DYPLOM UNIWERSYETCKI CERTFIKAT WSTĘPU DO PRAWA

DYPLOM UNIWERSYETCKI
CERTFIKAT WSTĘPU DO PRAWA FRANCUSKIEGO I EUROPEJSKIEGO
REGULAMIN
Na podstawie:
- Kodeksu Edukacji,
- rozporządzenia z 25 kwietnia 2002 o narodowym dyplomie master,
- dekretu nr 2005-450 z 11 maja 2005 o wydawaniu dyplomów w ramach partnerstwa
międzynarodowego,
- umowy polsko-francuskiej o wzajemnym uznaniu dyplomów studiów wyższych z 28 maja
2008,
- umowy z 13 grudnia 1997 zawartej przez Uniwersytet w Poitiers z Uniwersytetem
Warszawskim,
- umowy z 2 marca 2007 roku zawartej przez Wydział Prawa Uniwersytetu w Poitiers z
Wydziałem Prawa i Administracji Uniwersytetu Warszawskiego,
- uchwały posiedzenia Rady Wydziału Prawa I Administracji z 12 czerwca 2006 dotyczącej
organizacji studiów,
- regulaminu dyplomu Master zawodowy prawa handlowego, specjalność francuskie i
europejskie prawo handlowe, organizowanego wspólnie przez uniwersytety w Poitiers i w
Warszawie.
I POSTANOWIENIA OGÓLNE
1. Certyfikat wstępu do prawa francuskiego i europejskiego (dalej: Certyfikat) organizowany
jest we współpracy Uniwersytetu Warszawskiego oraz Uniwersytetu w Poitiers. Zajęcia
odbywające się w języku francuskim prowadzone są przez francuskich wykładowców w
salach udostępnianych przez Uniwersytet Warszawski. Nauczanie w ramach szkoły jest
włączone w tok polskich studiów magisterskich na wydziale prawa i pozwalają na uzyskanie
dyplomu Uniwersytetu w Poitiers. Ma ono na celu przygotowanie uczestników kursu do
dyplomu Master professionnel de Droit des affaires, spécialité Droit français et européen des
affaires.
2.
Nauczanie w ramach Certyfikatu rozpisane jest na jeden rok akademicki. Włączane
jest na trzecim roku studiów magisterskich na Wydziale Prawa i pozwala na uzyskanie 30
punktów ECTS. Ich uzyskanie jest warunkiem wydania dyplomu.
3.
Zajęcia w ramach Certyfikatu rozłożone są na cały rok akademicki, zgodnie z
kalendarzem studiów ustalonym przez Uniwersytet Warszawski.
4.
Certyfikat jest dyplomem przeznaczonym dla następujących grup słuchaczy:
- studentów Uniwersytetu Warszawskiego przyjętych na trzeci rok studiów na Wydziale
Prawa i Administracji
- osób, które ukończyły co najmniej dwa lata innych studiów wyższych
- osób, które mają doświadczenie zawodowe odpowiadające poziomem ukończeniu 3 lat
studiów wyższych
5. Warunki przyjęcia na zajęcia w ramach Certyfikatu:
- wybór kandydatury dokonany przez jury zgodnie z postanowieniami art. 26
- podpisanie umowy według modelu z załącznika nr 1
- wniesienie opłaty za studia
6. Przyjmujemy wyłącznie kandydatury zgłoszone na formularzu dostarczonym przez
Uniwersytet w Poitiers. Jeżeli jury uzna to za stosowne to może przeprowadzić z kandydatem
rozmowę kwalifikacyjną. Niestawienie się na nią oznacza rezygnację z ubiegania się o
dyplom. Możliwe jest również przeprowadzenie sprawdzianu ze znajomości języka
francuskiego.
7. Z zastrzeżeniem art. 21 i 22 udział we wszystkich zajęciach Certyfikatu jest obowiązkowy.
8. Wykłady i ćwiczenia przewidziane w ramach kursu oraz odpowiadająca im liczba
punktów:
Program zajęć (110 godzin)
Liczba godzin
Wykłady
Ćwiczenia
Punkty
ECTS
Wstęp do prawa francuskiego
Wstęp do prawa handlowego
Wstęp do historii prawa francuskiego
Wstęp do prawa karnego handlowego
Organizacja polityczna i administracyjna Francji
Społeczne prawo europejskie
Razem
25
20
10
15
20
20
110
6
4
2
3
6
6
27
10
10
6
26
II – POSTANOWIENIA DOTYCZĄCE SPRAWDZIANU WIADOMOŚCI
9. Każdy przedmiot w ramach Certyfikatu zaliczany jest na podstawie uzyskanej oceny
końcowej (zgodnie z francuskim systemem oceniania jest to ocena w skali do 20). Dyplom
zalicza się na podstawie uzyskanej średniej.
10. Sprawdzian znajomości danego przedmiotu przybiera dwie formy:
- w ramach prowadzonych ćwiczeń tzw. kontroli ciągłej, w formie zadawanych prac
pisemnych. Każda taka praca jest oceniana przez prowadzącego ćwiczenia. Może on również
oceniać ustne wystąpienia słuchacza (referaty, wypowiedzi),
- Formą zaliczenia wszystkich przedmiotów jest egzamin (każdy przedmiot kończy się
egzaminem). Może on przyjąć formę, zgodnie z decyzją prowadzącego, albo egzaminu
pisemnego (3 godz.) albo pracy pisemnej na zadany temat, którą należy oddać na co najmniej
15 dni przed planowanym terminem wystawienia oceny.
