NOWOŚCI - Grupa Topex

Transkrypt

NOWOŚCI
NEW PRODUCTS
НОВИНКИ
2016/2017
grupatopex.com
GRAPHITE – elektronarzędzia przeznaczone do intensywnego użytkowania,
przy obciążeniach bliskich profesjonalnym
GRAPHITE – power tools designed for intensive semi-professsional use
GRAPHITE – электроинструмент, предназначенный для интенсивного
использования при нагрузках, приближенных
к профессиональным
56
graphite.pl
57
Wkrętak akumulatorowy - Ref. 58G151
Cordless screwdriver, Akkuschrauber, Аккумуляторная отвертка, Шрубоверт акумуляторний, Akkumulátoros csavarozó, Surubelnita cu acumulator, Akumulátorový šroubovák, Akumulátorový skrutkovač, Akumulatorski vijačnik, Akumuliatorinis suktuvas, Akumulatora skrūvgriezis,
Akukruvikeeraja, Акумулаторна отвертка, Akumulatorski izvijač, Akumulatorski odvijač, Επαναφορτιζόμενο δραπανο-κατσάβιδο, Avvitatore a
batteria, Avvitatore a batteria, Aparafusadora sem fio, Tournevis à batterie, Accu schroevendraaier
Charakterystyka produktu / Specifications / Технические условия
- Baza ładująca z praktycznym schowkiem na akcesoria
- Diody wskazujące poziom naładowania akumulatora
- Podświetlenie obszaru roboczego
- Charging base with convenient storage box for accessories
- Leds indicating battery charge level
- Work area lighting
- Док-станция с практичной кассетой для дополнительных принадлежностей
- Светодиодная сигнализация степени заряда аккумулятора
- Подсветка рабочей зоны
Li-Ion
BAZA
SCHOWEK
WSKAŹNIK
OBROTY
CHARGING
STORAGE BAY
CHARGE
LEFT/RIGHT
NA AKCESORIA
STATION
Dane techniczne
WKRĘTAKI AKUMULATOROWE / CORDLESS SCREWDRIVERS / ШУРУПОВЕРТЫ АККУМУЛЯТОРНЫЕ
ŁADUJĄCA
FOR ACCESSORIES
Specifications
NAŁADOWANIA
AKUMULATORA
LEWO/PRAWO
ROTATION
INDICATOR
Технические условия
napięcie akumulatora
battery voltage
ilość akumulatorów
number of batteries
typ akumulatora
pojemność akumulatora
czas ładowania
moment obrotowy
rozmiar uchwytu
końcówek
ilość obrotów
waga
norma pakowa
EAN
battery type
battery capacity
charging time
maximum torque
chuck size
rpm
weight
packing norms
EAN
напряжение на
аккумуляторе
количество
аккумуляторов
тип аккумулятора
емкость аккумулятора
время зарядки
макс. крутящий момент
размер хвостовика
наконечников
частота оборотов
вес
нормы упаковки
EAN
Akcesoria / Accessories /
Аксессуары
3.6V DC
1
Li-Ion
1.3Ah
3-5h
6Nm
x16
x1
1/4” (6,35mm)
200 min-1
0.5 kg
0/10
5902062024237
x1
3.6V
Wiertarka udarowa dwubiegowa
- Ref. 58G722
Impact drill, Bohrhammer, Дрель ударная, Дриль ударний, Ütvefúró, Perforator de lovit, Příklepová vrtačka,
Príklepová vŕtačka, Udarni vrtalnik, Gręžtuvas su kalimu, Sitiena urbjmašīna, Löökdrell, Бормашина ударна,
Udarna bušilica, Udarna busilica, Κρουστικό δράπανο, Taladro de impacto, Trapano traforatore, Berbequim de
impacto, Perceuse à choc, Slagboormachine
- 2-funkcyjna: wiercenie lub wiercenie z udarem
- Dwa biegi umożliwiające pracę w różnych rodzajach materiału
- Wstępna regulacja prędkości obrotowej
- 2-function: drilling and drilling with impact
- Two gears for working in different types of material
- Initial speed adjustment
- 2-функциональная: сверление или сверление с ударом
- Две скорости для работы с материалами разного типа
- Предварительная регулировка частоты вращения
PŁYNNA REGULACJA
OBROTÓW
VARIABLE
SPEED
BLOKADA
WŁĄCZNIKA
SWITCH
LOCK
ALUMINIOWY
OBROTY
KORPUS
LEFT/RIGHT
ALUMINUM
LEWO/PRAWO
ROTATION
PLASTIKOWA
WALIZKA
BODY
PLASTIC
CASE
Dane techniczne
Specifications
napięcie
moc
zakres uchwytu wiertarskiego
typ uchwytu wiertarskiego
voltage
power
drill chuck range
key chuck
напряжение
мощность
диапазон сверлильного патрона
ключевой патрон
ilość obrotów
rpm
częstotliwość udaru
impact frequency
частота удара
waga
norma pakowa
EAN
weight
packing norms
EAN
вес
EAN
230V~50Hz
1050W
3-16 mm
kluczykowy
I: 0-1100 min-1
II: 0-3000 min-1
I: 0-17600 min-1
II: 0-48000 min-1
3.7 kg
0/4
5902062024251
1050W
58
Wiertarka udarowa - Ref. 58G725
- Blokada włącznika do pracy ciągłej
- Switch lock for continuous operation
- Фиксация кнопки включения для работы в непрерывном режиме
PŁYNNA REGULACJA
OBROTÓW
VARIABLE
SPEED
BLOKADA
WŁĄCZNIKA
SWITCH
LOCK
OGRANICZNIK
OBROTY
LEWO/PRAWO
LEFT/RIGHT
ROTATION
GŁĘBOKOŚCI
WIERCENIA
DRILLING
PLASTIKOWA
WALIZKA
PLASTIC
DEPTH
CASE
LIMITER
Dane techniczne
Specifications
napięcie
moc
ilość obrotów
waga
norma pakowa
EAN
voltage
power
drill chuck range
key chuck
rpm
impact frequency
weight
packing norms
EAN
мощность
вес
EAN
230V~50Hz
550W
1.5-13 mm
kluczykowy
0-3000 min-1
0-48000 min-1
