spis treści index

SPIS TREŚCI
Maria N o w i c k a : O dorobku naukowym Profesor Anny Świderkówny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Leszek M r o z e w i c z : Profesor Tadeusz Zawadzki (7 IV 1919 – 4 I 2008) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Artur Ro d z i e w i c z : Ustrój Ateńczyków i jego nieznany autor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trzy elegie T i b u l l u s a , przełożyła z łaciny Aleksandra A r n d t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jerzy K o l e n d o : Pierwsza wydana w Polsce książka o historii Rzymu. Traktat De Romanorum
magistratibus Pomponiusa Laetusa i komentarz do niego pióra Stanisława Aichlera . . . . . . . . . . . . Krzysztof Tomasz Wi t c z a k : Przypadki lokalne języka etruskiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alfred E. H o u s m a n : Prozodia, szaleństwo, metoda, część druga. Zbitka gn i jej właściwości
metryczne. Przełożył Konrad K o k o s z k i e w i c z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rafał M a t u s z e w s k i : Kulty i mity Argos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rafał Ro s ó ł : Pochodzenie rytuału „kozła ofiarnego” w starożytnej Grecji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Melania Ż u r b a : Tradycyjne podziały polskich koniugacji – wynik zapatrzenia w łacinę? . . . . . . . . . . . . . . .
Mariusz Z a g ó r s k i : Wyjść poza teorię – postulaty Jana Kwapisza i Valentine’a Cunninghama . . . . . . . . . . .
Rafał Ro s ó ł : Grecy i ich bogowie (recenzja książki L. Bruit Zaidman) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paweł M a d e j s k i : Wojna i pokój w Rzymie (recenzja książki Stanisława Śnieżewskiego
Wojna, pokój i bogowie w starożytnym Rzymie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ryszard S a j k o w s k i : Specjalni wysłannicy cesarscy i początki pryncypatu (recenzja książki
Pawła Sawińskiego Specjalni wysłannicy cesarscy w okresie od Augusta do Tyberiusza.
Studium nad początkami pryncypatu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rafał To c z k o : Życie Konstantyna po polsku (recenzja Życia Konstantyna Euzebiusza
z Cezarei w przekładzie Teresy Wnętrzak) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Krzysztof R z e p k o w s k i : Agamemnon Ajschylosa w londyńskim Bloomsbury Theatre
(recenzja przedstawienia w reżyserii Lisy Gosbee) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jan K w a p i s z : Edyp w Rzymie (recenzja Edypa w Kolonos na podstawie Sofoklesa
w reżyserii Ruggera Cappuccia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Włodzimierz A p p e l : Greckie peregrynacje Zofii Abramowiczówny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marek G a ł ę z o w s k i : Zofia Trenkner (1908–1958) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jerzy S t a r n a w s k i : Ulubione cytaty z pisarzy łacińskich i greckich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paweł M a d e j s k i : Bibliografia polskich badań nad antykiem i tradycją antyczną „Eridanos” . . . . . . . . . . . Barbara B i b i k , Rafał To c z k o : Fundacja i portal internetowy „Traditio Europae” . . . . . . . . . . . . . . . . English Summaries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
190
195
213
220
233
251
263
280
290
301
304
309
315
321
324
328
335
348
352
360
364
367
INDEX
Maria N o w i c k a : De Annae Świderkówna studiis atque doctrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lescus M r o z e w i c z : De Thaddaeo Zawadzki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arturus Ro d z i e w i c z : Tractatus De re publica Atheniensium scriptus eiusque ignotus auctor . . . . . . . . . . . Tres elegiae Tibullanae, Polonice vertit Alexandra A r n d t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Georgius K o l e n d o : Primus in Polonia editus liber de historia Romana tractans: Pomponii
Laeti De Romanorum magistratibus liber Stanislai Glandini commentario instructus . . . . . . . . . . . . Christophorus Thomas Wi t c z a k : De novis nominum casibus in lingua Etrusca discernendis . . . . . . . . Alfredus E. H o u s m a n : De rationibus in prosodia tractanda adhibendis. Pars altera:
de pari consonantium gn. Polonice vertit Conradus K o k o s z k i e w i c z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Raphael M a t u s z e w s k i : De ritibus sacris Argivorum eorumque fabulis mythicis . . . . . . . . . . . . . . . . . . Raphael Ro s ó ł : De origine ritus pharmaci civitate expellendi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Melania Ż u r b a : Num grammatici veteres Poloni in coniugationibus distinguendis
exempla Latina sint secuti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marius Z a g ó r s k i : Ioannis Kwapisz et Valentini Cunningham postulata, ut in litteris
interpretandis novarum doctrinarum praeceptis excedere audeamus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Raphael Ro s ó ł : De Graecis eorumque deis deabusque (censura libri) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paulus M a d e j s k i : De bellis et pace Romanorum (censura libri) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Richardus S a j k o w s k i : De viris extraordinario Augusti Tiberiique iussu in provinciam
