announced masses - Our Lady of Assumption

OCTOBER 20, 2013
Our Lady of the Assumption
ANNOUNCED MASSES
Sunday
7:45 a.m.
9:00 a.m.
October 20
TWENTY-NINTH SUNDAY
IN ORDINARY TIME
Laity Sunday
World Mission Sunday
5:00 p.m.
Monday
7:30 a.m.
9:00 a.m.
Tuesday
7:30 a.m.
9:00 a.m.
For the Parishioners
Spanish Mass
Dr. Jacqueline Dimalante
Carol Deere
Jack Lopes
-śp. Maria Komosińska
-śp. Marian Hryniewicki
October 21
Cornelius Heffernan
Rocky Rositano
October 22 Blessed John Paul II, pope
Holy Souls in Purgatory
Marian Hryniewicki
Wednesday October 23 Saint John of Capistrano,
Priest
7:30 a.m. Bishop James J. Daly
9:00 a.m. Rocky Rositano
Thursday
7:30 a.m.
9:00 a.m.
Friday
7:30 a.m.
9:00 a.m.
Saturday
8:00 a.m.
5:00 p.m.
7:45 a.m.
9:00 a.m.
All Missions around the world
-śp. Maria Komosińska
-śp. Jan Jeżewski
-śp. Aleksy Musiał
-śp. Stefan Koprowski
-śp. Józefa Mróz
-śp. Teresa
-śp. Kazimierz Kozłowski
-Renata i Jan (żyjący)
-Teodozja Gardocka (żyjąca)
- O powrót do zdrowia i potrzebne łaski dla Andrzeja
10:30 a.m.
11:45 a.m.
1:00 p.m.
Sunday
October 24 Saint Anthony Mary Claret,
Bishop
Vocations
Mary Ling Pan
October 25
George Feraca
The Youth of our Parish
October 26 BVM
Concetta Lauria
John Battaglia
10:30 a.m.
11:45 a.m.
1:00 p.m.
5:00 p.m.
October 27
THIRTIETH SUNDAY
IN ORDINARY TIME
Reformation Day
Anna Ventura (Living)
Page 2
-śp. Helena Prykowska
-śp. Marian Ciszewski
-śp. Maria Komosińska
-śp. Apolonia i Tadeusz Serafin
-śp. Bolesława i Kazimierz Kuczyńscy
-śp. Otylia i Władysław Jakubczyk
-śp. Marianna Mieczkowska
-śp. Kazimierz Kozłowski
-Bogu wiadome Małżeństwo (żyjący)
For the Parishioners
Spanish Mass
Thomas F. Ippolito’s Anniversary
Frank Anthony Campanelli
Dolores Weiler
-śp. Jerzy Furlepo
-śp. Maria Kusek
-śp. Aleksy Musiał
- śp. Czesław Foltyński
Please remember in your prayers
parishioners who are sick, especially:
Amelia Maurinac, Lydia Seebach, Richard
Besemer, Indrani Narine, David Beddoe, Baby
Elliot Frances Canni, Marion Hillbert, Brianna
Fitzpatrick, Eileen Hargrove, Grecia DeAbreu,
Joseph Persichilli, Frank Gaudioso, Meghan Roach,
Hazel Mills, Mark Santos, Jessie Colloco, William
Rose, and Baby Ryan Perrotta.
A REMINDER
Mass and Bread & Wine intentions are available
for your requests. Offerings are $15 and $50
respectively. Please stop by the Rectory during
office hours.
REST IN PEACE
We extend our sincerest condolences to the family
of the Most Reverend James J. Daly, Auxiliary
Bishop of Rockville Centre and Stanislaw
Koszyk. May the souls of all the faithful departed
rest in peace. Amen.
Readings for Sunday,
October 27,2013
Ex 17: 8-13
2 Tm 3: 14----4: 2
Lk 18: 1-8 (147)
OCTOBER 20, 2013
Our Lady of the Assumption
The Diocese of Rockville Centre
Young Adults
Join us for our next Faith on Tap
Wantagh Inn (across from the Railroad Station)
Monday, October 28th at 7:30PM
Guest Speaker: Dr. John Palmer,
Coordinator of Charismatic Renewal Ministry
Topic: “ God wants to talk to you...Are
you listening?”