1,8kg
0/5
5902062024268
550W
PŁYNNA REGULACJA
OBROTÓW
VARIABLE
SPEED
BLOKADA
WŁĄCZNIKA
SWITCH
LOCK
OGRANICZNIK
OBROTY
LEWO/PRAWO
LEFT/RIGHT
ROTATION
GŁĘBOKOŚCI
WIERCENIA
DRILLING
PLASTIKOWA
WALIZKA
DEPTH
LIMITER
PLASTIC
CASE
Dane techniczne
Specifications
napięcie
moc
ilość obrotów
waga
norma pakowa
EAN
voltage
power
drill chuck range
key chuck
rpm
impact frequency
weight
packing norms
EAN
мощность
вес
EAN
230V~50Hz
650W
1.5-13 mm
kluczykowy
0-3000 min-1
0-48000 min-1
2kg
0/5
5902062024275
650W
59
WIERTARKI UDAROWE / IMPACT DRILLS / ДРЕЛИ УДАРНЫЕ
PŁYNNA REGULACJA
OBROTÓW
VARIABLE
SPEED
BLOKADA
WŁĄCZNIKA
SWITCH
LOCK
OGRANICZNIK
OBROTY
LEWO/PRAWO
LEFT/RIGHT
ROTATION
GŁĘBOKOŚCI
WIERCENIA
DRILLING
ALUMINIOWY
PLASTIKOWA
KORPUS
WALIZKA
ALUMINUM
CASE
DEPTH
BODY
LIMITER
Dane techniczne
Specifications
napięcie
moc
ilość obrotów
waga
norma pakowa
EAN
voltage
power
drill chuck range
key chuck
rpm
impact frequency
weight
packing norms
EAN
мощность
вес
EAN
PLASTIC
230V~50Hz
720W
1.5-13 mm
kluczykowy
0-3000 min-1
0-48000 min-1
2,5kg
0/4
5902062024282
720W
PŁYNNA REGULACJA
OBROTÓW
VARIABLE
SPEED
BLOKADA
WŁĄCZNIKA
SWITCH
LOCK
OGRANICZNIK
OBROTY
LEWO/PRAWO
LEFT/RIGHT
ROTATION
GŁĘBOKOŚCI
WIERCENIA
DRILLING
DEPTH
LIMITER
ALUMINIOWY
KORPUS
ALUMINUM
BODY
Dane techniczne
Specifications
napięcie
moc
ilość obrotów
waga
norma pakowa
EAN
voltage
power
drill chuck range
key chuck
rpm
impact frequency
weight
packing norms
EAN
мощность
вес
EAN
PLASTIKOWA
WALIZKA
PLASTIC
CASE
230V~50Hz
850W
1.5-13 mm
kluczykowy
0-3000 min-1
0-48000 min-1
2,6kg
0/5
5902062024299
850W
60
PŁYNNA REGULACJA
OBROTÓW
VARIABLE
SPEED
BLOKADA
WŁĄCZNIKA
SWITCH
LOCK
ALUMINIOWY
OBROTY
KORPUS
LEFT/RIGHT
ALUMINUM
LEWO/PRAWO
ROTATION
BODY
PLASTIKOWA
WALIZKA
PLASTIC
CASE
Dane techniczne
Specifications
napięcie
moc
zakres uchwytu
wiertarskiego
typ uchwytu
wiertarskiego
ilość obrotów
waga
norma pakowa
EAN
voltage
power
230V~50Hz
мощность
850W
диапазон сверлильного
1.5-13 mm
патрона
drill chuck range
key chuck
kluczykowy
rpm
impact frequency
weight
packing norms
EAN
вес
EAN
0-3000 min-1
0-48000 min-1
2,6 kg
0/5
5902062024329
x10
850W
Młotowiertarka - Ref. 58G527
- 4-funkcyjna (wiercenie, wiercenie z udarem, dłutowanie oraz funkcja ustawiania dłuta w dowolnym
położeniu)
- Pełna moc na lewych i prawych obrotach
- 4 functions (drilling, impact drilling, chiselling plus feature that allows to set up chisel in any position)
- Full power for clockwise and counterclockwise rotation
- 4-функции (сверление, сверление с ударом, долбление, а также функция регулировки зубила
в произвольном положении)
- Полная мощность при левом и правом вращении
- Фиксатор кнопки включения для непрерывной работы
SDS-plus
Dane techniczne
napięcie
moc
energia udaru
typ uchwytu
ilość obrotów
waga
norma pakowa
EAN
4 FUNKCJE
4 - FUNCTION
Specifications
voltage
power
impact energy
chuck type
rpm
impact frequency
weight
packing norms
EAN
OBROTY
LEWO/PRAWO
PLASTIKOWA
WALIZKA
LEFT/RIGHT
ROTATION
мощность
энергия удара
тип патрона
вес
EAN
PLASTIC
CASE
230V~50Hz
720W
2,8J
SDS-plus
0-1250 min-1
0-5550 min-1
3.2 kg
0/4
5902062022097
720W
61
Rotary hammer drill, Hammerbohrmaschine, Перфоратор, Перфоратор, Fúrókalapács, Bormasina percutanta,
Vrtací kladivo, Vŕtacie kladivo, Vrtalno kladivo, Perforatorius, Perforators, Lööktrell, Бормашина ударна,
Čekić-bušilica, Bušilica sa čekićem, Σφύρα, Martillo-taladro, Martello perforatore, Martelo-Berbequim,
Perceuse-marteau, Harmerboor
- Samozaciskowy uchwyt wiertarski
- Keyless drill chuck
- Самозажимной сверлильный патрон
PŁYNNA REGULACJA
OBROTÓW
VARIABLE
SPEED
OGRANICZNIK
BLOKADA
WŁĄCZNIKA
SWITCH
LOCK
OBROTY
LEWO/PRAWO
LEFT/RIGHT
ROTATION
GŁĘBOKOŚCI
WIERCENIA
DRILLING
PLASTIKOWA
WALIZKA
PLASTIC
DEPTH
CASE
LIMITER
Dane techniczne
Specifications
napięcie
moc
zakres uchwytu
wiertarskiego
typ uchwytu
wiertarskiego
bezkluczykowy
ilość obrotów
waga
norma pakowa
EAN
voltage
power
230V~50Hz
мощность
550W
2-13 mm
патрона
drill chuck range
keyless chuck
самозажимной патрон
1/2"
rpm
impact frequency
weight
packing norms
EAN
вес
EAN
0-3000 min-1
0-48000 min-1
1,8 kg
0/5
5902062024305
x10
550W
- Samozaciskowy uchwyt wiertarski
- Keyless drill chuck
- Самозажимной сверлильный патрон
PŁYNNA REGULACJA
OBROTÓW
VARIABLE
SPEED
OGRANICZNIK
BLOKADA
WŁĄCZNIKA
SWITCH
LOCK
OBROTY
LEWO/PRAWO
LEFT/RIGHT
ROTATION
GŁĘBOKOŚCI
WIERCENIA
DRILLING
PLASTIKOWA
WALIZKA
PLASTIC
DEPTH
CASE
LIMITER
Dane techniczne
Specifications
napięcie
moc
zakres uchwytu
wiertarskiego