missis (censura libri) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Raphael To c z k o : De Eusebiana Vita Constantini nuper Polonice versa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Christophorus R z e p k o w s k i : De Agamemnone Aeschyli fabula Londini acta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ioannes K w a p i s z : Oedipus Coloneus Romanus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vladimirus A p p e l : Sophiae Abramowiczówna peregrinationes Graecae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marcus G a ł ę z o w s k i : De Sophia Trenkner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Georgius S t a r n a w s k i : Dicta Graeca et Latina, quibus libenter utebar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paulus M a d e j s k i : De „Eridano”, elencho operum a Polonis antiquitatis scrutatoribus
scriptorum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Barbara B i b i k , Raphael To c z k o : Aerarium ad sublevanda opera ad traditionem
Europaeam colendam spectantia creatum eiusque pagina interretialis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Argumenta Anglica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
190
195
213
220
233
251
263
280
290
301
304
309
315
321
324
328
335
348
352
360
364
367
ENGLISH SUMMARIES
Maria N o w i c k a : Professor Anna Świderkówna’s Scholarly Achievements . . . . . . . p. 185
The late Professor Anna Świderkówna, a papyrologist of world renown, was also
active in many other fields, such as the culture and religion of the Hellenistic
world and Biblical studies. Her series of books on the Bible gained immense
popularity in Poland.
Leszek M r o z e w i c z : Professor Tadeusz Zawadzki (1919–2008) . . . . . . . . . . . . . . . . p. 190
A biographical note on an eminent scholar specializing in Latin epigraphy and
in the history of the peoples inhabiting the banks of the Danube under Roman
rule.
Artur Ro d z i e w i c z : The Treatise On the Athenian Constitution
and Its Unknown Author . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 195
A translation of the work attributed to Xenophon, preceded by an introduction
concentrating on the question of its authorship and the philosophical value of
the work.
Three Elegies by T i b u l l u s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 213
Elegies I 3 and 6 and II 4 are printed here in Aleksandra A r n d t ’s
translation.
Jerzy K o l e n d o : The First Book on Roman History Published in Poland:
Pomponius Laetus’ Treatise De Romanorum magistratibus
with Stanisław Aichler’s Commentary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 220
The article discusses the four editions of Pomponius Laetus’ work De Romanorum
magistratibus, sacerdotiis, iurisperitis et legibus, printed in Cracow in the early 16th
century. The edition of 1543 contained commentary by the lawyer Stanisław
Aichler (Glandinus) of Cracow.
Krzysztof Tomasz Wi t c z a k : Local Cases in Etruscan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 233
The article presents arguments for the introduction of cases signifying spatial
relations (such as locative, inessive and illative) into the Etruscan declension
system.
Alfred E. H o u s m a n : Prosody and Method II. The Metrical Properties of gn . . . p. 251
A. E. Housman proves here – against the opinion of some philologists – that
nowhere in the works of classical Latin poets can a short syllable followed by
gn be found.
Rafał M a t u s z e w s k i : Argive Cults and Myths . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 263
Our knowledge about early festivals and temples, together with the mythological
evidence, leads us to the conclusion that Hera, Demeter, Dionysus and Apollo
were the most important deities for the inhabitants of Argos and the Argolid.
Rafał Ro s ó ł : The Origins of the “Scapegoat” Ritual in Ancient Greece . . . . . . . . p. 280
The author puts forward the hypothesis that the “scapegoat” ritual had been
introduced to Greece under the influence of the Phoenicians. That opinion is
based on five arguments: 1. the etymology of the term sub°kcoς (connected
with Hebr. zeḇah and Phoen. zbh ‘sacrifice’); 2. the great role of the number
seven at the “scapegoat” ritual in Greece and at the Semitic rituals (including
the scapegoat rituals in the Old Testament); 3. the possibility that the god Apollo
and some elements of his cult originate in Phoenicia; 4. the presence of the
scapegoat ritual in Syria-Palestine (beginning from the third millennium B.C.);
5. the fact that there were some cultural connections between the Phoenicians
and the Ionians in the early Iron Age.
Melania Ż u r b a : The Traditional Divisions of Conjugations in Polish:
Results of Fascination with Latin? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 290
It is often claimed that Polish grammarians used to base their systems on the
works of their Roman predecessors, disregarding the fundamental differences
between Latin and Polish. This article investigates the question whether the
older efforts to systematize the Polish conjugations were influenced by Latin
grammar.