For more information: [email protected]
OUTREACH PROGRAM
Last week I touched on our needs for the Food Pantry which
are always the same items-- canned foods, breakfast bars,
pasta, rice and peanut butter and jelly. You may have
noticed that we made mention of the pop top cans. The
reason for this is that we have an increase in homeless
clients over the past month. They cannot take more food
than they can stuff in their pockets and, of course, they do
not go around with can openers. We lean towards giving
them a can of soup figuring that it gives them a liquid and a
nourishing meal at the same time.
Besides being dependent on us for their food and clothing,
they also need us to remember them in our prayers so they
may not lose hope. They need us to stay strong and faithful
to their needs and to be living reminders to them that God
has not forsaken them and neither have we.
God bless you and thank you from your friends at Outreach
The Rosary Altar Society
presents
The Hillbilly Hoedown
Friday, October 25, 2013 – 7:00 PM
Come Join The Fun!! Tickets for our Annual
Mystery Dinner Show are on sale after all Masses this
weekend. For only $30.00 a person, enjoy a delicious
meal of Chicken Marsala, Eggplant Parmigiana,
Pasta, Salad, Soda, Garlic Bread, Coffee and Cake.
All this and entertainment too!! For tickets and
information, call Terry at 789-4632.
Page 3
SACRIFICIAL GIVING
Parish Financial Summary
Week of October 13, 2013
Weekly Budget
$ 10,300.00
Collection
$ 10,633.00
+/- $10,000
+$
333.00
Year to date
+$
533.00
Mass Attendance
2353
Same week last year $ 9,607.00
Respect Life Collection $ 3,897.00
Your kind and generous support of our
parish is greatly appreciated.
Parish Renovation Campaign
“Our Parish . . . Our Future”
Total Pledged:
$ 523,336
Paid to Date:
$ 275,063
# of Gifts:
428
% of Goal:
95%
Campaign Goal:
$ 550,000
Needed to Reach Goal:
$ 26,664
Thank you for your support!
SECOND COLLECTION
WORLD MISSION SUNDAY
This is a great opportunity to help Catholic
communities all over the world become selfsufficient and flourish according to their own
needs and traditions. By sharing the gift of faith,
we can bring spiritual and material help to those
who need it most.
ALL SOULS DAY
Please note in this bulletin the additional
Masses that will be offered for the poor souls
in Purgatory on Saturday, November 2nd.
FAMILY MASS
October 20, November 17 and December 15, 2013 at 10:30AM - Church
Please join us!
OCTOBER 20, 2013
Page 4
Our Lady of the Assumption
WORLWIDE MARRIAGE ENCOUNTER
Married Couples! Want to enhance your
good marriage? Attend a Worldwide
Marriage Encounter Weekend!
Weekends are scheduled throughout the
Metro New York area. The next Long
Island weekend is scheduled for November
1-3 at the Montfort Spiritual Center in Bay
Shore, NY.
Space is limited....for more information or
to apply, call 1-877-697-9963 or visit our
website at http://www.wwme.org.
The following children were welcomed
into our community of faith
September 2013
Abigail Theresa Campo
Pedro Leonardo, Jr.
Eugenio Castillo Hernandez
Kevin Andres Cuzco Lalangui
Jayden Mikel Maldonado
Matthew Christopher Maldonado
Sergio Eduardo Maldonado
Christian Nunez
Isaac Raymond Rodriguez
Zuzanna Kolakowski
Nicole Wikira
Sahra Anne Callaghan
ALL SOULS NOVENA
Envelopes have been sent to all parishioners. If you did
not receive one or need an additional one, they are
found at the back of both the Church and the
Auditorium. What a wonderful way to remember our
family members, friends and fellow parishioners at
Mass beginning on All Souls Day, November 2nd. To
have someone remembered, fill out the envelope and
return it to Rectory or place it in our regular collection.
Masses will be celebrated for their intention each day
until November 9th.
Holy Day Mass Schedule
ALL SAINTS DAY-November 1, 2013
7:30 a.m.
