docES 14. burtnīca
download 
Reklamacja Transkrypt
ES 14. burtnīca
“Latvijas Vēstnesis. Dokumenti” ES 14. burtnīca Eiropas Savienības dokumenti LATVIJAS V‰STNESIS DOKUMENTI EIROPAS SAVIENÈBAS DOKUMENTI LATVIJAS REPUBLIKAS OFICIÅLAIS LAIKRAKSTS Galvenais redaktors — OSKARS GERTS VALSTS NORMATÈVIE TIESÈBU AKTI 2004.gads, 13.februåris EIROPAS SAVIENĪBAS DOKUMENTI Oficiålå publikåcija ES 14. burtnîca TRATADO RELATIVO A LA ADHESIÓN A LA UNIÓN EUROPEA 2003 SMLOUVA O PŘISTOUPENÍ K EVROPSKÉ UNII 2003 TRAKTAT OM TILTRÆDELSE AF DEN EUROPÆISKE UNION 2003 VERTRAG ÜBER DEN BEITRITT ZUR EUROPÄISCHEN UNION 2003 2003. AASTA EUROOPA LIIDUGA ÜHINEMISE LEPING ΣΥΝΘΗΚΗ ΠΡΟΣΧΩΡΗΣΕΩΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ 2003 TREATY OF ACCESSION TO THE EUROPEAN UNION 2003 TRAITE RELATIF A L’ADHESION A L’UNION EUROPEENNE DE 2003 CONRADH AONTACHAIS LEIS AN AONTAS EORPACH 2003 TRATTATO DI ADESIONE ALL’UNIONE EUROPEA 2003 LĪGUMS PAR PIEVIENOŠANOS EIROPAS SAVIENĪBAI, 2003 2003 M. STOJIMO Į EUROPOS SĄJUNGĄ SUTARTIS AZ EURÓPAI UNIÓHOZ TÖRTÉNŐ CSATLAKOZÁSRÓL SZÓLÓ SZERZŐDÉS 2003 IT-TRATTAT TA’ L-ADEŻJONI MA’ L-UNJONI EWROPEA 2003 VERDRAG BETREFFENDE DE TOETREDING TOT DE EUROPESE UNIE 2003 TRAKTAT O PRZYSTĄPIENIU DO UNII EUROPEJSKIEJ 2003 TRATADO DE ADESÃO À UNIÃO EUROPEIA DE 2003 ZMLUVA O PRISTÚPENÍ K EURÓPSKEJ ÚNII 2003 POGODBA O PRISTOPU K EVROPSKI UNIJI 2003 SOPIMUS LIITTYMISESTÄ EUROOPAN UNIONIIN 2003 FÖRDRAGET OM ANSLUTNING TILL EUROPEISKA UNIONEN 2003 Akts par pievienošanās nosacījumiem un pielāgojumiem līgumos, kas ir Eiropas Savienības pamatā X I I p i e l i k u m s. Pievienošanās akta 24. pantā minētais saraksts: Polija Pielikuma A p a p i l d i n ā j u m s. Farmaceitisko produktu saraksts (0–6; A–Co) © Pārpublicējot vai citējot — nepieciešama atsauce uz izdevumu “Latvijas Vēstnesis. Dokumenti. ES 14. burtnīca” ISSN 1407–0405 1073 Eiropas Savienības dokumenti ES 14. burtnīca “Latvijas Vēstnesis. Dokumenti” Dokumentu publikācijas satura rādītājs Burt- Lapnīca puse L i k u m s par līgumu par pievienošanos Eiropas Savienībai ...........................1 6 L ī g u m s starp Beļģijas Karalisti, Dānijas Karalisti, Vācijas Federatīvo Republiku, Grieķijas Republiku, Spānijas Karalisti, Francijas Republiku, Īriju, Itālijas Republiku, Luksemburgas Lielhercogisti, Nīderlandes Karalisti, Austrijas Republiku, Portugāles Republiku, Somijas Republiku, Zviedrijas Karalisti, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti (Eiropas Savienības dalībvalstīm) un Čehijas Republiku, Igaunijas Republiku, Kipras Republiku, Latvijas Republiku, Lietuvas Republiku, Ungārijas Republiku, Maltas Republiku, Polijas Republiku, Slovēnijas Republiku, Slovākijas Republiku par Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Ungārijas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai...................................1 7 A k t s par Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Ungārijas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas pievienošanās nosacījumiem un pielāgojumiem līgumos, kas ir Eiropas Savienības pamatā...................1 10 P i r m ā d a ļ a. PRINCIPI..................................................1 10 O t r ā d a ļ a. LĪGUMU PIELĀGOJUMI .........................1 I sadaļa. Organizatoriski noteikumi....................................1 1. nodaļa. Eiropas Parlaments ...........................................1 2. nodaļa. Padome ...............................................................1 3. nodaļa. Tiesa ....................................................................1 4. nodaļa. Ekonomikas un sociālo lietu komiteja...........1 5. nodaļa. Reģionu komiteja ..............................................1 6. nodaļa. Zinātnes un tehnikas komiteja........................1 7. nodaļa. Eiropas Centrālā banka....................................1 II sadaļa. Citi pielāgojumi ....................................................1 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 T r e š ā d a ļ a. PASTĀVĪGIE NOTEIKUMI ...................1 I sadaļa. Iestāžu pieņemto aktu pielāgojumi......................1 II sadaļa. Citi noteikumi .......................................................1 13 13 13 C e t u r t ā d a ļ a. PAGAIDU NOTEIKUMI .................1 I sadaļa. Pārejas posma pasākumi .......................................1 II sadaļa. Citi noteikumi .......................................................1 14 14 17 P i e k t ā d a ļ a. NOTEIKUMI PAR ŠĀ AKTA ĪSTENOŠANU.......................................................................1 I sadaļa. Iestāžu un struktūru izveide .................................1 II sadaļa. Iestāžu pieņemto aktu piemērojamība ..............1 III sadaļa. Nobeiguma noteikumi........................................1 17 17 18 19 1074 Burt- Lapnīca puse Pielikumi I p i e l i k u m s. Šengenas acquis noteikumi, kas iekļauti Eiropas Savienības sistēmā, kā arī akti, kas pieņemti atbilstīgi tam vai kā citādi saistīti ar to, kuri no pievienošanās ir saistoši jaunajām dalībvalstīm un piemērojami tajās (minēti Pievienošanās akta 3. pantā) .......1 I I p i e l i k u m s. Pievienošanās akta 20. pantā minētais saraksts .................................................................1 1. Brīva preču aprite...................................................................1 A. Mehāniskie transportlīdzekļi ..........................................1 B. Mēslojumi ...........................................................................1 C. Kosmētikas līdzekļi...........................................................1 D. Reglamentētā metroloģija un fasēšana ..........................1 E. Spiedtvertnes......................................................................1 F. Tekstilmateriāli un apavi...................................................1 G. Stikls....................................................................................1 H. Horizontālie un procedūras pasākumi..........................1 I. Valsts līgumi ........................................................................1 J. Pārtikas produkti ................................................................1 K. Ķimikālijas .........................................................................1 2. Personu pārvietošanās brīvība .............................................2 A. Sociālais nodrošinājums ..................................................2 B. Darba ņēmēju brīva pārvietošanās.................................2 C. Profesionālo kvalifikāciju savstarpēja atzīšana ...........................................................2 I. Vispārējā sistēma .............................................................2 II. Juridiskās profesijas .......................................................2 III. Ārstu un vidējā medicīnas personāla darbība ..........................................................2 IV. Arhitektūra.....................................................................2 D. Pilsoņu tiesības..................................................................2 3. Pakalpojumu sniegšanas brīvība..........................................3 4. Uzņēmējdarbības tiesības .....................................................3 A. Uzņēmējdarbības tiesības ................................................3 B. Grāmatvedības standarti ..................................................3 C. Rūpnieciskā īpašuma tiesības..........................................3 I. Kopienas preču zīme.......................................................3 II. Papildu aizsardzības sertifikāti.....................................3 III. Kopienas dizainparaugi ...............................................3 5. Konkurences politika.............................................................3 6. Lauksaimniecība.....................................................................3 A. Tiesību akti lauksaimniecības jomā ...............................3 B. Tiesību akti veterinārijas un fitosanitārijas jomā ......................................................3 I. Tiesību akti veterinārijas jomā ......................................3 II. Tiesību akti fitosanitārijas jomā...................................3 7. Zivsaimniecība .......................................................................3 8. Transporta politika ................................................................4 A. Iekšzemes transports ........................................................4 B. Jūras transports..................................................................4 C. Autotransports...................................................................4 D. Dzelzceļa transports .........................................................4 E. Pārvadājumi pa iekšējiem ūdensceļiem.........................4 F. Eiropas transporta tīkls.....................................................4 G. Gaisa transports ................................................................4 9. Nodokļu politika ....................................................................5 10. Statistika ................................................................................5 11. Sociālā politika un nodarbinātība .....................................5 20 22 22 22 29 29 29 30 30 30 31 32 45 48 106 106 148 148 148 152 152 180 184 190 192 192 193 194 194 195 196 196 198 198 218 218 258 262 270 270 271 271 274 283 285 372 378 382 394 “Latvijas Vēstnesis. Dokumenti” ES 14. burtnīca Burt- Lapnīca puse 12. Enerģētika .............................................................................5 A. Vispārīgi noteikumi..........................................................5 B. Enerģijas etiķete.................................................................5 13. Mazie un vidējie uzņēmumi...............................................5 14. Izglītība un apmācība ..........................................................5 15. Reģionālā politika un strukturālo instrumentu koordinācija ..........................................................................5 16. Vide ........................................................................................5 A. Atkritumu apsaimniekošana ...........................................5 B. Ūdens kvalitāte ..................................................................5 C. Dabas aizsardzība..............................................................5 D. Rūpnieciskā piesārņojuma kontrole un riska pārvaldība ...........................................................5 E. Aizsardzība pret radiāciju ................................................5 F. Ķimikālijas ..........................................................................5 17. Patērētāju tiesību un veselības aizsardzība.......................6 18. Sadarbība tieslietu un iekšlietu jomā ................................6 A. Tiesiskā sadarbība civillietās un komerclietās..............6 B. Vīzu politika.......................................................................6 C. Ārējās robežas....................................................................6 D. Dažādi.................................................................................6 19. Muitas savienība...................................................................6 A. Tehniskie pielāgojumi Muitas kodeksā un tā īstenošanas noteikumos ........................................6 I. Muitas kodekss.................................................................6 II. Īstenošanas noteikumi...................................................6 B. Citi tehniskie pielāgojumi ................................................6 20. Ārējās attiecības....................................................................6 21. Kopējā ārpolitika un drošības politika .............................6 22. Iestādes ..................................................................................6 I I I p i e l i k u m s. Pievienošanās akta 21. pantā minētais saraksts .................................................................7 1. Personu pārvietošanās brīvība .............................................7 2. Lauksaimniecība.....................................................................7 A. Tiesību akti lauksaimniecības jomā ...............................7 B. Tiesību akti veterinārijas un fitosanitārijas jomā .........7 I. Tiesību akti veterinārijas jomā ......................................7 II. Tiesību akti fitosanitārijas jomā...................................7 3. Zivsaimniecība .......................................................................7 4. Statistika ..................................................................................7 5. Reģionālā politika un strukturālo instrumentu koordinācija..........................7 395 395 397 424 424 424 428 428 428 430 451 453 456 462 462 462 466 471 495 495 495 495 495 501 502 510 512 518 518 518 518 518 518 519 519 520 520 I V p i e l i k u m s. Pievienošanās akta 22. pantā minētais saraksts .................................................................7 1. Brīva kapitāla aprite...............................................................7 2. Uzņēmējdarbības tiesības .....................................................7 3. Konkurences politika.............................................................7 4. Lauksaimniecība.....................................................................7 5. Muitas savienība.....................................................................7 Pielikuma papildinājums ..........................................................7 521 521 521 521 521 522 524 V p i e l i k u m s. Pievienošanās akta 24. pantā minētais saraksts: Čehijas Republika ...............................7 1. Personu pārvietošanās brīvība .............................................7 2. Brīva kapitāla aprite...............................................................7 3. Lauksaimniecība.....................................................................7 A. Tiesību akti veterinārijas jomā .......................................7 B. Tiesību akti fitosanitārijas jomā ......................................7 4. Transporta politika ................................................................7 5. Nodokļu politika ....................................................................7 531 531 532 533 533 533 533 534 Eiropas Savienības dokumenti Burt- Lapnīca puse 6. Enerģētika ...............................................................................7 7. Vide ..........................................................................................7 A. Atkritumu apsaimniekošana ...........................................7 B. Ūdens kvalitāte ..................................................................7 C. Rūpnieciskā piesārņojuma kontrole un riska pārvaldība ...........................................................7 Pielikuma A papildinājums ......................................................7 Pielikuma B papildinājums.......................................................7 V I p i e l i k u m s. Pievienošanās akta 24. pantā minētais saraksts: Igaunija.................................................7 1. Personu pārvietošanās brīvība .............................................7 2. Pakalpojumu sniegšanas brīvība..........................................7 3. Brīva kapitāla aprite...............................................................7 4. Lauksaimniecība.....................................................................7 5. Zivsaimniecība .......................................................................7 6. Transporta politika ................................................................7 7. Nodokļu politika ....................................................................7 8. Enerģētika ...............................................................................7 9. Vide ..........................................................................................7 A. Gaisa kvalitāte ...................................................................7 B. Atkritumu apsaimniekošana............................................7 C. Ūdens kvalitāte ..................................................................7 D. Rūpnieciskā piesārņojuma kontrole un riska pārvaldība ...........................................................7 E. Dabas aizsardzība ..............................................................7 V I I p i e l i k u m s. Pievienošanās akta 24. pantā minētais saraksts: Kipra .....................................................7 1. Brīva preču aprite...................................................................7 2. Pakalpojumu sniegšanas brīvība..........................................7 3. Brīva kapitāla aprite...............................................................7 4. Konkurences politika.............................................................7 5. Lauksaimniecība.....................................................................7 A. Tiesību akti lauksaimniecības jomā ...............................7 B. Tiesību akti veterinārijas un fitosanitārijas jomā .........7 6. Transporta politika ................................................................7 7. Nodokļu politika ....................................................................7 8. Enerģētika ...............................................................................7 9. Vide ..........................................................................................7 A. Gaisa kvalitāte ...................................................................7 B. Atkritumu apsaimniekošana............................................7 C. Ūdens kvalitāte ..................................................................7 D. Rūpnieciskā piesārņojuma kontrole un riska pārvaldība ...........................................................7 Pielikuma papildinājums ..........................................................7 V I I I p i e l i k u m s. Pievienošanās akta 24. pantā minētais saraksts: Latvija ...................................................7 1. Personu pārvietošanās brīvība .............................................7 2. Pakalpojumu sniegšanas brīvība..........................................7 3. Brīva kapitāla aprite...............................................................7 4. Lauksaimniecība.....................................................................7 A. Tiesību akti lauksaimniecības jomā ...............................7 B. Tiesību akti veterinārijas un fitosanitārijas jomā .........7 I. Tiesību akti veterinārijas jomā ......................................7 II. Tiesību akti fitosanitārijas jomā...................................7 5. Zivsaimniecība .......................................................................7 6. Transporta politika ................................................................7 7. Nodokļu politika ....................................................................7 8. Sociālā politika un nodarbinātība .......................................7 534 535 535 535 535 535 539 540 540 541 542 542 542 543 543 544 544 544 544 544 545 545 546 546 546 546 546 546 546 546 547 547 547 547 547 547 548 548 548 584 584 585 586 586 586 586 586 587 587 587 588 589 1075 Eiropas Savienības dokumenti ES 14. burtnīca “Latvijas Vēstnesis. Dokumenti” Burt- Lapnīca puse 9. Enerģētika ...............................................................................7 10. Vide ........................................................................................7 A. Gaisa kvalitāte ...................................................................7 B. Atkritumu apsaimniekošana............................................7 C. Ūdens kvalitāte ..................................................................7 D. Rūpnieciskā piesārņojuma kontrole un riska pārvaldība ..........................................................7 E. Kodoldrošība un aizsardzība pret radiāciju ..................7 Pielikuma A papildinājums ......................................................7 Pielikuma B papildinājums.......................................................7 I X p i e l i k u m s. Pievienošanās akta 24. pantā minētais saraksts: Lietuva .................................................8 1. Brīva preču aprite...................................................................8 2. Personu pārvietošanās brīvība .............................................8 3. Pakalpojumu sniegšanas brīvība..........................................8 4. Brīva kapitāla aprite...............................................................8 5. Lauksaimniecība.....................................................................8 A. Tiesību akti lauksaimniecības jomā ...............................8 B. Tiesību akti veterinārijas un fitosanitārijas jomā ......................................................8 I. Tiesību akti veterinārijas jomā ......................................8 II. Tiesību akti fitosanitārijas jomā...................................8 6. Zivsaimniecība .......................................................................8 7. Transporta politika ................................................................8 8. Nodokļu politika ....................................................................8 9. Enerģētika ...............................................................................8 10. Vide ........................................................................................8 A. Gaisa kvalitāte ...................................................................8 B. Atkritumu apsaimniekošana............................................8 C. Ūdens kvalitāte ..................................................................8 D. Rūpnieciskā piesārņojuma kontrole un riska pārvaldība ...........................................................8 Pielikuma A papildinājums ......................................................8 Pielikuma A papildinājums (turpinājums) ............................9 Pielikuma A papildinājums (nobeigums) ............................10 Pielikuma B papildinājums.....................................................10 X p i e l i k u m s. Pievienošanās akta 24. pantā minētais saraksts: Ungārija..............................................11 1. Personu pārvietošanās brīvība ...........................................11 2. Pakalpojumu sniegšanas brīvība........................................11 3. Brīva kapitāla aprite.............................................................11 4. Konkurences politika...........................................................11 5. Lauksaimniecība...................................................................11 A. Tiesību akti lauksaimniecības jomā .............................11 B. Tiesību akti veterinārijas jomā ......................................11 6. Transporta politika ..............................................................11 7. Nodokļu politika ..................................................................11 8. Vide ........................................................................................11 A. Atkritumu apsaimniekošana .........................................11 B. Ūdens kvalitāte ................................................................11 C. Rūpnieciskā piesārņojuma kontrole un riska pārvaldība .........................................................11 9. Muitas savienība...................................................................11 Pielikuma A papildinājums ....................................................11 Pielikuma B papildinājums.....................................................11 X I p i e l i k u m s. Pievienošanās akta 24. pantā minētais saraksts: Malta...................................................11 1. Brīva preču aprite.................................................................11 2. Personu pārvietošanās brīvība ...........................................11 1076 589 589 589 590 590 590 591 591 600 606 606 606 608 608 608 608 608 608 609 609 609 610 611 611 611 611 611 Burt- Lapnīca puse 3. Konkurences politika...........................................................11 4. Lauksaimniecība...................................................................11 A. Tiesību akti lauksaimniecības jomā .............................11 B. Tiesību akti veterinārijas un fitosanitārijas jomā ....................................................11 I. Tiesību akti veterinārijas jomā ....................................11 II. Tiesību akti fitosanitārijas jomā.................................11 5. Zivsaimniecība .....................................................................11 6. Transporta politika ..............................................................11 7. Nodokļu politika ..................................................................11 8. Sociālā politika un nodarbinātība .....................................11 9. Enerģētika .............................................................................11 10. Vide ......................................................................................11 A. Gaisa kvalitāte .................................................................11 B. Atkritumu apsaimniekošana..........................................11 C. Ūdens kvalitāte ................................................................11 D. Dabas aizsardzība............................................................11 E. Rūpnieciskā piesārņojuma kontrole un riska pārvaldība .........................................................11 11. Muitas savienība.................................................................11 Pielikuma A papildinājums ....................................................11 Pielikuma A papildinājums (turpinājums) ..........................12 Pielikuma A papildinājums (nobeigums) ............................13 Pielikuma B papildinājums.....................................................13 Pielikuma C papildinājums ....................................................13 844 845 846 849 X I I p i e l i k u m s. Pievienošanās akta 24. pantā minētais saraksts: Polija ...................................................14 1. Brīva preču aprite.................................................................14 2. Personu pārvietošanās brīvība ...........................................14 3. Pakalpojumu sniegšanas brīvība........................................14 4. Brīva kapitāla aprite.............................................................14 5. Konkurences politika...........................................................14 6. Lauksaimniecība...................................................................14 A. Tiesību akti lauksaimniecības jomā .............................14 B. Tiesību akti veterinārijas un fitosanitārijas jomā ....................................................14 I. Tiesību akti veterinārijas jomā ....................................14 II. Tiesību akti fitosanitārijas jomā.................................14 7. Zivsaimniecība .....................................................................14 8. Transporta politika ..............................................................14 9. Nodokļu politika ..................................................................14 10. Sociālā politika un nodarbinātība ...................................14 11. Enerģētika ...........................................................................14 12. Telekomunikācijas un informācijas tehnoloģijas ..........14 13. Vide ......................................................................................14 A. Gaisa kvalitāte .................................................................14 B. Atkritumu apsaimniekošana..........................................14 C. Ūdens kvalitāte ..............................................................14 D. Rūpnieciskā piesārņojuma kontrole un riska pārvaldība .........................................................14 E. Kodoldrošība un aizsardzība pret radiāciju ....................................................................14 Pielikuma A papildinājums ....................................................14 Pielikuma B papildinājums Pielikuma C papildinājums 850 850 850 X I I I p i e l i k u m s. Pievienošanās akta 24. pantā minētais saraksts: Slovēnija 1. Brīva preču aprite 2. Personu brīva pārvietošanās 611 612 686 774 830 838 838 839 840 840 841 841 841 842 843 844 844 844 850 852 852 854 854 854 855 855 855 855 855 856 856 856 856 857 857 857 858 926 1006 1072 1072 1078 1078 1078 1080 1080 1081 1082 1082 1083 1083 1084 1085 1085 1087 1088 1088 1088 1088 1088 1088 1089 1090 1095 1096 “Latvijas Vēstnesis. Dokumenti” ES 14. burtnīca Eiropas Savienības dokumenti Burt- Lapnīca puse Burt- Lapnīca puse 3. Pakalpojumu sniegšanas brīvība 4. Brīva kapitāla aprite 5. Lauksaimniecība A. Tiesību akti lauksaimniecības jomā B. Tiesību akti veterinārijas un fitosanitārijas jomā I. Tiesību akti veterinārijas jomā II. Tiesību akti fitosanitārijas jomā 6. Nodokļu politika 7. Sociālā politika un nodarbinātība 8. Enerģētika 9. Vide A. Atkritumu apsaimniekošana B. Ūdens kvalitāte C. Rūpnieciskā piesārņojuma kontrole un riska pārvaldība Pielikuma A papildinājums Pielikuma B papildinājums X V p i e l i k u m s. Maksimālās papildu apropriācijas, kas minētas Pievienošanās akta 32. panta 1. punktā X I V p i e l i k u m s. Pievienošanās akta 24. pantā minētais saraksts: Slovākija 1. Personu brīva pārvietošanās 2. Pakalpojumu sniegšanas brīvība 3. Brīva kapitāla aprite 4. Konkurences politika 5. Lauksaimniecība A. Tiesību akti lauksaimniecības jomā B. Tiesību akti veterinārijas jomā 6. Transporta politika 7. Nodokļu politika 8. Enerģētika 9. Vide A. Gaisa kvalitāte B. Atkritumu apsaimniekošana C. Ūdens kvalitāte D. Rūpnieciskā piesārņojuma kontrole un riska pārvaldība Pielikuma papildinājums P r o t o k o l s N r . 3 par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes suverēnajām bāzu teritorijām Kiprā X V I p i e l i k u m s. Pievienošanās akta 52. panta 1. punktā minētais saraksts X V I I p i e l i k u m s. Pievienošanās akta 52. panta 2. punktā minētais saraksts X V I I I p i e l i k u m s. Pievienošanās akta 52. panta 3. punktā minētais saraksts Protokoli P r o t o k o l s N r . 1 par grozījumiem Eiropas Investīciju bankas statūtos P r o t o k o l s N r . 2 par Čehijas Republikas tērauda rūpniecības restrukturizāciju P r o t o k o l s N r . 4 par Ignalinas kodolelektrostaciju Lietuvā P r o t o k o l s N r . 5 par personu sauszemes tranzītu starp Kaļiņingradas apgabalu un citām Krievijas Federācijas daļām P r o t o k o l s N r . 6 par otro mājokļu iegādi Maltā P r o t o k o l s N r . 7 par abortiem Maltā P r o t o k o l s N r . 8 par Polijas tērauda rūpniecības restrukturizāciju P r o t o k o l s N r . 9 par Bohunices V1 kodolelektrostacijas 1. un 2. bloku Slovākijā P r o t o k o l s N r . 1 0 par Kipru 1077 Eiropas Savienības dokumenti ES 14. burtnīca “Latvijas Vēstnesis. Dokumenti” XII PIELIKUMS Pievienošanās akta 24. pantā minētais saraksts: Polija 1. BRĪVA PREČU APRITE 1. 31990 L 0385: Padomes Direktīva 90/385/EEK (1990. gada 20. jūnijs) par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz aktīvām implantējamām medicīnas ierīcēm (OV L 189, 20.7.1990., 17. lpp.), ko groza: – 31993 L 0068: Padomes 22.7.1993. Direktīva 93/68/EEK (OV L 220, 30.8.1993., 1. lpp.). Apliecības, ko Medikamentu institūts (Instytut Leków) izdevis attiecībā uz medicīnas ierīcēm, kuras definētas kā “ārstniecības līdzekļi” 1991. gada 10. oktobra likumā: Ustawa o środkach farmaceutycznych, materiałach medycznych, aptekach, hurtowniach i Inspekcji Farmaceutycznej (Dz. U. 1991 Nr 105, poz. 452 ze zm.), kā arī attiecīgajos 1993. gada 6. aprīļa likumpamatotajos aktos: Zarządzenie Ministra Zdrowia w sprawie wykazu jednostek upoważnionych do przeprowadzenia badań laboratoryjnych i klinicznych oraz warunków przeprowadzenia tych badań (M. P. 1993 Nr 20, poz. 196), pirms stājās spēkā šādi 2001. gada 27. jūlija likumi: Ustawa o wyrobach medycznych (Dz. U. 2001 Nr 126, poz. 1380 ze zm.) un Ustawa o Urzędzie Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych (Dz. U. 2001 Nr 126, poz. 1379 ze zm.), kas stājās spēkā 2002. gada 1. oktobrī, paliek spēkā vai nu līdz to termiņa beigām, vai arī līdz 2005. gada 31. decembrim, atkarībā no tā, kurš termiņš beidzas agrāk. Atkāpjoties no Direktīvas 90/395/EEK 5. panta, dalībvalstīm nav pienākuma atzīt šādas apliecības. Dalībvalstis var nepieļaut Polijas medicīnas ierīču laišanu savos tirgos, kamēr šīs ierīces neatbilst direktīvai, ņemot vērā jaunākos grozījumus. 2. 31993 L 0042: Padomes Direktīva 93/42/EEK (1993. gada 14. jūnijs) par medicīnas ierīcēm (OV L 169, 12.7.1993., 1. lpp.), ko groza: – 32001 L 0104: Eiropas Parlamenta un Padomes 7.12.2001. Direktīva 2001/104/EK (OV L 6, 10.1.2002., 50. lpp.). Apliecības, ko Medikamentu institūts (Instytut Leków) izdevis attiecībā uz medicīnas ierīcēm, kuras definētas kā “ārstniecības līdzekļi” 1991. gada 10. oktobra likumā: Ustawa o środkach farmaceutycznych, materiałach medycznych, aptekach, hurtowniach i Inspekcji Farmaceutycznej (Dz. U. 1991 Nr 105, poz. 452 ze zm.), kā arī attiecīgajos 1993. gada 6. aprīļa likumpamatotajos aktos: Zarządzenie Ministra Zdrowia w sprawie wykazu jednostek upoważnionych do przeprowadzenia badań laboratoryjnych i klinicznych oraz warunków przeprowadzenia tych badań (M. P. 1993 Nr 20, poz. 196), pirms stājās spēkā šādi 2001. gada 27. jūlija likumi: Ustawa r. o wyrobach medycznych (Dz. U. 2001 Nr 126, poz. 130 ze zm.) un Ustawa o Urzędzie Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych (Dz. U. 2001 Nr 126, poz. 1379 ze zm.), kas stājās spēkā 2002. gada 1. oktobrī, paliek spēkā vai nu līdz to termiņa beigām, vai arī līdz 2005. gada 31. decembrim, atkarībā no tā, kurš termiņš beidzas agrāk. Atkāpjoties no Direktīvas 93/ 42/EEK 5. panta 1. punkta, dalībvalstīm nav pienākuma atzīt šādas apliecības. Dalībvalstis var nepieļaut Polijas medicīnas ierīču laišanu savos tirgos, kamēr šīs ierīces neatbilst direktīvai, ņemot vērā jaunākos grozījumus. 3. 31998 L 0079: Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 98/79/EK (1998. gada 27. oktobris) par medicīnas ierīcēm, ko lieto in vitro diagnostikā (OV L 331, 7.12.1998., 1. lpp.). Apliecības, ko Medikamentu institūts (Instytut Leków) izdevis attiecībā uz medicīnas ierīcēm, kuras 1991. gada 10. oktobra likumā definētas kā “ārstniecības līdzekļi”: Ustawa o środkach farmaceutycznych, materiałach medycznych, aptekach, 1078 hurtowniach i Inspekcji Farmaceutycznej (Dz. U. 1991 Nr 105, poz. 452 ze zm.), kā arī attiecīgajos 1993. gada 6. aprīļa likumpamatotajos aktos: Zarządzenie Ministra Zdrowia r. w sprawie wykazu jednostek upoważnionych do przeprowadzenia badań laboratoryjnych i klinicznych oraz warunków przeprowadzenia tych badań (M. P.. U. 1993 Nr 20, poz. 196), pirms stājās spēkā šādi 2001. gada 27. jūlija likumi: Ustawa o wyrobach medycznych (Dz. U. 2001 Nr 126, poz. 1380 ze zm.) un Ustawa o Urzędzie Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych (Dz. U. 2001 Nr 126, poz. 1379 ze zm.), kas stājās spēkā 2002. gada 1. oktobrī, paliek spēkā vai nu līdz to termiņa beigām, vai arī līdz 2005. gada 31. decembrim, atkarībā no tā, kurš termiņš beidzas agrāk. Atkāpjoties no Direktīvas 98/79/EK 5. panta 1. punkta, dalībvalstīm nav pienākuma atzīt šādas apliecības. Dalībvalstis var nepieļaut Polijas medicīnas ierīču laišanu savos tirgos, kamēr šīs ierīces neatbilst direktīvai, ņemot vērā jaunākos grozījumus. 4. 32001 L 0082: Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2001/82/EK (2001. gada 6. novembris) par Kopienas kodeksu, kas attiecas uz veterinārajām zālēm (OV L 311, 28.11.2001., 1. lpp.) Atkāpjoties no Direktīvā 2001/82/EK noteiktajām prasībām attiecībā uz kvalitāti, drošību un iedarbību, tādas tirdzniecības atļaujas, kas attiecībā uz sarakstā (šā pielikuma A papildinājums, ko Polija iesniegusi vienā valodā) norādītajiem farmācijas līdzekļiem līdz pievienošanās dienai izsniegtas saskaņā ar Polijas tiesību aktiem, paliek spēkā vai nu līdz laikam, kad tās tiek atjaunotas atbilstīgi acquis prasībām un iepriekšminētajā sarakstā noteiktajiem termiņiem, vai arī līdz 2008. gada 31. decembrim, atkarībā no tā, kurš termiņš beidzas agrāk. Neskarot minētās direktīvas III sadaļas 4. nodaļas noteikumus, uz tirdzniecības atļaujām, kas paredzētas šajā atkāpē, neattiecas noteikumi par savstarpēju atzīšanu dalībvalstīs. 5. 32001 L 0083: Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2001/83/EC (2001. gada 6. novembris) par Kopienas kodeksu, kas attiecas uz cilvēkiem paredzētām zālēm (OV L 311, 28.11.2001., 67. lpp.). Atkāpjoties no Direktīvā 2001/83/EK noteiktajām prasībām attiecībā uz kvalitāti, drošību un iedarbību, tādas tirdzniecības atļaujas, kas attiecībā uz sarakstā (šā pielikuma A papildinājums, ko Polija iesniegusi vienā valodā) norādītajiem farmācijas līdzekļiem līdz pievienošanās dienai izsniegtas saskaņā ar Polijas tiesību aktiem, paliek spēkā vai nu līdz laikam, kad tās tiek atjaunotas atbilstīgi acquis prasībām un iepriekšminētajā sarakstā noteiktajiem termiņiem, vai arī līdz 2008. gada 31. decembrim, atkarībā no tā, kurš termiņš beidzas agrāk. Neskarot minētās direktīvas III sadaļas 4. nodaļas noteikumus, uz tirdzniecības atļaujām, kas paredzētas šajā atkāpē, neattiecas noteikumi par savstarpēju atzīšanu dalībvalstīs. 2. PERSONU PĀRVIETOŠANĀS BRĪVĪBA Eiropas Kopienas dibināšanas līgums; 31968 L 0360: Padomes Direktīva 68/360/EEK (1968. gada 15. oktobris) par ierobežojumu atcelšanu attiecībā uz dalībvalstu darba ņēmēju un viņu ģimeņu pārvietošanos un uzturēšanos Kopienā (OV L 257, 19.10.1968., 13. lpp.), kurā jaunākos grozījumus izdara: – 11994 N: Akts par pievienošanās nosacījumiem un Līgumu pielāgojumiem – Austrijas Republikas, Somijas Republikas un Zviedrijas Karalistes pievienošanās (OV C 241, 29.8.1994., 21. lpp.); “Latvijas Vēstnesis. Dokumenti” ES 14. burtnīca 31968 R 1612: Padomes Regula (EEK) Nr. 1612/68 (1968. gada 15. oktobris) par darba ņēmēju brīvu pārvietošanos Kopienā (OV L 257, 19.10.1968., 2. lpp.), kurā jaunākos grozījumus izdara: – 31992 R 2434: Padomes 27.7.1992. Regula (EEK) Nr. 2434/ 92 (OV L 245, 26.8.1992., 1. lpp.); 31996 L 0071: Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 96/71/ EK (1996. gada 16. decembris) par darba ņēmēju nosūtīšanu saistībā ar pakalpojumu sniegšanu (OV L 18, 21.1.1997., 1. lpp.). 1. Attiecībā uz darba ņēmēju pārvietošanās brīvību un pakalpojumu sniegšanas brīvību, kas saistīta ar darba ņēmēju pagaidu pārvietošanos, kā tā definēta Direktīvas 96/71/EK 1. pantā, EK līguma 39. pantu un 49. panta pirmo daļu Polijas attiecībās ar Beļģiju, Čehijas Republiku, Dāniju, Vāciju, Igauniju, Grieķiju, Spāniju, Franciju, Īriju, Itāliju, Latviju, Lietuvu, Luksemburgu, Ungāriju, Nīderlandi, Austriju, Portugāli, Slovēniju, Slovākiju, Somiju, Zviedriju un Apvienoto Karalisti pilnībā piemēro, ievērojot 2. līdz 14. punktā paredzētos pārejas noteikumus. 2. Atkāpjoties no Regulas (EEK) Nr. 1612/68 1. līdz 6. panta, pašreizējās dalībvalstis divus gadus pēc pievienošanās dienas piemēros attiecīgo valstu pasākumus vai pasākumus, kas izriet no divpusējiem nolīgumiem, kuri reglamentē Polijas pilsoņu pieeju šo valstu darba tirgiem. Pašreizējās dalībvalstis var turpināt šo pasākumu īstenošanu piecus gadus pēc pievienošanās dienas. Polijas pilsoņi, kas pievienošanās dienā likumīgi strādā kādā no pašreizējām dalībvalstīm un kam uz nepārtrauktu 12 mēnešu vai ilgāku laikposmu ir likumīga pieeja attiecīgās dalībvalsts darba tirgum, saglabās pieeju attiecīgās dalībvalsts darba tirgum, bet ne citu tādu dalībvalstu darba tirgiem, kuras īsteno savus iekšējos pasākumus. Polijas pilsoņiem, kam pēc pievienošanās uz nepārtrauktu 12 mēnešu vai ilgāku laikposmu ir pieeja kādas pašreizējās dalībvalsts darba tirgum, ir tādas pašas tiesības. Iepriekš šā punkta otrajā un trešajā daļā minētie Polijas pilsoņi zaudē minētajās daļās paredzētās tiesības, ja viņi brīvprātīgi atstāj attiecīgās dalībvalsts darba tirgu. Polijas pilsoņiem, kas kādā no pašreizējām dalībvalstīm likumīgi strādā pievienošanās dienā vai laikposmā, kad tiek īstenoti attiecīgās valsts pasākumi, un kam pieeja attiecīgās dalībvalsts darba tirgum ir uz laikposmu, kas īsāks par 12 mēnešiem, nav minēto tiesību. 3. Pirms beidzas divu gadu laikposms pēc pievienošanās dienas, Padome pārskata 2. punktā paredzēto pārejas noteikumu darbību, pamatojoties uz Komisijas ziņojumu. Pēc minētās izskatīšanas un ne vēlāk kā beidzoties divu gadu laikposmam pēc pievienošanās dienas pašreizējās dalībvalstis paziņo Komisijai, vai tās turpinās īstenot attiecīgos valstu pasākumus vai pasākumus, kas izriet no divpusējiem nolīgumiem, vai arī turpmāk piemēros Regulas (EEK) Nr. 1612/68 1. līdz 6. pantu. Ja šāds paziņojums netiek sniegts, piemēro Regulas (EEK) Nr. 1612/68 1. līdz 6. pantu. 4. Pēc Polijas lūguma var veikt vienu papildu izskatīšanu. Šādā gadījumā piemēro 3. punktā izklāstīto procedūru, un izskatīšanu pabeidz sešos mēnešos pēc Polijas lūguma saņemšanas. 5. Dalībvalstis, kuras turpina īstenot attiecīgos valsts pasākumus vai pasākumus, kas izriet no divpusējiem nolīgumiem, 2. punktā minētā piecu gadu laikposma beigās var – ja pastāv nopietni darba tirgus traucējumi vai to rašanās iespēja un iepriekš paziņojot Komisijai – septiņus gadus pēc pievienošanās dienas turpināt īstenot minētos pasākumus. Ja šāds paziņojums netiek sniegts, piemēro Regulas (EEK) Nr. 1612/68 1. līdz 6. pantu. 6. Septiņu gadu laikposmā pēc pievienošanās dienas tās dalībvalstis, kurās saskaņā ar 3., 4. vai 5. punktu attiecībā uz Polijas pilsoņiem piemēro Regulas (EEK) Nr. 1612/68 1. līdz 6. pantu un kuras minētajā laikposmā Polijas pilsoņiem uzskaites nolūkā izsniedz darba atļaujas, minētās atļaujas izsniegs automātiski. 7. Dalībvalstis, kurās atbilstīgi 3., 4. vai 5. punktam attiecībā uz Polijas pilsoņiem piemēro Regulas (EEK) Nr. 1612/68 1. līdz 6. pantu, var septiņu gadu laikposmā pēc pievienošanās dienas izmantot turpmākajās šā punkta daļās izklāstītās procedūras. Eiropas Savienības dokumenti Ja kādā no šā punkta pirmajā daļā minētajām dalībvalstīm ir vai ir paredzami darba tirgus traucējumi, kas varētu nopietni apdraudēt dzīves vai nodarbinātības līmeni konkrētajā reģionā vai profesijā, tad šī dalībvalsts par to informē Komisiju un pārējās dalībvalstis, sniedzot visu attiecīgo informāciju. Pamatojoties uz šo informāciju, dalībvalsts var lūgt, lai Komisija nosaka, ka Regulas (EEK) Nr. 1612/68 1. līdz 6. panta piemērošana pilnīgi vai daļēji jāaptur, lai attiecīgajā reģionā vai profesijā atjaunotu normālo situāciju. Par piemērošanas apturēšanu, kā arī apturēšanas ilgumu un apjomu Komisija lemj, vēlākais, divas nedēļas pēc attiecīga lūguma saņemšanas un savu lēmumu dara zināmu Padomei. Ikviena dalībvalsts var divās nedēļās pēc dienas, ar ko datēts Komisijas lēmums, lūgt Padomi atcelt vai grozīt attiecīgo lēmumu. Par šādiem lūgumiem Padome divās nedēļās pieņem lēmumu ar kvalificētu balsu vairākumu. Steidzamos un izņēmuma gadījumos šā punkta pirmajā daļā minētā dalībvalsts var apturēt Regulas (EEK) Nr. 1612/68 1. līdz 6. panta piemērošanu, tūlīt pēc tam iesniedzot Komisijai pamatotu paziņojumu. 8. Kamēr atbilstīgi 2. līdz 5. punktam un 7. punktam ir apturēta Regulas EEK) Nr. 1612/68 1. līdz 6. panta piemērošana, Polijā attiecībā uz pašreizējo dalībvalstu pilsoņiem un pašreizējās dalībvalstīs attiecībā uz Polijas pilsoņiem piemēro Regulas 11. pantu, ņemot vērā šādus nosacījumus: – Regulas 10. panta 1. punkta a) apakšpunktā minētajiem darba ņēmēja ģimenes locekļiem, kas kopā ar darba ņēmēju pievienošanās dienā legāli dzīvo kādā dalībvalstī, pēc pievienošanās nekavējoties ir pieeja darba tirgum šajā dalībvalstī. Tas neattiecas uz tādu darba ņēmēju ģimenes locekļiem, kam pieeja attiecīgās dalībvalsts darba tirgum ir atļauta uz laikposmu līdz 12 mēnešiem, – Regulas 10. panta 1. punkta a) apakšpunktā minētajiem darba ņēmēja ģimenes locekļiem, kuri kopā ar darba ņēmēju legāli dzīvo kādā dalībvalstī no dienas, kas ir pēc pievienošanās dienas, taču laikposmā, kad tiek piemēroti iepriekš izklāstītie pārejas noteikumi, ir pieeja attiecīgās dalībvalsts darba tirgum, tiklīdz viņi vismaz astoņpadsmit mēnešus ir dzīvojuši attiecīgajā dalībvalstī vai arī trešajā gadā pēc pievienošanās dienas, atkarībā no tā, kurš termiņš beidzas agrāk. Šie noteikumi neskar labvēlīgākus pasākumus, ko paredz attiecīgās valsts tiesību akti vai kas izriet no divpusējiem nolīgumiem. 9. Ja dažus Direktīvas 68/360/EEK noteikumus nav iespējams nošķirt no Regulas (EEK) Nr. 1612/68 noteikumiem, kurus nepiemēro atbilstīgi 2. līdz 5., 7. un 8. punktam, tad Polija un pašreizējās dalībvalstis drīkst atkāpties no minētajiem noteikumiem, ciktāl tas vajadzīgs, lai piemērotu 2. līdz 5., 7. un 8. punktu. 10. Visos gadījumos, kad atbilstīgi iepriekš izklāstītajiem pārejas noteikumiem pašreizējās dalībvalstis īsteno attiecīgo valstu pasākumus vai pasākumus, kas izriet no divpusējiem nolīgumiem, Polija var paturēt spēkā līdzvērtīgus pasākumus attiecībā uz konkrētās dalībvalsts vai konkrēto dalībvalstu pilsoņiem. 11. Ja kāda no pašreizējām dalībvalstīm aptur Regulas (EEK) Nr. 1612/68 1. līdz 6. panta piemērošanu, Polija var attiecībā uz Čehijas Republiku, Igauniju, Latviju, Lietuvu, Ungāriju, Slovēniju un Slovākiju izmantot procedūras, kas izklāstītas 7. punktā. Šādos laikposmos darba atļaujas, ko Polija pārraudzības nolūkā izsniedz Čehijas Republikas, Igaunijas, Latvijas, Lietuvas, Ungārijas, Slovēnijas un Slovākijas pilsoņiem, tiek izsniegtas automātiski. 12. Pašreizējās dalībvalstis, kas atbilstīgi 2. līdz 5. un 7. līdz 9. punktam īsteno savas valsts pasākumus, var atbilstīgi saviem tiesību aktiem noteikt plašāku pārvietošanās brīvību, nekā pastāv pievienošanās dienā, tostarp paredzēt pilnīgu pieeju darba tirgum. Sākot ar trešo gadu pēc pievienošanās dienas, ikviena pašreizējā dalībvalsts, kas īsteno savas valsts pasākumus, var jebkurā laikā nolemt, ka minēto pasākumu vietā piemēros Regulas (EEK) Nr. 1612/68 1. līdz 6. panta noteikumus. Par jebkuru šādu lēmumu informē Komisiju. 1079 Eiropas Savienības dokumenti ES 14. burtnīca 13. Lai atsevišķās jutīgās pakalpojumu jomās darba tirgū novērstu nopietnus traucējumus vai šādu traucējumu rašanās iespēju, ko dažos reģionos var izraisīt transnacionāla pakalpojumu sniegšana, kā tā definēta Direktīvas 96/71/EK 1. pantā, un tiktāl, ciktāl tās atbilstīgi iepriekš izklāstītajiem pārejas noteikumiem attiecībā uz Polijas darba ņēmējiem īsteno savas valsts pasākumus vai pasākumus, kas izriet no divpusējiem nolīgumiem, Vācija un Austrija var – iepriekš par to informējot Komisiju – atkāpties no EK līguma 49. panta 1. daļas, lai saistībā ar pakalpojumiem, kurus sniedz sabiedrības, kas veic uzņēmējdarbību Polijā, ierobežotu tādu darba ņēmēju pagaidu pārvietošanos, kuru tiesībām strādāt Vācijā un Austrijā piemērojami šo valstu iekšējie pasākumi. Pakalpojumu jomas, uz kurām var attiecināt minēto atkāpi, ir šādas: – Vācijā: Joma Būvniecība, tostarp saistītās nozares Ēku tīrīšana un uzkopšana Citi pakalpojumi NACE* kods, ja nav norādīts citādi 45.1. līdz 4.; Darbības jomas, kas uzskaitītas Direktīvas 96/71/EK pielikumā 74.70. Ēku tīrīšana un uzkopšana 74.87. Vienīgi iekštelpu tapsētāju darbība – Austrijā: Joma Dārzkopības pakalpojumi Akmens sadalīšana, apstrāde un apdare Metāla būvkonstrukciju un to daļu ražošana Būvniecība, tostarp saistītās nozares Apsardzes darbība Ēku tīrīšana un uzkopšana Mājas aprūpe Sociālā palīdzība un darbības bez izmitināšanas NACE* kods, ja nav norādīts citādi 01.41. 26.7. 28.11. 45.1. līdz 4.; Darbības jomas, kas uzskaitītas Direktīvas 96/71/EK pielikumā 74.60. 74.70. 85.14. 85.32. * NACE: skat. 31990 R 3037: Padomes Regula (EEK) Nr. 3037/90 (1990. gada 9. oktobris) par saimniecisko darbību statistisko klasifikāciju Eiropas Kopienā (OV L 293, 24.10.1990., 1. lpp.), kurā jaunākos grozījumus izdara 32002 R 0029: Komisijas 19.12.2001. Regula (EK) Nr. 29/2002 (OV L 6, 10.1.2002., 3. lpp.). Tiktāl, ciktāl Vācija un Austrija saskaņā ar iepriekšējām šā punkta daļām atkāpjas no EK līguma 49. panta 1. daļas, Polija var veikt līdzvērtīgus pasākumus, par to iepriekš paziņojot Komisijai. Šā punkta piemērošanas sekas nedrīkst būt tādi darba ņēmēju pagaidu pārvietošanās nosacījumi saistībā ar pakalpojumu transnacionālu sniegšanu Vācijā vai Austrijā un Polijā, kas būtu vairāk ierobežojoši nekā nosacījumi, kuri ir spēkā Pievienošanās līguma parakstīšanas dienā. 14. Iepriekš 2. līdz 5. un 7. līdz 12. punktā izklāstīto noteikumu piemērošanas sekas nedrīkst būt tādi nosacījumi Polijas pilsoņu pieejai pašreizējo dalībvalstu darba tirgiem, kas būtu vairāk ierobežojoši nekā nosacījumi, kuri ir spēkā Pievienošanās līguma parakstīšanas dienā. Neskarot 1. līdz 13. punktā izklāstītos noteikumus, visos laikposmos, kad tiek īstenoti attiecīgo valstu pasākumi vai pasākumi, kas izriet no divpusējiem nolīgumiem, pašreizējās dalībvalstis saistībā ar pieeju savam darba tirgum dod priekšroku darba ņēmējiem, kas ir ES dalībvalstu pilsoņi, nevis darba ņēmējiem, kas ir trešo valstu pilsoņi. 1080 “Latvijas Vēstnesis. Dokumenti” Režīms, ko piemēro Polijas migrējošiem darba ņēmējiem un viņu ģimenēm, kas likumīgi dzīvo un strādā kādā citā dalībvalstī, vai citu dalībvalstu migrējošiem darba ņēmējiem un viņu ģimenēm, kas likumīgi dzīvo un strādā Polijā, nedrīkst būt vairāk ierobežojošs kā tas režīms, ko piemēro trešo valstu darba ņēmējiem, kas dzīvo un strādā attiecīgi konkrētajā dalībvalstī vai Polijā. Turklāt, piemērojot principu, ka priekšroka tiek dota Kopienai, režīms, ko piemēro tādiem migrējošiem darba ņēmējiem no trešām valstīm, kas dzīvo un strādā Polijā, nedrīkst būt labvēlīgāks kā režīms, ko piemēro Polijas pilsoņiem. 3. PAKALPOJUMU SNIEGŠANAS BRĪVĪBA 1. 31997 L 0009: Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 97/9/EK (1997. gada 3. marts) par ieguldītāju kompensācijas sistēmām (OV L 84, 26.3.1997., 22. lpp.). Atkāpjoties no Direktīvas 97/9/EK 4. panta 1. punkta, līdz 2007. gada 31. decembrim uz Poliju neattiecas minimālais kompensācijas apjoms. Polija nodrošina to, ka tās ieguldītāju kompensēšanas sistēma nodrošina segumu, kas līdz 2004. gada 31. decembrim ir vismaz EUR 7 000, laikposmā no 2005. gada 1. janvāra līdz 2005. gada 31. decembrim – vismaz EUR 11 000, laikposmā no 2006. gada 1. janvāra līdz 2006. gada 31. decembrim – vismaz EUR 15 000 un laikposmā no 2007. gada 1. janvāra līdz 2007. gada 31. decembrim – vismaz EUR 19 000. Pārejas laikā pārējās dalībvalstis saglabās tiesības apturēt savā teritorijā izveidotu Polijas ieguldījumu sabiedrību filiāļu darbību, kamēr šādas filiāles nepievienojas oficiāli atzītai ieguldītāju kompensēšanas sistēmai attiecīgajā dalībvalstī, lai tādējādi segtu starpību starp Polijas kompensācijas apjomu un 4. panta 1. punktā minēto obligāto apjomu. 2. 32000 L 0012: Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2000/12/EK (2000. gada 20. marts) par kredītiestāžu darbības sākšanu un veikšanu (OV L 126, 26.5.2000., 1. lpp.), ko groza: – 32000 L 0028: Eiropas Parlamenta un Padomes 18.9.2000. Direktīva 2000/28/EK (OV L 275, 27.10.2000., 37. lpp.). Prasība attiecībā uz sākumkapitālu, kas paredzēta Direktīvas 2000/12/EK 5. panta 2. punktā, līdz 2007. gada 31. decembrim neattiecas uz kooperatīvajām kredītiestādēm, kas Polijā nodibinātas līdz pievienošanās dienai. Polija nodrošina, ka šādu kooperatīvo kredītiestāžu minimālais sākumkapitāls līdz 2005. gada 31. decembrim ir vismaz EUR 300 000 un no 2006. gada 1. janvāra līdz 2007. gada 31. decembrim – vismaz EUR 500 000. Atbilstīgi 5. panta 4. punktam šādu uzņēmumu pašu kapitāls pārejas laikā, sākot no pievienošanās dienas, nedrīkst kļūt mazāks par augstāko sasniegto rādītāju. 4. BRĪVA KAPITĀLA APRITE Līgums par Eiropas Savienību; Eiropas Kopienas dibināšanas līgums. 1. Neskarot pienākumus, kas noteikti Līgumos, uz kuriem balstās Eiropas Savienība, Polija var piecus gadus no pievienošanās dienas paturēt spēkā noteikumus par otro mājokļu iegādi, kuri paredzēti 1920. gada 24. marta Aktā par nekustamā īpašuma iegādi ārvalstniekiem (Dz.U. 1996, Nr 54, poz. 245 ar grozījumiem), ņemot vērā tā grozījumus. Attiecībā uz otro mājokļu iegādi dalībvalstu un Eiropas Ekonomikas zonas nolīguma līgumslēdzēju valstu pilsoņiem, kas četrus gadus pēc kārtas likumīgi dzīvojuši Polijā, nepiemēro šā punkta iepriekšējās daļas noteikumus un jebkādas procedūras, ko neattiecina uz Polijas pilsoņiem. 2. Neskarot pienākumus, kas noteikti Līgumos, uz kuriem balstās Eiropas Savienība, Polija var divpadsmit gadus no pievienošanās dienas paturēt spēkā noteikumus par lauksaimniecības zemes un mežu iegādi, kuri paredzēti 1920. gada 24. marta Aktā par nekustamā īpašuma iegādi ārvalstniekiem (Dz.U. 1996, Nr 54, poz. 245 ar grozījumiem), ņemot vērā tā “Latvijas Vēstnesis. Dokumenti” ES 14. burtnīca grozījumus. Attiecībā uz lauksaimniecības zemes un mežu iegādi dalībvalstu pilsoņiem vai juridiskām personām, kas izveidotas saskaņā ar citas dalībvalsts tiesību aktiem, nekādā gadījumā nedrīkst piemērot noteikumus, kas ir nelabvēlīgāki par noteikumiem, kuri ir spēkā Pievienošanās līguma parakstīšanas dienā. Sākot ar pievienošanās dienu, attiecībā uz lauksaimniecības zemes un mežu iegādi dalībvalstu un Eiropas Ekonomikas zonas nolīguma līgumslēdzēju valstu pilsoņiem, kas vēlas veikt uzņēmējdarbību kā pašnodarbināti zemnieki un kas vismaz trīs gadus pēc kārtas likumīgi dzīvojuši un kā fiziskas vai juridiskas personas nomājuši zemi Polijā, nepiemēro šā punkta iepriekšējās daļas noteikumus un jebkādas procedūras, ko neattiecina uz Polijas pilsoņiem. Attiecībā uz Warmińsko–Mazurskie, Pomorskie, Kujawsko–Pomorskie, Zachodniopomorskie, Lubuskie, Dolnośląskie, Opolskie un Wielkopolskie vojevodistēm attiecīgajā vietā nodzīvotais laiks vai zemes nomas laiks, kas minēts iepriekšējā teikumā, ir septiņi gadi. Katram attiecīgās dalībvalsts pilsonim, kas nomājis zemi Polijā, nomas laiku līdz zemes pirkšanai aprēķina individuāli, skaitot no sākotnējā nomas līguma apliecinātā noslēgšanas dienas. Pašnodarbināti zemnieki, kas zemi nomājuši nevis kā fiziskas personas, bet gan kā juridiskas personas, var tiesības, ko nomas līgums paredz juridiskajai personai, nodot paši sev kā fiziskai personai. Aprēķinot nomas laiku līdz pirkuma tiesību iegūšanai, ņem vērā laikposmus, kad attiecīgā persona zemi nomājusi kā juridiska persona. Fizisko personu nomas līgumu noslēgšanas dienu var apliecināt retrospektīvi, un tad tiek ņemts vērā apliecināto līgumu kopējais nomas laiks. Netiek noteikti termiņi, kad pašnodarbinātiem zemniekiem viņu pašreizējie nomas līgumi jāpārveido par fizisku personu līgumiem vai rakstiskiem līgumiem ar apliecinātu noslēgšanas dienu. Nomas līgumu pārveides procedūrai jābūt atklātai, un tā nekādā gadījumā nedrīkst būt jauns šķērslis. Šo pārejas posma pasākumu vispārēju pārskatīšanu veic trešajā gadā pēc pievienošanās dienas. Šajā sakarā Komisija iesniedz ziņojumu Padomei. Padome pēc Komisijas priekšlikuma var ar vienprātīgu lēmumu saīsināt vai pārtraukt šā panta pirmajā daļā paredzēto pārejas posmu. Pārejas posmā Polija var piemērot tiesību aktos noteiktas atļauju saņemšanas procedūras, tādējādi nodrošinot, ka atļaujas nekustamā īpašuma iegādei Polijā piešķir, pamatojoties uz objektīviem, stabiliem, atklātiem un publiskiem kritērijiem. Šos kritērijus piemēro nediskriminējot, un tie ir vienādi visu dalībvalstu pilsoņiem, kas dzīvo Polijā. 