11. Na ocenę końcową składają się odpowiednio: 25 % - ocena uzyskana na zaliczenie
ćwiczeń; 5% - ocena za znajomość języka francuskiego; 70% - ocena z egzaminu. Jeżeli
nauka przedmiotu obejmuje tylko wykład – liczy się wyłącznie ocena z egzaminu.
12. W roku akademickim przewidziano dwie sesje egzaminacyjne. Pierwsza ma miejsce w
czerwcu, co najmniej dwa tygodnie po zakończeniu wykładów. Druga ma miejsce we
wrześniu. Informację nt. daty egzaminu podaje się do wiadomości na co najmniej dwa
tygodnie przed rozpoczęciem sesji.
13. Analiza rezultatów uzyskanych przez studenta ma miejsce w początkach lipca w
przypadku pierwszej sesji egzaminacyjnej i w pod koniec września w przypadku drugiej.
Student, który w wyniku oceny przeprowadzonej w lipcu uzyska mniej niż 10 punktów na 20,
obowiązany jest przystąpić do sesji poprawkowej. Student, który z jakiejkolwiek przyczyny
nie stawi się na egzamin otrzymuje 0 punktów.
14. Student, który w dwóch sesjach egzaminacyjnych nie uzyska oceny równej lub wyższej
niż 10/20, ma prawo do powtarzania roku. Oceny równe lub wyższe niż 10/20 z
poszczególnych przedmiotów podlegają przepisaniu.
III – POSTANOWIENIA DOTYCZĄCE STUDENTÓW ZAPISANYCH NA PODWÓJNY
DYPLOM
15. Studentami zapisanymi na podwójny dyplom są ci, którzy są zapisani na studia
magisterskie na wydziale prawa i jednocześnie, w ramach tych studiów, uczęszczają na
zajęcia Certyfikatu. Punkty ECTS, które uzyskają w ramach Certyfikatu są potem, na
odpowiednich warunkach, zaliczane do punktów koniecznych do uzyskania magisterium na
Wydziale Prawa i Administracji w Warszawie.
16. Punkty przyznawane są za poszczególne przedmioty. Student uzyskuje je jedynie w
przypadku, jeśli z egzaminu otrzymał ocenę równą lub wyższą niż 10/20.
17. Jeśli oceny są równe lub wyższe niż 10/20, są one przekazywane bezzwłocznie do
dziekanatów Wydziału Prawa i Administracji. Aneks nr 2 zawiera informacje dot. siatki
przelicznikowej.
18. Dyplom uniwersytecki Certyfikat wstępu do prawa francuskiego i europejskiego
przyznawany jest studentowi, którego średnia uzyskana ze wszystkich przedmiotów jest
równa lub wyższa niż 10/20.
IV – POSTANOWIENIA DOTYCZĄCE POZOSTAŁYCH STUDENTÓW
19. Poniższe postanowienia dotyczą:
- Studentów studiów magisterskich na Wydziale Prawa i Administracji UW, którzy
dodatkowo uczęszczają na zajęcia Certyfikatu,
- Osób, które chcą zapisać się na studia lub podejmują studia po przerwie nie będąc
studentami Wydziału Prawa i Administracji, ale uczęszczają na zajęcia Certyfikatu,
20. Osoby z w/w kategorii otrzymują dyplom Certyfikat wstępu do prawa francuskiego i
europejskiego w sytuacji, w której uzyskali ocenę równą/wyższą niż 10/20.
V – POSTANOWIENIA KOŃCOWE
21. Kandydatury są rozpatrywane przez jury, którego skład jest ustalany każdego roku przez
Rektora Uniwersytetu w Poitiers.
22. Lista wykładowców Certyfikatu ustalana jest
Uniwersytetu w Poitiers.
każdego roku przez Wydział Prawa
23. Oceny przyznawane są w zależności od uzyskanej ilości punktów. Ocena „zadowalający”
przyznawana jest studentowi, który uzyskał średnią 10/20 do 12/20; ocena „dość dobry”
przyznawana studentowi, który uzyskał ocenę równą lub wyższą niż 13/20; ocena „dobry”
przyznawana jest w przypadku oceny równej lub wyższej niż 15/20; ocena „bardzo dobry” –
od 17/20 wzwyż.
24. Pierwsza część nowego cyklu Master zawodowy prawa handlowego, specjalność
francuskie i europejskie prawo handlowe, rozpoczyna się w roku akademickim 2009/2010.
Druga część – w roku akademickim 2010/2011. Uzyskanie dyplomu Certyfikat wstępu do
prawa francuskiego i europejskiego nie jest wystarczającym warunkiem do przystąpienia do
dyplomu Master zawodowy prawa handlowego.
25. Wszystkie informacje dotyczące planu zajęć oraz przewidzianych dat egzaminów, jak
również treść niniejszego regulaminu są wywieszane na tablicy ogłoszeń Centrum Prawa
Francuskiego i Europejskiego.