typ uchwytu
wiertarskiego
bezkluczykowy
ilość obrotów
waga
norma pakowa
EAN
voltage
power
230V~50Hz
мощность
650W
2-13 mm
патрона
drill chuck range
keyless chuck
самозажимной патрон
1/2"
rpm
impact frequency
weight
packing norms
EAN
вес
EAN
0-3000 min-1
0-48000 min-1
2kg
0/5
5902062024312
x10
650W
62
58G735
63
Młotowiertarka - Ref. 58G529
Rotary hammer drill, Hammerbohrmaschine, Перфоратор, Перфоратор, Fúrókalapács, Bormasina percutanta,
Vrtací kladivo, Vŕtacie kladivo, Vrtalno kladivo, Perforatorius, Perforators, Lööktrell, Бормашина ударна,
Čekić-bušilica, Bušilica sa čekićem, Σφύρα, Martillo-taladro, Martello perforatore, Martelo-Berbequim,
Perceuse-marteau, Harmerboor
- 4-funkcyjna (wiercenie, wiercenie z udarem, dłutowanie oraz funkcja ustawiania dłuta w dowolnym
położeniu)
- Pełna moc na lewych i prawych obrotach
- 4 functions (drilling, impact drilling, chiselling plus feature that allows to set up chisel in any position)
- Full power for clockwise and counterclockwise rotation
- 4-функции (сверление, сверление с ударом, долбление, а также функция регулировки зубила
в произвольном положении)
- Полная мощность при левом и правом вращении
- Фиксатор кнопки включения для непрерывной работы
SDS-plus
4 FUNKCJE
4 - FUNCTION
OBROTY
LEWO/PRAWO
PLASTIKOWA
WALIZKA
LEFT/RIGHT
ROTATION
Dane techniczne
Specifications
napięcie
moc
energia udaru
typ uchwytu
ilość obrotów
waga
norma pakowa
EAN
voltage
power
impact energy
chuck type
rpm
impact frequency
weight
packing norms
EAN
мощность
энергия удара
тип патрона
вес
EAN
PLASTIC
CASE
230V~50Hz
800W
3,2J
SDS-plus
0-1200 min-1
0-5300 min-1
3.2 kg
0/4
5902062024244
800W
Szlifierka kątowa - Ref. 59G063
Angle grinder, Winkelschleifer, Шлифмашина угловая, Шліфмашинка наріжна, Sarokcsiszoló, Maşină
unghiulară de şlefuit, Bruska úhlová, Brúska uhlová, Kotni brusilnik, Kampinis šlifuoklis, Leņķa slīpmašīna,
Nurklihvija, Ъглошлайф, Brusilica kutna, Brusilica ugaona, Γωνιακός τροχός, Amoladora angular,
Rettificatrice angolare, Disco de limar p. cantos, Meuleuse d’angle, Verstekschuurmachine
- Wąska ergonomiczna konstrukcja
- Rozmieszczenie otworów wentylacyjnych poza strefą chwytu
- Bezpieczny dwustopniowy przycisk włącznika
- Dwupozycyjne mocowanie rękojeści bocznej
- Ergonomic, thin body
- Ventilation holes out of gripping area
- Safe two stage switch button
- Two position mount of side handle
- Узкий эргономичный корпус
- Вентиляционные отверстия вне зоны захвата
- Безопасная двухступенчатая кнопка включения
- Двухпозиционное крепление боковой
DWUSTRONNY
BLOKADA
MONTAŻ
SWITCH
TWO-POSITION
WŁĄCZNIKA
LOCK
Dane techniczne
napięcie
moc
średnica tarczy
gwint wrzeciona
ilość obrotów
waga
norma pakowa
EAN
UCHWYTU
HANDLE
Specifications
voltage
power
wheel diameter
spindle thread
rpm
weight
packing norms
EAN
KARTONOWE
PUDEŁKO
CARTON
BOX
мощность
диаметр круга
резьба шпинделя
вес
EAN
230V~50Hz
750W
115 mm
M14
12000 min-1
1,9 kg
1/6
5902062024336
750W
64
DWUSTRONNY
MONTAŻ
SWITCH
TWO-POSITION
WŁĄCZNIKA
LOCK
Dane techniczne
napięcie
moc
średnica tarczy
gwint wrzeciona
ilość obrotów
waga
norma pakowa
EAN
UCHWYTU
HANDLE
KARTONOWE
PUDEŁKO
CARTON
BOX
Specifications
voltage
power
wheel diameter
spindle thread
rpm
weight
packing norms
EAN
мощность
вес
EAN
230V~50Hz
900W
125 mm
M14
12000 min-1
2 kg
1/6
5902062024343
900W
DWUSTRONNY
BLOKADA
MONTAŻ
SWITCH
TWO-POSITION
WŁĄCZNIKA
LOCK
Dane techniczne
napięcie
moc
średnica tarczy
gwint wrzeciona
ilość obrotów
waga
norma pakowa
EAN
UCHWYTU
HANDLE
Specifications
voltage
power
wheel diameter
spindle thread
rpm
weight
packing norms
EAN
KARTONOWE
PUDEŁKO
CARTON
BOX
мощность
вес
EAN
230V~50Hz
1100W
125 mm
M14
12000 min-1
2,1 kg
1/6
5902062022356
1100W
65
SZLIFIERKI KĄTOWE / ANGLE GRINDERS / МАШИНЫ ШЛИФОВАЛЬНЫЕ УГЛОВЫЕ
BLOKADA
Odkurzacz warsztatowy - Ref. 59G608
Workshop vacuum cleaner, Werkstattstaubsauger, Пылесос промышленный, Пилосос професійний, Műhelyporszívó, Aspirator
atelier cu sistem vacuum, Dílenský vysavač, Dielenský vysávač, Industrijski sesalnik, Pramoninis siurblys, Rūpniecības putekļsūcējs,
Tööstuslik tolmuimeja, Промишлена прахосмукачка, Radionički usisavać, Industrijski usisivač, Ηλεκτρική σκούπα επαγγελματική,
Aspirador, Aspirapolvere da officina, Aspirador de oficina, Aspirateur d’atelier, Werkplaatsstofafzuiger
- Przeznaczony do pracy na sucho i na mokro
- Zbiornik ze stali nierdzewnej INOX
- 3-pozycyjny włącznik: włączony/wyłączony/sterowanie włącznikiem elektronarzędzia
