ameli.fr służby zdrowia przestrzeń

RADA
UNII EUROPEJSKIEJ
Bruksela, 1 października 2012 r. (02.10)
(OR. en)
14390/12
OJ CRP1 33
WSTĘPNY PORZĄDEK OBRAD
Posiedzenie:
2423. POSIEDZENIE KOMITETU STAŁYCH
PRZEDSTAWICIELI (część I)
Data:
środa 3 października 2012 r. (godz. 10.00) i piątek 5 października 2012 r. (godz.
10.00)
POSIEDZENIE W ŚRODĘ 3 PAŹDZIERNIKA 2012 R. (GODZ. 10:00)
1.
Przyjęcie porządku obrad
I (1)
2.
Odpowiedzi na pytania pisemne skierowane do Rady przez posłów do Parlamentu
Europejskiego (+)
(a)
(b)
(c)
14390/12
nr E-005787/2012 – Amelia Andersdotter
„Znaczenie »praw powiązanych«”
13585/12 PE-QE 285
nr E-006102/2012 – Raül Romeva i Rueda
„Rząd Hiszpanii a ratowanie instytucji finansowych”
14117/12 PE-QE 297
nr E-006464/2012 – Fiorello Provera
„Szkolenie przez Al-Kaidę przyszłego zamachowca, który przeszedł na islam”
14087/12 PE-QE 294
DQPG
mo/lw
1
PL
(d)
(e)
(f)
(g)
(h)
(i)
(j)
(k)
nr E-006470/2012 – Francisco José Millán Mon
„Zmiany w stosunkach między UE a Turcją w drugiej połowie 2012 roku”
14088/12 PE-QE 295
nr E-006484/2012 – Rodi Kratsa-Tsagaropoulou
„Przywrócenie równowagi makroekonomicznej w Europie”
14141/12 PE-QE 299
nr E-006684/2012 – Christine De Veyrac
„Trudności na Cyprze i prośby o wsparcie finansowe”
13569/12 PE-QE 283
nr E-006714/2012 – Antolín Sánchez Presedo
„Przystąpienie Islandii do UE i negocjacje w sprawie rozdziału dotyczącego
rybołówstwa”
14089/12 PE-QE 296
nr E-007001/2012 – Nuno Teixeira
„Wsparcie dla Cypru w czasie sprawowania przez ten kraj prezydencji w Radzie”
13593/12 PE-QE 287
nr E-007063/2012 – Andrew Henry William Brons
„Rytualny ubój zwierząt przez muzułmanów”
13402/12 PE-QE 277
nr E-007356/2012 – Raül Romeva i Rueda
„Ratowanie instytucji finansowych, przejrzystość i demokracja”
13581/12 PE-QE 284
nr E-007386/2012 – Rodi Kratsa-Tsagaropoulou
„Sytuacja finansowa Narodowej Władzy Palestyńskiej a pomoc finansowa UE”
13590/12 PE-QE 286
3.
Zarząd Europejskiego Instytutu ds. Równości Kobiet i Mężczyzn
mianowanie Carmen PLAZY MARTÍN, członka z Hiszpanii, na miejsce Any GONZÁLEZ
RODRÍGUEZ, która złożyła rezygnację
Przyjęcie
13944/12 SOC 757
4.
Komitet Doradczy ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy
Mianowanie Anny RITZBERGER-MOSER, członka z Austrii, na miejsce Evy-Elisabeth
SZYMANSKI, która złożyła rezygnację
Przyjęcie
14093/12 SOC 767
5.
Rada Zarządzająca Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu
Pracy
Mianowanie Anny RITZBERGER-MOSER, zastępcy członka z Austrii, na miejsce EvyElisabeth SZYMANSKI, która złożyła rezygnację
Przyjęcie
14094/12 SOC 768
14390/12
DQPG
mo/lw
2
PL
6.
Komitet Doradczy ds. Koordynacji Systemów Zabezpieczenia Społecznego
Mianowanie Camilli CLEVIN, członka z Danii, na miejsce Vibeke DALBRO, która złożyła
rezygnację
Przyjęcie
14101/12 SOC 769
7.
Decyzja Rady w sprawie mianowania członków i zastępców członków Komitetu Doradczego
ds. Swobodnego Przepływu Pracowników
Przyjęcie
13279/12 SOC 701
13278/12 SOC 700
8.
Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie pewnych
środków technicznych i kontrolnych w cieśninie Skagerrak oraz zmieniającego
rozporządzenie (WE) nr 850/98 oraz rozporządzenie (WE) nr 1342/2008
Fakultatywne konsultacje z Komitetem Regionów
13264/12 PECHE 315 CODEC 2029
14240/12 PECHE 368 CODEC 2233
9.
Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie zawarcia Protokołu między Unią Europejską
i Republiką Kiribati ustanawiającego uprawnienia do połowów oraz rekompensatę finansową
przewidziane w Umowie o partnerstwie w sprawie połowów między Wspólnotą Europejską,
z jednej strony, a Republiką Kiribati, z drugiej strony
Wniosek Rady o wydanie zgody przez Parlament Europejski
13331/12 PECHE 318 OC 459
13333/12 PECHE 320 OC 461
13560/1/12 PECHE 331 OC 477 REV 1
10.
Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie zawarcia nowej umowy o partnerstwie w sprawie
połowów oraz nowego protokołu ustalającego uprawnienia do połowów i rekompensatę
finansową przewidziane w Umowie o partnerstwie w sprawie połowów między Unią
Europejską a Republiką Mauritiusu
Wniosek Rady o wydanie zgody przez Parlament Europejski
13501/12 PECHE 325 OC 473
13503/12 PECHE 327 OC 475
13421/12 PECHE 322 OC 476
14390/12
DQPG
mo/lw
3
PL
11.
Uwagi UE na temat przeglądu światowego kodeksu antydopingowego
Zatwierdzenie tekstu
14204/12 SPORT 52 DOPAGE 14 SAN 207 JAI 845 DATAPROTECT 109
+ COR 1
12.
Sprawozdanie specjalne nr 7/2012 Europejskiego Trybunału Obrachunkowego zatytułowane
„Reforma wspólnej organizacji rynku wina: dotychczasowe postępy”
Przyjęcie konkluzji Rady
14227/12 FIN 695 AGRIFIN 174 AGRI 623 AGRIORG 158
+ ADD1
13.
Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie podpisania, w imieniu Unii, umowy
o partnerstwie w sprawie połowów oraz protokołu ustalającego uprawnienia do połowów
i rekompensatę finansową przewidziane w Umowie o partnerstwie w sprawie połowów
między Unią Europejską a Republiką Mauritiusu
Przyjęcie
13500/12 PECHE 324 OC 472
13421/12 PECHE 322 OC 476
14.
Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady w sprawie przydziału uprawnień do połowów na
mocy protokołu do Umowy o partnerstwie w sprawie połowów między Unią Europejską
a Republiką Mauritiusu
Przyjęcie
13502/12 PECHE 326 OC 474
13421/12 PECHE 322 OC 476
15.
Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie ustalenia stanowiska, jakie ma zająć Unia
Europejska podczas posiedzenia Rady Ministerialnej Wspólnoty Energetycznej
(Budwa (Czarnogóra), 18 października 2012 r.)
Przyjęcie
13989/12 ENER 379 RELEX 836 COWEB 140 COEST 314
14002/12 ENER 382 RELEX 839 COWEB 141 COEST 315
14390/12
DQPG
mo/lw
4
PL
16.
Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie podpisania w imieniu Unii Europejskiej
i tymczasowego stosowania Protokołu ustanawiającego uprawnienia do połowów oraz
rekompensatę finansową przewidziane w Umowie o partnerstwie w sprawie połowów między
Wspólnotą Europejską, z jednej strony, a Republiką Kiribati, z drugiej strony
Przyjęcie
13330/12 PECHE 317 OC 458
13560/1/12 PECHE 331 OC 477 REV 1
17.
Wniosek w sprawie rozporządzenia Rady w sprawie przydziału uprawnień do połowów
w ramach Protokołu ustanawiającego uprawnienia do połowów oraz rekompensatę finansową
przewidziane w Umowie o partnerstwie w sprawie połowów pomiędzy Wspólnotą
Europejską, z jednej strony, a Republiką Kiribati, z drugiej strony
Przyjęcie
13332/12 PECHE 319 OC 460
13560/1/12 PECHE 331 OC 477 REV 1
18.
Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie koordynacji
gwarancji, jakie są wymagane w państwach członkowskich od spółek w rozumieniu art. 54
akapit drugi Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w celu uzyskania ich
równoważności, dla ochrony interesów zarówno wspólników, jak i osób trzecich w zakresie
tworzenia spółki akcyjnej, jak również utrzymania i zmian jej kapitału (przekształcenie)
(pierws ze czytanie) (obrady ustawodawcze + oświadczenie)
Przyjęcie aktu ustawodawczego
PE-CONS 50/12 DRS 102 CODEC 1983 OC 444
14263/12 CODEC 2238 DRS 111 OC 531
+ ADD 1
14390/12
DQPG
mo/lw
5
PL
II
19.
Ustalenie wstępnego porządku posiedzenia Rady (Rolnictwo i Rybołówstwo) w dniach 22
i 23 października 2012 r. (1)
(w odniesieniu do punktów leżących w kompetencjach
Komitetu Stałych Prze dstawicieli)
20.
Ustalenie wstępnego porządku posiedzenia Rady (Środowisko) w dniu 25 października
2012 r. (1)
21.
Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Programu
Unii Europejskiej na rzecz przemian i innowacji społecznych (pierws ze czytanie) (obrady
ustawodawcze)
Przygotowanie nieformalnych rozmów trójstronnych
13535/12 SOC 724 ECOFIN 763 COMPET 541 CADREFIN 386 CODEC 2080
22.
Przygotowanie posiedzenia Rady ds. Konkurencyjności (Rynek We wnętrzny, Przemysł,
Badania i Przestrzeń Kosmiczna) w dniach 10 i 11 października 2012 r.
1.
Akt o jednolitym rynku I (działanie o charakterze nieustawodawczym)
Debata na temat aktualnej sytuacji
14163/12 COMPET 571 MI 576 SOC 771 ENT 224 CONSOM 110
POLGEN 153 FIN 692
2.
Komunikat Komisji: Europejski program na rzecz kons umentów – Zwiększanie
zaufania i pobudzanie wzrostu gospodarczego
(działanie o charakterze nieustawodawczym)
Przyjęcie rezolucji Rady
10420/12 CONSOM 80 MI 374 JUSTCIV 205 ENER 194 ENV 405
DATAPROTECT 64 DENLEG 51 TRANS 178 AVIATION 92
AGRI 350 EF 127 ECOFIN 439 ETS 16
+ REV 1 (sk)
14168/12 CONSOM 112 MI 581 JUSTCIV 290 ENER 389 ENV 728
DATAPROTECT 110 DENLEG 92 TRANS 309 AVIATION 141
AGRI 624 EF 211 ECOFIN 205 ETS 23
14390/12
DQPG
mo/lw
6
PL
3.
14390/12
Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego
zasady uczestnictwa i upowszechniania dla programu „Horyzont 2020” – programu
ramowego w zakresie badań naukowych i innowacji (2014–2020) (pierws ze czytanie)
(obrady ustawodawcze)
Częściowe podejście ogólne
17934/11 RECH 411 COMPET 579 ATO 151 CODEC 2274
AGRI 350 EF 127 ECOFIN 439 ETS 16
(x)
14286/12 RECH 355 COMPET 576 ATO 131 CODEC 2241
DQPG
mo/lw
7
PL
POSIEDZENIE W PIĄTEK 5 PAŹDZIERNIKA 2012 R. (GODZ. 10.00)
23.
Ustalenie wstępnego porządku posiedzenia Rady (Transport, Telekomunikacja i Energia)
w dniu 29 października 2012 r.(1)
24.
(a) Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie
alternatywnych metod rozstrzygania sporów konsumenckich oraz zmieniającej
rozporządzenie (WE) nr 2006/2004 i dyrektywę 2009/22/WE (dyrektywa w sprawie ADR
w sporach konsumenckich)(pierws ze czytanie) (obrady ustawodawcze)
(b) Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie
internetowego systemu rozstrzygania sporów konsumenckich (rozporządze nie
w sprawie ODR w sporach konsume nckich) (pierws ze czytanie) (obrady
ustawodawcze)
Przygotowanie nieformalnych rozmów trójstronnych
14291/12 CONSOM 113 MI 582 JUSTCIV 291 CODEC 2245
25.
Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie programu
znakowania efektywności energetycznej urządzeń biurowych w Unii Europejskiej
zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 106/2008 w sprawie wspólnotowego programu
znakowania efektywności energetycznej urządzeń biurowych (pierws ze czytanie) (obrady
ustawodawcze)
Rozważenie poprawek Parlamentu Europejskiego
13889/12 ENER 377 COTRA 33 CODEC 2159
26.
Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wytycznych
dotyczących transeuropejskiej infrastruktury energetyczne j i uchylającego decyzję nr
1364/2006/WE oraz zmieniającego rozporządzenia (WE) nr 714/2009 i 715/2009 (pierws ze
czytanie) (obrady ustawodawcze)
Przygotowanie nieformalnych rozmów trójstronnych
14113/12 ENER 384 CADREFIN 401 CODEC 2202
27.
Patenty
Sprawozdanie prezydencji na temat aktualnej sytuacji
14390/12
DQPG
mo/lw
8
PL
28.
Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ustanowienia
programu „Zdrowie na rzecz wzrostu gospodarczego”, trzeciego wieloletniego programu
działań UE w dziedzinie zdrowia na lata 2014-2020 (pierws ze czytanie) (obrady
ustawodawcze)
Informacje prezydencji o wynikach nieformalnych rozmów trójstronnych
-
Sprawy różne
•
Działania następcze po posiedzeniu Rady Europejskiej (kwestie podlegające
Coreperowi część I)
=
Informacje przekazane przez prezydencję
___________________
________________________
(1)
Punkty te zostaną omówione przez Grupę Mertens w dniu 2 października 2012 r.
(+) Punkt ten może zostać przyjęty z zastosowaniem procedury milczącej zgody w myśl art. 12
ust. 2 regulaminu wewnętrznego Rady.
(x) Dokument nie będzie dostępny w sali posiedzeń.
14390/12
DQPG
mo/lw
9
PL