemu oraz podłączenie większej liczby urządzeń,
w tym szeregowych modułów rozszerzeń, innych
produktów Schneider Electric,
a także produktów od innych dostawców.
Interfejs: stacja robocza/stacja WWW
Wbudowana obsługa protokołów
otwartych
Jednym z podstawowych założeń
StruxureWare jest obsługa standardów
otwartych.
Obsługa z poziomu każdego klienta jest identyczna
niezależnie od rodzaju serwera StruxureWare, do
którego użytkownik jest zalogowany. Użytkownik
może logować się bezpośrednio do Serwera
Automatyki w celu konfiguracji, uruchamiania,
sterowania oraz monitorowania serwera automatyki
oraz podłączonych do niego modułów We/Wy i
urządzeń obiektowych.
Schneider Electric Buildings Business, ul. Rzymowskiego 53, 02-697 Warszawa, tel.: +48 22 313 24 10, fax: +48 22 313 24 11 www.schneider-electric.pl/buildings
SDS-SXW-AUTOMATIONSERVER-A4.BU.N.PL.12.2010.0.02.CC
© 2009-2010 Schneider Electric.Wszystkie prawa zastrzeżone
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU
Serwer automatyki może koordynować ruch
przed i za swoją lokalizacją oraz dostarczyć
dane bezpośrednio do operatora lub innych
serwerów w całym systemie. Serwer automatyki
może realizować wiele programów sterujących,
zarządzać lokalnymi We/Wy, alarmami i
użytkownikami, programami czasowymi i
rejestracjami oraz komunikacją za pomocą
różnych protokołów. Z tego względu większość
elementów systemu działa niezależnie i będzie
działać jako całość, nawet w przypadku awarii
komunikacji lub uszkodzenia pojedynczych
serwerów albo przejścia urządzeń w tryb offline
3
StruxureWare Building Operation
Serwer automatyki
Właściwości (ciąg dalszy)
Wbudowana obsługa protokołów otwartych
4 GB pamięci na dane i kopie zapasowe
Jednym z podstawowych założeń StruxureWare jest
obsługa standardów otwartych.
Serwer Automatyki ma 4 GB dostępnej pamięci.
Są to 2 GB dedykowane dla aplikacji i danych
historycznych oraz 2 GB na kopie zapasowe. Zapewnia
to, że wszystkie dane są zabezpieczone przed
uszkodzeniem, utratą lub niezamierzonymi zmianami.
Użytkownicy mogą także ręcznie wykonywać kopie
zapasowe i przywracać Serwer Automatyki
z użyciem lokalnego zapisu na komputerze PC lub
w sieci. Poprzez Enterprise Server użytkownicy
mają możliwość wykonywania zaplanowanych kopii
zapasowych podłączonych Serwerów Automatyki na
sieciowych urządzeniach pamięci masowej w celu
jeszcze większego poziomu ochrony.
Moduł AS-B komunikuje się bezpośrednio z sieciami
BACnet/IP oraz BACnet MS/TP. Zgodność z normą
ASHRAE 135-2004 oznacza, że Serwer Enterprise
spełnia wymagania profilu Sterownika Budynku
BACnet (B-BC), najbardziej zaawansowanego profilu
urządzeń BACnet. Funkcja ta zapewnia dostęp do
pełnej gamy urządzeń BACnet firmy Schneider Electric
oraz innych dostawców. Moduł AS-B może służyć
również jako Urządzenie Zarządzania Transmisją
BACnet (BBMD), ułatwiające pracę systemów BACnet
w wielu sieciach IP.
Obsługa bezpośrednia LonWorks (AS-L)
Moduł AS-L ma wbudowany port FTT-10
umożliwiający dostęp do każdego kontrolera
LonWorks firmy Schneider Electric lub urządzeń
LonWorks innych firm. Sieci LonWorks mogą
być instalowane, bindowane i konfigurowane
z poziomu AS-L za pomocą wbudowanego
narzędzia zarządzania siecią LonWorks. Nie są
wymagane żadne narzędzia innych producentów.
