Veronica kanapa

RADA
UNII EUROPEJSKIEJ
Bruksela, 12 listopada 2012 r. (13.11)
(OR. en)
16086/12
OJ CRP1 39
WSTĘPNY PORZĄDEK OBRAD
Na:
2429.
POSIEDZENIE KOMITETU STAŁYCH PRZEDSTAWICIELI
(część I)
Data:
środa 14 listopada 2012 r. (godz. 9.30) i poniedziałek 19 listopada 2012 r. (godz.
9.00)
POSIEDZENIE W ŚRODĘ 14 LISTOPADA 2012 r. (godz. 9.30)
1.
Przyjęcie porządku obrad
I (1)
2.
Odpowiedzi na pytania pisemne skierowane do Rady przez posłów do Parlamentu
Europejskiego (+)
(a)
(b)
16086/12
nr E-007257/2012 – Michael Cashman, Sophia in 't Veld, Sirpa Pietikäinen, Norbert
Neuser, Jean Lambert, Antonyia Parvanova and Véronique Mathieu
„Władze UE na szczytach międzynarodowych dotyczących praw i zdrowia
reprodukcyjnego i seksualnego”
15648/12 PE-QE 333
nr E-007705/2012 – Angelika Werthmann
„Nowy budynek Rady w Brukseli”
15651/12 PE-QE 334
DQPG
ako/mm
1
PL
(c)
(d)
(e)
(f)
(g)
(h)
nr E-007965/2012 – Marc Tarabella
„Porozumienia dwustronne między państwami członkowskimi UE a Szwajcarią
w sprawie tajemnicy bankowej”
14837/12 PE-QE 312
nr E-008090/2012 – Gaston Franco, Georgios Papastamkos, Giovanni La Via, José
Manuel Fernandes, Santiago Fisas Ayxela, Veronica Lope Fontagné, Sergio Paolo
Francesco Silvestris and Gabriel Mato Adrover
„Pożary w lecie 2012 r.: czas na wzmocnioną współpracę?”
15263/12 PE-QE 321
nr E-008193/2012 – Nikolaos Salavrakos
„Rozprządzenie Dublin II”
14872/12 PE-QE 313
nr E-008370/2012 – Janusz Wojciechowski
„Stan prac nad rozporządzeniem ograniczającym lub umożliwiającym wprowadzenie
zakazu GMO”
15265/12 PE-QE 322
nr E-008421/2012 – Auke Zijlstra
„Przestępczość transgraniczna (pytanie w reakcji na udzieloną odpowiedź II)”
15267/12 PE-QE 324
nr E-009206/2012 – Diogo Feio
„Rola rozmów trójstronnych w negocjacjach międzyinstytucjonalnych”
15572/12 PE-QE 329
3.
Komitet Doradczy ds. Swobodnego Przepływu Pracowników
Mianowanie członków i zastępców członków z Włoch
Przyjęcie
15415/12 SOC 862
15778/12 SOC 886
4.
Rada Zarządzająca Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu
Pracy
Mianowanie Johna NEWHAMA, członka z Irlandii, na miejsce Danny’ego KELLY’EGO,
który złożył rezygnację
Przyjęcie
15796/12 SOC 887
5.
Rada Zarządzająca Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu
Pracy
Mianowanie Dariusza GOCA, członka z Polski, na miejsce Mariusza ŁUSZCZYKA, który
złożył rezygnację
Przyjęcie
15877/12 SOC 904
16086/12
DQPG
ako/mm
2
PL
6.
Komitet Doradczy ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy
Mianowanie Anny SAMKOVEJ, zastępcy członka z Czech, na miejsce Jaroslava HLAVÍNA,
który złożył rezygnację
Przyjęcie
15800/12 SOC 888
7.
Komitet Doradczy ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy
Mianowanie Johna NEWHAMA, zastępcy członka z Irlandii, na miejsce Danny’ego
KELLY’EGO, który złożył rezygnację
Przyjęcie
15801/12 SOC 889
8.
Rada Zarządzająca Europejskiej Fundacji na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy
Mianowanie Katalin KISSNÉ BENCZE, zastępcy członka z Węgier, na miejsce Eszter
ENYEDI, która złożyła rezygnację
Przyjęcie
15803/12 SOC 890
9.
Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie przedłużenia kadencji przewodniczącego Izby
Odwoławczej Wspólnotowego Urzędu Ochrony Odmian Roślin
Przyjęcie
15594/12 AGRILEG 156
10.
Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie zawarcia Umowy dotyczącej pewnych aspektów
przewozów lotniczych między Unią Europejską a Demokratyczno-Socjalistyczną Republiką
Sri Lanki
Wniosek Rady o wydanie zgody przez Parlament Europejski
6661/12 AVIATION 29 RELEX 144 ASIE 17
15318/12 AVIATION 159 RELEX 960 ASIE 96 OC 585
15727/12 AVIATION 170 RELEX 991 ASIE 98 OC 612
11.
Posiedzenie Światowej Agencji Antydopingowej (WADA) – (Montrea1, l7–18 listopada 2012 r.)
Koordynacja prac Unii Europejskiej nad wspólnym stanowiskiem
15805/12 SPORT 64 DOPAGE 18 SAN 269 JAI 762
16086/12
DQPG
ako/mm
3
PL
12.
Projekt decyzji Rady w sprawie stanowiska, jakie ma zostać przyjęte w imieniu Unii
Europejskiej podczas 32. posiedzenia Stałego Komitetu Konwencji o ochronie gatunków
dzikiej flory i fauny europejskiej oraz ich siedlisk (konwencja berneńska)
Przyjęcie
15716/12 ENV 829 OC 611
15277/12 ENV 792 OC 583
13.
Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady ustalającego uprawnienia do połowów na 2013 rok
w odniesieniu do pewnych stad ryb i grup stad ryb w Morzu Bałtyckim
Przyjęcie
15369/12 PECHE 420 OC 586
15407/12 PECHE 426 OC 587
+ ADD 1
16086/12
DQPG
ako/mm
4
PL
II
14.
Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rocznych
sprawozdań finansowych, skonsolidowanych sprawozdań finansowych i powiązanych
sprawozdań niektórych rodzajów jednostek (dyrektywa o rachunkowości) (pierws ze
czytanie) (obrady ustawodawcze)
Przygotowania do nieformalnych rozmów trójstronnych
15446/12 DRS 120 COMPET 646 ECOFIN 878 CODEC 2484
15.
Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Programu
Unii Europejskiej na rzecz przemian i innowacji społecznych (PSCI) (pie rwsze czytanie)
(obrady ustawodawcze)
Informacje prezydencji o wyniku nieformalnych rozmów trójstronnych (1)
16.
Przygotowania do posiedzenia Rady (ds. Edukacji, Młodzie ży, Kultury i Sportu) w dniach
26 i 27 listopada 2012 r.
1.
Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego
„ERASMUS DLA WSZYSTKICH”: Program UE na rzecz kształcenia, szkolenia,
młodzieży i sportu (pierws ze czytanie) (obrady ustawodawcze)
Ustne sprawozdanie prezydencji na temat aktualnej sytuacji
2.
Umie jętność czytania (działanie o charakterze nieustawodawczym)
Przyjęcie konkluzji Rady
15817/12 EDUC 327 JEUN 93 SOC 895
3.
Rola kształcenia i szkolenia w strategii „Europa 2020” – udział kształcenia
i szkolenia w naprawie gospodarczej i we wzroście gospodarczym (działanie
o charakterze nieustawodawczym)
Przyjęcie konkluzji Rady
15827/12 EDUC 328 SOC 896
4.
Wniosek dotyczący zalecenia Rady w sprawie walidacji uczenia się pozaformalnego
i nieformalnego (działanie o charakterze nieustawodawczym)
Porozumienie polityczne
15851/12 EDUC 331 SOC 900 JEUN 96
5.
Poprawa kwalifikacji nauczycieli i statusu nauczyciela w czasach ograniczonych
zasobów finansowych (działanie o charakterze nieustawodawczym)
Debata orientacyjna
15852/12 EDUC 332 SOC 901
16086/12
DQPG
ako/mm
5
PL
6.
Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie
ustanowienia programu „Kreatywna Europa” (pierws ze czytanie) (obrady
ustawodawcze)
Częściowe podejście ogólne
15847/12 AUDIO 110 CULT 140 CADREFIN 454 RELEX 1003 CODEC 2588
7.
Wniosek dotyczący decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady
ustanawiającej działanie Unii na rzecz Europejskich Stolic Kultury na lata 2020–
2033 (pierws ze czytanie) (obrady ustawodawcze)
Sprawozdanie z postępu prac
15848/12 CULT 141 CODEC 2589
8.