- Suitable for both dry and wet cleaning
- Tank made of stainless steel INOX
- 3-positon switch: switched-on / switched-off / electric power tool control
ODKURZACZE WARSZTATOWE / WORKSHOP VACUUM CLEANERS / ПЫЛЕСОСЫ УНИВЕРСАЛЬНЫЕ
- Предназначен для сухой и влажной уборки
- Бачок из нержавеющей стали INOX
- 3-позиционная кнопка включения: включен/выключен/управление кнопкой
включения электроинструмента
GNIAZDO
RURA
ELECTRICAL
PIPE
PRZYŁĄCZENIOWE
TELESKOPOWA
TELESCOPIC
SOCKET
DO PRACY
NA SUCHO
I MOKRO
FOR DRY
INOX
AND WET
OPERATION
KARTONOWE
PUDEŁKO
Dane techniczne
Specifications
napięcie
moc
maks. moc odbiornika
pojemność zbiornika
moc ssąca
długość przewodu
zasilającego
waga
norma pakowa
EAN
voltage
power
max. receiver power
tank capacity
suction power
мощность
макс. мощность приемника
емкость бака
мощность всасывания
230V~50Hz
1500W
2000W
40 l
18kPa
power cord length
длина шнура питания
4m
weight
packing norms
EAN
вес
EAN
11,2 kg
0/1
5902062024350
CARTON
BOX
AkcesorIa / Accessories /
1500W
Worki
do odkurzacza do 59G608 - Ref. 59G608-145
Vacuum cleaner bags, Staubsaugerbeutel, Мешки-пылесборники, Мішки до пилососа, Porzsák porszívóhoz, Saci pentru aspiratori de praf,
Sáčky do vysavače, Vrecká do vysávača, Vreče za sesalnik, Maišeliai dulkių siurbliui, Putekļsūcēja maisiņi, Tolmuimejakotid, Торби за прахосмукачки,
Vrećice za usisavač, Vakuum kese, Σάκοι συλλογής σκόνης, Bolsas para aspirador, Sacchetti per aspirapolvere, Sacos de aspirador, Sacs aspirateur
MIKROWŁÓKNO
MICROFIBRE
Ref
59G608-145
EAN
59G608
5
1/8
5902062025937
66
Pilarka ukosowa - Ref. 59G800
Mitre saw, Schrägsäge, Торцово-усовочная пила, Пилка-стусло, Gérfűrész, Frastrau oblig p/t lemn,
Pokosová pila, Pokosová píla, Zajeralna žaga, Skersavimo pjūklas, Leņķa zāģis, Nurgasaag, Циркуляр
скосяващ, Nagibna pila, Testera za zasecanje, Φαλτσοπρίονο, Ingletadora, Troncatrice radiale, Plaina
inclinada, Scie à chanfreiner, Verstekzaag
-----
Konstrukcja wykonana ze stopu aluminium
Szybkie nastawy popularnych kątów cięcia
Funkcja posuwu głowicy
Metalowa blokada wrzeciona
-----
Construction made of aluminium alloy
Quick settings for popular sawing angles
Feeding function for the cutting head
Metal spindle lock
-----
Конструкция из алюминиевого сплава
Быстрая настройка самых популярных углов распила
Функция подачи пильной головки
Металлическая блокировка шпинделя
ALUMINIOWA
BAZA
ALUMINIUM
LASER
BASE
FUNKCJA POSUWU
RAMIENIA PILARKI
SLIDE MOVE
Dane techniczne
Specifications
napięcie
moc
ilość obrotów
średnica tarczy zewnetrzna/
wewnętrzna
voltage
power
rpm
outer/inner disc
diameter
zakres cięcia
bevel cutting range
maks. głębokość cięcia
waga
norma pakowa
EAN
maximum cutting depth
weight
packing norms
EAN
мощность
диаметр внешний/
внутренний круга
диапазон наклонного
распила
макс. глубина распила
вес
EAN
KARTONOWE
PUDEŁKO
CARTON
BOX
230V~50Hz
1400W
5000 min-1
185/16 mm
0-45 °
50 mm
11 kg
0/1
5902062024367
1400W
Gasoline chain saw, Kettensäge m. Verbrennungsmotor, Пила цепная бензиновая, Пилка ланцюгова бензинова, Motoros láncfűrész, Ferestrău
cu lanţ cu motor, Motorová řetězová pila benzínová, Benzínová reťazová píla, Bencinska verižna žaga, Grandininis benzininis pjūklas, Benzīna ķēžu
zāģis, Kettsaag (bensiiniga), Верижен трион бензинов, Lančana benzinska pila, Benzinska lančana testera, Βενζινοκίνητο αλυσοπρίονο, Motosierra,
Motosega a catena, Electro-serra, Scie à bois à essence, Benzine kettingzaag
- Automatyczny system smarowania łańcucha
- Hamulec bezpieczeństwa
- Dwupunktowe mocowanie prowadnicy
- Automatic system for chain lubrication
- Safety brake
- Two point guide bar attachment
- Система автоматической смазки цепи
- Тормоз безопасности
- Крепление направляющей шины в двух точках
ERGONOMICZNA
RĘKOJEŚĆ
ERGONOMIC
HANDLE
KARTONOWE
PUDEŁKO
CARTON
BOX
Dane techniczne
Specifications
moc
długośc prowadnicy
ilość obrotów
pojemność silnika
pojemność zbiornika na paliwo
pojemność zbiornika oleju
łańcuchowego
masa bez prowadnicy oraz
łańcucha
norma pakowa
EAN
power
guide length
rpm
engine displacement
fuel tank capacity
мощность
длина направляющей
oбъем двигателя
емкость топливного бака
2kW/2.7KM
400 mm/16"
3000-10500 min-1
52 cm3
260 ml
chain oil tank capacity
емкость бака для смазки
260 ml
weight without guide
and chain
packing norms
EAN
вес без направляющей
и цепи
EAN
2kW/2.7KM
4,9 kg
0/2
5902062024909
67
PILARKI UKOSOWE / MITRE SAWS / ПИЛЫ ТОРЦОВО-УСОВОЧНЫЕ
Pilarka łańcuchowa spalinowa - Ref. 89G940
BEZ ANGAŻOWANIA TWOJEGO KAPITAŁU!