9:00 a.m.
12:00 p.m.
7:00 p.m.
7:30 p.m.
8:15 p.m.
English - Church
English - Church
English - Church
English - Church
Polish - Auditorium
Spanish - Church
ALL SOULS DAY- November 2, 2013
8:00 a.m.
English - Church
10:00 a.m.
Polish - Auditorium
12:00 p.m.
Spanish - Auditorium
NATIONAL NIGHT OF PRAYER FOR LIFE
On Sunday, December 8th from 9PM to 1AM
Monday, December 9th, we will be uniting the
Feast of the Immaculate Conception with the
Pray For those
day on which Our Lady of Guadalupe, patroness
Serving in the Military
of the Americas and the Unborn, first appeared
Staff Sgt. Christopher Dunbscomb
to St. Juan Diego. During the HOUR OF
Sgt. Eduardo Sime
UNITY, 12 Midnight to 1AM EST, we will be
God of Mercy, we beg You now to protect in a
special way, those who are defending us and the united, in Churches across the country, in
Country we love. Bless them and take care of prayer to end abortion, and to restore God’s
them. Amen
blessings of Life, Liberty and Faith in America.
More information to follow in future Bulletins!
OU R LA DY OF T HE A S SUM PTI ON A NNUA L F E AST
SAVE TH E DATE - AUGUST 06-10, 201 4
20 DE OCTUBRE, 2013
Nuestra Señora de la Asunción
ALGUNAS DE LAS INTENCIONES PARA
ESTE DOMINGO SON:
Nidia Liriano (Difunta)
José Nicanor Fernández (Difunto)
Maria Batista
Manuel Rodriguez (Difunto)
Manuel García (Difunto)
INTENCIONES PARA LA MISA EN ESPAÑOL
Las Intenciones para la Misa pueden ser
reservadas en el siguiente horario: Lunes a
Viernes, 9-12 y 1- 4:45pm. La ofrenda es de $15.
Para información (en Español o Inglés) acerca de
disponibilidad de fechas, favor llamar a Ana al
(631) 842-5211, en el horario arriba indicado.
SEGUNDA COLECTA
DOMINGO MUNDIAL DE LAS MISIONES
Nuestras oraciones y donativos a esta obra ayudan a
financiar, Iglesias, hospitales, escuelas y vocaciones en
paises donde la Iglesia está en sus inicios, joven o
pobre. Agradecemos su contínua generosidad.
RECEMOS EL SANTO ROSARIO
Domingos a las 10:55AM, Auditorium
OCTUBRE
20-Lectores y Comentadores
27-Circulo de Oración (Lunes)
PROGRAMA DEL OUTREACH
Continuamos esta semana pidiendo comida
enlatada, barras de cereal, pasta, arroz,
mantequilla de maní y jalea. Estamos pidiendo
comida enlatada con la tapadera fácil de abrir. La
razón es que hay un incremento en gente sin
hogar que viene a pedir comida. Ellos solo llevan
lo que pueden cargar en sus bolsillos Además de
proveerles de comida y ropa tenemos que
recordarles también en nuestras oraciones. Que
Dios les bendiga y los agradecimientos de sus
amigos en el Outreach
.
VIGILIA NACIONAL POR LA VIDA
Todas las Iglesias nos uniremos en una Vigilia de
oracion por el derecho a la Vida y frenar con tantos
abortos. Esta Vigilia tendra lugar el dia Domingo 8 de
Diciembre desde las 9 de la noche hasta la 1 de la
manana del Lunes 9. Publicaremos mas informacion
en las proximas semanas.
Page 5
NOVENA DEL DIA DE LOS DIFUNTOS
Sobres para esta colecta han sido enviados a todos los
parroquianos, si usted no los ha recibido, puede
encontrarlos en la parte posterior de la Iglesia o del
Auditorio. Si usted desea que parientes o amistades ya
fallecidas sean incluídos en estas Misas, por favor
complete uno de esos sobres. Puede devolverlo a la
Rectoría o depositarlo en la canasta de la colecta. Misas
serán celebradas por sus intenciones, a partir de ese día
hasta el 9 de Noviembre:
Horario de Misas
DIA DE TODOS LOS SANTOS
7:30 a.m.