W zestawie dostępny jest analizator protokołu z
funkcjami debugowania i monitorowania jakości
sieci.
Obsługa bezpośrednia Modbus
Serwer automatyki bezpośrednio integruje
sieci Modbus RS-485 typu master i slave oraz
urządzenia Modbus TCP typu klient i serwer.
Umożliwia to pełny dostęp do gamy produktów
Schneider Electric, które komunikują się za
pomocą protokołu Modus, takich jak liczniki
energii, UPS, wyłączniki automatyczne i sterowniki
oświetlenia.
Skalowalne konfiguracje niestandardowe
Serwer automatyki oraz jego grupa modułów We/
Wy zostały zaprojektowane w celu sprostania
specyficznym potrzebom każdej instalacji. Zależnie
od konfiguracji, każdy serwer automatyki może
kontrolować do 464 punktów We/Wy. Z uwagi na
fakt, że zasilanie i komunikacja dostarczane są przez
wspólną magistralę, można podłączać wiele modułów
naraz bez użycia narzędzi w prostym, jednoetapowym
procesie, używając wbudowanych złączy.
Obsługiwane
protokoły
• Adresowanie IP
(obsługa IPv6)
• Komunikacja TCP
• DHCP / DNS dla szybkiego tworzenia i
wyszukiwania adresów
• HTTP - dostęp
internetowy poprzez
zapory, umożliwiający
zdalne monitorowanie i
sterowanie.
Przyjazny, bezpieczny system informatyczny
Serwer automatyki komunikuje się za pomocą
standardów sieciowych, takich jak DHCP oraz HTTP
(patrz pasek z boku). Zapewnia to łatwą instalację,
proste zarządzanie i bezpieczne transakcje.
• NTP (Network Time Protocol) do synchronizacji
czasu w całym systemie
Podłączanie/przełączanie bez przerywania
pracy
• SMTP umożliwia
wysyłanie wiadomości
e-mail
Ponieważ aplikacje o znaczeniu krytycznym
wymagają działania przez 24 godziny na dobę,
firma Schneider Electric zaprojektowała Serwer
Automatyki i rodzinę jego modułów We/Wy
do podłączania podstawek zaciskowych oraz
przełączania modułów na ich podstawach bez
przerywania pracy. Konstrukcja ta zapewnia stałe
zasilanie i komunikację podczas wielu operacji
serwisowych.
• Wiadomości JSON
używane do organizacji
wymiany danych
2.
Opatentowana dwuczęściowa konstrukcja
Każdy moduł można oddzielić od jego podstawy
zaciskowej, aby umożliwić wykonanie podłączeń
i okablowania przed zainstalowaniem elektroniki.
Opatentowany mechanizm blokujący służy
również jako uchwyt do wyjmowania modułu z
jego podstawy. Wszystkie krytyczne elementy
mają pokrywę ochronną, która umożliwia naturalny
przepływ powietrza i chłodzenie.
1.
3.
2.
1.
3.
Automatyczne adresowanie
Funkcja automatycznego adresowania eliminuje
potrzebę ustawiania przełączników DIP lub naciskania
przycisków rozruchowych. W rodzinie Serwera
Automatyki każdy moduł We/Wy automatycznie zna
swoją kolejność w łańcuchu
i odpowiednio się przyporządkowuje.
Dwie opcje programowania
Prosty montaż na szynie DIN
Unikalna cechą w branży są dwie opcje
programowania Script i Function Block. Ta
elastyczność zapewnia, że dla specyficznych
aplikacji może zostać wybrana najlepsza metoda
programowania.
Klamry w łatwy sposób zatrzaskują się
podczas instalacji panelu. Klamry działają jako
szybkozłączki, umożliwiając łatwe wyjmowanie.