Mariusz Z a g ó r s k i : To Go beyond Theory – Jan Kwapisz’s and Valentine
Cunningham’s Guidelines for Critics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 301
In his study on Theocritus’ Syracusan Women, in the volume Rem acu tangere,
recently published in Gdańsk, Jan Kwapisz shows some dangers resulting from
thoughtless application of the theory of intertextuality to Hellenistic poetry and
points out that often better results are achieved if the text is interpreted in
a simple and natural way. His conclusions seem close to those of Valentine
Cunningham, who claims that literary criticism should go beyond the narrow
field left to it by “Theory”.
Rafał Ro s ó ł : The Greeks and Their Gods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 304
A review of Louise Bruit Zaidman’s book on Greek religion, recently published
in Beata Spieralska’s translation.
Paweł M a d e j s k i : War and Peace in Rome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 309
A review of the most recent book by Stanisław Śnieżewski on war and peace
in Roman history.
Ryszard S a j k o w s k i : Augustus’ and Tiberius’ Special Envoys . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 315
A review of Paweł Sawiński’s book on Roman officials endowed with imperium
proconsulare and sent on special missions to provinces by the first two
emperors.
Rafał To c z k o : Constantine’s Life in Polish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 321
A review of Teresa Wnętrzak’s translation of Eusebius’ biography of Constantine
the Great and of her preface to the work.
Krzysztof R z e p k o w s k i : Aeschylus’ Agamemnon in Bloomsbury Theatre
in London . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 324
A review of the recent performance, directed by Lisa Gosbee.
Jan K w a p i s z : Oedipus in Rome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 328
A review of Ruggero Cappuccio’s adaptation of Sophocles’ Oedipus at Colonus,
directed by Cappuccio in Teatro India in Rome.
Włodzimierz A p p e l : Zofia Abramowiczówna’s Travels in Greece . . . . . . . . . . . . . . p. 335
A journey to Greece, made in 1938 by two eminent Polish Hellenists, Zofia
Abramowiczówna and Stefan Srebrny, is reconstructed with the help of their
diaries and photographs. Memories of Abramowiczówna’s Greek travels are
visible in some of her poems, which are quoted here.
Marek G a ł ę z o w s k i : Sophie Trenkner (1908–1958) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 348
Sophie (Zofia) Trenkner’s research was an important contribution to our
knowledge of Greek prose style. This biographical note shows her participation
in Poland’s fight for independence during World War II and her scholarly career
at Cambridge and Oxford.
Jerzy S t a r n a w s k i : My Favourite Greek and Latin Quotations . . . . . . . . . . . . . . . . p. 352
A collection of quotations that the author found meaningful at diverse times
and in diverse situations.
Paweł M a d e j s k i : “Eridanos”, a Bibliography of Polish Research on Antiquity
and the Classical Tradition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 360
A preliminary version of a bibliography of works on antiquity and the classical
tradition written by Polish scholars is accessible on the Internet in Polish and
in English.
Barbara B i b i k , Rafał To c z k o : The Foundation “Traditio Europae”
and Its Internet Site . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 364
The Foundation “Traditio Europae”, created in Toruń by Professor Marian
Szarmach, aims at supporting research on European culture and especially on
its ancient origins, and promoting interest in these matters. Among many projects
of the Foundation, one should mention a classical culture competition for high
schools and junior colleges, and an internet site giving access to articles on
antiquity by scholars and university students.
SPIS TREŚCI
Maria N o w i c k a : O dorobku naukowym Profesor Anny Świderkówny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Leszek M r o z e w i c z : Profesor Tadeusz Zawadzki (7 IV 1919 – 4 I 2008) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Artur Ro d z i e w i c z : Ustrój Ateńczyków i jego nieznany autor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trzy elegie T i b u l l u s a , przełożyła z łaciny Aleksandra A r n d t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jerzy K o l e n d o : Pierwsza wydana w Polsce książka o historii Rzymu. Traktat De Romanorum
magistratibus Pomponiusa Laetusa i komentarz do niego pióra Stanisława Aichlera . . . . . . . . . . . . Krzysztof Tomasz Wi t c z a k : Przypadki lokalne języka etruskiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alfred E. H o u s m a n : Prozodia, szaleństwo, metoda, część druga. Zbitka gn i jej właściwości
metryczne. Przełożył Konrad K o k o s z k i e w i c z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rafał M a t u s z e w s k i : Kulty i mity Argos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rafał Ro s ó ł : Pochodzenie rytuału „kozła ofiarnego” w starożytnej Grecji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Melania Ż u r b a : Tradycyjne podziały polskich koniugacji – wynik zapatrzenia w łacinę? . . . . . . . . . . . . . . .