Inglés - Iglesia
9:00 a.m.
Inglés - Iglesia
12:00 p.m. Inglés - Iglesia
7:00 p.m.
Inglés - Iglesia
7:30 p.m.
Polaco - Auditorio
8:15 p.m.
Español - Iglesia
DIA DE TODOS LOS DIFUNTOS
8:00 a.m.
Inglés - Iglesia
10:00 a.m.
Polaco - Auditorio
12:00 p.m.
Español - Auditorio
Dando con Sacrificio
Resumen Financiero Parroquial
Semana del 13 de Octubre, 2013
Presupuesto Semanal
$ 10,300.00
Colecta
$ 10,633.00
+/- $10,300
+$
333.00
Año a la fecha
-$
533.00
Asistencia
2353
Misma semana, año pasado
$ 9,607.00
Colecta: Respeto de la Vida $ 3,897.00
Apreciamos mucho su bondadoso y generoso apoyo
a nuestra parroquia.
Nuestra Señora de la Asunción
Campaña de Renovación Parroquial
“Nuestra Parroquia . . . Nuestro Futuro”
Total Prometido:
$523,336.00
Pagado a la fecha:
$275,063.00
# de Obsequios:
428
% de la Meta:
95%
Meta de la Campaña:
$ 550,000
Necesario para alcanzar la Meta: $
26,664
¡Gracias por su apoyo!
El 3 de Noviembre nuestra Misa en Español cambiará de horario.
A partir de esa fecha la Misa será a las 11:30AM.
OCTOBER 20, 2013
Our Lady of the Assumption
R.C.I.A.
Rito de Iniciación Cristiana
para Adultos (Programa en Inglés)
El Rito de Iniciación Cristiana para Adultos es el
proceso para:
1) No Cristianos, 18 años de edad o mayores,
considerando la posibilidad de convertirse en
Católicos Romanos.
2) Aquellos de 18 años de edad o mayores, de otra
fe Cristiana, considerando la posibilidad de
abrazar la fe Católica Romana
3) Para bautizados Católicos Romanos ,de 18 años
de edad o mayores, quienes no hayan recibido
el Sacramento de Primera Comunión o
Confirmación, o ambos.
Tiempo: Dos horas los Domingos por la tarde lo cual
incluirá Misa y clase.
Las clases comenzarán al final de Octubre, y serán
ofrecidas en uno de estos horarios: de 12PM a 2PM o
de 1PM a 3PM. Si usted, un pariente o amigo, está
interesado en este programa por favor contacte al
Diácono Mike o Diácono Phil, en la Rectoría. Los
interesados deben pasar una entrevista antes de
iniciar las clases.
Nota: Es programa es para adultos de
18 años de edad o mayores
Acompaña a la Iglesia de Santa Ana (Brentwood)
en una
PEREGRINACION A LA TIERRA SANTA
18-27 de Febrero, 2014
$2,999 - Salida desde Nueva York
Directores Espirituales:
Padre Steven Pietrowski
Padre Gonzalo Oajaca-López
Para mayor información comunicarse con:
Padre Gonzalo (631) 273-8113
Padre Janusz Mocarski (631) 842-5211, Ext.22
SOCIEDAD DEL ROSARIO DEL ALTAR. Cena y Espectáculo.
(Evento en idioma Inglés) Viernes 25 de Octubre, a las 7:00PM.
Admisión $30 por persona, a la venta después de cada Misa.
TERAPIA FAMILIAR E INDIVIDUAL. Programa a cargo del
Dr. George Giuliani. Para información o citas llamar al (631) 2432503, o www.thecatholiccounselingcenter.com
A todas aquellas personas que asisten
regularmente a las Misas y otras actividades
litúrgicas en esta parroquia, se les
recomienda que se registren. Por favor
pasen a la Rectoría y llenen el formulario
correspondiente. Gracias.