5. KONKURENCES POLITIKA 1. Eiropas Kopienas dibināšanas līgums: VI sadaļas 1. nodaļa – Konkurences noteikumi. a) Neskarot EK līguma 87. un 88. pantu, Polija var – ievērojot turpmāk izklāstītos nosacījumus – piemērot atbrīvojumus no uzņēmumu ienākuma nodokļa, kas līdz 2001. gada 1. janvārim piešķirti atbilstīgi 1994. gada Likumam par speciālajām ekonomiskajām zonām: i) līdz 2011. gada 31. decembrim (ieskaitot) – mazajiem uzņēmumiem, ko nosaka atbilstīgi šādu uzņēmumu Kopienas definīcijai1 un Kopienas praksei; līdz 2010. gada 31. decembrim (ieskaitot) – vidējiem uzņēmumiem, ko nosaka atbilstīgi šādu uzņēmumu Kopienas definīcijai2 un Kopienas praksei. Apvienošanās, iegādes vai cita līdzīga darījuma gadījumā, ja tas attiecas uz saņēmēju, kam atbilstīgi iepriekšminētajiem tiesību aktiem piešķirts atbrīvojums no nodokļa, pārtrauc piemērot atbrīvojumu no uzņēmumu ienākuma nodokļa; ii) citiem uzņēmumiem ar nosacījumu, ka attiecībā uz atbalsta apjomu, ko piešķir atbilstīgi iepriekšminētajiem tiesību aktiem, tiek ievēroti šādi ierobežojumi: aa) valsts atbalstam reģionāliem ieguldījumiem: – ja uzņēmums speciālās ekonomiskās zonas (turpmāk SEZ) statusu ieguvis pirms 2000. gada 1. janvāra, atbalsta apjoms nepārsniedz 75% no kompensējamām ieguldījumu izmaksām. Ja uzņēmums SEZ statusu ieguvis 2000. gadā, atbalsta kopapjoms nepārsniedz 50% no kompensējamām ieguldījumu izmaksām, Eiropas Savienības dokumenti – ja uzņēmums darbojas mehānisko transportlīdzekļu nozarē3, kopējais atbalsts nepārsniedz 30% no kompensējamām ieguldījumu izmaksām, – laikposms tāda atbalsta aprēķināšanai, uz ko attiecas iepriekšminētie 75% un 50% (attiecībā uz mehānisko transportlīdzekļu nozari – 30%) ierobežojumi, sākas 2001. gada 1. janvārī; aprēķinos neiekļauj jebkādu atbalstu, kas pieprasīts un saņemts, pamatojoties uz peļņu, kas gūta pirms minētās dienas, – ja pievienošanās dienā uzņēmums jau ir pārsniedzis noteiktos maksimālos apjomus, atbalstu neprasa atmaksāt, – aprēķinot atbalsta kopapjomu, ņem vērā visu atbalstu, kas saņēmējam piešķirts saistībā ar kompensējamām izmaksām, tostarp atbalstu, kas piešķirts atbilstīgi citām shēmām, neatkarīgi no tā, vai atbalsts piešķirts no vietējiem, reģionāliem, valsts vai Kopienas finanšu resursiem, – kompensējamās izmaksas nosaka atbilstīgi Pamatnostādnēm par valstu reģionālo atbalstu4, – kompensējamās izmaksas, ko var ņemt vērā aprēķinos, ir izmaksas, kas radušās SEZ statusa laikā vai atbilstīgi programmai, kuru uzņēmums pieņēmis pirms 2002. gada 31. decembra. Šādas izmaksas var ņemt vērā vienīgi tādā apjomā, kādā tās faktiski veiktas laikposmā, kas sākas dienā, kad stājusies spēkā 1994. gada Likumā par speciālajām ekonomiskajām zonām paredzētā programma, un beidzas 2006. gada 31. decembrī; bb) valsts atbalstam mācībām, pētniecībai, attīstībai un vides aizsardzībai: – atbalsts nepārsniedz attiecīgos atbalsta intensitātes ierobežojumus, kas konkrētajiem atbalsta mērķiem piemērojami atbilstīgi EK līguma 87. un 88. pantam vai arī atbilstīgi citiem šā Akta noteikumiem, – laikposms tāda atbalsta aprēķināšanai, kurš iekļaujams noteiktajos maksimālajos apjomos, sākas 2001. gada 1. janvārī; aprēķinos neiekļauj jebkādu atbalstu, kas pieprasīts un saņemts, pamatojoties uz peļņu, kas gūta pirms minētās dienas, – aprēķinot atbalsta kopapjomu, ņem vērā visu atbalstu, kas saņēmējam piešķirts saistībā ar kompensējamām izmaksām, tostarp atbalstu, kas piešķirts atbilstīgi citām shēmām, neatkarīgi no tā, vai atbalsts piešķirts no vietējiem, reģionāliem, valsts vai Kopienas finansēšanas avotiem, – kompensējamās izmaksas nosaka saskaņā ar Kopienas noteikumiem, kas attiecas uz konkrēto atbalsta mērķi, – ja pievienošanās dienā uzņēmums jau ir pārsniedzis noteiktos maksimālos apjomus, atbalstu neprasa atmaksāt, – kompensējamās izmaksas, ko var ņemt vērā aprēķinos, ir izmaksas, kas radušās SEZ statusa laikā vai atbilstīgi programmai, kuru uzņēmums pieņēmis pirms 2002. gada 31. decembra. Šādas izmaksas var ņemt vērā vienīgi tādā apjomā, kādā tās faktiski veiktas laikposmā no dienas, kad stājusies spēkā 1994. gada Likumā par speciālajām ekonomiskajām zonām paredzētā shēma, līdz 2006. gada 31. decembrim; 1 Kā noteikts Komisijas Ieteikumā 96/280/EK (1996. gada 3. aprīlis) par mazo un vidējo uzņēmumu definīciju (OV L 107, 30.4.1996., 4. lpp.). 2 Kā noteikts Komisijas Ieteikumā 96/280/EK (1996. gada 3. aprīlis) par mazo un vidējo uzņēmumu definīciju (OV L 107, 30.4.1996., 4. lpp.). 3 Kā tā definēta C pielikumā, kas pievienots Kopienas Daudznozaru sistēmai reģionālā atbalsta piešķiršanai lieliem ieguldījumu projektiem (OV C 70, 19.3.2002., 8. lpp.). 4 OV C 74, 10.3.1998., 9. lpp. b) Iepriekš a) punktā izklāstītie pārejas pasākumi stājas spēkā vienīgi tad, ja Polija ir izdarījusi grozījumus Likumā par speciālajām ekonomiskajām zonām, paredzot iepriekš noteiktos grozījumus nodokļu atvieglojumiem, kas attiecas gan uz mazajiem un vidējiem uzņēmumiem, gan lielajiem uzņēmumiem un kas līdz 2000. gada 31. decembrim piešķirti atbilstīgi 1994. gada Likumam par speciālajām ekonomiskajām zonām, kā arī ja Polija pirms pievienošanās ir nodrošinājusi visu esošo individuālo nodokļu atvieglojumu atbilstību iepriekš noteiktajiem pasākumiem. Jebkādu atbalstu, kas piešķirts atbilstīgi 1994. gada Likumam par speciālajām ekonomiskajām zonām un kas līdz pievienošanās dienai nav pielāgots iepriekš a) punktā izklāstītajiem nosacījumiem, uzskata par jaunu atbalstu, kā noteikts esošajā atbalsta sistēmā, kura paredzēta šā Akta IV pielikuma 3. iedaļā “Konkurences politika”. 1081 Eiropas Savienības dokumenti ES 14. burtnīca “Latvijas Vēstnesis. Dokumenti” c) Polija iesniedz Komisijai: – divus mēnešus pēc pievienošanās dienas – informāciju par iepriekš a) punktā izklāstīto nosacījumu izpildi, – līdz 2007. gada februāra beigām – informāciju par kompensējamām izmaksām, kas saņēmējiem faktiski radušās atbilstīgi iepriekšminētajiem tiesību aktiem, kā arī par atbalsta kopapjomiem, ko saņēmēji jau saņēmuši, un – pusgada ziņojumus par tāda atbalsta pārraudzību, kas piešķirts saņēmējiem mehānisko transportlīdzekļu nozarē. 2. Eiropas Kopienas dibināšanas līgums: VI sadaļas 1. nodaļa – Konkurences noteikumi. Neskarot EK līguma 87. un 88. pantu, Polija – ievērojot turpmāk izklāstītos nosacījumus – var piešķirt valsts atbalstu vides aizsardzībai: a) līdz 2007. gada 31. decembrim – ieguldījumiem vides aizsardzības jomā, ja to mērķis ir pielāgošanās standartiem, kas noteikti Padomes Direktīvā 76/464/EEK1, Padomes Direktīvā 82/176/EEK2, Padomes Direktīvā 83/513/EEK3, Padomes Direktīvā 84/156/EEK4 un Padomes Direktīvā 86/280/EEK5, ar nosacījumu, ka atbalsta intensitāte nepārsniedz spēkā esošos reģionālā atbalsta ierobežojumus. Attiecībā uz mazajiem un vidējiem uzņēmumiem, ko nosaka atbilstīgi šādu uzņēmumu Kopienas definīcijai6, šo intensitāti var palielināt par 15 procentu punktiem; d) līdz 2007. gada 31. oktobrim un attiecībā uz esošajām iekārtām, uz kurām neattiecas šā Akta XII pielikuma 13. iedaļas “Vide” D nodaļas 1. punktā, noteikumi – ieguldījumiem vides aizsardzības jomā, kuru mērķis ir pielāgošanās Direktīvā 96/ 61/EK paredzētajiem standartiem, ar nosacījumu, ka atbalsta intensitāte nepārsniedz 30 % no kompensējamām ieguldījumu izmaksām; e) līdz dienām, kas norādītas šā Akta XII pielikuma 13. iedaļas “Vide” D nodaļas 2. punktā, un attiecībā uz esošajām iekārtām – ieguldījumiem vides aizsardzības jomā, kuru mērķis ir pielāgošanās Direktīvā 2001/80/EK 1 paredzētajiem standartiem, ar nosacījumu, ka atbalsta intensitāte nepārsniedz 50 % no kompensējamām ieguldījumu izmaksām; Padomes Direktīva 76/464/EEK (1976. gada 4. maijs) par piesārņojumu, ko rada dažas bīstamas vielas, kuras novada Kopienas ūdens vidē (OV L 129, 18.5.1976., 23. lpp.), ņemot vērā tās grozījumus. 2 Padomes Direktīva 82/176/EEK (1982. gada 22. marts) par robežvērtībām un kvalitātes mērķiem attiecībā uz dzīvsudraba emisijām sārmu–hlorīdu elektrolīzē (OV L 81, 27.3.1982., 29. lpp.), ņemot vērā tās grozījumus. 3 Padomes Direktīva 83/513/EEK (1983. gada 26. septembris) par robežvērtībām un kvalitātes mērķiem attiecībā uz kadmija emisijām (OV L 291, 24.10.1983., 1. lpp.), ņemot vērā tās grozījumus. 4 Padomes Direktīva 84/156/EEK (1984. gada 8. marts) par robežvērtībām un kvalitātes mērķiem attiecībā uz dzīvsudraba emisijām nozarēs, kas nav sārmu–hlorīdu elektrolīze (OV L 074, 17.3.1984., 49. lpp.), ņemot vērā tās grozījumus. 5 Padomes Direktīva 86/280/EEK (1986. gada 12. jūnijs) par emisiju robežvērtībām un kvalitātes mērķiem attiecībā uz dažām bīstamām vielām, kas iekļautas Direktīvas 76/464/EEK pielikuma I sarakstā (OV L 181, 4.7.1986., 16. lpp.), ņemot vērā tās grozījumus. 6 Komisijas Ieteikums 96/280/EK (1996. gada 3. aprīlis) par mazo un vidējo uzņēmumu definīciju (OV L 107, 30.4.1996., 4. lpp.). g) pārejas pasākumi, kas paredzēti a) līdz f) punktā, stājas spēkā vienīgi tad, ja Polija atbalstu piešķir atbilstīgi iepriekš izklāstītajiem nosacījumiem. 1 b) līdz dienām, kas norādītas šā Akta XII pielikuma 13. iedaļas “Vide” C nodaļas 2. punktā un B nodaļas 3. punktā, – ieguldījumiem vides aizsardzības jomā, kuru mērķis ir pielāgošanās Padomes Direktīvā 91/271/EEK1 un Padomes Direktīvā 1999/31/EK2 paredzētajiem standartiem, ar nosacījumu, ka atbalsta intensitāte nepārsniedz spēkā esošos reģionālā atbalsta ierobežojumus. Attiecībā uz mazajiem un vidējiem uzņēmumiem, ko nosaka atbilstīgi šādu uzņēmumu Kopienas definīcijai3, šo intensitāti var palielināt par 15 procentu punktiem; 1 Padomes Direktīva 91/271/EEK (1991. gada 21. maijs) par komunālo notekūdeņu attīrīšanu (OV L 135, 30.5.1991., 40. lpp.). Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Direktīvu 98/15/EK (OV L 67, 7.3.1998., 29. lpp.). 2 Padomes Direktīva 1999/31/EK (1999. gada 26. aprīlis) par atkritumu poligoniem (OV L 182, 16.7.1999., 1. lpp.), ņemot vērā tās grozījumus. 3 Komisijas Ieteikums 96/280/EK (1996. gada 3. aprīlis) par mazo un vidējo uzņēmumu definīciju (OV L 107, 30.4.1996., 4. lpp.). c) līdz dienām, kas norādītas šā Akta XII pielikuma 13. iedaļas “Vide” D nodaļas 1. punktā, un attiecībā uz esošajām iekārtām – ieguldījumiem vides aizsardzības jomā, kuru mērķis ir pielāgošanās Padomes Direktīvā 96/61/EK 1 paredzētajiem standartiem, ar nosacījumu, ka atbalsta intensitāte nepārsniedz 30% no kompensējamām ieguldījumu izmaksām; 1 Padomes Direktīva 96/61/EK (1996. gada 24. septembris) par piesārņojuma integrētu novēršanu un kontroli (OV L 257, 10.10.1996., 26. lpp.), ņemot vērā tās grozījumus. 1082 1 Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2001/80/EK par ierobežojumiem attiecībā uz dažu piesārņojošo vielu emisijām gaisā no lielām sadedzināšanas iekārtām (OV L 309, 27.11.2001., 1. lpp.). f) kompensējamās izmaksas attiecībā uz ieguldījumiem vides aizsardzības jomā nosaka atbilstīgi E.1.7. iedaļai Kopienas Pamatnostādnēs par valsts atbalstu vides aizsardzībai1 vai atbilstīgi turpmākiem noteikumiem, kas aizstāj esošās pamatnostādnes; 1 OV C 37, 3.2.2001., 3. lpp. 6. LAUKSAIMNIECĪBA A. Tiesību akti lauksaimniecības jomā 1. 31997 R 0478: Komisijas Regula (EK) Nr. 478/97 (1997. gada 14. marts), ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus par to, kā Padomes Regulu (EK) Nr. 2200/96 piemērot attiecībā uz ražotāju organizāciju pagaidu atzīšanu (OV L 75, 15.3.1997., 4. lpp.), un kurā jaunākos grozījumus izdara: – 31999 R 0243: Komisijas 1.2.1999. Regula (EK) Nr. 243/ 1999 (OV L 27, 2.2.1999., 8. lpp.). Atkāpjoties no Regulas (EK) Nr. 478/97 3. panta, Polijai piešķir trīs gadu pārejas laiku no pievienošanās dienas, un šajā laikā minimālās prasības ražotāju organizāciju pagaidu atzīšanai ir jānosaka piecu ražotāju un EUR 100 000 līmenī. Pagaidu atzīšanas ilgums nedrīkst pārsniegt piecus gadus no attiecīgās valsts kompetentās iestādes akcepta saņemšanas. Pēc trīs gadu pārejas laika piemēro īpašās prasības, kas attiecas uz pagaidu atzīšanu un noteiktas Regulas (EK) Nr. 478/97 3. pantā, proti, pusi no minimālo prasību skaita, kas ražotāju organizāciju atzīšanai noteiktas Regulas (EK) Nr. 412/971 I un II pielikumā. Ja pēc trīs gadu pārejas laika ražotāju organizācija nepanāk atbilstību Regulā (EK) Nr. 478/97 izklāstītajām minimālajām prasībām, pagaidu atzīšanu anulē. 1 Komisijas Regula (EK) Nr. 412/97, ar ko sīki izstrādātus noteikumus par to, kā Padomes Regulu (EK) Nr. 2200/96 piemērot attiecībā uz ražotāju organizāciju atzīšanu (OV L 62, 4.3.1997., 16. lpp.). Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1120/2001 (OV L 153, 8.6.2001., 10. lpp.). 2. 31997 R 2597: Padomes Regula (EK) Nr. 2597/97 (1997. gada 18. decembris), ar ko paredz papildu noteikumus piena un piena produktu tirgus kopīgajai organizācijai attiecībā uz dzeramo pienu (OV L 351, 23.12.1997., 13. lpp.) un kurā jaunākos grozījumus izdara: – 31999 R 1602: Padomes 19.7.1999. Regula (EK) Nr. 1602/ 1999 (OV L 189, 22.7.1999., 43. lpp.). Atkāpjoties no Regulas (EK) Nr. 2597/97 3. panta 1. punkta b), c) un d) apakšpunkta, prasības attiecībā uz tauku saturu piecus gadus pēc pievienošanās dienas nepiemēro attiecībā uz Polijā ražotu dzeramo pienu. Dzeramo pienu, kas neatbilst prasībām attiecībā uz tauku saturu, var tirgot tikai Polijā vai eksportēt uz kādu trešo valsti. “Latvijas Vēstnesis. Dokumenti” ES 14. burtnīca 3. 31998 R 2848: Komisijas Regula (EK) Nr. 2848/98 (1998. gada 22. decembris), ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EEK) Nr. 2075/92 piemērošanai attiecībā uz piemaksu sistēmu, ražošanas kvotām un īpašo atbalstu, kas piešķirams ražotāju grupām jēltabakas nozarē (OV L 358, 31.12.1998., 17. lpp.), un kurā jaunākos grozījumus izdara: – 32002 R 1983: Komisijas 7.11.2002. Regula (EK) Nr. 1983/ 2002 (OV L 306, 8.11.2002., 8. lpp.). Atkāpjoties no Regulas (EK) Nr. 2848/98 I pielikuma, piecus gadus no pievienošanās dienas limits atzīšanai par ražotāju grupu visos Polijas jēltabakas ražošanas reģionos ir 1% no garantiju limita. 4. 31999 R 1254: Padomes Regula (EK) Nr. 1254/1999 (1999. gada 17. maijs) par liellopu un teļa gaļas tirgus kopīgo organizāciju (OV L 160, 26.6.1999., 21. lpp.), kurā jaunākos grozījumus izdara: – 32001 R 2345: Komisijas 30.11.2001. Regula (EK) Nr. 2345/ 2001 (OV L 315, 1.12.2001., 29. lpp.). Atkāpjoties no Regulas (EK) Nr. 1254/1999 3. panta f) punkta, līdz 2006. gada beigām Polija var tādu sugu govis, kuras uzskaitītas I pielikumā Komisijas Regulai (EK) Nr. 2342/ 1999, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus par to, kā Padomes Regulu (EK) Nr. 1254/1999 par liellopu un teļa gaļas tirgus kopīgo organizāciju piemērot attiecībā uz piemaksu shēmām1, uzskatīt par atbilstīgām piemaksai, ko saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1254/1999 3. nodaļu piešķir par zīdītājgovīm, ja šādas govis ir lecinātas vai apsēklotas ar gaļas šķirnes bulli. 1 OV L 281, 4.11.1999., 30. lpp.. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1830/2002 (OV L 277, 15.10.2002., 15. lpp.) B. Tiesību akti veterinārijas un fitosanitārijas jomā I. Tiesību akti veterinārijas jomā 1. 31964 L 0433: Padomes Direktīva 64/433/EEK par veterinārsanitārajām prasībām svaigas gaļas ražošanai un tirdzniecībai (OV P 121, 29.7.1964., 2012. lpp., ko turpmāk groza un konsolidē OV L 268, 29.6.1991., 71. lpp.) un kur jaunākos grozījumus izdara: – 31995 L 0023: Padomes 22.6.1995. Direktīva 95/23/EK (OV L 243, 11.10.1995., 7. lpp.); 31971 L 0118: Padomes Direktīva 71/118/EEK (1971. gada 15. februāris) par dzīvnieku veselības problēmām, kas ietekmē svaigas mājputnu gaļas ražošanu un laišanu tirgū (OV L 55, 8.3.1971., 23. lpp., un ko turpmāk groza un papildina OV L 62, 15.3.1993., 6. lpp.), kurā jaunākos grozījumus izdara: − 31997 L 0079: Padomes 18.12.1997. Direktīva 97/79/EK (OV L 24, 30.1.1998., 31. lpp.); 31977 L 0099: Padomes Direktīva 77/99/EEK (1976. gada 21. decembris) par dzīvnieku veselības problēmām, kas ietekmē gaļas produktu un dažu citu dzīvnieku izcelsmes produktu ražošanu un tirdzniecību (OV L 26, 31.1.1977., 85. lpp., un ko turpmāk groza un papildina OV L 57, 2.3.1992., 4. lpp.), kurā jaunākos grozījumus izdara: – 31997 L 0076: Padomes 16.12.1997. Direktīva 97/76/EK (OV L 10, 16.1.1998., 25. lpp.); 31991 L 0493: Padomes Direktīva 91/493/EEK (1991. gada 22. jūlijs), ar ko paredz veterinārsanitārās prasības zivsaimniecības produktu ražošanai un laišanai tirgū (OV L 268, 24.9.1991., 15. lpp.) un kur jaunākos grozījumus izdara: – 31997 L 0079: Padomes 18.12.1997. Direktīva 97/79/EK (OV L 24, 30.1.1998., 31. lpp.); 31992 L 0046: Padomes Direktīva 92/46/EEK (1992. gada 16. jūnijs), ar ko paredz veterinārsanitārās prasības attiecībā uz svaigpiena, termiski apstrādāta piena un piena produktu ražošanu un laišanu tirgū (OV L 268, 14.9.1992., 1. lpp.), kurā jaunākos grozījumus izdara: – 31996 L 0023: Padomes 29.4.1996. Direktīva 96/23/EK (OV L 125, 23.5.1996., 10. lpp.); 31994 L 0065: Padomes Direktīva 94/65/EK (1994. gada 14. decembris), ar ko nosaka prasības maltas gaļas un gaļas izstrādājumu ražošanai un laišanai tirgū (OV L 368, 31.12.1994., 10. lpp.). Eiropas Savienības dokumenti a) Strukturālās prasības, kas noteiktas Direktīvas 64/433/EEK I pielikumā, Direktīvas 71/118/EEK I pielikumā, Direktīvas 77/ 99/EEK A un B pielikumā un Direktīvas 94/65/EK I pielikumā, līdz 2007. gada 31. decembrim nepiemēro attiecībā uz šā pielikuma B papildinājumā uzskaitītajiem Polijas uzņēmumiem, un struktūras prasības, kas noteiktas Direktīvas 92/46/EEK B pielikumā un Direktīvas 91/493/EEK pielikumā, līdz 2006. gada 31. decembrim nepiemēro attiecībā uz B papildinājumā uzskaitītajiem Polijas uzņēmumiem, ņemot vērā turpmāk izklāstītos nosacījumus. b) Kamēr vien iepriekš a) punktā minētie uzņēmumi izmanto šā panta noteikumus, produktus, kuru izcelsme ir šajos uzņēmumos, var – neatkarīgi no dienas, kad produktu laiž tirgū, – laist vienīgi vietējā tirgū vai izmantot turpmākai pārstrādei vietējos uzņēmumos, uz kuriem tāpat attiecas a) punkta noteikumi. Šie produkti jāmarķē ar īpašu veselības marķējumu. Šādus svaigus, apstrādātus vai pārstrādātus zivsaimniecības produktus var laist vienīgi vietējā tirgū, vai arī glabāt vai turpmāk pārstrādāt tajā pašā uzņēmumā, neatkarīgi no dienas, kad produktu laiž tirgū. Svaigi, apstrādāti vai pārstrādāti zivsaimniecības produkti jāiepako un/vai jāiesaiņo tirgojamās vienībās, un uz tiem jābūt īpašam identifikācijas apzīmējumam. Svaigas, neiesaiņotas zivis tirgo tikai galapatērētājiem Poviat, kur atrodas zivsaimniecības produktu rūpnīca. Šādā gadījumā uz zivju konteineriem, kas atrodas tranzītā uz tirdzniecības vietu, ir jābūt iepriekšminētajam īpašajam identifikācijas apzīmējumam. Šā punkta pirmā daļa attiecas arī uz visiem produktiem, kuru izcelsme ir integrētos gaļas ražošanas uzņēmumos, ja uz kādu šāda uzņēmuma daļu attiecas a) punkts. B papildinājumā uzskaitītie piena pārstrādes uzņēmumi var saņemt svaigpiena piegādes, kas neatbilst Direktīvas 92/46/EEK A pielikuma IV nodaļas A daļas 1. punkta prasībām vai kas ir no piena pārstrādes saimniecībām, kuras neatbilst minētās direktīvas A pielikuma II nodaļas prasībām, ja šādas saimniecības ir norādītas sarakstā, ko šim nolūkam veido Polijas iestādes. c) B papildinājumā uzskaitītie 56 piena pārstrādes uzņēmumi ir tiesīgi pārstrādāt gan ES prasībām atbilstīgu, gan neatbilstīgu pienu, izmantojot atsevišķas ražošanas līnijas. Šī atļauja piena pārstrādes uzņēmumiem tiek piešķirta uz šādu laiku: – līdz 2005. gada 30. jūnijam – 29 uzņēmumiem, kas uzskaitīti I daļā, – līdz 2005. gada 31. decembrim – 14 uzņēmumiem, kas uzskaitīti II daļā, – līdz 2006. gada 31. decembrim – 13 uzņēmumiem, kas uzskaitīti III daļā. Šajā sakarā par ES prasībām neatbilstīgu pienu uzskata svaigpiena piegādes, kas neatbilst Direktīvas 92/46/EEK A pielikuma IV nodaļas A daļas 1. punkta prasībām vai kas ir no piena pārstrādes saimniecībām, kuras neatbilst minētās direktīvas A pielikuma II nodaļas prasībām, ja šādas saimniecības ir norādītas sarakstā, ko šim nolūkam veido Polijas iestādes. Šādiem uzņēmumiem ir pilnībā jāizpilda ES prasības attiecībā uz uzņēmumiem, tostarp attiecībā uz riska analīzes un kritisko kontrolpunktu (HACCP) noteikšanas sistēmu (kas minēta Direktīvas 92/46/EEK1 14. pantā), un tiem ir jāvar demonstrēt iespējas pilnībā ievērot turpmāk izklāstītos nosacījumus, tostarp izraudzīties attiecīgās ražošanas līnijas: 1 Padomes Direktīva 92/46/EEK (1992. gada 16. jūnijs), ar ko paredz dzīvnieku veselības noteikumus attiecībā uz svaigpiena, termiski apstrādāta piena un piena produktu ražošanu un laišanu tirgū (OV L 268, 14.9.1992., 1. lpp.). Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Padomes Direktīvu 94/71/EK (OV L 368, 31.12.1994., 33. lpp.). – jāveic visi vajadzīgie pasākumi, lai būtu iespējams pareizi ievērot iekšējās procedūras attiecībā uz piena nošķirtu pārstrādi – no piena savākšanas un līdz gala produkta stadijai – tostarp atsevišķus piena savākšanas maršrutus, glabātuves un apstrādi ES prasībām atbilstīgam un neatbilstīgam pienam, kā arī nodrošināt īpašu iepakojumu un marķējumu ES prasībām neatbilstīga piena produktiem un šādu produktu atsevišķu glabāšanu, 1083 Eiropas Savienības dokumenti ES 14. burtnīca – jāizstrādā procedūra, lai nodrošinātu izejvielu izsekojamību, tostarp vajadzīgos dokumentāros pierādījumus attiecībā uz produktu apriti, un produktu uzskaiti, kā arī sistēmu, lai ES prasībām atbilstīgās un neatbilstīgās izejvielas saistītu ar saražoto produktu kategorijām, – svaigpiens jāpakļauj vismaz 15 sekunžu ilgai termiskai apstrādei vismaz 71,7°C temperatūrā, un – jāveic visi atbilstīgie pasākumi, lai nodrošinātu to, ka sanitārais marķējums netiek izmantots krāpnieciskos nolūkos. Polijas iestādes: – nodrošina to, ka katra attiecīgā uzņēmuma īpašnieks vai vadītājs veic visus vajadzīgos pasākumus, lai būtu iespējama piena nošķiršanas iekšējo procedūru pareiza ievērošana, – veic testus un iepriekš nepaziņotas kontroles attiecībā uz piena nošķiršanu un – apstiprinātās laboratorijās veic testus visām izejvielām un galaproduktiem, lai pārbaudītu to atbilstību Direktīvas 92/46/ EEK C pielikuma prasībām, tostarp mikrobioloģiskajiem kritērijiem attiecībā uz piena produktiem. Pienu un/vai piena produktus, kuru izcelsme ir nošķirtās ražošanas līnijās, kuras ES apstiprinātos uzņēmumos izmanto ES prasībām neatbilstīga piena pārstrādei, var laist vienīgi vietējā tirgū neatkarīgi no dienas, kad produktu laiž tirgū. Ja šādu piens un/vai piena produktus turpmāk pārstrādā, tos nedrīkst pārstrādāt kopā ar ES prasībām atbilstīgu pienu vai šāda piena produktiem un ievest kādā citā uzņēmumā, uz kuru neattiecas pārejas posma pasākumi. Neatkarīgi no dienas, kad šādus produktus laiž tirgū, tiem ir īpašs sanitārais marķējums. Attiecībā uz pienu un piena produktiem, kas Polijā ražoti atbilstīgi iepriekš izklāstītajiem noteikumiem, atbalstu, kurš paredzēts Padomes Regulas (EK) Nr. 1255/1999 I sadaļas II un III nodaļā, izņemot 11. pantu, un II sadaļā, var piešķirt vienīgi tad, ja tiem ir Padomes Direktīvas 92/46/EEK C pielikuma IV.A nodaļā paredzētais ovālais sanitārais marķējums. d) Polija nodrošina, ka pakāpeniski tiek panākta atbilstība a) punktā minētajām struktūras prasībām, ievērojot termiņus, kas B papildinājumā noteikti pastāvošo nepilnību novēršanai. Pamatojoties uz vienotiem kritērijiem, Polijas iestādes pastāvīgi pārrauga, kā uzņēmumi īsteno oficiāli apstiprinātos attīstības plānus. Polija nodrošina, ka pēc pārejas perioda darbību var turpināt vienīgi tie gaļas pārstrādes uzņēmumi, kas līdz 2007. gada 31. decembrim pilnībā ir izpildījuši šīs prasības, un vienīgi tie piena un zivsaimniecības produktu pārstrādes uzņēmumi, kas līdz 2006. gada 31. decembrim pilnībā ir izpildījuši šīs prasības. Polija iesniedz Komisijai gada ziņojumus par attīstību, kāda panākta katrā no B papildinājumā uzskaitītajiem uzņēmumiem, kā arī to uzņēmumu sarakstu, kas attiecīgajā gadā ir pabeiguši attīstības plāna īstenošanu. Attiecībā uz iepriekš c) punktā minētajiem piena pārstrādes uzņēmumiem, ziņojumus iesniedz reizi sešos mēnešos, sākot ar 2004. gada novembri. e) Pirms pievienošanās un līdz pārejas laika beigām Komisija var atjaunināt šā pielikuma B papildinājumu. To darot, Komisija var iekļaut sarakstā noteiktu skaitu atsevišķu uzņēmumu, kas minēti a) punktā, vai arī svītrot atsevišķus uzņēmumus, kas minēti a) un c) punktā, ņemot vērā attīstību, kāda panākta pastāvošo nepilnību novēršanā, un uzraudzības procesa gaitā izdarītos secinājumus un vienošanos par pakāpenisku to piena pārstrādes uzņēmumu skaita samazināšanu, kuros atļauts pārstrādāt gan ES prasībām atbilstīgu, gan neatbilstīgu pienu, kā paredzēts c) punktā. Sīki izstrādātus īstenošanas noteikumus, lai nodrošinātu iepriekš izklāstītā pārejas režīma sekmīgu piemērošanu, pieņem saskaņā ar Direktīvas 64/433/EEK 16. pantu, Direktīvas 71/118/ EEK 21. pantu, Direktīvas 91/493 15. pantu, Direktīvas 77/99/ EEK 20. pantu, Direktīvas 92/46/EEK 31. pantu un Direktīvas 94/65/EK 20. pantu. 2. 31999 L 0074: Padomes Direktīva 1999/74/EK (1999. gada 19. jūlijs), ar ko paredz minimālos standartus dējējvistu aizsardzībai (OV L 203, 3.8.1999., 53. lpp.). 1084 “Latvijas Vēstnesis. Dokumenti” Šā pielikuma C papildinājumā uzskaitītie Polijas uzņēmumi ir tiesīgi līdz 2009. gada 31. decembrim turpināt lietot būrus, kas neatbilst minimālajām prasībām, kuras attiecībā uz mazāk būtiskiem konstrukcijas elementiem (vienīgi augstumu un grīdas slīpumu) paredzētas Direktīvas 1999/74/EK 5. panta 1. punkta 4. un 5. apakšpunktā, ar nosacījumu, ka būru augstums vismaz 65% būru kopplatības ir vismaz 36 cm un nevienā vietā nav mazāks par 33 cm, ka grīdas slīpums nepārsniedz 16% un ka to izmantošana sākta līdz 2000. gadam. II. Tiesību akti fitosanitārijas jomā 1. 31969 L 0464: Padomes Direktīva 69/464/EEK (1969. gada 8. decembris) par kartupeļu vēža kontroli (OV L 323, 24.12.1969., 1. lpp.). a) Desmit gadus pēc pievienošanās dienas Polija ierobežo kartupeļu šķirņu stādīšanu Polijā, ļaujot stādīt vienīgi tādas šķirnes, kas ir pilnīgi (laboratorijas un lauka apstākļos) izturīgas pret Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival, kas ir kartupeļu vēža izraisītājs. Šajā laikā Polijā veic papildu aizsardzības pasākumus, lai garantētu aizsardzību attiecībā uz sēklas kartupeļu un galda kartupeļu, kā arī Polijas izcelsmes stādīšanai paredzēto augu tirdzniecību gan Polijā, gan starp Poliju un citām dalībvalstīm; šos pasākumus īsteno, kamēr netiek konstatēts, ka vecajos kartupeļu vēža plankumos vairs nav dzīvotspējīgu Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival sporu, un kamēr vairs nav nepieciešama papildu vai stingrāku pasākumu īstenošana atbilstīgi Direktīvas 69/464/EEK 9. pantam. Platību pārplānošanu veic atbilstīgi EPPO standartam PM 3/59(1) “SYNCHYTRIUM ENDOBIOTICUM: augsnes testi un iepriekš inficētu platību pārplānošana”. b) Ņemot vērā pamatotus zinātniskus principus, attiecīgā kaitīgā organisma bioloģiju un iespējamos tā izplatīšanās veidus, un jo īpaši šā organisma saimniekaugu ražošanas, tirdzniecības un pārstrādes sistēmu Polijā, papildu pasākumi ietver šādus pasākumus: i) attiecībā uz sēklas kartupeļiem: papildus Direktīvas 2000/29/EK1 IV.A.II pielikuma 18. punkta 1. apakšpunktā noteikto prasību izpildei ir jānodrošina atbilstība Direktīvas 69/464/EEK 4. pantam, veicot oficiālas pārbaudes konkrētās platībās, kur audzē sēklas kartupeļus. Turklāt apvidus, kur ir ticis konstatēts 2. un 3. patotips, neuzskata par apvidiem, kuros audzētos sēklas kartupeļus var pārvietot uz citiem Polijas apvidiem, kur nav ticis konstatēts Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival, vai uz citām dalībvalstīm. “Apvidus” tiek noteikts rajona (Powiat) līmenī; 1 Padomes Direktīva 2000/29/EK (2000. gada 8. maijs) par aizsardzības pasākumiem, lai novērstu augiem vai augu produktiem kaitīgu organismu ievešanu un izplatību Kopienā (OV L 169, 10.7.2000., 1. lpp.). Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Direktīvu 2002/36/EK (OV L 116, 3.5.2002., 16. lpp.). ii) attiecībā uz galda kartupeļiem: aa) apvidus, kur ir ticis konstatēts 2. un 3. patotips, neuzskata par apvidiem, kuros audzētos galda kartupeļus var pārvietot uz citiem Polijas apvidiem, kur nav ticis konstatēts Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival, vai uz citām dalībvalstīm; bb) kartupeļiem, kuru izcelsme ir apvidos, kas nav iepriekš aa) punktā minētie apvidi, – jābūt izcelsmei tādā apvidū, kur nav ticis konstatēts Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival. “Apvidus” tiek noteikts rajona (Powiat) līmenī, vai – jābūt izcelsmei tādā ražošanas vietā, kur nav ticis konstatēts Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival, vai – jābūt tādas šķirnes kartupeļiem, kas ir izturīga vismaz pret Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival 1. patotipu, un – pārvietojot uz Polijas apvidu, kas apsekojumā atzīts par tādu, kurā nav Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival, vai citu dalībvalsti – jābūt mazgātiem vai citādi tīrītiem, un uz tiem nedrīkst būt augsne; “Latvijas Vēstnesis. Dokumenti” ES 14. burtnīca iii) attiecībā uz augiem ar saknēm, kas ir iestādīti vai paredzēti stādīšanai un tiek audzēti atklātā laukā: papildus Direktīvas 2000/29/EK IV.A.II pielikuma 24. punktā noteikto prasību izpildei ir jānodrošina atbilstība Direktīvas 69/464/EEK 4. pantam, veicot oficiālas pārbaudes konkrētās platībās, kur audzē šos augus. Turklāt apvidus, kur ir ticis konstatēts 2. un 3. patotips, neuzskata par apvidiem, kuros audzētos augus var pārvietot uz citiem Polijas apvidiem, kur nav ticis konstatēts Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival, vai uz citām dalībvalstīm. “Apvidus” tiek noteikts rajona (Powiat) līmenī. c) Izturīgās kartupeļu šķirnes nosaka, izmantojot testus atbilstīgi Eiropas un Vidusjūras Augu aizsardzības organizācijas (EPPO) Protokolam par karantīnai pakļauto sēnīšu noteikšanu. Apvidus vai vietas atzīst par tādām, kurās oficiāli nav Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival saskaņā ar Pārtikas un lauksaimniecības organizācijas Fitosanitāro pasākumu starptautiskajiem standartiem Nr. 4 “Par prasībām attiecībā uz to, kā apvidus atzīst par tādiem, kuros nav kaitēkļu” vai Nr. 10 “Par prasībām attiecībā uz to, kā ražošanas vietas vai ražošanas uzņēmumus atzīst par tādiem, kuros nav kaitēkļu”. d) Ražošanas vietās, kur nav ticis konstatēts Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival, kā minēts b) punkta ii) apakšpunkta bb) punktā, Komisija var atļaut individuālu līgumu noslēgšanu ar Polijas kompetentajām iestādēm par tādu šķirņu ražošanu, kuras nav izturīgas. e) Reģistrējot visus kartupeļu ražotājus, noliktavas un piegādes centrus, Polija nodrošina, ka visiem kartupeļu sūtījumiem ir iespējams izsekot līdz kartupeļu izcelsmes rajonam. Šādā nolūkā minēto ražotāju, noliktavu un piegāžu centru reģistrācijas numuriem ir jāietver norāde uz rajoniem, kur kartupeļi ražoti, glabāti, šķiroti vai iesaiņoti. Reģistrācijas numurs jānorāda uz katra kartupeļu sūtījuma, kura izcelsme ir Polijā un kas tiek pārvietots Polijā vai uz citām dalībvalstīm. f) Polija iesniedz gada ziņojumus par to apsekojumu rezultātiem, kas veikti attiecībā uz Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival izplatību Polijā. Līdz 10 gadu laikposma beigām apsekojumiem ir jābūt pabeigtiem, un jābūt noteiktām visām atlikušajām vai no jauna inficētajām platībām, kā arī to drošības zonām, kas ir pietiekami lielas, lai nodrošinātu apkārtējo apvidu aizsardzību. Gada ziņojumā ietver to ražošanas apvidu un vietu sarakstus, kur nav ticis konstatēts Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival, kā minēts b) punkta ii) apakšpunkta bb) punkta pirmajā un otrajā ievilkumā. g) Līdz 10 gadu laikposma beigām Komisija sadarbībā ar Polijas iestādēm pārbauda stāvokli, ņemot vērā attīstību, un lemj par to, vai ir jāveic turpmāki pasākumi. Visus šādus pasākumus paredz saskaņā ar Direktīvas 2000/29/EEK 18. pantā paredzēto procedūru. 2. 31991 L 0414: Padomes Direktīva 91/414/EEK (1991. gada 15. jūlijs) par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (OV L 230, 19.8.1991., 1. lpp.), kurā jaunākos grozījumus izdara: – 32002 L 0081: Komisijas 10.10.2002. Direktīva 2002/81/EK (OV L 276, 12.10.2002., 28. lpp.). Atkāpjoties no Direktīvas 91/414/EEK 13. panta 1. punkta, Polija var, ilgākais, līdz 2006. gada 31. decembrim atlikt termiņus, kas noteikti Direktīvas 91/414/EEK II un III pielikumā minētās informācijas sniegšanai par augu aizsardzības līdzekļiem, ko ražo Polijā, tirgo vienīgi Polijā un kuru sastāvā ir 2,4–D, MCPA, karbendazims vai Mekoprops (MCPP), ar nosacījumu, ka šīs sastāvdaļas attiecīgajā laikā ir uzskaitītas minētās direktīvas I pielikumā un ka pieteikumu iesniedzēji uzņēmumi pirms 2003. gada 1. janvāra faktiski ir sākuši darbu pie nepieciešamo datu apstrādes vai ieguves. 3. 31999 L 0105: Padomes Direktīva 1999/105/EK (1999. gada 22. decembris) par meža reproduktīvā materiāla tirdzniecību (OV L 11, 15.01.2000., 17. lpp.). Atkāpjoties no Direktīvas 1999/105/EK 28. panta 3. punkta, Polija var līdz krājumu izsīkšanai atļaut tādu meža reproduktīvo materiālu tirdzniecību, kas uzkrāti līdz 2004. janvārim un neatbilst minētajai direktīvai. Eiropas Savienības dokumenti 7. ZIVSAIMNIECĪBA 31992 R 3760: Padomes Regula (EEK) Nr. 3760/92 (1992. gada 20. decembris), ar ko nosaka Kopienas zivsaimniecības un akvakultūras sistēmu (OV L 389, 31.12.1992., 1. lpp.) un kurā jaunākos grozījumus izdara: – 31998 R 1181: Padomes 4.6.1998. Regula (EK) Nr. 1181/98 (OV L 164, 9.6.1998., 1. lpp.). Regula (EEK) Nr. 3760/92 attiecas uz Poliju, ņemot vērā turpmāk izklāstītos īpašos noteikumus. Attiecībā uz krājumiem, kam piemēro nozvejas limitus, Polijai piešķiramo Kopienas nozvejas iespēju daļu nosaka atbilstīgi turpmāk izklāstītajam, iedalot pēc sugām un zonām: Sugas Reņģes Reņģes Brētliņas Laši ICES vai IBSFC zona I,II III b, c, d1, izņemot IBSFC 3. pārvaldības vienību III b, c, d1 III b, c, d1, izņemot IBSFC 32. apakšrajonu III b, c, d1 Jūras zeltplekstes Mencas I, II b Mencas III b, c, d1 Makreles II a (ārpuskopienas ūdeņos), V b (Kopienas ūdeņos), VI, VII, VIII a, b, d, e, XII, XIV Jūras asari V, XII, XIV2 Polijas daļas (%) 1,734 21,373 29,359 6,286 15,017 8,223 22,211 0,448 4,144 Kopienas ūdeņi. 2 Kopienas ūdeņi un apgabali, kas nav citu piekrastes valstu zvejas jurisdikcijā. 1 Šīs daļas izmanto, pirmo reizi Polijai piešķirot nozvejas iespējas atbilstīgi procedūrai, kas paredzēta Regulas (EEK) Nr. 3760/92 8. panta 4. punktā. Turklāt Polijas daļu Kopienas nozvejas iespējās NAFO uzraudzības apgabalā pēc Komisijas priekšlikuma noteiks Padome, lēmumu pieņemot ar kvalificētu balsu vairākumu, pamatojoties uz NAFO spēkā esošo sadalījumu laikposmā tieši pirms pievienošanās dienas. 8. TRANSPORTA POLITIKA 1. 31991 L 0440: Padomes Direktīva 91/440/EEK (1991. gada 29. jūlijs) par Kopienas dzelzceļa attīstību (OV L 237, 24.8.1991., 25. lpp.), kurā jaunākos grozījumus izdara: – 32001 L 0012: Eiropas Parlamenta un Padomes 26.2.2001. Direktīva 2001/12/EK (OV L 75, 15.3.2001., 1. lpp.). Līdz 2006. gada 31. decembrim Padomes Direktīvas 91/ 440/EEK 10. panta 3. punktu Polijā piemēro atbilstīgi šādiem nosacījumiem: – Polijas Valsts dzelzceļš (jo īpaši Polskie Koleje Państwowe (PKP) CARGO S.A.) sadarbojas ar dzelzceļa uzņēmumiem, lai nediskriminējot nodrošinātu starptautiskos kravu dzelzceļa pārvadājumus saistībā ar importu, eksportu un tranzītu caur Poliju. Direktīvas 10. panta 1. un 2. punktā paredzētās piekļuves tiesības nodrošina bez jebkādiem ierobežojumiem, – vismaz 20% no Eiropas Kravu dzelzceļa pārvadājumu tīkla gada kopējās jaudas Polijā tiek paredzēti dzelzceļa uzņēmumiem, kas nav Polijas Valsts dzelzceļš, un braucienu ilgumam visos maršrutos ir jābūt līdzvērtīgam braucienu ilgumam, kas paredzēts PKP CARGO S.A. Katras dzelzceļa līnijas faktisko jaudu infrastruktūras pārvaldītājs norāda tīkla pārskatā. Iepriekšminētie 20% no gada kopējās jaudas nodrošina direktīvas 10. panta 1., 2. un 3. punktā paredzētajām piekļuves tiesībām. 2. 31993 R 3118: Padomes Regula (EEK) Nr. 3118/93 (1993. gada 25. oktobris), ar ko paredz nosacījumus, saskaņā ar kuriem ārvalstu pārvadātāji dalībvalstī drīkst sniegt kravu iekšzemes autopārvadājumu pakalpojumus (OV L 279, 12.11.1993., 1. lpp.), un kurā jaunākos grozījumus izdara: 1085 Eiropas Savienības dokumenti ES 14. burtnīca – 32002 R 0484: Eiropas Parlamenta un Padomes 1.3.2002. Regula (EK) Nr. 484/2002 (OV L 76, 19.3.2002., 1. lpp.). a) Atkāpjoties no Regulas (EEK) Nr. 3118/93 1. panta un līdz trešā gada beigām pēc pievienošanās dienas, Polijas pārvadātāji nesniedz kravu iekšzemes autopārvadājumu pakalpojumus citās dalībvalstīs, un citu dalībvalstu pārvadātāji nesniedz kravu iekšzemes autopārvadājumu pakalpojumus Polijā. b) Līdz trešā gada beigām pēc pievienošanās dienas dalībvalstis paziņo Komisijai par to, vai tās pagarinās minēto laikposmu par, ilgākais, diviem gadiem, vai arī pēc minētā laikposma beigām tās pilnībā piemēros Regulas 1. pantu. Ja šāds paziņojums netiek sniegts, piemēro Regulas 1. pantu. Vienīgi tie pārvadātāji, kas reģistrēti dalībvalstīs, uz kurām attiecas Regulas 1. pants, drīkst sniegt kravu iekšzemes autopārvadājumu pakalpojumus pārējās dalībvalstīs, uz kurām attiecas 1. pants. c) Tās dalībvalstis, uz kurām atbilstīgi šā dokumenta b) punktam attiecas Regulas 1. pants, var piecus gadus no pievienošanās dienas izmantot turpmāk izklāstīto procedūru. Ja kādā no šā punkta iepriekšējā daļā minētajām dalībvalstīm pastāv nozīmīgi tirgus vai tā daļas traucējumi, ko izraisa vai pastiprina kabotāža, piemēram, piedāvājums būtiski pārsniedz pieprasījumu, vai arī ir apdraudēta daudzu kravu autopārvadājumu uzņēmumu finansiālā stabilitāte vai pastāvēšana, attiecīgā dalībvalsts informē Komisiju un pārējās dalībvalstis par šo stāvokli un sniedz tām visu attiecīgo informāciju. Pamatojoties uz šo informāciju, attiecīgā dalībvalsts var lūgt Komisiju pilnīgi vai daļēji apturēt Regulas 1. panta piemērošanu, lai atjaunotu parasto stāvokli. Pamatojoties uz attiecīgās dalībvalsts sniegtajām ziņām, Komisija pārbauda stāvokli un viena mēneša laikā pēc lūguma saņemšanas lemj par vajadzību paredzēt aizsardzības pasākumus. Piemēro procedūru, kas paredzēta Regulas 7. panta 3. punkta otrajā, trešajā un ceturtajā daļā, kā arī minētā panta 4., 5. un 6. punktā. Steidzamos un izņēmuma gadījumos šā punkta pirmajā daļā minētā dalībvalsts var apturēt Regulas 1. panta piemērošanu, tūlīt pēc tam iesniedzot Komisijai pamatotu paziņojumu. d) Kamēr atbilstīgi šā dokumenta a) un b) punktam nepiemēro Regulas 1. pantu, dalībvalstis var regulēt piekļuvi kravu iekšzemes autopārvadājumu tirgum, pakāpeniski palielinot savstarpēji izsniegto kabotāžas atļauju skaitu saskaņā ar divpusējiem nolīgumiem. Minētie pasākumi var paredzēt arī pilnīgas liberalizācijas iespēju. e) Šā dokumenta a) līdz c) punkta piemērošanas iznākumā piekļuve kravu iekšzemes autopārvadājumu tirgum nedrīkst būt vairāk ierobežojoša kā Pievienošanās līguma parakstīšanas dienā. 3. 31996 L 0053: Padomes Direktīva Nr. 96/53/EK (1996. gada 25. jūlijs), ar kuru paredz noteiktu Kopienā izmantotu transportlīdzekļu maksimālos pieļaujamos gabarītus iekšzemes un starptautiskajos autopārvadājumos, kā arī šo transportlīdzekļu maksimālo pieļaujamo masu starptautiskajos autopārvadājumos (OV L 235, 17.9.1996., 59. lpp.) un kurā jaunākos grozījumus izdara: – 32002 L 0007: Eiropas Parlamenta un Padomes 18.2.2002. Direktīva 2002/7/EK (OV L 67, 9.3.2002., 47. lpp.). Atkāpjoties no Direktīvas 96/53/EK 3. panta 1. punkta, transportlīdzekļus, kas atbilst direktīvas 1. pielikumā norādītajām 3.4. kategorijas robežvērtībām, līdz 2010. gada 31. decembrim drīkst izmantot Polijas autoceļu tīkla neuzlabotajās daļās vienīgi tad, ja tie atbilst Polijā noteiktajiem ass slodzes ierobežojumiem. Uz transportlīdzekļiem, kas atbilst Direktīvas 96/53/EK prasībām, no pievienošanās dienas nedrīkst attiecināt nekādus ierobežojumus, ja minētie transportlīdzekļi izmanto galvenos tranzīta autoceļus, kas norādīti Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmuma 1692/96/EK (1996. gada 23. jūlijs) par Kopienas pamatnostādnēm Eiropas Transporta tīkla attīstībai1 I pielikumā. 1 OV L 228, 9.9.1996., 1. lpp. 1086 “Latvijas Vēstnesis. Dokumenti” Polija ievēro grafiku, ko tā paredz Lēmuma 1692/96/EK I pielikumā norādīto galveno autoceļu tīkla uzlabošanai un kas turpmāk izklāstīts indikatīvā tabulā. Visi ieguldījumi infrastruktūrā, kuri paredz Kopienas budžeta līdzekļu izmantošanu, nodrošina, ka maģistrālie ceļi tiek būvēti vai uzlaboti tā, lai atbilstu 11,5 tonnu kravnesībai uz vienu asi. Vienlaikus ar uzlabošanas darbu pabeigšanu pakāpeniski notiek Polijas autoceļu tīkla, tostarp Lēmuma 1692/96/EK I pielikumā norādītā tīkla, atvēršana starptautisko autopārvadājumu transportlīdzekļiem, kas atbilst direktīvā noteiktajām robežvērtībām. Visā pārejas laikposmā kravu iekraušanai un izkraušanai drīkst izmantot sekundāras nozīmes autoceļu tīkla neuzlabotās daļas, ja vien tas ir tehniski iespējams. No 2009. gada 1. janvāra visiem starptautisko autopārvadājumu transportlīdzekļiem, kas atbilst direktīvā noteiktajām robežvērtībām, uz Lēmuma 1692/96/EK I pielikumā norādītajiem galvenajiem tranzīta autoceļiem nepiemēro nekādus (masas ierobežojumu pārsniegšanas) maksājumus. Uz laiku noteiktos papildu maksājumus par to, ka tīkla neuzlabotajās daļās izmanto starptautisko autopārvadājumu transportlīdzekļus, kas atbilst direktīvā noteiktajām robežvērtībām, iekasē nediskriminējot, un jo īpaši diferencē maksājumus par transportlīdzekļiem ar pneimatisko balstiekārtu un transportlīdzekļiem bez šādas balstiekārtas, tādējādi nodrošinot, ka par transportlīdzekļiem ar pneimatisko balstiekārtu jāmaksā mazāki maksājumi (vismaz par 25% mazāk). Maksājumu iekasēšanas sistēmai ir jābūt pārskatāmai, un šie maksājumi nedrīkst lietotājiem radīt liekus administratīvus apgrūtinājumus vai nokavējumus, kā arī šo maksājumu noteikšana nedrīkst radīt apstākļus, kad pie robežas tiek veiktas ass slodzes regulāras pārbaudes. Tiek nodrošināts, ka ass slodzes ierobežojumus nediskriminējot piemēro visā teritorijā un ka tie attiecas arī uz Polijā reģistrētiem transportlīdzekļiem. Stāvoklis 2004. gada 1. janvārī Autoceļa Nr. Kopējais garums, km 1 2 (50 – Varšavas apvedceļš) 3 4 un 18 6 8 539,8 653,5 Kravnesība Kravnesība 115 kN uz asi 100 kN uz asi Garums, km Garums, km 539,8 166,5 487,0 437,7 699,6 21,6 654,5 3 006,7 11,4 344,0 21,0 8,2 551,1 426,3 355,6 0,6 646,3 2 455,6 Stāvoklis 2005. gada 1. janvārī Autoceļa Nr. Kopējais garums, km 1 2 (50 – Varšavas apvedceļš) 3 4 un 18 6 8 539,8 653,5 Kravnesība Kravnesība 115 kN uz asi 100 kN uz asi Garums, km Garums, km 62,2 477,6 201,2 452,3 437,7 699,6 21,6 654,5 3 006,7 32,4 425,0 21,6 37,6 780,0 405,3 274,6 616,9 2 226,7 Stāvoklis 2006. gada 1. janvārī Autoceļa Nr. 1 Kopējais garums, km 539,8 Kravnesība Kravnesība 115 kN uz asi 100 kN uz asi Garums, km Garums, km 124,4 415,4 “Latvijas Vēstnesis. Dokumenti” 2 (50 – Varšavas apvedceļš) 3 4 un 18 6 8 ES 14. burtnīca 653,5 266,0 437,7 699,6 21,6 654,5 3 006,7 53,1 504,4 21,6 69,3 1 038,8 387,5 384,6 195,2 585,2 1 967,9 Stāvoklis 2007. gada 1. janvārī Autoceļa Nr. 1 2 (50 – Varšavas apvedceļš) 3 4 un 18 6 8 Kopējais garums, km 539,8 653,5 Kravnesība Kravnesība 115 kN uz asi 100 kN uz asi Garums, km Garums, km 161,0 378,8 302,0 351,5 437,7 699,6 21,6 654,5 3 006,7 74,3 621,0 21,6 112,0 1 291,9 363,4 78,6 – 542,5 1 714,8 Stāvoklis 2008. gada 1. janvārī Autoceļa Nr. Kopējais garums, km 1 2 (50 – Varšavas apvedceļš) 3 4 un 18 6 8 539,8 653,5 Kravnesība Kravnesība 115 kN uz asi 100 kN uz asi Garums, km Garums, km 261,2 278,6 401,4 252,1 437,7 699,6 21,6 654,5 3 006,7 123,5 669,2 21,6 173,4 1 650,3 314,2 30,4 481,1 1 356,4 Stāvoklis 2009. gada 1. janvārī Autoceļa Nr. Kopējais garums, km 1 2 (50 – Varšavas apvedceļš) 3 4 un 18 6 8 539,8 653,5 Kravnesība Kravnesība 115 kN uz asi 100 kN uz asi Garums, km Garums, km 377,9 161,9 450,0 203,5 437,7 699,6 21,6 654,5 3 006,7 177,3 699,6 21,6 249,0 1 975,4 260,4 405,5 1 031,3 Stāvoklis 2010. gada 1. janvārī Autoceļa Nr. Kopējais garums, km 1 2 (50 – Varšavas apvedceļš) 3 4 un 18 6 8 539,8 653,5 437,7 699,6 21,6 654,5 3 006,7 Kravnesība Kravnesība 115 kN uz asi 100 kN uz asi Garums, km Garums, km 448,3 91,5 500,2 153,3 226,5 699,6 21,6 320,3 2 216,5 211,2 334,2 790,2 Eiropas Savienības dokumenti Stāvoklis 2011. gada 1. janvārī Autoceļa Nr. Kopējais garums, km 1 2 (50 – Varšavas apvedceļš) 3 4 un 18 6 8 539,8 653,5 437,7 699,6 21,6 654,5 3 006,7 Kravnesība Kravnesība 115 kN uz asi 100 kN uz asi Garums, km Garums, km 539,8 553,4 100,1 287,7 699,6 21,6 400,7 2 502,8 50,0 253,8 503,9 9. NODOKĻU POLITIKA 1. 31977 L 0388: Padomes Sestā direktīva 77/388/EEK (1977. gada 17. maijs) par to, kā saskaņojami dalībvalstu tiesību akti par apgrozījuma nodokļiem – Kopēja pievienotās vērtības nodokļu sistēma: vienota aprēķinu bāze (OV L 145, 13.6.1977., 1. lpp.), kurā jaunākos grozījumus izdara: – 32002 L 0038: Padomes 7.5.2002. Direktīva 2002/38/EK (OV L 128, 15.5.2002., 41. lpp.). a) Atkāpjoties no Direktīvas 77/388/EEK 12. panta 3. punkta i) apakšpunkta, Polija var i) līdz 2007. gada 31. decembrim piemērot atbrīvojumu, atlīdzinot iepriekšējā stadijā samaksāto nodokli, attiecībā uz noteiktu kategoriju grāmatu un specializētu periodisko izdevumu piegādēm un ii) līdz 2007. gada 31. decembrim vai līdz direktīvas 28.l pantā minētā pārejas posma beigām, atkarībā no tā, kurš termiņš beidzas agrāk, saglabāt samazinātu pievienotās vērtības nodokļa likmi, kas ir vismaz 7%, restorānu pakalpojumu sniegšanai. b) Atkāpjoties no Direktīvas 77/388/EEK 12. panta 3. punkta, Polija var saglabāt i) samazinātu pievienotās vērtības nodokļa likmi, kas nav zemāka par 3%, attiecībā uz pārtiku (tostarp dzērieniem, bet ne alkoholiskajiem dzērieniem) un dzīvnieku barību; dzīviem dzīvniekiem, sēklām, augiem un sastāvdaļām, kas parasti ir paredzētas izmantošanai pārtikas sagatavošanā; produktiem, kas parasti ir paredzēti pārtikas produktu papildināšanai vai aizstāšanai; kā arī tādu preču piegādēm un tādu pakalpojumu sniegšanai, kas parasti tiek izmantoti lauksaimnieciskajā ražošanā, bet kas nav ražošanas līdzekļi, piemēram, iekārtas vai ēkas, un kas minēti direktīvas H pielikuma 1. līdz 10. punktā, kā arī ii) līdz 2007. gada 31. decembrim saglabāt samazinātu pievienotās vērtības nodokļa likmi, kas nav zemāka par 7%, attiecībā uz pakalpojumiem, ko sniedz saistībā ar mājokļu būvniecību, atjaunošanu un pārbūvi, tomēr ne attiecībā uz būvmateriāliem, kā arī attiecībā uz dzīvojamām ēkām pirms pirmreizējās izmantošanas, kā minēts direktīvas 4. panta 3. punktā. c) Piemērojot Direktīvas 77/388/EEK 28. panta 3. punkta b) apakšpunktu, Polija var saglabāt atbrīvojumu no pievienotās vērtības nodokļa pasažieru starptautiskajiem pārvadājumiem, kas minēti direktīvas F pielikuma 17. punktā, kamēr nav izpildīts direktīvas 28. panta 4. punktā paredzētais nosacījums vai kamēr tādu pašu atbrīvojumu piemēro kāda no pašreizējām dalībvalstīm, atkarībā no tā, kurš termiņš beidzas agrāk. 2. 31992 L 0079: Padomes Direktīva 92/79/EEK (1992. gada 19. oktobris) par nodokļu saskaņošanu cigaretēm (OV L 316, 31.10.1992., 8. lpp.), kurā jaunākos grozījumus izdara: – 32002 L 0010: Padomes 12.2.2002. Direktīva 2002/10/EK (OV L 46, 16.2.2002., 26. lpp.). Atkāpjoties no Direktīvas 92/79/EEK 2. panta 1. punkta, Polija var līdz 2008. gada 31. decembrim atlikt vispārējā minimālā akcīzes nodokļa uzlikšanu mazumtirdzniecības cenai (iekļaujot visus nodokļus) cigaretēm vispieprasītākajā cenu kategorijā, ar nosacījumu, ka šajā laikposmā Polija pakāpeniski pielāgo savas akcīzes nodokļa likmes vispārējam minimālajam akcīzes nodoklim, kas paredzēts direktīvā. 1087 Eiropas Savienības dokumenti ES 14. burtnīca Neskarot 8. pantu Padomes Direktīvā 92/12/EEK par vispārēju režīmu akcīzes precēm un par šādu preču glabāšanu, apriti un uzraudzību1 un informējot Komisiju, dalībvalstis var laikā, kamēr tiek piemērota iepriekš paredzētā atkāpe, attiecībā uz cigaretēm, ko attiecīgajās valstīs varētu ievest no Polijas, papildus nemaksājot akcīzes nodokli, saglabāt tādus pašus kvantitatīvos ierobežojumus, kādi tiek piemēroti ievešanai no trešām valstīm. Dalībvalstis, kas izmanto šādu iespēju, var veikt vajadzīgās pārbaudes ar nosacījumu, ka šādas pārbaudes neiespaido iekšējā tirgus pareizu darbību. 1 OV L 76, 23.3.1992., 1. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Padomes Direktīvu 2000/47/EK (OV L 193, 29.7.2000., 73. lpp.). 3. 31992 L 0081: Padomes Direktīva 92/81/EEK (1992. gada 19. oktobris) par to, kā saskaņojams akcīzes nodoklis minerāleļļām (OV L 316, 31.10.1992., 12. lpp.), kurā jaunākos grozījumus izdara: – 31994 L 0074: Padomes 22.12.1994. Direktīva 94/74/EK (OV L 365, 31.12.1994., 46. lpp.). Neskarot oficiālu lēmumu, kas jāpieņem atbilstīgi Direktīvas 92/81/EEK 8. panta 4. punktā izklāstītajai procedūrai, un šā režīma izvērtēšanu atbilstīgi EK līguma 87. pantam, Polija var vienu gadu pēc pievienošanās dienas piemērot samazinātu akcīzes nodokļa likmi benzīnam, ko ražo no bezūdens spirta, kā arī vieglajai dīzeļdegvielai ar zemu sēra saturu un benzīnam, kas satur etilbutilspirta ēteri. 10. SOCIĀLĀ POLITIKA UN NODARBINĀTĪBA 31989 L 0655: Padomes Direktīva 89/655/EEK (1989. gada 30. novembris) par drošības un veselības aizsardzības minimālajām prasībām, darbiniekiem lietojot darba aprīkojumu darba vietās (otrā atsevišķā direktīva Direktīvas 89/391/EEK 16. panta 1.punkta nozīmē) (OV L 393, 30.12.1989., 13. lpp.), kurā jaunākos grozījumus izdara: – 32001 L 0045: Eiropas Parlamenta un Padomes 27.6.2001. Direktīva 2001/45/EK (OV L 195, 19.7.2001., 46. lpp.). Līdz 2005. gada 31. decembrim Direktīvu 89/655/EEK Polijā nepiemēro attiecībā uz iekārtām, kas uzstādītas līdz 2002. gada 31. decembrim. No pievienošanās dienas līdz iepriekšminētā termiņa beigām Polija turpinās sniegt Komisijai regulāri atjauninātu informāciju par grafiku un pasākumiem, kas tiek īstenoti, lai nodrošinātu atbilstību minētajai direktīvai. 11. ENERĢĒTIKA 31968 L 0414: Padomes Direktīva 68/414/EEK (1968. gada 20. decembris), ar ko EEK dalībvalstīm uzliek pienākumu uzturēt jēlnaas un/vai naas produktu obligātas rezerves (OV L 308, 23.12.1968., 14. lpp.), kurā jaunākos grozījumus izdara: – 31998 L 0093: Padomes 14.12.98. Direktīva 98/93/EK (OV L 358, 31.12.1998., 100. lpp.). Atkāpjoties no Direktīvas 68/414/EEK 1. panta 1. punkta, līdz 2008. gada 31. decembrim uz Poliju neattiecas naas produktu obligātās rezerves apjoms. Polija nodrošina, ka tās naas produktu obligātās rezerves apjoms katrai 2. pantā uzskaitītajai naas produktu kategorijai ir 1. panta 1. punktā definētais dienas vidējais patēriņš valstī vismaz šādam dienu skaitam: – līdz pievienošanās dienai – 58 dienām; – līdz 2004. gada 31. decembrim – 65 dienām; – līdz 2005. gada 31. decembrim – 72 dienām; – līdz 2006. gada 31. decembrim – 80 dienām; – līdz 2007. gada 31. decembrim – 87 dienām; – līdz 2008. gada 31. decembrim – 90 dienām. 12. TELEKOMUNIKĀCIJAS UN INFORMĀCIJAS TEHNOLOĢIJAS 31997 L 0067: Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 97/ 67/EK (1997. gada 15. decembris) par kopīgiem noteikumiem Kopienas pasta pakalpojumu iekšējā tirgus attīstībai un pakalpojumu kvalitātes uzlabošanai (OV L 15, 21.1.1998., 14. lpp.), kurā jaunākos grozījumus izdara: 1088 “Latvijas Vēstnesis. Dokumenti” – 32002 L 0039: Eiropas Parlamenta un Padomes 10.6.2002. Direktīva 2002/39/EK (OV L 176, 5.7.2002., 21. lpp.). Atkāpjoties no Direktīvas 97/67/EK 7. panta 1. punkta otrās daļas, Polija var vispārējiem pakalpojumu sniedzējiem līdz 2005. gada 31. decembrim piemērot 350 gramu svara ierobežojumu monopolpakalpojumiem. Šajā laikposmā svara ierobežojumu nepiemēro, ja cena atbilst trīskāršam valsts tarifam par vienu korespondences vienību pirmajā svara grupā visātrākajā kategorijā vai arī pārsniedz to. 13. VIDE A. Gaisa kvalitāte 1. 31994 L 0063: Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 94/63/EK (1994. gada 20. decembris) par kontroli attiecībā uz gaistošu organisko savienojumu (GOS) emisiju, ko rada benzīna glabāšana un nosūtīšana no termināļiem uz degvielas uzpildes stacijām (OV L 365, 31.12.1994., 24. lpp.). Atkāpjoties no Direktīvas 94/63/EK 3., 4., 5. un 6. panta, kā arī I līdz III pielikuma, prasības, kas noteiktas attiecībā uz esošajām glabāšanas iekārtām termināļos, iekraušanu esošajos pārvietojamajos konteineros un izkraušanu no tiem termināļos, esošajiem pārvietojamajiem konteineriem un iekraušanu esošajās glabāšanas iekārtās degvielas uzpildes stacijās, Polijā nepiemēro līdz 2005. gada 31. decembrim. Termināļos, kuru apgrozījums ir vairāk nekā 150 000 tonnu/gadā, prasības attiecībā uz esošo pārvietojamo konteineru izkraušanu piemēro no 2005. gada 1. janvāra. 2. 31999 L 0032: Padomes Direktīva 1999/32/EK (1999. gada 26. aprīlis), ar ko paredz sēra satura samazināšanu noteiktiem šķidrā kurināmā veidiem un ar ko groza Direktīvu 93/12/EEK (OV L 121, 11.5.1999., 13. lpp.). Atkāpjoties no Direktīvas 1999/32/EK 3. panta 1. punkta, Polijā līdz 2006. gada 31. decembrim nepiemēro prasības, kas noteiktas attiecībā uz sēra saturu smagajā dīzeļdegvielā. No 2005. gada 1. janvāra Polijā neizmanto smago dīzeļdegvielu, kuras sēra saturs pārsniedz 1,00 masas procentu un kura ražota Glimar naas pārstrādes rūpnīcā. B. Atkritumu apsaimniekošana 1. 31993 R 0259: Padomes Regula (EEK) Nr. 259/93 (1993. gada 1. februāris) par uzraudzību un kontroli attiecībā uz atkritumu pārvadājumiem Eiropas Kopienā, ievešanu tajā un izvešanu no tās (OV L 30, 6.2.1993., 1. lpp.), kurā jaunākos grozījumus izdara: – 32001 R 2557: Komisijas 28.12.2001. Regula (EK) Nr. 2557/ 2001 (OV L 349, 31.12.2001., 1. lpp.). a) Līdz 2012. gada 31. decembrim par visiem tādu pārstrādei paredzētu atkritumu sūtījumiem uz Poliju, kas uzskaitīti Regulas (EEK) Nr. 259/93 II pielikumā, paziņo kompetentajām iestādēm, un uz šiem sūtījumiem attiecas Regulas 6., 7. un 8. pants. b) Atkāpjoties no Regulas (EEK) Nr. 259/93 7. panta 4. punkta, kompetentās iestādes var iebilst pret turpmāk norādīto pārstrādei paredzēto atkritumu sūtījumiem, kas paredzēti reģenerācijai Polijā, iebildumus pamatojot ar Regulas 4. panta 3. punktā paredzētajiem iemesliem. Uz šādiem sūtījumiem attiecas regulas 10. pants. – GE 010 – GE 020 stikls – GH 010 – GH 015 plastmasa – GI 010 – GI 014 papīrs – GK 020 lietotas riepas AA. Metālu saturoši atkritumi: – AA 090 ex 2804 80 Arsēna atkritumi un atliekas – AA 100 ex 2805 40 Dzīvsudraba atkritumi un atliekas – AA 130 Atsārms, kas radies metālu kodināšanā AB. Atkritumi, kas satur galvenokārt neorganiskus komponentus, kuri var saturēt metālus un organiskas vielas AC. Atkritumi, kas satur galvenokārt organiskus komponentus, kuri var saturēt metālus un neorganiskas vielas: – AC 040 Etilēta benzīna nosēdumi “Latvijas Vēstnesis. Dokumenti” ES 14. burtnīca – AC 050 Termālie (siltumnesēji) šķidrumi – AC 060 Hidrauliskie šķidrumi – AC 070 Bremžu šķidrumi – AC 080 Antifrīza šķidrumi – AC 110 Fenoli, fenola savienojumi, tostarp hlorfenols šķidrumu vai nosēdumu veidā – AC 120 Polihlornaalīni – AC 150 Hlorfluorogļūdeņraži – AC 160 Haloni – AC 190 Vieglā putekļainā frakcija, kas rodas automašīnu sasmalcināšanā – AC 200 Fosfora (III) organiskie savienojumi – AC 230 Halogenēti vai nehalogenēti bezūdens destilācijas atlikumi, kuri radušies organisko šķīdinātāju rekuperācijā – AC 240 Alifātisko halogenēto ogļūdeņražu (piemēram, hlormetāna, dihloretāna, vinilhlorīda, vinilidēnhlorīda, alilhlorīda un epihlorhidrīna) ražošanas atkritumi – AC 260 Šķidri cūku mēsli, fekālijas AD. Atkritumi, kas var saturēt gan organiskus, gan neorganiskus komponentus: – AD 010 Atkritumi, kas rodas farmācijas produktu ražošanā un sagatavošanā – AD 040 Neorganiskie cianīdi, izņemot dārgmetālus saturošus cietus atlikumus, kuros ir nelieli neorganisko cianīdu piemaisījumi – AD 050 Organiskie cianīdi – AD 060 Eļļu/ūdens, ogļūdeņražu/ūdens maisījumu un emulsiju atkritumi – AD 070 Atkritumi, kas radušies tipogrāfijas krāsu, krāsvielu, pigmentu, krāsu, laku un emaljas krāsu ražošanā, pagatavošanā un lietošanā – AD 150 Dabā sastopami organiskie materiāli, ko izmanto filtrēšanai (piemēram, biofiltri) – AD 160 Sadzīves atkritumi Minēto laikposmu var pagarināt – izņemot attiecībā uz stiklu, papīru un lietotām riepām –, ilgākais, līdz 2012. gada 31. decembrim atbilstīgi procedūrai, kas noteikta 18. pantā Padomes Direktīvā 75/442/EEK par atkritumiem1, ņemot vērā grozījumus, kas izdarīti ar Direktīvu 91/156/EEK2. 1 OV L 194, 25.7.1975., 39. lpp.. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Lēmumu 96/350 (OV L 135, 6.6.1996., 32. lpp.). 