BEZ RYZYKA!
NAPRAWA
CZĘŚCI ZAMIENNE
USŁUGI
WYPOŻYCZALNIA
ROZWIJAJ Z NAMI SWÓJ BIZNES! RAZEM MOŻEMY WIĘCEJ!
Nowe możliwości
dla Twojego biznesu.
Zobacz jak wiele zyskasz, stając się jedną ze STACJI OBSŁUGI NARZĘDZI:
pozyskasz nowych klientów
poszerzysz swoją działalność o wypożyczalnie elektronarzędzi, sprzętu budowlanego oraz
Zostań STACJĄ OBSŁUGI NARZĘDZI
usługi serwisowe
i zacznij zarabiać z GTX Service.
poszerzysz swoją ofertę o dziesiątki tysięcy części zamiennych do elektronarzędzi
wszystkich wiodących marek
zyskujesz dostęp do pełnego wsparcia
przez Centralne Biuro Obsługi Klienta
Dowiedz się więcej na gtxservice.pl
lub napisz do nas: [email protected]
skorzystasz z atrakcyjnych warunków handlowych
Chcesz wiedzieć więcej, napisz do nas [email protected]
68
Użyj QR code
i zobacz
jak zarabiać
więcej!
Wiertła do metalu
HSS drills, Metallbohrer, Сверла по металлу, Свердла по металу, Fémfúró, Burghie pentru metale,
Vrtáky do kovu, Vrtáky do kovu, Svedri za kovino, Grąžtai metalui, Urbis metālam, Metallipuur,
Сврдла за метал, Svrdla za metal, Burgija za metal, Τρυπάνια μετάλλου, Brocas para metal,
Punte per metallo, Brocas p. metal, Forêts à métal, Boren voor metaal
- Specjalne ostrzenie wiertła do precyzyjnego, szybkiego i wydajnego wiercenia w stali
- Special tip for fast, accurate drilling in steel
- Cпециальный заточка сверла для точного, быстрого и эффективного сверления в стали
METAL
Ref.
ø [mm]
L1
L2
EAN
55H010
55H011
55H012
55H013
55H014
55H015
55H016
55H017
55H018
55H019
55H020
55H021
55H022
55H023
55H024
55H025
2.0
2.2
2.4
2.5
3.0
3.2
3.5
3.8
4.0
4.2
4.5
4.8
5.0
5.2
5.5
6.0
46
53
57
57
61
65
70
75
75
75
80
86
86
86
93
93
24
27
30
30
33
36
39
43
43
43
47
52
52
52
57
57
5902062997074
5902062997081
5902062997098
5902062997104
5902062997111
5902062997128
5902062997135
5902062997142
5902062997159
5902062997166
5902062997173
5902062997180
5902062997197
5902062997203
5902062997210
5902062997227
125/500
125/500
125/500
125/500
125/500
125/500
125/500
125/500
125/500
120/480
120/480
120/480
120/480
120/480
120/480
120/480
Ref.
ø [mm]
L1
L2
55H026
55H027
55H028
55H029
55H030
55H031
55H032
55H033
55H034
55H035
55H036
55H037
55H038
55H039
55H040
6.5
7.0
7.5
8.0
8.5
9.0
9.5
10.0
10.2
10.5
11.0
11.5
12.0
12.5
13.0
101
101
101
117
117
125
125
133
133
133
142
142
151
151
151
63
63
63
75
75
81
81
87
87
87
94
94
101
101
10
EAN
5902062997234 120/480
5902062997241 75/300
5902062997258 75/300
5902062997265 75/300
5902062997272 75/300
5902062997289 75/300
5902062997296 50/200
5902062997302 50/200
5902062997319 50/200
5902062997326 50/200
5902062997333 50/200
5902062997340 50/200
5902062997357 50/200
5902062997364 45/180
5902062997371 45/180
Wiertła do metalu
METAL
Ref.
ø [mm]
55H086
4.0 - 10 mm
EAN
5
5902062025388
0/0
Wiertła do metalu
METAL
Ref.
ø [mm]
55H088
1.5-6.5 mm
EAN
13
5902062025395
0/0
69
Ø
L2
L1
AKCESORIA DO ELEKTRONARZĘDZI / ACCESSORIES FOR POWER TOOLS / ПРИНАДЛЕЖНОСТИ К ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТАМ
124°
Wiertła do metalu
METAL
Ref.
ø [mm]
55H089
1.0-10.0 mm
EAN
19
5902062025401
0/0
Wiertła do metalu
METAL
Ref.
ø [mm]
55H090
1.0-13.0 mm
EAN
25
5902062025418
0/0
Wiertła do metalu
METAL
Ref.
ø [mm]
57H086
57H196
HSS-Co, 4.0-10.0 mm
HSS-TiN, 4.0-10.0 mm
EAN
5
5
5902062025364
5902062025371
25/100
25/100
70
Wiertła do drewna
Wood drills, Holzbohrer, Сверла по дереву, Свердла по дереву, Fafúrók, Burghie pentru lemn,
Vrtáky do dřeva, Vrtáky do dreva, Svedra za les, Grąžtai medžiui, Urbji koksnei, Puidupuurid,
Свредла за дървесина, Svrdlo za drvo, Brgije za drvo, Τρυπάνια ξύλου, Brocas para madera,
Punte per legno, Brocas p. madeira, Forêts de bois, Boren voor hout
DREWNO
WOOD
Ref.
ø [mm]
57H269
4.0-10 mm
EAN
5
5902062025425
0/0
Wiertła do drewna
Wood drills, Holzbohrer, Сверла по дереву, Свердла по дереву, Fafúrók, Burghie pentru lemn,
Vrtáky do dřeva, Vrtáky do dreva, Svedra za les, Grąžtai medžiui, Urbji koksnei, Puidupuurid,
Свредла за дървесина, Svrdlo za drvo, Brgije za drvo, Τρυπάνια ξύλου, Brocas para madera,
Punte per legno, Brocas p. madeira, Forêts de bois, Boren voor hout
DREWNO
WOOD
Ref.