Page 6
R.C.I.A. - OBRZĘD CHRZEŚCIJAŃSKIEGO
WTAJEMNICZENIA DOROSŁYCH
Obrzęd chrześcijańskiego wtajemniczenia dorosłych
jest procesem dla:
1) osób nie będących chrześcijanami w wieku lat 18
lub powyżej, rozważających możliwość przystąpienia
do Kościoła Rzymskokatolickiego,
2) chrześcijan innych wyznań w wieku lat 18 lub
powyżej , rozważających możliwość przystąpienia do
Kościoła Rzymskokatolickiego,
3) ochrzczonych członków Kościoła Rzymskokatolickiego w wieku lat 18 lub powyżej, którzy nie otrzymałi sakramentu Eucharystii lub Bierzmowania - lub
obu sakramentów.
Czas: dwie godziny w niedzielne popołudnia, które
obejmą Mszę św. oraz pogadankę. Zajęcia rozpoczną
się pod koniec października i będą odbywały się w
godz: 12:00 - 14:00 lub 13:00 - 15:00. Jeżeli ktoś z
Państwa przyjaciół lub członków rodzin byłby zainteresowany, to prosimy o skontaktowanie się z Diakonem Mike’m lub Diakonem Philem w kancelarii
parafialnej. Przed rozpoczęciem zajęć należy umówić
się na rozmowę (interview).
PROGRAM POMOCY SOCJALNEJ
W ubiegłym tygodniu wspomnieliśmy o tym, że do naszego
magazynu z żywnością potrzebujemy nadal produktów w
puszkach, batonów śniadaniowych, makaronu, ryżu,
masła orzechowego oraz galaretki (dżemu). Być może
zauważyli Państwo, że prosiliśmy szczególnie o żywność
w puszkach z klipsami do otwierania zamocowanymi na
wieczku. Powodem tego był fakt, że w ciągu ostatniego
miesiąca wzrosła liczba ludzi bezdomnych, korzystających
z naszej pomocy. Ludzie ci nie mogą przyjąć więcej
żywności niż pomieści się w ich kieszeniach i nie mają
otwieraczy do puszek. Staramy się pomóc, ofiarując im
puszkę zupy, jako płynu i jednocześnie pożywnego
posiłku.
Oprócz żywności i odzieży ludzie bezdomni potrzebują
także naszej modlitwy. Wspierajmy ich więc także naszą
modlitwą, aby nie tracili nadziei w trudnych
okolicznościach życiowych.
KÓŁKO RÓŻAŃCOWE prezentuje pełne tajemnic
przedstawienie z kolacją pt.“The Hillbilly Hoedown” Piątek, 25 października 2013, godz. 19:00. - Zapraszamy
wszystkich na przedstawienie teatralne- komedię (w języku angielskim)! Bilety w cenie $30 od osoby będą w
sprzedaży po wszystkich mszach św. tego weekendu. W
cenę biletu wliczona jest także kolacja: Kurczak Marsala,
Eggplant Parmigiana, Pasta, sałata, napoje gazowane,
chleb czosnkowy, kawa oraz ciasto. Bilety i bliższe
informacje: Terry, tel. 789-4632.
20 PAŹDZIERNIKA 2013
Page 7
Matka Boża Wniebowzięta
ZAMAWIANIE INTENCJI MSZALNYCH
Uprzejmie Was prosimy o zamawianie intencji
mszalnych wyłącznie w kancelarii parafilanej.
Intencje mszalne nie będą przyjmowane
bezpośrednio przede mszą św. ani przez osoby
trzecie, poza przypadkami nagłymi jak np. śmierć
kogoś bliskiego. Urodziny czy rocznica śmierci nie są
przypadkami nagłymi. Prosimy abyście o takich
intencjach pomyśleli dużo wcześniej.
Przyjmujemy intencje mszalne na rok 2014. Ofiara za
intencję wynosi $15. Intencje nie mogą być
przyjmowane przez telefon.
Nadal przyjmujemy intencje na msze św. na rok
bieżący. Zachęcamy do zamawiania mszy w dni
powszednie w języku angielskim - nadal jest wiele
wolnych intencji na ten rok.
Można również uczcić pamięć o swoich bliskich
poprzez złożenie Donacji na Chleb i Wino na dany
tydzień w roku 2013 oraz 2014. Donacja wynosi $50.