Zarządzanie kulturą (działanie o charakterze nieustawodawczym)
Przyjęcie konkluzji Rady
15849/12 CULT 142
9.
Europejska strategia na rzecz lepszego internetu dla dzieci (działanie o charakterze
nieustawodawczym)
Przyjęcie konkluzji Rady
15850/12 AUDIO 111 JEUN 95 EDUC 330 TELECOM 203 CONSOM 136
JAI 766 GENVAL 81
10.
Inte rnet: lepsze i bezpieczniejsze miejsce dla dzieci w wyniku udanego współdziałania
między rządem a odnośnym sektorem (działanie o charakterze nieustawodawczym)
Debata orientacyjna
15846/12 AUDIO 109 JEUN 94 EDUC 329 TELECOM 202 CONSOM 135
JAI 765 GENVAL 80
11.
Usystematyzowany dialog z młodzieżą (działanie o charakterze nieustawodawczym)
(a)
Wyniki unijnej konferencji młodzieżowej
Informacje przekazane przez prezydencję
(b)
Rezolucja Rady i przedstawicieli rządów państw członkowskich zebranych
w Radzie w sprawie przeglądu usystematyzowanego dialogu z młodzieżą
poświęconego jej uczestnictwu w demokratycznym życiu Europy
Przyjęcie
15647/12 JEUN 88 SOC 873 EDUC 319 CULT 138 RELEX 986
12.
Projekt wspólnego sprawozdania Rady i Komisji z 2012 r. z realizacji odnowionych
ram europejskiej ws półpracy na rzecz młodzie ży (2010–2018) (działanie
o charakterze nieustawodawczym)
Przyjęcie
15660/1/12 JEUN 91 EDUC 322 SOC 876 REV 1
13.
Projekt konkluzji Rady i przedstawicieli rządów państw członkowskich zebranych
w Radzie w sprawie zaangażowania i włączenia społecznego młodzieży, zwłaszcza
młodzieży ze środowisk migracyjnych (działanie o charakterze nieustawodawczym)
Przyjęcie
15652/12 JEUN 89 SOC 874 EDUC 320 COHOM 240 MIGR 118 RAXEN 5
16086/12
DQPG
ako/mm
6
PL
14.
Mobilność a różnorodność: jak zapewnić włączenie społeczne? (działanie
o charakterze nieustawodawczym)
Debata orientacyjna
15657/12 JEUN 90 EDUC 321 SOC 875 MIGR 119
15.
Projekt konkluzji Rady i przedstawicieli rządów państw członkowskich zebranych
w Radzie na temat wzmocnienia bazy dowodowej w procesie kształtowania polityki
sportowe j (działanie o charakterze nieustawodawczym)
Przyjęcie
15806/12 SPORT 65 SOC 892
16.
Projekt konkluzji Rady i przedstawicieli rządów państw członkowskich zebranych
w Radzie w sprawie ustanowienia strategii walki z manipulowaniem wynikami
sportowymi (działanie o charakterze nieustawodawczym)
Przyjęcie
15845/12 SPORT 67 MI 698 COMPET 670 JUR 569 DROIPEN 156
ENFOPOL 350
17.
Antydoping (działanie o charakterze nieustawodawczym)
18.
17.
(a)
Rada Założycielska WADA
Wybór przedstawicieli UE (2013–2015)
15720/12 SPORT 62 DOPAGE 17 SAN 263 JAI 753
(b)
Wyniki posiedzeń Światowej Agencji Antydopingowej (WADA)
(Montreal, 17–18 listopada 2012 r.)
Informacje przekazane przez prezydencję
Aktywność fizyczna sprzyjająca zdrowiu (działanie o charakterze
nieustawodawczym)
(a)
Projekt konkluzji Rady i przedstawicieli rządów państw członkowskich zebranych
w Radzie w sprawie propagowania aktywności fizycznej sprzyjającej zdrowiu
Przyjęcie
15664/12 SPORT 61 SAN 259
(b)
Doroczny Europe jski Tydzień Sportu
„Od sportów wirtualnych do uprawiania sportu: Ruszyć z kanapy na boisko”
Debata orientacyjna
15814/12 SPORT 66 SAN 270
Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego
Program działań na rzecz środowiska i klimatu (LIFE) (pierws ze czytanie) (obrady
ustawodawcze)
Informacje prezydencji o wyniku nieformalnych rozmów trójstronnych (1)
16086/12
DQPG
ako/mm
7
PL
18.