ø [mm]
57H211
10,12,16,18,20,25 mm
EAN
6
5902062025432
0/0
71
Tarcza tnąca
Cutting disc, Schneidescheibe, Диск пильный, Диск різальний, Vágótárcsa, Disc tăietor,
Pilový kotouč, Pílový kotúč, Rezilna plošča, Pjovimo diskas, Zāģa disks, Lõikeketas,
Режещ диск, Rezna ploča, Ploče za sečenje, Δίσκος κοπής, Disco de corte, Mola da
taglio, Disco cortante, Disque de coupage, Snijschijven
W
Ø1
Ø2
METAL
Ref.
ø1 [mm]
ø2 [mm]
W [mm]
55H570
55H572
115
125
22.2
22.2
1.0
1.0
EAN
41 A60-T-BF
41 A24-T-BF
10
10
5902062024374
5902062024381
10
10
5902062024398
5902062024404
7/28
7/28
Tarcza tnąca
Cutting disc, Schneidescheibe, Диск пильный, Диск різальний, Vágótárcsa, Disc tăietor,
Pilový kotouč, Pílový kotúč, Rezilna plošča, Pjovimo diskas, Zāģa disks, Lõikeketas,
Режещ диск, Rezna ploča, Ploče za sečenje, Δίσκος κοπής, Disco de corte, Mola da
taglio, Disco cortante, Disque de coupage, Snijschijven
W
Ø1
Ø2
METAL
Ref.
ø1 [mm]
ø2 [mm]
W [mm]
55H574
55H576
115
125
22.2
22.2
1.0
1.0
EAN
41 A60-T-BF
41 A24-T-BF
7/28
7/28
Tarcza do cięcia drewna z ograniczeniem posuwu
Cutting disc for wood with feed limit, Schneidscheibe für Holz mit Vorschubbegrenzung, Отрезной круг по дереву с ограничением подачи, Пильний диск по дереву
з обмеженням просування, Disc pentru tăierea lemnului cu limită de avans, Vágótárcsa fához, előtoláshatárolással, Kotouč na řezání dřeva s omezovačem posuvu,
Kotúč na rezanie dreva s obmedzovačom posunu, Rezalna plošča ze les z omejitvijo pomika, Pjovimo diskas, apsukų ribojimas, medienos pjovimui, Disks koksnes
griešanai ar ierobežotāju, Etteandmispiirikuga puidulõikeketas, Диск за рязане на дървесинас ограничаване на подавателното движение, Ploća za rezanje drva sa
ograničenjem pomaka, Ploča za sečenje drveta sa ograničenjem izvora, Τροχός κοπής ξύλου με περιοριστή βάθους κοπής, Disco para cortar madera con avance limitado,
Lama per legno con limitatore di avanzamento, Disco para cortar madeira com limitador de avanço, Disque pour la coupe du bois avec limiteur de mouvement, Snijschijf
voor hout met schuifbeperking
- Ogranicznik posuwu gwarantujący bezpieczne cięcie
- Dużo mniejsze obciążenie szlifierki
- Bardzo duża precyzja cięcia
- Advance limiter guarantees safe cutting
- Much smaller load on the grinder
- Great cutting precision
- Ограничитель движения, гарантирующий безопасный распил
- Значительно ниже нагрузка на инструмент
- Очень высокая точность распила
Ref.
ø1 [mm]
ø2 [mm]
W [mm]
EAN
55H599
125
22.2
2.8
5902062025500
0/10
72
Brzeszczot
Bow saw blade, Sägeblatt, Полотно ножовочное, Полотно до ножівки лучкової, Fűrészlap, Lama ferăstrău
cu arc, List pily, Plátok náhradný, Rezilni list, Geležtė, Asmenis lokzāģim, Vibusae leht, Лист за трион
бичкия, List Pile, List testere, Λεπίδα για τοξοπρίονο, Hoja de sierra de arco, Lama, Lâmina, Lame de scie
Ref.
Ø1 [mm]
EAN
56H050
56H051
56H052
34
20
10
5902062019660
5902062019677
5902062019684
DREWNO
WOOD
10/120
10/120
10/120
Brzeszczot
CERAMIKA
CERAMIC
Ref.
Ø1 [mm]
EAN
56H053
68
5902062019691
10/120
Brzeszczot
DREWNO
WOOD
Ref.
Ø1 [mm]
EAN
56H054
34
5902062019707
10/120
Brzeszczot
METAL
Ref.
Ø1 [mm]
EAN
56H055
56H056
56H057
34
20
10
5902062019714
5902062019721
5902062019738
10/120
10/120
10/120
73
BRZESZCZOTY DO METALU:
BRZESZCZOTY DO DREWNA:
zwiększona żywotność
wykonanie ze stali szybkotnącej z 8% dodatkiem kobaltu
możliwość obróbki każdego rodzaju materiału
różnorodność kształtów pozwalająca na wycięcie dowolnych form
zwiększona wytrzymałość dzięki wysokiej precyzji wykonania zębów
BLADES FOR METAL:
BLADES FOR WOOD:
improved lifetime
made of high speed steel with 8% cobalt additive
allow to process all types of materials
diversity of shapes allow to cut out any form
improved strength thanks to high quality workmanship in teeth making
ПОЛОТНА ПО ДЕРЕВУ:
ПОЛОТНА ПО МЕТАЛЛУ:
разнообразие форм позволяет вырезать произвольные формы
повышенная прочность благодаря высокой точности исполнения зубцов
увеличенный ресурс
материал - быстрорежущая сталь с 8% добавкой кобальта
возможность обработки материала каждого типа
BRZESZCZOTY DO CERAMIKI:
BRZESZCZOTY SPECJALISTYCZNE DO CIĘCIA GUMY, WYCINANIA SILIKONU,
SKROBANIA, ZDZIERANIA:
wydajne, szybsze cięcie dzięki zastosowaniu wysokiej jakości nasypu
diamentowego lub wolframowego
możliwość cięcia, szlifowania, wycinania
szeroka oferta brzeszczotów dedykowana do każdego rodzaju prac
glazurniczych
najwyższa precyzja pracy, zapewniona dzięki odpowiednio dobranym kątom
ostrzenia
wysoka kompatybilność; możliwość szybkiego mocowania zarówno z systemami
kluczykowymi jak i beznarzędziowymi
BLADES FOR CERAMICS:
SPECIAL BLADES FOR CUTTING RUBBER, CUTTING OUT SILICONE, SCRAPING,
PEELING:
efficient, faster cutting thanks to use of high quality diamond grit or
tungsten grit
allow to cut, grind and cutting out
wide offer of blades designed for any tile laying works
the greatest working precision thanks to proper setting of sharpening angles
high compatibility; quick installation with key systems as well as toolless
ПОЛОТНА ПО КЕРАМИКЕ:
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПИЛЬНЫЕ ПОЛОТНА ДЛЯ РЕЗКИ РЕЗИНЫ, СИЛИКОНА, СКОБЛЕНИЯ,
ОБДИРКИ:
эффективная, более быстрая резка благодаря высококачественному
алмазному или вольфрамовому напылению
возможность распила, шлифовки, резки
широкий ассортимент пильных полотен, предназначенных для
выполнения любых плиточных работ
высокая точность работы благодаря специально подобранным углам заточки
высокая совместимость; возможность быстрого крепления как в случае систем
с ключами, так и безинструментальных систем
74
Skrobak sztywny
Ref.