Schneider Electric Buildings Business, ul. Rzymowskiego 53, 02-697 Warszawa, tel.: +48 22 313 24 10, fax: +48 22 313 24 11 www.schneider-electric.pl/buildings
SDS-SXW-AUTOMATIONSERVER-A4.BU.N.PL.12.2010.0.02.CC
© 2009-2010 Schneider Electric.Wszystkie prawa zastrzeżone
Obsługa bezpośrednia BACnet (AS-B)
StruxureWare Building Operation
Serwer automatyki
Właściwości (ciąg dalszy)
10/100 Mbit/s; skrętka ze złączem RJ-45
AS-B
Pobór mocy max. 7 W
USB
Temperatura otoczenia, robocza
Od 0°C do 50°C (32°F do 122°F)
Temperatura powietrza, przechowywanie
Od –20°C do +70°C (–4°F do +158°F)
Wilgotność
Maks. 95% wilg. wzgl. (bez kondensacji)
TX/RX
Shield
TX/RX
TX/RX
Shield
3.3 V
14
15
16
17
18
19
Moduły We/Wy
domyślny 4444)
HTTP (niebinarne, przez konfigurowalny port,
domyślny 80)
SMTP
AS-L
1
2
3
4
5
6
7
8
Operator Panel
(wysyłanie wiadomości e-mail, przez konfig-
9
10 11 12
RS-485
LON
LON-2
TCP (binarne, przez konfigurowalny port,
The connection cable
for these USB ports must
not exceed 3 m (10 ft).
LON-1
RS-485
TP/FT
urowalny port, domyślny 25)
CPU
The connection cable
for this USB port must
not exceed 3 m (10 ft).
Częstotliwość procesora 160 MHz
SDRAM 128 MB
Host
10/100
Ethernet
Pamięć flash 4 GB
Numery części
Com A
RS-485
Com B
3.3 V
Środowisko pracy
13
Shield
Szyna DIN lub panel
Dwuprzewodowe RS-485 i 3,3 V DC
Com B
Shield
Instalacja
COM B
RS-485
TX/RX
0.194 kg (0.43 lb)
Com A
TX/RX
Waga (bez podstawy zacisków)
10/100
Ethernet
Host
TX/RX
0.294 kg (0.65 lb)
Dwuprzewodowe RS-485
Shield
Waga (w tym podstawa zacisków)
The connection cable
for this USB port must
not exceed 3 m (10 ft).
COM A
TX/RX
(3.6 W x 4.5 H x 2.5 D in.)
TP/FT-10
TX/RX
90 W x 114 H x 64 D mm
LonWorks (AS-L)
TX/RX
Wymiary (w tym podstawa zacisków)
Operator Panel
BACnet/IP i MS/TP
TX/RX
Tworzywo klasy UL94-5VB
7
TX/RX
Klasa tworzyw sztucznych
6
TX/RX
IP 20
5
RET
Szczelność obudowy
4
10 V
Przyjazna dla środowiska ABS/PC
3
BACnet (AS-B)
RET
Obudowa
1 port serwisowy i 2 porty hosta
2
Factory
Dane mechaniczne
1
TX/RX
Interfejs Ethernet LAN
Napięcie znamionowe 24 VDC
TX/RX
Wejście prądu stałego
RET
Złącza
RET
Komunikacja
Factory
Dane elektryczne
10 V
Dane techniczne
13
14
15
16
17
18
19
Serwer automatyki LonWorks AS-L
Zgodność z normami
SXWASLXXX10001
Emisja
Serwer automatyki AS-B BACnet
C-Tick; EN 61000-6-3;
SXWASBXXX10001
FCC Part 15, Sub-part B, Class B
TB-AS-W1 Podstawa zacisków AS W1
Odporność na zakłócenia
SXWTBASW110001
The connection cable
for these USB ports must
not exceed 3 m (10 ft).
EN 61000-6-2
Bezpieczeństwo
© 2009-2010 Schneider Electric.Wszystkie prawa zastrzeżone
Na liście UL 916 C-UL US
Bateryjne podtrzymanie zegara
30 dni
Schneider Electric Buildings Business, ul. Rzymowskiego 53, 02-697 Warszawa, tel.: +48 22 313 24 10, fax: +48 22 313 24 11 www.schneider-electric.pl/buildings
SDS-SXW-AUTOMATIONSERVER-A4.BU.N.PL.12.2010.0.02.CC
Grudzień 2011
gg