Mariusz Z a g ó r s k i : Wyjść poza teorię – postulaty Jana Kwapisza i Valentine’a Cunninghama . . . . . . . . . . .
Rafał Ro s ó ł : Grecy i ich bogowie (recenzja książki L. Bruit Zaidman) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paweł M a d e j s k i : Wojna i pokój w Rzymie (recenzja książki Stanisława Śnieżewskiego
Wojna, pokój i bogowie w starożytnym Rzymie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ryszard S a j k o w s k i : Specjalni wysłannicy cesarscy i początki pryncypatu (recenzja książki
Pawła Sawińskiego Specjalni wysłannicy cesarscy w okresie od Augusta do Tyberiusza.
Studium nad początkami pryncypatu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rafał To c z k o : Życie Konstantyna po polsku (recenzja Życia Konstantyna Euzebiusza
z Cezarei w przekładzie Teresy Wnętrzak) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Krzysztof R z e p k o w s k i : Agamemnon Ajschylosa w londyńskim Bloomsbury Theatre
(recenzja przedstawienia w reżyserii Lisy Gosbee) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jan K w a p i s z : Edyp w Rzymie (recenzja Edypa w Kolonos na podstawie Sofoklesa
w reżyserii Ruggera Cappuccia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Włodzimierz A p p e l : Greckie peregrynacje Zofii Abramowiczówny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marek G a ł ę z o w s k i : Zofia Trenkner (1908–1958) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jerzy S t a r n a w s k i : Ulubione cytaty z pisarzy łacińskich i greckich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paweł M a d e j s k i : Bibliografia polskich badań nad antykiem i tradycją antyczną „Eridanos” . . . . . . . . . . . Barbara B i b i k , Rafał To c z k o : Fundacja i portal internetowy „Traditio Europae” . . . . . . . . . . . . . . . . English Summaries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
190
195
213
220
233
251
263
280
290
301
304
309
315
321
324
328
335
348
352
360
364
367
INDEX
Maria N o w i c k a : De Annae Świderkówna studiis atque doctrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lescus M r o z e w i c z : De Thaddaeo Zawadzki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arturus Ro d z i e w i c z : Tractatus De re publica Atheniensium scriptus eiusque ignotus auctor . . . . . . . . . . . Tres elegiae Tibullanae, Polonice vertit Alexandra A r n d t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Georgius K o l e n d o : Primus in Polonia editus liber de historia Romana tractans: Pomponii
Laeti De Romanorum magistratibus liber Stanislai Glandini commentario instructus . . . . . . . . . . . . Christophorus Thomas Wi t c z a k : De novis nominum casibus in lingua Etrusca discernendis . . . . . . . . Alfredus E. H o u s m a n : De rationibus in prosodia tractanda adhibendis. Pars altera:
de pari consonantium gn. Polonice vertit Conradus K o k o s z k i e w i c z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Raphael M a t u s z e w s k i : De ritibus sacris Argivorum eorumque fabulis mythicis . . . . . . . . . . . . . . . . . . Raphael Ro s ó ł : De origine ritus pharmaci civitate expellendi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Melania Ż u r b a : Num grammatici veteres Poloni in coniugationibus distinguendis
exempla Latina sint secuti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marius Z a g ó r s k i : Ioannis Kwapisz et Valentini Cunningham postulata, ut in litteris
interpretandis novarum doctrinarum praeceptis excedere audeamus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Raphael Ro s ó ł : De Graecis eorumque deis deabusque (censura libri) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paulus M a d e j s k i : De bellis et pace Romanorum (censura libri) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Richardus S a j k o w s k i : De viris extraordinario Augusti Tiberiique iussu in provinciam
missis (censura libri) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Raphael To c z k o : De Eusebiana Vita Constantini nuper Polonice versa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Christophorus R z e p k o w s k i : De Agamemnone Aeschyli fabula Londini acta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ioannes K w a p i s z : Oedipus Coloneus Romanus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vladimirus A p p e l : Sophiae Abramowiczówna peregrinationes Graecae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marcus G a ł ę z o w s k i : De Sophia Trenkner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Georgius S t a r n a w s k i : Dicta Graeca et Latina, quibus libenter utebar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paulus M a d e j s k i : De „Eridano”, elencho operum a Polonis antiquitatis scrutatoribus
scriptorum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Barbara B i b i k , Raphael To c z k o : Aerarium ad sublevanda opera ad traditionem
Europaeam colendam spectantia creatum eiusque pagina interretialis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Argumenta Anglica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
190
195
213
220
233
251
263
280
290
301
304
309
315
321
324
328
335
348
352
360
364
367