Ø1 [mm]
EAN
56H058
34
5902062019707
Stiff scraper, Schaber, steif, Скребок жесткий, Скребок жорсткий, Merev kaparó (spakli),
Răzuitor rigid, Tuhý škrabák, Tvrdá špachtľa, Togo strgalo, Grandiklis tiesus, Stingrs
kasīklis, Jäik kaabits, Твърд шабър, Kruta strugalica, Grubi šabler, Σκληρή ξύστρα,
Rasqueta no elástica, Raschietto rigido, Raspador duro, Racle rigide
10/120
Półokrągły wycinak do uszczelek
Half round cutter for seals, Halbrunder Messer für Dichtungen, Полукруглый нож для уплотнителей, Півкруглий колоріз
(кругоріз) для ущільнень, Tömítéskivágó, félkör, Tăietor semirotund pentru sigilii, Půlkruhový výsekový nůž na těsnění,
Polkruhový sekáč na tesnenia, Segmentni luknjač za izsekovanje tesnil, Pusapvalis pjūklelis grioveliams, Pusapaļais
griezējs blīvēm, Poolringikujuline tihendilõikur, Полукръгъл шлосерски кръстат секач за уплътнения, Poluokrugli rezač
za brtve, Polukružno sečivo za zaptivke, Ημικύκλια λεπίδα για κοπή στεγανοποιητικών υλικών, Cortador semicircular para
juntas, Taglia guarnizioni semicircolare, Cortador semicircular para vedantes, Coupe-joint demi-rond
Ref.
Ø1 [mm]
EAN
56H059
58
5902062019752
10/120
Nóż grzybkowy
Sealant cutter blade, Segmentmesser, Грибовидный нож, Ніж грибовидний, Hézagtömítő vágókés,
Cuțit pentru bureți, Nůž hřibovitého tvaru, Nôž na škárovacie a tesniace materiály, Potopni žagin list,
Pjovimo peilis, Sēņveida nazis, Seenekujuline tera, Нож за керамика и файанс, Nož gljivastog oblika,
Tanjirasti nož, Λεπίδα βυθιζόμενης κοπής, Llave para juntas de dilatación, Coltello a forma di fungo,
Lâmina de corte para juntas de expansão, Couteau en forme de champignon
Ref.
EAN
56H060
5902062019769
10/120
Tarcza półokrągła
Half-round wheel with tungsten coat, Halbrunde Schneidscheibe mit Wolframschicht, Диск полукруглый с
вольфрамовым напылением, Півкруглий диск з вольфрамовим напиленням, Wolframkarbidos körszegmens
fűrésztárcsa, Disc semirotund cu wolfram, Půlkruhový kotouč s wolframovým násypem, Polkruhový kotúč
s wolfrámovým násypom, Polkrožna plošča z volframovim prahom, Pusapvalis diskas padengtas volframu,
Pusapaļš disks ar volframa slāni, Volframkattega poolringikujuline ketas, Полукръгъл диск с волфрамов насип,
Poluokrugla ploča sa slojem volframa, Polukružna ploča sa slojem volframa, Ημικυκλικός δίσκος με επικάλυψη
βολφραμίου, Disco semicircular con capa de tungsteno, Lama semicircolare al carburo di tungsteno, Disco
semiredondo com acabamento de tungsténio, Disque demirond avec ajout de tungstène
METAL
Ref.
Ø1 [mm]
EAN
56H061
87
5902062019752
10/120
75
DREWNO
WOOD
Ref.
Ø1 [mm]
EAN
56H062
65
5902062019752
10/120
CERAMIKA
CERAMIC
Ref.
Ø1 [mm]
EAN
56H063
65
5902062019790
10/120
CERAMIKA
CERAMIC
Ref.
Ø1 [mm]
EAN
56H064
64
5902062019806
10/120
Płytka ścierna do ceramiki
Finger shaped rasp for ceramics, Schleifplatte zur Keramikbearbeitung, Шлифовальная пластина по керамике,
Плитка наждачна до кераміки, Csiszolólap kerámiához, Disc șlefuire pentru ceramică, Brusná deska na
keramiku, Rašpľa na keramiku, Brusilna plošča za keramiko, Keramikos gandymo priedas, Slīpēšanas plāksne
keramikai, Keraamikalihvimisplaat, Абразивна плоча за керамика, Brusna ploča za keramiku, Plitka brusiona
ploča za keramiku, Πλάκα λείανσης κεραμικών, Placa de lijado para cerámica, Raspa a dito per ceramica, Grosa
para cerâmica, Plaque abrasive pour céramique
CERAMIKA
CERAMIC
Ref.
Ø1 [mm]
EAN
56H065
76
5902062019813
10/120
76
Brzeszczoty
Blades, Sägeblätter, Полотна, Полотна пильні, Fűrészlapok, Pânze de ferăstrău,
Pilové listy, Pílové listy, Listi, Pjūkliukai, Asmeņi, Saelehed, Листове за трион,
Listovi pile, Sečiva, Πριονόλαμες, Hojas, Lame, Lâminas, Lames de scie, Mesbladen
DREWNO
WOOD
Ref.
56H070
EAN
3
5902062022127
10/80
Brzeszczoty
METAL
Ref.
56H072
EAN
3
5902062022134
10/80
Brzeszczoty
CERAMIKA
CERAMIC
Ref.