2 OV L 78, 26.3.1991., 32. lpp. c) Atkāpjoties no Regulas (EEK) Nr. 259/93 7. panta 4. punkta, kompetentās iestādes var iebilst pret Regulas IV pielikumā uzskaitīto pārstrādei paredzēto atkritumu sūtījumiem, kā arī Regulas pielikumos neuzskaitītu pārstrādei paredzētu atkritumu sūtījumiem, iebildumus pamatojot ar Regulas (EEK) Nr. 259/93 4. panta 3. punktā paredzētajiem iemesliem. d) Atkāpjoties no Regulas (EEK) Nr. 259/93 7. panta 4. punkta, kompetentās iestādes neatļauj Regulas II, III un IV pielikumā uzskaitīto pārstrādei paredzēto atkritumu sūtījumus, kā arī minētajos pielikumos neuzskaitītu pārstrādei paredzētu atkritumu sūtījumus, kas paredzēti pārstrādes uzņēmumiem, uz kuriem attiecas pagaidu atkāpe no dažiem noteikumiem Direktīvā 96/61/EK par piesārņojuma integrētu novēršanu un kontroli1, un tikmēr, kamēr uz saņēmējuzņēmumu attiecas pagaidu atkāpe. 1 OV L 275, 10.10.1996., 26. lpp. 2. 31994 L 0062: Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 94/62/EK (1994. gada 20. decembris) par iepakojumu un izlietoto iepakojumu (OV L 365, 31.12.1994., 10. lpp.). Atkāpjoties no Direktīvas 94/62/EK 6. panta 1. punkta a) un b) apakšpunkta, Polija nodrošinās to, ka līdz 2007. gada 31. decembrim tiek sasniegti attiecībā uz turpmāk norādītajiem iepakojuma materiāliem paredzētie mērķi reģenerācijas un pārstrādes jomā, ievērojot turpmāk paredzētos starpposma mērķus: Eiropas Savienības dokumenti – plastmasas pārstrāde: līdz pievienošanās dienai – 10%, 2004. gadā – 14% un 2005. gadā – vismaz 37% no svara, – metāla pārstrāde: līdz pievienošanās dienai – 11%, 2004. gadā – 14% un 2005. gadā – vismaz 15% no svara, – kopējais reģenerācijas apjoms: līdz pievienošanās dienai – 32% no svara, 2004. gadā – 32%, 2005. gadā – 37% un 2006. gadā – 43% no svara. 3. 31999 L 0031: Padomes Direktīva 1999/31/EK (1999. gada 26. aprīlis) par atkritumu poligoniem (OV L 182, 16.7.1999., 1. lpp.). Atkāpjoties no Direktīvas 1999/31/EK 14. panta c) punkta un I pielikuma 2., 3., 4. un 6. punkta, kā arī neskarot Padomes Direktīvu 75/442/EEK par atkritumiem1 un Padomes Direktīvu 91/689/EEK par bīstamajiem atkritumiem2, prasības attiecībā uz ūdens kontroli un notekūdeņu attīrīšanu, augsnes un ūdens aizsardzību, gāzes kontroli un stabilitāti Polijā līdz 2012. gada 1. jūlijam nepiemēro municipālajiem atkritumu poligoniem, ņemot vērā šādus starpposma mērķus: – līdz pievienošanās dienai: 11 200 000 tonnu, ko apglabā neatbilstīgi direktīvai, proti, 85% no kopējā apglabātā daudzuma 13 200 000 tonnu apjomā, – līdz 2004. gada 31. decembrim: 10 300 000 tonnu, ko apglabā neatbilstīgi direktīvai, proti, 77,5% no kopējā apglabātā daudzuma 13 300 000 tonnu apjomā, – līdz 2005. gada 31. decembrim: 9 350 000 tonnu, ko apglabā neatbilstīgi direktīvai, proti, 70% no kopējā apglabātā daudzuma 13 350 000 tonnu apjomā, – līdz 2006. gada 31. decembrim: 7 900 000 tonnu, ko apglabā neatbilstīgi direktīvai, proti, 59% no kopējā apglabātā daudzuma 13 400 000 tonnu apjomā, – līdz 2007. gada 31. decembrim: 4 600 000 tonnu, ko apglabā neatbilstīgi direktīvai, proti, 36% no kopējā apglabātā daudzuma 12 800 000 tonnu apjomā, – līdz 2008. gada 31. decembrim: 4 000 000 tonnu, ko apglabā neatbilstīgi direktīvai, proti, 32% no kopējā apglabātā daudzuma 12 500 000 tonnu apjomā, – līdz 2009. gada 31. decembrim: 3 200 000 tonnu, ko apglabā neatbilstīgi direktīvai, proti, 26% no kopējā apglabātā daudzuma 12 200 000 tonnu apjomā, – līdz 2010. gada 31. decembrim: 2 000 000 tonnu, ko apglabā neatbilstīgi direktīvai, proti, 17% no kopējā apglabātā daudzuma 12 000 000 tonnu apjomā, – līdz 2011. gada 31. decembrim: 1 200 000 tonnu, ko apglabā neatbilstīgi direktīvai, proti, 10% no kopējā apglabātā daudzuma 11 700 000 tonnu apjomā. Šis noteikums neattiecas uz bīstamajiem atkritumiem un rūpnieciskajiem atkritumiem. Sākot ar pievienošanās gadu, Polija līdz katra gada 30. jūnijam iesniedz Komisijai ziņojumu par direktīvas pakāpenisku ieviešanu un starpposma mērķu ievērošanu. 1 OV L 194, 25.7.1975., 39. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Lēmumu 96/350/EK (OV L 135, 6.6.1996., 32. lpp.). 2 OV L 377, 31.12.1991., 20. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 94/31/EK (OV L 168, 2.7.1994., 28. lpp.). C. Ūdens kvalitāte 1. 31982 L 0176: Padomes Direktīva 82/176/EEK (1982. gada 22. marts) par robežvērtībām un kvalitātes mērķiem attiecībā uz dzīvsudraba emisiju sārmu metālu hlorīdu elektrolīzes rūpniecībā (OV L 81, 27.3.1982., 29. lpp.), kurā jaunākos grozījumus izdara: – 31991 L 0692: Padomes 23.12.1991. Direktīva 91/692/EEK (OV L 377, 31.12.1991., 48. lpp.); 31983 L 0513: Padomes Direktīva 83/513/EEK (1983. gada 26. septembris) par robežvērtībām un kvalitātes mērķiem attiecībā uz kadmija emisijām (OV L 291, 24.10.1983., 1. lpp.), kurā jaunākos grozījumus izdara: – 31991 L 0692: Padomes 23.12.1991. Direktīva 91/692/EEK (OV L 377, 31.12.1991., 48. lpp.); 1089 Eiropas Savienības dokumenti ES 14. burtnīca 31984 L 0156: Padomes Direktīva 84/156/EEK (1984. gada 8. marts) par robežvērtībām un kvalitātes mērķiem attiecībā uz dzīvsudraba emisijām nozarēs, kas nav sārmu metālu hlorīdu elektrolīze (OV L 74, 17.3.1984., 49. lpp.), kurā jaunākos grozījumus izdara: – 31991 L 0692: Padomes 23.12.1991. Direktīva 91/692/EEK (OV L 377, 31.12.1991., 48. lpp.); 31986 L 0280: Padomes Direktīva 86/280/EEK (1986. gada 12. jūnijs) par emisiju robežvērtībām un kvalitātes mērķiem attiecībā uz dažām bīstamām vielām, kas iekļautas Direktīvas 76/464/EEK pielikuma I sarakstā (OV L 181, 4.7.1986., 16. lpp.), kurā jaunākos grozījumus izdara: – 31991 L 0692: Padomes 23.12.1991. Direktīva 91/692/EEK (OV L 377, 31.12.1991., 48. lpp.). Atkāpjoties no Direktīvas 82/176/EEK 3. panta un I pielikuma, Direktīvas 83/513/EEK 3. panta un I pielikuma, Direktīvas 84/156/EEK 3. panta un I pielikuma, kā arī Direktīvas 86/280/ EEK 3. panta un I pielikuma, līdz 2007. gada 31. decembrim Polijā nepiemēro robežvērtības, kas attiecībā uz emisijām ūdenī paredzētas 1. pantā Direktīvā 76/464/EEK par piesārņojumu, ko rada dažas bīstamas vielas, kuras novada Kopienas ūdens vidē1. Robežvērtības, kas attiecībā uz DDT, aldrīnu, dieldrīnu, endrīnu un izodrīnu noteiktas Direktīvas 86/280/EEK II pielikumā, ņemot vērā minētās direktīvas jaunākos grozījumus, piemēro no pievienošanās dienas. 1 OV L 129, 18.5.1976., 23. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 2000/60/EK (OV L 327, 22.12.2000., 1. lpp.). 2. 31991 L 0271: Padomes Direktīva 91/271/EEK (1991. gada 21. maijs) par komunālo notekūdeņu attīrīšanu (OV L 135, 30.5.1991., 40. lpp.), ko groza: – 31998 L 0015: Komisijas 27.2.1998. Direktīva 98/15/EK (OV L 67, 7.3.1998., 29. lpp.). a) Atkāpjoties no Direktīvas 91/271/EEK 3., 4. panta, 5. panta 2. punkta un 7.panta un atbilstīgi turpmāk paredzētajiem starpposma mērķiem, Polijā līdz 2015. gada 31. decembrim pilnībā nepiemēro prasības attiecībā uz komunālo notekūdeņu kanalizācijas sistēmām un attīrīšanu: – attiecībā uz 674 aglomerācijām, kuras rada 69% no kopējā bioloģiski attīrāmo notekūdeņu daudzuma, atbilstību direktīvas noteikumiem nodrošina līdz 2005. gada 31. decembrim, – attiecībā uz 1069 aglomerācijām, kuras rada 86% no kopējā bioloģiski attīrāmo notekūdeņu daudzuma, atbilstību direktīvas noteikumiem nodrošina līdz 2010. gada 31. decembrim, – attiecībā uz 1165 aglomerācijām, kuras rada 91% no kopējā bioloģiski attīrāmo notekūdeņu daudzuma, atbilstību direktīvas noteikumiem nodrošina līdz 2013. gada 31. decembrim. b) Atkāpjoties no Direktīvas 91/271/EEK 13. panta un atbilstīgi turpmāk dotajai tabulai, Polijā līdz 2010. gada 31. decembrim nepiemēro prasības attiecībā uz bioloģiski attīrāmajiem rūpniecības notekūdeņiem: Nozares Nr. 1. 2. 4. 1090 Nozares nosaukums Piena pārstrāde Augļu un dārzeņu produktu ražošana, tostarp kartupeļu pārstrāde Provizoriski aprēķini par organisko piesārņojošo vielu saturu, mērot c.e., notekūdeņos, ko novada uz notekūdeņu attīrīšanas stacijām Kopā: Tostarp c.e., ko sasniegušas notekūdeņu attīrīšanas stacijas, kurās izmanto vismaz bioloģisko vai līdzvērtīgu attīrošo iedarbību 801 200 600 000 500 000 450 000 3. 6. 7. 10. 5. 11. Kopā: “Latvijas Vēstnesis. Dokumenti” Dzērienu ražošana, tostarp alus ražošana: Bezalkohola dzērienu ražošana un pildīšana pudelēs Alus darītavas Spirta un alkoholisko dzērienu ražošana Iesala darītavas Gaļas ražošana Zivju pārstrādes rūpniecība 183 300 144 000 230 160 0 108 240 0 1 714 660 1 302 240 D. Rūpnieciskā piesārņojuma kontrole un riska pārvaldība 1. 31996 L 0061: Padomes Direktīva 96/61/EK (1996. gada 24. septembris) par piesārņojuma integrētu novēršanu un kontroli (OV L 257, 10.10.1996., 26. lpp.). a) Atkāpjoties no Direktīvas 96/61/EK 5. panta 1. punkta un tiktāl, ciktāl tas saistīts ar pienākumu ekspluatēt iekārtas atbilstīgi emisijas robežvērtībām, līdzvērtīgiem parametriem vai tehniskajiem rādītājiem, ko nodrošina labākie pieejamie tehniskie paņēmieni, kā paredzēts minētās direktīvas 9. panta 3. un 4. punktā, prasības, kas noteiktas atļauju piešķiršanai esošajām iekārtām, Polijā līdz 2010. gada 31. decembrim nepiemēro attiecībā uz turpmāk uzskaitītajām iekārtām. Pilnībā saskaņotas atļaujas minētajām iekārtām izsniedz līdz 2007. gada 30. oktobrim, norādot individuāli saistošus grafikus pilnīgas atbilstības nodrošināšanai. Šīs atļaujas nodrošina to, ka līdz 2007. gada 30. oktobrim tiek panākta atbilstība vispārējiem principiem, kas attiecas uz iekārtu ekspluatētāju pamatpienākumiem, kā noteikts direktīvas 3. pantā. Enerģijas ražošana, Direktīvas 96/61/EK I pielikuma 1.1. kategorija: sadedzināšanas iekārtas, kuru nominālā jauda pārsniedz 50 MW: 1. Aspra-Sefako S.A., Sędziszów 2. Carbon Black Polska Sp. z o.o., Jasło 3. Ciepłownia “Bielszowice”, Ruda Śląska 4. Ciepłownia “Mikołaj”, Ruda Śląska 5. Ciepłownia “Nowy Wirek”, Ruda Śląska 6. Ciepłownia C II Spółdzielni Mieszkaniowej “Świt”, Ełk 7. Ciepłownia Huty CEDLER S.A., Sosnowiec 8. Ciepłownia KAZIMIERZ (ZEC w Katowicach), Katowice 9. Ciepłownia NIWKA (ZEC w Katowicach), Katowice 10. COWiK Bartoszyce Sp. z o.o. – kotłownia rejonowa, Bartoszyce 11. Dolnośląski Zakład Termoenergetyczny S.A., Dzierżoniów 12. Elektrociepłownia Bydgoszcz I, Bydgoszcz 13. Elektrociepłownia GIGA Sp. z o.o., Świdnik 14. Elektrociepłownia Gorlice, Gorlice 15. Elektrociepłownia WSK Rzeszów, Rzeszów 16. Elektrociepłownia Zduńska Wola Sp. z o.o., Zduńska Wola 17. ENERGOPON Sp. z o.o., Poniatowa 18. Komunalne Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej, Bydgoszcz 19. Kotłownia Miejska w Myszkowie, Myszków 20. Miejska Energetyka Cieplna Sp. z o.o., Ostrowiec Świętokrzyski 21. Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Sp. z o.o., Włocławek “Latvijas Vēstnesis. Dokumenti” ES 14. burtnīca 22. Mifama S.A., Mikołów 23. MPEC Sp. z o.o., Leszno 24. MPGK Włodawa, Włodawa 25. MZEC Sp. z o.o., Chojnice 26. Nadwiślańska Spółka Energetyczna Sp. z o.o., Bieruń 27. PEC Sp. z o.o., Jarocin 28. Przedsiębiorstwo Energetyczne Megawat Sp. z o.o. Z-1 Dębieńsko, Czerwionka – Leszczyny 29. Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej, Katowice 30. Przedsiębiorstwo Energetyczne MEGAWAT Sp. z o.o. Zakład Z-2 Knurów, Czerwionka –Leszczyny 31. Przedsiębiorstwo Energetyczne MEGAWAT Sp. z o.o. Zakład Z-3 Szczygłowice, Czerwionka – Leszczyny 32. Przedsiębiorstwo Energetyczne Systemy Ciepłownicze S.A., Częstochowa 33. Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej “Legionowo” Sp. z o.o., Legionowo 34. Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej, Hajnówka 35. Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej, Oborniki 36. Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Sp. z o.o. w Ełku, Ełk 37. Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Sp. z o.o., Pułtusk Eiropas Savienības dokumenti 38. Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej w Goleniowie Sp. z o.o., Goleniów 39. Przedsiębiorstwo Wielobranżowe ATEX Sp. z o.o., Zamość 40. RSW S.A. – Ciepłownia Ignacy, Rybnik 41. RSW S.A. – Ciepłownia Jankowice, Rybnik 42. RSW S.A. – Ciepłownia Rymer, Rybnik 43. RSW S.A. Elektrociepłownia Chwałowice, Rybnik 44. Spółdzielnia Mieszkaniowa “Zazamcze”, Włocławek 45. VT ENERGO Sp. z o.o., Dobre Miasto 46. Zakład Energetyczny Częstochowa S.A., Częstochowa 47. Zakład Energetyczny w Sokołowie Podlaskim, Sokołów Podlaski 48. Zakład Energetyki Cieplnej, Wołomin 49. Zakład Energetyki Cieplnej Sp. z o.o., Bolesławiec 50. Zakład Energetyki Cieplnej Sp. z o.o., Nowy Dwór Mazowiecki 51. Zakład Gospodarki Ciepłowniczej Sp. z o.o., Tomaszów Mazowiecki 52. Zakład Produkcji Ciepła Żory, Żory 53. Zakłady Energetyki Cieplnej, Katowice 54. Zakłady Tworzyw Sztucznych Gamrat w Jaśle, Jasło 55. Zakład Energetyki Cieplnej Sp. z o.o., Tczew Atkritumu apsaimniekošana, Direktīvas 96/61/EK I pielikuma 5.4. kategorija: atkritumu poligoni, kuros apglabā vairāk nekā 10 tonnas dienā vai kuru kopējā jauda pārsniedz 25 000 tonnas, neiekļaujot inerto atkritumu poligonus Lp. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 Category according to the Annex 1 to the Directive 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 Voivodship Municipality Dolnośląskie Dolnośląskie Dolnośląskie Dolnośląskie Dolnośląskie Dolnośląskie Dolnośląskie Dolnośląskie Dolnośląskie Dolnośląskie Dolnośląskie Kujawsko-Pomorskie Kujawsko-Pomorskie Kujawsko-Pomorskie Kujawsko-Pomorskie Kujawsko-Pomorskie Lubelskie Lubelskie Lubelskie Lubelskie Lubelskie Lubelskie Lubelskie Lubuskie Lubuskie Lubuskie Lubuskie Lubuskie Lubuskie Łódzkie Łódzkie Małopolskie Małopolskie Mazowieckie Syców Żarów Chojnów Mirsk Lwówek Śląski Wiązów Osiecznica Lądek – Zdrój Bystrzyca Kłodzka Ziębice Strzelin Golub – Dobrzyń Sępólno Krajeńskie Chełmno Tuchola Pielgrzymka Parczew Terespol Ryki Kurów Włodawa Hrubieszów Krasnystaw Słubice Lubsko Żary Kożuchów Iłowa Nowogród Bobrzański Rawa Mazowiecka Działoszyn Słopnice Proszowice Tłuszcz Town Syców Żarów Biała Mirsk Płóczki Dolne St. Wiązów Świętoszów Lądek – Zdrój Bystrzyca Kłodzka Ziębice Wąwolnica Białkowo Włościborek Osnowo Bladowo Pielgrzymka Królewski Dwór Lebiedziew Ryki Szumów Włodawa Hrubieszów Wincentów Kunowice Lubsko Sieniawa Żarska Stypułów Czyżówek Klępin Pukinin Działoszyn Słopnice Szlacheckie Żębocin Wólka Kozłowska 1091 Eiropas Savienības dokumenti 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 1092 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 ES 14. burtnīca Mazowieckie Mazowieckie Mazowieckie Mazowieckie Mazowieckie Mazowieckie Opolskie Opolskie Opolskie Opolskie Opolskie Opolskie Opolskie Opolskie Opolskie Podlaskie Podlaskie Podlaskie Podlaskie Podlaskie Pomorskie Pomorskie Pomorskie Pomorskie Pomorskie Pomorskie Pomorskie Śląskie Śląskie Świętokrzyskie Świętokrzyskie Świętokrzyskie Świętokrzyskie Świętokrzyskie Świętokrzyskie Warmińsko-Mazurskie Warmińsko-Mazurskie Warmińsko-Mazurskie Warmińsko-Mazurskie Warmińsko-Mazurskie Warmińsko-Mazurskie Warmińsko-Mazurskie Warmińsko-Mazurskie Wielkopolskie Wielkopolskie Wielkopolskie Wielkopolskie Wielkopolskie Wielkopolskie Wielkopolskie Wielkopolskie Zachodniopomorskie Zachodniopomorskie Zachodniopomorskie Zachodniopomorskie Zachodniopomorskie Zachodniopomorskie “Latvijas Vēstnesis. Dokumenti” Mszczonów Marków Świnice Białobrzegi Sucha Radziejowice Krzyżówka Teresin Topołowa Płońsk Dalanówek Żuromin Brudnice Namysłów Ziemiełowice Kietrz Dzierzysław Łubniany Kępa Zawadzkie Kielcza Głogówek Nowe Kotkowice – Rozłochów Komprachcice Domecko Paczków Ujeździec Olesno Świercze Leśnica Leśnica Mońki Świerzbienie Wysokie Mazowieckie Wysokie Mazowieckie Suwałki Sobolewo Zambrów Czerwony Bór Sejny Konstatynówka Bytów Sierżno Czarne Nadziejewo Miastko Gatka Człuchów Kiełpin Pelpin Ropuchy Wicko Lucin Sztum Nowa Wieś Wilkowice Wilkowice Krzyżanowice Tworków Małogoszcz Mieronice Ożarów Julianów Połaniec Luszyca Busko Zdrój Dobrowoda Włoszczowa Włoszczowa “Kępny Ług” Strawczyn Promnik Mikołajki Zełwągi Działdowo Zakrzewo Pasłęk Pasłęk Biskupiec Adamowo Reszel Worpławki Lidzbark Warmiński Ryn Knis Reszel Pudwagi Grodzisk Wlkp. Czarna Wieś Złotów Międzybłocie Rogoźno Studzeniec Trzcianka Trzcianka Gostyń Dalabuszki Opalenica Jastrzębniki Ostrzeszów Ostrzeszów Jutrosin Jutrosin Sławno Gwiazdowo Świdwin Świdwinek 2 Gryfice Smolęcin Dziwnów Międzywodzie Drawsko Pomorskie Mielenko Drawskie Marianowo Marianowo “Latvijas Vēstnesis. Dokumenti” ES 14. burtnīca b) Atkāpjoties no Direktīvas 96/61/EK 5. panta 1. punkta un tiktāl, ciktāl tas saistīts ar pienākumu ekspluatēt iekārtas atbilstīgi emisijas robežvērtībām, līdzvērtīgiem parametriem vai tehniskajiem rādītājiem, ko nodrošina labākie pieejamie tehniskie paņēmieni, kā paredzēts minētās direktīvas 9. panta 3. un 4. punktā, prasības, kas noteiktas atļauju piešķiršanai esošajām iekārtām, Polijā līdz atbilstīgo termiņu beigām nepiemēro attiecībā uz turpmāk uzskaitītajām iekārtām. Pilnībā saskaņotas atļaujas minētajām iekārtām izsniedz līdz 2007. gada 30. oktobrim, norādot individuāli saistošus grafikus pilnīgas atbilstības nodrošināšanai. Šīs atļaujas nodrošina to, ka līdz 2007. gada 30. oktobrim tiek panākta atbilstība vispārējiem principiem, kas attiecas uz iekārtu ekspluatētāju pamatpienākumiem, kā noteikts direktīvas 3. pantā. 1. Zakłady Chemiczne “Wizów S.A.”, Bolesławiec Śląski 2. “ENERGOTOR-TORUŃ S.A.” 3. Zespół Elektrociepłowni “Bydgoszcz S.A. EC II” 4. Zespół Elektrociepłowni “Bydgoszcz S.A. EC I” 5. Zakłady Chemiczne “Nitro-Chem S.A.”, Bydgoszcz 6. Zakłady Chemiczne “Organika-Zachem”, Bydgoszcz 7. Inowrocławskie Zakłady Chemiczne “Soda Mątwy S.A.” 8. Janikowskie Zakłady Sodowe “Janikosoda S.A.” 9. Miejskie Przedsiębiorstwo Oczyszczania, Wysypisko Miejskie, Toruń 10. ELANA S.A., Toruń 11. Spółka Pracownicza Rolmil Mileszewy “Rolmil Sp. z o.o., Jabłonowo Pomorskie 12. Łęczyńska Energetyka Sp. z o.o. w Bogdance, Puchaczów 13. MEGATEM EC Lublin 14. Spółdzielnia Pracy Chemików XENON Zakład w Rąbieniu 15. Tomaszowskie Zakłady Drobiarskie “ROLDROB” S.A., Tomaszów Mazowiecki 16. Kutnowskie Zakłady Drobiarskie EXDROB S.A. w Kutnie 17. Huta im. T. Sendzimira S.A. w Krakowie – Piece koksownicze 18. Przedsiębiorstwo Materiałów Ogniotrwałych, Kraków 19. Cementownia Nowa Huta S.A., Kraków 20. Bolesław– Recycling w Bukownie 21. Elektrociepłownia Pruszków I (Elektrociepłownie Warszawskie S.A.), Pruszków 22. Ciepłownia Wola (Elektrociepłownie Warszawskie S.A.), Warszawa 23. URSUS – MEDIA Sp. z o.o., Warszawa 24. KERAMZYT Przedsiębiorstwo Kruszyw Lekkich Sp. z o.o., Mszczonów 25. Metsa Tissue S.A. (former Warszawskie Zakłady Papiernicze w Konstancinie Jeziornej), Konstancin Jeziorna 26. Reckitt Benckiser (Poland) S.A., Dwór Mazowiecki līdz 30.6.2010. līdz 30.6.2010. līdz 31.12.2010. līdz 31.12.2010. līdz 31.12.2010. līdz 31.12.2010. līdz 31.12.2010. līdz 31.12.2010. līdz 31.12.2009. līdz 30.6.2010. līdz 31.12.2010. līdz 31.12.2010. līdz 31.12.2010. līdz 31.12.2010. līdz 31.12.2010. līdz 30.10.2010. līdz 31.12.2010. līdz 31.12.2010. līdz 31.12.2010. līdz 31.12.2010. līdz 31.12.2010. līdz 31.12.2010. līdz 31.12.2010. līdz 30.11.2010. līdz 31.12.2009. līdz 31.12.2010. Eiropas Savienības dokumenti 27. Tarchomińskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA S.A., Warszawa 28. Elektrownia Blachownia, Kędzierzyn Koźle 29. Południowe Zakłady Rafineryjne NAFTOPOL S.A. – Oddział w Kędzierzyn Koźle 30. Huta “Andrzej”, Zawadzkie 31. Huta Małapanew w Ozimku – presently: Małapanew Zakłady Odlewnicze Sp. z o.o. 32. Visteon Corporation – Visteon Poland S.A., Praszka 33. Zakłady Azotowe “Kędzierzyn” S.A., Kędzierzyn-Koźle 34. Petro Carbo Chem S.A. – divided into two companies: “Synteza” S.A., Zakład Kędzierzyn-Koźle 35. Zakład Utylizacyjny WĘGRY, Węgry 36. Opolskie Zakłady Drobiarskie Continental Grain Company S.A., Opole 37. Przedsiębiorstwo Produkcyjno Handlowe “Ferma-Pol” Sp. z o.o. w Zalesiu 38. Zakład Usług Technicznych FASTY Sp. z o.o., Białystok 39. Zakład Produkcji Pasz “KEMOS”, Suwałki 40. Przedsiębiorstwo Transportowe NECKO Sp. z o.o., Augustów 41. Zakład Utylizacji Sp. z o.o., Gdańsk 42. POLDANOR S.A., Przechlewo 43. Elektrociepłownia ZABRZE, Zabrze 44. Elektrownia EC1, Bielsko – Biała 45. Elektrociepłownia SZOMBIERKI, Bytom 46. Huta CZĘSTOCHOWA 47. Kombinat Koksowniczy “Zabrze” – Koksownia Dębieńsko, Czerwionka – Leszczyny 48. KK ZABRZE S.A. Koksownia RADLIN, Radlin 49. KK ZABRZE S.A. Koksownia JADWIGA, Zabrze 50. Huta Batory S. A., Chorzów 51. Huta JEDNOŚĆ, Siemianowice Śląskie 52. Zakłady Mechaniczne BYTOM, Bytom 53. Huta Łaziska S.A., Łaziska Górne 54. Kombinat Koksochemiczny ZABRZE S.A. – Zakład Destylacji Smoły, Zabrze 55. POLIFARB Cieszyn – Wrocław, Oddział Cieszyn 56. Zakłady Chemiczne ORGANIKA-AZOT S.A., Jaworzno 57. AGROB EKO, Zabrze 58. Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej, Świętochłowice 59. INDYKPOL S.A., Olsztyn 60. Gospodarstwo Rolne Skarbu Państwa Raszewy, Żerków 61. Gospodarstwo Spółdzielcze AGROFIRMA, Wroniawy līdz 31.12.2010. līdz 31.12.2010. līdz 31.12.2009. līdz 31.12.2010. līdz 31.12.2010. līdz 31.12.2010. līdz 31.12.2010. līdz 30.6.2010. līdz 31.12.2010. līdz 31.12.2009. līdz 31.12.2010. līdz 31.12.2010. līdz 31.12.2010. līdz 31.12.2010. līdz 31.12.2010. līdz 31.12.2010. līdz 31.12.2010. līdz 31.12.2010. līdz 31.12.2010. līdz 31.12.2010. līdz 31.12.2009. līdz 31.12.2009. līdz 31.12.2009. līdz 31.12.2010. līdz 31.12.2010. līdz 31.12.2010. līdz 31.12.2010. līdz 31.12.2010. līdz 31.12.2009. līdz 31.12.2010. līdz 31.12.2010. līdz 31.12.2010. līdz 31.12.2010. līdz 31.12.2010. līdz 31.12.2010. 1093 Eiropas Savienības dokumenti 62. Kombinat rolniczo–przemysłowy “Manieczki” Sp. z o.o., Brodnica 63. Ośrodek Hodowli Zarodowej “Garzyń” Sp. z o.o., Krzemieniewo 64. AGRO–MEAT, Koszalin 65. Spółdzielnia AGROFIRMA Witkowo, Stargard Szczeciński 66. Instytut Zootechniki – ferma Kołbacz, Stare Czarnowo ES 14. burtnīca līdz 31.12.2010. līdz 31.12.2010. līdz 31.12.2010. līdz 31.12.2010. līdz 31.12.2010. 2. 32001 L 0080: Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2001/80/EK (2001. gada 23. oktobris) par ierobežojumiem attiecībā uz dažu piesārņojošo vielu emisiju gaisā no lielām sadedzināšanas iekārtām (OV L 309, 27.11.2001., 1. lpp.). a) Atkāpjoties no Direktīvas 2001/80/EK 4. panta 3. punkta, kā arī no III un IV pielikuma A daļas, emisijas robežvērtības, kas noteiktas sēra dioksīdam, Polijā, ilgākais, līdz 2015. gada 31. decembrim nepiemēro attiecībā uz šādām iekārtām: 1. EL. BEŁCHATÓW, 2 x BB–1150 tvaika katliem 2. EL. TURÓW, 1 x OP 650 b tvaika katlu – 2012, 1 x OP 650 b tvaika katlu – 2013 3. EL. KOZIENICE, 5 x OP–650 tvaika katliem 4. EL. DOLNA ODRA, 1 x OP–650 tvaika katlu 5. El. POMORZANY, 2 x Benson OP–206 tvaika katliem, 1 x WP – 120 tvaika katlu 6. EL. SZCZECIN, 2 x OP–130 tvaika katliem 7. Elektrownia im. T. Kościuszki S.A. w Połańcu, 2 x EP–650 tvaika katliem 8. Elektrownia Rybnik S.A., 3 x OP–650 tvaika katliem 9. Zespół Elektrowni Ostrołęka S.A., EL. OSTROŁĘKA “B”, 2 x OP–650 tvaika katliem 10. Południowy Koncern Energetyczny S.A., Elektrownia “Łagisza”, 3 x OP–380k tvaika katliem 11. Elektrownia “Skawina” S.A., 4 x OP–230 tvaika katliem, 4 x OP–210 tvaika katliem 12. Elektrownia “Stalowa Wola” S.A., 4 x OP–150 tvaika katliem, 2 x OP–380k tvaika katliem 13. Elektrociepłownie Warszawskie S.A., EC “Siekierki”, 2 x OP–230 tvaika katliem, 1 x OP–380 tvaika katlu, 3 x OP–430 tvaika katliem, 1 x WP–200 tvaika katlu, 3 x WP–120 tvaika katliem 14. Elektrociepłownie Warszawskie S.A., EC “Żerań”, 5 x OP 230 tvaika katliem, 4 x WP 120 tvaika katliem 15. Elektrociepłownia nr 2, Łódź, 1 x OP 130 tvaika katlu, 1 x OP 130 tvaika katlu – 2014, 1 x OP 140 tvaika katlu 16. Elektrociepłownia nr 3, Łódź, 1 x OP 230 tvaika katlu, 1 x OP 230 tvaika katlu – 2014 17. Elektrociepłownia nr 4, Łódź, 4 x WP 120 tvaika katliem 18. KOGENERACJA S.A., Wrocław, Elektrociepłownia Czechnica, 4 x OP 130 tvaika katliem 19. KOGENERACJA S.A., Wrocław, Elektrociepłownia Wrocław, 2 x OP 430 tvaika katliem, 1 x WP 70 tvaika katlu, 1 x WP 120 tvaika katlu 20. Elektrociepłownie Wybrzeże S.A., Elektrociepłownia Gdańska, 2 x OP 70C tvaika katliem, 1 x OP 230 tvaika katlu – 2012, 1 x OP 230 tvaika katlu 21. Elektrociepłownie Wybrzeże S.A., Elektrociepłownia Gdyńska, 1 x WP 120 tvaika katlu 22. Zespół Elektrociepłowni Bydgoszcz S.A., Elektrociepłownia Bydgoszcz II, 2 x OP 230 tvaika katliem 23. Elektrociepłownia Białystok S.A., 2 x OP 140 tvaika katliem, 1 x OP 230 tvaika katlu 24. Elektrociepłownia Zabrze S.A., 2 x WP 120 tvaika katliem 25. Elektrociepłownia Będzin S.A., 2 x OP 140 tvaika katliem 26. Elektrociepłownia Gorzów S.A., 2 x OP 140 tvaika katliem 27. Elektrociepłownia Elbląg S.A., 3 x OP 130 tvaika katliem, 1 x WP 120 tvaika katlu 28. Elektrociepłownia Toruń S.A., 2 x WP 120 tvaika katliem 29. EC Lublin Wrotków, 2 x WP 70 tvaika katliem 1094 “Latvijas Vēstnesis. Dokumenti” 30. Zakład Elektrociepłowni, Polskiego Koncernu Naowego “Orlen” S.A., 1 x OO 220 tvaika katlu, 3 x OO–320 tvaika katliem, 4 x OO–420 tvaika katliem 31. Energetyka Dwory Sp. z o.o., 1 x OP–140 tvaika katlu – 2012 32. EC ANWIL S.A, Włocławek, 1 x OO–230 tvaika katlu, 2 x OO–260 tvaika katliem 33. Zakłady Azotowe “PUŁAWY” S.A., Zakład Elektrociepłowni, Puławy, 2 x OP–215 tvaika katliem 34. Huta im. T. Sendzimira S.A., 4 x TP–230 tvaika katliem, 1 x OP–230 tvaika katlu 35. EC Rafinerii Gdańskiej, 2 x OOP–160 tvaika katliem 36. EC II Elana S.A., Toruń, 4 x OO–120 tvaika katliem Šajā pārejas laikposmā sēra dioksīda emisija no visām sadedzināšanas iekārtām, kā paredzēts Direktīvā 2001/80/EK, nedrīkst pārsniegt šādas robežvērtības: – 2008. gadā: 454 000 tonnas/gadā; – 2010. gadā: 426 000 tonnas/gadā; – 2012. gadā: 358 000 tonnas/gadā. b) Atkāpjoties no Direktīvas 2001/80/EK 4. panta 3. punkta un VI pielikuma A daļas, slāpekļa oksīda emisijas robežvērtības, kuras no 2016. gada 1. janvāra piemēro iekārtām ar nominālo jaudu, kas pārsniedz 500 MWth, līdz 2017. gada 31. decembrim nepiemēro attiecībā uz šādām iekārtām: 1. Zespół Elektrowni PAK, EL. ADAMÓW, 3 x OP 380 b tvaika katliem, 2 x OP 380 b tvaika katliem 2. EL. KOZIENICE, 3 x OP–650 tvaika katliem, 2 x AP–1650 tvaika katliem 3. EL. DOLNA ODRA, 5 x OP–650 tvaika katliem 4. Elektrownia im. T. Kościuszki S.A., Połaniec, 6 x EP–650 tvaika katliem 5. Elektrownia Rybnik S.A., 5 x OP–650 tvaika katliem 6. Zespół Elektrowni Ostrołęka S.A, EL. OSTROŁĘKA “B”, 1 x OP–650 tvaika katlu 7. Południowy Koncern Energetyczny S.A., Elektrownia Jaworzno III, 6 x OP–650 tvaika katliem 8. Południowy Koncern Energetyczny S.A., Elektrownia Łaziska, 2 x OP–380 tvaika katliem, 4 x OP–650 tvaika katliem, 9. Południowy Koncern Energetyczny S.A., Elektrownia Łagisza, 2 x OP–380k tvaika katliem 10. Elektrownia “Opole” S.A., 4 x BP–1150 tvaika katliem 11. Elektrociepłownie Warszawskie S.A., EC “Siekierki”, 2 x OP–230 tvaika katliem 12. Elektrociepłownie Warszawskie S.A., EC “Kawęczyn”, 1 x WP–120 tvaika katlu, 2 x WP–200 tvaika katliem 13. Elektrociepłownia nr 3, Łódź, 2 x OP 130 tvaika katliem, 1 x OP 230 tvaika katlu 14. Elektrociepłownia nr 4, Łódź, 2 x OP 230 tvaika katliem 15. Elektrociepłownia “Kraków” S.A., 2 x BC–90 tvaika katliem, 2 x BC–100 tvaika katliem, 4 x WP 120 tvaika katliem 16. Elektrociepłownie Wybrzeże S.A., Elektrociepłownia Gdyńska, 2 x OP 230 tvaika katliem 17. Zespół Elektrociepłowni Bydgoszcz S.A., Elektrociepłownia Bydgoszcz II, 2 x OP 230 tvaika katliem 18. Zespół Elektrociepłowni Poznańskich S.A., EC II Poznań Karolin, 2 x OP 140 tvaika katliem, 2 x OP 430 tvaika katliem 19. EC Nowa Sp. z o.o., Dąbrowa Górnicza, 1 x OPG–230 tvaika katlu, 4 x OPG–230 tvaika katliem, 1 x OPG–430 tvaika katlu 20. Zakłady Azotowe “PUŁAWY” S.A., Zakład Elektrociepłowni, Puławy, 3 x OP–215 tvaika katliem 21. INTERNATIONAL PAPER-KWIDZYN S.A., Wydział Energetyczny, 4 x OP–140 tvaika katliem Šajā pārejas laikposmā slāpekļa oksīda emisija no visām sadedzināšanas iekārtām, kā paredzēts Direktīvā 2001/80/EK, nedrīkst pārsniegt šādas robežvērtības: – 2008. gadā: 254 000 tonnas/gadā; – 2010. gadā: 251 000 tonnas/gadā; – 2012. gadā: 239 000 tonnas/gadā. “Latvijas Vēstnesis. Dokumenti” ES 14. burtnīca c) Atkāpjoties no Direktīvas 2001/80/EK 4. panta 3. punkta un VII pielikuma A daļas, putekļu emisijas robežvērtības līdz 2017. gada 31. decembrim nepiemēro attiecībā uz putekļu emisiju no šādām municipālajām siltumenerģijas ražošanas iekārtām: 1. Ciepłownia Miejska Łomża, 3 x WR–25 ūdens apkures katliem 2. Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Spółka z o.o., Ciepłownia “Zatorze”, Leszno, 3 x WR–25 ūdens apkures katliem 3. Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Spółka z o.o., Chełm, 2 x WR–25 ūdens apkures katliem, 1 x WR–10 ūdens apkures katlu 4. Ciepłownia Miejska Sieradz, 2 x WR–25 ūdens apkures katliem 5. LUBREM S.C., Centralna Ciepłownia w Dęblinie, 3 x WR–25 ūdens apkures katliem 6. Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Spółka z o.o., Ciepłownia “Zachód”, Białystok, 3 x WR–25 ūdens apkures katliem 7. Komunalne Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Sp. z o.o., Karczew, 3 x WR–25 w ūdens apkures katliem 8. Ciepłownia C III Ełk, 3 x WR–25 ūdens apkures katliem 9. Ciepłownia–Zasanie Przemyśl, 3 x WR–25 ūdens apkures katliem 10. Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Spółka z o.o., Biała Podlaska, 2 x WR–25 ūdens apkures katliem 11. Ciepłownia “Rejtan” Częstochowa, 3 x WR–25 ūdens apkures katliem 12. Centralna Ciepłownia w Ciechanowie, PEC Sp. z o.o., Ciechanów, 3 x WR–25 ūdens apkures katliem, 3 x OR–10 ūdens tvaika ģenerēšanas katliem 13. Wojewódzkie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej w Legnicy S.A., 1 x WR–46 ūdens apkures katlu, 2 x OR 32 ūdens apkures katliem 14. OPEC Grudziądz, 2 x WR–25 ūdens apkures katliem, 3 x OR–32 ūdens tvaika ģenerēšanas katliem 15. Ciepłownia Miejska Malbork, 2 x WR–10 ūdens apkures katliem 16. ATEX Sp. z o.o Przedsiębiorstwo Wielobranżowe Zamość, 3 x WR–25 ūdens apkures katliem 17. Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o., Krosno, 2 x WR–10 ūdens apkures katliem – 2015, 2 x WR–10 ūdens apkures katliem 18. Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Sp. z o.o., Tarnowskie Góry, 2 x WR–25 ūdens apkures katliem 19. Zakład Energetyki Cieplnej Tczew Sp. z o.o., 2 x WR–25 ūdens apkures katliem 20. Elektrociepłownia “Zduńska Wola” Sp. z o.o., 3 x OR–32 ūdens tvaika ģenerēšanas katliem, 1 x WR–25 ūdens apkures katlu 21. Miejska Energetyka Cieplna Sp. z o.o., Kotłownia Zachód, Piła, 2 x WR–25 ūdens apkures katliem 22. Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej, Gniezno, 2 x WR–25 ūdens apkures katliem, 1 x WLM–5 ūdens apkures katlu – 2015 Eiropas Savienības dokumenti 23. Szczecińska Energetyka Cieplna Sp. z o.o., 2 x WR–25 ūdens apkures katliem 24. Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej “Legionowo” Sp. z o.o., 3 x WR–25 ūdens apkures katliem 25. Kalisz –Piwonice S.A., 3 x WR25 ūdens apkures katliem, 1 x OSR–32 ūdens tvaika ģenerēšanas katlu 26. Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej, Ciepłownia Główna, Suwałki, 4 x WR–25 ūdens apkures katliem 27. Radomskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej “RADPEC” S.A., 3 x WR–25 ūdens apkures katliem 28. Miejski Zakład Gospodarki Komunalnej Piotrków Trybunalski, 2 x WR–25 ūdens apkures katliem 29. Zakład Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej, Ciepłownia Miejska, Pabianice, 4 x WR–25 ūdens apkures katliem. Turklāt iepriekš uzskaitīto iekārtu radītās emisijas procentuālā daļa nedrīkst pārsniegt šādas vērtības: – sēra dioksīda emisijai: 2008. gadā: 20% no nozares kopapjoma 2001. gadā, 2013. gadā: 19% no nozares kopapjoma 2001. gadā; – slāpekļa oksīda emisijai: 2016. gadā: 24% no nozares kopapjoma 2001. gadā; – putekļu emisijai: visā laikposmā kopā: 2% no nozares kopapjoma 2001. gadā. d) Līdz 2008. gada 1. janvārim un tad līdz 2012. gada 1. janvārim Polija iesniedz Komisijai atjauninātu plānu, tostarp ieguldījumu plānu, atlikušo neatbilstīgo iekārtu pakāpeniskai pielāgošanai, skaidri norādot konkrētus posmus acquis piemērošanai. Abiem šiem plāniem jānodrošina emisijas turpmāka samazināšana, kā paredzēts iepriekš izklāstītajos starpposma mērķos, un to mērķis ir nodrošināt, lai sēra dioksīda emisija 2010. gadā būtu mazākas par 400 000 tonnām un 2012. gadā – mazākas par 300 000 tonnām. Ja Komisija, jo īpaši ņemot vērā iespaidu uz vidi un vajadzību samazināt pārejas pasākumu izraisītos konkurences traucējumus iekšējā tirgū, konstatē to, ka šie plāni nav pietiekami noteikto mērķu sasniegšanai, tā informē Poliju. Turpmākajos trīs mēnešos Polija paziņo pasākumus, ko tā veikusi, lai sasniegtu minētos mērķus. Ja Komisija pēc tam, apspriežoties ar dalībvalstīm, konstatē to, ka šie pasākumi nav pietiekami noteikto mērķu sasniegšanai, tā sāk pārkāpuma procedūru, kā paredzēts EK līguma 226. pantā. E. Kodoldrošība un aizsardzība pret radiāciju 31997 L 0043: Padomes Direktīva 97/43/Euratom (1997. gada 30. jūnijs), ar ko paredz personu veselības aizsardzību pret jonizējošā starojuma kaitīgo iedarbību saistībā ar ārstnieciski diagnostisko apstarošanu un atceļ Direktīvu 84/466/ Euratom (OV L 180, 9.7.1997., 22. lpp.). Atkāpjoties no Direktīvas 97/43/Euratom 8. panta, Polijā līdz 2006. gada 31. decembrim nepiemēro noteikumus par radioloģiskajām iekārtām. Šādas iekārtas netiek tirgotas citās dalībvalstīs. 1095 Eiropas Savienības dokumenti ES 14. burtnīca “Latvijas Vēstnesis. Dokumenti” A papildinājums, kas minēts XII pielikuma 1. iedaļas 4. un 5. punktā Polijas sagatavotais saraksts vienā valodā par farmaceitiskajiem produktiem, kuriem pirms iestāšanās dienas atbilstīgi Polijas tiesību aktiem izdotās tirdzniecības atļaujas paliek spēkā, līdz tiek atjaunotas atbilstīgi acquis vai arī līdz 2008. gada 31. decembrim, atkarībā no tā, kurš termiņš beidzas agrāk. Norādes šajā sarakstā nenorāda uz to, vai attiecīgajam farmaceitiskajam produktam ir tirdzniecības atļauja, kas atbilst acquis. Lp. Commercial Name Chemical constitution Pharmaceutical form 1 0,9% Sodium Chloride-BRAUN Natrii chloridum Solution for infusion 2 10 % Dekstran 40 000 Dextranum Solution for infusion 3 26 RANUNCULUS-Dago-med. opryszczka wargowa 4 27 ABROTANUM-Dagomed trądzik różowaty 5 28 SULFUR-Dagomed trądzik pospolity 6 29 HYDROCOTYLE-Dagomed zmiany łuszczycowe 7 3 TC Lamivudinum Syrup Strength 9 mg/ml 100 mg/ml 8 3 TC 9 3 TC 10 mg/ml Lamivudinum Lamivudinum Syrup Film-coated tablets 10 mg/ml 150 mg 10 3 TC Lamivudinum 11 30 MEZEREUM-Dagomed nerwobóle, półpasiec 12 31 THUJA-Dagomed brodawki, kurzajki 13 32 BELLADONNA-Dagomed wysypki w chorobach zakaźnych u dzieci 14 324 pojedyncze prep.homeopatyczne wg listy 15 33 SECALE-Dagomed miażdżyca naczyń obwodo-wych 16 34 BARIUM-Dagomed zaburzenia pamięci 17 35 MAGNESIUM-Dagomed kolki jelitowe 18 36 RUTA-Dagomed urazy ścięgien i mięśni 19 37 BRYONIA-Dagomed bóle barkowe i szyjne 20 38 COLOCYNTHIS-Dagomed rwa kulszowa, lumbago 21 39 PASSIFLORA-Dagomed nadpobudliwość, bezsenno 22 40 LUFFA-Dagomed katar sienny Film-coated tablets 150 mg 23 41 MERCURIUS-Dagomed anginy ropne 24 42 CONIUM-Dagomed stany zapalne migdałków podniebiennych 25 43 BORAX-Dagomed zapalenia i grzybice jamu ustnej 26 44 CHAMOMILLA-Dago-med. bolesne ząbkowanie 27 45 ACIDUM NITRICUM-Dagomed stany zapalne śluzówki 28 46 ECHINACEA-Dagomed nawracające infekcje 29 47 THALLIUM-Dagomed wypadanie włosów, łysienie 30 48 KREOZOTUM-Dagomed upławy 31 49 VIBURNUM-Dagomed bolesne miesiączki 32 4XLA Kwas mlekowy, chloryn Liquid sodu 33 5- Fluorouracyl Fluorouracilum Solution for injection 34 50 TABACUM-Dagomed uzależnienie nikotynowe 35 51 Cr-EDTA do wstrzykiwań Preparat radiodiagnos- Solution for injection tyczny 1096 Marketing authorisation holder B. Braun Melsungen AG Baxter Terpol Sp. z o.o. DAGOMED-Pharma Sp. zo.o., Warszawa DAGOMED-Pharma Sp. zo.o., Warszawa DAGOMED-Pharma Sp. zo.o., Warszawa DAGOMED-Pharma Sp. zo.o., Warszawa Glaxo Wellcome Group Glaxo Wellcome House GlaxoSmithKline Pharmaceuticals S.A. Glaxo Wellcome Group Glaxo Wellcome House GlaxoSmithKline Pharmaceuticals S.A. DAGOMED-Pharma Sp. zo.o., Warszawa DAGOMED-Pharma Sp. zo.o., Warszawa DAGOMED-Pharma Sp. zo.o., Warszawa DHU-Arzneimittel GmbH & Co.KG DAGOMED-Pharma Sp. zo.o., Warszawa DAGOMED-Pharma Sp. zo.o., Warszawa DAGOMED-Pharma Sp. zo.o., Warszawa DAGOMED-Pharma Sp. zo.o., Warszawa DAGOMED-Pharma Sp. zo.o., Warszawa DAGOMED-Pharma Sp. zo.o., Warszawa DAGOMED-Pharma Sp. zo.o., Warszawa DAGOMED-Pharma Sp. zo.o., Warszawa DAGOMED-Pharma Sp. zo.o., Warszawa DAGOMED-Pharma Sp. zo.o., Warszawa DAGOMED-Pharma Sp. zo.o., Warszawa DAGOMED-Pharma Sp. zo.o., Warszawa DAGOMED-Pharma Sp. zo.o., Warszawa DAGOMED-Pharma Sp. zo.o., Warszawa DAGOMED-Pharma Sp. zo.o., Warszawa DAGOMED-Pharma Sp. zo.o., Warszawa DAGOMED-Pharma Sp. zo.o., Warszawa for veterinary Alcide Corporation USA use 50 mg/ml PLIVA Kraków Zakłady Farmaceutyczne S.A. DAGOMED-Pharma Sp. zo.o., Warszawa Polatom Ośrodek Badawczo-Rozwojowy Izotopów Date 26/04/06 31/12/08 31/12/06 31/12/06 31/12/06 31/12/06 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/06 31/12/06 31/12/06 31/03/06 31/12/06 31/12/06 31/12/06 31/12/06 31/12/06 31/12/06 31/12/06 31/12/06 31/12/06 31/12/06 31/12/06 31/12/06 31/12/06 31/12/06 31/12/06 31/12/06 31/12/06 31/12/08 31/12/08 31/12/06 31/12/08 “Latvijas Vēstnesis. Dokumenti” 36 5-Ala 37 5-Fluorouracil-Ebewe, 5-Fluorouracyl-Knoll 38 6% Dekstran 70 000 39 A 20 42 Abaktal 43 Abaktal 40 Abaktal 41 Abaktal 44 Abamitel L.A inj. 45 Abamitel Plus ES 14. burtnīca Methyl aminolevulinate Cream hydrochloride Fluorouracilum Solution for injection, intravenous and intraarterial infusion Dextranum Solution for infusion Acidum acetylsalicyPowder licum Pefloxacinum Film-coated tablets Pefloxacinum Film-coated tablets Pefloxacinum Solution for intravenous infusion Pefloxacinum Solution for intravenous infusion Abamectinum Solution 46 Abbocurium Abamectinum + Praziquantelum Atracurii besilas 47 Abbofol 1% Propofolum 48 ABBOTAXIM 1 g Cefotaximum 49 ABBOTAXIM 2 g Cefotaximum 50 ABBOTAXIM 500 mg Cefotaximum 51 ABBOTRIAXON 1 g Ceriaxonum 52 ABBOTRIAXON 2 g Ceriaxonum 53 ABBOTRIAXON 500 mg Ceriaxonum 54 Abbovancomycin Vancomycinum 55 Abbovancomycin Vancomycinum 56 Abbovir Aciclovirum 57 Abbovir Aciclovirum Paste 58 ABC-Salbe 59 Abdomilon Solution for injection and intravenous infusion Emulsion for injection and intravenous infusion Powder for solution for intramuscular and intravenous injection and infusion Powder for solution for intramuscular and intravenous injection and infusion Powder for solution for intramuscular and intravenous injection and infusion Powder for solution for intramuscular and intravenous injection and infusion Powder for solution for intramuscular and intravenous injection and infusion Powder for solution for intramuscular and intravenous injection and infusion Powder for solution for infusion Powder for solution for infusion Powder for solution for infusion Powder for solution for infusion Ointment Oral solution 60 ABE - płyn do usuwania odcisków Coutanous liquid 61 Abelcet Amphotericinum B 62 Abropernol 63 Abutol 64 Abutol Long 400 Acebutololum Acebutololum 65 Acard 67 ACC Acidum acetylsalicylicum Oxymetazolini hydrochloridum Acetylcysteinum 68 ACC Acetylcysteinum 66 Acatar Eiropas Savienības dokumenti 6% Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne JELFA S.A. EBEWE Arzneimittel GmbH 31/12/08 60 mg/ml for veterinary use 0,4 g 0,4 g 80 mg/ml Baxter Terpol Sp. z o.o. Vetos-Farma 31/12/08 31/12/08 Lek Pharmaceuticals d.d. Lek Polska Sp. z o.o. Lek Pharmaceuticals d.d. 30/04/04 30/10/05 30/04/04 80 mg/ml Lek Polska Sp. z o.o. 30/10/05 for veterinary KRKA use for veterinary KRKA use 10 mg/ml Abbott Laboratoires 31/12/08 10 mg/ml Abbott Laboratories 30/06/04 1g Abbott Laboratories Poland Sp. z o.o. 31/12/08 2g Abbott Laboratories Poland Sp. z o.o. 31/12/08 500 mg Abbott Laboratories Poland Sp. z o.o. 31/12/08 1g Abbott Laboratories Poland Sp. z o.o. 31/12/08 2g Abbott Laboratories Poland Sp. z o.o. 31/12/08 500 mg Abbott Laboratories Poland Sp. z o.o. 31/12/08 500 mg Abbott France S.A. 31/12/08 1g Abbott France S.A. 31/12/08 250 mg Abbott Laboratories 11/10/06 500 mg Abbott Laboratories 11/10/06 Beiersdorf AG Julius Redel CESRA - Arzneimittelfabrik GmbH Inco-Veritas S.A. Oddział w Pruszkowie; Celia Zakład Produkcji Kosmetyczno-Farmaceutycznej ELAN PHARMA INTERNATIONAL Ltd. Heel GmbH Schwarz Pharma Sp. z o.o. Schwarz Pharma Sp. z o.o. 31/12/08 30/04/04 50 mg/ml Suspension for intravenous infusion Tablets Film-coated tablets Gastro-resistant, prolonged release tablets Film-coated tablets 5 mg/ml Nasal spray, solution 0,05% 200 mg 400 mg 75 mg Granules for oral so20 mg/ml lution Solution for intravenous 300 mg/3 ml injection or for respiratory system 30/11/04 31/12/08 31/05/05 30/10/05 30/09/07 31/12/08 31/12/04 12/10/05 Warszawskie Zakłady Farmaceutyczne 13/06/06 POLFA US Pharmacia International Inc. 31/10/05 Hexal AG 30/09/05 Hexal AG 31/12/08 1097 Eiropas Savienības dokumenti ES 14. burtnīca 71 ACC 100 69 ACC 100 Acetylcysteinum Acetylcysteinum 70 73 75 72 ACC 100 ACC 200 ACC 200 ACC 200 Acetylcysteinum Acetylcysteinum Acetylcysteinum Acetylcysteinum 74 ACC 200 76 ACC 200 Hot Acetylcysteinum Acetylcysteinum 77 78 79 80 Acetylcysteinum Acetylcysteinum Acetylcysteinum Acetylcysteinum Acc 300 ACC 600 Acc 600 ACC 600 Hot “Latvijas Vēstnesis. Dokumenti” Effervescent tablets Granules for oral solution Tablets Capsules Effervescent tablets Granules for oral solution Tablets Granules for oral solution Tablets Effervescent tablets Tablets Granules for oral solution Tablets 100 mg 100 mg Hexal AG Hexal AG 31/01/05 31/01/05 100 mg 200 mg 200 mg 200 mg Hexal AG Hexal AG Hexal AG Hexal AG 15/11/06 31/01/05 31/01/05 31/01/05 200 mg 200 mg/3 g Hexal AG Hexal AG 15/11/06 5/07/06 300 mg 600 mg 600 mg 600 mg/3g HEXAL AG Hexal AG HEXAL AG Hexal AG 31/12/08 6/12/06 6/12/06 5/07/06 12,5 mg Zakłady Farmaceutyczne POLFA – ŁÓDŹ S.A. Astra Zeneca UK Ltd. AstraZeneca UK Ltd. Gödecke AG Gödecke AG Gödecke GmbH Gödecke AG Parke-Davis GmbH - Freiburg 31/12/08 Parke-Davis GmbH - Freiburg 12/10/05 Sanofi-Synthelabo Sp. z o.o. Merck Sp. z o.o. Merck Sp. z o.o. SPA Societa Prodotti Antibiotici SpA SPA Societa Prodotti Antibiotici SpA Pabianickie Zakłady Farmaceutyczne POLFA Warszawskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA Warszawskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA Farmaceutyczna Spółdzielnia Pracy Galena Farmaceutyczna Spółdzielnia Pracy Galena 30/09/05 30/09/05 30/09/05 30/04/04 26/04/06 30/10/05 81 Acceptin Tianeptinum 82 83 84 85 86 87 88 Zafirlukastum Zafirlukastum Quinaprilum Quinaprilum Quinaprilum Quinaprilum Hydrochlorothiazidum + Quinaprilum Hydrochlorothiazidum + Quinaprilum Acebutololum Acebutololum Acebutololum Acebutololum Acebutololum Acenocoumarolum Film-coated tablets Film-coated tablets Film-coated tablets Film-coated tablets Film-coated tablets Film-coated tablets Film-coated tablets Film-coated tablets Tablets Tablets Film-coated tablets Film-coated tablets Tablets 10 mg 20 mg 10 mg 20 mg 40 mg 5 mg 12,5 mg + 10 mg 12,5 mg + 20 mg 200 mg 200 mg 400 mg 200 mg 400 mg 4 mg 96 Acenocumarol Acenocoumarolum Tablets 4 mg 97 Acenocumarol WZF Acenocoumarolum Tablets 1 mg 98 Acenol Paracetamolum Tablets 300 mg 99 Acenol cum Coffeino Caffeinum et natrii benzoas + Paracetamolum Paracetamolum Tablets Acetylopromazyny maleinian Acidum lacticum + Acidum salicylicum Gel Accolate Accolate Accupro 10 Accupro 20 Accupro 40 Accupro 5 Accuzide 89 Accuzide 20 90 91 92 93 94 95 Acebutolol Acebutolol Acebutolol Acecor Acecor Acenocoumarol 100 Acenol Forte 101 Aceprovet 102 Acerin 103 Acerola 104 Acesan Film-coated tablets Tablets 500 mg 100 mg 80 mg Puritan’s Pride, Incorporated Sun - Farm Sp. z o.o. 31/12/08 30/10/05 Tablets 30 mg Sun Farm Sp. z o.o. 30/10/05 Tablets 50 mg Sun Farm Sp. z o.o. 30/10/05 Tablets 75 mg Sun Farm Sp. z o.o. 30/10/05 Tablets 46 mg K+ Farmaceutyczna Spółdzielnia Pracy “Filofarm” , Bydgoszcz Salmon Pharma Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne JELFA S.A. Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne JELFA S.A. Zakłady Farmaceutyczne POLFA – ŁÓDŹ S.A. Help S.A. Pharmaceuticals Attica Jelfa S.A. Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Polfarmex S.A. Polfarmex S.A. 31/01/06 Film-coated tablets Effervescent tablets 500 mg 200 mg 111 Acetylocysteine Acetylcysteinum Effervescent tablets 600 mg Buccal tablets 113 Acevor 114 Aciclovir Roxithromycinum Aciclovirum 115 Acicord 116 Acicord Acebutolum Acebutolum 1098 31/12/05 Buccal tablet Film-coated tablets Calcii acetas Acetylcysteinum 112 Acevita 31/12/05 Coutanous liquid 109 Acetat - Nefro 110 Acetylocysteine 107 Acesan 31/12/08 31/01/06 108 Acespargin 106 Acesan 30/10/05 Farmaceutyczna Spółdzielnia Pracy Galena for veterinary Biowet Drwalew use Scan-Anida sp. z o.o. Acidum acetylosalicylicum Acidum acetylsalicylicum Acidum acetylsalicylicum Acidum acetylsalicylicum Acidum asparticum 105 Acesan 29/11/06 31/12/08 30/06/07 30/06/07 31/12/08 30/06/07 12/10/05 Film-coated tablets Powder for solution for intravenous infusion Tablets Tablets 150 mg 0,25 g 200 mg 400 mg 31/12/08 31/01/06 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 30/10/05 31/12/08 31/12/08 “Latvijas Vēstnesis. Dokumenti” ES 14. burtnīca 117 Acidoflos 118 Acidum e-aminocapronicum Instant herbal tea Powder 119 Acidum e-aminocapronicum granulatum 120 Acidum folicum Acidum aminocaproicum Acidum aminocaproicum Acidum folicum 121 Acidum folicum 122 123 124 125 Acidum Folicum Acidum Folicum Acidum Folicum Acidum Folicum 15 mg 126 Acidum Folicum 5 mg Eiropas Savienības dokumenti Granules 50 g/100 g Tablets 15 mg Acidum folicum Tablets 5 mg Acidum folicum Acidum folicum Acidum folicum Acidum folicum Tablets Tablets Tablets Tablets 0,4 mg 5 mg 15 mg 15 mg Acidum folicum Tablets 5 mg Herbaflos Zakład Przetwórstwa Zielarskiego Ziołolek - Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Sp. z o.o. Ziołolek - Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Sp. z o.o. Grodziskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA Grodziskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA Polfarmex S.A. Polfarmex S.A. Polfarmex S.A. Przedsiębiorstwo Produkcji Farmaceutycznej “HASCO-LEK” Przedsiębiorstwo Produkcji Farmaceutycznej “HASCO-LEK” Lehning Laboratoires Dolisos Laboratoires 29/01/06 30/10/05 30/10/05 30/11/05 30/11/05 30/11/05 30/11/05 30/11/05 31/12/08 31/12/08 127 Acidum phosphoricum complexe nr 5 128 Acidum phosphoricum com-pose krople 129 Acifolik Acidum folicum Drops 130 Acifungin Preparat złożony Coutanous liquid 131 Acifungin forte Preparat złożony Coutanous liquid 132 Acix 250 Aciclovirum 250 mg 133 Acix 500 Aciclovirum 500 mg Hexal AG 8/02/06 134 Aclotin 135 Acne Sulf Ticlopidinum Powder for solution for infusion Powder for solution for infusion Film-coated tablets Cutaneous emulsion Przedsiębiorstwo Produkcji Farmaceu- 31/12/08 tycznej “HASCO-LEK” Unia Zakłady Farmaceutyczno-Aero- 31/01/06 zolowe Spółdzielnia Pracy Unia Zakłady Farmaceutyczno-Aero- 31/01/06 zolowe Spółdzielnia Pracy Hexal AG 8/02/06 250 mg 100 mg/g 7/05/06 31/01/06 136 Acnecin Erythromycinum Coutanous liquid 2% 137 Acne-Derm Acidum azelaicum Cream 200 mg/g ICN Polfa Rzeszów S.A. R & C - Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne s.c. Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne R iC Unia Zakłady Farmaceutyczno-Aerozolowe Spółdzielnia Pracy Herbaflos Zakład Przetwórstwa Zielarskiego Herbapol - Gdańsk Sp. z o.o. Zastawna Unia Zakłady Farmaceutyczno-Aerozolowe Spółdzielnia Pracy Sanofi-Synthelabo Sp. z o.o. Sanofi-Synthelabo Sp. z o.o. Sanofi-Synthelabo Sp. z o.o. 30/10/05 WALA-Heilmittel GmbH WALA-Heilmittel GmbH WALA-Heilmittel GmbH WALA-Heilmittel GmbH Dolisos Laboratoires DHU-Arzneimittel GmbH & Co.KG WALA-Heilmittel GmbH WALA-Heilmittel GmbH DAGOMED-Pharma Sp. zo.o., Warszawa Heel GmbH Heel GmbH Aventis Pasteur S.A. 30/04/07 31/08/05 31/08/05 31/08/05 31/12/08 4/07/06 24/04/07 31/08/05 31/01/06 Glaxo Wellcome Group Glaxo Wellcome House 30/04/05 Boehringer Ingelheim International GmbH Boehringer Ingelheim International GmbH Boehringer Ingelheim International GmbH 15/11/06 138 Acneflos Tablets Instant herbal tea 139 Acnevulten fix Mieszanka ziołowa Instant herbal tea 140 Acnosan Tioxolonum Coutanous liquid 141 Acodin 142 Acodin 150 Dextromethorphanum Tablets Dexpanthenolum + Syrup Dextromethorphanum Dexpanthenolum + Syrup Dextromethorphanum Oil 143 Acodin 300 144 145 146 147 148 149 150 151 152 Aconit olej przeciwbólowy Aconitum comp. granulki Aconitum comp. inj. Aconitum comp. krople do uszu Aconitum compose krople Aconitum Pentarkan Aconitum/China comp. Aconitum/China comp. granulki Aconitum-Dagomed 1 grypa 153 Aconitum-Homaccord 154 Aconitum-Homaccord 155 Act-HiB 156 Actifed 157 Actilyse 10 158 Actilyse 20 159 Actilyse 50 0,4 mg Tablets Suppository 5 mg/g 15 mg (50 mg + 7,5 mg)/5ml (50 mg + 15 mg)/5ml 1g Amp. Oral drops Hemophilus influenzae Lyophilisate and solvent 10 mcg B, purified antigen for solution for subcutaconjugated neous and intramuscular injection Triprolidinum + Syrup Dextromethorphanum + Pseudoephedrinum Alteplasum Powder and solvent for 10 mg solution for infusion Alteplasum Powder and solvent for 20 mg solution for infusion Alteplasum Powder and solvent for 50 mg solution for infusion 31/03/06 31/12/08 31/12/08 23/11/05 30/04/05 31/08/05 31/01/06 30/10/05 30/10/05 31/12/08 31/12/08 30/04/05 30/04/04 30/04/04 1099 Eiropas Savienības dokumenti 160 Activelle 161 162 163 164 165 Actonel Actonel Actos Actos Actrapid HM ES 14. burtnīca Estradiolum + Norethisteronum Risedronatum Risedronatum Pioglitazonum Pioglitazonum Insulini injectio neutralis Insulini injectio neutralis Insulini injectio neutralis Insulini injectio neutralis Insulini injectio neutralis Insulini injectio neutralis Insulini injectio neutralis Dextranomerum Film-coated tablets “Latvijas Vēstnesis. Dokumenti” Novo Nordisk A/S 30/11/04 Film-coated tablets Film-coated tablets Tablets Tablets Solution for injection 30 mg 5 mg 15 mg 30 mg 100 j.m./ml Aventis Pharma AB Aventis Pharma AB Lilly Spain S.A. Lilly Spain S.A. Novo Nordisk A/S 14/12/05 14/12/05 31/12/08 31/12/08 31/07/04 Solution for injection 40 j.m./ml Novo Nordisk A/S 31/07/04 Solution for injection 100 j.m./ml Novo Nordisk A/S 31/07/04 Solution for injection 100 j.m. Novo Nordisk A/S 5/07/06 Solution for injection 40 j.m./ml Novo Nordisk A/S 31/07/04 Solution for subcutanous 100 j.m./ml injection Solution for injection 100 j.m./ml Novo Nordisk A/S 31/12/08 Novo Nordisk A/S 31/03/05 Medicated powder 4g 31/01/06 Ketorolacum trometamolum Quinaprilum Quinaprilum Quinaprilum Aciclovirum Aciclovirum Aciclovirum Aciclovirum Aciclovirum Eye drops 5 mg/ml Kutnowskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA S.A. Allergan Pharmaceuticals Ltd. Film-coated tablets Film-coated tablets Film-coated tablets Cream Tablets Tablets Tablets Tablets 5 mg 10 mg 20 mg 50 mg/g 200 mg 400 mg 800 mg 200 mg 31/12/08 31/12/08 31/12/08 17/01/07 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/07/05 182 Acyklowir 400 Aciclovirum Tablets 183 Acypront Acetylcysteinum Effervescent tablets 184 AD Live Suivax 30 mg Bayer AG 31/05/05 60 mg Bayer AG 31/05/05 0,1 mg/ml Bayer AG 6/07/05 20 mg Bayer AG 31/07/04 100 mg Asta Medica AG 11/10/06 150 mg Asta Medica AG 11/10/06 200 mg Asta Medica AG 11/10/06 50 mg Asta Medica AG 11/10/06 195 Adapalene Szczepionka przeciwko Lyophilisate chorobie Aujeszkyego Nifedipinum Capsules Nifedipinum Film-coated, prologed release tablets Nifedipinum Film-coated, prologed release tablets Nifedipinum Film-coated, prologed release tablets Nifedipinum Solution for intravenous infusion Nifedipinum Film-coated, prologed release tablets Tramadolum Prolonged release capsules Tramadolum Prolonged release capsules Tramadolum Prolonged release capsules Tramadolum Prolonged release capsules Adapalenum Cream BIOVENA PHARMA Sp. z.o.o. BIOVENA PHARMA Sp. z.o.o. BIOVENA PHARMA Sp. z.o.o. STADApharm GmbH STADApharm GmbH STADApharm GmbH STADApharm GmbH Kutnowskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA S.A. 400 mg Kutnowskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA S.A. 200 mg Heinrich Mack Nachf. GmbH & Co. KG a company of Pfizer Group for veterinary Fatro use 10 mg Bayer AG 20 mg Bayer AG 0,10% 31/12/08 196 Adapalene Adapalenum 197 Adavin 198 Adavin 199 Adavin Nicergolinum Nicergolinum Nicergolinum 10 mg 10 mg 4 mg Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne JELFA S.A. Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne JELFA S.A. Lek Pharmaceuticals d.d. Lek Polska Sp. z o.o. Lek Polska Sp. z o.o. 4 mg Lek Pharmaceuticals d.d. 31/01/05 Fresenius Kabi AB Uppsala 31/07/04 Fresenius Kabi AB Uppsala 31/07/04 166 Actrapid HM 167 Actrapid HM Penfill 168 Actrapid Innolet 169 Actrapid MC 170 ACTRAPID MC 100 J.M./Ml 171 Actrapid NovoLet 172 Acudex 173 Acular 174 175 176 177 178 179 180 181 Acurenal Acurenal Acurenal Acyclostad Acyclovir 200 Stada Acyclovir 400 Stada Acyclovir 800 Stada Acyklowir 200 185 Adalat 186 Adalat Gits 20 187 Adalat Gits 30 188 Adalat Gits 60 189 Adalat pro infusione 190 Adalat Retard 191 Adamon SR 100 192 Adamon SR 150 193 Adamon SR 200 194 Adamon SR 50 200 Adavin 201 Addamel N 202 Addiphos 1100 Gel Coated tablets Coated tablets Lyophilisate and solvent for solution for injection Nicergolinum Lyophilisate and solvent for solution for injection Concentrate for solution for infusion Kalii dihydrophosphas + Concantrate for solution Natrii hydrophosphas + for intravenous infusion Kalii hydroxydum 0,10% (170,1 mg + 133,5 mg + 14 mg)/ml 31/12/08 31/07/05 24/05/06 31/12/08 31/07/04 31/05/05 31/12/08 30/06/04 31/12/05 31/01/05 “Latvijas Vēstnesis. Dokumenti” 203 Additiva Calcium. Musujące tabletki z wapniem 204 Additiva Ferrum 205 Additiva Magnesium. Musujące tabletki z magnezem 206 Additiva Multivitamina o smaku owoców tropikalnych 207 Additiva Multivitamina o smaku pomarańczowym 208 Additiva Multivitamina z minerałami o smaku mango 209 Additiva Multivitamina z minerałami o smaku pomarańczowym 210 Additiva Witamina C ES 14. burtnīca Calcii carbonas Effervescent tablets 0,15 g Ca++ N.P. Pharma Sp. z o.o. 31/12/06 Ferrosi gluconas Magnesii carbonas Effervescent tablets Effervescent tablets 18 mg Fe++ N.P. Pharma Sp. z o.o. 0,15 g Mg++ N.P. Pharma Sp. z o.o. 31/12/06 31/12/06 Effervescent tablets N.P. Pharma Sp. z o.o. 31/12/06 Effervescent tablets N.P. Pharma Sp. z o.o. 31/12/06 Effervescent tablets N.P. Pharma Sp. z o.o. 31/12/06 Effervescent tablets N.P. Pharma Sp. z o.o. 31/12/06 214 Adenocor 215 Adenosin-Ebewe Acidum ascorbicum (vit C) Acidum ascorbicum (vit C) Acidum ascorbicum (vit C) Inaktywowana szczepionka dla kur przeciwko rzekomemu pomorowi drobiu, zakaźnemu zapaleniu oskrzeli i syndromowi spadku nieśności Adenosinum Adenosinum 216 Adexor 217 Adiab Trimetazidinum Acarbosum Solution for injection Solution for intravenous injection Film-coated tablets Tablets 218 Adiab Acarbosum Tablets 211 Additiva Witamina C o smaku cytrynowym 212 Additiva Witamina C o smaku pomarańczowym 213 Adenipravac – ND/IB Effervescent tablets 200 mg N.P. Pharma Sp. z o.o. 31/01/05 Effervescent tablets 1g N.P. Pharma Sp. z o.o. 31/12/06 Effervescent tablets 1g N.P. Pharma Sp. z o.o. 31/12/06 Water - oil emulsion for veterinary Laboratorios Hipra S.A. use 22/11/06 3 mg/ml 3 mg/ml 21/11/05 31/07/05 219 Adipobonisan Instant herbal tea 220 Adipobonisol Oral solution 221 Adiposan 222 Adiposina Herbal tea 223 Adiposina Instant herbal tea 224 Adiuretin 225 Adiuretin 226 Adiusol ADE Eiropas Savienības dokumenti Desmopressinum Desmopressinum Retynolu palmitynian, Cholekalcyferol, D,µtokoferolu octan 227 Adonis Afrodyta Nasal drops, solution Solution for injection Solution 20 mg 100 mg Egis Pharmaceuticals Ltd. Pabianickie Zakłady Farmaceutyczne “POLFA” 50 mg Pabianickie Zakłady Farmaceutyczne “POLFA” Laboratorium Medycyny Naturalnej “BONIMED”, Żywiec Laboratorium Medycyny Naturalnej “BONIMED”, Żywiec Herba Oskar, Wierzbówiec Herbaflos Zakład Przetwórstwa Zielarskiego Herbaflos Zakład Przetwórstwa Zielarskiego 100 mcg/1 ml Ferring Lečiva a.s. 4 mcg/1 ml Ferring Lečiva a.s. for veterinary Vetem use Coutanous liquid 228 Adrecard 229 Adriblastina PFS Acebutolum Doxorubicinum 230 Adriblastina PFS Doxorubicinum 232 Adriblastina RD Doxorubicinum 231 Adriblastina RD Doxorubicinum 233 Adrimedac Doxorubicinum 234 Adult Meltus Expectorant For Chesty Preparat złożony Coughs And Catarrh 235 Advantage Imidakloprid Film-coated tablets Solution for intravenous injection Solution for intravenous injection Lyophilisate and solvent for solution for injection Lyophilisate for solution for injection Solution for intravenous injection Liquid 31/07/05 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 30/10/05 30/10/05 31/05/04 31/05/04 31/01/05 31/08/05 2 mg/ml Elanda s.c. - Zakład Produkcji Środków Farmaceutycznych P.P.H.U. “BIOFARM” Sp. z o.o. Pharmacia & Upjohn S.p.A.