Wniosek dotyczący decyzji Rady ustanawiającej stanowisko UE do celów przeglądu
Międzynarodowego Regulaminu Telekomunikacyjnego, które zostanie przedstawione na
Światowe j konfe rencji na rzecz telekomunikacji międzynarodowe j lub w czasie posiedzeń
przygotowawczych do tej konferencji
Przygotowanie do przyjęcia
13165/12 TELECOM 151 AUDIO 77 MI 527 RELEX 750
15969/12 TELECOM 207 AUDIO 113 MI 705 RELEX 1015
+ COR 1
19.
(a)
(b)
(c)
-
20.
Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie podpisania w imieniu Unii Europejskiej
oraz tymczasowego stosowania Protokołu uzgodnionego między Unią Europejską
a Republiką Madagaskaru ustalającego uprawnienia do połowów i rekompensatę
finansową przewidziane w obowiązującej Strony umowie o partnerstwie w sprawie
połowów
14159/12 PECHE 365 OC 519
Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie zawarcia Protokołu uzgodnionego między
Unią Europejską a Republiką Madagaskaru ustalającego uprawnienia do połowów
i rekompensatę finansową przewidziane w obowiązującej Strony umowie o partnerstwie
w sprawie połowów
14164/12 PECHE 366 OC 520
15234/12 PECHE 410
Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady w sprawie podziału uprawnień do połowów
w ramach Protokołu uzgodnionego między Unią Europejską a Republiką Madagaskaru
ustalającego uprawnienia do połowów i rekompensatę finansową przewidziane
w obowiązującej Strony umowie o partnerstwie w sprawie połowów
14151/12 PECHE 363 OC 517
Analiza podstawy prawnej
15839/12 PECHE 455 OC 624
Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie podpisania w imieniu Unii Europejskiej
protokołu uzgodnionego między Unią Europejską a Islamską Republiką Mauretańską
ustalającego uprawnienia do połowów i rekompensatę finansową przewidziane
w obowiązującej Strony umowie o partnerstwie w sprawie połowów, i jego tymczasowego
stosowania
Przygotowanie do przyjęcia
14282/12 PECHE 371
15840/12 PECHE 456
16086/12
DQPG
ako/mm
8
PL
Ustalenie wstępnego porządku obrad na posiedzenie Rady (ds. Transportu,
Telekomunikacji i Ene rgii) w dniu 3 grudnia 2012 r. (1)
21.
22.
Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie mechanizmu
monitorowania i sprawozdawczości w zakresie e mis ji gazów cie plarnianych oraz zgłaszania
innych informacji na poziomie krajowym i unijnym, istotnych dla zmiany klimatu (pierws ze
czytanie) (obrady ustawodawcze)
Informacje prezydencji o wyniku nieformalnych rozmów trójstronnych (1)
23. Wniosek dotyczący decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zasad rozliczania
i planów działania dotyczących emisji i pochłaniania gazów cieplarnianych w wyniku
działalności związanej z użytkowaniem gruntów, zmianą użytkowania gruntów i leśnictwem
(pierws ze czytanie) (obrady ustawodawcze)
Informacje prezydencji o wynikach nieformalnych rozmów trójstronnych
-
Sprawy różne
•
16086/12
EU ETS / Lotnictwo
=
Informacje przekazane przez Komisję
DQPG
ako/mm
9
PL
POSIEDZENIE W PONIEDZIAŁEK 19 LISTOPADA 2012 r. (godz. 9.00)
II
24.
Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiej
Agencji ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji (ENISA) (pie rwsze czytanie) (obrady
ustawodawcze)
Przygotowanie nieformalnych rozmów trójstronnych
16042/12 TELECOM 211 MI 712 DATAPROTECT 127 JAI 790 CAB 30
INT 645 CODEC 2626
__________________
________________________
(1)
Punkty te zostaną omówione przez Grupę Mertens w dniu 13 listopada 2012 r.
(+) Punkt ten może zostać przyjęty z zastosowaniem procedury milczącej zgody w myśl art. 12
ust. 2 regulaminu wewnętrznego Rady.
16086/12
DQPG
ako/mm
10
PL