Osoba mówiąca po polsku dyżuruje w kancelarii
parafialnej w środy w godz. od 19:30 do 21:00 oraz w
soboty w godz. od 9:00 do 11:00.
DRUGA KOLEKTA
NIEDZIELA 2O PAŹDZIERNIKA 2013
ŚWIATOWY DZIEŃ MISYJNY
Dzisiejsza druga kolekta jest przeznaczona na
wsparcie misji i wspólnot katolickich na całym świecie.
Nasze ofiary są istotnym elementem w rozwoju
Kościoła .
Dzieląc się naszym darem wiary jak i pomocą
finansową przyczyniamy się do wzrostu duchowego
chrześcijan w krajach najuboższych.
“FAMILY MASS” MSZA ŚW. Z UDZIAŁEM DZIECI
Raz w miesiącu msza św. o godz. 10:30 w języku
angielskim jest mszą z homilią dla dzieci. Zachęcamy do
uczestnictwa w tej mszy św. szczególnie wszystkie
rodziny z dziećmi mówiącymi po angielsku. Msze te
zostaną odprawione 20 października, 17 listopada oraz
15 grudnia 2013.
NOWENNA MSZY ŚW. DNIA ZADUSZNEGO
Do wszystkich naszych parafian zostały rozesłane
koperty. Jeżeli jednak Państwo ich jeszcze nie otrzymali
lub potrzebują Państwo dodatkowych kopert, to informujemy, że zostały one wyłożone przy wejściu do kościoła
oraz audytorium. Począwszy od Mszy św. w Dniu Zadusznym -2 listopada, wspominać będziemy zmarłych
członków naszych rodzin, przyjaciół i znajomych. Jeżeli
pragnęliby Państwo, abyśmy modlili się również w intencjach Waszych bliskich, to prosimy Was o wypełnienie
kopert i zwrócenie ich do kancelarii parafialnej lub złożenie
do koszyka z kolektą. Msze św. w intencjach zmarłych
odprawiane będą codziennie do dnia 9 listopada.
MSZE ŚW. W JĘZYKU POLSKIM:
-Uroczystość Wszystkich Świętychpiątek, 1 listopada, o godz. 19:30 w audytorium,
-Dzień Zadusznysobota, 2 listopada, o godz. 10:00 w audytorium.
NARODOWA NOC MODLITWY W INTENCJI ŻYCIA
W nocy z niedzieli na poniedziałek (8-9 grudnia), w godz. od
21:00 do 1:00 w nocy, jednoczyć się będziemy w obchodach
Uroczystości Niepokalanego Poczęcia oraz dnia, w którym
Matka Boża z Guadalupe, patronka obu Ameryk oraz dzieci
nienarodzonych po raz pierwszy ukazała się św. Juanowi
Diego. W GODZINIE JEDNOŚCI, tj. od 12:00 do 1:00 w nocy
naszego czasu, będziemy zjednoczeni z wiernymi w kościołach
w całym kraju, w modlitwie o położenie kresu aborcji i
przywrócenie Bożego błogosławieństwa życia, wolności i
wiary w Ameryce. Więcej informacji na ten temat podawać
będziemy w przyszłych wydaniach biuletynu.
KOLEKTA PARAFIALNA
Podsumowanie finansowe parafii:
13 października 2013
-Budżet tygodniowy $10,300.00
-Kolekta$10,633.00
- +/- $10,300+$ 333.00
-Roczna do chwili obecnej -$ 533.00
-Uczestnictwo w Mszach św. –
2353
-Ten sam tydzień w roku ubiegłym- $9,607.00
Kolekta na Ochronę Życia Poczętego (Respect Life)
$3,897.00
Kampania Renowacyjna Parafii
Matki Bożej Wniebowziętej
“Nasza Parafia . . . Nasza Przyszłość”
Zadeklarowano ogółem:
Wpłacono do dnia dzisiejszego:
Liczba darów:
% zamierzony cel:
Cel Kampanii:
Aby osiągnąć cel, trzeba zgromadzić:
$ 523,336
$ 275,063
428
95%
$ 550,000
$ 26,664