-Milano 2 mg/ml Pharmacia Upjohn Pty Ltd. Bentley 26/11/06 10 mg Pharmacia & Upjohn S.p.A.-Milano 30/06/04 50 mg Pharmacia & Upjohn S.p.A.-Milano 30/06/04 2 mg/ml medac Gesellscha für klinische Spezialpräparate mbH Seton Healthcare Group 31/12/08 31/12/08 31/01/05 31/12/08 Cream Emulsion 1 mg/g Schering AG 30/06/07 Ointment 1 mg/g Schering AG 30/06/07 239 Advera (o smaku czekoladowym) Methylprednisoloni aceponas Methylprednisoloni aceponas Methylprednisoloni aceponas Preparat odżywczy for veterinary Bayer use 1 mg/g Schering AG 31/12/08 240 Advera (o smaku pomarańczowym) Preparat odżywczy Liquid Ross Products Division- Abbott Laboratories Ross Products Division- Abbott Laboratories 237 Advantan 236 Advantan 238 Advantan Solution Sanofi Winthrop-Gentilly EBEWE Arzneimittel GmbH Liquid 31/12/08 30/06/07 31/12/08 1101 Eiropas Savienības dokumenti ES 14. burtnīca 241 Advil Ibuprofenum Film-coated tablets 242 Advil 243 Advil Cold Film-coated tablets Film-coated tablets 244 Advil Junior 245 Advil Ultra 246 Advocin SP Ibuprofenum Ibuprofenum + Pseudoephedrinum Ibuprofenum Ibuprofenum Danofloksacyna 248 247 249 250 251 252 253 Desloratadinum Desloratadinum Beclomethasonum Beclomethasonum Beclomethasonum Beclomethasonum Isosorbidi dinitras Film-coated tablets Syrup Pressurised inhalation Pressurised inhalation Pressurised inhalation Pressurised inhalation Oromusosal spray, solution Liquid for inhalation anaesthesia Film-coated tablets Aerius Aerius AEROBEC Autohaler AEROBEC Autohaler AEROBEC Inhaler AEROBEC Inhaler Aerosonit 254 Aerrane Isofluranum 255 Aescin Escinum 256 Aescin Escinum + Diethylamini salicylas + Heparinum Natrii escinas + Diethylamini salicylas Hippocastani semen extractum siccum Aesculinum + Lidocainum 257 Aesciven 258 Aesculaforce 259 Aesculan Oral suspension Capsules, so Powder Gel Gel Film-coated tablets Rectal ointment 260 Aesculan Suppository 261 262 263 264 Drops Drops Aesculus compose krople Aesculus Compositum Aesculus Pentarkan D krople Aesculus-Dagomed 11 hemoroidy, żylaki 265 Aesculus-Heel 266 Aescuven Forte Hippocastani semen extractum siccum 267 Aether Aethylicus pro Narcosi Drops Coated tablets “Latvijas Vēstnesis. Dokumenti” 200 mg Wyeth-Lederle Pharma GmbH Division Whitehall 400 mg Wyeth - Lederle Pharma GmbH Wyeth-Lederle Pharma GmbH Division Whitehall 100 mg/5 ml Wyeth - Lederle Pharma GmbH 200mg Wyeth Lederle Pharma GmbH for veterinary Pfizer use 5 mg Schering-Plough Europe Bruksela 0,5 mg/ml Schering – Plough Central East S.A. 50 µg/dawkę 3 M Health Care Limited 100 µg/dawkę 3 M Health Care Limited 50 µg/dawkę 3 M Health Care Limited 100 µg/dawkę 3 M Health Care Limited 1,25 mg/ GlaxoSmithKline Pharmaceuticals S.A. dawkę Baxter S.A. 31/12/08 20 mg Kutnowskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA S.A. Kutnowskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA S.A. 31/01/06 Jelfa S.A. Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Bioforce AG 31/12/08 Herbapol - Poznańskie Zakłady Zielarskie S.A. Herbapol - Wrocławskie Zakłady Zielarskie S.A. Dolisos Laboratoires Heel GmbH DHU-Arzneimittel GmbH & Co.KG DAGOMED-Pharma Sp. zo.o., Warszawa Heel GmbH Julius Redel CESRA - Arzneimittelfabrik GmbH Pronit - Zakłady Tworzyw Sztucznych 31/08/05 Chemische Fabrik Kreussler Co.GmgH Chemische Fabrik Kreussler Co.GmgH Chemische Fabrik Kreussler Co.GmgH Chemische Fabrik Kreussler Co.GmgH Chemische Fabrik Kreussler Co.GmgH Farmaceutyczna Spółdzielnia Pracy “Filofarm” , Bydgoszcz Pabianickie Zakłady Farmaceutyczne “POLFA” Pabianickie Zakłady Farmaceutyczne “POLFA” Pabianickie Zakłady Farmaceutyczne “POLFA” Pabianickie Zakłady Farmaceutyczne “POLFA” Kutnowskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA S.A. Solco Basel - Przedsiębiorstwo Zagraniczne 17/01/07 17/01/07 17/01/07 17/01/07 17/01/07 31/01/06 Belupo Ltd. Belupo Ltd. Ziaja Ltd. - Zakład Produkcji Leków Aflofarm 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 (20 mg + 50 mg + 50 j.m.)g (1 mg + 5 mg)/g 20 mg (50 mg + 5 mg)/g 150 mg Polidocanolum Polidocanolum Polidocanolum Polidocanolum Polidocanolum Ethylis chloridum Liquid for inhalation anaesthesia Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection Cutaneous spray 274 Afecton Risperidonum Film-coated tablets 4 mg 275 Afecton Risperidonum Film-coated tablets 3 mg 276 Afecton Risperidonum Film-coated tablets 2 mg 277 Afecton Risperidonum Film-coated tablets 1 mg 278 Afibrozil Gemfibrozilum Film-coated tablets 450 mg 279 Aflegan Ambroxolum 7,5 mg/ml 280 281 282 283 Aclomethasonum Aclomethasonum Solution for subcutaneous, intramuscular, intravenous injection Cream Ointment Ointment Powder 268 269 270 271 272 273 Aethoxysklerol 0,5% Aethoxysklerol 1% Aethoxysklerol 2% Aethoxysklerol 3% Aethoxysklerol 4% Aethylum chloratum Afloderm Afloderm Aflogistan Aflogrip 284 Aflomag 285 Aflomag 1102 Paracetamolum + Phenylephrinum + Pheniraminum + Calcii carbonas + Acidum ascorbicum Aluminii hydroxidum + Oral suspension Magnesii hydroxidum Aluminii hydroxidum + Oral suspension Magnesii hydroxidum 5 mg/ml 10 mg/ml 20 mg/ml 30 mg/ml 40 mg/ml praparat złożony (175 mg + Aflofarm Farmacja Polska Sp. z o.o. 200 mg)/5ml (175 mg + Aflofarm Farmacja Polska Sp. z o.o. 200 mg)/5ml 31/12/08 31/08/04 31/12/08 27/06/07 21/05/04 17/01/07 17/01/07 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/05 12/09/07 31/12/05 17/01/07 31/08/05 31/12/08 31/12/07 19/03/06 31/01/06 31/12/07 30/04/04 31/01/06 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 23/02/06 28/02/06 28/02/06 “Latvijas Vēstnesis. Dokumenti” 286 Aflomag ES 14. burtnīca Eiropas Savienības dokumenti Aluminii hydroxidum + Magnesii hydroxidum Aluminii hydroxydum + Magnesii hydroxydum Calcium pantothenicum Witaminy Oral suspension Alprazolamum Tablets 0,25 mg 292 Afobam Alprazolamum Tablets 0,5 mg 293 Afonilum SR 125 eophyllinum 294 Afonilum SR 250 eophyllinum 295 Afonilum SR 375 eophyllinum 296 Afonilum SR 500 eophyllinum 298 Afrin 299 Agalin Oxymetazolini hydrochloridum Oxymetazolini hydrochloridum Lindanum Prolonged release capsules Prolonged release capsules Prolonged release capsules Prolonged release capsules, hard Eye drops, solution 300 Agapurin 301 Agapurin Retard Pentoxifyllinum Pentoxifyllinum 302 Agapurin 600 Retard Pentoxifyllinum 303 Agen 10 304 Agen 5 305 Agenerase 287 Aflomag 288 Aflothenol 289 Aflovit 290 Aflubin krople 291 Afobam Buccal tablets Buccal tablets (175 mg + Aflofarm Farmacja Polska Sp. z o.o. 200 mg)/5ml 400 mg + 400 Aflofarm Fabryka Leków Sp. z o.o. mg 120 mg Aflofarm Fabryka Leków Sp. z o.o. 28/02/06 31/12/08 31/12/08 31/01/06 31/12/07 125 mg Aflofarm Richard Bittner Anpharm S.A. Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Anpharm S.A. Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Abbott GmbH & Co KG 250 mg Abbott GmbH & Co KG 31/10/04 375 mg Abbott GmbH & Co KG 31/10/04 500 mg Abbott GmbH & Co KG 31/08/04 0,25 mg/ml Schering-Plough Labo N.V. 31/08/04 Nasal spray, solution 500 mcg/ml Schering-Plough Labo N.V. 31/05/04 Coutanous liquid 10 mg/ml 30/10/05 100 mg 400 mg 600 mg Slovakofarma a.s. 30/06/04 Amlodipinum Amlodipinum Amprenavirum Coated tablets Prolonged release tablets Prolonged release tablets Tablets Tablets Capsules, so Pliva Kraków Zakłady Farmaceutyczne S.A. Slovakofarma a.s. Slovakofarma a.s. 10 mg 5 mg 150 mg 31/12/08 31/12/08 29/11/06 306 Agenerase Amprenavirum Capsules, so 50 mg 307 Agenerase Amprenavirum Oral solution 15 mg/ml 308 Aggrastat Tirofibanum 309 310 311 312 313 Concantrate for solution 0,25 mg/ml for intravenous infusion Herbal granules Drops Leciva a.s. Leciva a.s. Glaxo Wellcome Group Glaxo Wellcome House Glaxo Wellcome Group Glaxo Wellcome House Glaxo Wellcome Group Glaxo Wellcome House Merck Sharp & Dohme Idea Inc. Madaus AG Plantamed Arzneimittel GmbH Plantamed Arzneimittel GmbH Agni casti extractum Oral drops Phytopharm Klęka S.A. Acidum lacticum Emulsion for veterinary Agraria Pharma use Herb Z.K.Z. FLOS, Mokrsko Antygeny powierzchniowe wirusów grypy typu:A odpow. Chiron Behring GmbH & Co, Oddział Beijing /262/95 (H1N1)B odpow. Beijing /184/93A odpow. Szczepionek, Warszawa Sydney /5/97 (H3N3) Sól sodowa kwasu dih- Tablets for veterinary Schering Plough loroizocyjanuronowego use WALA-Heilmittel GmbH WALA-Heilmittel GmbH Instant herbal tea Herbaflos Zakład Przetwórstwa Zielarskiego Acidum ascorbicum + Film-coated tablets 300 mg + Tarchomińskie Zakłady FarmaceutyczRutosidum 50 mg ne POLFA S.A. Agni casti fructus ext- Film-coated tablets 4 mg Biofarm Sp.z.o.o ractum siccum Przdsiębiorstwo Produkcyjno Handlowo - Usługowe Salbutamolum Pressurised inhalation, 100 mcg/ 3M Medica suspension dawkę inhalacyjną aivlozyna Powder for veterinary Eco Animal Health Ltd. use Czynnik IX krzepnięcia Lyophilisate for intrave- 200 j.m. + Instituto Sierova - Ccinogeno Italiano nous use 5 ml I.S.I. SpA rozpuszczalnik + zestaw do sporządzania roztworu i podawania 297 Afrin Agiolax Agnucaston Agnucaston, tabletki Agnusol Agramelk koncentrat 314 Agrimoniae herba 315 AGRIPPAL - Inaktywowana Szczepionka Przeciw Grypie 316 Agrisept Tabs 317 AGROPYRON comp. amp. 318 AGROPYRON comp. granulki 319 Agryflos 320 Agrypin 321 Agufem 322 Airomir 323 Aivlosin FG 50 324 Ajmafix D.I. Tablets 28/02/06 31/12/07 31/10/04 30/06/04 30/06/04 29/11/06 29/11/06 30/04/05 18/07/05 31/12/08 31/12/08 15/03/06 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 19/03/05 19/03/05 15/01/06 31/12/08 27/09/06 21/06/06 31/12/08 31/12/08 1103 Eiropas Savienības dokumenti 325 AJMAFIX D.I. 326 Ajona amin-o-med 327 Ajona Stomaticum 328 Akatus 329 330 331 332 333 Akindex Akineton Akineton Akineton SR 4 mg Akipor 334 Akipor 6,3 335 336 337 338 AKNE Akne - maseczka na skórę twarzy AKNE kąpiel parowa do twarzy Aknefug 339 Aknefug® El 340 341 342 343 345 344 346 Aknefug-Oxid 10% Aknefug-Oxid 3% Aknefug-Oxid 5% AKNE-KAPSELN Kapsułki Akne Aknemycin Aknemycin Aknemycin Plus 347 Akneroxid 5 348 Akneroxid L 349 Akneżel E 350 Akneżel K 351 Aksoderm 352 Aksoderm Forte 353 354 355 356 357 Aktis Aktren Aktren Akutol Alantan 358 Alantan 359 Alantan-Plus 360 Alantan-Plus 361 Alantavit 362 Alax 363 Albadry Plus 364 365 366 367 1104 Albarel Albentel Albicansan D5 iniekcje Albicansan D5 krople ES 14. burtnīca Czynnik IX krzepnięcia Lyophilisate for intrave- 500 j.m.+10 nous use ml rozpuszczalnik + zestaw do sporządzania roztworu i podawania Toothpaste Concentrate for toothpaste Agni casti fructus ext- Tablets 50 mg ractum siccum “Latvijas Vēstnesis. Dokumenti” Instituto Sierova - Ccinogeno Italiano I.S.I. SpA 31/12/08 Dr Rudolf Liebe Nachf. GmbH Dr Rudolf Liebe Nachf. GmbH 31/12/08 28/02/04 Innowacyjno Wdrożeniowe Laboratorium Farmaceutyczne LABOFARM, Starogard Gdański Dextromethorphanum Syrup 20 mg/15 ml Urgo Laboratoires S.A. Biperidenum Solution for injection 5 mg/1 ml Abbott GmbH & Co. KG Biperidenum Tablets 2 mg Abbott GmbH & Co. KG Biperidenum Prolonged release tablets 4 mg Abbott GmbH & Co. KG Szczepionka przeciw Lyophilisate + solvent for veterinary Rhone Merieux Laboratoire chorobie Aujeszky’ego use dla świń Szczepionka dla świń Lyophilisate + solvent for veterinary Merial SAS przeciw chorobie Auuse jeszky’ego Liquid WALA-Heilmittel GmbH Powder WALA-Heilmittel GmbH Liquid WALA-Heilmittel GmbH Estradiolum + Cutaneous emulsion Dr August Wolff GmbH & Co. Hexachlorophenum Erythromycinum Coutanous liquid 10 mg/ml Dr August Wolff GmbH & Co. Arzneimittel Benzoylis peroxydum Gel 100 mg/g Dr August Wolff GmbH & Co. Benzoylis peroxydum Gel 30 mg/g (3%) Dr August Wolff GmbH & Co. Benzoylis peroxydum Gel 50 mg/g Dr August Wolff GmbH & Co. WALA-Heilmittel GmbH Erythromycinum Coutanous liquid 20 mg/g Boots Healthcare International Erythromycinum Ointment 20 mg/g Boots Healthcare International Erythromycinum + Coutanous liquid Boots Healthcare International Tretinoinum Benzoylis peroxydum Gel 50 mg/g Boots Healthcare International Benzoylis peroxydum Coutanous liquid 40 mg/g Boots Healthcare International Gel 40 mg Zakłady Farmaceutyczne POLFA – erytromycyny; ŁÓDŹ S.A. 0,25 mg tretinoiny 10 mg/1 g Zakłady Farmaceutyczne POLFA – ŁÓDŹ S.A. Retinolum Ointment 400 j.m./g Przedsiębiorstwo Produkcji Farmaceutycznej Gemi Ointment Przedsiębiorstwo Produkcji Farmaceutycznej “GEMI” Metamizolum Effervescent tablets 500 mg HEXAL Polska Sp. z o.o. Ibuprofenum Effervescent granules 200 mg Bayer AG Ibuprofenum Film-coated tablets 200 mg Bayer AG Nitrofuralum Cutaneous spray Aveflor a.s. Allantoinum Ointment 20 mg/g Unia Zakłady Farmaceutyczno-Aerozolowe Spółdzielnia Pracy Allantoinum + AciMedicated powder Unia Zakłady Farmaceutyczno-Aerodum boricum + Zinci zolowe Spółdzielnia Pracy oxydum Allantoinum + DexCream Unia Zakłady Farmaceutyczno-Aeropanthenolum zolowe Spółdzielnia Pracy Allantoinum + DexOintment Unia Zakłady Farmaceutyczno-Aeropanthenolum zolowe Spółdzielnia Pracy Allantoinum + Colecal- Ointment (10 mg + Coel s.c.- Laboratorium Farmaceuciferolum + Retinolum 500 j.m. + tyczne Wytwórnia Euceryny 1000 j.m.)/g Preparat ziołowy Coated tablets Herbapol - Poznańskie Zakłady Zielarskie S.A. Penicylina G prokaiIntramammary susfor veterinary Pharmacia nowa, Nowobiocyna pension use Rilmenidinum Tablets 1 mg Egis Pharmaceuticals Ltd. Albendazolum Oral suspension 400 mg/20 ml Medana Pharma TERPOL Group S.A. Sanum-Kehlbeck Sanum-Kehlbeck 31/12/08 31/12/08 3/07/05 31/07/04 10/05/06 31/12/08 21/05/04 24/05/07 24/05/07 24/04/07 31/07/04 31/12/08 30/09/05 30/09/05 30/09/05 19/03/05 31/07/04 31/07/04 31/07/05 16/04/06 16/05/07 31/12/08 31/12/08 31/01/06 31/12/08 31/12/08 30/06/04 30/06/04 26/04/06 31/01/06 31/01/06 30/10/05 30/10/05 31/01/06 31/08/05 31/12/08 27/04/05 31/12/08 31/12/05 31/12/05 “Latvijas Vēstnesis. Dokumenti” 368 Albipen LA ES 14. burtnīca Ampicillinum Suspension Eiropas Savienības dokumenti for veterinary Intervet use 369 Albothyl Policresulenum Pessary 90 mg Alatana Pharma AG 370 Albumin 20% Human Salzarm Albuminum Solution for intravenous 200 mg/ml Octapharma Pharmazeutika Produkinfusion tionsges m.b.H 371 Albumin 5% Human Albuminum Solution for intravenous 50 mg/ml Octapharma Pharmazeutika Produkinfusion tionsges m.b.H 372 Albumina ludzka 5% Albuminum Solution for intravenous 50 mg/ml ZLB Bioplasma AG infusion 373 Albumina ludzka 5% do stosowania Albuminum Solution for intravenous 50 mg/ml Biomed Wytwórnia Surowic i Szczedożylnego infusion pionek - Warszawa 374 Albumina ludzka 20% Albuminum Solution for intravenous 200 mg/ml ZLB Bioplasma AG infusion 375 Albumoheel S Tablets Heel GmbH 376 Alcaine Proxymetacainum Eye drops, solution 5 mg/ml Alcon Couvreur N.V. 377 Alcep Allii cepae extractum Syrup 949 mg/5ml Przedsiębiorstwo Produkcji Farmaceufluidum tycznej Hasco-Lek 378 Alcepalan Allii cepae extractum + Gel (50mg + Herbapol - Poznańskie Zakłady ZieHeparinum 50j.m.)/g larskie S.A. 379 Alchinal Allii sativi extractum Powder for oral susPrzedsiębiorstwo Produkcji Farmaceusiccum, Echinaceae pension tycznej “GEMI” purpureae herbae extractum siccum 380 Aldactone Kalii canrenoas Solution for injection 20 mg/ml Hoffmann La Roche Ltd. Bazylea 381 Aldan Amlodipinum Tablets 5 mg Polfarmex S.A. 382 Aldan Amlodipinum Tablets 10 mg Polfarmex S.A. 383 Aldara 5% Krem Imiquimodum Cream 50 mg/g 3M Medica 384 Aldecin inhaler Beclometasonum Pressurised inhalation, 50 mcg/dawkę Schering- Plough Labo N.V. suspension inhalacyjną 385 Aldizem Diltiazemum Tablets 60 mg Alkaloid 386 Alefos Acidum alendronicum Tablets 70 mg Blau – Farma Sp. z o.o. 387 Alenato Acidum alendronicum Tablets 10 mg ICN Polfa Rzeszów S.A. 388 Alenato Acidum alendronicum Tablets 5 mg ICN Polfa Rzeszów S.A. 389 Alendronate Acidum alendronicum Tablets 5 mg i 10 mg PLIVA Kraków Zakłady Farmaceutyczne S.A. 390 Alendronate Sodium Acidum alendronicum Oral capsules 13,05 mg Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne JELFA S.A. 391 Aleras Cetirizinum Film-coated tablets 10 mg Boehringer Ingelheim International GmbH 392 Alergeny Diagnostyczne Do Testów Wyciągi alergenowe Solution Haarlems Alergenen Laboratorium Prowokacyjnych B.V. 393 Alergeny Diagnostyczne Do Testów Wyciągi alergenowe Solution Haarlems Alergenen Laboratorium Punktowych B.V. 394 Alergeny diagnostyczne do testów Solution Wytwórnia Surowic i Szczepionek Biopunktowych med - Kraków 395 Alergeny Diagnostyczne Do Testów Wyciągi alergenowe Solution for subcutanous Haarlems Alergenen Laboratorium Śródskórnych injection B.V. 396 Alergie HomeoPorady Laboratoires BOIRON 397 Alergoal Antazolinum + Napha- Eye drops Alcon Cusi, S.A. zolinum 398 Aleric Loratadinum Syrup 1mg /ml US Pharmacia 399 Aleric Loratadinum Tablets 10 mg US Pharmacia Sp. z o.o. 400 Alerid Cetirizinum Film-coated tablets 10 mg Medial Polska Sp. z o.o. 401 Alerid Cetirizinum Film-coated tablets 10 mg Cipla Ltd. 402 Alerzina Cetirizinum Tablets 10 mg Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne “LEK – AM” Sp. z o.o. 403 Alestin Ebastinum Film-coated tablets 10 mg BIOVENA PHARMA Sp. z.o.o. 404 Aletris-Heel Tablets Heel GmbH 405 Aleve Naproxenum Film-coated tablets 220 mg Roche Consumer Health Ltd. 407 Alexan Cytarabinum Solution for injection 20 mg/ml Heinrich Mack Nachf. GmbH & CO. KG a company of Pfizer Group 408 Alexan Cytarabinum Solution for injection 20 mg/ml Heinrich Mack Nachf. GmbH & CO. KG a company of Pfizer Group 406 Alexan Cytarabinum Solution for intravenous 50 mg/ml Heinrich Mack Nachf. GmbH & CO. infusion KG a company of Pfizer Group 409 Alfa- Tocopherol Acetate Tocopherolum Capsules 100 mg Chemiczno - Farmaceutyczna S.A. ICN OKTYABR Sankt - Petersburg 410 Alfadiol, Alphacalcidolum Alfacalcidolum Capsules 0,25 mcg GlaxoSmithKline Pharmaceuticals S.A. 411 Alfadiol, Alphacalcidolum Alfacalcidolum Capsules 1 mcg GlaxoSmithKline Pharmaceuticals S.A. 412 Alfaferone Interferonum alfa Solution for subcuta1e+006 Alfa Wassermann S.p.A. natural neous and intramusj.m/ml cular injection or for infusion 4/05/04 30/06/04 31/07/04 31/07/04 31/05/05 31/01/06 31/05/05 31/12/08 30/04/05 31/01/06 30/06/06 31/12/08 31/05/04 31/12/08 31/12/08 31/05/05 31/05/04 31/07/04 31/12/08 15/11/06 15/11/06 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 30/04/04 30/10/05 31/12/08 4/07/07 31/07/04 24/05/06 24/05/06 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/07/05 31/12/08 30/06/04 30/06/04 30/06/04 31/12/08 31/12/05 31/12/05 23/11/05 1105 Eiropas Savienības dokumenti ES 14. burtnīca 413 Alfaferone 414 Alfaferone 415 416 417 418 Alfakalcydol Alfakalcydol Alfan Algesal 419 Alginete 420 Algophytum 421 Algorhin 422 Alifar 423 Alimentum 424 Aliovital 425 Aliovital Forte 426 427 428 429 430 Alistim Alistim Alistim Alitol Alitraq 431 Alka-Prim Alfacalcidolum Alfacalcidolum Paracetamolum Diethylamini salicylas + Myrtecainum Preparat złożony Allii sativi bulbus extractum fluidum Dieta eliminacyjna w nietolerancji pokarmowej Alli ativi bulbus maceratio oleosa Allii sativi bulbus maceratio oleosa Simvastatinum Simvastatinum Simvastatinum Preparat odżywczy Solution for subcutaneous and intramuscular injection or for infusion Solution for subcutaneous and intramuscular injection or for infusion Capsules, so Capsules, so Capsules, so Cream Tablets Capsules Inhalation vapour, solution Oral drops 6e+006 j.m/ml Alfa Wassermann S.p.A. 23/11/05 0,25 mcg 1 mcg 500 mg (100 mg + 10 mg)/g Instytut Farmaceutyczny Instytut Farmaceutyczny US Pharmacia Solvay Pharma - Suresnes Cedex 12/10/05 12/10/05 31/12/08 31/07/04 Krka d.d., Novo mesto Herbaxat Laboratoires Z.I. Ziołolek - Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Sp. z o.o. Zakład Produkcyjno-Usługowy FARKO s.c., Mrocza Ross Products Division Abbott laboratories 31/12/06 31/12/08 30/04/05 414 mg/ml Capsules, so 510 mg Agropharm S.A. 25/10/06 Film-coated tablets Film-coated tablets Film-coated tablets Capsules Powder 10 mg 20 mg 40 mg 270 mg MEPHA Ltd. MEPHA Ltd. MEPHA Ltd. Krka d.d., Novo mesto Ross Products Division- Abbott Laboratories Polpharma S.A. Starogardzkie Zakłady Farmaceutyczne Bayer AG 31/12/08 31/12/08 31/12/08 29/02/04 30/09/07 Glaxo Wellcome Group Glaxo Wellcome House Glaxo Wellcome Group Glaxo Wellcome House Maga-Herba s.c., Legionowo 31/07/04 Pharma Cosmetic, Kraków Polskie Odczynniki Chemiczne, Gliwice Ursapharm Arzneimittel GmbH Ursapharm Arzneimittel GmbH Ursapharm Arzneimittel GmbH& Co. KG Ursapharm Arzneimittel GmbH Asta Medica AG Asta Medica AG Asta Medica AG Allergopharma Joachim Ganzer KG 30/09/05 30/09/05 31/12/08 31/12/08 5/07/06 Allergopharma Joachim Ganzer KG 31/12/08 Warszawskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA Warszawskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA Warszawskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA CSL Limited 28/02/06 Effervescent tablets 0,324 g Film-coated tablets 2 mg Film-coated tablets 5 mg Liquid Eye drops Nasal spray, solution Eye drops Natrii cromoglicas Azelastinum Azelastinum Azelastinum Alergeny pyłków roślin 20 mg/ml 20 mg/ml 20 mg/ml 20 mg/ml 449 Allertec Nasal spray, solution Eye drops Film-coated tablets Nasal spray Suspension for subcutaneous injection Alergeny pyłków roślin Suspension for subcutaneous injection Cetirizinum Film-coated tablets 447 Allertec Cetirizinum Oral drops 10 mg/ml 448 Allertec Cetirizinum Syrup 5 mg/5 ml 450 Allfo 20 Albuminum humanum Solution for intravenous infusion Albuminum humanum Solution for intravenous infusion 451 Allfo 4 452 Allicin 453 Allimel, miód czosnkowy 454 Alliofil 1106 Allii sativi bulbus + Urticae folium 11/10/06 10/05/06 Melphalanum 446 Allergovit 31/12/08 Agropharm S.A. 434 Alkeran Allergocrom Allergodil Allergodil Allergodil Allergovit 23/11/05 270 mg 433 Alkeran 441 443 444 442 445 Alfa Wassermann S.p.A. Capsules, so Effervescent tablets 435 Alkohol etylowy 70% skażony chlorheksydyną 0,18% 436 Alkohol fenyloetylowy 437 Alkohol izopropylowy 438 Allergo – Comod Timololum 439 Allergo Comod Natrii cromoglicas 440 Allergocrom Acidum cromoglicicum 3e+006 j.m/ml Liquid Acidum acetylsalicylicum + Glycinum Acidum acetylsalicylicum Melphalanum 432 Alka-Seltzer “Latvijas Vēstnesis. Dokumenti” Film-coated tablets 2 mg 0,1 % 10 mg fiolki 10 ml; butelki 100 ml 40 mg/ml; CSL Limited fiolki 50 ml; butelki 500 ml Agropharm S.A. Farmaceutyczne Przedsiębiorstwo Prod. – Anal. – Handl. “PROLAB” s.c., Nakło 200 mg + Herbapol - Poznańskie Zakłady Zie53,5 mg larskie S.A. 30/10/05 31/07/04 31/07/04 19/04/07 5/07/06 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 23/11/05 23/11/05 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/08/05 “Latvijas Vēstnesis. Dokumenti” ES 14. burtnīca 455 Alliogal 456 Alliogel Capsules, so 458 Alliomint Allii sativi extractum + Gel Allantoinum + Troxerutinum Olejowy wyciąg z Suspension czosnku Allii sativi bulbus Tablets 459 Alliorut Preparat złożony 457 Alliol 460 Allithera 461 Allochol 462 Alloferin Alcuronii chloridum 463 Allopurinol Allopurinolum 464 Alloratio 100 465 Allupol Allopurinolum Allopurinolum 466 Almirid Dihydroergocryptini mesylas Aloe arborescens, Neomycini sulphas 467 Aloe – Derm N 468 469 470 471 Aloe compose krople Aloe leaves extract Aloe Vera Tea Tree Liniment Aloe-Dagomed 12 biegunki 472 Aloe-derm 31/12/08 Amp. Ointment Eye drops, solution Coutanous liquid 479 Alplucine Pig Premix 480 Alplucine Premix Jozomycyna 481 Alplucine SP Jozomycyna 482 483 484 485 486 487 488 Alprazolamum Alprazolamum Alprazolamum Alprazolamum Alprazolamum Alprazolamum Alprostadilum 478 Alpicort E Eye drops Suspension Capsules, so 30 mg/g + 5 mg/g Zakłady Farmaceutyczno – Aerozolowe “UNIA” Spółdzielnia Pracy Dolisos Laboratoires Polypharm S.A. Australian Aloe Ltd. DAGOMED-Pharma Sp. zo.o., Warszawa 30 mg/g Zakłady Farmaceutyczno – Aerozolowe “UNIA” Spółdzielnia Pracy 1 mg/ml Alcon Couvreur N.V. for veterinary Biowet Puławy use 0,001 mg ; 0,00025 mg 2 mg/ml 28/10/06 31/12/08 31/12/08 31/01/05 31/05/06 30/04/04 30/11/05 14/12/05 31/12/08 31/12/08 31/07/04 31/01/06 31/12/08 30/04/04 24/01/07 Przedsiębiorstwo Produkcji Farmaceu- 31/12/08 tycznej “HASCO-LEK” Allergan Inc. 25/01/06 Dr August Wolff GmbH & Co. 31/07/04 31/07/04 Premix Virbac 14/03/05 Virbac 31/12/08 Virbac 31/12/08 BIOVENA PHARMA Sp. z.o.o. BIOVENA PHARMA Sp. z.o.o. BIOVENA PHARMA Sp. z.o.o. Generics (UK) Limited Generics (UK) Limited Generics (UK) Limited Pint Pharma GmbH 31/12/08 31/12/08 31/12/08 6/12/06 6/12/06 6/12/06 24/08/05 Pint Pharma GmbH 24/08/05 Orion Corporation Orion Corporation Polfarmex S.A. EMO Wytwórnia Artykułów Farmaceutycznych i Kosmetycznych doc dr hab.. Farm. Michał Oginski ARGON Zakład Farmaceutyczny Spółka Akcyjna ZIAJA Ltd. Zakład Produkcyjny Gdańsk Lek Pharmaceutical & Chemical Company d.d. 30/11/04 30/11/04 31/12/08 30/09/05 Alprostadilum 490 491 492 494 Alprazolamum Alprazolamum Allopurinol Aluminii acetotartras 493 Altacet Aluminii acetotartras Tablets 1g 495 Altagel Aluminium acetotatratum Gel 10mg/1 g 496 Altalex 31/12/08 Dr August Wolff GmbH & Co. 489 Alprostapint 500 Alprox Alprox Alpurin Altacet 31/12/08 Coutanous liquid for veterinary use Premix for veterinary use Powder for veterinary use Tablets 0,5 mg Tablets 1 mg Tablets 2 mg Tablets 0,25 mg Tablets 0,5 mg Tablets 1 mg Concantrate for solution 20 mcg/1 ml for infusion Concantrate for solution 500 mcg/ for infusion 1 ml Tablets 0,5 mg Tablets 1 mg Tablets 100 mg Gel 10 mg/g Alprax Alprax Alprax Alprazomerck 0,25 Alprazomerck 0,5 Alprazomerck 1,0 Alprostapint 20 31/07/06 Ointment Brimonidinum Acidum salicylicum + Prednisolonum Acidum salicylicum + Estradiolum + Prednisolonum Jozomycyna 476 Alphagan 477 Alpicort Gal s.c. Specjalistyczne Przedsiębiorstwo Rolno - Przetwórcze Herbapol - Poznańskie Zakłady Zielarskie S.A. 30/10/05 Ointment 475 Alphacalcidolum 350 mg (100 mg + 10 mg + 20 mg)/g for veterinary Biowet Puławy use 300 mg Innowacyjno Wdrożeniowe Laboratorium Farmaceutyczne LABOFARM, Starogard Gdański Film-coated tablets Herbapol - Poznańskie Zakłady Zielarskie S.A. Capsules BIOGAL Pharmaceutical Works Ltd. ONP Borszczagowski Zakład Chemiczno Farmaceutyczny, Ukraina Solution for intravenous 5 mg/ml ICN Polfa Rzeszów S.A. injection Tablets 100 mg ARGON Zakład Farmaceutyczny Spółka Akcyjna Tablets 100 mg ratiopharm GmbH Tablets 100 mg Grodziskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA Tablets 20 mg Poli Industria Chimica S.p.A. Aloe arborescens folium extractum siccum Lodoxamidum Inaktywowana szczepionka dla lisów hodowlanych przeciw grzybicy skórnej Alfacalcidolum 473 Alomide 474 Alopevac Eiropas Savienības dokumenti 30/09/05 31/12/08 31/12/08 1107 Eiropas Savienības dokumenti ES 14. burtnīca “Latvijas Vēstnesis. Dokumenti” 497 Althagem Althaeae radix Syrup 387 mg/5ml 498 Althamel Althaeae radix Medicated honey 212 mg/5 ml 499 Altix Aluminii acetotartras Cream 10 mg/g 500 Altix Aluminii acetotartras Cream 7,5 mg/g 501 Altra Frangulae cortex extractum siccum + Frangulae cortex pulvis Cimetidinum Cimetidinum Cimetidinum Cimetidinum Dichydroxyaluminii natrii carbonas Dichydroxyaluminii natrii carbonas Aluminii hydroxidum + Magnesii hydroxidum Coated tablets 120mg + 100mg Film-coated tablets Film-coated tablets Solution for injection Solution for injection Buccal tablet 200 mg 200 mg 100 mg/ml 100 mg/ml 340 mg 504 505 502 503 506 Altramet Altramet Altramet Altramet Alugastrin 507 Alugastrin 509 Alumag 508 Alumag Oral suspension Oral suspension Aluminii hydroxidum + Tablets Magnesii hydroxidum 510 Alumina-Dagomed 19 zaparcia 512 Alusal Aluminii hydroxidum Buccal tablet 511 Alusal Aluminii hydroxidum Tablets 513 Alustin Aluminii chloridum hexahydricum + Oxyquinolinum Alergeny jadów błonoskrzydłych Alergeny pyłków roślin Liquid 514 Alutard SQ 515 Alutard SQ 516 Alutard SQ 517 Alutard SQ 518 Alutard SQ 519 Alveofact Przedsiębiorstwo Produkcji Farmaceutycznej “GEMI” Przedsiębiorstwo Produkcji Farmaceutycznej “GEMI” Herba Studio Mścisz i Wspólnicy Spółka Jawna Herba Studio Mścisz i Wspólnicy Spółka Jawna Herbapol - Poznańskie Zakłady Zielarskie S.A. 31/07/05 Lek Pharmaceuticals d.d. Lek Polska Sp. z o.o. Lek Pharmaceuticals d.d. Lek Polska Sp. z o.o. Polfa Łódź S.A. Zakłady Farmaceutyczne 340mg/5 ml Polfa Łódź S.A. Zakłady Farmaceutyczne (23mg w prze- Grodziskie Zakłady Farmaceutyczne liczeniu na POLFA tlenek glinu + 40,77 mg)/ml 200 mg + Grodziskie Zakłady Farmaceutyczne 200 mg POLFA DAGOMED-Pharma Sp. zo.o., Warszawa 500mg Grodziskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA 500mg Grodziskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA (200 mg + Chema Elektromet Spółdzielnia Pracy1 mg)/g Przemysłowa 31/07/04 31/01/06 31/07/04 31/01/06 28/02/06 Suspension for subcutaneous injection Suspension for subcutaneous injection Alergeny roztoczy kur- Suspension for subcutazu domowego neous injection Alergeny różne - mies- Suspension for subcutazanina neous injection Alergeny sierści zwier- Suspension for subcutaząt neous injection Surfactantum Endotracheopulmonary 50 mg/1,2 ml instillation, solution 520 Alvia zaparcia, syrop 522 521 523 524 525 527 526 23/11/05 23/11/05 31/08/05 28/02/06 31/01/06 31/01/06 31/01/06 31/01/06 31/01/06 30/10/05 Alk-Abello A/S 30/06/05 Alk-Abello A/S 30/06/05 Alk-Abello A/S 30/06/05 Alk-Abello A/S 30/06/05 Alk-Abello A/S 30/06/05 Boehringer Ingelheim International GmbH DAGOMED-Pharma Sp. zo.o., Warszawa Solvay Pharma Laboratoire Solvay Pharma - Suresnes Cedex Septodont Septodont Stallergenes S.A. Merz & Co. GmbH Merz & Co. GmbH 31/05/04 31/12/08 31/07/04 30/04/05 528 Amarosal Film-coated tablets Syrup Lidocainum, Eugenol Gingival paste Dental paste Alergeny diagnostyczne Solution Amantadinum Film-coated tablets 100 mg Amantadinum Solution for intravenous 200 mg/ infusion 500 ml Syrup 529 Amarosal “d”, 530 Amarum 531 Amaryl 1 Preparat ziołowy Glimepiridum Syrup Herbal tea Tablets 1 mg 532 Amaryl 2 Glimepiridum Tablets 2 mg 533 Amaryl 3 Glimepiridum Tablets 3 mg 534 Amaryl 4 Glimepiridum Tablets 4 mg 535 Amaryl 6 Glimepiridum Tablets 6 mg 536 AmBisome Amphotericinum B 50 mg 537 Ambix Acne Treatment Cream 538 Ambro, Ambrohexal Benzoylis peroxydum Ambroxolum Powder for solution for intravenous infusion Cream Effervescent tablets Herbapol - Wrocławskie Zakłady Zielarskie S.A. Herbapol, Wrocław Naturwaren OHG Dr Peter eiss Hoechst Marion Roussel Deutschland GmbH Hoechst Marion Roussel Deutschland GmbH Hoechst Marion Roussel Deutschland GmbH Hoechst Marion Roussel Deutschland GmbH Hoechst Marion Roussel Deutschland GmbH Gilead Sciences International Ltd. 13,5 mg/g 30 mg Kato Laboratories Inc. Hexal AG 1108 Alvityl Alvityl Alvogyl Alvogyl Alyostal Amantix Amantix 9/08/06 14/11/05 30/01/05 31/07/04 31/12/06 31/12/06 30/06/05 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/05/04 31/12/07 31/12/07 31/12/07 31/12/07 31/12/07 31/12/08 “Latvijas Vēstnesis. Dokumenti” ES 14. burtnīca Eiropas Savienības dokumenti 539 Ambrogem Ambroxolum Syrup 540 AMBROGEM Forte Ambroxolum Syrup 542 Ambrohexal 541 Ambrohexal Ambroxolum Ambroxolum 543 Ambrohexal 544 Ambrohexal Retard Ambroxolum Ambroxolum 545 546 547 548 549 550 551 Ambroxolum Ambroxolum Ambroxolum Ambroxolum Ambroxolum Ambroxolum Ambroxolum Oral solution Solution for subcutaneous, intramuscular, intravenous injection Tablets Prolonged release capsules Oral solution Syrup Syrup Tablets Tablets Tablets Drops 552 Ambrosol Ambroxolum Syrup 15 mg/5 ml 553 Ambrosol Ambroxolum Syrup 30 mg/5 ml 554 Ambroxol 555 Ambroxol 556 Ambroxol Hydrochloride Ambroxolum Ambroxolum Ambroxolum Syrup Syrup Effervescent tablets 15 mg/5ml 30 mg/5ml 60 mg 557 558 559 560 Ambroxolum Ambroxolum Ambroxolum Acidum dimercaptosuccinicum (DMSA) Preparat radiofarmaceutyczny Calcium trisodium pentetate Preparat radiofarmaceutyczny Preparat radiofarmaceutyczny Natrii pertechnetatis (99mTc) fissione formati Cetirizinum Żywa szczepionka dla świń przeciwko zespołowi rozrodczo oddechowemu świń Ambrohexal S Ambroksol Ambroksol Ambroksol Ambroksol Ambrosan Ambrosol Ambroxol, Anavix Ambroxol, Anavix Ambroxol-ratiopharm 15 Amerscan Dmsa Agen 561 Amerscan Hepatate II Agent 562 Amerscan Pentetate II Agent 563 Amerscan Stannous Agent 564 Amerscan Tm Medronate II Agent 565 Amertec II 566 Amertil 567 Amervac PRRS/A3 568 Amfobase 569 Amiginko 570 Amikin 571 Amikin 572 Amikin Amikacinum 573 Amikin Amikacinum AMINI VISNAGA Aminofenazon Aminofenazon Aminofilina Aminofilina Aminofilina Aminofilina Aminofilina Aminofilina -czopki pediatryczne Aminofilina -czopki pediatryczne Aminoglutetimid 30 mg 75 µg Hexal AG HEXAL AG 31/03/05 31/12/08 15 mg/ml 15 mg/5 ml 30 mg/5 ml 30 mg 30 mg 30 mg 7,5 mg/ml 14/02/07 28/02/06 18/07/05 28/02/06 28/02/06 27/06/07 31/12/08 Syrup for adult 30 mg/5 ml Syrup for children 15 mg/5 ml Solution for injection 7,5 mg/ml Radiopharmaceutical kit Hexal AG Byk-Mazovia Sp. z o.o. w Łyszkowicach Byk-Mazovia Sp. z o.o. w Łyszkowicach Sanofi – Biocom Sp. z o.o. Byk Mazowia Sp. z o.o., Łyszkowice PRO. MED. CS. Praha a.s. Pliva Kraków Zakłady Farmaceutyczne S.A. Pliva Kraków Zakłady Farmaceutyczne S.A. Pliva Kraków Zakłady Farmaceutyczne S.A. Polfarmex S.A. Polfarmex S.A. Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne JELFA S.A. Aflofarm Farmacja Polska Sp. z o.o. Aflofarm Farmacja Polska Sp. z o.o. ratiopharm GmbH Nycomed Amersham plc Radiopharmaceutical kit Nycomed Amersham plc 31/12/08 Radiopharmaceutical kit Nycomed Imaging AS 31/12/08 Radiopharmaceutical kit Nycomed Amersham plc 31/12/08 Set Nycomed Amersham plc 31/12/08 Solution Nycomed Amersham plc 31/12/08 Film-coated tablets Lyophilisate + solvent 10 mg P.P.H.U. Biofarm Sp. z o.o. for veterinary Laboratorios Hipra S.A. use Cutaneous emulsion Ginkgo bilobae folium extractum siccum Amikacinum Amikacinum 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 31/12/08 7,5 mg/ml 7,5 mg/ml Przedsiębiorstwo Produkcji Farmaceutycznej “GEMI” Przedsiębiorstwo Produkcji Farmaceutycznej “GEMI” Hexal AG Hexal AG Aminophyllinum Aminophyllinum Aminoglutethimidum 31/12/08 31/03/05 31/03/05 30/04/05 30/04/05 30/06/05 30/06/05 31/12/08 31/12/08 31/12/08 30/04/04 31/12/08 30/11/05 18/09/07 Syrup 40mg/5 ml Herba Studio Mścisz i Wspólnicy Spół- 6/06/07 ka Jawna Amilek Sp. z o.o. 31/12/08 Solution for injection Solution for intramuscular and intravenous injection Solution for intramuscular injection and intravenous infusion Solution for intramuscular injection and intravenous infusion Suppository 100 mg/2 ml 250 mg/ml Bristol-Myers Squibb S.p.A. Bristol-Myers Squibb S.p.A. 31/12/08 30/04/04 125 mg/ml Bristol-Myers Squibb S.p.A. 30/04/04 250 mg/ml Bristol-Myers Squibb S.p.A. 30/04/04 2g Suppository Suppository Tablets 100 mg 50 mg 250 mg WALA-Heilmittel GmbH Margo Corporation, Warszawa Polfa Pabianice A.C.E.F., Włochy Farm-Impex s.j., Gliwice Pharma Cosmetic, Kraków Pharma Zentrale PPH Galfarm Sp. z o.o., Kraków Farmjug Sp. z o.o. Farmjug Sp. z o.o. VIPHARM S.A. 24/05/07 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/01/06 31/01/06 31/12/05 1109 Eiropas Savienības dokumenti ES 14. burtnīca 585 Aminomel 10 E “Latvijas Vēstnesis. Dokumenti” 588 Aminomix 1 Preparat złożony 589 Aminophyllinum Aminophyllinum Solution for intravenous infusion Solution for intravenous infusion Solution for intravenous infusion Solution for intravenous infusion Oral drops, solution 240 mg/ml 590 Aminophyllinum Aminophyllinum Solution for intramuscular injection 591 Aminophyllinum Aminophyllinum Solution for intravenous injection 592 Aminophyllinum Aminophyllinum Solution for intravenous injection 593 Aminophyllinum prolongatum Aminophyllinum Prolonged release tablets 594 Aminophyllinum Retard Aminophyllinum Prolonged release tablets 595 Aminoplasmal 10% E Solution for intravenous infusion 596 Aminoplasmal 15% Solution for intravenous infusion 597 Aminoplasmal 15% E Solution for intravenous infusion 598 Aminoplasmal Hepa 10% Solution for intravenous infusion 599 Aminosteril KE 10% bez węglowodaSolution for intravenous nów z elektrolitami infusion 600 Aminosteril N-Hepa 8% Solution for intravenous infusion 601 Aminoven Infant 10% Solution for intravenous infusion 602 Aminoven Infant 6% Solution for intravenous infusion 603 Amiokordin Amiodaronum Solution for injection 604 Amiokordin Amiodaronum Tablets 605 Amiosten Acidum alendronicum Tablets 606 Amiosten Acidum alendronicum Tablets 607 Amipar Paracetamolum Tablets 608 Amitriptylinum Amitriptylinum Coated tablets 609 Amitriptylinum Amitriptylinum Coated tablets 610 Amitriptylinum Amitriptylinum Film-coated tablets 611 Amitriptylinum Amitriptylinum Film-coated tablets 612 Amitriptylinum 2,5% Amitriptylinum Solution for injection 250 mg/ml 613 Amitropil Piracetamum Syrup 200 mg/ml 615 Amizepin Carbamazepinum Oral suspension 100 mg/5ml 614 Amizepin Carbamazepinum Tablets 200 mg 616 Amizepin prolongatum Carbamazepinum Prolonged release tablets 200 mg 617 Amizepin prolongatum Carbamazepinum Prolonged release tablets 400 mg 618 619 620 621 622 Amlodipinum Amlodipinum Amlodipinum Amlodipinum Amlodipinum Tablets Tablets Tablets Tablets Tablets 10 mg 2,5 mg 5 mg 7,5 mg 5 mg 623 Amlodipinum 624 Amlodipinum 625 Amlodypine Amlodipinum Amlodipinum Amlodipinum Tablets Tablets Tablets 10 mg 5 mg 10 mg 626 Amlonor Amlodipinum Tablets 5 mg 627 Amlonor Amlodipinum Tablets 10 mg 628 Amlopin 629 Amlopin Amlodipinum Amlodipinum Tablets Tablets 10 mg 5 mg 586 Aminomel 12,5 E 587 Aminomel Nephro 1110 Amlocor 10 Amlocor 2,5 Amlocor 5 Amlocor 7,5 Amlodipine 25 mg/ml 25 mg/ml 350 mg 350 mg 50 mg/ml 200 mg 5 mg 10 mg 500 mg 10 mg 25 mg 10 mg 25 mg 25 mg/ml Baxter Healthcare Corporation Clintec Parenteral S.A. Baxter Healthcare Corporation Clintec Parenteral S.A. Baxter Healthcare Corporation Clintec Parenteral S.A. Fresenius Kabi Deutschland GmbH, Bad Homburg Pliva Kraków Zakłady Farmaceutyczne S.A. Pliva Kraków Zakłady Farmaceutyczne S.A. Lek Pharmaceuticals d.d. 31/07/04 Pliva Kraków Zakłady Farmaceutyczne S.A. Pliva Kraków Zakłady Farmaceutyczne S.A. Lek Pharmaceuticals d.d. 30/11/05 B. Braun Melsungen AG 31/07/04 B. Braun Melsungen AG 12/03/06 B. Braun Melsungen AG 12/03/06 B. Braun Melsungen AG 30/11/04 Fresenius Kabi Deutschland GmbH, Bad Homburg Fresenius Kabi Deutschland GmbH, Bad Homburg Fresenius Kabi Deutschland GmbH, Bad Homburg Fresenius Kabi Deutschland GmbH, Bad Homburg Krka d.d., Novo mesto Krka d.d., Novo mesto Amilek Sp. z o.o. Amilek Sp. z o.o. Amilek Sp. z o.o ICN Polfa Rzeszów S.A. ICN Polfa Rzeszów S.A. ICN Polfa Rzeszów S.A. ICN Polfa Rzeszów S.A. Pliva Kraków Zakłady Farmaceutyczne S.A. Pliva Kraków Zakłady Farmaceutyczne S.A. Polpharma S.A. Starogardzkie Zakłady Farmaceutyczne Polpharma S.A. Starogardzkie Zakłady Farmaceutyczne Polpharma S.A. Starogardzkie Zakłady Farmaceutyczne Polpharma S.A. Starogardzkie Zakłady Farmaceutyczne HEXAL Polska Sp. z o.o. HEXAL Polska Sp. z o.o. HEXAL Polska Sp. z o.o. HEXAL Polska Sp. z o.o. Zakłady Farmaceutyczne “POLPHARMA” S.A. Lek Pharmaceuticals d.d. Lek Pharmaceuticals d.d. Zakłady Farmaceutyczne “POLPHARMA” S.A. Pabianickie Zakłady Farmaceutyczne “POLFA” Pabianickie Zakłady Farmaceutyczne “POLFA” Lek Polska Sp. z o.o. Lek Polska Sp. z o.o. 3/06/06 31/07/04 31/07/04 3/06/06 30/11/05 30/11/05 31/05/04 31/01/06 30/06/04 31/07/04 30/04/05 3/06/06 31/07/04 31/01/06 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/05 31/12/05 31/12/05 31/12/05 30/11/05 31/05/06 31/12/07 30/10/05 6/07/05 6/07/05 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 30/01/05 30/01/05 31/12/08 31/12/08 31/12/08 30/01/05 30/01/05 “Latvijas Vēstnesis. Dokumenti” ES 14. burtnīca Eiropas Savienības dokumenti 630 Amlopol Amlodipinum Tablets 5 mg 631 Amlopol Amlodipinum Tablets 10 mg 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 647 Amlodipinum Amlodipinum Amlodipinum Amlodipinum Amlodipinum Amlodipinum Amlodipinum Amlodipinum Amlodipinum Amlodipinum Tablets Tablets Tablets Tablets Tablets Tablets Tablets Tablets Tablets Tablets 10 mg 5 mg 10 mg 5 mg 5 mg 10 mg 5 mg 10 mg 10 mg 5 mg Acidum clavulanicum + Amoxicillinum Acidum clavulanicum + Amoxicillinum Acidum clavulanicum + Amoxicillinum Acidum clavulanicum + Amoxicillinum Acidum clavulanicum + Amoxicillinum Acidum clavulanicum + Amoxicillinum Film-coated tablets Amlopres – 10 Amlopres – 5 Amloratio 10 Amloratio 5 Amlotens Amlotens Amlovasc Amlovasc Amlozek Amlozek Amnowy chlorek Amoksiklav 648 Amoksiklav 649 Amoksiklav 645 Amoksiklav 31/12/08 1000 mg Grodziskie Zakłady Farmaceutyczne “POLFA” Grodziskie Zakłady Farmaceutyczne “POLFA” Cipla Ltd. Cipla Ltd. ratiopharm GmbH ratiopharm GmbH BIOVENA PHARMA Sp. z.o.o. BIOVENA PHARMA Sp. z.o.o. Filofarm Bydgoszcz Filofarm Bydgoszcz Adamed Sp. z o.o. Adamed Sp. z o.o. Pharma Cosmetic, Kraków Lek Pharmaceuticals d.d. Film-coated tablets 375 mg Lek Pharmaceuticals d.d. 30/04/04 Film-coated tablets 625 mg Lek Pharmaceuticals d.d. 30/04/04 156 mg/5 ml Lek Pharmaceuticals d.d. 30/04/04 457 mg/5 ml Lek Pharmaceuticals d.d. 24/05/06 600 mg Lek Pharmaceuticals d.d. 31/05/05 1,2 g Lek Pharmaceuticals d.d. 31/05/05 for veterinary use for veterinary use 312,5 mg/5 ml for veterinary use for veterinary use for veterinary use for veterinary use Lek Pharmaceutical and Chemical Company Lek Pharmaceutical and Chemical Company Lek Pharmaceuticals d.d. 31/12/08 Lek Pharmaceutical 31/12/08 Lek Pharmaceutical and Chemical Company Vetos-Farma 8/11/05 AniMedica West 31/12/07 655 Amoksycylina 60% Powder for oral suspension Powder for oral suspension Powder for solution for injection and intravenous infusion Acidum clavulanicum + Powder for solution for Amoxicillinum injection and intravenous infusion Acidum clavulanicum + Powder Amoxicillinum Acidum clavulanicum + Powder Amoxicillinum Acidum clavulanicum + Powder for oral susAmoxicillinum pension Acidum clavulanicum + Bolus Amoxicillinum Acidum clavulanicum + Tablet Amoxicillinum Amoxicillunum Powder 656 Amoksycylina Trójwodna 10% Amoxicillunum Suspension 657 Amoksycyliny trójwodzian 658 Amoksymina 15% L.A. Amoxiciclinum Solution 659 Amoksywet 60% Amoxiciclinum Powder 660 Amoksywet inj. Amoxiciclinum Suspension 661 662 663 664 665 666 Amol Amonowy bromek Amonowy bromek Amonowy bromek Amonowy bromek Amonowy bromek Preparat złożony Ammoni bromidum Ammoni bromidum Ammoni bromidum Ammoni bromidum Ammoni bromidum Liquid for external use 667 Amonowy chlorek 668 Amonowy chlorek Ammoni bromidum Ammoni bromidum 669 Amonowy chlorek 674 Amotaks Ammoni bromidum Amoxicillinum Capsules 675 Amotaks Amoxicillinum Capsules 670 Amotaks Amoxicillinum 671 Amotaks Amoxicillinum 672 Amotaks Amoxicillinum Granules for oral solution Granules for oral solution Granules for oral solution 646 Amoksiklav 643 Amoksiklav 644 Amoksiklav 650 Amoksiklav 12,5% 651 Amoksiklav 62,5% 652 Amoksiklav forte 653 Amoksiklav kęsy 654 Amoksiklav tabletki Scholz, Sowin for veterinary Biowet Drwalew use for veterinary Biowet Puławy use for veterinary Biowet Puławy use Altana Consumer Health GmbH BUFA b.v. Pharmaceutical Products Pharma Cosmetic, Kraków Pharma Zentrale PPH Galfarm Sp. z o.o., Kraków Przedsiębiorstwo Chmiczne Odczynniki Sp. z o.o., Lublin BUFA b.v. Pharmaceutical Products Polskie Odczynniki Chemiczne, Gliwice PPH Galfarm Sp. z o.o., Kraków 250 mg Tarchomińskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA S.A. 500 mg Tarchomińskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA S.A. 375 mg/5 ml Tarchomińskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA S.A. 125 mg Tarchomińskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA S.A. 250 mg Tarchomińskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA S.A. 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/05/04 31/12/08 30/04/04 6/06/05 31/01/06 31/12/08 31/12/08 31/12/08 29/02/04 30/11/05 30/11/05 30/11/05 30/11/05 30/11/05 31/03/06 31/03/06 31/03/06 9/12/06 9/12/06 31/12/08 31/12/08 9/12/06 1111 Eiropas Savienības dokumenti ES 14. burtnīca 673 Amotaks Amoxicillinum 676 Amotaks “Latvijas Vēstnesis. Dokumenti” 250 mg/5 ml Amoxicillinum Granules for oral solution Tablets 677 Amotaks - Dis Amoxicilinum Tablets 750 mg 678 Amotaks - Dis Amoxicilinum Tablets 1 mg 679 Amotaks - Dis Amoxicilinum Tablets 500 mg 680 Amotaks wet. Granulat 50% Amoxicillunum Granules 681 Amotaks wet. Granulat 80% Amoxicillunum Granules 682 Amotaks wet. Tabletki 200mg Amoxicillunum Tablets 683 Amotaks wet. Tabletki 400mg Amoxicillunum Tablets 684 Amotaks wet. Tabletki 40mg Amoxicillunum Tablets 685 Amoxicilin Amoxicilinum Capsules 686 Amoxicilin Amoxicilinum Powder for suspension for veterinary use for veterinary use for veterinary use for veterinary use for veterinary use 250 mg i 500 mg 250 mg /5 ml 687 Amoxicilin Amoxicilinum Tablets 1g 688 Amoxicillin Trihydrate 11,5% Amoxicillunum Powder 31/12/08 691 Amoxicilline Amoxicillinum Capsules 689 Amoxicilline Amoxicillinum 690 Amoxicilline Amoxicillinum 692 Amoxicilline pro suspensione Amoxicillinum 693 Amoxicilline pro suspensione Amoxicillinum 694 Amoxicillinum 0,5 tab Amoxicillunum Granules for oral suspension Granules for oral suspension Granules for oral suspension Granules for oral suspension Tablets 695 Amoxicillinum 1,0 tab Amoxicillunum Tablets 696 Amoxicillinum 10% Amoxicillunum Powder 697 Amoxicillinum 80% Amoxicillunum Powder 698 Amoxil Amoxicillinum Capsules 699 Amoxil Amoxicillinum 700 Amoxinject 15% Amoxicillunum Powder for oral suspension Suspension 703 Amoxiratio Comp Film-coated tablets 704 Amoxy 100 Amoxicillinum + Acidum clavulanicum Amoxicillinum + Acidum clavulanicum Amoxicillinum + Acidum clavulanicum Amoxiciclinum 705 Amoxy 15% pro inj. Amoxicillunum Suspension 706 Amoxycillin Amoxicillinum 707 Amoxycillin 15 WSP Amoxicillunum Powder for oral suspension Powder for veterinary use 250 mg Pliva Kraków Zakłady Farmaceutyczne S.A. 1g Pliva Kraków Zakłady Farmaceutyczne S.A. 500 mg Pliva Kraków Zakłady Farmaceutyczne S.A. 125 mg/5ml Pliva Kraków Zakłady Farmaceutyczne S.A. 250 mg/5ml Pliva Kraków Zakłady Farmaceutyczne S.A. for veterinary Biofaktor use for veterinary Biofaktor use for veterinary Interbiowet Sp. z o.o. use for veterinary Interbiowet Sp. z o.o. use 250 mg SmithKline Beecham PharmaceuticalsBrentford 125 mg/5ml SmithKline Beecham PharmaceuticalsBrentford for veterinary Bremer Pharma use 500 mg + ratiopharm GmbH 125 mg (125 mg + ratiopharm GmbH 31 mg)/5 ml (250 mg + ratiopharm GmbH 62,5 mg)/5 ml for veterinary Vet-Pharm use for veterinary Eurovet Animal Health use 250 mg/5ml Norton Healthcare Ltd. Dopharma 30/06/04 708 Amoxycillin 250 709 Amoxycillin 500 710 Amoxy-Col WSP Amoxicillinum Amoxicillinum Amoxicillunum + Colistinum Amoxicillunum for veterinary use 250 mg 500 mg for veterinary use for veterinary use Generics (UK) Limited Generics (UK) Limited Dopharma 31/12/08 31/12/08 31/12/08 V.M.D. 31/12/08 Herbapol Łódź S.A. 30/09/07 Torrex Pharma GesmbH 30/04/04 701 Amoxiratio Comp 702 Amoxiratio Comp 711 Amoxyveto 712 Amphochol 713 Amphocil 1112 Powder for oral suspension Powder for oral suspension Powder Capsules Capsules Powder Powder 1g Fumariae herba extrac- Tablets tum spissum Amphotericinum Lyophilisate for solution 100 mg for infusion Tarchomińskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA S.A. Tarchomińskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA S.A. Tarchomińskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA S.A. Tarchomińskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA S.A. Tarchomińskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA S.A. Tarchomińskie Zakłady Farmaceutyczne “Polfa” Tarchomińskie Zakłady Farmaceutyczne “Polfa” Tarchomińskie Zakłady Farmaceutyczne “Polfa” Tarchomińskie Zakłady Farmaceutyczne “Polfa” Tarchomińskie Zakłady Farmaceutyczne “Polfa” PLIVA Kraków Zakłady Farmaceutyczne S.A. PLIVA Kraków Zakłady Farmaceutyczne S.A. PLIVA Kraków Zakłady Farmaceutyczne S.A. Bremer Pharma 9/12/06 9/12/06 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 30/06/06 30/10/05 30/10/05 30/10/05 30/10/05 31/12/08 31/12/08 17/04/05 17/04/05 30/04/04 30/04/04 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 30/07/06 30/06/04 “Latvijas Vēstnesis. Dokumenti” 714 Amphocil ES 14. burtnīca 715 Amphosca a I’orchitine 716 Amphosca a I’ovarine 717 Ampicilin Natrium Ampicilinum 719 Ampicillin 720 Ampicillin 718 Ampicillin Ampicillinum Ampicillinum Ampicillinum 721 Ampicillin Ampicillinum 722 Ampicillin Ampicillinum 723 Ampicillin Ampicillinum 724 Ampicillin Ampicillinum 725 Ampicillin Ampicillinum 726 Ampicillin Ampicillinum 727 Ampicillin Ampicillinum Lyophilisate for solution for infusion Tablets Tablets Substance for intravenous or intravascular injection Capsules Capsules Granules for oral solution Powder for solution for intramuscular and intravenous injection Powder for solution for intramuscular and intravenous injection Powder for solution for intramuscular and intravenous injection Powder for solution for intramuscular and intravenous injection Powder for solution for intramuscular and intravenous injection Powder for solution for intramuscular and intravenous injection Tablets 728 Ampicillin 20% Ampicillinum Suspension 729 Ampicillin pro suspensione Ampicillinum 730 Ampiclox L.C. 731 Ampicylina 20% inj. 732 Ampiryna Amphotericinum Granules for oral suspension Ampicillinum + Cloxa- Intramammary suscillnum pension Ampicillinum Suspension 734 Ampitab 180 mg Acidum acetylsalicyTablets licum Ampicillinum + Cloxa- Suspension cillnum Ampicillinum Tablet 735 Ampitab 50 mg Ampicillinum Tablet 736 Ampitab Suspension Ampicillinum Suspension 737 Amprol 12% Solution 738 Amprolmix 25% Chlorowodorek amprolium Amprolium 739 Amuril 10% Amoxicillunum Powder 740 Amuril 50% Amoxicillunum Powder 733 Ampisur 741 742 743 744 746 747 745 Anacardium-Homaccord Anacardium-Homaccord Anadin Anadin dla dzieci Anafranil Anafranil Anafranil 748 Anafranil SR 75 749 Anagallis comp. granulki 750 Anagallis comp. inj. 751 Analget 752 Analgin Paracetamolum Paracetamolum Clomipraminum Clomipraminum Clomipraminum Clomipraminum Premix Amp. Drops Tablets Buccal tablet Film-coated tablets Film-coated tablets Solution for intramuscular injection and intravenous infusion Film-coated, prologed release tablets Coffeinum + Paraceta- Tablets molum + Propyphenazonum Ibuprofenum Film-coated tablets Eiropas Savienības dokumenti 50 mg Torrex Pharma GesmbH 30/04/04 0,5 g Lehning Laboratoires Lehning Laboratoires Brinsalov 31/12/08 31/12/08 31/12/08 Pharmachim-Holding AD ZAO BRINSALOV A Tarchomińskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA S.A. Tarchomińskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA S.A. 31/12/07 31/12/07 31/12/08 250 mg 250 mg 250 mg 1g 30/04/05 2g Tarchomińskie Zakłady Farmaceutycz- 14/09/05 ne POLFA S.A. 250 mg Pharmachim-Holding AD 250 mg Tarchomińskie Zakłady Farmaceutycz- 30/04/05 ne POLFA S.A. 500 mg Pharmachim-Holding AD 500 mg Tarchomińskie Zakłady Farmaceutycz- 30/04/05 ne POLFA S.A. 30/04/04 30/04/04 500 mg Tarchomińskie Zakłady Farmaceutycz- 31/12/07 ne POLFA S.A. for veterinary Bremer Pharma 31/12/08 use 250 mg/5ml Pliva Kraków Zakłady Farmaceutycz- 31/12/08 ne S.A. for veterinary Pfizer Italia S.r.I. 6/03/05 use for veterinary Biowet Drwalew 31/12/08 use 325 mg L.T.York Pharmacal Co. 31/05/05 for veterinary use for veterinary use for veterinary use for veterinary use for veterinary use for veterinary use for veterinary use for veterinary use Ceva Sante Animale 14/08/05 Vetoquinol S.A. 3/11/05 Vetoquinol S.A. 3/11/05 Vetoquinol S.A. 3/11/05 Merial 31/12/08 Merial 3/07/07 23/08/08 0,5 g 80 mg 10 mg 25 mg 12,5 mg/ml Lek Pharmaceutical and Chemical Compny Lek Pharmaceutical and Chemical Compny Heel GmbH Heel GmbH Pennex Products Co. Inc. Pennex Products Co. Inc. Novartis Pharma AG Novartis Pharma AG Novartis Pharma AG 75 mg Novartis Pharma AG 30/09/04 WALA-Heilmittel GmbH WALA-Heilmittel GmbH Grodziskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA 31/08/05 31/08/05 31/01/05 BERLIN - CHEMIE AG (Menarini Group) 31/12/08 50 mg + 200 mg + 200 mg 200 mg 3/09/04 31/12/08 31/12/08 31/12/06 31/12/05 30/09/04 30/09/04 30/09/04 1113 Eiropas Savienības dokumenti ES 14. burtnīca 753 Analgin Forte Ibuprofenum 755 Analgol Preparat złożony 754 Analgol Preparat złożony 756 Analgolan Methylis salicylas + Camphorum 757 Analux 758 Anandron 759 Anapran Phenylephrinum Nilutamidum Naproxenum 760 Anapran Naproxenum 761 Anapran Naproxenum 762 Anatetan Szczepionka przeciwtężcowa Film-coated tablets BERLIN - CHEMIE AG (Menarini Group) Gel Przedsiębiorstwo Produkcji Farmaceutyczno Kosmetycznej “Profarm” Sp. z o.o., Lębork Ointment Profarm - Przedsiębiorstwo Produkcji Farmaceutyczno-Kosmetycznej Sp. z o.o. Ointment Profarm - Przedsiębiorstwo Produkcji Farmaceutyczno-Kosmetycznej Sp. z o.o. Eye drops, solution 1,25 mg/ml Alcon Cusi, S.A. Tablets 50 mg Laboratoires Cassenne Film-coated tablets 220 mg Pabianickie Zakłady Farmaceutyczne POLFA Film-coated tablets 275 mg Pabianickie Zakłady Farmaceutyczne POLFA Film-coated tablets 550 mg Pabianickie Zakłady Farmaceutyczne POLFA Liquid for veterinary Drwalewskie Zakłady Przemysłu Biouse weterynaryjnego Coated tablets Lečiva a.s. Solution for intravenous 10 mg/ml ICN Polfa Rzeszów S.A. infusion Tablets 500 mg ICN Polfa Rzeszów S.A. Tablets 500 mg Kutnowskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA S.A. Capsules 20 mg Kutnowskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA S.A. Capsules 20 mg Przedsiębiorstwo Farmaceutyczno Chemiczne “Synteza” Sp. z o.o. Effervescent tablets 400 mg + PLIVA Kraków Zakłady Farmaceu240 mg tyczne S.A. 31/12/08 Film-coated tablets Tablets Tablets 250 mg 50 mg 50 mg 26/09/07 31/07/04 31/12/08 1 mg 763 Anavenol 764 Ancotil Flucytosinum 765 Ancotil 766 Ancrusal Flucytosinum Sucralfatum 767 Andepin Fluoxetinum 768 Andepin Simvastatinum 769 Andol C 770 Andraxan 771 Androcur 772 Androgest Acidum acetylosalicylicum + Acidum ascorbicum Flutamidum Cyproteronum Cyproteronum 773 Androstatin Finasteridum Film-coated tablets 774 Anevit Preparat złożony Syrup 775 Anexate 776 Angi Sept 777 Angina comp. krople Flumazenilum Preparat złożony Solution for injection tabletki od bólu gardła 778 Angin-Heel S 779 Angin-Heel SD 780 Anginosep Cetylpyridini chloridum 781 Angio-Injeel 782 Angiopas krople Tablets Tablets Buccal tablets Amp. 783 Aniclindan 75 Clindamycinum 784 Aniclox Ampicillinum + Cloxa- Intrauterine stick cillnum Praziquantelum Solution 785 Anipracit 786 Aniprazol 787 Anipyran 788 Aniron 789 Anlostin 790 Anopyrin 30 791 Anopyrin 100 1114 “Latvijas Vēstnesis. Dokumenti” Tablet 400 mg 100 mcg/ml 2,5 mg Medicom International s.r.o. Schering AG Pabianickie Zakłady Farmaceutyczne “POLFA” Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne “LEK – AM” Sp. z o.o. Polfa Łódź S.A. Zakłady Farmaceutyczne Hoffmann La Roche Ltd. Bazylea Naturwaren OhgDr Peter eiss Pascoe Pharmaceutische Preparate GmbH Heel GmbH Heel GmbH Polfarmex Sp. z o.o. 31/01/06 31/01/06 30/04/04 30/06/04 11/10/06 31/12/05 31/12/05 31/12/08 31/07/04 31/01/05 31/01/05 31/01/06 31/05/06 31/05/06 31/12/08 31/12/08 12/10/05 31/05/04 31/12/08 30/11/05 30/06/07 31/07/05 31/12/08 Heel GmbH Pascoe Pharmaceutische Preparate GmbH for veterinary AniMedica West GmbH use for veterinary aniMedica West use for veterinary AniMedica West use for veterinary AniMedica West use for veterinary AniMedica West use for veterinary Jelfa use 31/12/08 30/11/05 28/02/06 31/12/08 Prazikwantel, Fenbendazol Pyrantelu embonian Tablet Wyciąg wodny zhydrolizowanej wątroby, Siarczan żelazawy, Siarczan manganawy, Chlorek kobaltawy, Siarczek miedziowy Lovastatinum Syrup Tablets 20 mg Acidum acetylsalicylicum Acidum acetylsalicylicum Tablets 30 mg Anpharm S.A. Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Slovakofarma a.s. Tablets 100 mg Slovakofarma a.s. Suspension 31/01/06 30/01/06 24/05/07 31/12/08 31/12/08 9/06/05 24/08/04 31/12/08 “Latvijas Vēstnesis. Dokumenti” 792 Anopyrin 400 793 Antalv ES 14. burtnīca Acidum acetylsalicyTablets licum Acidum mefenamicum Tablets 794 Antares 120 Tablets 795 Antaxone 796 Antaxone 797 Antaxone Naltrexonum Naltrexonum Naltrexonum 798 Antaxone Naltrexonum 799 Anteovin Ethinylestradiolum + Levonorgestrelum Capsules Capsules Solution for oromucosal use Solution for oromucosal use Tablets Eiropas Savienības dokumenti 0,4 g Slovakofarma a.s. 31/12/08 20 mg Chema Elektromet Spółdzielnia Pracy- 30/10/05 Przemysłowa 120 mg kawa- Krewel Meuselbach GmbH Gebren 6/07/05 pironów 10 mg Zambon Group S.p.A. 31/12/08 50 mg Zambon Group S.p.A. 31/12/08 50 mg/20 ml Zambon Group S.p.A. 31/12/08 100 mg/20 ml Zambon Group S.p.A. tabletki białe: Gedeon Richter Ltd. levonorgestrel 0,05 mg, etynylestradiol 0,05 mg; tabletki różowe: levonorgestrel 0,125 mg, etynylestradiol 0,05 mg. 800 Anti – Rhesus (D) Immunoglobuline Immunoblobulinum Solution for intramuscu- 1000 j.m. Sanquin, CLB Products Division humanum anti - D lar injection 801 Anticoccid Amprolium Powder for veterinary Drwalewskie Zakłady Przemysłu Biouse weterynaryjnego 802 Anticol Disulfiramum Tablets 500 mg Warszawskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA 803 Antidiab Glipizidum Tablets 5 mg Krka d.d., Novo mesto 804 Antidol 10 Codeinum + Paraceta- Tablets 10 mg + ARGON Zakład Farmaceutyczny molum 300 mg Spółka Akcyjna 805 Antidol 15 Paracetamolum + Tablets 500 mg + Zakład Farmaceutyczny “ARGON” Codeinum 15 mg S.A. 806 Antidol 20 Codeinum + Paraceta- Tablets 20 mg + ARGON Zakład Farmaceutyczny molum 300 mg Spółka Akcyjna 807 Antidol P Paracetamolum Tablets 500 mg Zakład Farmaceutyczny “ARGON” S.A. 808 Antidral Aluminii chloridum Coutanous liquid 100 mg/g Kutnowskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA S.A. 809 Antigripinol Paracetamolum + Effervescent tablets 500 mg + NP. Pharma Sp. z o.o. Acidum ascorbicum + 200 mg + Chlorphenaminum 7,5 mg 810 Antinervinum Crataegi tinctura + Syrup Konwent Zakonu Bonifratrów Lupuli strobili tinctura + Valerianae tinctura 811 Antineuralgiae E Acidum acetylsalicyli- Tablets Jelfa S.A. Przedsiębiorstwo Farmaceucum + Ethenzamidum tyczne 812 Antineuralgiae K Acetulsalicylicum Tablets 16 mg Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne acidum, EtoxybenzamiJELFA S.A. dum, Coffeinum 813 Antiparasitic Shampoo Permetryna Shampoo for veterinary Francodex S.A. use 814 Antiparen chlorek wapnia, chlorek Solution for veterinary Biowet Gorzów magnezu, chlorek sodu, use glukoza 815 Antirobe 150 mg Clindamycinum Capsule for veterinary Pharmacia N.V./S.A. use 816 Antirobe 25 mg Clindamycinum Capsule for veterinary Pharmacia N.V./S.A. use 817 Antirobe 75 mg Clindamycinum Capsule for veterinary Pharmacia N.V./S.A. use 818 Antisedan Atipamezolum Solution for veterinary Orion Corporation use 819 Antistax® Vitis viniferae fol. extr. Capsules, hard 180 mg Boehringer Ingelheim International sicc. GmbH 820 Antithrombin III Antithrombinum III Lyophilisate and solvent 1000 j.m. Baxter AG for solution for intrave- antytrombinous infusion ny III 821 Antithrombin III Antithrombinum III Lyophilisate and solvent 500 j.m. an- Baxter AG for solution for intrave- tytrombiny III nous infusion 822 Antithrombin III Grifolos Antithrombinum III Powder and solvent for 1000 j.m. Instituto Grifols S.A. solution for infusion 823 Antithrombin III Grifolos Antithrombinum III Powder and solvent for 500 j.m. Instituto Grifols S.A. solution for infusion 824 Anti-Uron Mesnum Solution for injection 100 mg/ml Pliva Kraków Zakłady Farmaceutyczne S.A. 31/12/08 30/06/04 31/12/08 24/05/04 31/01/06 31/08/04 15/11/06 30/09/07 31/01/05 30/09/07 31/12/05 31/12/08 27/09/06 31/12/04 31/12/08 15/02/06 31/12/08 25/03/07 25/03/07 25/03/07 16/02/05 31/12/08 30/11/04 30/11/04 14/03/06 14/03/06 30/11/05 1115 Eiropas Savienības dokumenti ES 14. burtnīca 825 Antiverm dla koni Pyrantelu embonian Paste 826 Antiverm dla kotów Pyrantelu embonian Paste 827 Antiverm dla psów Pyrantelu embonian Paste 828 Antiverm junior Pyrantel, febantel Paste 829 Antiverm Maxi plus dla psów Pyrantel, prazikwantel, febantel Embonian pyrantelu, prazikwantel Pyrantel, prazikwantel, febantel Aciclovirum Aciclovirum Phenazonum Paste 830 Antiverm plus dla kotów 831 Antiverm plus dla psów 832 Antivir 833 Antivir 834 Antotalgin Paste Cream Tablets Ear drops 835 Antrex 836 Antycolimix T Tablets Powder 837 Tablets 838 839 840 Calcii folinas Sulfachloropirydazyny sól sodowa, Tripelenaminy chlorowodorek, Trimetoprim Antygrypin Acidum acetylsalicylicum + Coffeinum Antypot Acidum boricum + Acidum salicylicum Antytoksyna błonicza końska Antitoxinum diphthericum equinum Antytoksyna botulinowa wieloważna Botulinum antitoxin A+B+E Paste 841 Antytoksyna jadu żmij 842 Antytoksyna tężcowa bydlęca 843 Antytoksyna tężcowa końska Immunoserum contra venena viperarum europaearum Antytoksyna tężcowa bydlęca Antitoxinum tetanicum equinum 844 Antytoksyna tężcowa końska Antytoksyna tężcowa konska 845 Antytoksyna tężcowa końska Antytoksyna tężcowa konska 846 Antytoksyna tężcowa końska liofilizowana 848 Anusol Tetanus antitoxin “Latvijas Vēstnesis. Dokumenti” for veterinary use for veterinary use for veterinary use for veterinary use for veterinary use for veterinary use for veterinary use 50 mg/g 200 mg Grodziskie Zakłady Farmaceutyczne “Polfa” Grodziskie Zakłady Farmaceutyczne “Polfa” Grodziskie Zakłady Farmaceutyczne “Polfa” Grodziskie Zakłady Farmaceutyczne “Polfa” Grodziskie Zakłady Farmaceutyczne “Polfa” Grodziskie Zakłady Farmaceutyczne “Polfa” Grodziskie Zakłady Farmaceutyczne “Polfa” Sanofi-Synthelabo Sp. z o.o. Sanofi-Synthelabo Sp. z o.o. Przedsiębiorstwo Produkcji Farmaceutycznej “GEMI” 15 mg Orion Corporation for veterinary Zakłady Farmaceutyczne Biowet use 16/11/04 Farmaceutyczno-Chemiczna Spółdzielnia Pracy GALENUS Zakład Produkcyjno-Usługowy FARKO Biomed Wytwórnia Surowic i Szczepionek Sp. z o.o. - Lublin Biomed Wytwórnia Surowic i Szczepionek - Warszawa 30/04/05 Biomed Wytwórnia Surowic i Szczepionek - Warszawa 30/10/05 Biomed Wytwórnia Surowic i Szczepionek - Warszawa Biomed Wytwórnia Surowic i Szczepionek Sp. z o.o. - Lublin 30/10/05 10000 j.a. Biomed Wytwórnia Surowic i Szczepionek - Warszawa 30/10/05 20000 j.m. Biomed Wytwórnia Surowic i Szczepionek - Warszawa 30/10/05 3000 j.a. Biomed Wytwórnia Surowic i Szczepionek - Warszawa Gödecke AG 30/10/05 Gödecke AG 31/07/04 Coutanous powder Solution for intramuscu- 10000 j.m. lar injection Solution for intramuscular or intravenous injection Solution for intramuscu- 500 j.a. lar injection Solution for intramuscular injection Lyophilisate for solution for subcutaneous or intramuscular injection Solution for intramuscular or subcutaneous injection Solution for intramuscular or subcutaneous injection Injection (lyophilisate) 3000 j.m. 3000 j.m. 17/08/05 17/05/05 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 30/10/05 30/04/05 31/12/08 31/05/04 17/08/04 31/12/05 30/10/05 30/10/05 30/10/05 6 mg/ml FH Faulding & Co. Ltd. 31/12/08 100 mg/5ml 853 Anzemet 50 Dolasetronum Film-coated tablets 50 mg 854 Apadon 856 APAP 855 APAP Paracetamolum Paracetamolum Paracetamolum 500 mg 500 mg 100 mg/ml 31/12/08 31/07/04 31/07/04 857 Apap 858 Apap C Plus Film-coated tablets Film-coated tablets Oral drops, suspension Oral suspension Effervescent tablets Hoechst Marion Roussel Deutschland GmbH Hoechst Marion Roussel Deutschland GmbH Hoechst Marion Roussel Deutschland GmbH Hoechst Marion Roussel Deutschland GmbH Labpharm Sp. z.o.o. US Pharmacia International Inc. US Pharmacia International Inc. 5/07/06 852 Anzemet 200 Balsamum peruvianum + Ointment Bismuthum oxydum + Zinci oxydum Balsamum peruvianum + Suppository Bismuthum oxydum + Zinci oxydum Paclitaxelum Concentrate for solution for infusion Dolasetronum Solution for intravenous injection Dolasetronum Solution for intravenous injection Dolasetronum Film-coated tablets Paracetamolum Paracetamolum + Acidum ascorbicum Diphenhydraminum + Film-coated tablets Paracetamolum Hyperici herbae extrac- Film-coated tablets tum siccum US Pharmacia Sp. z o.o. US Pharmacia Sp. z o.o. 31/01/06 31/12/08 US Pharmacia International Inc. 4/07/07 Herbapol - Wrocławskie Zakłady Zielarskie S.A. 25/10/06 847 Anusol 849 Anzatax 850 Anzemet 100 851 Anzemet 12,5 859 Apap noc 860 Apatinac 1116 12,5 mg/ 0,625ml 200 mg 160 mg/5ml 500 mg + 300 mg 184 mg 31/07/04 5/07/06 5/07/06 5/07/06 “Latvijas Vēstnesis. Dokumenti” 861 Apemix (poprzednia nazwa: stomamix) ES 14. burtnīca Capsules, hard 863 Aphtin 864 Aphtin Angelicae radix, Gentianae radix, Absinthii herba Salviae folium extractum fluidum Natrii tetraboras Natrii tetraboras 865 Aphtin Eiropas Savienības dokumenti Oromucosal gel 169 mg + 157,5 mg + 113,5 mg 200 mg/g Oromucosal solution Oromucosal solution 200 mg/g 200 mg/g Natrii tetraboras Oromucosal solution 200 mg/g 866 Aphtin Natrii tetraboras Oromucosal solution 200 mg/g 867 Aphtin 868 Aphtin Natrii tetraboras Natrii tetraboras Oromucosal solution Oromucosal solution 200 mg/g 200 mg/g 869 Aphtin Natrii tetraboras Oromucosal solution 200 mg/g 870 Aphtin 871 Aphtin Oromucosal solution Oromucosal solution 200 mg/g 200 mg/g 872 Apiderm - Maść propolisow 873 ApiHelix Ointment Syrup 30 mg/g 101,9 mg/ 5 ml 862 Aperisan gel Agropharm S.A. 31/12/08 Dentinox Gesellscha fur pharmaceutische Praparate Lenk & Schuppan Aflofarm Farmacja Polska Sp. z o.o. Cefarm Gdańsk Przedsiębiorstwo Zaopatrzenia Farmaceutycznego Cefarm Lublin S.A. Przedsiębiorstwo Zaopatrzenia Farmaceutycznego Coel s.c.- Laboratorium Farmaceutyczne Wytwórnia Euceryny Farmina Sp. z o.o. Microfarm s.c. Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe Prolab s.c. - Farmaceutyczne Przedsiębiorstwo Produkcyjno-AnalitycznoHandlowe s.c. Paterek Augmed Laboratorium Galenowe Olsztyn Sp. zo.o. Bartpol s.c. Z. Kostrzewski Apipol - Farma Sp. z o.o. Przedsiębiorstwo Pszczelarsko - Farmaceutyczne PLIVA Kraków Zakłady Farmaceutyczne S.A. Krka d.d., Novo mesto Apipol - Farma Sp. z o.o. Przedsiębiorstwo Pszczelarsko - Farmaceutyczne Wytwórnia Leków Naturalnych APIHERBA Dr Edward Kałużny Wytwórnia Leków Naturalnych APIHERBA Dr Edward Kałużny Apipol - Farma Sp. z o.o. Przedsiębiorstwo Pszczelarsko - Farmaceutyczne Pliva Kraków Zakłady Farmaceutyczne S.A. Przedsiębiorstwo Pszczelarsko-Farmaceutyczne “APIPOL-FARMA” Sp. z o.o., Myślenice Pascoe Pharmaceutische Preparate GmbH WALA-Heilmittel GmbH WALA-Heilmittel GmbH 31/01/05 WALA-Heilmittel GmbH WALA-Heilmittel GmbH WALA-Heilmittel GmbH Heel GmbH Heel GmbH for veterinary Biowet Puławy use 52 mg/5 ml Pliva Kraków Zakłady Farmaceutyczne S.A. 52 mg/5 ml Apipol - Farma Sp. z o.o. Przedsiębiorstwo Pszczelarsko - Farmaceutyczne Przedsiębiorstwo Pszczelarsko Farmaceutyczne “APIPOL-FARMA” Sp. z o.o., Myślenice for veterinary Biowet Puławy use 50 mg/1g Przedsiębiorstwo Pszczelarsko-Farmaceutyczne “APIPOL-FARMA” Sp. z o.o., Myślenice 250 mg Rottapharm S.r.l. 200 mg Apotex Inc. 60 mg Apotex Inc. 1 mg Apotex Inc. 2 mg Apotex Inc. 4 mg Apotex Inc. 20 mg Apotex Inc. 2,5 mg Apotex Inc. 100 mg Apotex Inc. 50 mg Apotex Inc. 31/08/05 31/08/05 31/08/05 31/12/07 31/12/07 31/12/08 874 Apilecitan 875 Apilepsin 876 Apinorm Acidum valproicum 877 Apipropol M 878 Apipropol R Film-coated tablets Syrup 300 mg Ointment 60 mg/g 880 Apipulmol Cutaneous and mucosa 100 mg/ml membrane liquid Ammonii chloridum + Syrup Guaiacolsulfonatum Syrup 881 Apirektal Propolis extractum 879 Apipulmol Suppository 882 Apis similiaplex krople 883 APIS/BELLADONNA 884 Apis/Belladonna cum Mercurio granulki 885 Apis/Belladonna cum Mercurio inj. 886 Apis/Levisticum II granulki 887 Apis/Levisticum II inj. 888 Apis-Homaccord 889 Apis-Homaccord 890 Apitraz Granules Amitrazum Amp. Drops Bee- hive strip 891 Apitussic Guaiacolsulfonatum Syrup 892 Apitussic Syrup 893 Apivag Propolis extractum Pessary 894 Apiwarol Amitrazum Tablet 895 Apiżel Propolis extractum Gel 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 Ticlopidinum Carbamazepinum Diltiazemum Doxazosinum Doxazosinum Doxazosinum Fluoxetinum Indapamidum Ketoprofenum Ketoprofenum Film-coated tablets Tablets Film-coated tablets Tablets Tablets Tablets Capsules Film-coated tablets Film-coated tablets Film-coated tablets Aplaket Apo – Carbam Apo – Diltiaz Apo – Doxan 1 Apo – Doxan 2 Apo – Doxan 4 Apo - Fluoxetine Apo – Indap Apo - Keto 100 Apo - Keto 50 30/10/05 31/01/06 31/01/06 31/01/06 31/01/06 31/01/06 31/12/05 30/10/05 30/10/05 30/10/05 27/06/07 31/12/08 31/07/04 31/12/08 31/08/05 31/08/05 31/08/05 31/08/05 31/12/08 30/11/05 24/05/07 31/08/05 31/08/05 30/10/05 31/12/08 21/06/04 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 1117 Eiropas Savienības dokumenti 906 Apo - Keto SR 907 908 909 910 911 912 913 Apo - Lazid Apo – Lovastatin Apo – Parox 20 Apo-Acyclovir 200 Apo-Acyclovir 400 Apo-Allopurinol Apo-Amoxi 125 mg/5 ml 914 Apo-Amoxi 250 915 Apo-Amoxi 250 mg/5 ml 916 917 918 919 Apo-Amoxi 500 Apo-Atenol 100 Apo-Atenol 50 Apo-Cefaclor 920 Apo-Clodin 921 Apo-Diclo 25 922 Apo-Diclo 50 923 924 925 926 927 928 Apo-Famo 20 Apo-Famo 40 Apo-Feno 100 Apo-Feno 200M Apo-Flutam APO-go 929 APO-go PEN 930 931 932 933 934 935 936 937 938 Apo-ISDN 10 Apo-ISDN 5 Apo-Mefen Apo-Nadol 40 Apo-Nadol 80 Apo-Naproxen 125 Apo-Naproxen 250 Apo-Nifed Apo-Pentox 400 SR 939 940 941 942 943 944 Apo-Piroxicam 10 Apo-Piroxicam 20 Apo-Ranitidine 150 Apo-Ranitidine 300 Apo-Selin Apo-Sulfatrim 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 Apo-Tiapro 200 Apo-Tiapro 300 Apo-Timol 10 Apo-Timol 20 Apo-Timol 5 Apo-Trifluoperazine 1 Apo-Trifluoperazine 10 Apo-Trifluoperazine 2 Apo-Trifluoperazine 20 Apo-Trifluoperazine 5 Apo-Verap 120 Apo-Verap 80 Appertex ES 14. burtnīca Ketoprofenum Film-coated, prolonged release tablets Gliclazidum Tablets Lovastatinum Tablets Paroxetinum Film-coated tablets Aciclovirum Tablets Aciclovirum Tablets Allopurinolum Tablets Amoxicillinum Powder for oral suspension Amoxicillinum Capsules Amoxicillinum Powder for oral suspension Amoxicillinum Capsules Atenololum Tablets Atenololum Tablets Cefaclorum Powder for oral suspension Ticlopidinum Film-coated tablets Diclofenacum Film-coated, gastro-resistant tablets Diclofenacum Film-coated, gastro-resistant tablets Famotidinum Film-coated tablets Famotidinum Film-coated tablets Fenofibratum Capsules Fenofibratum Capsules Flutamidum Film-coated tablets Apomorphini hydroch- Solution for subcutanous loridum injection Apomorphini hydroch- Solution for subcutanous loridum injection Isosorbidi dinitras Tablets Isosorbidi dinitras Sublingual tablets Acidum mefenamicum Capsules Nadololum Tablets Nadololum Tablets Naproxenum Tablets Naproxenum Tablets Nifedipinum Capsules Pentoxifyllinum Film-coated, prologed release tablets Piroxicamum Capsules Piroxicamum Capsules Ranitidinum Film-coated tablets Ranitidinum Film-coated tablets Selegilinum Tablets Sulfamethoxazolum + Tablets Trimethoprimum Acidum tiaprofenicum Film-coated tablets Acidum tiaprofenicum Film-coated tablets Timololum Tablets Timololum Tablets Timololum Tablets Trifluoperazinum Film-coated tablets Trifluoperazinum Film-coated tablets Trifluoperazinum Film-coated tablets Trifluoperazinum Film-coated tablets Trifluoperazinum Film-coated tablets Verapamilum Film-coated tablets Verapamilum Film-coated tablets Klazuril Tablet 958 Apralan 100 Premix Apramycyny siarczan Premix 959 Apralan Soluble Powder Apramycyny siarczan Powder 960 Apranax 961 Apres 200 Naproxenum Acebutolum Film-coated tablets Film-coated tablets 1118 “Latvijas Vēstnesis. Dokumenti” 200 mg Apotex Inc. 31/12/08 80 mg 20 mg 20 mg 200 mg 400 mg 100 mg 125 mg/5 ml Apotex Inc. Apotex Inc. Apotex Inc. Apotex Inc. Apotex Inc. Apotex Inc. Apotex Inc. 31/12/08 31/12/08 31/12/08 14/02/07 14/02/07 30/06/04 27/09/06 250 mg 250 mg/5 ml Apotex Inc. Apotex Inc. 30/04/04 27/09/06 500 mg 100 mg 50 mg 250 mg/5ml Apotex Inc. Apotex Inc. Apotex Inc. Apotex Inc. 30/04/04 30/06/04 30/06/04 21/06/06 250 mg 25 mg Apotex Inc. Apotex Inc. 17/01/07 30/06/04 50 mg Apotex Inc. 30/06/04 20 mg 40 mg 100 mg 200 mg 250 mg 10 mg/ml Apotex Inc. Apotex Inc. Apotex Inc. Apotex Inc. Apotex Inc. Forum Products Ltd 15/11/06 15/11/06 27/09/06 27/09/06 25/04/07 31/07/05 10 mg/ml Forum Products Ltd 31/07/05 10 mg 5 mg 250 mg 40 mg 80 mg 125 mg 250 mg 10 mg 400 mg Apotex Inc. Apotex Inc. Apotex Inc. Apotex Inc. Apotex Inc. Apotex Inc. Apotex Inc. Apotex Inc. Apotex Inc. 31/07/04 31/07/04 11/11/06 30/06/04 30/06/04 31/07/04 31/07/04 30/06/04 21/06/06 10 mg 20 mg 150 mg 300 mg 5 mg 480 mg Apotex Inc. Apotex Inc. Apotex Inc. Apotex Inc. Apotex Inc. Apotex Inc. 30/06/04 30/06/04 31/07/04 31/07/04 6/12/06 30/04/04 200 mg 300 mg 10 mg 20 mg 5 mg 1 mg 10 mg 2 mg 20 mg 5 mg 120 mg 80 mg for veterinary use for veterinary use for veterinary use 550 mg 200 mg Apotex Inc. Apotex Inc. Apotex Inc. Apotex Inc. Apotex Inc. Apotex Inc. Apotex Inc. Apotex Inc. Apotex Inc. Apotex Inc. Apotex Inc. Apotex Inc. Janssen Pharmaceutica n.v. 26/04/06 26/04/06 30/06/04 30/06/04 30/06/04 30/06/04 30/06/04 30/06/04 30/06/04 30/06/04 30/06/04 30/06/04 30/01/06 Elanco Animal Health 11/03/04 Elanco Animal Health 4/03/04 Hoffmann La Roche Ltd. Bazylea Kutnowskie Zakłady Farmaceutyczne Polfa Kutno S.A. 31/05/04 31/12/08 “Latvijas Vēstnesis. Dokumenti” ES 14. burtnīca 962 Apres 400 Acebutolum Film-coated tablets 963 964 965 966 967 968 969 Ibuprofenum Irbesartanum Irbesartanum Irbesartanum Oxymetazolum Effervescent tablets Tablets Tablets Tablets Nasal stick Nasal stick Nasal drops, solution 970 Apsik Oxymetazolum Nasal drops, solution 971 Apsik Oxymetazolum Nasal drops, solution 972 Aptovac Inaktywowana szczepionka dla świń przeciw zakażeniom układu oddechowego wywoływanym przez Actionobacillus pleuropneumoniae i Pasteurella multocida Oxcarbazepinum Oxcarbazepinum Preparat balneologiczny Aqua pro injectione Emulsion 973 974 975 976 Aprofen Aprovel Aprovel Aprovel APS I - szty do nosa APS II - szty do nosa Apsik Apydan Apydan Aqua Maris Aqua pro iniectione 977 Aqua pro iniectione Aqua pro injectione 978 Aqua Pro Injectione Aqua pro injectione 979 Aqua pro injectione Aqua pro injectione 980 Aqua Pro Irrigatione Aqua 981 AQUILINUM comp. 982 AQUILINUM comp. 983 Aradicator Tablets Tablets Nasal wash Solvent for parenteral use Solvent for parenteral use Solvent for parenteral use Solvent for parenteral use Aqua for rinse Amp. Granules Suspension Eiropas Savienības dokumenti 400 mg Kutnowskie Zakłady Farmaceutyczne Polfa Kutno S.A. 200 mg Polfarmex S.A. 150 mg Sanofi Pharma BMS SNC 300 mg Sanofi Pharma BMS SNC 75 mg Sanofi Pharma BMS SNC Scan-Anida sp. z o.o. Scan-Anida sp. z o.o. 0,05% Przedsiębiorstwo Produkcji Farmaceutycznej “HASCO-LEK” 0,03% Przedsiębiorstwo Produkcji Farmaceutycznej “HASCO-LEK” 0,01% Przedsiębiorstwo Produkcji Farmaceutycznej “HASCO-LEK” for veterinary Biowet Puławy Sp. z o.o. use 31/12/08 300 mg 600 mg Desitin Arzneimittel GmbH Desitin Arzneimittel GmbH Jadran Galenshij Laboratenj Polpharma S.A. Starogardzkie Zakłady Farmaceutyczne Baxter Terpol Sp. z o.o. 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/01/06 Baxter Healthcare Ltd. 31/07/04 31/12/08 WALA-Heilmittel GmbH Merck Sharp & Dohme Idea Inc. Merck Sharp & Dohme Idea Inc. Merck Sharp & Dohme Idea Inc. Abbott GmbH & Co. KG 31/08/05 31/12/08 31/12/08 31/12/08 30/04/04 Gedeon Richter Ltd. 31/05/04 30/10/05 15 mg Pabianickie Zakłady Farmaceutyczne POLFA Novartis Pharma AG 30 mg Novartis Pharma AG 12/02/06 60 mg Novartis Pharma AG 31/12/08 90 mg Novartis Pharma AG 31/12/08 P.P.H. “ARF-MED” s.c., Koszalin Lehning Laboratoires 31/12/08 11/11/06 Film-coated tablets 20 mg 986 Arava Leflunomidum Film-coated tablets 100 mg 987 Arcalen Arnicae et Calendulae inflorescentiae extractum compositum spissum + Aesculinum Ointment (20 mg + 10 mg)/g Film-coated tablets Film-coated tablets Film-coated tablets Film-coated tablets 993 Arduan Etoricoxibum Etoricoxibum Etoricoxibum Codeinum + Ibuprofenum Pipecuronii bromidum 994 Arechin Chloroquinum 995 Aredia Acidum pamidronicum Powder and solvent for solution for intravenous infusion Acidum pamidronicum Powder and solvent for solution for intravenous infusion Acidum pamidronicum Powder and solvent for solution for intravenous infusion Acidum pamidronicum Powder and solvent for solution for intravenous infusion Nasal stick Tablets 998 Aredia 999 Arfix 1000 Argentum Complexe Lehning nr 98 31/01/06 Hoechst Marion Roussel Deutschland GmbH Hoechst Marion Roussel Deutschland GmbH Hoechst Marion Roussel Deutschland GmbH Herbapol - Poznańskie Zakłady Zielarskie S.A. Leflunomidum 997 Aredia 25/03/07 10 mg 985 Arava 996 Aredia 31/12/08 31/01/06 984 Arava Archangelica comp. granulki Arcoxia Arcoxia Arcoxia Ardinex 31/12/08 Lubelskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA S.A. Lubelskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA Spółka Akcyjna 1g WALA-Heilmittel GmbH WALA-Heilmittel GmbH for veterinary Pfizer use inaktywowana szczepionka dla świń zawierająca antygeny bordetella bronchiseptica i pasteurella multocida Leflunomidum Film-coated tablets 988 989 990 991 992 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/08/05 31/08/05 31/12/08 60 mg 90 mg 120 mg 30 mg + 200 mg Lyophilisate and solvent 4 mg for solution for injection Tablets 250 mg 30/09/07 24/05/07 24/05/07 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/08/05 30/01/05 1119 Eiropas Savienības dokumenti 1001 Argentum D30/Echinacea D6 aa amp. 1002 ARGENTUM NITRICUM comp., ampułki 1003 ARGENTUM NITRICUM comp., granulki 1004 Argentum nitricum cum Kalio nitrico 1005 ARGENTUM/QUARZ 1006 ARGENTUM/QUARZ 1007 ARGENTUM/-ROHRZUCKER granulki 1008 ARGENTUM/-ROHRZUCKER, ampułki 1009 Argentum-Dagomed 5 dolegliwości brzuszne 1010 Arginina ES 14. burtnīca Amp. Granules Arginini hydrochloridum Capsules 1011 Arginina L-argininum Oral powder 1012 Argocytromag Magnesii hydrocitras Tablets 1013 Argogin Tablets 1 ml 1023 Argotussin Dextromethorphanum Tablets 5 mg 1024 Aricept 1025 Aricept 1026 Arifon Donepezilum Donepezilum Indapamidum Film-coated tablets Film-coated tablets Film-coated tablets 10 mg 5 mg 2,5 mg 1027 Arilin Rapid Metronidazolum Pessary 1000 mg 1028 1029 1030 1031 1032 Arimidex Arkogelules artichaut Arkogelules ginseng or ginsatonic Arkogelules marronnierd’inde Arlevert Anastrozolum Film-coated tablets 1 mg Tablets 1033 1034 1035 1036 1037 1038 Armanor Arnica complexe nr 1 Arnica Gel- Żel z arniki Arnica Ointment ARNICA/PLUMBUM comp A amp. ARNICA/PLUMBUM comp. A, granulki Arnica-Heel Arnica-Heel S Arnical - nalewka do użytku zewnętrznego ARNIKA ARNIKA ARNIKA Arnikaderm Cinnarizinum + Dimenhydrinatum Almitrinum 20 mg + 40 mg 50 mg 1120 Cutaneous spray 15 mg Cream 20 mg/g Arnicae extractum spissum + Rosmarini aetheroleum Dressing Ointment Tincture Ointment 14/07/05 WALA-Heilmittel GmbH WALA-Heilmittel GmbH WALA-Heilmittel GmbH 24/05/07 24/05/07 19/03/05 WALA-Heilmittel GmbH 19/03/05 31/12/07 31/12/08 31/12/08 15 mg 1044 1042 1043 1045 ICN Polfa Rzeszów Heel GmbH Heel GmbH Herbapol - Poznańskie Zakłady Zielarskie S.A. WALA-Heilmittel GmbH WALA-Heilmittel GmbH WALA-Heilmittel GmbH Poznańskie Zakłady Zielarskie “Herbapol” S.A. Dextromethorphanum Tablets 20 mg Preparat ziołowy 19/03/05 31/12/04 31/03/06 30/04/04 30/04/04 19/03/05 19/03/05 1022 Argotussin 15 mg Cream Drops Ointment Liquid WALA-Heilmittel GmbH Les Laboratoires Servier Lehning Laboratoires Alpine Herbs Produkte AG Alpine Herbs Produkte AG WALA-Heilmittel GmbH WALA-Heilmittel GmbH 1021 Argosulfan 2% 1039 1040 1041 19/03/05 31/12/08 31/12/08 31/12/08 Preparat złożony Preparat złożony Sulfathiazolum argentum Sulfathiazolum argentum Sulfathiazolum argentum Sulfathiazolum Preparat złożony Preparat złożony WALA-Heilmittel GmbH ALBA THYMENT Sp. z o.o., Poznań ALBA THYMENT Sp. z o.o., Poznań Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne JELFA S.A. Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne JELFA S.A. Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne JELFA S.A. Jelfa S.A. Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne ARGON Zakład Farmaceutyczny Spółka Akcyjna ARGON Zakład Farmaceutyczny Spółka Akcyjna Pfizer Bruksela Pfizer Bruksela Anpharm S.A. Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Dr August Wolff GmbH & Co. Arzneimittel AstraZeneca UK Ltd. Lab. Arkopharma Lab. Arkopharma Lab. Arkopharma Henning Arzneimittel GmbH 1016 Argol rheuma 1017 Argol® virin 1019 Argosulfan Film-coated tablets Drops Gel for external use Ointment 24/08/05 31/01/06 Preparat złożony Preparat ziołowy 1018 Argosulfan WELEDA DAGOMED-Pharma Sp. zo.o., Warszawa 500 mg Curtis Healthcare Sp. z o.o. Przedsiębiorstwo Handlowe, Przedsiębiorstwo Farmaceutyków 2,0 g; 4,0 g Produkcyjno-Handlowe Przedsiębiorstwo Farmaceutyków CURTIS HEEALTHCARE Sp. z.o.o. 40 mg Mg++ ARGON Zakład Farmaceutyczny Spółka Akcyjna Zakład Farmaceutyczny “ARGON” S.A. ALBA THYMENT Sp. z o.o., Poznań Alba yment 1014 Argol grip 1015 Argol Essenza Balsamica 1020 Argosulfan Ointment Liquid for external use and inhalation Ointment Ointment Cream “Latvijas Vēstnesis. Dokumenti” (70 mg + 30 mg)/g 26/04/06 26/04/06 31/01/05 31/12/08 31/12/08 16/04/06 31/12/08 31/12/08 30/10/05 30/04/05 30/04/05 31/12/08 31/12/08 30/04/06 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 24/05/07 24/05/07 24/05/07 31/12/08 “Latvijas Vēstnesis. Dokumenti” 1046 Arnisol ES 14. burtnīca Eiropas Savienības dokumenti (730 mg + 91 mg + 91 mg)/ml 1048 Aromagel Arnicae tinctura + Coutanous liquid Gallae tinctura + Hippocastani intractum Arnicae tinctura, Gal- Gel lae tinctura, Hippocastani tinctura Preparat złożony Gel fof rub 1049 Aromasin 1050 Aromatol Exemestanum Preparat złożony 25 mg 1051 Aronomag Magnesii citras Film-coated tablets Liquid for external use and inhalation Film-coated tablets 1052 1053 1054 1055 1056 Tretinoinum Cream Tablets Oral solution Tablets Instant herbal tea 0,5 mg/g 1047 Arnisol Arretin ICN Arsuraneel Artecholin Artecholwex Arteflos Preparat złożony Preparat ziołowy Profarm - Przedsiębiorstwo Produkcji Farmaceutyczno-Kosmetycznej Sp. z o.o. Przedsiębiorstwo Produkcji Farmaceutyczno Kosmetycznej “Profarm” Sp. z o.o., Lębork Przedsiębiorstwo Produkcji Farmaceutycznej Hasco-Lek Pharmacia & Upjohn S.p.A.-Milano Przedsiębiorstwo Produkcji Farmaceutycznej Hasco-Lek Herbapol - Wrocławskie Zakłady Zielarskie S.A. ICN Polfa Rzeszów S.A. Heel GmbH Phytopharm Klęka S.A. Herbapol Łódź S.A. Herbaflos Zakład Przetwórstwa Zielarskiego Dr Gerhard Mann Chem. - Pharm. Fabrik GmbH Herbapol Kraków S.A. - Krakowskie Zakłady Zielarskie 30/10/05 31/12/08 31/12/08 31/12/07 31/12/05 31/12/05 31/12/08 31/12/08 31/12/08 30/09/05 31/01/06 18/12/06 6/06/07 31/12/08 30/10/05 31/08/05 30/04/05 1057 Artelac Hypromellosum Eye drops, solution 3,2 mg/ml 1058 Artemisol Absinthi et Tanaceti herbae tinctura + Acidum aceticum Carteololum Carteololum Liquid for external use 873 mg/ml Eye drops Eye drops Drops 1% 2% Diclofenacum + Misoprostolum Diclofenacum + Misoprostolum Glucosaminum Glucosaminum Tablets Novartis Ophthalmics AG Hettlingen Novartis Ophthalmics AG Hettlingen Heel GmbH Sanum-Kehlbeck Sanum-Kehlbeck Searle Division of Monsanto plc. Tablets Searle Division of Monsanto plc. 31/07/04 Rottapharm S.r.I Rottapharm S.r.I 31/12/08 22/02/06 TRB Pharma S.AWn.: Pharm Supply Wrocławskie Zakłady Zielarskie “HERBAPOL” S.A. Curtis Healthcare Sp. z o.o. Przedsiębiorstwo Handlowe, Przedsiębiorstwo Farmaceutyków Warszawskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA Boehringer Ingelheim Pharma GmbH 31/12/08 31/12/08 1059 1060 1061 1062 1063 1064 Arteoptic Arteoptic Arteria-Heel N Arthrokehlan “A” D6 krople Arthrokehlan “U” D6 krople Arthrotec 1065 Arthrotec Forte 1066 Arthryl 1067 Arthryl 75 mg + 0,2 mg Powder for oral solution 1.5 g Solution for intramuscu- 400 mg lar injection Capsules 50 mg Drops 29/11/06 31/08/05 1068 Artrodar 1069 Arytmol Diacereinum 1070 Asa Acidum acetylsalicylicum Film-coated, gastro-resistant tablets 75 mg 1071 Asaltec 325 Acxidum acetylsalicylicum Dipirydamolum + Acidum acetylsalicylicum Acidum acetylsalicylicum + Calcii lactogluconas Acidum acetylsalicylicum + Acidum ascorbicum (vit C) + Calcium Acidum acetylsalicylicum + Acidum ascorbicum (vit C) + Calcium Acidum acetylsalicylicum + Codeinum Ferrosi gluconas Film-coated, gastro-resistant tablets Prolonged release capsules Effervescent tablets 325 mg 300 mg + Polfa Łódź S.A. Zakłady Farmaceu100 mg Ca++ tyczne 31/01/06 Effervescent powder 500 mg + 300 mg + 200 mg 500 mg + 300 mg + 200 mg Polfa Łódź S.A. Zakłady Farmaceutyczne 23/11/05 Polfa Łódź S.A. Zakłady Farmaceutyczne 23/11/05 Acidum acetylsalicylicum Acidum ascorbicum (vit C) Preparat złożony Powder Acidum ascorbicum (vit C) + Calcium + Rutosidum Sertralinum Sertralinum Magnesii hydroaspartas Film-coated tablets 1072 Asasantin Retard 1073 Ascalcin 1074 Ascalcin Plus o smaku cytrynowym 1075 Ascalcin Plus o smaku grejpfrutowym 1076 Ascodan 1077 Ascofer 1078 Ascopir 1079 Ascorgem 1080 Ascorutical 1081 Ascorutical forte 1082 Asentra 1083 Asentra 1084 Asmag 1085 Asmag B Effervescent powder Tablets Coated tablets Oral drops, solution Capsules Film-coated tablets Film-coated tablets Tablets Magnesii hydroaspartas Tablets + Pyridoxinum (vit B6) 30/11/05 31/12/08 31/12/08 Polpharma S.A. Starogardzkie Zakłady 30/10/05 Farmaceutyczne 200 mg Espefa Chemiczno-Farmaceutyczna 30/01/05 Spółdzielnia Pracy for veterinary VAAs Industria Chimica 31/12/08 use 100 mg/ml Gemi Przedsiębiorstwo Produkcji Far- 26/04/06 maceutycznej- Przedstawiciel Jelfa S.A. Przedsiębiorstwo Farmaceu- 31/08/05 tyczne 200 mg + Jelfa S.A. Przedsiębiorstwo Farmaceu- 17/01/07 200 mg + tyczne 50 mg 50 mg KRKA d.d., Novo mesto 12/09/07 100 mg KRKA d.d., Novo mesto 12/09/07 20 mg Mg++ Farmapol Sp. z o.o. Zakład Chemiczno- 31/01/06 Farmaceutyczny 300 mg + Farmapol Sp. z o.o. Zakład Chemiczno- 31/12/08 0,25 mg Farmaceutyczny 1121 Eiropas Savienības dokumenti ES 14. burtnīca “Latvijas Vēstnesis. Dokumenti” 1086 Asmag forte Magnesii hydroaspartas Tablets 1087 Asmanex 1088 Asmanex 1089 Asopiryna 1091 Asparaginase 10000 medac Mometasoni furoas Mometasoni furoas Acidum acetylsalicylicum Acidum acetylsalicylicum Asparaginasum 1092 Asparaginase 5000 medac Asparaginasum 1093 Aspargin Kalii hydroaspartas + Magnesii hydroaspartas Kalii hydroaspartas + Tablets 54 mg K+; Magnesii hydroaspartas 17 mg Mg++ Kalii hydroaspartas + Tablets Magnesii hydroaspartas Asparginasum Lyophilisate for injection 10 000 j.m. 1090 Asopiryna S 1094 Aspargin 1095 Aspargin 1096 Asparginaum 1097 Asparxen 31/01/06 Inhalation powder Inhalation powder Tablets 34 mg Mg++ Farmapol Sp. z o.o. Zakład ChemicznoFarmaceutyczny 200 µg Schering - Plough Lobo N.V. 400 µg Schering - Plough Lobo N.V. 0,5 g Polfarmex S.A. Tablets 0,3 g Polfarmex S.A. 31/12/07 medac Gesellscha fur Klinische Spezialpraparate mbH 6/06/07 medac Gesellscha fur Klinische Spezialpraparate mbH 6/06/07 Espefa Chemiczno-Farmaceutyczna Spółdzielnia Pracy Farmapol Sp. z o.o. Zakład ChemicznoFarmaceutyczny Farmaceutyczna Spółdzielnia Pracy “Filofarm”, Bydgoszcz Tarchomińskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA S.A. AFLOFARM Fabryka Leków Sp. z o.o. 31/12/05 Powder for solution 10000 j.m for intramuscular, intravenous injection and intravenous infusion Powder for solution 5000 j.m for intramuscular, intravenous injection and intravenous infusion Tablets Tablets 1117 Assimilaid 1118 Astemizol Kalii hydroaspartas + Magnesii hydroaspartas Acidum acetylsalicylicum Acidum acetylsalicylicum Acidum acetylsalicylicum Acidum acetylsalicylicum Meloxicamum Meloxicamum Acidum acetylsalicylicum Acidum acetylsalicylicum + Magnesii oxidum Acidum acetylsalicylicum Acidum acetylsalicylicum Acidum acetylsalicylicum Acidum acetylsalicylicum Acidum acetylsalicylicum + Acidum ascorbicum (vit C) Acidum acetylsalicylicum Acidum acetylsalicylicum Acidum acetylsalicylicum Acidum acetylsalicylicum + Glycinum Acidum acetylsalicylicum + Glycinum Salicis cortex extractum siccum Preparat złożony Astemizolum 1119 Astemizol Astemizolum 1098 Aspegic 1000 1099 Aspegic 250 1100 Aspegic 500 1101 Aspi 1102 Aspicam 1103 Aspicam 1104 Aspicard 1105 Aspimag 1107 Aspirin 1106 Aspirin 1108 Aspirin 325 1109 Aspirin 40 1110 Aspirin C 1111 Aspirin Direkt 1112 Aspirin Protect 100 1113 Aspirin Protect 300 1114 Asprocard 1115 Asprocol 1116 Assalix ® 31/01/06 31/01/06 31/12/08 54 mg K+; 17 mg Mg++ Powder for oral solution 1000 mg Synthelabo Group. Laboratoires Synthelabo Powder for oral solution 250 mg Synthelabo Group. Laboratoires Synthelabo Powder for oral solution 500 mg Synthelabo Group. Laboratoires Synthelabo Gastro-resistant tablets 325 mg US Pharmacia International, Inc. 12/10/05 Tablets Tablets Gastro-resistant tablets P.P.H.U. “BIOFARM” Sp. z o.o. P.P.H.U. “BIOFARM” Sp. z o.o. US Pharmacia International, Inc. 31/12/08 31/12/08 31/12/08 Espefa Chemiczno-Farmaceutyczna Spółdzielnia Pracy 30/09/05 7,5 mg 15 mg 81 mg Tablets 31/12/04 31/12/04 31/12/04 31/12/08 Effervescent tablets 0,5 g Bayer AG 31/12/07 Tablets 500 mg Bayer AG 31/07/04 Tablets 325 mg Bayer SPA 31/07/05 Tablets 40 mg Bayer AG 25/01/06 Effervescent tablets 400 mg + 240 mg Bayer AG 31/07/04 Buccal tablets 500 mg Bayer AG 31/12/08 Film-coated tablets 100 mg Bayer AG 4/10/06 Film-coated tablets 300 mg Bayer AG 4/10/06 Tablets ICN Polfa Rzeszów S.A. 31/05/05 Tablets ICN Polfa Rzeszów S.A. 31/12/05 Bionorica Arzneimittel GmbH 31/12/08 Sunrider Manufacturing L.P., USA Warszawskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA Kutnowskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA S.A. Homoopatisches Laboratorium A.Pfluger Warszawskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA GlaxoSmithKline Pharmaceuticals S.A. 31/12/08 30/10/05 AstraZeneca AB 31/08/04 Coated tablets 393,24 mg Capsule Tablets 10 mg Tablets 10 mg 1120 Asthma H 1122 Astmopent Orciprenalinum Solution for injection 0,5 mg/ml 1121 Astmopent Orciprenalinum Spray 1123 Atacand Candesartanum Tablets 0,75 mg/ dawkę 16 mg 1122 31/12/08 31/12/08 31/12/07 30/10/05 31/12/08 31/03/05 31/03/05 “Latvijas Vēstnesis. Dokumenti” 1124 1125 1128 1129 1126 Atacand Atacand Atarax Atarax Atarax 1127 Atarax 1130 Atecortin ES 14. burtnīca Candesartanum Candesartanum Hydroxyzinum Hydroxyzinum Hydroxyzinum Tablets Tablets Film-coated tablets Film-coated tablets Solution for intramuscular injection Syrup Ear and eye drops, suspension Eiropas Savienības dokumenti 4 mg 8 mg 10 mg 25 mg 50 mg/ml AstraZeneca AB AstraZeneca AB UCB S.A. Pharma Sector UCB S.A. Pharma Sector UCB S.A. Pharma Sector 31/08/04 31/08/04 30/09/04 30/09/04 30/09/04 UCB S.A. Pharma Sector Jelfa S.A. Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne 30/09/04 30/11/05 Film-coated tablets Film-coated tablets 2 mg/ml (15 mg + 5 mg + 1000 j.m.)/ml 25 mg 100 mg Hexal AG Polpharma S.A. Starogardzkie Zakłady Farmaceutyczne Norton Healthcare Ltd. Polpharma S.A. Starogardzkie Zakłady Farmaceutyczne Aflofarm Aflofarm Sanofi-Synthelabo Sp. z o.o. Sun - Farm Sp. z o.o. Sanofi-Synthelabo Sp. z o.o. Sun - Farm Sp. z o.o. Sanofi-Synthelabo Sp. z o.o. Pharmacia & Upjohn Co. 31/12/08 30/10/05 1131 Atehexal 25 1133 Atenolol Hydroxyzinum Hydrocortisonum + Oxytetracyclinum + Polymyxinum B Atenololum Atenololum 1134 Atenolol 1132 Atenolol Atenololum Atenololum Film-coated tablets Tablets 50 mg 50 mg 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142 Tablets Tablets Tablets Tablets Tablets Tablets Tablets Solution for intravenous injection 50 mg 25 mg 100 mg 12,5 mg 25 mg 25 mg 50 mg 50 mg/ml 1147 Atoris 1148 Atoris 1149 Atorvastatin Atenololum Atenololum Atenololum Atenololum Atenololum Atenololum Atenololum Immunoglobulina limfocytarna globulina antytymocytom Antilymphocyte immunoglobulin (horse) Antilymphocyte immunoglobulin (horse) Formaldehyd, glutaraldehyd, isopropanol dwuglukonian chloroheksydyny, alkohol izopropylowy glicerol Atorvastatinum Atorvastatinum Atorvastatinum 1151 Atorvastatin 1152 Atorvastatin 1150 Atorvastatin Atorvastatinum Atorvastatinum Atorvastatinum Film-coated tablets Film-coated tablets Tablets 1153 Atorvastatin Atrovastatinum Film-coated tablets 1154 1155 1156 1157 Atorvastatinum Atorvastatinum Atorvastatinum Atorvastatinum Film-coated tablets Film-coated tablets Film-coated tablets Film-coated tablets 1158 Atorwastatyna Atorvastatinum Tablets 1159 Atorwastatyna Atorvastatinum Tablets 1161 Atossa Ondansetronum Film-coated tablets 1162 Atossa Ondansetronum Film-coated tablets 1160 Atossa Ondansetronum Solution for injection 1163 Atrederm 0,025% Tocopherolum + Tretinoinum Tocopherolum + Tretinoinum Tocopherolum + Tretinoinum Szczepionka przeciw różycy i zakaźnemu zanikowemu zapaleniu nosa dla świń Atorvastatinum Atorvastatinum Coutanous liquid Atenolol Atenolol Atenolol 100 Atenolol 12,5 Atenolol 25 Atenolol 25 Atenolol 50 Atgam 1143 ATG-Fresenius S 1144 ATG-Fresenius S 1145 Atlan’tol AV5 1146 Atlan’tol Mamelo-1 Atorvastin Atorvastin Atorvastin Atorvastin 1164 Atrederm 0,05% 1165 Atrederm 0,1% 1166 Atrobac 3 1167 Atrocor 1168 Atrocor 1169 Atropinum compositum Solution for intravenous 20 mg/ml infusion Solution for intravenous 20 mg/ml infusion Liquid for veterinary use Liquid for veterinary use Film-coated tablets Film-coated tablets Film-coated tablet Coutanous liquid Coutanous liquid Suspension Film-coated tablets Film-coated tablets Amp. 30/06/04 12/02/06 31/12/08 31/12/08 30/11/05 31/12/08 22/09/05 31/12/08 30/09/05 30/06/07 Fresenius HemoCare Immune erapy 31/12/07 GmbH Fresenius HemoCare Immune erapy 31/12/07 GmbH Atlan’tol NV 31/12/08 Atlan’tol NV 10 mg 20 mg 10 mg 31/12/08 KRKA Polska Sp. z o.o. KRKA Polska Sp. z o.o. Zakłady Farmaceutyczne “POLPHARMA” S.A. 10 mg POL-NIL Sp. z.o.o. 20 mg POL-NIL Sp. z.o.o. PLIVA Kraków Zakłady Farmaceutyczne S.A. 40 mg Zakłady Farmaceutyczne “POLPHARMA” S.A. 10 mg POLFA KUTNO S.A. 20 mg POLFA KUTNO S.A. 40 mg POLFA KUTNO S.A. 20 mg Zakłady Farmaceutyczne “POLPHARMA” S.A. 20 mg Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne JELFA S.A. 10 mg Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne JELFA S.A. 4 mg Anpharm S.A. Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne 8 mg Anpharm S.A. Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne 2 mg/ml Solco Basel - Przedsiębiorstwo Zagraniczne Pliva Kraków Zakłady Farmaceutyczne S.A. 0,05 % Pliva Kraków Zakłady Farmaceutyczne S.A. Pliva Kraków Zakłady Farmaceutyczne S.A. for veterinary Pfizer use 31/12/08 31/12/08 31/12/08 10 mg 20 mg 31/12/08 31/12/08 31/12/08 BIOVENA PHARMA Sp. z.o.o. BIOVENA PHARMA Sp. z.o.o. Heel GmbH 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/07 30/04/06 30/04/06 31/12/05 31/12/05 31/12/05 25/11/04 1123 Eiropas Savienības dokumenti ES 14. burtnīca 1170 Atropinum Compositum S 1171 Atropinum sulfuricum Atropinum Suppository Solution for injection 1172 Atropinum sulfuricum Atropinum Solution for injection 1173 Atropinum sulfuricum 1% Atropinum Eye drops, solution 1174 1175 1176 1177 1178 1179 Atropiny siarczan Atropiny siarczan Atropiny siarczan Atropiny siarczan Atropiny siarczan Atrovent Ipratropii bromidum Nasal spray, solution 1180 Atrovent Ipratropii bromidum Nasal spray, solution 1183 Atrovent Ipratropii bromidum Nebuliser solution 1181 Atrovent Ipratropii bromidum 1182 Atrovent 1184 Atrovent®N 1185 1186 1187 1188 1197 Atrox 10 Atrox 20 Atrox 40 Atrozol Augmentin 1198 Augmentin 1199 Augmentin 1200 Augmentin 1190 Augmentin 1191 Augmentin 1192 Augmentin 1193 Augmentin 1194 Augmentin 1195 Augmentin 1196 Augmentin 1189 Augmentin 1201 AUGMENTIN 2 g + 0,2 g 1202 Aujesyva 6-S 1203 Aujinflu Suivax 1204 Aulin 1205 1206 1207 1208 1209 1124 Aulin Aurex 20 Aurex 30 Aurex 40 Aurex 60 Pressurised inhalation, suspension Ipratropii bromidum Pressurised inhalation, suspension Ipratropii bromidum Pressurised inhalation, solution Atorvastatinum Film-coated tablets Atorvastatinum Film-coated tablets Atorvastatinum Film-coated tablets Anastrozolum Film-coated tablets Acidum clavulanicum + Film-coated tablets Amoxicillinum Acidum clavulanicum + Film-coated tablets Amoxicillinum Acidum clavulanicum + Film-coated tablets Amoxicillinum Acidum clavulanicum + Film-coated tablets Amoxicillinum Acidum clavulanicum + Powder for oral susAmoxicillinum pension Acidum clavulanicum + Powder for oral susAmoxicillinum pension Acidum clavulanicum + Powder for oral susAmoxicillinum pension Acidum clavulanicum + Powder for solution for Amoxicillinum intravascular injection Acidum clavulanicum + Powder for solution for Amoxicillinum intravascular injection Acidum clavulanicum + Powder for solution for Amoxicillinum intravascular injection and infusion Acidum clavulanicum + Powder for solution for Amoxicillinum intravascular injection and infusion Acidum clavulanicum + Powder for suspension Amoxicillinum Amoxicillinum + Powder for solution for Acidum clavulanicum intravenous injection and infusion Inaktywowana Suspension szczepionka dla świń przeciwko chorobie Aujeszky’ego inaktywowana Suspension szczepionka adsorbowana wodorotlenkiem dlinu przeciwko chorbie Aujeszk’y i grypie świń Nimesulidum Granules for oral suspension Nimesulidum Tablets Citalopranum Film-coated tablets Citalopranum Film-coated tablets Citalopranum Film-coated tablets Citalopranum Film-coated tablets “Latvijas Vēstnesis. Dokumenti” Heel GmbH Warszawskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA 1 mg/ml Warszawskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA 10 mg/ml Warszawskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA BUFA b.v. Pharmaceutical Products Interforum Pharma Sp. z o.o., Kraków Pharma Cosmetic, Kraków Pharma Zentrale PPH Galfarm Sp. z o.o., Kraków 21 mcg/dawkę Boehringer Ingelheim International donosową GmbH 42 mcg/dawkę Boehringer Ingelheim International donosową GmbH 0,25 mg/ml Boehringer Ingelheim International GmbH 0,02 mg/ GlaxoSmithKline Pharmaceuticals S.A. dawkę 20 mcg/dawkę Boehringer Ingelheim International GmbH 20 mcg Boehringer Ingelheim International GmbH 10 mg P.P.H.U. “BIOFARM” Sp. z o.o. 20 mg P.P.H.U. “BIOFARM” Sp. z o.o. 40 mg P.P.H.U. “BIOFARM” Sp. z o.o. 1mg VIPHARM S.A. Warszawa 1g SmithKline Beecham PharmaceuticalsBrentford 125 mg + Tarchomińskie Zakłady Farmaceutycz250 mg ne POLFA S.A. 625 mg SmithKline Beecham PharmaceuticalsBrentford 375 mg SmithKline Beecham PharmaceuticalsBrentford 156 mg/5ml SmithKline Beecham PharmaceuticalsBrentford (31 mg + Tarchomińskie Zakłady Farmaceutycz125 mg)/5ml ne POLFA S.A. 457 mg/5 ml SmithKline Beecham PharmaceuticalsBrentford 200 mg + 1g Tarchomińskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA S.A. 100 mg + Tarchomińskie Zakłady Farmaceutycz500 mg ne POLFA S.A. 1,2g SmithKline Beecham PharmaceuticalsBrentford 0,5 mg/ml 600 mg 31/12/08 14/12/05 14/12/05 31/01/06 30/11/05 30/11/05 30/11/05 30/11/05 30/11/05 5/07/06 5/07/06 30/01/05 30/10/05 31/05/04 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 30/06/07 30/10/05 11/07/05 30/04/04 30/04/04 30/10/05 31/07/04 30/10/05 30/10/05 30/04/04 SmithKline Beecham Pharmaceuticals- 30/04/04 Brentford 312,5 mg/5ml SmithKline Beecham Pharmaceuticals- 31/12/04 Brentford 2 g + 0,2 g SmithKline Beecham 31/12/08 for veterinary Laboratorios SYVA, S.A. use 14/11/06 for veterinary Fatro use 31/12/08 100 mg Medicom International s.r.o. 31/05/04 100 mg 20 mg 30 mg 40 mg 60 mg Medicom International s.r.o. HEXAL Polska Sp. z o.o. HEXAL Polska Sp. z o.o. HEXAL Polska Sp. z o.o. HEXAL Polska Sp. z o.o. 31/05/04 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 “Latvijas Vēstnesis. Dokumenti” 1210 Aurikan 1211 Aurofac 100 1212 Aurofac 100G 1213 1214 1215 1216 1217 1218 1219 1220 1221 1222 1223 1224 1225 1226 1227 1228 1229 1230 1231 AURONAL 10 mg AURONAL 2,5 mg AURONAL 5 mg Aurorix Aurorix AURUM comp. amp. AURUM comp. granulki AURUM comp. ung. Aurum jodatum Pentarkan H AURUM/BELLADONNA comp. AURUM/BELLADONNA comp. AURUM/REGINA comp. AURUM/REGINA comp. AURUM/STIBIUM/- HYOSCYAMUS amp. AURUM/STIBIUM/- HYOSCYAMUS gran. AURUM/VALERIANA comp. amp. AURUM/VALERIANA comp. granulki Aurumheel N Auskipra – GN/A3 1232 Avaden – 1 1233 Avaden – 2 1234 1235 1236 1237 1238 Avandia Avandia Avandia Avandia Avatec 15% 1239 Avaxim 1240 Avelox 1241 1243 1242 1244 Avelox Avenoc Avenoc Avi Pro Precise 1245 Aviax 1246 Aviffa-RTI ES 14. burtnīca Prednizolon, Heksami- Ear drops dyna, Tetrakainy chlorowodorek, Lindan Chlortetracyclinum Powder chlorowodorek chlortetracykliny Felodipinum Felodipinum Felodipinum Moclobemidum Moclobemidum Granules Film-coated tablets Film-coated tablets Film-coated tablets Film-coated tablets Film-coated tablets Tablets Amp. Granules Amp. Granules żywa szczepionka dla świń przeciwsko chorbie aujeszky’ego Estradiolum + Gestodenum Estradiolum + Gestodenum Rosiglitazonum Rosiglitazonum Rosiglitazonum Rosiglitazonum Lazalocidu sól sodowa Hepatitis A, inactivated, whole virus Moxifloksacinum Moxifloxacinum Drops Lyophilisate Eiropas Savienības dokumenti for veterinary Ceva Sante Animale use 9/06/04 for veterinary use for veterinary use 10 mg 2,5 mg 5 mg 150 mg 300 mg Alpharma AS 30/06/04 Alpharma 31/12/08 Egis Pharmaceuticals Ltd. Egis Pharmaceuticals Ltd. Egis Pharmaceuticals Ltd. Hoffmann La Roche Ltd. Bazylea Hoffmann La Roche Ltd. Bazylea WALA-Heilmittel GmbH WALA-Heilmittel GmbH WALA-Heilmittel GmbH DHU-Arzneimittel GmbH & Co.KG WALA-Heilmittel GmbH WALA-Heilmittel GmbH WALA-Heilmittel GmbH WALA-Heilmittel GmbH WALA-Heilmittel GmbH 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/05/04 31/05/04 19/03/05 19/03/05 19/03/05 19/03/06 24/05/07 24/05/07 24/05/07 24/05/07 19/03/05 WALA-Heilmittel GmbH 19/03/05 WALA-Heilmittel GmbH WALA-Heilmittel GmbH 19/03/05 19/03/05 1 ml 1 ml Heel GmbH for veterinary Hipra use 31/12/07 31/12/08 Film-coated tablets Schering AG 31/12/08 Film-coated tablets Schering AG 31/12/08 SmithKline Beecham plc SmithKline Beecham plc SmithKline Beecham plc SmithKline Beecham plc Alpharma AS 14/12/05 14/12/05 14/12/05 14/12/05 20/05/04 Aventis Pasteur S.A. 31/12/08 Bayer AG 30/11/04 Bayer AG Laboratoires BOIRON Laboratoires BOIRON Lohmann Animal Health International 30/11/04 9/01/06 9/01/06 31/12/08 Film-coated tablets Film-coated tablets Film-coated tablets Film-coated tablets Granules 1 mg 2 mg 4 mg 8 mg for veterinary use 0,5 ml Suspension for intramuscular injection Solution for intravenous 1,6 mg/ml infusion Film-coated tablets 400 mg Ointment Suppository Lyophilisate for veterinary use żywa szczepionka przeciwko zakaźnemu zapaleniu torby fabrycjusza ibd semduramycyna Premix for veterinary Phibro use for veterinary Merial use 31/12/08 for veterinary use for veterinary use for veterinary use Grodziskie Zakłady Farmaceutyczne “Polfa” Grodziskie Zakłady Farmaceutyczne “Polfa” Merial SAS 31/12/08 50 mg/1 ml Pliva Kraków Zakłady Farmaceutyczne S.A. Pliva Kraków Zakłady Farmaceutyczne S.A. Pliva Kraków Zakłady Farmaceutyczne S.A. Phytopharm Klęka S.A. 31/12/05 Lyophilisate 1247 Avimetronid Szczepionka przeciw zakaźnemu zapaleniu nosa i tchawicy indyków oraz syndromowi wielkiej głowy kur Metronidazolum 1248 Avimetronid Metronidazolum Powder 1249 Avinew 1250 Aviomarin Żywa szczepionki dla Lyophilisate kur przeciw rzekomemu pomorowi drobiu Dimenhydrinatum Solution for injection 1251 Aviomarin Dimenhydrinatum Tablets 50 mg 1252 Aviomarin Mitte Dimenhydrinatum Tablets 25 mg 1253 Avioplant Zingiberis rhizomae Capsules 350 mg Tablets 24/02/05 24/05/04 4/06/07 30/01/05 31/12/08 31/12/08 1125 Eiropas Savienības dokumenti ES 14. burtnīca 1254 Avir-tonic 1255 Avituberculin “Latvijas Vēstnesis. Dokumenti” Krakowskie Zakłady Zielarskie “HERBAPOL” S.A. for veterinary Biowet Puławy use 31/12/08 30 mcg (6 mln j.m.) Biogen B.V. 31/01/05 50 mg/g 50 mg/g 0,5 g Instytut Farmaceutyczny ICN Polfa Rzeszów S.A. Bristol-Myers Squibb S.p.A. 30/10/05 23/11/06 30/04/04 1g Bristol-Myers Squibb S.p.A. 30/04/04 10 mg 31/12/08 1261 Azadinum Białko tuberkulinowe Liquid z przesączu hodowli Mycobacterium avium D4ER Interferonum beta-1a Powder and solvent for solution for intramuscular injection Aciclovirum Cream Aciclovirum Cream Aztreonamum Powder for solution for intramuscular and intravenous injection Aztreonamum Powder for solution for intramuscular and intravenous injection Loratadinum Tablets 1262 Azathioprine 1263 Azathioprine Azathioprinum Azathioprinum Tablets Tablets 50 mg 50 mg 1268 Azibiot 1264 Azibiot Azithromycinum Azithromycinum 500 mg 150 mg 1265 Azibiot Azithromycinum 200 mg KRKA Polska Sp. z o.o. 31/12/08 1266 Azibiot Azithromycinum 250 mg KRKA Polska Sp. z o.o. 31/12/08 1267 Azibiot Azithromycinum 500 mg KRKA Polska Sp. z o.o. 31/12/08 1270 Azimycin Azithromycinum Film-coated tablets Powder for oral suspension Powder for oral suspension Powder for oral suspension Powder for oral suspension Film-coated tablets Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne JELFA S.A. Norton Healthcare Ltd. VIS - Zakłady Chemiczno-Farmaceutyczne Sp. z o.o. Bytom KRKA Polska Sp. z o.o. KRKA Polska Sp. z o.o. 125 mg 31/12/08 1271 Azimycin Azithromycinum Film-coated tablets 250 mg 1272 Azimycin Azithromycinum Film-coated tablets 500 mg 1269 Azimycin Azithromycinum Granules for solution 100mg/5ml 200 mg/5ml 1274 Azitrex 1275 Azitrin Azitromycinum Azithromycinum Granules for oral solution Film-coated tablets Tablets Tarchomińskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA S.A. Tarchomińskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA S.A. Tarchomińskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA S.A. Tarchomińskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA S.A. Tarchomińskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA S.A. Expharm Inc. GENEXO Sp.z.o.o Warszawa 1276 Azitrox 250 1277 Azitrox 500 1278 Azlocillin Azithromycinum Azithromycinum Azlocillinum 1279 Azlocillin Azlocillinum 1280 Azmacort Triamcinolonum 1281 1282 1283 1284 Brinzolamidum Zidovudinum Zidovudinum Eye drops, suspension Capsules Capsules Liquid for irrigation Chamomillae anthodium extractum Chamomillae anthodium extractum Cutaneous and mucosa membrane liquid Cutaneous and mucosa membrane liquid Cutaneous and mucosa membrane liquid Film-coated tablets 400 mg Liquid 1256 Avonex 1257 Awirol 1258 Awirol 1259 Azactam 1260 Azactam 1273 Azimycin Azopt Azovir Azovir Azucalen 1285 Azulan 1286 Azulan 1287 Azulan 1288 Azupentat - 400 Retard 1289 Azuseptol Film-coated tablets Film-coated tablets Powder for solution for intravascular injection Powder for solution for intravascular injection Spray 1290 Azycyna Pentoxifyllinum Chamomillae anthodium Azithromycinum 1291 Azycyna Azithromycinum Film-coated tablets 1292 1293 1294 1295 Azithromycinum Cyanocobalaminum Cyanocobalaminum Cyanocobalaminum Film-coated tablets Solution for injection Solution for injection Solution for injection 1126 Azylid B12 Ankermann B12 Ankermann B12 Ankermann Film-coated tablets 31/12/08 30/06/04 31/12/05 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 500 mg 125 mg, 250 mg, 500 mg 250 mg Leciva a.s. 500 mg Leciva a.s. 1g Pharmachim-Holding AD 31/12/08 31/12/08 5g Pharmachim-Holding AD 31/07/04 100 mcg/ dawkę 10 mg/ml 100 mg 250 mg Rhone-Poulenc-Rorer Pharmaceuticals Inc. Alcon Laboratoires UK Ltd. ICN Polfa Rzeszów S.A. ICN Polfa Rzeszów S.A. Herbapol - Wrocławskie Zakłady Zielarskie S.A. Phytopharm Klęka S.A. 31/12/08 Herbapol Pruszków - Warszawskie Zakłady Zielarskie Herbapol - Wrocławskie Zakłady Zielarskie S.A. Biochemie GmbH - Kundl Przedsiębiorstwo Produkcji Farmaceutycznej Hasco-Lek 500 mg Pabianickie Zakłady Farmaceutyczne “POLFA” 250 mg Pabianickie Zakłady Farmaceutyczne “POLFA” 500 mg BIOVENA PHARMA Sp. z.o.o. 100 mcg/ml Wörwag Pharma GmbH Co.KG 1000 mcg/ml Wörwag Pharma GmbH Co.KG 1000 mcg/ml Wörwag Pharma GmbH Co.KG 31/08/05 31/12/08 31/12/08 31/07/04 14/12/05 19/04/06 19/04/06 31/08/05 31/08/05 31/08/05 31/07/04 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/01/05 31/01/05 31/01/05 “Latvijas Vēstnesis. Dokumenti” 1296 1297 1298 1299 Babicum Babka lanc. Fix Baby Orajel Baclofen ES 14. burtnīca Benzocainum Baclofenum Syrup Herb Oromucosal gel Tablets Eiropas Savienības dokumenti 320 mg/5ml N.P. Pharma Sp. z o.o. Herbapol - Białostok S.A. 75 mg/g Del Pharmaceuticals Inc. 10 mg Polpharma S.A. Starogardzkie Zakłady Farmaceutyczne Tablets 25 mg Polpharma S.A. Starogardzkie Zakłady Farmaceutyczne Powder for veterinary Fatro S.p.A. use Suspension for veterinary Fatro S.p.A. use Film-coated tablets 250 mg Mepha L.D.A. Film-coated tablets 500 mg Mepha L.D.A. Film-coated tablets 750 mg Mepha L.D.A. Oral suspension Krakowskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA S.A. Solution for intravenous 96 mg/ml Hoffmann La Roche Ltd. Bazylea infusion Syrup 240 mg/5ml Hoffmann La Roche Ltd. Bazylea 21/11/06 10/05/06 30/04/04 30/10/05 Tablets 480 mg Hoffmann La Roche Ltd. Bazylea 31/07/04 Tablets 960 mg Hoffmann La Roche Ltd. Bazylea 31/12/04 Cream 20 mg/g SmithKline Beecham PharmaceuticalsBrentford SmithKline Beecham PharmaceuticalsBrentford SmithKline Beecham PharmaceuticalsBrentford Lehning Laboratoires Wrocławskie Zakłady Zielarskie “HERBAPOL” S.A. Herbapol - Wrocławskie Zakłady Zielarskie S.A. Wrocławskie Zakłady Zielarskie “HERBAPOL” S.A. Wrocławskie Zakłady Zielarskie “HERBAPOL” S.A. Aflofarm Farmacja Polska Sp. z o.o. 13/10/05 Rottendorf Pharma GmbH Rottendorf Pharma GmbH Boots Healthcare International Boots Healthcare International 31/12/08 31/12/08 27/06/06 31/12/06 Boots Healthcare International 31/12/04 A.C.E.F., Włochy BUFA b.v. Pharmaceutical Products Farm-Impex s.j., Gliwice Pharma Cosmetic, Kraków Pharma Zentrale PPH Galfarm Sp. z o.o., Kraków ICN POLYPHARM 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/07/04 1300 Baclofen Baclofenum 1301 Bacolam 1311 Bactroban Amoksicillinum + Colistinum Amoxicillunum + Colistinum Ciprofloxacinum Ciprofloxacinum Ciprofloxacinum Trimethoprimum + Sulfamethoxazolum Sulfamethoxazolum + Trimethoprimum Sulfamethoxazolum + Trimethoprimum Sulfamethoxazolum + Trimethoprimum Sulfamethoxazolum + Trimethoprimum Mupirocinum 1313 Bactroban Mupirocinum Nasal ointment 20 mg/g 1312 Bactroban Mupirocinum Ointment 20 mg/g 1314 Badiaga Complexe Nr 47 1315 Baifem bajkalina Tablets Gel 1302 Bacolam Injectable 1303 1304 1305 1306 Bactiflox 250 Bactiflox 500 Bactiflox 750 Bactrazol 1307 Bactrim 1308 Bactrim 1309 Bactrim 1310 Bactrim Forte, Bactrim 1316 Baikadent 1317 Baikaderm Scutellariae baicalensis Oromucosal gel radix extractum bajkalina, alantoina Ointment 1318 Baikanin 1319 Baldex 1320 1321 1322 1323 Baldrian mono Baldriparan Balneum Hermal Balneum Hermal F 1324 Balneum-Hermal Plus Balsam peruwiański Balsam peruwiański Balsam peruwiański Balsam peruwiański Balsam peruwiański Balsam peruwiański Balsam Szostakowskiego (Vinilinum) 1332 Balsam Świątynia Niebios 1333 Balsamum Mentholi Compositum Capsule, hard eophyllinum + Guai- Syrup fenesinum Coated tablets Coated tablets Oleum Sojae Bath additive Oleum Arachidis + Bath additive Paraffinum liquidum Oleum Sojae + Polido- Bath additive canolum 1325 1326 1327 1328 1329 1330 1331 1334 Balsolan preparat złożony preparat złożony (50mg + 30mg)/5ml 190 mg 847,5 mg/g Liquid Ointment Methylis salicylas + Ointment Mentholum Balsamum peruvianum Ointment 1335 Balsolan A Ointment 1336 Bals-Sulphur żel Preparat złożony Gel 1337 Bambec 1338 Bambec 1339 Bancid Bambuterolum Bambuterolum Praziquantelum Tablets Tablets Solution 1340 Baneocin Bacitracinum + Neomycinum Pyrantelu embonian Ointment 1341 Banminth pasta dla koni preparat złożony 5,77 mg/g Paste