56H074
EAN
3
5902062022141
10/80
77
PH
TX
PZ
TT
• kompaktowe opakowania umożliwiające modułowe ułożenie
• zwiększona żywotność i wytrzymałość – wszystkie elementy
zestawów wykonane ze stali S2
• jednolity system kolorystycznego oznaczenia bitów:
- czerwony – Phillips
- niebieski – Pozidrive
- jasno pomarańczowy – HEX, HEX z otworem
- ciemno pomarańczowy - płaski
- żółty – Torx
- granatowy – Torx z otworem
- różowy – kwadrat
- jasno zielony - two pin
- czarny - three wings
- biały – four wings
HEX
R
HEX
2P
• compact packages allow for modular configuration
• improved lifetime and durability – all pieces in set are made
of S2 steel
• uniform system of bit colour scheme:
- red – Phillips
- blue – Pozidrive
- light orange – HEX, HEX tamperproof
- dark orange - slotted
- yellow – Torx
- navy blue – Torx tamperproof
- pink – square
- light green - two pin
- black - three wings
- white – four wings
SL
3W
4W
• компактная упаковка, модульная укладка
• увеличенный срок службы и повышенная прочность – все
элементы в наборах изготовлены из стали S2
• единая система цветовой маркировки сменных наконечников:
- красный – Phillips
- синий – Pozidrive
- светло-оранжевый – HEX, HEX с отверстием
- темно-оранжевый - шлицевой
- желтый – Torx
- темно-синий – Torx с отверстием
- розовый – квадрат
- светло-зеленый - two pin
- черный - three wings
- белый – four wings
kompaktowe opakowania
umożliwiające modułowe
ułożenie
compact packages allow
for modular configuration
namagnesowane końcówki
компактная упаковка,
обеспечивающая
модульный расклад
magnetized tips
намагниченные наконечники
jednolity system kolorystycznego
oznaczenia bitów
możliwość wykorzystania opakowania
jako uchwyt do pokręcania
uniform system of bit colour scheme
package allows for use as a holder to
help in turning
единая система цветовой
маркировки сменных наконечников
wygodny system
wyjmowania elementów
convenient system for
picking out pieces
упаковка может служить в качестве
отверточной рукоятки
удобная система выемки
элементов
78
Końcówki wkrętakowe
Driver bits, Einsätze für Schraubendreher, Насадки, Наконечники викрутові,
Csavarhúzó betétek, Set biti, Šroubovákové nástavce, Skrutkovacie nástavce,
Nastavki za izvijače, Atsuktuvo antgaliai, Skrūvgrieža uzgaļi, Kruvikeerajaotsakud,
Накрайници за отвертка, Nastavci za odvijač, Nastavci za odvijač, Κατσαβιδόμυτες,
Puntas destornilladoras, Inserti per avvitare, Ponteiros chave de fenda, Embouts de
tournevis, Schroevendraaiereindstukken
•uniwersalne, zróżnicowane wyposażenie mające zastosowanie
w większości prac w domu i garażu
• dodatkowo zapasowe końcówki w najpopularniejszych rozmiarach
• universal, versatile equipment for use in most home and garage
tasks
• additional spare bits in the most popular sizes
• универсальное, разнообразное оснащение, предназначенное,
главным образом, для выполнения работ дома и в гараже
•дополнительно запасные сменные наконечники самых
популярных размеров
Ref.
56H600
EAN
60
5902062024411
6/24
•
szeroka gama specjalistycznych końcówek
dedykowanych do prac z drobnym sprzętem AGD
• ergonomiczny uchwyt do końcówek
serwisowych
•wide range of special service bits designed for use with small
household appliances
• ergonomic holder for bits
• широкая гамма специальных сменных сервисных наконечников,
предназначенных для обслуживания мелкой бытовой техники
• эргономичный держатель сменных наконечников
Ref.
56H602
EAN
31
5902062024428
6/24
•najpopularniejsze bity i nasadki dedykowane do podstawowych prac
montażowych
• grzechotka pozwalająca na szybkie skręcanie i rozkręcanie elementów
• the most popular bits and sockets designed for basic installation tasks
• ratchet allows to tighten and undo pieces quickly
• самые популярные сменные наконечники и торцевые головки,
предназначенные для выполнения основных монтажных работ
• трещотка, благодаря которой можно быстро произвести сборку или
демонтаж
Ref.
56H604
EAN
26
5902062024435
6/24
79
• zestaw przedłużonych bitów dedykowany do prac
montażowych w trudno dostępnych miejscach
•set of extended bits designed for installation
tasks in hard to reach areas
DEEP
DRIVE
•набор удлиненных сменных наконечников
предназначен для выполнения монтажных
работ в труднодоступных местах
Ref.
56H606
EAN
18
5902062024442
6/24
• najpopularniejsze rozmiary i końcówki bitów mające
zastosowanie w większości prac w domu i garażu
•the most popular sizes and bits for use in most home
and garage tasks
•
самые популярные размеры и сменные
наконечники, предназначенные, главным образом,
для выполнения работ дома и в гараже
Ref.
56H608
EAN
32
5902062024459
12/48
•grzechotka pozwalająca na szybkie skręcanie
i rozkręcanie elementów
• kompaktowe opakowanie
• ratchet allows to tighten and undo pieces quickly
• compact package
•трещотка, благодаря которой можно быстро
произвести сборку или демонтаж
• компактная упаковка
Ref.
56H610
EAN
24
5902062024466
12/48
80
• ochrona przed uszkodzeniem wkrętu – przewężona część bitów
ograniczająca siłę dokręcania poprzez uginanie się
•przedłużka magnetyczna pozwalająca na dotarcie do miejsc
trudno dostępnych
SAFETY
FORCE
• protection against screw damage – reduced width in part of bits
limits tightening force by deflection
• magnetic extension allows to access hard to reach areas
• защита шурупа от повреждения – зауженная часть сменного
наконечника прогибается, ограничивающая силу затяжки
•
магнитный удлинитель, позволяющий проникнуть
в труднодоступные места
Ref.
56H612
EAN
23
5902062024473
12/48
•możliwość wykorzystania opakowania jako uchwyt
do pokręcania
• package allows for use as a holder to help in turning
•
упаковку можно использовать в качестве
отверточной рукоятки
Ref.
56H614
EAN
10
5902062024480
24/96
•innowacyjne pudełko wyposażone w wygodny system
wyjmowania elementów
• innovative box equipped with convenient system for picking
out pieces
•инновационная коробочка с удобной системой выемки
элементов
Ref.
56H616
EAN
15
5902062024497
12/72
81

NOWOŚCI - Grupa Topex

Transkrypt

Podobne dokumenty

deklaracja zgodności we

DM.MUB.indd 1 11/6/2013 8:39:16 AM

Katalog 2017