Zhonghua Pharmaceuticals Factory Chema Elektromet Spółdzielnia PracyPrzemysłowa Przedsiębiorstwo Produkcji Farmaceutycznej “GEMI” Przedsiębiorstwo Produkcji Farmaceutycznej “GEMI” Sulphur Zdrój Exim - Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne 10 mg AstraZeneca AB 20 mg AstraZeneca AB for veterinary CP-Pharma use (250 j.m. + Biochemie GmbH - Kundl 5mg)/g for veterinary Pfizer use (200 mg + 25 mg)/g 100 mg/g 30/10/05 30/01/06 5/01/06 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/07/04 31/07/04 9/05/05 13/10/05 31/12/08 31/12/08 15/03/06 31/12/08 31/12/08 28/02/06 31/01/05 31/01/06 10/01/05 31/12/08 31/05/05 6/09/06 6/09/06 31/12/08 30/09/04 31/12/07 1127 Eiropas Savienības dokumenti ES 14. burtnīca “Latvijas Vēstnesis. Dokumenti” 1342 Banminth pasta dla kotów Embonian pyrantelu Paste 1343 Banminth pasta dla psów Embonian pyrantelu Paste 1344 1345 1346 1347 1348 1351 Barii sulfas Benzoili peroxydum Benzoili peroxydum Benzoili peroxydum Ciclopiroxum Tablets Oral suspension Gel Gel Gel Coutanous liquid 1349 Batrafen Ciclopiroxum Cream 1350 Batrafen Ciclopiroxum Nail lacquer 1352 Baycox 2,5% Toltrazuril Solution 1353 Baycox 5% toltrazuril Suspension 1354 Baycuten Cream 1355 Baymec Clotrimazolum + Dexamethasonum Iwermektyna 1356 Bayofly Pour-On Cyflutryna Solution 1357 Bayovac BRSV + PI3 Lyophilisate + solvent 1360 Baypamune Szczepionka dla bydła przeciwko zakażeniom RSV oraz PI3 Preparat immunostymulujący dla psów i kotów Preparat immunostymulujący dla koni Immunostymulator 1361 Baypen Mezlocillinum 1362 Baypen Mezlocillinum 1363 Baypen Mezlocillinum 1364 Baypress 1365 Baytril 0,5% Nitrendipinum Enrofloxacinum Powder for solution for intravascular injection and infusion Powder for solution for intravascular injection and infusion Powder for solution for intravascular injection and infusion Tablets Solution 1366 Baytril 10% Enrofloxacinum Solution 1367 Baytril 10% Enrofloxacinum Solution 1368 Baytril 15 mg Enrofloxacinum Tablet 1369 Baytril 150 mg Enrofloxacinum Tablet 1370 Baytril 2,5% inj. Enrofloxacinum Solution 1371 Baytril 5% (Baytril 5% inj.) Enrofloxacinum Solution 1372 Bayvarol Flumetryna Bee- hive strip 1373 BC 56 Preparat złożony Cream 1374 BCG - Medac Vaccinum BCG 1375 Beaphar – obroża dla kota Tetrachlorwinfos 1376 Beaphar – obroża dla psa Tetrachlorwinfos 1377 Bebilon Amino 1378 Bebilon BMF Dieta eliminacyjna Dodatek do mleka kobiecego Prep. odżywczy dla wcześniaków powder and solvent for suspension for intrabladder use Collar for veterinary use Collar for veterinary use Powder Powder Barijodeel Barium sulfuricum Basiron Basiron Basiron Batrafen 1358 Baypamun HK 1359 Baypamun P 1380 Bebilon Nenatal 1128 for veterinary Pfizer use for veterinary Pfizer use Heel GmbH 1 g/ml Medana Pharma Terpol Group S.A. Laboratoires Galderma Laboratoires Galderma Laboratoires Galderma 10 mg/ml Hoechst Marion Roussel Deutschland GmbH 10 mg/ml Hoechst Marion Roussel Deutschland GmbH 80 mg/g Hoechst Marion Roussel Deutschland GmbH for veterinary Bayer AG use for veterinary Biowet Puławy use 1% + 0,04% Bayer AG 31/12/08 for veterinary Bayer use for veterinary Bayer AG use for veterinary Bayer Niemcy use 31/12/08 Lyophilisate + solvent for veterinary Bayer use 26/01/05 Lyophilisate + solvent for veterinary Bayer use for veterinary Bayer Niemcy use 0,5 g Bayer AG 6/02/05 30/09/07 2g Bayer AG 30/04/04 5g Bayer AG 30/04/04 20 mg for veterinary use for veterinary use for veterinary use for veterinary use for veterinary use for veterinary use for veterinary use for veterinary use Bayer AG Bayer 31/07/04 30/01/05 Bayer 30/01/05 Bayer 31/12/08 Bayer AG 8/11/05 Bayer AG 8/11/05 Bayer 8/11/05 Bayer 31/12/08 Bayer AG 5/03/06 Solution Lyophilisate + solvent Liquid 31/12/08 31/12/08 31/01/06 31/12/08 31/12/08 31/12/08 30/04/04 30/06/04 26/07/05 5/05/07 31/12/08 31/12/08 5/03/06 31/12/08 30/04/04 Warszawskie Zakłady Farmaceutyczne 31/12/08 POLFA medac Gesellscha für klinische Spe31/12/08 zialpräparate mbH Beaphar BV 15/05/07 Beaphar BV 15/05/07 Nutricia Cuijk B.V Nutricia Cuijk B.V 31/12/07 31/12/07 N.V. Nutricia 31/12/07 “Latvijas Vēstnesis. Dokumenti” 1379 Bebilon Nenatal ES 14. burtnīca 1387 Beclazone EB Prep. odżywczy dla wcześniaków Dieta eliminacyjna w nietolerancji pokarmowej Dieta eliminacyjna w nietolerancji pokarmowej Dieta eliminacyjna w nietolerancji pokarmowej Dieta eliminacyjna z MCT Dieta eliminacyjna w nietolerancji pokarmowej Dieta eliminacyjna w nietolerancji pokarmowej Beclometasonum 1388 Beclazone EB Beclometasonum 1389 Beclazone EB Beclometasonum 1390 Beclazone EB Beclometasonum 1391 Beclazone EB Beclometasonum 1392 Beclocort mite Beclometasonum 1393 Beclocort forte Beclometasonum 1394 Beclomet Beclometasonum 1395 Beclomet Nasal 1396 Becodisk Beclometasonum Beclometasonum 1397 Becodisk Beclometasonum 1398 Beconase Beclometasonum 1399 Becotide Beclometasonum 1400 Bedicort Betamethasonum + Acidum salicylicum Bathametasonum + Acidum salicylicum Betamethasonum + Gentamicinum Betamethasonum + Gentamicinum Influenza, inactivated, whole virus 1381 Bebilon Pepti 1382 Bebilon Pepti 1, Bebilon Pepti 1383 Bebilon Pepti 2 1384 Bebilon Pepti MCT 1385 Bebilon sojowy 1 1386 Bebilon sojowy 2 1401 Bedicort A 1402 Bedicort G 1403 Bedicort G 1404 Begrivac 1405 Bekunis 1406 Belcospira Orale 1407 1408 1409 1410 BELLADONNA/CHAMOMILLA Belladonna-Homaccord Belladonna-Homaccord Bellapan 1411 Bellergot 1412 Beloderm 1413 Beloderm 1414 Belogent 1415 Belogent 1417 Belosalic 1416 Belosalic Powder diet Nutricia Cuijk B.V 31/12/08 Alimentation liquid N.V. Nutricia 31/12/07 Powder Nutricia Cuijk B.V 31/12/07 Powder Nutricia Cuijk B.V 30/09/05 Powder Nutricia Cuijk B.V 30/06/06 Powder Nutricia Cuijk B.V 30/06/07 Powder Nutricia Cuijk B.V 31/03/04 Norton Waterford Ltd. 11/10/06 Norton Waterford Ltd. 11/10/06 Norton Ltd. 30/09/04 Norton Ltd. 30/09/04 Norton Ltd. 30/09/04 Pressurised inhalation, solution Pressurised inhalation, solution Pressurised inhalation, suspension Pressurised inhalation, suspension Pressurised inhalation, suspension Pressurised inhalation, suspension Pressurised inhalation, suspension Pressurised inhalation, suspension Nasal spray Inhalation powder 100 mcg/ dawkę 250 mcg/ dawkę 100 mcg/ dawkę 250 mcg/ dawkę 50 mcg/dawkę 50 mcg/dawkę GlaxoSmithKline Pharmaceuticals S.A. 31/12/05 inhalacyjną 250 mcg/ GlaxoSmithKline Pharmaceuticals S.A. 31/12/05 dawkę inhalacyjną 50 mcg/dawkę Orion Corporation 30/06/04 Orion Corporation Glaxo Wellcome Group Glaxo Wellcome House Inhalation powder Glaxo Wellcome Group Glaxo Wellcome House Nasal spray, water susGlaxo Wellcome Group Glaxo Wellcopension me House Pressurised inhalation, 50 mcg/dawkę Glaxo Wellcome Group Glaxo Wellcosuspension inhalacyjną me House Liquid 0,5 mg + Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne 20 mg JELFA S.A. Ointment preparat Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne złożony JELFA S.A. Cream (0,5 mg + Jelfa S.A. Przedsiębiorstwo Farmaceu1 mg)/g tyczne Ointment (0,5 mg + Jelfa S.A. Przedsiębiorstwo Farmaceu1 mg)/g tyczne Suspension for injection 0,5 ml Chiron Behring GmbH & Co. Coated tablets Collistinum + Spiramy- Powder cinum Granules Amp. Drops Atropinum Tablets Atropinum + Ergotaminum + Phenobarbitalum Betamethasonum Betamethasonum Bethamethasonum + Gentamycinum Bethamethasonum + Gentamycinum Betamethasonum + Acidum salicylicum Betamethasonum + Acidum salicylicum Eiropas Savienības dokumenti Film-coated tablets Cream Ointment Cream Ointment Coutanous liquid Ointment 50 mcg/dawkę 100 mcg/ dawkę 200 mcg/ dawkę 50 mcg/dawkę 30/06/04 30/06/04 30/06/04 30/11/04 30/06/04 31/12/08 31/12/08 15/03/06 15/03/06 30/06/07 Roha Arzneimittel GmbH for veterinary Merial use WALA-Heilmittel GmbH Heel GmbH Heel GmbH 0,25 mg Farmapol Sp. z o.o. Zakład ChemicznoFarmaceutyczny Herbapol - Wrocławskie Zakłady Zielarskie S.A. 31/12/08 30/06/04 0,5 mg/g 0,5 mg/g Belupo Ltd. Belupo Ltd. Belupo Ltd. 31/12/08 31/12/08 31/12/08 Belupo Ltd. 31/12/08 (0,5 mg + 30 Belupo Ltd. mg)/g (0,5 mg + 30 Belupo Ltd. mg)/g 31/12/08 24/05/07 31/12/07 31/12/07 31/01/06 30/01/05 31/12/08 1129 Eiropas Savienības dokumenti 1418 1419 1420 1421 Bemecor Bemecor Bemecor Ben Gay Children’s ES 14. burtnīca “Latvijas Vēstnesis. Dokumenti” Metildigoxinum Metildigoxinum Metildigoxinum Camphorum + Mentholum Oral drops, solution Solution for injection Tablets Ointment 0,6 mg/1 ml 0,1 mg/ml 0,1 mg (50mg + 40mg)/g 1422 Ben Gay Greaseless/Stainless Ointment Methylis salicylas + Mentholum Ointment (150mg + 100mg)/g 1423 Ben Gay Sports Balm Methylis salicylas + Mentholum Ointment (280mg + 100mg)/g 1424 Benalapril 10 Enalapilum Tablets 10 mg 1425 Benalapril 20 Enalapilum Tablets 20 mg 1426 Benalapril 5 1427 Benalgin Enalaprili maleas Benzydamini hydrochloridum Benzydamini hydrochloridum Coffeinum + Metamizolum natricum + iaminum (vit B1) Benfothiaminum Paracetamolum Paracetamolum Paracetamolum Paracetamolum Paracetamolum Paracetamolum Benzoylis peroxydum Tablets Cream 5 mg 30 mg/g Film-coated tablets 50 mg Coated tablets Suppository Suppository Suppository Suppository Syrup Tablets Gel 50 mg 1g 125 mg 250 mg 500 mg 200 mg/5ml 0,5 g 100 mg/g 1438 Benzacne Benzoylis peroxydum Gel 50 mg/g 1439 Benzapur Benzoili peroxydum Cutaneous gel 50 mg / g 1440 Benzapur Benzoylis peroxydum Gel 100 mg/g 1428 Benalgin 1429 Benalpharm 1430 1431 1432 1433 1434 1435 1436 1437 Benfogamma Benuron Benuron Benuron Benuron Benuron Benuron Benzacne 1441 1442 1443 1444 1445 Benzocainum Benzylopenicylina prokainowa Benzyna Benzyna Benzyna 1446 1447 1448 1449 Bepanthen Bepanthen Bepanthen Lotion Bepanthen Plus Cream 1450 Bepepsin 1451 Berberil 1452 Berberis Complexe Lehning nr 83 1453 BERBERIS E FRUCTIBUS comp., ampułki 1454 BERBERIS E FRUCTIBUS comp., granulki 1455 Berberis Similiaplex krople 1456 BERBERIS/PROSTATA comp., ampułki 1457 BERBERIS/PROSTATA comp., granulki 1458 BERBERIS/QUARZ 1459 BERBERIS/QUARZ 1460 BERBERIS/URTICA URENS 1461 BERBERIS/URTICA URENS 1462 BERBERIS/UTERUS comp. ampułki 1463 BERBERIS/UTERUS comp. granulki 1464 Berberis-Homaccord 1465 Berberis-Homaccord 1130 Tablets Benzinum Benzinum Benzinum Dexpanthenolum Dexpanthenolum Dexpanthenolum Chlorhexidinum + Dexpanthenolum Betainii hydrochloridum + Pepsinum Tetryzolinum Cream Ointment Coutanous liquid Cream 50 mg/g 50 mg/g 25 mg/g Tablets 400 mg + 100 mg 0,5 mg/ml Eye drops Drops Amp. Granules Amp. Granules Amp. Drops 1 ml 1 ml Lek Pharmaceuticals d.d. Lek Pharmaceuticals d.d. Lek Pharmaceuticals d.d. Pfizer European Service Center N.V./ S.A.; Central and Eastern Europe Region Pfizer European Service Center N.V./ S.A.; Central and Eastern Europe Region Pfizer European Service Center N.V./ S.A.; Central and Eastern Europe Region BERLIN - CHEMIE AG (Menarini Group) BERLIN - CHEMIE AG (Menarini Group) Berlin-Chemie AG (Menarini Group) Sanofi-Synthelabo Sp. z o.o. 30/06/04 30/06/04 30/06/04 30/06/04 Pabianickie Zakłady Farmaceutyczne POLFA Pharmachim-Holding AD 31/12/05 Wörwag Pharma GmbH Co.KG Bene Arzneimittel GmbH Bene Arzneimittel GmbH Bene Arzneimittel GmbH Bene Arzneimittel GmbH Bene Arzneimittel GmbH Bene Arzneimittel GmbH Byk-Mazovia Sp. z o.o. w Łyszkowicach Byk-Mazovia Sp. z o.o. w Łyszkowicach Poznańskie Zakłady Zielarskie “Herbapol” S.A. Herbapol - Poznańskie Zakłady Zielarskie S.A. PPH Galfarm Sp. z o.o., Kraków Scholz, Sowin Galenus, Rzeszów Pharma Zentrale Zakład Farmaceutyczny Amara, Kraków Roche Consumer Health Ltd. Roche Consumer Health Ltd. Roche Consumer Health Ltd. Hoffmann La Roche Ltd. Bazylea 14/12/05 31/03/07 31/01/05 31/01/05 31/12/04 31/12/04 30/04/04 31/12/05 Cefarm Gdańsk Przedsiębiorstwo Zaopatrzenia Farmaceutycznego Dr Gerhard Mann Chem. - Pharm. Fabrik GmbH Lehning Laboratoires WALA-Heilmittel GmbH 31/01/06 WALA-Heilmittel GmbH 19/03/05 Pascoe Pharmaceutische Preparate GmbH WALA-Heilmittel GmbH 30/11/05 WALA-Heilmittel GmbH 19/03/05 WALA-Heilmittel GmbH WALA-Heilmittel GmbH WALA-Heilmittel GmbH WALA-Heilmittel GmbH WALA-Heilmittel GmbH WALA-Heilmittel GmbH Heel GmbH Heel GmbH 24/05/07 24/05/07 24/05/07 24/05/07 19/03/05 19/03/05 31/12/08 31/12/08 30/06/04 30/06/04 31/12/08 31/12/08 30/06/04 31/12/05 31/12/08 31/12/05 31/01/06 31/01/06 18/01/06 31/01/06 31/12/08 31/12/08 31/12/08 30/04/04 30/04/04 30/04/04 4/10/06 4/07/07 11/11/06 19/03/05 19/03/05 “Latvijas Vēstnesis. Dokumenti” 1466 Beriate P 1000 1467 Beriate P 250 1468 Beriate P 500 1469 Beriplast P 1470 Beriplex P/N 250 1471 Beriplex P/N 500 1472 Berocca Ca, Mg, Zn 1473 Berocca Ca, Mg, Zn 1476 Berodual 1474 Berodual 1475 Berodual ES 14. burtnīca Lyophilisate for solution for intravenous infusion Lyophilisate and solvent for solution for injection and intravascular infusion Lyophilisate and solvent for solution for injection and intravascular infusion Set for tissular glue Lyophilisate and solvent for solution for intravascular injection and intravascular infusion Lyophilisate and solvent for solution for intravascular injection and intravascular infusion Effervescent tablets Film-coated tablets Fenoterolum + Ipratro- Nebuliser solution pii bromidum Fenoterolum + Ipratro- Pressurised inhalation pii bromidum 1480 Berotec Fenoterolum + Ipratropii bromidum Fenoterolum + Ipratropii bromidum Fenoterolum Pressurised inhalation, suspension Pressurised inhalation, solution Inhalation solution 1478 Berotec Fenoterolum Pressurised inhalation, suspension 1479 Berotec Fenoterolum 1477 Berodual N 1481 Berotec N 100 1482 Bestpirin 1483 Bestpirin 1484 Bestpirin 1485 1486 1487 1490 Beta Carotene Beta Karoten Betabion Betadine 1489 1488 1491 1493 Betadine Betadine Betadine Betadrin 1492 Betadrin 1494 Betaferon 1495 Betaferon 1496 Betaghistine Dihydrochloride Pressurised inhalation, suspension Fenoterolum Pressurised inhalation, solution Acidum acetylsalicyFilm-coated, gastro-relicum sistant tablets Acidum acetylsalicyFilm-coated, gastro-relicum sistant tablets Acidum acetylsalicyFilm-coated, gastro-relicum sistant tablets Betacarotenum Capsules, so Betacarotenum Capsules Betaxololum Eye drops, solution Povidone-iodine Liquid for hands disinfection Povidone-iodine Ointment Povidone-iodine Pessary Povidone-iodine Solution for external use Diphenhydraminum + Eye drops, solution Naphazolinum Diphenhydraminum + Nasal drops, solution Naphazolinum Interferonum beta – 1 b Powder and solvent for solution for subcutanoeus injection Interferonum beta-1b Powder and solvent for solution for injection Betahistinum Tablets 1497 Betagran Herbal granules 1498 Betahistine Dihyrdochloride Betahistinum Tablets 1499 Beta-Karoten Betacarotenum Tablets 1500 Beta-Karoten + Witamina E Betacarotenum + Tocopherolum Acidum ascorbicum (vit C) + Betacarotenum + Tocopherolum Capsules, so 1501 Beta-Karoten 25.000 j.m. z witaminami C i E Film-coated tablets Eiropas Savienības dokumenti 1000 j.m. Centeon Pharma GmbH 31/08/05 250 j.m. Centeon Pharma GmbH 31/08/05 500 j.m. Centeon Pharma GmbH 31/08/05 Centeon Pharma GmbH Centeon Pharma GmbH 31/07/04 31/10/04 Centeon Pharma GmbH 31/10/04 Roche Polska Sp. z o.o. Roche Polska Sp. z o.o. Boehringer Ingelheim International GmbH GlaxoSmithKline Pharmaceuticals S.A. 31/10/05 31/10/05 31/05/04 Boehringer Ingelheim International GmbH Boehringer Ingelheim International GmbH Boehringer Ingelheim International GmbH GlaxoSmithKline Pharmaceuticals S.A. 31/05/04 Boehringer Ingelheim International GmbH Boehringer Ingelheim International GmbH Kutnowskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA S.A. Kutnowskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA S.A. Kutnowskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA S.A. PRO NATURA s.j. Puritan’s Pride, Incorporated Bioton Sp. z o.o. Egis Pharmaceuticals Ltd. 31/05/04 100 mg/g 200 mg 100 mg/ml (1 mg + 0,33 mg)/ml (1 mg + 0,33 mg)/ml 0,25 mg (8 mln j.m.) Egis Pharmaceuticals Ltd. Egis Pharmaceuticals Ltd. Egis Pharmaceuticals Ltd. Warszawskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA Warszawskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA Schering AG 28/11/05 23/10/06 31/07/05 31/12/05 0,3 mg (9,6 mln j.m.) 16 mg Schering AG 31/12/08 250 j.m. Czynnika IX 500 j.m. Czynnika IX (50 mcg + 20 mcg)/ dawkę inhalacyjną 0,1% (1 mg/1 ml) 200mcg/ dawkę inhalacyjną 200 mcg/ dawkę 100 mcg/ dawkę 30 mg 325 mg 75 mg 15 mg 6 mg 5 mg/ml 75 mg/ml Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne JELFA S.A. Herbapol Pruszków - Warszawskie Zakłady Zielarskie 8 mg Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne JELFA S.A. 10 mg Chance - Zakład Produkcji Chemiczno - Farmaceutycznej s.c. 7 mg + 25mg Przedsiębiorstwo Produkcji Farmaceutycznej Hasco-Lek C.E. Jamieson Co. Ltd. 30/10/05 6/12/06 31/10/05 31/12/05 6/11/05 31/12/07 31/12/07 31/12/07 31/12/08 31/07/04 14/03/07 31/03/05 31/12/05 31/12/08 31/12/08 31/08/05 31/12/08 30/06/05 31/01/05 31/07/04 1131 Eiropas Savienības dokumenti ES 14. burtnīca 1502 Beta-Karoten E Betacarotenum + Tocopherolum Tablets 1503 Betaklav Powder for oral suspension Tablets 1506 Betaloc 1507 Betaloc ZOK 50 Amoxicillinum + Acidum clavulanicum Amoxicillinum + Acidum clavulanicum Amoxicillinum + Acidum clavulanicum Metoprololi tartas Metoprololum 1508 Betaloc ZOK 100 Metoprololum 1509 Betaloc ZOK 200 Metoprololum 1510 Betaloc ZOK 25 Metoprololum 1511 Betamann Metipranololum Solution for injection Controled release tablets Controled release tablets Controled release tablets Controled release tablets Eye drops, solution 1512 Betamann Metipranololum Eye drops, solution 1513 Betamann 0,3% Edo 1514 Betamox 200 Metipranololum Amoxicillunum Eye drops Tablets 1515 Betamox 40 Amoxicillunum Tablets 1516 Betamox L.A. Amoxicillunum Suspension 1517 Betaserc 1518 Betaserc 1519 Betasol Betahistinum Betahistinum Tablets Tablets Oral solution 1504 Betaklav 1505 BETAKLAV Duo 1519 Betasol Tablets Oral solution 1520 Betmaethasone Dipropioniate, Clot- Betamethasonum + Cream rimazolum, Gantamicin Sulfate Clotrimazolum + Gentamicinum 1521 Betmaethasone Dipropioniate, Clot- Betamethasonum + Ointment rimazolum, Gantamicin Sulfate Clotrimazolum + Gentamicinum 1522 Betnesol Betamethasonum Solution for injection “Latvijas Vēstnesis. Dokumenti” Curtis Healthcare Sp. z o.o. Przedsiębiorstwo Handlowe, Przedsiębiorstwo Farmaceutyków KRKA d.d., Novo mesto 31/01/05 KRKA d.d., Novo mesto 31/12/08 KRKA d.d., Novo mesto 31/12/08 AstraZeneca AB AstraZeneca AB 30/06/04 31/12/08 100 mg AstraZeneca AB 31/12/07 200 mg AstraZeneca AB 31/12/07 23,75mg AstraZeneca AB 15/11/06 (250 mg + 62,5 mg)/g 500 mg + 125 mg 875 mg + 125 mg 1 mg/ml 50 mg 1 mg/ml Dr Gerhard Mann Chem. - Pharm. Fabrik GmbH 3 mg/ml Dr Gerhard Mann Chem. - Pharm. Fabrik GmbH 3 mg/ml Dr Gerhard Mann for veterinary Norbrook use for veterinary Norbrook use for veterinary Norbrook use 16 mg Solvay Pharmaceuticals B.V. 8 mg Solvay Pharmaceuticals B.V. Herbapol Pruszków - Warszawskie Zakłady Zielarskie Herbapol Pruszków - Warszawskie Zakłady Zielarskie 0,5 mg, 10mg, Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne 1 mg JELFA S.A. 30/01/05 0,5 mg, 10mg, Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne 1 mg JELFA S.A. 31/12/08 4 mg/1 ml Glaxo Wellcome Group Glaxo Wellcome House Glaxo Wellcome Group Glaxo Wellcome House Glaxo Wellcome Group Glaxo Wellcome House Glaxo Wellcome Group Glaxo Wellcome House Glaxo Wellcome Group Glaxo Wellcome House Glaxo Wellcome Group Glaxo Wellcome House Glaxo Wellcome Group Glaxo Wellcome House Glaxo Wellcome Group Glaxo Wellcome House Tarchomińskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA S.A. Tarchomińskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA S.A. Alcon Couvreur N.V. Alcon Couvreur N.V. WALA-Heilmittel GmbH WALA-Heilmittel GmbH Hoffmann La Roche Ltd. Bazylea 30/06/04 Pliva Kraków Zakłady Farmaceutyczne S.A. Laboratoire Medix Houdan US Pharmacia 30/11/05 VOCO GmbH 31/12/07 1523 Betnovate Betamethasonum Cream 1,22 mg/g 1524 Betnovate Betamethasonum Ointment 1,22 mg/g 1525 Betnovate Betamethasonum 1526 Betnovate C 1530 Betolol Betamethasonum + Clioquinolum Betamethasonum + Clioquinolum Betamethasonum + Neomycinum Betamethasonum + Neomycinum Sotalolum Solution for haired head 1,22 mg/g skin Cream (1,22 mg + 30 mg)/g Ointment (1,22 mg + 30 mg)/g Cream (1,22 mg + 5 mg)/g Ointment (1,22 mg + 5 mg)/g Tablets 40 mg 1531 Betolol Sotalolum Tablets 80 mg 1532 1533 1534 1535 1536 Betaxololum Betaxololum Eye drops Eye drops 5 mg/ml 2,5 mg/ml Bezafibratum Film-coated, prologed release tablets Film-coated tablets 400 mg 1527 Betnovate C 1528 Betnovate N 1529 Betnovate N Betoptic 0,5% Betoptic S BETULA/ARNICA comp. ampułki BETULA/ARNICA comp. granulki Bezalip retard 1537 Bezamidin Bezafibratum 1538 Biafine 1539 Biflor Cutaneous emulsion Tablets 1540 Bifluorid 12 Dental lacquer 1132 31/12/08 200 mg 3 mld pałeczek kwasu mlekowego 30/01/05 31/12/08 31/12/08 31/12/08 18/03/04 30/11/04 16/08/05 31/08/05 31/08/05 31/12/08 31/08/04 31/08/04 31/08/04 31/08/04 31/08/04 31/08/04 31/08/04 31/12/08 31/12/08 30/06/04 30/06/04 19/03/05 19/03/05 31/05/04 31/12/08 31/12/08 “Latvijas Vēstnesis. Dokumenti” 1541 Bigopest ES 14. burtnīca Eiropas Savienības dokumenti Szczepionka dla kur przeciw zakaźnemu zapaleniu oskrzeli, rzekomemu pomorowi drobiu i chorobie Gumboro prazikwantel, fenbendazol Heparinum natricum + Zinci sulfas Myrtilli fructus extractum siccum Myrtilli fructus extractum siccum, Betacarotenum Mieszanka ziołowa Emulsion for veterinary Merial use 30/06/04 Tablets for veterinary use (300 j.m. + 10 mg)/g 200 mg 31/12/08 Capsules 0,15 g Film-coated tablets Capsules preparat złożony 80 mg 1550 Bilobil 1551 Bilocol Acidum ursodeoxycholicum Gonkgo bilboae extractum, Cholina, Inositol Ginkgo bilobae folium extractum siccum Ginkgo biloba Osalmidum Capsules Coated tablets 40 mg 250 mg 1552 Bimanol Deanolum Tablets 1553 Binat Natrii hydrocarbonas Tablets 1554 Binazin Todralazini hydrochloridum Szczepionka przeciw rzekomemu pomorowi drobiu, zakaźnemu zapaleniu oskrzeli i syndromowi spadku nieśności i chorobie Gumboro dla kur Szczepionka przeciw zakaźnemu zapaleniu oskrzeli kur, rzekomemu pomorowi drobiu i syndromowi spadku nieśności Fluorescenian sodu, żółcień metanilowa, formaldehyd Szczepionka przeciw reowirusowemu zapaleniu stawów dla kur Szczepionka dla kur i indyków przeciw pasterelozie Szczepionka przeciwko reowirusowemu zapaleniu stawów u kur Szczepionka przeciwko reowirusowemu zapaleniu stawów u kur Preparat złożony Acidum ascorbicum Tablets Acidum acetylsalicylicum Acidum acetylsalicylicum szczepionka przeciwko boreliozie u psów szczepionka przeciw nosówce, zakaźnemu zapaleniu wątroby, zakaźnemu zapaleniu górnych dróg oddechowych, parwowirozie i parainfluenzie psów Suppository 1542 Bihelminth 1543 Biherpan 1544 Bilberin 1545 Bilberin 1546 Biliaroten - fix 1547 Biliepar 1548 Bilobase 1549 Bilobi l forte 1555 Binewgodrop 1556 Binewvaxidrop 1557 Bio – Sept 1558 Bio Ava 1559 Bio Cholera 1560 Bio Reo 1 1561 Bio Reo 2 1562 Bioaron C 1563 Bioascovit 1564 Bioaspirinol 1565 Bioaspirinol 1566 Biocan B 1567 Biocan DHPPi Gel Capsules, so Oral capsules Instant herbal tea Riemser Solco Basel - Przedsiębiorstwo Zag31/05/05 raniczne Przedsiębiorstwo Produkcji Farmaceu- 31/07/05 tycznej Hasco-Lek Przedsiębiorstwo Produkcji Farmaceu- 31/07/05 tycznej “HASCO-LEK” Herbapol - Gdańsk Sp. z o.o. - Zastawna Instituto Bioterapico Nazionale (I.BIR.N.) S.R.L. US Pharmacia 31/08/05 KRKA, d.d., Novo mesto 31/12/08 Krka d.d., Novo mesto Polpharma S.A. Starogardzkie Zakłady Farmaceutyczne 100 mg Pabianickie Zakłady Farmaceutyczne POLFA 500 mg Menagement and Consulting Group 20 mg Pabianickie Zakłady Farmaceutyczne POLFA for veterinary Merial use 29/02/04 31/01/06 Liquid for veterinary Merial use 10/05/04 Liquid for veterinary Przedsiębiorstwo Tropical use 31/12/08 Emulsion for veterinary Merial Italia SPA s.s. use 31/12/08 Emulsion for veterinary Merial Italia SPA use 22/05/06 Lyophilisate for veterinary Merial Italia SPA s.s. use 31/12/08 Lyophilisate for veterinary Merial Italia SPA s.s. use 31/12/08 Syrup Powder Phytopharm Klęka S.A. for veterinary Drwalewskie Zakłady Przemysłu Biouse weterynaryjnego 0,500 g Biomed Wytwórnia Surowic i Szczepionek Sp. z.o.o Lublin 0,300 g Biomed Wytwórnia Surowic i Szczepionek Sp. z.o.o Lublin for veterinary Bioveta a.s. use for veterinary Bioveta a.s. use 30/10/05 31/12/08 Emulsion Suppository Solution Solution 31/07/04 31/12/08 31/12/05 11/10/06 31/12/05 30/06/04 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 1133 Eiropas Savienības dokumenti 1568 Biocan LR ES 14. burtnīca 1570 Biocardine 900 1571 Biocefazon inaktywowana szczepionka przeciw leptospirozie i wściekliźnie u psów i zwierząt futerkowych inaktywowana szczepionka przeciwko wściekliźnie Olej z mięśni ryb Cefoperazonum 1572 Biocefazon Cefoperazonum 1573 Biocefazon Cefoperazonum 1574 BIO-COX 120G 1575 Biodacyna Salinomycyny sól sodowa Amikacinum 1576 Biodacyna Amikacinum 1577 Biodacyna ophtalmicum 0,3% 1578 Biodent 1579 Biodribin Amikacinum 1583 Biodroxil 1584 Biodroxil 1580 Biodroxil Cefadroxilum Cefadroxilum Cefadroxilum 1581 Biodroxil Cefadroxilum 1582 Biodroxil Cefadroxilum 1585 Biodylon Fortius Mesulfen 1586 Biodylon Mitius Mesulfen 1588 Bioepicyna Epirubicinum 1587 Bioepicyna Epirubicinum 1589 Bioestrovet Kloprostenol 1590 Biofast 1591 Biofazolin Neomycinum + Polymyxinum B Sulfatum + Bacitracinum Cefazolinum 1592 Biofazolin Cefazolinum 1593 Biofenak Diclofenacum 1594 Bioflax Lini semen 1595 Bioflumeq 1596 Biofungin Flumechina, Węglan sodu bezwodny, laktoza Pvidene-Iodine Gel 1600 Biofuroksym Cefuroximum 1598 Biofuroksym Cefuroximum 1599 Biofuroksym Cefuroximum 1569 Biocan R 1134 Cladribinum “Latvijas Vēstnesis. Dokumenti” Solution for veterinary Bioveta a.s. use 31/12/08 Solution for veterinary Bioveta a.s. use 31/12/08 Capsules Dry substance for injection and infusion Dry substance for injection and infusion Dry substance for injection and infusion Premix 900 mg 0,5 g Scandinavian Laboratories, USA Bioton Sp. z o.o. 31/12/08 31/12/08 1g Bioton Sp. z o.o. 31/12/08 2g Bioton Sp. z o.o. 31/12/08 for veterinary Alpharma AS use Solution for intramuscu- 125 mg/ml Instytut Biotechnologii i Antybiotyków lar injection and intravenous infusion Solution for intramuscu- 250 mg/ml Bioton Sp. z o.o. lar injection and intravenous infusion Eye drops 3 mg/ml Bioton Sp. z o.o. Toothpaste Lek Pharmaceuticals d.d. Solution for intravenous 1 mg/ml Instytut Biotechnologii i Antybiotyków infusion Capsules 500 mg Biochemie GmbH - Kundl Film-coated tablets 1g Biochemie GmbH - Kundl Granules for oral so125 mg/5ml Biochemie GmbH - Kundl lution Granules for oral so250 mg/5ml Biochemie GmbH - Kundl lution Granules for oral so500 mg/5ml Biochemie GmbH - Kundl lution Solution for veterinary Drwalewskie Zakłady Przemysłu Biouse weterynaryjnego Solution for veterinary Drwalewskie Zakłady Przemysłu Biouse weterynaryjnego Lyophilisate for solution 10 mg Bioton Sp. z o.o. for injection Lyophilisate for solution 50 mg Instytut Biotechnologii i Antybiotyków for injection Liquid for veterinary Zakłady Farmaceutyczne Biowet use Ointment praparat Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne złożony “LEK – AM” Sp. z o.o. 29/06/06 Powder for solution for intramuscular and intravenous injection Powder for solution for intramuscular and intravenous injection Suppository 1g Bioton Sp. z o.o. 31/01/05 500 mg Bioton Sp. z o.o. 31/01/05 0,100 g Powder for oral suspension Granules 4g Biomed Wytwórnia Surowic i Szcze31/12/08 pionek Sp. z.o.o Lublin Instytut Włókien Naturalnych, Poznań 31/12/08 30/10/05 30/10/05 31/12/05 31/08/05 30/06/07 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 30/06/04 24/05/04 31/12/05 31/12/05 9/06/04 31/12/08 for veterinary Zakłady Farmaceutyczne “Biowet” use Sp. z o.o. 9/06/04 for veterinary Biowet Drwalew use 1,5 g Bioton Sp. z o.o. 31/12/08 Powder for solution for intravascular injection Powder for solution for 250 mg intravenous and intramuscular injection or for suspension for intramuscular injection Powder for solution for 500 mg intravenous and intramuscular injection or for suspension for intramuscular injection 30/10/05 Bioton Sp. z o.o. 31/12/08 Bioton Sp. z o.o. 31/12/08 “Latvijas Vēstnesis. Dokumenti” ES 14. burtnīca 1597 Biofuroksym Cefuroximum 1601 Biogal Boraginis officinalis oleum Bismuthi subcitras Ginkgo bilobae extractum sicc., Panax ginseng extractum sicc. Immunoglobulinum humanum 1602 Biogastrin 1603 Bioginko 1604 Bioglobulina 1605 Biogonadyl 2000 Powder for solution for 750 mg intravenous injection and for suspension for intramuscular injection Capsules 350 mg 1611 1612 1613 1614 Hyaluronidazum Hyaluronidazum Olej z mięśni ryb Ketaminum Amp-syringe Solution for articular injection Lyophylisate Lyophylisate Capsules Solution 1615 Biolactin Prolaktyna świńska Lyophilisate + solvent 1616 Biolecitin Lecytyna, witamina e, olej wiesiołkowy, olej lniany Karbaminocholiny chlorek Kalii iodum + Iodum Liquid Film-coated tablets 1625 Biomectin 1% Glycinum + Magnesii lactas Szczepionka dla kurcząt przeciw chorobie Mareka Szczepionka przeciw chorobie Mareka dla piskląt Samnosi microcephali oleum Samnosi microcephali oleum Zawiesina drobnoustrojów coryne bacterium uberis Iwermektyna 1626 Biometamizol Metamizolum Tablet 1627 Biometamizol 0,300 Metamizolum Suppository 1628 Biometamizol 0,750 Metamizolum Suppository 1629 Biomox Amoxicillunum Powder 1630 Biomox 80 Amoxicillunum Powder 1631 Biomutin 10% premix Tiamulina Premix 1632 Biomutin 10% premix Tiamuliny wodorofumaran Tiamuliny wodorofumaran Tiamuliny wodorofumaran Wodorofumaran tiamuliny, oksytetracyklina Premix 1618 Biolugol 1619 Biomag 1620 Bio-Marek HVT 1621 Bio-Marek HVT frozen 1622 Biomarine 570 1623 Biomarine 1140 1624 Biomast 1633 Biomutin 20% inj. 1634 Biomutin 45% pulvis 1635 Biomutin ot 31/12/08 Biomed Wytwórnia Surowic i Szczepionek - Warszawa 30/09/05 Biomed Wytwórnia Surowic i Szczepionek Sp. z o.o. - Lublin 500 j.m. Biomed Wytwórnia Surowic i Szczepionek Sp. z o.o. - Lublin 5000 j.m. Biomed Wytwórnia Surowic i Szczepionek Sp. z o.o. - Lublin 120 mg Ca2+ Farmaceutyczny Zakład Naukowo - Produkcyjny “BIOCHEFA” 10 mg Biofactor Polska 10 mg Biofactor Polska 31/01/06 500 j. 1000 j. 100 mg for veterinary use for veterinary use for veterinary use Biofactor Polska Biofactor Polska Scandinavian Laboratories, USA Zakłady Farmaceutyczne Biowet 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 Biochefa 18/07/04 Biowet Puławy 31/12/08 for veterinary use for veterinary use 30 mg Mg++ Drwalewskie Zakłady Przemysłu Bio- 17/08/04 weterynaryjnego Drwalewskie Zakłady Przemysłu Bio- 10/06/04 weterynaryjnego Sanofi-Synthelabo Sp. z o.o. 31/12/05 50 mg/ml Natrii hyaluronas Natrii hyaluronas 1617 Biolent Forte Gal s.c. Specjalistyczne Przedsiębiorstwo Rolno - Przetwórcze Multi Pharma Sweden AB P.T. Indofarma Lyophilisate and solvent for solution for intravenous infusion Lyophilisate and solvent for solution for injection Lyophilisate and solvent for solution for injection Lyophilisate and solvent for solution for injection Tablets 1609 Biohyalan 1610 Biohyalan Biohyalaza Biohyalaza Bioi Q 100 Bioketan 30/10/05 147,8 mg 50 mg + 50 mg 1608 Biohical 120 1607 Biogonadyl 5000 Bioton Sp. z o.o. Capsules Film-coated tablets Gonadotrophinum chorionicum Gonadotrophinum chorionicum Gonadotrophinum chorionicum Calcii fumaras 1606 Biogonadyl 500 Eiropas Savienības dokumenti Solution Liquid 2000 j.m. 31/12/08 31/12/08 31/01/06 31/01/05 31/12/08 31/12/08 31/12/08 Lyophilisate + solvent for veterinary FATRO use 18/08/04 Suspension for veterinary FATRO use 15/10/04 Capsules 570 mg Scandinavian Laboratories Inc., USA 31/12/08 Capsules 1140 mg Scandinavian Laboratories Inc., USA 31/12/08 Suspension for veterinary Abiotest use 31/12/08 Solution for veterinary Zakłady Farmaceutyczne “Biowet” use 0,5 g BIOMED Wytwórnia Surowic i Szczepionek Spółka z o.o. 0,300 g Biomed Wytwórnia Surowic i Szczepionek Sp. z.o.o Lublin 0,750 g Biomed Wytwórnia Surowic i Szczepionek Sp. z.o.o Lublin for veterinary Zakłady Farmaceutyczne Biowet Sp. use z o.o. for veterinary Zakłady Farmaceutyczne Biowet Sp. use z o.o. for veterinary Drwalewskie Zakłady Przemysłu Biouse weterynaryjnego for veterinary Drwalewskie Zakłady Przemysłu Biouse weterynaryjnego for veterinary Drwalewskie Zakłady Przemysłu Biouse weterynaryjnego S.A. for veterinary Drwalewskie Zakłady Przemysłu Biouse weterynaryjnego S.A. for veterinary Biowet Drwalew use 4/01/06 Solution Powder Powder 31/12/08 31/12/08 31/12/08 9/06/04 9/06/04 31/12/08 23/10/06 20/06/05 20/06/05 31/12/08 1135 Eiropas Savienības dokumenti 1636 Biomycyn ES 14. burtnīca 1637 Biopancreatin 10 000 1638 Biopancreatin 20 000 1639 Bioparox Bacitracinum + Neomycinum Pancreatinum Pancreatinum Fusafunginum 1641 Bioprazol Omeprazolum Capsules Capsules Nasal and oromucosal spray Capsuels, hard 1640 Bioprazol Omeprazolum Capsules, hard 1642 Bioprost 1643 Bioquyl 10% Flumechina Capsules, so Solution 1645 1646 1647 1644 Cefuroximum Cefuroximum Cefuroximum Cefuroximum Bioracef Bioracef Bioracef Bioracef 1648 Bioral H 120 1649 Biorelina WET Szczepionka przeciw zakaźnemu zapaleniu oskrzeli dla kur Busereliny octan 1651 Biorubina Doxorubicinum 1650 Biorubina Doxorubicinum 1652 Biosalvit 1653 Bio-Sept Forte 1655 Bioseryl 1654 Bioseryl 1656 Biosol 70% 1657 Biosol –M Fluoresceina , żółcień metanilowa, aldehyd mrówkowy Extractum sanquicum Extractum sanquicum Neomycinum 1673 Biotaksym Neomycyny siarczan, Bromek metyloskopolaminy Sotalolum Sotalolum Sotalolum Czynnik krzepnięcia VIII ludzki Czynnik krzepnięcia VIII ludzki Acidum alendronicum Acidum alendronicum Dehydroepiandrosteronum Dehydroepiandrosteronum Dehydroepiandrosteronum Aloe arborescens extractum Sulphadiazinum + Trimethoprimum Surfactanum Surfactanum Biotyna, metionina, witamina b6 Cefotaximum 1674 Biotaksym Cefotaximum 1675 Biotaksym Cefotaximum 1676 Biotox Deltametryna 1658 1659 1660 1661 Biosotal 160 Biosotal 40 Biosotal 80 Biostate 1662 Biostate 1663 Biosten 1664 Biosten 1665 Biosteron 1666 Biosteron 1667 Biosteron 1668 Biostymina 1669 Biosul Solutio 1670 Biosurfact - 100 1671 Biosurfact - 5000 1672 Biotab 1136 Podwer Film-coated tablets Film-coated tablets Film-coated tablets Powder for oral suspension Lyophilisate “Latvijas Vēstnesis. Dokumenti” for veterinary use 150 mg 300 mg 0,125 mg/ dawkę 20 mg Biowet Drwalew 31/12/08 Biofactor Polska Biofactor Polska Les Laboratoires Servier 31/12/08 31/12/08 30/09/04 Biofarm Sp.z.o.o Przdsiębiorstwo Pro- 10/05/06 dukcyjno - Handlowo - Usługowe 10 mg Biofarm Sp.z.o.o Przdsiębiorstwo Pro- 10/05/06 dukcyjno - Handlowo - Usługowe 160 mg P.T. Indofarma 8/02/06 for veterinary Drwalewskie Zakłady Przemysłu Bio- 9/11/05 use weterynaryjnego Spółka Akcyjna 125 mg Bioton Sp. z o.o. 7/06/05 250 mg Bioton Sp. z o.o. 7/06/05 500 mg Bioton Sp. z o.o. 7/06/05 125 mg Bioton Sp. z o.o. 7/06/05 for veterinary Merial use Solution for veterinary Biochefa use Lyophilisate for solution 10 mg Instytut Biotechnologii i Antybiotyków for injection Lyophilisate for solution 50 mg Instytut Biotechnologii i Antybiotyków for intravenous injection and blader infusion Film-coated tablets Kutnowskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA S.A. Solution for veterinary Przedsiebiorstwo Tropical use Solution for infusion Vial Powder 30/06/04 1/08/04 31/12/05 12/10/05 30/06/05 18/09/07 1000 mg 100 mg for veterinary use for veterinary use Biofactor Polska Biofactor Polska Pharmacia N.V./S.A. 31/12/08 31/12/08 31/12/08 Pharmacia N.V./S.A. 4/05/04 Tablets Tablets Tablets Powder for solution for intravenous injection Powder for solution for intravenous injections Tablets Tablets Tablets 160 mg 40 mg 80 mg 500 j.m. Sanofi-Synthelabo Sp. z o.o. Sanofi-Synthelabo Sp. z o.o. Sanofi-Synthelabo Sp. z o.o. CSL Bioplasma 19/07/05 19/07/05 19/07/05 31/12/08 250 j.m. CSL Bioplasma 31/12/08 5 mg 10 mg 10 mg 31/12/08 31/12/08 29/08/07 Tablets 25 mg Tablets 5 mg Solution for injection 1 ml Polfarmex S.A. Polfarmex S.A. Lek-AM Sp. z o.o. Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne LE-AM Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Sp. z o.o. Lek-AM Sp. z o.o. Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Phytopharm Klęka S.A. Biowet Drwalew 31/12/08 Biofactor Polska Biofactor Polska Biowet Puławy 31/12/08 31/12/08 31/12/08 Bioton Sp. z o.o. 30/10/05 Bioton Sp. z o.o. 30/11/05 Bioton Sp. z o.o. 30/11/05 Biowet Drwalew 31/12/08 Solution Solution for veterinary use Lyophilisated substance 100 mg Lyophilisated substance 5000 mg Tablets for veterinary use Powder for solution for 1 g intramuscular and intravenous injection Powder for solution for 250 mg intravascular and intramuscular injection Powder for solution for 500 mg intravascular and intramuscular injection Suspension for veterinary use 29/08/07 29/08/07 31/08/05 “Latvijas Vēstnesis. Dokumenti” 1678 Biotrakson ES 14. burtnīca 1689 Biotyl 200 Powder for solution for intramuscular and intravenous injection Ceriaxonum Powder for solution for intramuscular and intravenous injection Ceriaxonum Powder for solution for intramuscular and intravenous injection Ceriaxonum Powder for solution for intramuscular and intravenous injection and infusion Sulfamerazyna sodowa, Solution trimetoprim Sulphadiazinum + Solution Trimethoprimum Witamina a, b1, b2, b6, Powder b12, c, d3, e, k3, wapnia pantotenian, nikotynamid, kwas foliowy, lizyna, metionina, tryptofan, selen Szczepionka wieloważ- Liquid na dla koni, bydła, źrebiąt, cieląt, świń i psów Ceazidimum Powder for solution for intramuscular and intravenous injection Ceazidimum Powder for solution for intramuscular and intravenous injection Ceazidimum Powder for solution for intramuscular and intravenous injection Ceazidimum Powder for solution for intravenous injection and for infusion Tylozyna zasada Solution 1690 Biotyl 50 Tylozyna zasada, Solution 1691 Biotymolol Timololum Sublingual tablets 1692 BIO-VAC B1 Żywa szczepionka dla kur przeciwko rzekomemu pomorowi drobiu Szczepionka dla kur przeciw rzekomemu pomorowi drobiu oraz zakaźnemu zapaleniu oskrzeli Parachlorometakrezol, Chloroksylenol, Mydło potasowe Metamizolum Lyophilisate 1679 Biotrakson 1680 Biotrakson 1677 Biotrakson 1681 Biotrim solutio 1682 Biotrisul 1683 Biotrivit se 1684 Biotropina 1686 Biotum 1687 Biotum 1688 Biotum 1685 Biotum 1693 BIO-VAC ND-IB 1694 Bioval 1695 Biovetalgin 1696 1697 1698 1699 1700 1701 1702 1703 1704 1705 1706 1707 Biovision Biovital Biovital Biovital Dragee 33 Biovital Gel (Kinder-Biovital Gel) Biovital Lecytyna Biovital N Biovital N Biovital Plus Biovital Spezial mit Lecithin Biovitamine Biowar 1708 Bioxazon 1709 Bioxetin 1710 Bioxylin Ceriaxonum Amitrazum Eiropas Savienības dokumenti 1g Bioton Sp. z o.o. 30/10/05 250 mg Bioton Sp. z o.o. 31/12/08 500 mg Bioton Sp. z o.o. 31/12/08 2g Bioton Sp. z o.o. 30/10/05 for veterinary Biowet Drwalew use for veterinary Biowet Drwalew use for veterinary Biowet Drwalew use 31/12/08 for veterinary Drwalewskie Zakłady Przemysłu Biouse weterynaryjnego 31/12/08 1g Bioton Sp. z o.o. 30/10/05 250 mg Bioton Sp. z o.o. 30/09/05 500 mg Bioton Sp. z o.o. 7/06/05 2g Bioton Sp. z o.o. 30/10/05 31/12/08 Drwalewskie Zakłady Przemysłu Bioweterynaryjnego Drwalewskie Zakłady Przemysłu Bioweterynaryjnego Biomed Wytwórnia Surowic i Szczepionek Sp. z.o.o Lublin for veterinary Fatro S.p.A. use 18/08/04 Lyophilisate for veterinary FATRO use 21/02/05 Liquid for veterinary Drwalewskie Zakłady Przemysłu Biouse weterynaryjnego 3/09/04 Solution for veterinary Drwalewskie Zakłady Przemysłu Biouse weterynaryjnego P.T. Indofarma Roche Consumer Health Ltd. Roche Consumer Health Ltd. Roche Consumer Health Ltd. Roche Consumer Health Ltd. Roche Consumer Health Ltd. Roche Consumer Health Ltd. Roche Consumer Health Ltd. Roche Consumer Health Ltd. Roche Consumer Health Ltd. Laboratoires BOIRON for veterinary Biowet Puławy use for veterinary Biowet Drwalew use 20 mg Sanofi-Synthelabo Sp. z o.o. for veterinary Biowet Drwalew use 10/02/04 Capsuels, hard Coated tablets Oral solution Coated tablets Oral gel Oral solution Coated tablets Oral solution Buccal tablet Oral solution Tablets Bee- hive strip Dexamtehasone isoni- Suspension cotinate Fluoxetinum Tablets Acidum clavulanicum + Powder Amoxicillinum for veterinary use for veterinary use 0,25 mg 31/12/08 18/08/04 31/12/08 21/02/06 5/07/06 31/05/04 31/05/04 31/05/04 31/05/04 31/05/04 31/05/04 31/05/04 31/05/04 31/05/04 31/12/07 31/12/08 31/12/08 13/10/05 31/12/08 1137 Eiropas Savienības dokumenti 1711 Bipestos 1712 Bipressin 1713 1714 1715 1717 1716 1718 Bi-Profenid Bisac Bisac Bisacodyl Bisacodyl Biseko 1719 Biseptol 1720 Biseptol 120 1721 Biseptol 480 1722 Biseptol 480 1723 Biseptol 960 1724 Biseptyl 1725 BISMUTHUM Pentarkan/Ptk nr 16/ 1726 Bisocard 1727 Bisocard 1728 Bisocard 1729 Bisocor 10 1730 Bisocor 5 1731 Bisodol ES 14. burtnīca Szczepionka przeciw zakaźnemu zapaleniu oskrzeli i rzekomemu pomorowi drobiu dla kur Reserpinum + Todralazini hydrochloridum Ketoprofenum Bisacodylum Bisacodylum Bisacodylum Bisacodylum Sulfamethoxazolum + Trimethoprimum Sulfamethoxazolum + Trimethoprimum Sulfamethoxazolum + Trimethoprimum Sulfamethoxazolum + Trimethoprimum Sulfamethoxazolum + Trimethoprimum Lincomycinum + Spektinomycinum Lyophilisate Pabianickie Zakłady Farmaceutyczne POLFA Rhône-Poulenc Rorer Specia US Pharmacia US Pharmacia ICN Polfa Rzeszów S.A. GlaxoSmithKline Pharmaceuticals S.A. Biotest Pharma GmbH 31/12/05 Medana Pharma Terpol Group S.A. 30/10/05 Tablets Pabianickie Zakłady Farmaceutyczne POLFA Warszawskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA Pabianickie Zakłady Farmaceutyczne POLFA Pabianickie Zakłady Farmaceutyczne POLFA Laboratorios Syva 30/10/05 DHU-Arzneimittel GmbH & Co.KG 5/02/05 ICN Polfa Rzeszów S.A. ICN Polfa Rzeszów S.A. ICN Polfa Rzeszów S.A. HEXAL AG HEXAL AG Whitehall Laboratories Ltd. 31/12/08 31/12/08 31/12/08 26/09/07 26/09/07 31/12/08 100mg + 20mg Solution for intravenous 480 mg/5ml infusion Tablets 400mg + 80mg Tablets 800mg + 160mg Solution for veterinary use 1732 Bisogamma 10 1733 Bisogamma 5 1734 Bisolvan 1735 Bisolvon Bromhexinum 1736 Bisolvon Bromhexinum Oral solution and for inhalation Solution for injection 1737 Bisolvon Bromhexinum Tablets 1738 Bisoprolol Bisoprololum Tablets 1739 BISOPROLOL 10 mg Bisoprololum Film-coated tablets 1740 BISOPROLOL 5 mg Bisoprololum Film-coated tablets 1741 Bisoprolol Fumarate Bisoprololum Film-coated tablets 1742 Bisoprolol Fumarate Bisoprololum Film-coated tablets 1743 1744 1745 1746 1747 1748 Bisoprololum Bisoprololum Bisoprololum Bisoprololum Film-coated tablets Film-coated tablets Tablets Tablets Syrup Lyophilisate 1749 BI-VAC 2o 1752 Bivacyn 1750 Bivacyn 1753 Bivacyn 1138 30/06/04 0,2 mg + 20 mg Modified release tablets 150 mg Suppository 10 mg Tablets 5 mg Gastro-resistant tablets 5 mg Suppository 10 mg Solution for intravenous 50 mg/ml infusion Oral suspension 240 mg/5ml Film-coated tablets Film-coated tablets Film-coated tablets Film-coated tablets Film-coated tablets Chewable tablets Szczepionka dla kur przeciw zakaźnemu zapaleniu oskrzeli (szczepienie pierwsze) Szczepionka dla kur przeciw zakaźnemu zapaleniu oskrzeli (szczepienie drugie) Bacitracinum + Neomycinum Bacitracinum + Neomycinum Bacitracinum + Neomycinum for veterinary Merial use Tablets Bisoproli fumaras Bisoprololum Bisoprololum Bisoprololum Bisoprololum Magaldratum + Acidum alginicum + Natrii carbonas Bisoprololum Bisoprololum Bromhexinum Bisopromerck 10 Bisopromerck 5 Bisoratio 10 Bisoratio 5 BITTER ELIXIR BI-VAC 1o “Latvijas Vēstnesis. Dokumenti” Film-coated tablets Film-coated tablets Syrup Lyophilisate 2,5 mg 10 mg 5 mg 10 mg 5 mg 400 mg + 200 mg + 100 mg 10 mg 5 mg 4 mg/5 ml 31/05/04 31/12/08 31/12/08 31/12/05 31/01/06 31/03/04 30/11/05 30/10/05 30/10/05 31/12/08 Wörwag Pharma GmbH Co. KG Wörwag Pharma GmbH Co. KG Boehringer Ingelheim International GmbH 2 mg/ml Boehringer Ingelheim International GmbH 2 mg/ml Boehringer Ingelheim International GmbH 8 mg Boehringer Ingelheim International GmbH 5mg; 10 mg Przedsiębiorstwo Produkcji Farmaceutycznej “HASCO-LEK” 10 mg PLIVA Kraków Zakłady Farmaceutyczne S.A. 5 mg PLIVA Kraków Zakłady Farmaceutyczne S.A. 10 mg Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne JELFA S.A 5 mg Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne JELFA S.A 10 mg Merck dura Gmbh 5 mg Merck dura Gmbh 10 mg ratiopharm GmbH 5 mg ratiopharm GmbH WALA-Heilmittel GmbH for veterinary Fatro S.p.A. use 31/12/08 31/12/08 31/12/08 for veterinary Fatro S.p.A. use 8/09/05 31/05/04 31/05/04 31/03/05 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/05/05 31/05/05 31/12/08 31/12/08 24/05/07 8/09/05 Cutaneous powder spray Lek Pharmaceuticals d.d. 30/04/04 Eye ointment Lek Pharmaceuticals d.d. 31/07/04 Medicated powder Lek Pharmaceuticals d.d. 30/04/04 “Latvijas Vēstnesis. Dokumenti” 1751 Bivacyn 1754 Bivacyn 1755 1756 1757 1758 1759 1760 1761 1762 1763 1764 1765 1766 1767 1768 1769 1770 1771 1772 1774 Bizmutawy azotan zasadowy Bizmutawy azotan zasadowy Bizmutawy azotan zasadowy Bizmutawy azotan zasadowy Bizmutawy azotan zasadowy Bizmutawy azotan zasadowy (Bismuthi subnitras) Bizmutawy galusan zasadowy Bizmutawy galusan zasadowy Bizmutawy galusan zasadowy Bizmutawy galusan zasadowy Bizmutawy galusan zasadowy Bizmutawy galusan zasadowy Bizmutawy galusan zasadowy Bizmutawy galusan zasadowy Bizmutawy węglan zasadowy Bizmutawy węglan zasadowy Bizmutawy węglan zasadowy Bizmutawy węglan zasadowy Blastolem ES 14. burtnīca Bacitracinum + Neomycinum Bacitracinum + Neomycinum Cisplatinum 1773 Blastolem Cisplatinum 1775 Blend-A-Med Junior Cherry 1776 Bleocin Bleomycinum 1777 1778 1779 1780 1781 1782 1783 Blocalcin 60 Blocalcin 90 Retard Blok Blopress Blopress Blopress Blopress Comp Forte 1784 Blu-Gard 1785 1786 1787 1788 Błękit metylenowy Błękit metylenowy Błękit metylenowy Bobo-Balneosan 1789 Bobodent 1790 Bobodent AD 1791 Bobofen fix 1792 Bobolan 1793 Bobolan Powder and solvent for eye drops Powder Lyophilisate and solvent for solution for intravenous infusion Lyophilisate for solution for intravenous infusion Dental gel Lyophilisate for solution for injection Tablets Prolonged release tablets Film-coated tablets Tablets Tablets Tablets Tablets Diltiazemum Diltiazemum Famotidinum Candesartanum Candesartanum Candesartanum Candensartanum cilexetilum + Hydrochlorothiazidum Kwas dodecylobenzeno- Liquid sulfonowy Methylenum coeruleum Methylenum coeruleum Instant herba tea for external use Gel Chamomillae extractum siccum + ymi extractum siccum + Lidocainum Lidocainum + ChaOromucosal gel momillae anthodium extr. sic. + ymi herba extr. sic. Instant herbal tea Olejek sosonowy, Olejek Ointment eukaliptusowy, Olejek rozmarynowy Ointment 1794 Bobolux -Mieszanka ziołowa dla niemowląt i dzieci 1795 Bobonisan Herbal tea 1796 Bobonisan Herbal tea 1797 Boboterm Cream 1798 Bobotic 1799 Bocheńska lecznicza sól jodowobromowa Eiropas Savienības dokumenti Lek Pharmaceuticals d.d. for veterinary Lek Pharmaceutical and Chemical use Company A.C.E.F., Włochy BUFA b.v. Pharmaceutical Products Margo Corporation, Warszawa Pharma Cosmetic, Kraków Pharma Zentrale PPH Galfarm Sp. z o.o., Kraków Oral drops Crystilline powder 10/02/04 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 4/03/07 10 mg Aflofarm Fabryka Leków, Ksawerów Cefarm Szczecin Farm-Impex s.j., Gliwice Interforum Pharma Sp. z o.o., Kraków Lefarm, Bydgoszcz Pharma Cosmetic, Kraków Pharma Zentrale PPF GEMI, Karczew BUFA b.v. Pharmaceutical Products Galenus, Warszawa Pharma Cosmetic, Kraków Pharma Zentrale Lemery SA de C.V. 31/12/05 31/12/05 31/12/05 31/12/05 31/12/05 31/12/05 31/12/05 31/12/05 24/01/05 24/01/05 24/01/05 24/01/05 31/12/04 50 mg Lemery SA de C.V. 31/12/04 15 mg Blendax Nippon Kayaku Co. Ltd. 31/12/05 30/04/05 PLIVA - LACHEMA a.s. PLIVA - LACHEMA a.s. US Pharmacia Takeda Chemical Industries Ltd. Takeda Chemical Industries Ltd. Takeda Chemical Industries Ltd. Takeda 31/05/04 31/05/04 31/12/08 31/12/04 31/12/04 31/12/04 31/12/08 for veterinary Henkel-Ecolab use Pharma Zentrale PPH Galfarm Sp. z o.o., Kraków Pharma Cosmetic, Kraków Herbapol Lublin S.A. 31/12/08 60 mg 90 mg 10 mg 16 mg 4 mg 8 mg 16 mg + 12,5 mg (0,5g + 0,5g + 0,5g)/ 100g 9/01/05 9/01/05 9/01/05 31/08/05 Przedsiębiorstwo Produkcji Farmaceu- 31/12/05 tycznej Hasco-Lek Przedsiębiorstwo Produkcji Farmaceu- 31/12/08 tycznej “HASCO-LEK” Herbapol Lublin S.A. 31/08/05 Wrocławskie Zakłady Zielarskie “HER- 31/12/08 BAPOL” S.A. preparat złożony Herbal tea Simeticonum 31/07/04 66,66 mg/ml Wrocławskie Zakłady Zielarskie “HERBAPOL” S.A. Herba Lux s.c. Zakład Przetwórstwa Zielarskiego Bonimed Laboratorium Medycyny Naturalnej Laboratorium Medycyny Naturalnej “BONIMED”, Żywiec Jelfa S.A. Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Medana Pharma Terpol Group S.A. Zakład Przeróbki Solanek JodowoBromkowych “Solco” s.c. 31/12/08 31/12/08 28/09/05 31/12/08 16/05/07 31/05/06 31/01/05 1139 Eiropas Savienības dokumenti 1800 Bodikal 1801 Bodymax 1803 Bodymax Żeń-szeń 1802 Bodymax Żeń-szeń ES 14. burtnīca Szczepionka przeciw ospie kur Preparat złożony Ginseng radix extracum siccum Ginseng radix extracum siccum Lyophilisate + solvent 20/04/05 Film-coated tablets Film-coated tablets for veterinary Pliva use Dansk Droge A/S 200 mg Dansk Droge A/S Oral solution 13 mg/ml 27/06/07 1804 Boldaloin Tablets 1805 Boldovera Aloes extractum siccum Tablets + Boldinum + Fumaria officinalis herba propoksur Collar 1806 Bolfo – obroża dla kotów i małych psów 1807 Bolfo – obroża dla psów propoksur Collar 1808 Bolfo – puder Propoksur Powder 1809 Bolfo-Spray Propoksur Spray 1810 Bolfo-szampon Propoksur Shampoo 1811 1812 1813 1814 1815 Ibuprofenum Ibuprofenum Naproxenum Bolinet Bolinet Boloxen BOLUS ALBA comp. Bondronat 1816 Bonefos 1817 Bonefos 1818 1819 1820 1821 1822 Bonefos Bonefos Bonifen Bonine Boracelle 250 1823 Boracelle 500 1824 Borage oil 1825 Borage Oil 1826 1827 1828 1829 BORAGO comp. amp. BORAGO comp. gran. Boragoglandyna 100 Borasol 1830 Borgal 24% 1831 Borowinowa kostka iwonicka 1832 Botox 1833 1834 1835 1836 1837 1838 1839 1840 1841 1140 Effervescent tablets Film-coated tablets Film-coated tablets Powder for suspension Acidum ibandronicum Concantrate for solution for intravenous infusion Acidum clodronicum Capsules Acidum clodronicum Concantrate for solution for intravenous infusion Acidum clodronicum Film-coated tablets Acidum clodronicum Film-coated tablets Ibuprofenum Film-coated tablets Meclozinum Buccal tablets Boraginis officinalis Capsules oleum Boraginis officinalis Capsules oleum Boraginis semen oleum Capsule, so Boraginis officinalis Capsules oleum + Tocopherolum Acidum boricum Sulfadoksyna , Trimetoprim Toksyna botulinowa typu A Bovaclox DC Sól sodowa kloksacyliny, Trójwodzian ampicyliny Bovamast DC neomycyny siarczan, benzylopenicylina prokainowa, penetamatu jodowodorek Boviglobin Gamma-globulina bydlęca 10% Boviketozin Siarczan kobaltu, jodek potasu Bovitrichovac II Szczepionka przeciw grzybicy skórnej bydła Bovituberculin (Bovituberculin AN5) Białko tuberkulinowe z przesączu hodowli Mycobacterium bovis AN5 Bóle menstruacyjne HomeoPorady Braunovidon Povidone-iodine Bretylate Bretylii tosilas “Latvijas Vēstnesis. Dokumenti” 15mg + 1mg + 10mg for veterinary use for veterinary use for veterinary use for veterinary use for veterinary use 200 mg 200 mg 220 mg Dansk Droge A/S 30/11/04 27/06/07 Herbapol - Wrocławskie Zakłady Zie- 31/08/05 larskie S.A. AFLOFARM Fabryka Leków Sp. z o.o. 31/05/05 Bayer AG 28/06/04 Bayer AG 28/06/04 Bayer AG 28/06/04 Bayer AG 28/06/04 Bayer AG 28/06/04 1 mg/ml UPSA Laboratoires Agen UPSA Laboratoires Agen Kato LABS Sp. z o.o. WALA-Heilmittel GmbH Hoffmann La Roche Ltd. Bazylea 27/06/07 27/06/07 11/10/06 24/05/07 15/11/06 400 mg 60 mg/ml Schering AG Schering AG 30/04/04 30/04/04 400 mg 800 mg 200 mg 25 mg 250 mg Schering AG Schering AG KRKA d.d., Novo mesto Pfizer S.A. Bio Oil International Ltd. 14/12/05 14/12/05 31/12/08 31/12/08 5/07/06 500 mg Bio Oil International Ltd. 5/07/06 1000 mg PRO NATURA s.j. Power Health Products Ltd. 31/12/08 29/02/04 WALA-Heilmittel GmbH WALA-Heilmittel GmbH Capsules 500 mg Betuland Sp. z o.o. Liquid 300 mg/g Prolab s.c. - Farmaceutyczne Przedsiębiorstwo Produkcyjno-AnalitycznoHandlowe s.c. Paterek Solution for veterinary Intervet use Compress Uzdrowisko Iwonicz - Spółka Akcyjna Powder for solution for 100 j.m. Allergan Pharmaceuticals (Ireland) intramuscular injection Limited Intramammary susfor veterinary Norbrook Laboratories Ltd. pension use 19/03/05 19/03/05 30/10/05 8/02/06 Intramammary suspension for veterinary Bimeda use 31/12/08 Liquid for veterinary use for veterinary use for veterinary use for veterinary use Liquid Liquid Liquid Ointment Solution for injection 100 mg/g 50 mg/ml 11/03/04 31/01/06 9/07/06 14/07/07 Drwalewskie Zakłady Przem. Biowete- 31/12/08 rynaryjnego Biowet Puławy 31/12/08 Biowet Puławy 31/12/08 Biowet Puławy 31/12/08 Laboratoires BOIRON B. Braun Melsungen AG Glaxo Wellcome Group Glaxo Wellcome House 30/06/07 12/04/06 30/06/04 “Latvijas Vēstnesis. Dokumenti” ES 14. burtnīca 1842 Brevibloc Esmololum 1843 Brevibloc Esmololum 1844 Brevoxyl 1845 Brevoxyl 1846 Brietal Benzoili peroxydum Benzoylis peroxydum Methohexitalum 1847 Brinerdin Clopamidum + Dihydroergocristinum + Reserpinum Calcii bromolactobionas Calcii bromolactobionas 1848 Brocalcin 1849 Brocalcin 1850 Brocosin syrop 1851 Brodacid Eiropas Savienības dokumenti Concantrate for solution for intravenous infusion Solution for intravenous infusion Gel Gel Powder for solution for injection Coated tablets 250 mg/ml Torrex Pharma GmbH 31/12/08 10 mg/ml Torrex Pharma GmbH 31/12/08 4% 40 mg/g 0.5 g Stiefel Laboratoires Stiefel Laboratories (UK) Ltd. Lilly Pharma Fertigung und Distribution GmbH & Co. KG Krka d.d., Novo mesto 6/12/06 6/12/06 31/07/04 Granules 400 mg/g 31/12/06 Syrup 150 mg/g VIS - Zakłady Chemiczno-Farmaceutyczne Sp. z o.o. VIS - Zakłady Chemiczno-Farmaceutyczne Sp. z o.o. Heel, Hiszpania Inco-Veritas S.A. Oddział w Pruszkowie; Celia Zakład Produkcji Kosmetyczno-Farmaceutycznej Hasco-Lek, Wrocław Laboratorium Galenowe Olsztyn Sp. z o.o. Hasco-Lek, Wrocław Pampa, Piaseczno Pampa, Piaseczno Pharma Cosmetic, Kraków PPH Galfarm Sp. z o.o., Kraków Lek Pharmaceuticals d.d. Lek Polska Sp. z o.o. Berlin-Chemie AG (Menarini Group) Krewel Meuselbach GmbH Eitorf Farmaceutyczna Spółdzielnia Pracy “Filofarm” , Bydgoszcz Heel GmbH WALA-Heilmittel GmbH WALA-Heilmittel GmbH 19/03/05 Herbapol Lublin S.A. TAD Pharmaceutice A. Natterman & Cie.GmbH RhonePoulenc Rorer Rhône-Poulenc Rorer GmbH A. Natterman & Cie.GmbH RhonePoulenc Rorer A. Natterman & Cie.GmbH RhonePoulenc Rorer Rhône-Poulenc Rorer GmbH Rhône-Poulenc Rorer GmbH Rhône-Poulenc Rorer GmbH 30/10/05 31/12/08 29/02/04 Rhône-Poulenc Rorer GmbH 31/12/08 Acidum lacticum + Coutanous liquid Acidum salicylicum + Dimethylis sulfoxydum 1852 Bromek amonowy 1853 Bromek amonowy 1854 1855 1856 1857 1858 1859 1860 1861 1862 1863 Bromek potasu Bromek potasu Bromek sodu Bromek sodu Bromek sodu Bromergon Bromergon Bromhexin Bromhexin 8 Bromocorn Bromocriptinum Bromocriptinum Bromhexinum Bromhexinum Bromocriptinum Tablets Tablets Film-coated tablets Syrup Tablets 1864 Bronchalis-Heel 1865 BRONCHI/PLANTAGO comp., ampułki 1866 BRONCHI/PLANTAGO comp., granulki 1867 Bronchial fix 1868 Bronchialtee 400 1872 Bronchicum Preparat złożony Buccal tablet 1869 Bronchicum 1870 Bronchicum Preparat złożony Preparat złożony Capsules Oral drops, solution 1871 Bronchicum Preparat złożony Syrup 1873 Bronchicum Elixir 1874 Bronchicum K 1875 Bronchicum N Preparat złożony Preparat złożony ymi extractum fluidum ymi extractum fluidum szczepionka dla kur przeciw zakaźnemu zapaleniu oskrzeli Oral solution Drops Syrup 1876 Bronchicum T 1877 Bronchitis Vaccine Chick Uni Hol 1878 1879 1880 1881 Bronchomil Bronchonorm Bronchonorm Bronchopect 2,5 mg 2,5 mg 8 mg 8 mg/10 ml 2,5 mg Tablets Instant herbal tea 31/12/08 31/12/06 4/07/06 31/01/05 11/12/06 11/12/06 31/08/06 31/08/06 20/03/06 20/03/06 20/03/06 30/06/04 31/12/05 7/05/06 16/05/07 31/01/06 31/12/07 19/03/05 31/12/08 30/05/05 29/02/04 30/05/05 31/12/08 31/12/08 Buccal tablet 0,1 g Lyophilisate for veterinary Lohmann Animal Health International 31/12/08 use Syrup Capsules, hard Syrup Oral drops, solution 935 mg/ml Effervescent tablets 30 mg 1885 Bronchopront Hederae helicis folium extractum Ambroxolum 1883 Bronchopront Ambroxolum Oral drops, solution 7,5 mg/ml 1882 Bronchopront Ambroxolum 75 mg 1884 Bronchopront Ambroxolum Prolonged release capsules Syrup 1886 Bronchosol Primulae tinctura + ymi extractum fluidum Liquid 15 mg/5 ml Masters Sp. z o.o. Herbapol - Lublin S.A. Herbapol - Lublin S.A. Herbapol - Poznańskie Zakłady Zielarskie S.A. Heinrich Mack Nachf. GmbH & CO. KG a company of Pfizer Group Heinrich Mack Nachf. GmbH & CO. KG a company of Pfizer Group Heinrich Mack Nachf. GmbH & CO. KG a company of Pfizer Group Heinrich Mack Nachf. GmbH & CO. KG a company of Pfizer Group Phytopharm Klęka S.A. 31/01/05 31/12/08 31/12/08 31/03/07 31/05/05 30/06/04 31/12/04 30/06/04 31/12/08 1141 Eiropas Savienības dokumenti 1887 Bronchosol ES 14. burtnīca “Latvijas Vēstnesis. Dokumenti” 1888 Broncho-Vaxom ymi herbae et PriSyrup mulae radix extractum spissum + ymolum Capsules 1889 Broncho-Vaxom Capsules 7 mg Instant herbal tea Capsules 150 mg 1890 Bronchovit 1891 Bronhelix (poprzednia nazwa: efelix), kapsułki 1892 Bronhikal I 3,5 mg 1898 Brostagin Hederae helicis folium pulv. Szczepionka przeciw zakaźnemu zapaleniu oskrzeli u kurcząt Szczepionka przeciw zakaźnemu zapaleniu oskrzeli dla kur Żywa szczepionka przeciw rzekomemu pomorowi drobiu i zakaźnemu zapaleniu oskrzeli kur dla kurcząt Żywa szczepionka przeciw rzekomemu pomorowi drobiu i zakaźnemu zapaleniu oskrzeli kur dla kurcząt szczepionka dla drobiu przeciwko zakaźnemu zapaleniu oskrzeli, rzekomemu pomorowi drobiu oraz zapaleniu torby fabrycjusza Żywa szczepionka dla kur przeciw zakaźnemu zapaleniu oskrzeli Pyridostigminum 1899 Brostagin Pyridostigminum Tablets 60 mg 1900 Brulamycin 1901 Brulamycin Tobramycinum Tobramycinum Eye drops Solution for intramuscular and intravenous injection Tablets Amp. Granules Powder 3 mg/ml 40 mg/1 ml 1893 Bronhikal II 1894 Bronhopest 1895 Bronhopest B1 1896 Bronipra ND/IBD 1897 Bronipra-1 1902 1903 1904 1905 Bryaconeel BRYONIA/STANNUM BRYONIA/STANNUM BSC 6 1906 1907 1908 1909 1910 BSS BSS Plus B-tabs Budenofalk Buderhin, Budesonid Sulfachloropyrazyna sodowa Multivitamins Budesonidum Budesonidum 1911 Budesonid Airmax Budesonidum 1912 Budesonid Airmax Budesonidum 1913 Budesonid Airmax Budesonidum 1914 Budesonid forte Budesonidum 1915 Budesonid mite Budesonidum 1916 Buer Kinder Vitamine + Eisen + Calcium 1917 Buerlecithin 1918 Buflox 150 1919 Buflox 300 1920 Buflox Retard 1921 Bultabs 1142 Buflomedilum Buflomedilum Buflomedilum Preparat złożony Phytopharm Klęka S.A. 17/01/07 OM Pharma (dawniej Laboratories OM) OM Pharma (dawniej Laboratories OM) Phytopharm Dobrzyca Sp. z o.o. Phytopharm Klęka S.A. 30/04/04 30/04/04 15/03/06 31/12/08 Lyophilisate for veterinary Pliva use 11/02/04 Lyophilisate for veterinary Pliva use 20/04/05 Lyophilisate for veterinary Pliva use 20/04/05 Lyophilisate for veterinary Pliva use 20/04/05 Emulsion for veterinary Hipra use 31/12/08 Lyophilisate + solvent for veterinary Laboratorios Hipra S.A. use 24/06/07 Syrup 60 mg/5 ml 31/12/08 Pabianickie Zakłady Farmaceutyczne POLFA Pabianickie Zakłady Farmaceutyczne “POLFA” Biogal Pharmaceutical Works Ltd. Biogal Pharmaceutical Works Ltd. 31/12/08 30/01/05 30/11/04 Heel GmbH WALA-Heilmittel GmbH WALA-Heilmittel GmbH for veterinary Bremer Pharma use Solution for irrigartion Alcon Couvreur N.V. Solution for irrigartion Alcon Couvreur N.V. Film-coated tablets Ferrosan A/S Gastr-resistant capsules 3 mg Dr Falk Pharma GmbH Nasal spray, suspension 50 mcg/dawkę GlaxoSmithKline Pharmaceuticals S.A. donosową Inhalation powder 100 mcg/ Norton Healthcare Ltd. dawkę inhalacyjną Inhalation powder 200 mcg/ Norton Healthcare Ltd. dawkę inhalacyjną Inhalation powder 400 mcg/ Norton Healthcare Ltd. dawkę inhalacyjną Pressurised inhalation, 200 mcg/ GlaxoSmithKline Pharmaceuticals S.A. suspension dawkę inhalacyjną Pressurised inhalation, 50 mcg/dawkę GlaxoSmithKline Pharmaceuticals S.A. suspension inhalacyjną Syrup Altana Consumer Health GmbH 31/12/07 24/05/07 24/05/07 31/12/08 Oral solution Film-coated tablets 150 mg Film-coated tablets 300 mg Prolonged release tablets 600 mg Tablets 30/06/04 12/06/06 12/06/06 12/06/06 31/12/08 1 ml Altana Consumer Health GmbH Hexal AG Hexal AG Hexal AG Perrigo Co. 31/07/04 30/09/04 21/03/07 16/05/07 31/01/05 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/05 31/12/05 31/05/04 “Latvijas Vēstnesis. Dokumenti” ES 14. burtnīca 1922 Bunondol Buprenorphinum 1923 Bunondol Buprenorphinum Solution for intramuscular and intravenous injection Sublingual tablets 1924 Bunondol Buprenorphinum Sublingual tablets Lyophilisate for veterinary Merial Select Inc. use 31/12/08 Solution for injection Film-coated tablets 20 mg/1 ml 10 mg Pharmachim-Holding AD Boehringer Ingelheim International GmbH 20 mg/1 ml Boehringer Ingelheim International GmbH 10 mg Boehringer Ingelheim International GmbH 7,5 mg Boehringer Ingelheim International GmbH for veterinary Boehringer IngelheimVetmedica GmbH use 31/07/04 31/07/05 10 mg 31/12/08 1928 Bur-Cell S – 706+HVT Suspension + solvent 1930 Buscolysin 1934 Buscopan Szczepionka dla kur przeciw chorobie Mareka i chorobie Gumboro Szczepionka dla kur przeciw chorobie Gumboro Butylscopolaminum Butylscopolaminum 1933 Buscopan Butylscopolaminum Solution for injection 1931 Buscopan Butylscopolaminum Suppository 1932 Buscopan Butylscopolaminum Suppository 1935 Buscopan compositum VET Solution 1937 Buspirone Butyloskopolaminy bromowodorek, Metamizolu sól sodowa Hyoscini - N - butylbramidum Buspironum 1938 Buspirone Buspironum Tablets 1939 Butapirazol 1941 Butapirazol Lidocainum + Phenyl- Solution for injection butazonum Phenylbutazonum Coated tablets 1942 1940 1943 1944 1945 Phenylbutazonum Phenylbutazonum Butenafinum Trimebutini maleas Butorfanolu winian Ointment Suppository Cream Tablets Solution 1946 Butox 50 Deltametryna Liquid 1947 Butox 7,5 Pour On Deltametryna Suspension 1948 1949 1950 1951 1952 Buflomedilum Buflomedilum Salbutamolum Salbutamolum Buspironum Film-coated tablets Film-coated tablets Inhalation powder Inhalation powder Tablets 1953 Buxal Buspironum Tablets 1954 Byol 1955 Byol 1956 Byol H Bisoprololum Bisoprololum Bisoprololum + Hydrochlorothiazidum Bisoprololum + Hydrochlorothiazidum Bisoprololum + Hydrochlorothiazidum Cabergolinum Cabergolinum Cabergolinum Film-coated tablets Film-coated tablets Film-coated tablets Butapirazol Butapirazol Butenafinum Hydrochloridum 1% BUTINAX Forte Butomidor Buvasodil Buvasodil Buventol Easyhaler Buventol Esasyhaler Buxal 1957 Byol H 1958 Byol H 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 Cabaser Cabaser Cabaser Cactus comp. CACTUS comp. I amp. CACTUS comp. I gran. CACTUS comp. II amp. Warszawskie Zakłady Farmaceutyczne 31/05/05 POLFA 31/05/05 Injection 1936 Buscopan Plus 0,3 mg/1 ml Warszawskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA 0,4 mg Warszawskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA 0,25% Warszawskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA 0,25% Warszawskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA 5 mg/ml Warszawskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA for veterinary Merial Select Inc. use 1925 Bupivacainum hydrochloricum Bupivacainum 0,25% 1926 Bupivacainum hydrochloricum Bupivacainum 0,25% 1927 Bupivacainum hydrochloricum 0,5% Bupivacainum 1929 Bursaplex Eiropas Savienības dokumenti Injection Solution for injection Tablets Tablets Film-coated tablets Film-coated tablets Tablets Tablets Tablets Amp. 0,2 mg Boehringer Ingelheim International GmbH 10 mg Polpharma S.A. Starogardzkie Zakłady Farmaceutyczne 5 mg Polpharma S.A. Starogardzkie Zakłady Farmaceutyczne Warszawskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA 200mg Warszawskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA 50 mg/g GlaxoSmithKline Pharmaceuticals S.A. 250 mg GlaxoSmithKline Pharmaceuticals S.A. UCB Pharma Sp. z o.o. 200 mg Axcan Pharma Inc. for veterinary Richter Pharma AG use for veterinary Intervet International B.V. use for veterinary Intervet International B.V. use 150 mg ICN Polfa Rzeszów S.A. 300 mg ICN Polfa Rzeszów S.A. 200 µg/dawkę ORION Corporation 100 µg/dawkę ORION Corporation 10 mg Tarchomińskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA S.A. 5 mg Tarchomińskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA S.A. 5 mg Lek Polska Sp. z o.o. 10 mg Lek Polska Sp. z o.o. 2,5 mg + Lek Polska Sp. z o.o. 6,25 mg 5 mg + Lek Polska Sp. z o.o. 12,5 mg 10 mg + Lek Polska Sp. z o.o. 25 mg 1 mg Pharmacia & Upjohn SpA 2 mg Pharmacia & Upjohn SpA 4 mg Pharmacia & Upjohn SpA Heel GmbH WALA-Heilmittel GmbH WALA-Heilmittel GmbH WALA-Heilmittel GmbH 31/05/05 31/12/08 31/12/08 31/01/06 6/06/05 31/07/04 31/12/07 31/12/07 15/02/06 31/12/08 31/12/08 30/11/05 30/11/05 31/12/05 31/12/05 31/12/08 31/12/08 19/12/06 30/01/06 30/01/06 12/06/06 12/06/06 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 9/07/07 19/03/05 19/03/05 19/03/05 1143 Eiropas Savienības dokumenti 1966 1967 1968 1969 CACTUS comp. II gran. Cactus compositum S Caelyx Cai Pan Mint 1970 Cal - D - Vita 1971 Cal - D - Vita 1972 Caladix ES 14. burtnīca “Latvijas Vēstnesis. Dokumenti” Drops Doxorubicinum Concentrate for infusion 2mg/ml Menthae piperitae Ointment for veterinary use Calcii carbonas + Cole- Buccal tablets 400 j.m. D3 + calciferolum 600 mg Ca2+ Calcii carbonas + Cole- Effervescent tablets 400 j.m. D3 + calciferolum 600 mg Ca2+ Ointment 1973 Calben Calcii gluconolactobio- Syrup nas, Calcii lactobionas 114 mg Ca2+/5 ml 1974 Calbend Calcii glukonolactobio- Syrup nas, Calcii lactobionas 114 mg Ca2+/5 ml 1975 Calcibone Powder for oral suspension Buccal tablets 1976 CALCICHEW O Smaku Cytrynowym 1977 CALCICHEW/VITAMIN D3 O Smaku Pomarańczowym Calcii carbonas Calcii carbonas, Colecalciferolum Buccal tablets 1978 CALCIFAR® O Smaku Cytrynowym 1979 CALCIFAR® O Smaku Malinowym 1980 CALCIFAR® O Smaku Pomarańczowym 1981 CALCIFAR® O Smaku Truskawkowym 1982 CALCIGEM O Smaku Agrestowym Calcii carbonas Calcii carbonas Calcii carbonas Calcii carbonas Buccal tablets 200 mg Ca2+ P.P.H.U. “BIOFARM” Sp. z o.o. 31/12/08 200 mg Ca2+ Przedsiębiorstwo Produkcji Farmaceutycznej “GEMI” 200 mg Ca2+, Przedsiębiorstwo Produkcji Farmaceu200 mg Astycznej “GEMI” corbic acid 200 mg Ca2+, Przedsiębiorstwo Produkcji Farmaceu200 mg Astycznej “GEMI” corbic acid 200 mg Ca2+, Przedsiębiorstwo Produkcji Farmaceu200 mg Astycznej “GEMI” corbic acid 200 mg Ca2+ Przedsiębiorstwo Produkcji Farmaceutycznej “GEMI” 200 mg Ca2+ Przedsiębiorstwo Produkcji Farmaceutycznej “GEMI” for veterinary Biowet Puławy use 31/12/08 50 j.m./ml Hexal AG 31/01/05 100 j.m./ml Hexal AG 31/01/05 Calcium lactogluconas Effervescent powder 1986 CALCIGEM O Smaku Cytrynowym Calcium lactogluconas Effervescent powder Calcium lactogluconas Effervescent powder Glukonian wapnia, Solution Glukonian magnezu, Chlorek wapnia, Chlorek magnezu Calcitoninum salmonis Solution for subcutaneous, intramuscular, intravenous injection Calcitoninum salmonis Solution for subcutaneous, intramuscular, intravenous injection Wapnia glukonian Solution Solution for injection Solution for injection powder for solution for veterinary Biowet Puławy use 1 mcg/ml Abbott Laboratories 2 mcg/ml Abbott Laboratories Chance - Zakład Produkcji Chemiczno - Farmaceutycznej s.c. for veterinary Drwalewskie Zakłady Przemysłu Biouse weterynaryjnego 1992 Calcijex 1993 Calcijex 1994 Calcimag Calcitriolum Calcitriolum 1995 Calciphos Glukonian wapnia, Liquid Chlorek magnezu, Glicerynofosforan sodu Acidum acetylsalicyli- Tablets cum + Calcii carbonas Calcitoninum salmonis Solution for intramuscu- 50 j.m./1 ml lar, subcutaneous injection and for intravenous infusion Calcitoninum salmonis Solution for intramuscu- 100 j.m./1 ml lar, subcutaneous injection and for intravenous infusion Calcitoninum salmonis Liquid for injection 50 j.m./1 ml 1144 26/04/06 31/12/08 31/12/08 31/12/08 Effervescent powder 1999 Calcitonin 50 31/12/08 P.P.H.U. “BIOFARM” Sp. z o.o. P.P.H.U. “BIOFARM” Sp. z o.o. P.P.H.U. “BIOFARM” Sp. z o.o. Calcii lactogluconas + Acidum ascorbicum 1998 Calcitonin 30/09/07 Buccal tablets Buccal tablets Buccal tablets 1985 CALCIGEM C O Smaku Cytrynowym 1997 Calcitonin 31/12/08 31/12/08 Effervescent powder 1996 Calcipiryna 31/12/08 Nycomed Pharma A/S Calcii lactogluconas + Acidum ascorbicum 1991 Calcii Borogluconas 25 Inj. 31/12/08 500 mg Ca2+, 400 j.m. Wit. D3 200 mg Ca2+ 200 mg Ca2+ 200 mg Ca2+ 1984 CALCIGEM C O Smaku Agrestowym 1990 Calcihexal 100 Roche Consumer Health (Worldvide) S.A. Roche Consumer Health (Worldvide) S.A. Przedsiębiorstwo Produkcji Farmaceutycznej “GEMI” Farmaceutyczne Przedsiębiorstwo Prod. – Anal. – Handl. “PROLAB” s.c., Nakło Farmaceutyczne Przedsiębiorstwo Prod. – Anal. – Handl. “PROLAB” s.c., Nakło Biomin a.s. 31/12/08 Effervescent powder 1989 Calcihexal 50 19/03/05 31/12/07 31/12/08 31/12/08 500 mg Ca2+ Nycomed Pharma A/S 1983 CALCIGEM C O Smaku Pomarańc- Calcii lactogluconas + zowym Acidum ascorbicum 1987 CALCIGEM O Smaku Pomarańczowym 1988 Calcigluc WALA-Heilmittel GmbH Heel GmbH Schering – Plough Central East S.A. CAI PAN A/S 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 24/05/04 29/06/06 9/08/05 9/08/05 6/07/05 10/06/04 Polpharma S.A. Starogardzkie Zakłady 30/10/05 Farmaceutyczne Grodziskie Zakłady Farmaceutyczne 31/12/08 “POLFA” Grodziskie Zakłady Farmaceutyczne “POLFA” 31/12/08 Jelfa S.A. Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne 31/12/08 “Latvijas Vēstnesis. Dokumenti” ES 14. burtnīca 2001 Calcitonin 100 Calcitoninum salmonis Liquid for injection 2000 Calcitonin 100 Calcitoninum salmonis Nasal spray 2002 Calcitonin 200 Calcitoninum salmonis Nasal spray 2003 Calcitonin 200 Calcitoninum salmonis Nasal spray 2004 Calcium Syrup 2008 Calcium Calcii glubionas + Calcii lactas Calcii glubionas + Calcii lactas Calcii glubionas + Calcii lactobionas Calcii lactas gluconas 2009 Calcium Calcii lactas gluconas Effervescent powder 2010 Calcium Calcii lactas gluconas Effervescent powder 2011 Calcium 2012 Calcium 2007 Calcium Calcii lactas gluconas Calcii lactas gluconas Calcii lactas gluconas Effervescent tablets Effervescent tablets Oral granules 2013 Calcium Calcii lactogluconas Effervescent tablets 2014 CALCIUM – FARMACO Bez Dodatków Smakowych 2015 CALCIUM – FARMACO O Smaku Cytrynowym 2016 CALCIUM – FARMACO O Smaku Malinowym 2017 CALCIUM – FARMACO O Smaku Pomarańczowym 2018 Calcium (o smaku bananowym) Calcii lactogluconas Eiropas Savienības dokumenti 31/12/08 Effervescent tablets 100 j.m./1 ml Jelfa S.A. Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne 100 j.m./ Grodziskie Zakłady Farmaceutyczne dawkę “POLFA” 200 j.m./ Grodziskie Zakłady Farmaceutyczne dawkę “POLFA” 200 j.m./ Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne dawkę JELFA S.A. 115 mg Polfarmex S.A. Ca++/5 ml 116 mg Aflofarm Farmacja Polska Sp. z o.o. Ca++/5 ml 114 mg ICN Polfa Rzeszów S.A. Ca++/5 ml 200 mg Ca++ AFLOFARM Fabryka Leków Sp. z o.o. 200 mg Ca++ AFLOFARM Fabryka Leków Sp. z o.o. 200 mg Ca++ AFLOFARM Fabryka Leków Sp. z o.o. 117 mg Ca++ Polfarmex S.A 210 mg Ca++ Farmaco Sp. z o.o 52 mg ICN Polfa Rzeszów S.A. Ca++/g 200 mg Ca++ Polfa Łódź S.A. Zakłady Farmaceutyczne 210 Ca2+ Farmaco Sp. z o.o. Calcii lactogluconas Effervescent tablets 210 Ca2+ Farmaco Sp. z o.o. 31/12/08 Calcii lactogluconas Effervescent tablets 210 mg Ca2+ Farmaco Sp. z o.o. 31/12/08 Calcii lactogluconas Effervescent tablets 210 Ca2+ Farmaco Sp. z o.o. 31/12/08 Syrup 114 mg Ca++/5 ml 114 mg Ca++/5 ml 114 mg Ca++/5 ml 114 mg Ca++/5 ml 100 mg Ca++ Polfarmex S.A 31/01/05 Polfarmex S.A 31/01/05 Polfarmex S.A 31/01/05 Polfarmex S.A 31/01/05 2022 Calcium 100 Calcii glubionas + Calcii lactas Calcii glubionas + Calcii lactas Calcii glubionas + Calcii lactas Calcii glubionas + Calcii lactas Calcii carbonas 31/01/05 2023 Calcium 1000 Hexal Calcii carbonas Effervescent tablets Grodziskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA HEXAL AG 2024 Calcium 200 Calcii carbonas Effervescent granules 31/12/05 2025 Calcium 200 Calcii lactogluconas Effervescent powder 2026 Calcium 300 2027 Calcium 300 Lemon Calcii carbonas Calcii carbonas Effervescent tablets Effervescent granules 2028 Calcium 300 Orange Calcii carbonas Effervescent granules 2029 Calcium 500 Calcii carbonas Buccal tablet 200 mg Ca++/4g 300 mg Ca++ 300 mg Ca2+/ saszetkę 300 mg Ca2+/ saszetkę 500 mg Ca++ 2030 Calcium 500 Effervescent powder 500 mg Ca++ Effervescent powder Effervescent powder 500 mg Ca++ 60mg + 500 mg Ca++ + 250 j.m. 2033 Calcium 500 Hexal 2034 Calcium 500 Lemon Calcii carbonas + Calcii lactogluconas Calcii lactas gluconas Acidum ascorbicum (vit C) + Calcii lactas gluconas + Colecalciferolum Calcii carbonas Calcii carbonas Curtis Healthcare Sp. z o.o. Przedsiębiorstwo Handlowe, Przedsiębiorstwo Farmaceutyków Kutnowskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA S.A. Pharmavit K. Przedsiębiorstwo Farmaceutyczno Chemiczne “Synteza” Sp. z o.o. Przedsiębiorstwo Farmaceutyczno Chemiczne “Synteza” Sp. z o.o. Grodziskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA Kutnowskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA S.A. Polfarmex S.A Polfa Łódź S.A. Zakłady Farmaceutyczne Effervescent tablets Effervescent granules Calcii carbonas Effervescent granules 2036 Calcium Borogluconatum 25% Glukonian wapnia, Kwas borowy Calcii lactogluconas, Acidum ascorbicum Calcii lactogluconas, Acidum ascorbicum Solution HEXAL AG Przedsiębiorstwo Farmaceutyczno - Chemiczne “Synteza” Sp. z o.o. Przedsiębiorstwo Farmaceutyczno - Chemiczne “Synteza” Sp. z o.o. Drwalewskie Zakłady Przemysłu Bioweterynaryjnego Farmaco Sp. z o.o. 31/12/08 31/12/08 2035 Calcium 500 Orange 500 mg Ca2+ 500 mg Ca2+/ saszetkę 500 mg Ca2+/ saszetkę for veterinary use 210 mg Ca2+, 210 mg vit. C 210 mg Ca2+, 210 mg vit. C Farmaco Sp. z o.o. 31/12/08 2005 Calcium 2006 Calcium 2019 Calcium (o smaku jeżynowym) 2020 Calcium (o smaku truskawkowym) 2021 Calcium (o smaku wiśniowym) 2031 Calcium 500 2032 Calcium 500 D 2037 CALCIUM C – Farmaco 2038 CALCIUM C – Farmaco Syrup Syrup Effervescent powder Syrup Syrup Syrup Buccal tablet Effervescent tablets Effervescent tablets 1000 mg Ca2+ 200 mg Ca++/5g 31/12/08 31/12/08 31/12/08 30/01/05 15/10/06 31/12/05 31/12/08 31/12/08 31/12/08 30/09/07 31/12/08 31/12/05 31/01/06 31/12/08 31/12/08 31/01/05 30/06/04 31/12/08 31/12/08 31/01/05 30/10/05 31/12/08 31/12/08 31/12/08 28/04/04 31/12/08 1145 Eiropas Savienības dokumenti ES 14. burtnīca 2039 CALCIUM C – Farmaco Calcii lactogluconas, Acidum ascorbicum Effervescent tablets 2040 Calcium C effervescens Acidum ascorbicum (vit C) + Calcii lactas gluconas Acidum ascorbicum (vit C) + Calcii lactogluconas Acidum ascorbicum (vit C) + Calcii lactogluconas Calcii carbonas + Magnesii oxidum + Colecalciferolum Effervescent powder 2041 Calcium C o smaku cytrynowym 2042 Calcium C o smaku pomarańczowym 2043 Calcium Carbonate , Magnesium Oxide Colecalciferol 2044 Calcium Carbonicum/Cortex Quercus 2045 CALCIUM CARBONICUM/ CORTEX QUERCUS amp. 2046 CALCIUM CARBONICUM/ CORTEX QUERCUS gran. 2047 Calcium C-farmaco Acidum ascorbicum (vit C) + Calcii lactas gluconas 2048 Calcium chloratum 10% Calcii chloridum 2049 Calcium C-Polfarmex (o smaku jeżynowym) 2053 Calcium Dobesilate Acidum ascorbicum (vit C) + Calcii lactas gluconas Acidum ascorbicum (vit C) + Calcii lactas gluconas Acidum ascorbicum (vit C) + Calcii lactas gluconas Acidum ascorbicum (vit C) + Calcii lactas gluconas Calcii dobesilas 2054 Calcium dobesilate 2050 Calcium C-Polfarmex (o smaku truskawkowym) 2051 Calcium C-Polfarmex (o smaku brzoskwiniowym) 2052 Calcium C-Polfarmex (o smaku pomarańczowym) “Latvijas Vēstnesis. Dokumenti” 210 mg Farmaco Sp. z o.o. Ca2+, 210 mg vit. C Polfarmex S.A. 31/12/08 Effervescent tablets 200mg + Polfa Łódź S.A. Zakłady Farmaceu200mg Ca++ tyczne 31/01/05 Effervescent tablets 200mg + Polfa Łódź S.A. Zakłady Farmaceu200mg Ca++ tyczne 31/01/05 Film-coated tablets preparat złozony Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne JELFA S.A. 31/12/08 Amp. 10 ml WALA-Heilmittel GmbH 24/05/07 WALA-Heilmittel GmbH 19/03/05 WALA-Heilmittel GmbH 19/03/05 Effervescent tablets 210 mg Ca++ Farmaco Sp. z o.o 31/12/05 31/12/08 Solution for intravenous 100 mg/ml injection Effervescent tablets Warszawskie Zakłady Farmaceutyczne 31/01/05 POLFA Polfarmex S.A. 31/01/05 Effervescent tablets Polfarmex S.A. 31/01/05 Effervescent tablets Polfarmex S.A. 31/01/05 Effervescent tablets Polfarmex S.A. 31/01/05 Farmaceutyczna Spółdzielnia Pracy “GALENA” Farmaceutyczna Spółdzielnia Pracy Galena Przedsiębiorstwo Produkcji Farmaceutycznej Hasco-Lek AFLOFARM Fabryka Leków Sp. z o.o. Synteza Sp. z o.o. - Przedsiębiorstwo Farmaceutyczno-Chemiczne Espefa Chemiczno-Farmaceutyczna Spółdzielnia Pracy Farmapol Sp. z o.o. Zakład ChemicznoFarmaceutyczny Przedsiębiorstwo Produkcji Farmaceutycznej “HASCO-LEK” Byk-Mazovia Sp. z o.o. w Łyszkowicach 30/11/05 Gelatin capsules, hard 500 mg Calcii dobesilas Tablets 250 mg 2055 Calcium dobesilate Calcii dobesilas Tablets 250 mg 2056 Calcium dobesilate Calcii dobesilas Tablets 250 mg 2057 Calcium effervescens Calcii carbonas Effervescent granules 2058 Calcium gluconicum Calcii gluconas Tablets 2059 Calcium gluconicum Calcii gluconas Tablets 200 mg Ca++/5g 44.7 mg Ca++ 45 mg Ca++ 2060 Calcium Gluconicum Calcii gluconas Tablets 500 mg 2061 Calcium gluconicum granulatum 25% 2062 Calcium mix Calcii gluconas Granules 31/12/05 Wapń fosfor, magnez, żelazo, cynk, mangan, jod, kobalt, miedź Tablets 89,4 mg Ca++/4g for veterinary Biowet Puławy use 114 mg/5 ml 100 mg 31/12/08 30/11/05 30/11/05 31/07/05 16/05/07 31/01/06 31/12/05 31/01/06 31/12/05 31/12/08 2063 Calcium O Smaku Cytrynowym 2064 Calcium pantothenicum Calcii pantothenas Syrup Tablets 2065 Calcium pantothenicum Calcii pantothenas Tablets 2066 Calcium Pliva Calcii glubionas Solution for injection 2067 Calcium Pliva Calcii lactas gluconas Effervescent tablets 2068 Calcium plus Acidum ascorbicum (vit C) + Calcii lactas gluconas Acidum ascorbicum (vit C) + Calcii lactas gluconas Acidum ascorbicum (vit C) + Calcii lactas gluconas Effervescent powder Aflofarm Jelfa S.A. Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne 25 mg Jelfa S.A. Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne 9 mg Ca++/ Pliva Kraków Zakłady Farmaceutyczml ne S.A. 177 mg Ca++ Pliva Kraków Zakłady Farmaceutyczne S.A. 0,24g + 1,6g AFLOFARM Fabryka Leków Sp. z o.o. Effervescent powder 0,24g + 1,6g AFLOFARM Fabryka Leków Sp. z o.o. 31/03/06 Effervescent powder 0,24g + 1,6g AFLOFARM Fabryka Leków Sp. z o.o. 31/03/06 2069 Calcium plus 2070 Calcium plus 1146 30/11/05 31/01/06 31/01/06 31/03/06 “Latvijas Vēstnesis. Dokumenti” 2071 Calcium Resonium ES 14. burtnīca Eiropas Savienības dokumenti Calcii polystyreni sulfonas Calcii glubionas + Calcii lactobionas oral powder or for rectal 1,2g Ca++/ suspension 15g Syrup 114 mg Ca++/5 ml Calcii folinas Solution for injection 10 mg/ml Przedsiębiorstwo Produkcji Farmaceu- 31/01/06 tycznej Hasco-Lek DAGOMED-Pharma Sp. zo.o., 31/01/06 Warszawa EBEWE Arzneimittel GmbH 30/06/05 Calcii folinas Solution for injection 3 mg/1 ml EBEWE Arzneimittel GmbH 30/06/05 Calcii folinas Gelatin capsules, hard 100 mg EBEWE Arzneimittel GmbH 30/06/05 Calcii folinas Gelatin capsules, hard 15 mg EBEWE Arzneimittel GmbH 30/06/05 Calcii lactogluconas Effervescent tablets 31/05/05 2079 Calcium-Polfa 500 Calcii lactogluconas Effervescent powder 2080 Calcium-Sandoz + Vitamin C (Lemon) Acidum ascorbicum (vit C) + Calcii carbonas + Calcii lactogluconas Acidum ascorbicum (vit C) + Calcii carbonas + Calcii glubionas Calcii carbonas + Calcii lactogluconas Glukonian wapnia, Chlorek magnezu, Kwas borowy Effervescent tablets 200 mg Ca++ Polfa Łódź S.A. Zakłady Farmaceutyczne 500 mg Ca++ Polfa Łódź S.A. Zakłady Farmaceutyczne 1000mg + Novartis Consumer Health S.A. 260mg Ca++ Effervescent tablets 1000mg + Novartis Consumer Health S.A. 260mg Ca++ 31/07/04 Effervescent tablets 500 mg Ca++ Novartis Consumer Health S.A. 31/07/04 Solution for veterinary Zakłady Farmaceutyczne “Biowet” use 10/01/07 2072 Calcium Syrop 2073 Calcium-Dagomed 25 odwapnienie kości 2074 Calciumfolinat-Ebewe, Calciumfolinat-Knoll 2075 Calciumfolinat-Ebewe, Calciumfolinat-Knoll 2076 Calciumfolinat-Ebewe, Calciumfolinat-Knoll 100 2077 Calciumfolinat-Ebewe, Calciumfolinat-Knoll 15 2078 Calcium-Polfa 200 2081 Calcium-Sandoz + Vitaminum C (Orange) 2082 Calcium-Sandoz Forte 2083 Calcivet 2084 Calcoheel 2085 Caldetrin Calcii carbonas, Colecalciferolum Tablets Oral tablets 2086 Calem Chlorek wapnia 2087 Calem plus Chlorek wapnia, cytry- Emulsion nian magnezu Tincture Ointment Herb Ointment Calendulae flos extrac- Liquid tum fluidum Vaginal tablets 2088 2089 2090 2091 2092 CALENDULA Calendula Calendula fix Calendula-Heel S Calendulatonic (poprzednia nazwa: tinctura calendulae) 2093 Calendulin 2094 Calfit 2095 Calfoset 2096 Calgam 2097 Calgel Emulsion Calcii gluconolactobio- Syrup nicum, Calcii lactobionicum Wapnia glukonian, Solution Wapnia glicerofosforan, Magnezu chlorek Calcii pangamas Coated tablets Cetylpyridinium + Lidocainum Estradiolum Gel Pach Solution 2104 Calperos 1000 Acidum salicylicum Glukonian wapnia, Podfosforyn wapnia, Chlorek magnezu, Glukoza Glukonian wapnia, mikroelementy Lupuli flos extractum siccum + Melissae folium extractum siccum + Valerianae radix extractum siccum Acepromazyny maleinian Calcii carbonas 2105 Calperos 500 Calcii carbonas Capsules 2106 Calpol Paracetamolum Drops 2098 Calidiol 2099 Callous 2100 Calmagluc 2101 Calmigwal 2102 Calmina 2103 Calmivet Nasal spray, liquid Solution Film-coated tablets Solution Capsules 250 mg jonów Ca2+, 200 j.m. wit. D3 for veterinary use for veterinary use 250 mg 114 mg Ca2+/5 ml Sanofi Winthrop 17/11/05 12/10/05 31/07/04 Heel GmbH Pabianickie Zakłady Farmaceutyczne “POLFA” 31/12/08 12/09/07 Biowet Puławy 31/12/08 Biowet Puławy 31/12/08 WALA-Heilmittel GmbH Laboratoires BOIRON Herbapol Lublin S.A. Heel GmbH K.Z.Z. “Herbapol” S.A. w Krakowie 24/05/07 31/12/07 31/08/05 31/12/08 31/12/08 Herbapol - Wrocławskie Zakłady Zielarskie S.A. Herbapol - Lublin S.A. 31/08/05 31/12/08 for veterinary KRKA d.d. use 29/01/07 50 mg 31/12/05 Ufimskie Zakłady Witaminowe “UlfaWita” S.A. Glaxo Wellcome Group Glaxo Wellcome House Les Laboratoires Servier 150 mcg/1 dawkę 400 mg/g SSL International plc for veterinary Biowet Puławy Sp. z o.o. use 31/12/07 8/02/06 30/01/05 18/09/07 for veterinary Biowet Puławy use Pharbio Medical International AB 31/12/08 for veterinary Vetoquinol S.A. use 400 mg Ca++ Pliva Kraków Zakłady Farmaceutyczne S.A. 200 mg Ca++ Pliva Kraków Zakłady Farmaceutyczne S.A. 10% GlaxoSmithKline Pharmaceuticals S.A. 29/03/07 9/08/06 31/03/07 31/03/07 31/12/08 1147 Eiropas Savienības dokumenti 2107 Calpol 125 ES 14. burtnīca “Latvijas Vēstnesis. Dokumenti” Paracetamolum Suppository 125 mg 2108 Calpol 6 Plus (dla dzieci powyżej Paracetamolum 6 lat) 2109 Calpol 80 Paracetamolum 2111 Calpol dla niemowląt i małych dzieci Paracetamolum Suspension 0,25 g/5 ml Suppository Sugar free and dyeing substance Sugar free suspension 80 mg 0,12 g/5 ml 2110 Calpol dla niemowląt i małych dzieci Paracetamolum 2112 Calsynar Calcitoninum salmonis Nasal spray, solution 2113 Calsynar Calcitoninum salmonis Solution for injection 2114 Caltess Calcii carbonas Buccal tablets 2115 Caltrate 600 2116 Caltrate 600 + Witamina D Calcii carbonas Calcii carbonas + Colecalciferolum Preparat złożony Calcii carbonas, Colecalciferolum Film-coated tablets Film-coated tablets 2117 Caltrate Plus 2118 Calvidin 2119 Calypsol 2120 Camesal 2121 Camisanin F 2122 Campholan Film-coated tablets Buccal tablets Ketaminum Solution for injection Camphorum + DietGel hylamini salicylas + Mentholum Surowica końska Antiserum zawierająca przeciw ciała przeciw wirusowi nosówki Ointment 2123 Campholan D Ointment 2124 Campi Powder 2125 Campral Acamprosatum 2126 Campto Irinotecanum 2127 Campto Irinotecanum 2128 Campy-1 Szczepionka dl drobiu przeciw salmonellozie drobiu 2129 Canephron N 2130 Canesten 2132 Canesten 2131 2133 2134 2135 2136 Canesten Canesten Canesten Canesten Caniffa 2137 Canifos 2138 Canifos junior 2139 Canigen DHA2 2140 Canigen DHA2P/L 1148 Clotrimazolum Clotrimazolum Clotrimazolum Clotrimazolum Clotrimazolum Clotrimazolum Szczepionka przeciw nosówce, zakażeniom adenowirusowym i leptospirozie psów Wapń, fosfor, sód, potas, magnez, żelazo, miedź, cynk, magnez, białko, tłuszcz Witamina a, d3, e, metionina, glukonian wapnia, glukonian magnezu, fosforan wapnia Szczepionka dla psów przeciw nosówce i zakaźnemu zapaleniu wątroby Szczepionka dla psów przeciw nosówce, zakaźnemu zapaleniu wątroby, parwowirusowej chorobie psów i leptospirozie Film-coated, gastro-resistant tablets Concentrate for infusion Concentrate for infusion Lyophilisate Coated tablets Cream Solution for external use Vaginal cream Vaginal tablets Vaginal tablets Vaginal tablets Lyophilisate + liquid 0,12 g/5 ml GlaxoSmithKline Pharmaceuticals S.A. Glaxo Wellcome Group Glaxo Wellcome House GlaxoSmithKline Pharmaceuticals S.A. Glaxo Wellcome Group Glaxo Wellcome House Glaxo Wellcome Group Glaxo Wellcome House Rhône-Poulenc Rorer S.p.A 30/10/05 31/12/07 23/11/05 31/12/07 31/12/07 200 j.m./ dawkę 100 j.m./1 ml A. Natterman & Cie.GmbH RhonePoulenc Rorer 750 mg Zakłady Farmaceutyczne POLFA – ŁÓDŹ S.A. 0,6 g Wyeth-Lederle Lederle Consumer Health Division American Cyanamid Company Lederle Laboratories Division 600 mg Ca2+, Rottapharm S.r.l. 400 j.m. vit. D3 50 mg/ml Gedeon Richter Ltd. Kutnowskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA S.A. 31/08/04 for veterinary Biowet Puławy use 31/12/08 preparat złożony preparat złożony 31/12/08 333 mg Wrocławskie Zakłady Zielarskie “HERBAPOL” S.A. Wrocławskie Zakłady Zielarskie “HERBAPOL” S.A. Uzdrowisko Kopalnia Soli Bochnia Sp. z o.o. Lipha s.a. 100 mg/5 ml Aventis Pharma S.A. 31/12/08 40 mg/2 ml Aventis Pharma S.A. 31/12/08 for veterinary Biowet Puławy use 10 mg/g 10 mg/ml 500 mg/5 g 100 mg 200 mg 500 mg for veterinary use 31/08/04 31/12/08 31/12/07 31/12/07 30/11/04 31/12/08 31/05/04 31/12/08 31/12/08 31/01/06 31/12/08 31/12/08 Bionorica Arzneimittel GmbH Bayer AG Bayer AG 31/12/08 31/05/05 31/05/05 Bayer AG Bayer AG Bayer AG Bayer AG Merial 11/10/06 31/12/08 31/07/04 31/07/04 10/06/04 Tablets for veterinary Biowet Puławy use 31/12/08 Tablets for veterinary Biowet Puławy use 31/12/08 Lyophilisate + solvent for veterinary Virbac use 25/04/04 Liquid and lyophilisated for veterinary Virbac component use 25/04/04 “Latvijas Vēstnesis. Dokumenti” 2141 Canigen DHA2PPi/LR 2142 Canigen DHPPi 2143 Canigen DHPPi/L 2144 Caninsulin 2145 Caniserin FHPL 2146 Canivac 5/Bb 2147 Canivac 6 2148 Canivac FH X 2149 Canivac FHP 2150 Canivac L 2151 Canivac P 2152 Canivac Pi 2153 2154 2155 2156 ES 14. burtnīca szczepionka dla psów przeciw nosówce, chorobie rubertha, chorobie parwowirusowej, parainfluenzie, leptospirozie i wściekliźnie Atenuowana szczepionka dla psów przeciw nosówce, zakaźnemu zapaleniu wątroby, parwowirusowej chorobie psów, parainfluenzie Atenuowana szczepionka dla psów przeciw nosówce, zakaźnemu zapaleniu wątroby, parwowirusowej chorobie psów, parainfluenzie i leptospirozie Insulina wieprzowa Lyophilisate + liquid component for veterinary Virbac use 31/12/08 Lyophilisate + solvent for veterinary Virbac S.A. use 22/11/06 Lyophilisate + liquid for veterinary Virbac S.A. use 22/11/06 Suspension 31/12/08 Surowica dla psów do biernego uodparniania przeciw nosówce, chorobie Rubartha, parwowirusowej chorobie psów i leptospirozie Szczepionka dla psów przeciw zakażeniom wywołanym wirusem nosówki, adenowirusem, parwowirusem, wirusem parainflunzy typ 2 oraz Bordetella bronchiseptica Szczepionka dla psów przeciwko nosówce, zakażeniom adenowirusowym, parwowirozie, parainfluenzie, zakażeniom Bordetella bronchiseptica oraz leptospirozie Szczepionka przeciw nosówce, zakaźnemu zapaleniu wątroby psów, mózgu i rdzenia lisów Szczepionka przeciw nosówce, zakaźnemu zapaleniu wątroby, chorobie parwowirusowej psów Szczepionka przeciw leptospirozie psów Szczepionka przeciw chorobie parwowirusowej psów Szczepionka dla psów i lisów przeciwko parwowirozie Liquid for veterinary Intervet use for veterinary Państwowy Instytut Weterynaryjny use Lyophilisate + suspension for veterinary Biowet Puławy use 13/04/06 Lyophilisate + suspension for veterinary Biowet Puławy use 31/12/08 Lyophilisate + solvent for veterinary Biowet Puławy use 31/12/08 Lyophilisate for veterinary Biowet Puławy use 10/02/04 Liquid for veterinary Biowet Puławy use for veterinary Biowet Puławy use 31/12/08 for veterinary Biowet Puławy use 31/12/08 WALA-Heilmittel GmbH WALA-Heilmittel GmbH Heel GmbH Pascoe Pharmaceutische Preparate GmbH DAGOMED-Pharma Sp. zo.o., Warszawa for veterinary Zakłady Farmaceutyczne Biowet use 1g Eli Lilly and Company 31/08/05 31/08/05 31/12/07 30/11/05 Cantharis comp. granulki Cantharis comp. inj. Cantharis compositum S Cantharis similiaplex krople 2160 Capillusept 2161 Capivit A + E forte 2162 Capivit A + E mite 2163 Capivit A forte 2164 Capivit A mite 2165 Capivit E 100 Lyophilisate + solvent Suspension Amp. 2157 Cantharis-Dagomed 13 stany zapalne dróg moczowych 2158 Canwerm Nitroskanat, 2159 Capastat Eiropas Savienības dokumenti Capreomycinum Retinolum (vit A) + Tocopherolum Retinolum (vit A) + Tocopherolum Retinolum Retinolum Tocopherolum Tablet Powder for solution for intramuscular injections Shampoo Capsules, so 2500 j.m. + 150mg Capsules, so 2500 j.m. + 50mg Capsules, so 20000 j.m. Capsules, so 2500 j.m. Capsules, so 100 mg 29/09/05 31/12/08 31/01/06 30/06/04 30/04/04 Farmina Sp. z o.o. 30/10/05 GlaxoSmithKline Pharmaceuticals S.A. 31/08/05 GlaxoSmithKline Pharmaceuticals S.A. 31/08/05 GlaxoSmithKline Pharmaceuticals S.A. 12/10/05 GlaxoSmithKline Pharmaceuticals S.A. 12/10/05 GlaxoSmithKline Pharmaceuticals S.A. 31/08/05 1149 Eiropas Savienības dokumenti ES 14. burtnīca “Latvijas Vēstnesis. Dokumenti” 2166 Capivit E 200 2167 Capivit E 400 2168 Capivit® E Naturalny Mite Tocopherolum Tocopherolum Tocopherolum Capsules, so Capsules, so Capsules, so 2169 Capivit® E Naturlany Forte Tocopherolum Capsules, so 2170 Capsigel N Preparat złożony Cutaneous emulsion 2171 Capsiplex Preparat ziołowy Ointment 2172 Captopril 2173 Captopril Captoprilum Captoprilum Tablets Tablets 12,5 mg 12,5 mg 2174 Captopril Captoprilum Tablets 12,5 mg 2175 Captopril 2176 Captopril Captoprilum Captoprilum Tablets Tablets 12,5 mg 25 mg 2177 Captopril Captoprilum Tablets 25 mg 2178 2179 2180 2181 Captopril Captopril Captopril Captopril Captoprilum Captoprilum Captoprilum Captoprilum Tablets Tablets Tablets Tablets 25 mg 25 mg 50 mg 50 mg 2182 Captopril Captoprilum Tablets 50 mg 2183 2184 2185 2186 2187 2188 2189 2190 2191 2192 2193 Captoprilum Captoprilum Captoprilum Captoprilum Captoprilum Captoprilum Captoprilum Captoprilum Captoprilum Captoprilum Captoprilum Tablets Tablets Tablets Tablets Tablets Tablets Tablets Tablets Tablets Tablets Tablets 2194 Carbachol 3% Carbacholum Eye drops, solution 50 mg 12,5 mg 25 mg 50 mg 12,5 mg 25 mg 100 mg 12.5 mg 25 mg 50 mg (50 mg + 25 mg) 30 mg/ml 2195 Carbenicillin Carbenicillinum 2196 Carbo Compositum 2197 Carbo Medicinalis 2198 Carbo medicinalis Carbo medicinalis Węgiel leczniczy Powder for solution for intramuscular and intravenous injection Amp. Tablets Granules Captopril Captopril Captopril Captopril Captopril Captopril Captopril, Tensiomin Captopril, Tensiomin Captopril, Tensiomin Captopril, Tensiomin Captozid 2199 Carbo vegetabilis Pentarkan H 2200 Carbo-Hasco 2201 Carboplatin 2202 Carboplatin-Ebewe, KarboplatynaKnoll 2203 Cardiactiv 2204 Cardiacum-Heel 2205 Cardiamid-Coffein 2206 Cardiamidum 2207 2208 2209 2210 2211 2212 2213 2214 1150 Cardilopin Cardilopin Cardilopin Cardin 10 Cardin 20 Cardin 40 Cardin 5 Cardiobell 200 mg 400 mg 147 mg = 200 j.m. 294 mg = 400 j.m. 1g GlaxoSmithKline Pharmaceuticals S.A. 21/06/06 GlaxoSmithKline Pharmaceuticals S.A. 12/10/05 GlaxoSmithKline Pharmaceuticals S.A. 31/12/08 GlaxoSmithKline Pharmaceuticals S.A. 31/12/08 Herbapol - Poznańskie Zakłady Zielarskie S.A. Herbapol - Poznańskie Zakłady Zielarskie S.A. P.P.H.U. Biofarm Sp. z o.o. Jelfa S.A. Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Polpharma S.A. Starogardzkie Zakłady Farmaceutyczne Polfarmex S.A. Jelfa S.A. Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Polpharma S.A. Starogardzkie Zakłady Farmaceutyczne P.P.H.U. Biofarm Sp. z o.o. Polfarmex S.A. P.P.H.U. Biofarm Sp. z o.o. Jelfa S.A. Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Polpharma S.A. Starogardzkie Zakłady Farmaceutyczne Polfarmex S.A Aflofarm Fabryka Leków Sp. z o.o. Aflofarm Fabryka Leków Sp. z o.o. Aflofarm Fabryka Leków Sp. z o.o. Merck Generics Limited Merck Generics Limited Egis Pharmaceuticals Ltd. Egis Pharmaceuticals Ltd. Egis Pharmaceuticals Ltd. Egis Pharmaceuticals Ltd. Polfarmex Sp. z o.o. 30/10/05 30/10/05 31/12/08 30/04/05 12/02/06 29/06/05 30/11/05 30/10/05 31/12/08 30/06/05 31/12/08 30/11/05 30/10/05 30/06/05 30/04/05 30/04/05 30/04/05 30/04/05 30/04/05 30/06/04 30/06/04 30/06/04 30/06/04 31/12/08 Warszawskie Zakłady Farmaceutyczne 30/11/05 POLFA Tarchomińskie Zakłady Farmaceutycz- 30/10/05 ne POLFA S.A. Heel GmbH 300mg ICN Polfa Rzeszów S.A. for veterinary ICN Polfa Rzeszów S.A. use Tablets DHU-Arzneimittel GmbH & Co.KG Carbo medicinalis Tablets 300 mg Przedsiębiorstwo Produkcji Farmaceutycznej “HASCO-LEK” Carboplatinum Solution for injection 10 mg/ml Pharmacia & Upjohn Pty Ltd. Carboplatinum Concantrate for solution 10 mg/ml EBEWE Arzneimittel GmbH for intravenous infusion Crataegi inflorescentiae Oral solution (598 mg + Herbapol Kraków S.A. - Krakowskie tinctura + Rosmarini 322 mg)/ml Zakłady Zielarskie folium tinctura Tablets Heel GmbH Coffeinum + Nicetha- Oral drops, solution (100 mg + Pabianickie Zakłady Farmaceutyczne midum + Strychninum 100 mg + POLFA 0,25 mg)/ml Nicethamidum Oral drops, solution 250 mg/ml Pabianickie Zakłady Farmaceutyczne POLFA Amlodipinum Tablets 10 mg Egis Pharmaceuticals Ltd. Amlodipinum Tablets 2,5 mg Egis Pharmaceuticals Ltd. Amlodipinum Tablets 5 mg Egis Pharmaceuticals Ltd. Simvastatinum Film-coated tablets 10 mg Schwarz Pharma Sp. z o.o. Simvastatinum Film-coated tablets 20 mg Schwarz Pharma Sp. z o.o. Simvastatinum Film-coated tablets 40 mg Schwarz Pharma Sp. z o.o. Simvastatinum Film-coated tablets 5 mg Schwarz Pharma Sp. z o.o. Crataegi inflorescentiae Film-coated tablets 200 mg Medana Pharma Terpol Group S.A. extractum siccum 31/12/07 30/10/05 14/02/05 19/03/06 31/12/08 31/01/05 30/11/04 25/05/05 31/12/08 31/12/08 31/12/08 5/07/06 5/07/06 5/07/06 22/02/06 22/02/06 22/02/06 22/02/06 14/03/07 “Latvijas Vēstnesis. Dokumenti” ES 14. burtnīca 2215 Cardiobonisan Herbal tea 2216 Cardiobonisan Herbal tea 2217 Cardiobonisol Oral solution 2218 Cardiodoron comp. krople 2219 Cardiofil 2220 Cardiogran 2221 Cardiol C 2222 Cardiomag 2223 2224 2225 2226 Cardiomix Cardionervit Cardionervit Cardiopirin Acidum acetylsalicylicum + Magnesii oxydum Preparat ziołowy Tablets Kalii chloridum + Magnesii oxydum Tablets 2227 Cardiosan 2228 Cardiosorbid Acidum acetylsalicylicum Mieszanka ziołowa Isosorbidi dinitras 2229 Cardiosorbid Isosorbidi dinitras 2230 Cardiotensin 7,5 2231 Cardiotensin 15 2232 Cardiotensin Plus 15 Moexiprilum Moexiprilum Moeksprilum+ Hydrochlorothiazidum Moeksprilum+ Hydrochlorothiazidum Crataegi tinctura + Valerianae tinctura Preparat ziołowy Dexrazoxanum 2233 Cardiotensin Plus 7,5 2234 Cardiotonic 2235 Cardiovex 2236 Cardioxane 2237 Cardiplant 2238 Cardogard Herbal granules Oral drops, solution Herbal tea Instant herbal tea Tablets Herbal tea Prolonged release capsules Prolonged release capsules Film-coated tablets Film-coated tablets Film-coated tablets Eiropas Savienības dokumenti Bonimed Laboratorium Medycyny 5/07/05 Naturalnej Laboratorium Medycyny Naturalnej 31/12/08 “BONIMED”, Żywiec Bonimed Laboratorium Medycyny 5/03/06 Naturalnej WELEDA 24/08/05 Filofarm Farmaceutyczna Spółdzienia 25/01/06 Pracy Herbapol Łódź S.A. Herbapol - Wrocławskie Zakłady Zielarskie S.A. 195 mg K+, Chemiczno – Farmaceutyczna Spół75 mg Mg2+ dzielnia Pracy ESPEFA Herba Oskar, Wierzbówiec Phytopharm Dobrzyca Sp. z o.o. Phytopharm Dobrzyca Sp. z o.o. 0,1 g Zakłady Farmaceutyczne Colfarm 30/10/05 31/01/05 40 mg ICN Polfa Rzeszów S.A. 31/01/05 7,5 mg 15 mg 15 mg Schwarz Pharma AG Schwarz Pharma AG Schwarz Pharma Sp. z o.o. 30/09/07 30/09/07 31/12/08 Film-coated tablets 7,5 mg Schwarz Pharma Sp. z o.o. 31/12/08 Oral solution (614 mg + 309 mg)/ml 240 mg 500 mg Herbapol Kraków S.A. - Krakowskie Zakłady Zielarskie Herbapol Łódź S.A. Chiron B.V. 23/11/05 15 mg procja- Dr. Willmar Schwabe GmbH & Co. nidyn 100 mg Natur Produkt Pharma Sp. z o.o. 29/06/05 Tablets Powder for solution for infusion Film-coated tablets 2239 Cardonit prolongatum 40 2240 Cardonit prolongatum 60 Isosorbidi dinitras Prolonged release tablets 60 mg 2241 Cardonit prolongatum 80 Isosorbidi dinitras Prolonged release tablets 80 mg 2242 2243 2244 2245 Cardura Cardura Cardura Cardura XL Doxazosinum Doxazosinum Doxazosinum Doxazosinum Tablets Tablets Tablets Modified release tablets 2246 Cardura XL Doxazosinum Modified release tablets 8 mg Prolonged release tablets 40 mg 1 mg 2 mg 4 mg 4 mg 2247 Carduus marianus similiaplex krople 2255 Carmolis 2256 Carmolis japanese mint oil Preparat złożony 31/12/08 30/10/05 30/04/05 30/11/05 Herbapol Łódź S.A. ICN Polfa Rzeszów S.A. Effervescent tablets 2254 Carminosol 30/09/07 20 mg Acidum acetylsalicylicum Isosorbidi dinitras 2248 CARDUUS MARIANUS/OXALIS, ampułki2249 CARDUUS MARIANUS/OXALIS, granulki 2250 CARDUUS MARIANUS/-VISCUM MALI comp., amp. 2251 CARDUUS MARIANUS/-VISCUM MALI comp., gran. 2252 Carident Framycetinum + Papainum 2253 Carminosol Preparat złożony 31/08/05 31/08/05 Ointment Oral drops Syrup Liquid Oral drops (100 mg + 150 mg)/g 16/05/07 30/06/04 31/12/08 Warszawskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA Warszawskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA Warszawskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA Pfizer GmbH Pfizer GmbH Pfizer GmbH Pfizer European Service Center N.V./ S.A.; Central and Eastern Europe Region Pfizer European Service Center N.V./ S.A.; Central and Eastern Europe Region Pascoe Pharmaceutische Preparate GmbH WALA-Heilmittel GmbH 31/12/05 WALA-Heilmittel GmbH 19/03/05 WALA-Heilmittel GmbH 19/03/05 WALA-Heilmittel GmbH 19/03/05 Jelfa S.A. Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Poznańskie Zakłady Zielarskie “Herbapol” S.A. Poznańskie Zakłady Zielarskie “Herbapol” S.A. Dr. A & L Schmidgall Dr. A. & L. Schmidgall 30/11/05 31/12/05 31/12/05 30/06/05 30/06/05 30/06/05 31/08/04 31/08/04 30/11/05 19/03/05 31/12/08 31/12/08 30/09/07 31/12/08 1151 Eiropas Savienības dokumenti ES 14. burtnīca 2257 Carnivit Levocarnitinum 2258 Carnivit Levocarnitinum 2259 Carofertin Beta-karoten 2260 Carominthe 2261 Carplat Carboplatinum 2262 Carteol S.R. 1% Carteololum 2263 Cartilago comp. granulki 2264 Cartilago comp. inj. 2265 CARTILAGO/MANDRAGORA comp 2266 CARTILAGO/MANDRAGORA comp 2267 Cartrophen vet sody wielosiarczan pentozanu Powder for oral solution 250 mg Kutnowskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA S.A. Tablets 250 mg Kutnowskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA S.A. Solution for veterinary Wer-Chemie use Drops Lehning Laboratoires Solution for intravenous 10 mg/ml HEXAL AG infusion Eye drops, prolonge 1 g/100 ml Laboratoire Chauvin release WALA-Heilmittel GmbH WALA-Heilmittel GmbH Amp. 1 ml WALA-Heilmittel GmbH 14/12/05 Granules 24/05/07 Solution 2268 CARUM CARVI 2269 Carvedilol Carvedilolum Suppository Tablets 2270 Carvedilol Carvedilolum Tablets 2271 Carvedilol Carvedilolum Tablets 2272 Carvedilol Carvedilolum Tablets 2273 2274 2275 2276 Tablets Tablets Tablets Herbal tea 2277 Casodex 2278 Casodex 2279 Caspofungin – MSD Carvedilolum Carvedilolum Carvedilolum Menthae folium + Chamomillae anthodium + Carvi fructus Bicalutamidum Bicalutamidum Caspofunginum 2280 Caspofungin – MSD Caspofunginum 2281 Caspofungin – MSD Caspofunginum 2282 Castagnus Agni casti fructus extractum siccum Carvedilol Carvedilol Carvedilol Carvofit fix 2283 Castifem 2284 Castomix 2285 Castor equi 2286 Cataflam 50 2287 Catalet C 2288 Catalet D 2289 Catalet T 2290 Catalet z pyłku brzozy 2291 Catalin 2292 Catapresan 2293 Catosal 10% 2294 CattleMaster BVD-K 2295 Caulophyllum-Dagomed 8 zaburzenia kobiece przed menopauzą 1152 Film-coated tablets Film-coated tablets Powder for concentrate for solution for infusion Powder for concentrate for solution for infusion Powder for solution form infusion + kit for infusion Tablets Capsules Szczepionka do czynne- Lyophilisate + suspengo uodparniania króli- sion kw przeciwko krwotocznej bronchopneumonii i myksomatozie Ointment Diclofenacum Film-coated tablets Alergeny pyłków roślin Suspension for subcutaneous injection Alergeny pyłków roślin Suspension for subcutaneous injection Alergeny pyłków roślin Suspension for subcutaneous injection Pojedyncze alergoidy Suspension for subcutaneous injection Pirenoxinum Tablets and solvent for eye drops Clonidinum Tablets Butafosfan, Cyjanokobalamina (witamina B12) Szczepionka przeciw wirusowej biegunce i chorobie błon śluzowych bydła “Latvijas Vēstnesis. Dokumenti” Solution Liquid WALA-Heilmittel GmbH 14/12/05 13/01/05 28/02/06 31/12/08 31/12/08 31/08/05 31/08/05 24/05/07 for veterinary Arthropharm Ltd. use 1g WALA-Heilmittel GmbH 12,5 mg PLIVA Kraków Zakłady Farmaceutyczne S.A. 3,125 mg PLIVA Kraków Zakłady Farmaceutyczne S.A. 6,25 mg PLIVA Kraków Zakłady Farmaceutyczne S.A. 25 mg PLIVA Kraków Zakłady Farmaceutyczne S.A. 6,25 mg POLFA KUTNO S.A. 12,50 mg POLFA KUTNO S.A. 25 mg POLFA KUTNO S.A. Herbapol - Białostok S.A. 31/12/08 50 mg 150 mg 50 mg AstraZeneca UK Ltd. AstraZeneca UK Ltd. Merck Sharp & Dohme Idea Inc. 31/12/07 31/12/07 31/12/08 70 mg Merck Sharp & Dohme Idea Inc. 31/12/08 50 mg Merck Sharp & Dohme Idea Inc. 31/12/08 45 mg Herbapol - Wrocławskie Zakłady Zielarskie S.A. Produkcyjno-Handlowe Przedsiębiorstwo Farmaceutyków CURTIS HEEALTHCARE Sp. z.o.o. for veterinary Biowet Puławy use 50 mg 2 ml 2 ml 2 ml 0,75 mg 24/05/07 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/07 6/07/05 31/12/08 31/12/08 Laboratoires BOIRON 27/09/07 Novartis Pharma AG 15/09/05 Wytwórnia Surowic i Szczepionek Bio- 30/09/05 med - Kraków Wytwórnia Surowic i Szczepionek Bio- 30/09/05 med - Kraków Wytwórnia Surowic i Szczepionek Bio- 30/09/05 med - Kraków Wytwórnia Surowic i Szczepionek 31/12/08 “BIOMED” S.A., Kraków Senju Pharmaceuticals Co. Ltd. 31/12/07 75 mcg Boehringer Ingelheim International GmbH for veterinary Bayer use 31/05/04 for veterinary Pfizer use 30/06/04 DAGOMED-Pharma Sp. zo.o., Warszawa 30/07/06 31/01/06 “Latvijas Vēstnesis. Dokumenti” 2296 2297 2298 2299 Causticum compositum Causticum Compositum Caustinerf deciduous Caustinerf fort 2300 Caveac Vitapest L 2301 Caverject 2302 Caverject 2303 Cavinton 2304 Cavinton 2305 Cavinton Forte 2306 Cc - Nefro 2307 Cealb 2308 Ceanothus-Homaccord 2309 Ceanothus-Homaccord 2310 Cebiogem 2312 Cebion ES 14. burtnīca Amp. Drops Paste Lidocainum + Paralde- Paste hydum Żywa szczepionka Lyophilisate dla kurcząt przeciw rzekomemu pomorowi drobiu Alprostadilum Dry substance for solution for injection Alprostadilum Dry substance for solution for injection Vinpocetinum Solution for injection Vinpocetinum Tablets Vinpocetinum Tablets 2319 Ceclor 2320 Ceclor 2316 Ceclor 2318 Ceclor Cefaclorum 2317 Ceclor 2321 Ceclor MR Cefaclorum Cefaclorum 2322 Ceclor MR Cefaclorum 2323 Ceclor MR Cefaclorum 2324 Cedax 2325 Cedax 2326 Ceel Ceibutenum Ceibutenum Acidum ascorbicum + Tocopheroli acetas Solanum dulcamare extractum 2314 Cebion 2311 Cebion 2315 Cebionmulti 2327 Cefabene 2328 Cefadisiac 2329 Cefadolor Heel GmbH Heel GmbH Septodont Septodont (370 mg + 460 mg)/g for veterinary Ceva Sante Animale use 31/12/08 31/12/08 31/12/05 24/07/05 29/09/05 10 mcg Pharmacia N.V./S.A. 31/12/08 20 mcg Pharmacia N.V./S.A. 31/12/08 5 mg/ml 5 mg 10 mg Gedeon Richter Ltd. Gedeon Richter Ltd. Chemical Works of Gedeon Richter Ltd. Salmon Pharma Sanguin ClB 31/05/04 31/05/04 31/12/08 31/07/05 31/07/05 31/12/08 Calcii carbonas Film-coated tablets 500 mg Albuminum humanum Solution for intravenous 200 mg/ml infusion Amp. Drops Acidum ascorbicum Film-coated tablets 200 mg Acidum ascorbicum (vit C) Acidum ascorbicum (vit C) Acidum ascorbicum (vit C) Acidum ascorbicum (vit C) Retinolum + Riboflavinum (vit B2) + iaminum (vit B1) Cefaclorum Cefaclorum Cefaclorum 2313 Cebion Eiropas Savienības dokumenti 31/12/08 31/12/08 Buccal tablet 0,1 g Heel GmbH Heel GmbH Przedsiębiorstwo Produkcji Farmaceutycznej “GEMI” Merck KGaA Buccal tablet 0,1 g Merck KGaA 31/12/08 Buccal tablet 0,1 g Merck KGaA 31/12/08 Oral drops, solution 0,1 g/1 ml Merck KGaA 31/07/04 Merck KGaA 31/12/08 250 mg 500 mg 250 mg/5ml Eli Lilly Italia S.p.A. Eli Lilly Italia S.p.A. Eli Lilly Italia S.p.A. 30/04/04 30/04/04 30/04/04 125 mg/5ml Eli Lilly Italia S.p.A. 30/04/04 375 mg/5 ml 375 mg Eli Lilly Italia S.p.A. Eli Lilly Italia S.p.A. 31/12/08 1/08/06 750 mg Eli Lilly Italia S.p.A. 1/08/06 500 mg Eli Lilly Italia S.p.A. 1/08/06 400 mg 36 mg/ml 50 mg + 100 mg 100 mg/g Schering-Plough Italia 4/08/05 Schering-Plough Italia 4/08/05 Przedsiębiorstwo Produkcji Farmaceu- 31/12/08 tycznej “GEMI” Cefak KG 31/12/08 200 mg CEFAK KG Cefak KG Oral drops, solution Capsules Capsules Granules for oral suspension Granules for oral suspension Granules for suspension Film-coated, prologed release tablets Film-coated, prologed release tablets Film-coated, prologed release tablets Capsules Powder for suspension Film-coated tablets Ointment 2332 Cefaleksyna Tablets Guajaci lignum extrac- Film-coated tablets tum siccum Cefalexinum Capsules 2333 Cefaleksyna Cefalexinum Capsules 2334 Cefaleksyna Cefalexinum Film-coated tablets 2330 Cefaleksyna Cefalexinum 2331 Cefaleksyna Cefalexinum 2335 Cefaleksyna wet. Proszek 20% Cefalexinum Granules for oral solution Granules for oral solution Powder 2336 Cefaleksyna wet. Tabletki 250mg Cefalexinum Tablets 2337 Cefaleksyna wet. Tabletki 50mg Cefalexinum Tablets 250 mg Tarchomińskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA S.A. 500 mg Tarchomińskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA S.A. 1g Tarchomińskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA S.A. 125 mg Tarchomińskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA S.A. 250 mg Tarchomińskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA S.A. for veterinary Tarchomińskie Zakłady Farmaceutyczuse ne “Polfa” for veterinary Tarchomińskie Zakłady Farmaceutyczuse ne “Polfa” for veterinary Tarchomińskie Zakłady Farmaceutyczuse ne “Polfa” 31/12/08 19/07/07 31/12/08 1/03/06 30/09/05 30/09/05 30/09/05 1/03/06 31/12/08 31/12/08 31/12/08 1153 Eiropas Savienības dokumenti 2338 Cefalgin ES 14. burtnīca “Latvijas Vēstnesis. Dokumenti” 2345 Cefaseptin 120 Coffeinum + Paraceta- Tablets molum + Propyphenazonum Oral drops Tablets cefaleksyna, dihydros- Intramammary sustreptomycyna pension cefaleksyna, Intramammary susdihydrostreptomycyna pension Cefazolinum Powder for solution for intravascular, intramuscular injection and infusion Cefapiryna benzatyIntramammary susnowa pension Cefalexinum Tablet 2346 Cefaseptin 600 Cefalexinum Tablet 2347 Cefazolin Biochemie 0,5 Cefazolinum 2348 Cefazolin Biochemie 1 Cefazolinum 2349 Cefazolin Biochemie 2 Cefazolinum 2350 Cefobid Cefoperazonum 2353 Cefor Cefaclorum Powder for solution for intravascular, intramuscular injection and infusion Powder for solution for intravascular, intramuscular injection and infusion Powder for solution for intravascular, intramuscular injection and infusion Powder for solution for intravascular, intramuscular injection and infusion Capsules 2354 Cefor Cefaclorum Capsules 500 mg 2351 Cefor Cefaclorum 125 mg 2352 Cefor Cefaclorum 2355 CEFOTAXIM – MIP 0,5 g Cefotaximum 2356 CEFOTAXIM – MIP 1 g Cefotaximum 2357 CEFOTAXIM – MIP 2 g Cefotaximum 2360 Cefprozil Cefprozilum Granules for oral suspension Granules for oral suspension Powder for solution for intramuscular and intravenous injection and infusion Powder for solution for intramuscular and intravenous injection and infusion Powder for solution for intramuscular and intravenous injection and infusion Film-coated tablets 2361 Cefprozil Cefprozilum Film-coated tablets 500 mg 2358 Cefprozil Cefprozilum 125 mg/5ml 2359 Cefprozil Cefprozilum 2362 Ceazidime Cerazidinum 2364 CEFTRIAXON – MIP 1 g Ceriaxonum 2363 CEFTRIAXON – MIP 1 g Ceriaxonum 2365 CEFTRIAXON – MIP 2 g Ceriaxonum 2366 CEFTRIAXON TORREX 0,5 g Ceriaxonum 2367 CEFTRIAXON TORREX 1 g Ceriaxonum Powder for oral suspension Powder for oral suspension Powder for solution for injection powder and solvent for solution for intramuscular injection Powder for solution for intravenous infusion Powder for solution for intravenous infusion Powder for solution for intramuscular and intravenous injections Powder for solution for intramuscular and intravenous injections 2339 Cefamadar 2340 Cefamadar 2341 Cefamast DC 2342 Cefamast LC 2343 Cefamezin 2344 Cefa-Safe 1154 50 mg + 250 mg + 150 mg Pabianickie Zakłady Farmaceutyczne POLFA 31/12/05 CEFAK KG CEFAK KG for veterinary Bimeda use for veterinary Bimeda use 1g Krka d.d., Novo mesto 19/07/07 19/07/07 31/12/08 for veterinary use for veterinary use for veterinary use 500 mg Intervet International B.V. 23/10/06 Vetoquinol S.A. 30/01/06 Vetoquinol S.A. 30/01/06 Biochemie GmbH - Kundl 30/09/04 1g Biochemie GmbH - Kundl 30/09/04 2g Biochemie GmbH - Kundl 30/09/04 1g Pfizer European Service Center N.V./ S.A.; Central and Eastern Europe Region 30/04/04 250 mg 31/05/06 500 mg Tarchomińskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA S.A. Tarchomińskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA S.A. Tarchomińskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA S.A. Tarchomińskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA S.A. MIP Pharma Polska Sp. z o.o. 1g MIP Pharma Polska Sp. z o.o. 31/12/08 2g MIP Pharma Polska Sp. z o.o. 31/12/08 250 mg 31/12/08 500 mg, 1 g, 2g 1g Tarchomińskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA S.A. Tarchomińskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA S.A. Tarchomińskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA S.A. Tarchomińskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA S.A. PLIVA Kraków Zakłady Farmaceutyczne S.A. CHEPHASAAR GmbH 1g CHEPHASAAR GmbH 31/12/08 2g CHEPHASAAR GmbH 31/12/08 500 mg Torrex Pharma GmbH 31/12/08 1g Torrex Pharma GmbH 31/12/08 250 mg 250 mg/5ml 31/12/08 30/04/04 31/05/06 31/05/06 31/05/06 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 “Latvijas Vēstnesis. Dokumenti” ES 14. burtnīca 2368 CEFTRIAXON TORREX 2 g Ceriaxonum 2369 Ceriaxone Ceriaxonum 2370 Cefuroxime Cefuroximum 2371 Cefuroxime Axetil Cefuroximum 2374 Cefzil 2375 Cefzil 2372 Cefzil Cefprozilum Cefprozilum Cefprozilum 2373 Cefzil Cefprozilum 2376 CEK Cefaclorum 2377 CEK Cefaclorum 2378 2379 2380 2381 2382 2383 2384 2385 2386 2387 CEK 1000 CEK 250 CEK 500 CEK 500 Celebrex Celebrex Celestone Celipres 100 Celipres 200 Celipresol Cefaclorum Cefaclorum Cefaclorum Cefaclorum Celecoxibum Celecoxibum Betamethasonum Celiprololum Celiprololum Celiprololum 2388 2389 2390 2393 2392 Celiprol 100 Celiprol 200 CellCept CellCept CellCept Celiprololum Celiprololum Mofetili mycophenolas Mofetili mycophenolas Mofetili mycophenolas Powder for solution for 2 g intramuscular and intravenous injection and infusion Powder for solution for 1 g i 2 g injection Powder for injection 250 mg, 750 mg, 1,5 g Film-coated tablets 125 mg , 250 mg, 500 mg Film-coated tablets 250 mg Film-coated tablets 500 mg Powder for oral sus125 mg/5ml pension Powder for oral sus250 mg/5ml pension Granules for oral sus125 mg/ 5 ml pension Granules for oral sus250 mg/ 5 ml pension Effervescent tablets 1000 mg Effervescent tablets 250 mg Effervescent tablets 500 mg Film-coated tablets 500 mg Capsules 100 mg Capsules 200 mg Solution for injection 4 mg/1 ml Tablets 100 mg Tablets 200 mg Film-coated tablets 200 mg 2395 Centelderm Film-coated tablets Film-coated tablets Capsules Film-coated tablets Powder for concentrate for solution for infusion Mofetili mycophenolas Powder for suspension Szczepionka przeciw Lyophilisate + solvent klasycznemu pomorowi świń Ointment 2396 Centrophenoxin Meclofenoxatum 2391 Cellcept 2394 Cellpest PLIVA Kraków Zakłady Farmaceutyczne S.A. PLIVA Kraków Zakłady Farmaceutyczne S.A. PLIVA Kraków Zakłady Farmaceutyczne S.A. Bristol-Myers Squibb S.p.A, Latina Bristol-Myers Squibb S.p.A, Latina Bristol-Myers Squibb S.p.A, Latina 31/12/08 Bristol-Myers Squibb S.p.A, Latina 31/12/08 Hexal AG 12/10/05 Hexal AG 12/10/05 Hexal AG Hexal AG Hexal AG Hexal AG Searle Division of Monsanto plc. Searle Division of Monsanto plc. Schering-Plough Labo N.V. Ranbaxy Laboratoires Ltd., New Delhi Ranbaxy Laboratoires Ltd., New Delhi Pabianickie Zakłady Farmaceutyczne “POLFA” Leciva a.s. Leciva a.s. Hoffmann La Roche Ltd. Bazylea Hoffmann La Roche Ltd. Bazylea Hoffmann La Roche Ltd. Bazylea 9/08/06 9/08/06 9/08/06 9/08/06 31/03/05 31/03/05 31/05/04 27/06/07 27/06/07 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/06 31/12/06 31/01/05 Wrocławskie Zakłady Zielarskie HERBAPOL S.A. 100 mg Jelfa S.A. Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Wyeth-Lederle Pharma GmbH Division Whitehall Wyeth-Lederle Pharma GmbH Division Whitehall Wyeth-Lederle Pharma GmbH Division Whitehall Wyeth-Ayerst Canada Lederle Laboratories Division American Cyanamid Co. Wyeth-Ayerst Canada Omega Rex s.j. 80 mg Solvay Pharmaceuticals GmbH 80 mg Egis Pharmaceuticals Ltd. Unia Zakłady Farmaceutyczno-Aerozolowe Spółdzielnia Pracy (613 mg + Przedsiębiorstwo Produkcji Farmaceu123 mg)/5ml tycznej Gemi 31/12/08 Syrup (616 mg + Gemi Przedsiębiorstwo Produkcji Far123 mg)/5ml maceutycznej- Przedstawiciel 31/03/06 31/12/08 Coated tablets 2398 Centrum Jr + Extra C Chewable tablets 2399 Centrum Jr + Extra Calcium Chewable tablets 2400 Centrum Junior 2401 Centrum Opti Preparat złożony Buccal tablet Film-coated tablets 2402 2403 2404 2405 2406 Preparat złożony Dimeticonum Dimeticonum Preparat złożony Film-coated tablets Tablets Chewable tablets Chewable tablets Cream Syrup 2409 Cephalexin Allii cepae extractum fluidum + Allii sativi extractum fluidum Allii cepae extractum fluidum + Allii sativi extractum fluidum Cefalexinum Capsules 500 mg 2410 Cephalexin 2411 Cephalexin Cefalexinum Cefalexinum 250 mg 250 mg/5ml 2412 Cephalexin Cefalexinum Capsules Powder for oral suspension Tablets 2408 Cepastil 31/12/08 31/12/08 24/05/04 Film-coated tablets 2407 Cepasmel 100 mg 200 mg 250 mg 500 mg 500 mg Torrex Pharma GmbH 1 g/5 ml F. Hoffmann – La Roche Ltd. for veterinary Biowet Puławy use 2397 Centrum Centrum Silver Century Multivitamin Ceolat Ceolat Cepan Eiropas Savienības dokumenti 1g PLIVA Kraków Zakłady Farmaceutyczne S.A. Pharmachim-Holding AD PLIVA Kraków Zakłady Farmaceutyczne S.A. PLIVA Kraków Zakłady Farmaceutyczne S.A. 30/11/05 31/07/04 31/07/04 31/07/04 30/09/05 31/12/08 30/04/04 31/12/08 31/07/04 31/01/05 31/01/06 31/03/06 30/04/04 31/12/08 31/12/08 1155 Eiropas Savienības dokumenti 2413 Cephyl ES 14. burtnīca 2415 Cepodem 2416 Cepodem 2414 Cepodem Acetylsalicylicum acidum, Coffeinum, homeopatia Cefpodoximum Cefpodoximum Cefpodoximum 2417 Ceporex Cefalexinum 2418 Cepravin Dry Cow Cefalonium 2419 2420 2421 2422 2423 2424 Desogestrelum Cerazette Cereales Germees TM Cereales germes compose krople CEREBELLUM comp. amp. CEREBELLUM comp. gran. Cerebrolysin 2425 Cerebrum compositum 2426 Cerebrum compositum NM 2427 Cerezyme 2428 Cerezyme 400 j. 2429 Cermix Tablets Film-coated tablets Film-coated tablets Powder for oral suspension Suspension Intramammary suspension Film-coated tablets Drops Solution for injection and for intravenous infusion Amp. Solution for injection Powder for solution for infusion Powder for solution for infusion Premix 100 mg 200 mg 40 mg/5 ml 2435 2436 2437 2438 Ceroxim Ceroxim Ceroxim Cerubidine 2439 Cerutin 2440 Cesol 2441 Cestal Cat 2442 Cestal Plus 2445 2443 2444 2446 CetAlergin CetAlergin CetAlergin Cetebe 2447 Cetiratio 2448 Cetirizine Dihydrochloride, Pseudoephedrine Hydrochloride 2449 Cetix 2450 Cetix-Plus 2451 Cetolol 2452 Cetolol 2453 Cetriscabin 2454 Cetrizen 2455 Cetrotide 2456 Cetrotide 1156 31/12/08 31/12/08 31/12/08 11/08/04 7/12/05 14/02/07 31/12/07 31/12/08 19/03/05 19/03/05 31/05/05 31/12/07 14/03/07 12/10/05 400 j. Genzyme B.V 25/04/07 Biopharm 31/12/08 Cefuroximum 2434 Ceroxim Ranbaxy Laboratoires Ltd. Ranbaxy Laboratoires Ltd. Ranbaxy Laboratoires Ltd. Heel GmbH Biologische Heilmittel Heel GmbH Genzyme B.V 2433 Ceroxim Powder for oral suspension Cefuroximum Powder for oral suspension Cefuroximum oxetilum Film-coated tablets Cefuroximum oxetilum Film-coated tablets Cefuroximum oxetilum Film-coated tablets Daunorubicinum Lyophilisate for solution for injection, intravascular infusion Acidum ascorbicum Film-coated tablets (vit C) + Rutosidum Praziquantelum Film-coated tablets Prazikwantel, pyrantelu Tablets embonian Prazikwantel, Pyrantelu Tablet embonian, Fenbendazol Cetirizinum Film-coated tablets Cetirizinum Oral drops Cetirizinum Syrup Acidum ascorbicum Prolonged release cap(vit C) sules Cetirizinum Film-coated tablets Cetirizinum + PseuCapsules doephedrinum Nasal stick 31/12/08 2,2 ml 200 j. 2432 Cerosel 50 2431 Ceromangan Laboratoires BOIRON for veterinary Schering-Plough Central Eastg use for veterinary Schering-Plough Central East Ag use 0,075 mg Organon N.V. Laboratoires BOIRON Dolisos Laboratoires WALA-Heilmittel GmbH WALA-Heilmittel GmbH 215,2 mg/ml EBEWE Arzneimittel GmbH for veterinary use Lyophilisate for solution for intramuscular injection and intravenous infusion Chlorek cerowy, chlorek Solution for veterinary magnezu, jodek potasu, use jodek sodu, jod Selenu związki Tablets 50 mcg 2430 Cernevit iwermektyna “Latvijas Vēstnesis. Dokumenti” Baxter Healthcare Corporation Clintec 5/03/06 Parenteral S.A. Biowet Drwalew 31/12/08 30/01/05 125 mg/5 ml Biochefa Farmaceutyczny Zakład Naukowo-Produkcyjny Ranbaxy Laboratoires Ltd. 250 mg/5 ml Ranbaxy Laboratoires Ltd. 31/12/08 125 mg 250 mg 500 mg 20 mg Ranbaxy Laboratoires Ltd. Ranbaxy Laboratoires Ltd. Ranbaxy Laboratoires Ltd. Rhône-Poulenc Rorer Bellon 31/12/08 31/12/08 31/12/08 30/01/05 Polfarmex S.A. 24/05/06 Merck KGaA Lavet 31/07/04 31/12/08 Lavet Pharmaceuticals Ltd. 12/03/06 150 mg for veterinary use for veterinary use 10 mg 10 mg/ml 1 mg/ml 500 mg ICN Polfa Rzeszów S.A. ICN Polfa Rzeszów S.A. ICN Polfa Rzeszów S.A. SmithKline Beecham Consumer Healthcare 10 mg ratiopharm GmbH 5 mg, 120 mg Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne JELFA S.A. Cetix Spólka Przemysłowo- Handlowa z o.o. Koszalin Nasal stick Cetix Spólka Przemysłowo- Handlowa z o.o. Koszalin Acebutololum Film-coated tablets 200 mg Tarchomińskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA S.A. Acebutololum Film-coated tablets 400 mg Tarchomińskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA S.A. Benzyli benzoas + Cet- Cutaneous emulsion (30 g + Sanofi-Synthelabo Sp. z o.o. rimonii bromidum 0,3 g)/100 g Cetirizinum Film-coated tablets 10 mg Norton Healthcare Ltd. Cetrorelixum Lyophilisate and solvent 0,25 mg/ml Ares- Serono (Europe) Ltd. for solution for injection Cetrorelixum Lyophilisate and solvent 1 mg/ml Ares- Serono (Europe) Ltd. for solution for injection 31/12/08 8/02/06 23/11/05 23/11/05 30/11/04 31/12/08 31/12/08 30/10/05 30/10/05 31/01/05 31/01/05 31/12/08 31/12/08 31/05/05 31/05/05 “Latvijas Vēstnesis. Dokumenti” 2457 Cevac Bron 120 L ES 14. burtnīca Eiropas Savienības dokumenti Lyophilisate for veterinary Ceva Sante Animale use 3/11/05 Lyophilisate for veterinary Ceva Sante Animale use 18/09/05 Lyophilisate for veterinary Ceva Sante Animale use 18/09/05 Emulsion for veterinary Ceva use 31/12/08 Lyophilisate for veterinary Ceva Sante Animale use 31/12/08 2462 Cevamec 1% Szczepionka dla kurcząt przeciw zakaźnemu zapaleniu oskrzeli kur. Żywa szczepionka dla kurcząt przeciw zakaźnemu zapaleniu torby Fabrycjusza Żywa szczepionka dla kurcząt przeciw zakaźnemu zapaleniu torby Fabrycjusza Szczepionka dla kur przeciwko zakaźnemu zapalenieu oskrzeli chorobie, chorobie Newcastle i syndromowi spadku niośności szczepionka do aktywnego uodparniania zdrowych kurcząt, broilerów i kur niosek przeciwko chorobie Newcastle Iwermektyna Solution 12/03/06 2463 C-Film Lucchini Nonoxinolum 2464 Chakaem p-chlorophenolum Contraceptive membrane Liquid for veterinary Ceva Sante Animale use 72 mg Irers-Lee Ltd 150 mg/g Chema Elektromet Spółdzielnia PracyPrzemysłowa Ziaja Ltd. - Zakład Produkcji Leków Pascoe Pharmaceutische Preparate GmbH Przedsiębiorstwo Produkcji Farmaceutycznej Hasco-Lek WALA-Heilmittel GmbH Dolisos Laboratoires Heel GmbH DAGOMED-Pharma Sp. zo.o., Warszawa Heel GmbH Dr Falk Pharma GmbH 30/10/05 Merck Sharp & Dohme Idea Inc. Lehning Laboratoires Heel GmbH Heel GmbH Warszawskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA Warszawskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA Pharma Zentrale Pharma Zentrale 31/12/08 11/11/06 31/12/07 31/12/07 30/11/05 PPH Galfarm Sp. z o.o., Kraków 14/01/05 Farmaceutyczna Spółdzielnia Pracy Galena Abbott S.p.A 31/01/06 Abbott S.p.A 11/10/06 Abbott S.p.A 11/10/06 BUFA b.v. Pharmaceutical Products Pharma Cosmetic, Kraków Pharma Zentrale Polskie Odczynniki Chemiczne, Gliwice PPH Galfarm Sp. z o.o., Kraków Interforum Pharma Sp. z o.o., Kraków Pharma Cosmetic, Kraków Pharma Zentrale Pliva Kraków 31/03/06 31/03/06 31/03/06 31/03/06 31/03/06 31/05/06 31/05/06 31/05/06 31/05/06 2458 Cevac Gumbo L 2459 Cevac IBD L 2460 Cevac ND-IB-EDS-K 2461 Cevac New L 2465 Chamomilen 2466 Chamomilla similiaplex krople 2467 Chelicur CHELIDONIUM Chelidonium compose krople Chelidonium Homaccord Chelidonium-Dagomed 15 schorzenia wątroby 2472 Chelidonium-Homaccord 2473 Chenofalk Ointment Preparat złożony 2468 2469 2470 2471 2474 2475 2476 2477 2478 Chibroxin China Complexe Lehning nr 107 China Homaccord S China-Homaccord S Chinidinum prolongatum 2479 Chinidinum sulfuricum 2480 Chinidyny siarczan 2481 Chininy chlorowodorek Capsules Drops Acidum chenodeoxycholicum Norfloxacinum Chinidinum Coated tablets 2485 Chirocaine Levobupivacainum 2486 Chirocaine Levobupivacainum 2487 2488 2489 2490 2491 2492 2493 2494 2495 Chloralu wodzian Chloralu wodzian Chloralu wodzian Chloralu wodzian Chloralu wodzian Chloramfenikol Chloramfenikol Chloramfenikol Chloramfenikol 0,25 g Chinidinum 2484 Chiracaine 2483 Chinoksyzol Amp. Capsules Eye drops 0,3% Drops Amp. Drops Prolonged release tablets 200 mg Chininum hydrochloricum Chininum hydrochloricum Acidum boricum + Oxyquinolinum Levobupivacainum 2482 Chininy chlorowodorek Liquid Chloramphenicolum 200 mg Tablets Solution for injection or 7,5 mg/ml for concentrate for solution for infusion Solution for injection or 2,5 mg/ml for concentrate for solution for infusion Solution for injection or 5 mg/ml for concentrate for solution for infusion 27/04/05 31/12/08 30/11/05 31/12/08 24/05/07 31/12/08 31/12/08 31/01/06 31/12/08 31/07/04 30/11/05 14/01/05 14/01/05 11/10/06 1157 Eiropas Savienības dokumenti 2496 Chloramfenikol 2498 Chlorchinaldin 2497 Chlorchinaldin 2499 Chlorchinaldin H 2500 CHLORCHINALDIN O Smaku Czarnej Porzeczki 2501 Chlorek benzalkoniowy 2502 Chlorek miedzi, 64CuCl2 do wstrzykiwań 2503 Chlorek strontu - 89 SrCl2 ES 14. burtnīca “Latvijas Vēstnesis. Dokumenti” Chlorquinaldolum Chlorquinaldolum Buccal tablet Ointment 2 mg 30 mg/g Chlorquinaldolum + Hydrocortisonum Chlorquinaldolum Ointment (30 mg + 10 mg)/g 2 mg Buccal tablets Preparat radiodiagnos- Solution for injection tyczny Preparat radiodiagnos- Solution for injection tyczny PPH Galfarm Sp. z o.o., Kraków ICN Polfa Rzeszów S.A. Chema Elektromet Spółdzielnia PracyPrzemysłowa Chema Elektromet Spółdzielnia PracyPrzemysłowa ICN Polfa Rzeszów S.A. 31/05/06 31/12/05 31/01/06 Pharma Cosmetic, Kraków Polatom Ośrodek Badawczo-Rozwojowy Izotopów Polatom Ośrodek Badawczo-Rozwojowy Izotopów Caesar & Loretz GmbH Caelo Chema Elektromet Spółdzielnia PracyPrzemysłowa Labor Farmaceutyczno-Chemiczna Spółdzielnia Pracy Generics (UK) Limited Generics (UK) Limited Polpharma S.A. Starogardzkie Zakłady Farmaceutyczne Lečiva a.s. Lečiva a.s. Jelfa S.A. Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Scholz, Sowin 9/04/05 30/04/05 31/01/06 31/12/08 20/09/06 2504 Chlorheksydyny octan 2505 Chlorocyclinum 3% Chlortetracyclinum Ointment 30 mg/g 2506 Chloropernazinum Prochlorperazinum Tablets 10 mg 2507 Chlorowodorek Oxybutyniny 2508 Chlorowodorek Oxybutyniny 2509 Chlorpropamid Oxybutyninum Oxybutyninum Chlorpropamidum Tablets Tablets Tablets 2,5 mg 5 mg 250 mg 2510 Chlorprothixen 2511 Chlorprothixen 2512 Chlorsuccillin Chlorprothixenum Chlorprothixenum Suxamethonium Film-coated tablets 15 mg Film-coated tablets 50 mg Lyophilisate for solution 200 mg for injection 2514 Cholagoga I Mieszanka ziołowa Herbal tea Herbapol Łódź S.A. 31/08/05 2515 Cholagoga II Mieszanka ziołowa Herbal tea Herbapol Łódź S.A. 31/08/05 2516 Cholagoga II fix Mieszanka ziołowa Instant herbal tea Herbapol Łódź S.A. 30/10/05 2517 Cholagoga III Mieszanka ziołowa Herbal tea Herbapol Łódź S.A. 31/08/05 2518 Cholagoga III fix Mieszanka ziołowa Instant herbal tea Herbapol Łódź S.A. 30/10/05 2519 Cholagogum F Chelidini herba extractum siccum + Curcumae rhizomae extractum siccum Capsuels, hard (104-131 mg) + A. Natterman & Cie.GmbH Rhone45 mg Poulenc Rorer 31/07/04 2520 Cholagogum N Nattermann Curcumae radix et Chelidoni herba extr. compositum + Menthae piperitae oleum Oral drops, solution (184,6 mg + 1,81mg)/ml A. Natterman & Cie.GmbH RhonePoulenc Rorer 29/02/04 2521 Cholagomix Chelidonii herba pulv., Capsules, hard Teraxcaci radix cum pulv., Absinthii herba pulv. 168,5 mg + 126 mg + 85,5 mg Agropharm S.A. 31/12/08 2522 Cholamid Nicotinyl methylamidum 500 mg Pabianickie Zakłady Farmaceutyczne POLFA 31/12/05 Herba Oskar, Wierzbówiec 31/12/08 2513 Chlortetracykliny chlorowodorek Tablets 2523 Cholamix 31/08/05 31/01/06 31/01/06 31/12/08 31/12/08 31/01/06 31/07/04 31/07/04 30/11/05 19/08/05 2524 Cholavisol Oral solution Krakowskie Zakłady Zielarskie “HER- 31/12/08 BAPOL” S.A. 2525 Cholavit Herbal tea Phytopharm Dobrzyca Sp. z o.o. 31/12/08 2526 Cholegran Herbal granules Herbapol Pruszków - Warszawskie Zakłady Zielarskie 31/08/05 WELEDA 24/08/05 2527 Choleodoron krople 2528 Cholerin Triple szczepionka dla kur, Emulsion indyków i gęsi przeciw cholerze drobiu 2529 Cholesana 2530 Cholesol for veterinary Abic use Oral solution 2531 Cholesterol 2532 Cholesterol 2533 Cholesterol 2534 Cholesterol Complexe Lehning nr 112 2535 Cholestil Hymecromonum Tablets 2536 Cholestrovit 2537 CholiDont S Cholini salicylas Toothpaste 2538 Cholinex Cholini salicylas Lozenge 1158 Drops 200 mg 150 mg 31/12/08 Herba Oskar, Wierzbówiec Herbapol - Wrocławskie Zakłady Zielarskie S.A. Pharma Cosmetic, Kraków Pharma Zentrale Wytwórnia Euceryny Laboratorium Farmaceutyczne Coel, Kraków Lehning Laboratoires 31/12/08 31/08/05 Pabianickie Zakłady Farmaceutyczne POLFA Bional Pharma BV GlaxoSmithKline Pharmaceuticals S.A. GlaxoSmithKline Pharmaceuticals S.A. 31/12/05 30/10/05 30/10/05 30/10/05 11/11/06 31/12/08 31/08/05 31/01/06 “Latvijas Vēstnesis. Dokumenti” ES 14. burtnīca 2539 Cholinex Cholini salicylas Lozenge 2540 Cholitol Preparat ziołowy Oral solution 2541 Choragon 1500 2543 Chorulon Gonadotrophinum chorionicum Gonadotrophinum chorionicum Gonadotropinum Powder and solvent for solution for injection Powder and solvent for solution for injection Lyophilisate + solvent 2544 Chromian sodu Na2CrO4 do wstrzykiwań 2545 Chronocard forte Preparat radiodiagnos- Solution for injection tyczny Coated tablets 2546 Chrono-Gest Kronolon Sponge 2547 Chrypka HomeoPorady 2548 Chudeus-Fix Mieszanka ziołowa Instant herbal tea Cialis Cialis Cicaderma Cicaderma Cicatryl CICHORIUM/PANCREAS comp., ampułki 2555 CICHORIUM/PANCREAS comp., granulki Tadalafil Tadalafil Tablets Tablets Ointment Ointment Ointment 2556 Ciclogen Ciclosporinum 2542 Choragon 5000 2549 2550 2551 2552 2553 2554 Eiropas Savienības dokumenti 150 mg GlaxoSmithKline Pharmaceuticals S.A. Herbapol Kraków S.A. - Krakowskie Zakłady Zielarskie 1500 j.m./ml Ferring GmbH 29/03/06 5000 j.m./ml Ferring GmbH 14/12/05 for veterinary Intervet use 0,02 mg/ml Polatom Ośrodek Badawczo-Rozwojowy Izotopów 0,1 g Julius Redel CESRA - Arzneimittelfabrik GmbH for veterinary Intervet use Laboratoires BOIRON Curtis Healthcare Sp. z o.o. Przedsiębiorstwo Handlowe, Przedsiębiorstwo Farmaceutyków 10 mg Eli Lilly and Company Ltd. 20 mg Eli Lilly and Company Ltd. Laboratoires Boiron Laboratoires BOIRON 10 mg/g Darcy Laboratories WALA-Heilmittel GmbH 31/12/08 WALA-Heilmittel GmbH Capsules 10 mg, 25 mg, GENEXO Sp.z.o.o Warszawa 50 mg, 100 mg 31/03/07 14/12/05 31/01/06 31/12/07 31/12/08 30/06/07 31/01/06 31/12/08 31/12/08 30/06/05 30/06/05 31/07/04 19/03/05 19/03/05 31/12/08 2557 Ciechociński Ług Leczniczy Solution for external use Uzdrowisko Ciechocinek - Przedsiębiorstwo Państwowe 31/12/07 2558 Ciechociński Szlam Leczniczy Crystilline powder for external use Uzdrowisko Ciechocinek - Przedsiębiorstwo Państwowe 31/12/07 2559 Cifloxin Ciprofloxacinum Tablets 250 mg Polfarmex S.A. 31/12/08 2560 Cifloxin Ciprofloxacinum Tablets 500 mg Polfarmex S.A. 31/12/08 2561 Cifran 250 Ciprofloxacinum Film-coated tablets 250 mg Ranbaxy Laboratories Ltd. 31/12/07 2562 Cifran 500 Ciprofloxacinum Film-coated tablets 500 mg Ranbaxy Laboratories Ltd. 31/12/07 2563 Cignoderm 0,1 Acidum salicylicum + Dithranolum Ointment (5 mg + 1 mg)/g Sanofi-Synthelabo Sp. z o.o. 31/12/05 2564 Cignoderm 0,5 Acidum salicylicum + Dithranolum Acidum salicylicum + Dithranolum Acidum salicylicum + Dithranolum Ethinylestradiolum + Norgestimatum Ciprofloxacinum Cimetidinum Ointment (5 mg + 5 mg)/g (5 mg + 10 mg)/g (5 mg + 20 mg)/g 35 mcg + 250 mcg 3 mg/ml 100 mg/ml Sanofi-Synthelabo Sp. z o.o. 31/12/05 Sanofi-Synthelabo Sp. z o.o. 31/12/05 Sanofi-Synthelabo Sp. z o.o. 31/12/05 Cilag AG 30/06/04 Alcon Laboratoires Inc Texas Jelfa S.A. Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne ICN Polfa Rzeszów S.A. ICN Polfa Rzeszów S.A. ICN Polfa Rzeszów S.A. Lehning Laboratoires DAGOMED-Pharma Sp. zo.o., Warszawa Heel GmbH Heel GmbH Pliva Kraków Zakłady Farmaceutyczne S.A. Pliva Kraków Zakłady Farmaceutyczne S.A. Lehning Laboratoires Warszawskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA DAGOMED-Pharma Sp. zo.o., Warszawa Heel GmbH 29/11/06 30/10/05 2565 Cignoderm 1 2566 Cignoderm 2 2567 Cilest 2568 Ciloxan 2569 Cimetidine 2570 2571 2572 2573 2574 Cimetidinum Cimetidinum Cimetidinum Cimicifuga complexe nr 21 Cimicifuga-Dagomed 9 zaburzenia kobiece po menopauzie 2575 Cimicifuga-Homaccord 2576 Cimicifuga-Homaccord 2577 Cimolan Cimetidinum Cimetidinum Cimetidinum Ointment Ointment Tablets Eye drops, solution Solution for infusion and for injection Film-coated tablets Film-coated tablets Film-coated tablets Drops 100 mg 200 mg 400 mg Carbocisteinum Amp. Drops Syrup 250 mg/5 ml 2578 Cimolan P Carbocisteinum Syrup 125 mg/5 ml 2579 Cina Complexe Nr 55 2580 Cincol Drops Naphazolinum + Zinci Eye drops, solution sulfas 2581 Cinnabaris-Dagomed 3 stany zapalne atok, katar 2582 Cinnamomum-Homaccord N Amp. (1,0 mg + 2,5 mg)/ml 29/11/06 31/12/05 29/11/06 31/03/06 31/01/06 31/12/07 31/12/07 23/11/05 23/11/05 31/12/08 30/11/05 31/01/06 31/12/08 1159 Eiropas Savienības dokumenti ES 14. burtnīca “Latvijas Vēstnesis. Dokumenti” 2583 Cinnamomum-Homaccord N 2584 Cinnarizinum Cinnarizinum Drops Tablets 25 mg 2585 Cinnarizinum 2586 Cinnarizinum 2587 Cinnarizinum Cinnarizinum Cinnarizinum Cinnarizinum Tablets Tablets Tablets 25 mg 25 mg 25 mg 2588 Ciphin Ciprofloxacinum 2 mg/ml 2589 2590 2591 2593 Ciprofloxacinum Ciprofloxacinum Ciprofloxacinum Citalopramum Solution for intravenous infusion Film-coated tablets Film-coated tablets Film-coated tablets Film-coated tablets Ciphin 250 Ciphin 500 Ciphin 750 Ciprabil 2594 Ciprabil Citalopramum 2592 Ciprabil Citalopramum 2595 2596 2597 2598 2599 2600 2604 2601 Cipralex Cipralex Cipralex Cipralex Cipramil Cipramil Ciprinol Ciprinol Escitalopramum Escitalopramum Escitalopramum Escitalopramum Citalopramum Citalopramum Ciprofloxacinum Ciprofloxacinum 2602 Ciprinol Ciprofloxacinum 2603 Ciprinol Ciprofloxacinum 2605 Ciprinol 500 2606 Ciprobay 2607 Ciprobay Ciprofloxacinum Ciprofloxacinum Ciprofloxacinum 2608 Ciprobay 250 2609 Ciprobay 400 Ciprofloxacinum Ciprofloxacinum 2610 Ciprobay 500 2611 Ciprobay Uro 2613 Cipronex Ciprofloxacinum Ciprofloxacinum Ciprofloxacinum 2614 Cipronex Ciprofloxacinum 2615 Cipronex Ciprofloxacinum 2612 Cipronex Ciprofloxacinum 2616 Cipropol Ciprofloxacinum 2617 Cipropol Ciprofloxacinum 2618 Ciprum Ciprofloxacinum 2619 CIPRUM 250 mg Ciprofloxacinum 2620 CIPRUM 500 mg Ciprofloxacinum 2621 CIPRUM 750 mg Ciprofloxacinum 2622 2623 2624 2625 Melatoninum Circadin ® Circulo-Injeel Circulosan fix Circused 2626 Cirrus 2627 Cirrus 2628 Cisap 1160 Valerianae radix extractum siccum Cetirizinum + Pseudoefedrinum Cetirizinum + Pseudoephedrinum Cisapridum Heel GmbH Warszawskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA Aflofarm Fabryka Leków Sp. z o.o. Polfarmex S.A. Przedsiębiorstwo Produkcji Farmaceutycznej “HASCO-LEK” Slovakofarma a.s. 250 mg 500 mg 750 mg 40 mg 31/12/08 30/11/05 31/12/08 31/12/08 30/09/07 31/07/05 Slovakofarma a.s. Slovakofarma a.s. Slovakofarma a.s. Pabianickie Zakłady Farmaceutyczne “POLFA” Film-coated tablets 20 mg Pabianickie Zakłady Farmaceutyczne “POLFA” Oral solution 2 mg / ml Pabianickie Zakłady Farmaceutyczne “POLFA” Film-coated tablets 5 mg H. Lundbeck A/S Film-coated tablets 10 mg H. Lundbeck A/S Film-coated tablets 15 mg H. Lundbeck A/S Film-coated tablets 20 mg H. Lundbeck A/S Film-coated tablets 20 mg H. Lundbeck A/S Film-coated tablets 40 mg H. Lundbeck A/S Film-coated tablets 250 mg Krka d.d., Novo mesto Solution for intravenous 100 mg/50 ml KRKA d.d., Novo mesto infusion Solution for intravenous 200 mg/ KRKA d.d., Novo mesto infusion 100 ml Solution for intravenous 10 mg/ml Krka d.d., Novo mesto infusion Film-coated tablets 500 mg Krka d.d., Novo mesto Ear drops, suspension ALCON Solution for intravenous 2 mg/ml Bayer AG infusion Film-coated tablets 250 mg Bayer AG Solution for intravenous 400 mg/ Bayer AG infusion 200 ml Film-coated tablets 500 mg Bayer AG Film-coated tablets 100 mg Bayer AG Film-coated tablets 100 mg Polpharma S.A. Starogardzkie Zakłady Farmaceutyczne Film-coated tablets 250 mg Polpharma S.A. Starogardzkie Zakłady Farmaceutyczne Film-coated tablets 500 mg Polpharma S.A. Starogardzkie Zakłady Farmaceutyczne Solution for intravenous 2 mg/ml Polpharma S.A. Starogardzkie Zakłainfusion dy Farmaceutyczne Film-coated tablets 250 mg Grodziskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA Film-coated tablets 500 mg Grodziskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA Concantrate for solution 200 mg/20 mg PLIVA Kraków Zakłady Farmaceufor infusion tyczne S.A. Film-coated tablets 250 mg PLIVA Kraków Zakłady Farmaceutyczne S.A. Film-coated tablets 500 mg PLIVA Kraków Zakłady Farmaceutyczne S.A. Film-coated tablets 750 mg PLIVA Kraków Zakłady Farmaceutyczne S.A. Prolonged release tablets 2 mg Neurim Pharmaceuticals EEC Ltd. Amp. Heel GmbH Instant herbal tea Herbapol Lublin S.A. Coated tablets Roha Arzneimittel GmbH 31/07/05 31/07/05 31/07/05 31/12/08 Prolonged release tablets 5 mg + 120 mg Capsules UCB Pharma S.A. 31/12/08 UCB S.A. Pharma Sector 31/03/04 Tablets Polpharma S.A. Starogardzkie Zakłady Farmaceutyczne 8/02/06 10 mg 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 30/04/04 31/12/08 31/12/08 30/04/04 30/04/04 31/12/08 31/05/04 31/05/04 31/12/07 31/05/04 12/12/06 11/10/06 30/06/06 30/06/06 4/07/07 30/06/06 30/09/07 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/08/05 31/12/08 “Latvijas Vēstnesis. Dokumenti” ES 14. burtnīca Eiropas Savienības dokumenti 2629 Cisap Cisapridum Tablets 20 mg Polpharma S.A. Starogardzkie Zakłady Farmaceutyczne 8/02/06 2630 Cisap Cisapridum Tablets 5 mg Polpharma S.A. Starogardzkie Zakłady Farmaceutyczne 8/02/06 2631 Cisplatin-Ebewe, Cisplatin-Knoll Cisplatinum Solution for injection 0,5 mg/ml EBEWE Arzneimittel GmbH 30/06/04 2632 Cisplatinum Cisplatinum Vial 10 mg Tarchomińskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA S.A. 31/12/08 2633 Cisplatinum Cisplatinum Vial 50 mg Tarchomińskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA S.A. 31/12/08 2634 Cisplatinum Cisplatinum Vial 25 mg Tarchomińskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA S.A. 31/12/08 2635 Cisporal Ciclosporinum Solution for oromucosal use 100 mg/ml HEXAL AG 31/12/08 2636 Cisporal 100 Ciclosporinum Capsules 100 mg HEXAL AG 31/12/08 2637 Cisporal 25 Ciclosporinum Capsules 25 mg HEXAL AG 31/12/08 2638 Cisporal 50 Ciclosporinum Capsules 50 mg HEXAL AG 31/12/08 Lehning Laboratoires 4/01/07 2639 Cistus canadensis complexe nr 86 Drops 2640 Cital Citalopramum Film-coated tablets 20 mg Biovena Pharma Sp. z o.o. 9/08/06 2641 Citalec 10 Citalopramum Film-coated tablets 10 mg Leciva a.s. 31/12/08 2642 Citalec 20 Citalopramum Film-coated tablets 20 mg Leciva a.s. 31/12/08 2643 Citalec 40 Citalopramum Film-coated tablets 40 mg Leciva a.s. 31/12/08 2644 Citalopram Citalopramum Tablets 2645 Citaratio 2646 Citocartin 100 Citalopramum Articainum + Epinephrinum Articainum + Epinephrinum Film-coated tablets Solution for injection 20 mg, 40 mg PLIVA Kraków Zakłady Farmaceutyczne S.A. 20 mg ratiopharm GmbH (40 mg + Molteni Dental S.r.I 10 mcg)/ml (40 mg + Molteni Dental S.r.I 5 mcg)/ml Sanum-Kehlbeck Sanum-Kehlbeck Farmaceutyczna Spółdzielnia Pracy “Filofarm” , Bydgoszcz 2647 Citocartin 200 2648 Citrokehl iniekcje 2649 Citrokehl krople 2650 Citrolyt 2651 Citropepsin Acidum citricum + Kalii citras + Natrii citras Acidum citricum + Pepsinum 2652 CITRUS E FRUCTIBUS/CYDONIA E FRUCTIBUS D2/2 amp. 2653 Claforan Cefotaximum Solution for injection Granules for oral solution Oral solution 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/05 31/12/05 31/01/06 ICN Polfa Rzeszów S.A. 31/01/06 WALA-Heilmittel GmbH 19/03/05 Laboratories Roussel 30/04/04 2654 Clamoxyl L.A. Amoxicillunum Powder for solution for intravascular injection and infusion Suspension 2655 Clamoxyl Proszek rozpuszczalny Amoxicillunum Soluble powder 2656 Clamoxyl Tabletki 200 mg Amoxicillunum Tablet 2657 Clamoxyl Tabletki 40 mg Amoxicillunum Tablet 2658 Clanohepar Klanobutin Solution 2659 Clarinase Loratadinum + Pseudoephedrinum Prolonged release tablets 2660 Clarithromycin Clarithomycinum Syrup 125 mg /5ml PLIVA Kraków Zakłady Farmaceutyczne S.A. 31/12/08 2661 Clarithromycin Clarithomycinum Tablets Loratadinum Loratadinum Loratadinum Benzoylis peroxydum Clemastatinum Syrup Tablets Tablets Gel Syrup 2667 Clemastatinum Clemastatinum Tablets 1 mg 2668 Clemastinum Clemastinum Solution for injection 1 mg/1 ml 2669 Clemastinum 2670 Clemastinum Clemastinum Clemastinum Syrup Syrup 0,5 mg/5 ml 1 mg/10 ml 2671 Clemastinum Clemastinum Tablets 1 mg PLIVA Kraków Zakłady Farmaceutyczne S.A. Schering-Plough Labo N.V. Schering-Plough Labo N.V. HEXAL Polska Sp. z o.o. Boots Healthcare International Przedsiębiorstwo Produkcji Farmaceutycznej “HASCO-LEK” Przedsiębiorstwo Produkcji Farmaceutycznej “HASCO-LEK” Warszawskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA Aflofarm Farmacia Polska Sp. z o.o. Warszawskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA Warszawskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA 31/12/08 2662 2663 2664 2665 2666 250 mg, 500 mg 1 mg/ml 10 mg 10 mg 100 mg/g 0,5 ml/5ml Claritine Claritine Clarix® Clearasil Ultra 10 Clemastatinum 1g for veterinary Pfizer Inc. use 24/06/07 for veterinary use for veterinary use for veterinary use for veterinary use Pfizer Italia S.r.I. 4/03/04 Pfizer Italia S.r.I. 4/03/04 Pfizer Italia S.r.I. 4/03/04 Biowet Puławy 31/12/08 Schering-Plough Labo N.V. 8/04/07 31/05/05 31/05/04 31/12/08 16/04/06 31/12/08 31/12/08 30/11/05 27/06/07 30/11/05 30/11/05 1161 Eiropas Savienības dokumenti ES 14. burtnīca “Latvijas Vēstnesis. Dokumenti” 2672 Clemastinum Clemastinum Tablets 1 mg Przedsiębiorstwo Produkcji Farmaceu- 31/12/08 tycznej “HASCO-LEK” 2673 Clexane Enoxaparinum natricum Solution for subcutaneous injection 100 mg/1 ml Rhōne-Poulenc Rorer Bellon 31/12/08 2674 Clexane Enoxaparinum natricum Solution for subcutaneous injection 60 mg/0,6 ml Rhōne-Poulenc Rorer Bellon 31/12/08 2675 Clexane Enoxaparinum natricum Solution for subcutaneous injection 80 mg/0,8 ml Rhōne-Poulenc Rorer Bellon 31/12/08 2676 Clexane Enoxaparinum natricum Solution for subcutaneous injections or for arterial line of dialyzator 100 mg/1 ml Rhōne-Poulenc Rorer Bellon (300mg/3ml) 31/12/04 2677 Clexane Enoxaparinum natricum Solution for subcutaneous injections or for arterial line of dialyzator 40 mg/0,4 ml Rhōne-Poulenc Rorer Bellon 30/04/04 2678 Clexane Enoxaparinum natricum Solution for subcutaneous injections or for arterial line of dialyzator 20 mg/0,2 ml Rhōne-Poulenc Rorer Bellon 30/04/04 2679 Clexane forte Enoxaparinum natricum Solution for subcutaneous injections or for arterial line of dialyzator 120 mg/0,8 ml Aventis Pharma 5/07/06 2680 Clexane forte Enoxaparinum natricum Solution for subcutaneous injections or for arterial line of dialyzator 150 mg/ml Aventis Pharma 5/07/06 2681 Climara-100 Estradiolum Transdermal patch 7,6 mg, Schering AG 100 mcg/24h 31/12/04 2682 Climara-50 Estradiolum Transdermal patch 3,8 mg, 50 mcg/24h Schering AG 31/12/04 Lehning Laboratoires 31/12/08 Schering AG 31/12/08 2683 Climaxol Drops 2684 Climen Cyproteronum + Estra- Film-coated tablets diolum 2685 CLINACOX 0,5% PREMIX Diklazuril Premix for veterinary Janssen Pharmaceutica Animal Health 31/12/08 use 2686 Clindacin Clindamycinum Capsules 300 mg Lannacher Heilmittel GmbH 31/12/08 2687 Clindacne Clindamycini phosphas Gel 10 mg/g Homeofarm Sp. z o.o. Laboratorium Farmaceutyczne 6/12/06 2688 Clindasan (Clindamycin Mip) Clindamycinum Solution for intramuscular injection 150 mg/ml CHEPHASAAR GmbH 31/12/08 2689 Clindasan 150 (Clindamycin Mip) Clindamycinum Film-coated tablets 150 mg CHEPHASAAR GmbH 31/12/08 2690 Clindasan 300 (Clindamycin Mip) Clindamycinum Film-coated tablets 300 mg CHEPHASAAR GmbH 31/12/08 2691 Clindasan 600 (Clindamycin Mip) Clindamycinum Film-coated tablets 600 mg CHEPHASAAR GmbH 31/12/08 2692 Clindo Clindamycinum Solution for intramuscular injection and intravenous infusion 150 mg/ml Hexal AG 20/06/07 2693 Clindo 300 Clindamycinum Capsules 300 mg Hexal AG 21/03/07 2694 Clinimix N12G 20E Preparat złożony Kit: 2 solutions for intravenous infusion Baxter Healthcare Ltd. 31/12/08 2695 Clinimix N14G 30E Preparat złożony Kit: 2 solutions for intravenous infusion Baxter Healthcare Ltd. 31/12/08 2696 Clinimix N17G 35E Preparat złożony Kit: 2 solutions for intravenous infusion Baxter Healthcare Ltd. 31/12/08 2697 Clinimix N9G 15E Preparat złożony Kit: 2 solutions for intravenous infusion Baxter Healthcare Ltd. 31/12/08 2698 Clinimix N9G 20E Preparat złożony Kit: 2 solutions for intravenous infusion Baxter Healthcare Ltd. 31/12/08 2699 Clinofug® D 50 Doxycyclinum Tablets Dr August Wolff GmbH & Co. Arzneimittel 31/12/08 2700 ClinOleic 20% Oleum Olivae + Oleum Emulsion for infusion Sojae Baxter Healthcare Corporation Clintec Parenteral 29/08/07 2701 Clinomel N 4-550 Kit: 2 solutions and emulsion for infusion Baxter Healthcare Corporation Clintec Parenteral S.A. 14/12/05 2702 Clinomel N 5-800 Kit: 2 solutions and emulsion for infusion Baxter Healthcare Corporation Clintec Parenteral S.A. 14/12/05 2703 Clinomel N 6-900 Kit: 2 solutions and emulsion for infusion Baxter Healthcare Corporation Clintec Parenteral S.A. 14/12/05 2704 Clinomel N 7-1000 Kit: 2 solutions and emulsion for infusion Baxter Healthcare Corporation Clintec Parenteral S.A. 14/12/05 Abbott GmbH & Co. KG 20/09/06 2705 Clivarin 1432 1162 Reviparinum natricum Solution for subcutanous injection 50 mg 1432 j.m. AXa/0,25ml “Latvijas Vēstnesis. Dokumenti” ES 14. burtnīca Eiropas Savienības dokumenti 2706 CLIVARIN Multi Reviparinum natricum Solution for subcutanous injection 34356 j.m. anty X – a/6 ml Abbott GmbH & Co. KG 31/12/08 2707 Clivarin® 3436 Reviparinum natricum Solution for subcutanous injection 3 436 j.m./ aXa/0,6 ml Abbott GmbH & Co. KG 31/12/08 2708 Clobederm Clobetasolum Cream 500 mcg/g Jelfa S.A. Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne 25/01/06 2709 Clobederm Clobetasolum Ointment 500 mcg/g Jelfa S.A. Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne 25/01/06 2710 Clodran 400 Natrii clodronas Film-coated tablets 400 mg HEXAL Polska Sp. z o.o. 31/12/08 2711 Clodran 800 Natrii clodronas Film-coated tablets 800 mg HEXAL Polska Sp. z o.o. 31/12/08 2712 Clonazepamum Clonazepamum Solution for injection 1 mg/1 ml Tarchomińskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA S.A. 31/12/05 2713 Clonazepamum Clonazepamum Tablets 0,5 mg Tarchomińskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA S.A. 31/12/05 2714 Clonazepamum Clonazepamum Tablets 2 mg Tarchomińskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA S.A. 31/12/05 2715 Clonistada 0,15 Clonidinum Tablets 0,15 mg Stada Arzneimittel AG 30/06/04 2716 Clopamid Clopamidum Tablets 20 mg ICN Polfa Rzeszów S.A. 31/12/05 2717 Clophelin Clonidinum Tablets 0,075 mg ORGANICA S.A. 31/12/08 2718 Clopidix Clopigrelum Film-coated tablets 75 mg Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne “LEK – AM” Sp. z o.o. 31/12/08 2719 Clopidogrel Clopidogrelum Film-coated tablets 75 mg POL-NIL Sp. z.o.o. 31/12/08 2720 Clopidogrel Clopidogrelum Film-coated tablets 75 mg Adamed Sp. z o.o. 31/12/08 2721 Clopixol Zuclopenthixolum Film-coated tablets 10 mg H. Lundbeck A/S 30/06/04 2722 Clopixol Zuclopenthixolum Film-coated tablets 25 mg H. Lundbeck A/S 30/06/04 2723 Clopixol-Acuphase Zuclopenthixolum Solution for injection 50 mg/1 ml H. Lundbeck A/S 30/06/04 2724 Clopixol-Depot 2725 Cloradine 2726 Cloranxen Zuclopenthixolum Loratadinum Dikalii clorazepas Solution for injection Oral tablets Tablets 200 mg/ml 10 mg 10 mg 30/06/04 31/12/08 31/12/08 2727 Cloranxen Dikalii clorazepas Tablets 5 mg 2728 Clostilbegyt Clomifenum Tablets 50 mg H. Lundbeck A/S Polfarmex Sp. z o.o. Kutnowskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA S.A. Kutnowskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA S.A. Egis Pharmaceuticals Ltd. 2729 Clostriporc Coli Szczepionka dla świń Suspension przeciw kolibakteriozie i zakaźnemu martwicowemu zapaleniu jelit u prosiąt for veterinary Impfstoffwerk Dessau-Tornau GmbH use 27/11/05 2730 Clostrivax Szczepionka dla bydła i Suspension owiec przeciwko schorzeniom wywoływanym przez drobnoustroje z rodzaju clostridium for veterinary Fatro Włochy use 31/12/08 2731 Clotrimazol Clotrimazolum Vaginal tablets 100 mg Grodziskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA 31/12/08 2732 Clotrimazol Clotrimazolum Vagnial tablets 200 mg Grodziskie Zakłady Farmaceutyczne “POLFA” 31/12/08 2733 Clotrimazol Clotrimazolum Vagnial tablets 500 mg 31/12/08 2741 Clotrimazolum 2734 Clotrimazolum Clotrimazolum Clotrimazolum Coutanous solution Cream 10 mg/ml 1% Grodziskie Zakłady Farmaceutyczne “POLFA” Medana Pharma Terpol Group S.A. Przedsiebiorstwo Zaopatrzenia Farmaceutycznego “CEFARM” 2735 Clotrimazolum Clotrimazolum Cream 1% 2736 Clotrimazolum Clotrimazolum Cream 2737 Clotrimazolum Clotrimazolum Cream 2738 Clotrimazolum 2739 Clotrimazolum 2740 Clotrimazolum Clotrimazolum Clotrimazolum Clotrimazolum Cream Cream Eye ointment 2742 Clotrimazolum Clotrimazolum Vaginal tablets 2743 Clotrimazolum Clotrimazolum Vaginal tablets 2744 Clotrimazolum 1% Clotrimazolum Cream 2745 Cloxa Coli Sól sowowa Koloksacyliny, Siarczan Kolistyny Intramammary suspension Przedsiębiorstwo Produkcji Farmaceutycznej “HASCO-LEK” 10 mg/g GlaxoSmithKline Pharmaceuticals S.A. 10 mg/g Homeofarm Sp. z o.o. Laboratorium Farmaceutyczne 10 mg/g Ziaja Ltd. - Zakład Produkcji Leków 10 mg/g Aflofarm Farmacia Polska Sp. z o.o. 1% Jelfa S.A. Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne 100 mg GlaxoSmithKline Pharmaceuticals S.A. 500 mg GlaxoSmithKline Pharmaceuticals S.A. 1% Laboratorium Galenowe “LEFARM” Sp. z o.o. for veterinary Virbac S.A. use 31/12/08 30/06/04 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/05/05 30/10/05 31/08/05 31/12/08 30/04/05 31/12/05 31/05/05 31/12/08 19/06/05 1163 Eiropas Savienības dokumenti ES 14. burtnīca 2746 Cloxa Coli Injector “Latvijas Vēstnesis. Dokumenti” Sól sowowa Koloksacy- Intramammary susliny, Siarczan Kolistyny pension 2747 Cloxacillin benzathine 1000 mg T.S Cloxacillinum Intramammary suspension 2748 Cloxamed-TS Cloxacillinum Intramammary suspension 2749 Clozapine 25 Clozapinum Tablets for veterinary use for veterinary use for veterinary use 25 mg 2750 Clozapine 50 Clozapinum Tablets 50 mg 2751 Co – Diovan® Valsartanum + Hydrochlorothiazidum Ubidecarenonum Heparicum Film-coated tablets Capsules, hard Solution for subcutanous injection Hydrochlorothiazidum + Tablets Irbesartanum 160 mg + 25 mg 30 mg 5 000 j.m./ 0,2 ml 12,5mg + 150mg 2755 CoAprovel Hydrochlorothiazidum + Tablets Irbesartanum 2756 Coaxil Tianeptinum 2757 Cobactan Cefquinom (siarczan) 2758 Cobactan LC 2752 Co Q10 2753 Coaparin Virbac S.A. 19/06/05 CP-Pharma 31/12/08 aniMedica 14/06/04 Kutnowskie Zakłady Farmaceutyczne 31/01/05 POLFA S.A. Kutnowskie Zakłady Farmaceutyczne 31/01/05 POLFA S.A. Novartis Pharma AG 31/12/08 PRO NATURA s.j. Warszawskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA Sanofi Pharma BMS SNC 31/12/08 31/12/08 12,5mg + 300mg Sanofi Pharma BMS SNC 31/05/05 Film-coated tablets 12,5 mg Les Laboratoires Servier 30/09/05 Suspension for veterinary Intervet International use 20/12/06 Cefquinom (siarczan) Intramammary suspension for veterinary Intervet International B.V. use 23/10/06 2759 Cobaphos Sól sodowa a - oksybenzylofosfinianu, cjanokobalamina Solution for veterinary Richter Pharma use 31/12/08 2760 Cocarboxylasum Cocarboxylasum Powder and solvent for solution for injection 50 mg Jelfa S.A. Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne 31/01/05 2761 Cocarboxylasum Cocarboxylasum Powder and solvent for solution for injection 50 mg Polpharma S.A. Starogardzkie Zakłady Farmaceutyczne 31/01/05 31/12/07 2754 CoAprovel 31/05/05 2762 Cocculine Tablets Laboratoires BOIRON 2763 Cocculus Complexe nr 73 Drops Lehning Laboratoires 4/01/07 DAGOMED-Pharma Sp. zo.o., Warszawa 31/01/06 2764 Cocculus-Dagomed 21 choroba lokomocyjna 2765 Cocculus-Hmaccord Drops Heel GmbH 31/12/08 2766 Cocculus-Homaccord Amp. Heel GmbH 31/12/08 2767 Cocois Ointment Bioglan Laboratories Ltd. 31/12/04 2768 Cod Liveer Oil Jecoris Aselii oil Capsules, so 425 mg PRO NATURA s.j. 31/12/08 2769 Cod Liver Oil Capsules 0,275 g Power Health Products Ltd. 31/07/04 2770 Cod Liver Oil Capsules Lifeplan Products Ltd. 30/04/04 31/12/08 2771 Cod Liver Oil Double Strenght Jecoris Aselli oil Capsules, so 650 mg PRO NATURA s.j. 2772 Codeinum phosphoricum Codeinum Tablets 20 mg Kutnowskie Zakłady Farmaceutyczne 31/05/05 POLFA S.A. 2773 Codespan forte Codeinum + Paraceta- Tablets molum 2774 Co-Diovan Hydrochlorothiazidum + Film-coated tablets Valsartanum 2775 Co-Diovan Polpharma S.A. Starogardzkie Zakłady Farmaceutyczne 30/04/06 80mg + 12,5mg Novartis Pharma AG 30/11/04 Hydrochlorothiazidum + Film-coated tablets Valsartanum 160mg + 12,5mg Novartis Pharma AG 29/03/06 2777 Codipar Paracetamolum Effervescent tablets 500 mg 27/06/07 2776 Codipar Paracetamolum Tablets 500 mg 2778 Codipar 250 Paracetamolum Suppository 250 mg GlaxoSmithKline Pharmaceuticals S.A. GlaxoSmithKline Pharmaceuticals S.A. GlaxoSmithKline Pharmaceuticals S.A. 2779 Codipar 500 Paracetamolum Suppository 500 mg GlaxoSmithKline Pharmaceuticals S.A. 31/12/05 2780 Codipar Ultra Paracetamolum + Codeinum Film-coated tablets 500 mg, 10 mg GlaxoSmithKline Pharmaceuticals S.A. 31/12/08 2781 Codipar® Plus Paracetamolum + Coffeinum Film-coated tablets 500 mg + 65 mg GlaxoSmithKline Pharmaceuticals S.A. 31/12/08 2782 Coenzym Q 10 Ubidecarenonum Capsules 10 mg Pharmacaps Inc., USA 31/12/08 2783 Coenzym Q 10 Ubidecarenonum Capsules 10 mg Puritan’s Pride Inc., USA 31/12/08 Amp. Heel GmbH 31/12/07 2784 Coenzyme compositum 31/12/05 31/01/06 2785 Coffecorn forte Coffeinum + Ergotaminum Coated tablets Farmaceutyczna Spółdzielnia Pracy “Filofarm”, Bydgoszcz 30/01/05 2786 Coffecorn mite Coffeinum + Ergotaminum Coated tablets Farmaceutyczna Spółdzielnia Pracy “Filofarm”, Bydgoszcz 31/01/06 2787 Coffeinum Natrium benzoicum Caffeinum et natrii benzoas Tablets Farmaceutyczna Spółdzielnia Pracy Galena 30/11/05 1164 200 mg “Latvijas Vēstnesis. Dokumenti” ES 14. burtnīca 2788 Coffeinum Natrium Benzoicum 2789 Coffeinum Natrium Benzoicum 2790 Coffepar 2791 Coffepirine - tabletki od bólu głowy 2792 Cofferan 2793 2794 2795 2796 2797 2798 2799 2800 2801 2802 Cogiton 10 Cogiton 5 COLCHICUM comp. amp. COLCHICUM comp. gran. COLCHICUM comp. ung. Colchicum compositum forte S Colchicum compositum medi-um S Colchicum compositum mite S Colchicum-Dispert Coldrex Broncho Solution for injection Coffeinum + Natrii benzoas Acidum acetylsalicylicum + Coffeinum + Paracetamolum Acidum acetylsalicylicum + Coffeinum Dekstran żelaza, siarczan miedzi, witamina B12 Donepezilum Donepezilum Colchicinum Guaifenesinum Liquid Tablets Eiropas Savienības dokumenti Pliva Kraków Zakłady Farmaceutycz- 31/12/05 ne S.A. for veterinary Biowet Puławy 24/05/04 use Marcmed s.c. 31/03/06 Tablets Marcmed s.c. 31/12/08 Solution for veterinary Biowet Puławy use 31/12/08 Film-coated tablets Film-coated tablets 10 mg 5 mg Amp. Amp. Amp. Coated tablets Syrup 0,5 mg 100 mg/5ml P.P.H.U. “BIOFARM” Sp. z o.o. P.P.H.U. “BIOFARM” Sp. z o.o. WALA-Heilmittel GmbH WALA-Heilmittel GmbH WALA-Heilmittel GmbH Heel GmbH Heel GmbH Heel GmbH Solvay Pharmaceuticals GmbH SmithKline Beecham Consumer Healthcare SmithKline Beecham Consumer Healthcare 31/12/08 31/12/08 19/03/05 19/03/05 19/03/05 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/07/04 31/08/04 2803 Coldrex HotRem o smaku cytrynowym Acidum ascorbicum powder for solution (vit C) + Paracetamolum + Phenylephrinum (70 mg + 750 mg + 10 mg)/5g 2804 Coldrex HotRem o smaku czarnej porzeczki Acidum ascorbicum powder for solution (vit C) + Paracetamolum + Phenylephrinum (70 mg + 750 mg + 10 mg)/5g SmithKline Beecham Consumer Healthcare 30/06/04 2805 Coldrex Laryplus (o smaku cytrynowym) Benzalkonium + Hexylresorcinolum Buccal tablet 1,2 mg + 2,5 mg SmithKline Beecham Consumer Healthcare 30/06/05 2806 Coldrex Laryplus (o smaku czarnej porzeczki) Benzalkonium + Hexylresorcinolum Buccal tablet 1,2 mg + 2,5 mg SmithKline Beecham Consumer Healthcare 13/09/06 2807 Coldrex MaxGrip o smaku cytrynowym Acidum ascorbicum powder for solution (vit C) + Paracetamolum + Phenylephrinum 40 mg + 1000 mg + 10 mg SmithKline Beecham Consumer Healthcare Glaxo SmithKline Export Ltd. 29/08/07 2808 Coldrex Nite Dextromethorphanum Syrup + Paracetamolum + Promethazinum (15 mg + SmithKline Beecham Consumer 1000 mg + Healthcare 20 mg)/20ml 30/11/04 2809 Coldrex Tablets Preparat złożony Tablets SmithKline Beecham Consumer Healthcare 31/07/04 2810 Colepectin Pectinum Granules 97,7 g/100 g Zakłady Farmaceutyczne Colfarm 31/12/07 2811 Colestid Colestipolum Granules for oral suspension 5g Pharmacia N.V./S.A. 30/06/04 2812 Colipate Collistinum Paste for veterinary Vorbac use 2813 Coliporc Plus Inaktywowana szczepionka dla świń przeciw kolibakteriozie Suspension for veterinary Impfstoffwerk Dessau-Tornau GmbH 12/03/06 use 2814 Colisol 2400 Collistinum Powder 2815 Colisorb Szczepionka dla świń Suspension przeciwko kolibakteriozie prosiąt i różycy for veterinary Lavet use for veterinary Hoechst Russel use 2816 Colistin Colistimethatum natricum 2817 Colistin Colistimethatum natricum 2818 Colistin 10% Meiji Collistinum 2819 Colistin 2% Meiji Collistinum 2820 Colisuin CL 2822 Colitan szczepionka inaktywowana przeciw zakażeniom e. coli oraz cl. perfringens Mesalazinum Gastro-resistant tablets 250 mg 2821 Colitan Mesalazinum Suppository 2823 Colivac S-2 Szczepionka przeciw kolibakteriozie świń Suspension Lyophilisate for solution 1000000 j.m. for intravenous and intramuscular injection Lyophilisate for solution 500000 j.m. for intravenous and intramuscular injection Premix for veterinary use Granules for veterinary use Emulsion for veterinary use 30/06/04 31/12/08 31/12/08 31/12/08 Tarchomińskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA S.A. 31/03/05 Tarchomińskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA S.A. 31/03/05 Meiji Seika Kaisha 30/06/04 Meiji Seika Kaisha 30/06/04 Hipra 31/12/08 GlaxoSmithKline Pharmaceuticals S.A. 250 mg GlaxoSmithKline Pharmaceuticals S.A. for veterinary Drwalewskie Zakłady Przemysłu Biouse weterynaryjnego 14/02/07 9/08/06 31/12/08 1165 Eiropas Savienības dokumenti 2824 Colivet ES 14. burtnīca Collistinum Powder “Latvijas Vēstnesis. Dokumenti” for veterinary Ceva Sante Animale use 10/02/07 2825 Colnadul Drops Heel GmbH 31/07/05 2826 Colocynthis-Homaccord Amp. Heel GmbH 31/12/08 2827 Colocynthis-Homaccord Drops Heel GmbH 31/12/08 2828 Colvital Tablets Herbapol - Wrocławskie Zakłady Zielarskie S.A. 30/10/05 Sanofi-Synthelabo Sp. z o.o. 30/10/05 2829 Comarol Diphenhydraminum + Cream Lidocainum (20 mg + 10 mg)/g 2830 Combi-Ject Benzylpenicillinum Suspension procainicum + Dihydrostreptomycinum for veterinary Dopharma use 31/12/08 2831 Combimink P Szczepionka dla norek Suspension przeciw zakaźnemu zapaleniu jelit, botulizmowi i zakażeniom wywołanym przez Pseudomonas aeruginosa for veterinary United Vaccines use 15/05/06 2832 Combivent Ipratropii bromidum + Pressurised inhalation, Salbutamolum suspension (0,021 mg + 0,12 mg)/ dawkę Boehringer Ingelheim International GmbH 31/12/04 2833 Combivir Lamivudinum + Zido- Film-coated tablets vudinum 150 mg + 300 mg Glaxo Wellcome Group Glaxo Wellcome House 31/10/04 2834 Combivit Witamina B1, Witami- Solution na B2, Witamina B6, Witamina C, Nikotynamid for veterinary Norbrook use 31/12/08 2835 Combizym Amylasum + Lipasum Film-coated tablets + Proteasum 220 mg Sankyo Pharma GmbH 31/07/04 2836 Combudoron el WELEDA 24/08/05 2837 Combudoron Maś WELEDA 24/08/05 2838 Combudoron Płyn do leczenia oparze WELEDA 24/08/05 2839 Comdiuren Indapamidum Film-coated tablets 2,5 mg Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne JELFA S.A. 31/12/08 2840 Comdiuren Indapamidum Film-coated tablets 1,5 mg Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne JELFA S.A. 31/12/08 2841 Comfrey Gel - Żel żywokostowy Preparat złożony Gel for external use 80 mg/g Alpine Herbs Produkte AG 30/04/04 Fresenius Kabi Deutschland GmbH, Bad Homburg 25/05/05 2842 Compleven Kit: 2 solutions and emulsion for intravenous infusion 2843 Comtan Entacaponum Film-coated tablets Novartis Pharma AG 31/07/04 2844 Concerta Methylphemidatum Prolonged release tablets 18 mg 200 mg Janssen – Cilag N.V. 31/12/08 2845 Concerta Methylphemidatum Prolonged release tablets 36 mg Janssen – Cilag N.V. 31/12/08 2846 Concerta Methylphemidatum Prolonged release tablets 54 mg Janssen – Cilag N.V. 31/12/08 2847 CONCHAE comp. amp. WALA-Heilmittel GmbH 19/03/05 2848 CONCHAE comp. gran. WALA-Heilmittel GmbH 19/03/05 Sunrider Manufacturing L.P., USA 31/12/08 2849 Conco Preparat złożony Gelatin capsules, so 2850 Concor 5 Bisoprololum Film-coated tablets 5 mg Merck KGaA 16/11/05 2851 Concor 10 Bisoprololum Film-coated tablets 10 mg Merck KGaA 16/11/05 2852 CONCOR 10 Plus Bisoprololum + Hydrochlorothiazidum Film-coated tablets 10 mg + 25 mg Merck KGaA 31/12/08 2853 CONCOR 5 Plus Bisoprololum + Hydrochlorothiazidum Bisoprololum Bisoprololum Bisoprololum Bisoprololum Bisoprololum Bisoprololum Chondroitini natrii sulfas Chondroitini natrii sulfas Sól sodowa siarczanu chondraityny Sól sodowa siarczanu chondraityny Podophyllotoxinum Film-coated tablets 5 mg + 12,5 mg 1,25 mg 10 mg 2,5 mg 3,75 mg 5 mg 7,5 mg 400 mg Merck KGaA 31/12/08 Merck KGaA Merck KGaA Merck KGaA Merck KGaA Merck KGaA Merck KGaA SPA Societa Prodotti Antibiotici SpA 12/10/05 12/10/05 12/10/05 12/10/05 12/10/05 12/10/05 30/06/04 200 mg/g SPA Societa Prodotti Antibiotici SpA 30/06/04 800 mg IBSA Institut Biochemique S.A. 31/12/08 800 mg IBSA Institut Biochemique S.A. 31/12/08 Yamanouchi Europe B.V. Lehning Laboratoires 31/07/04 31/03/06 2854 2855 2856 2857 2858 2859 2861 Concor Cor 1,25 Concor Cor 10 Concor Cor 2,5 Concor Cor 3,75 Concor Cor 5 Concor Cor 7,5 Condral 2860 Condral 2862 Condrosulf 2863 Condrosulf 2864 Condyline 2865 Conium complexe nr 36 1166 Film-coated tablets Film-coated tablets Film-coated tablets Film-coated tablets Film-coated tablets Film-coated tablets Capsules Granules for oral solution Granules for oral solution Tablets Solution for external use 5 mg/ml Drops “Latvijas Vēstnesis. Dokumenti” ES 14. burtnīca 2866 Conium similiaplex krople 2867 Contac 400 2868 Contra infect c tablets 2869 Contra infect drops 2870 Contractubex 2871 Contrangin Rapid 2872 Contril 2873 Contril 2874 Contril Junior 2875 Controloc Chlorpheniraminum + Phenylpropanolaminum Echinaceae purpureae extract. Echinaceae purpureae extract. Cetylpirydinum chloridum + Lidocainum Dextromethorphanum + Guaifenesinum Guaifenesinum + Dextromethrphanium Guaifenesinum + Dextromethrphani hydrobromidum Pantoprazolum Modified release capsules Tablets Eiropas Savienības dokumenti Pascoe Pharmaceutische Preparate GmbH 4 mg + 50 mg SmithKline Beecham Consumer Healthcare Dr Rentschler Arzneimittel 30/11/05 30/06/04 31/12/08 Drops Dr Rentschler Arzneimittel 31/12/08 Gel Merz & Co. GmbH Doetsch Grether AG 31/12/04 31/12/08 Syrup US Pharmacia International Inc. 21/06/06 100 mg + 10 mg (50 mg + 5 mg)/5ml US Pharmacia 31/12/08 US Pharmacia 31/12/08 Powder for solution for intravascular injection Tablets Film-coated tablets Coated tablets 40 mg Altana Pharma AG 29/06/05 20 mg 40 mg 15,7 mg Altana Pharma AG Altana Pharma AG Herbapol - Wrocławskie Zakłady Zielarskie S.A. Gerot Pharmazeutika GmbH Gerot Pharmazeutika GmbH Gerot Pharmazeutika GmbH Gerot Pharmazeutika GmbH 31/03/05 26/11/06 31/08/05 Capsules, so Syrup 2876 Controloc 20 2877 Controloc 40 2878 Convafort Pantoprazolum Pantoprazolum 2879 2880 2881 2882 Acidum valproicum Acidum valproicum Acidum valproicum Acidum valproicum Capsules Syrup Capsules Capsules 500 mg 50 mg/ml 150 mg 300 mg 2883 Coopertix Pour On Cyhalotryna Solution for veterinary Schering-Plough Central East use 30/06/04 2887 Coordinax Cisapridum Effervescent tablets 10 mg Janssen Pharmaceutica N.V. 12/10/05 2888 Coordinax Cisapridum Oral suspension 1 mg/1ml Janssen Pharmaceutica N.V. 31/12/08 2889 Coordinax Cisapridum Oral suspension 1 mg/ml Janssen Pharmaceutica N.V. 31/07/04 2890 Coordinax Cisapridum Oral suspension 1mg/ml Janssen Pharmaceutica N.V. 31/12/08 2884 Coordinax Cisapridum Tablets 10 mg Janssen Pharmaceutica N.V. 31/03/04 2885 Coordinax Cisapridum Tablets 20 mg Janssen Pharmaceutica N.V. 12/10/05 2886 Coordinax Cisapridum Tablets 5 mg Janssen Pharmaceutica N.V. 31/07/04 2891 Copaxone Glatirameri acetas Powder and solvent for solution for subcutaneous injection 20 mg Teva pharmaceuticals Ind. Ltd. 31/05/05 2892 Copegus Ribavirinum Film-coated tablets 200 mg F. Hoffmann – La Roche Ltd. 31/12/08 2893 Cophin 250 Ciprofloxacinum Film-coated tablets 250 mg Slovakofarma a.s. 31/12/08 Amp. Heel GmbH 31/12/07 Convulex Convulex Convulex 150 Convulex 300 2894 Cor compositum N 30/04/04 30/04/04 31/07/04 31/07/04 2895 Corangin Isosorbidi mononitras Prolonged release tablets 40 mg Novartis Pharma AG 31/03/07 2896 Corangin 2898 Cordafen Isosorbidi mononitras Nifedipinum Prolonged release tablets 60 mg Film-coated tablets 10 mg 31/03/07 30/10/05 2897 Cordafen Nifedipinum Oral drops Novartis Pharma AG Polpharma S.A. Starogardzkie Zakłady Farmaceutyczne Polpharma S.A. Starogardzkie Zakłady Farmaceutyczne Herbaflos Zakład Przetwórstwa Zielarskiego Solution for injection 50 mg/ml Sanofi Winthrop-Gentilly Tablets 200 mg Sanofi Winthrop-Gentilly Film-coated tablets 10 mg Krka d.d., Novo mesto Prolonged release tablets 20 mg Krka d.d., Novo mesto Film-coated tablets 10 mg P.P.H.U. “BIOFARM” Sp. z o.o. Film-coated tablets 5 mg P.P.H.U. “BIOFARM” Sp. z o.o. Modified release tablets 35 mg Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne “LEK – AM” Sp. z o.o. Tablets 20 mg Warszawskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA Suspension for veterinary Merial use 30/04/05 2899 Cordaflos 2900 2901 2902 2903 2904 2905 2906 Cordarone Cordarone Cordipin Cordipin retard Corectin 10 Corectin 5 Coreductal MR 20 mg/ml Instant herbal tea Amiodaronum Amiodaronum Nifedipinum Nifedipinum Bisoprololum Bisoprololum Trimetazidinum 2907 Coretal Oxprenololum 2908 Corifelin Szczepionka przeciw herpeswirusowym i kaliciwirusowym zakażeniom górnych dróg oddechowych kotów Nifedipinum Coated tablets 10 mg Nifedipinum Prolonged release coated 20 mg tablets Acidum salicylicum Pach 400 mg/g 2909 Corinfar 2910 Corinfar Retard 2911 Corn 30/10/05 30/06/04 30/06/04 31/07/04 31/07/04 31/12/08 31/12/08 31/12/08 30/10/05 21/05/04 AWD.pharma GmbH & Co. KG AWD.pharma GmbH & Co. KG 31/07/04 31/12/04 SSL International plc 30/01/05 1167 Eiropas Savienības dokumenti ES 14. burtnīca 2912 Corn (Washproof) 2913 Corn and Callous 2914 Corneregel Acidum salicylicum Acidum salicylicum Dexpanthenolum Pach Coutanous liquid Eye gel 2915 Corona Suspension 2916 Corotrope Szczepionka dla psów przeciw zakażeniom koronawirusowym Milrinonum 2917 2918 2919 2920 “Latvijas Vēstnesis. Dokumenti” SSL International plc SSL International plc Dr Gerhard Mann Chem. - Pharm. Fabrik GmbH for veterinary Intervet International use 30/01/05 30/01/05 21/02/06 1 mg/ml Sanofi Winthrop-Gentilly 31/01/05 Ramiprilum Ramiprilum Ramiprilum Fludrocortisonum Solution for intravenous injection Capsules Capsules Capsules Tablets 1,25 mg 2,5 mg 5 mg 100 mcg 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/05 2921 Cortineff ophtam 0,1% Fludrocortisonum Eye ointment 1 mg/g 2922 Corvaton Molsidominum Solution for injection 2 mg/1 ml 2923 Corvaton Molsidominum Tablets 2 mg 2924 2925 2926 2927 2928 2929 2930 2931 Carvedilolum Carvedilolum Carvedilolum Carvedilolum Carvedilolum Carvedilolum Tablets Tablets Tablets Tablets Tablets Tablets Film-coated tablets Solution for injection or infusion Eye drops 12,5 mg 25 mg 6,5 mg 6,25 mg 12,5 mg 25 mg Ranbaxy Laboratoires Ltd. Ranbaxy Laboratoires Ltd. Ranbaxy Laboratoires Ltd. Pabianickie Zakłady Farmaceutyczne POLFA Jelfa S.A. Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Hoechst Marion Roussel Deutschland GmbH Hoechst Marion Roussel Deutschland GmbH Krka d.d., Novo mesto Krka d.d., Novo mesto KRKA d.d., Novo mesto KRKA Polska Sp. z o.o. KRKA Polska Sp. z o.o. KRKA Polska Sp. z o.o. Laboratoires BOIRON Nebo A/S Merck Sharp & Dohme Idea Inc. 31/10/04 Corpril Corpril Corpril Cortineff Coryol Coryol Coryol Coryol Coryol Coryol Coryzalia Cosmofer 2935 Coxalgan Ferri hydroxidum et dextranum Dorzolamidum + Timololum Sulfachloropirydazyna Powder sodowa, Trimetoprim Perindoprilum erbuTablets minum Nabumetonum Film-coated tablets 2936 Coxeton Nabumetonum Film-coated tablets 2937 Coxidin 20 % Monenzyna Premix 2939 Coxin 12,5 Rofecoxibum Oral suspension 2938 Coxin 12,5 Rofecoxibum Tablets 2941 Coxin 25 Rofecoxibum Oral suspension 2940 Coxin 25 Rofecoxibum Tablets 2942 Coxistac 12% Salinomycyna Premix 2943 Cozaar 2944 Cozaar 2945 Cozar Losartanum Losartanum Losartanum Film-coated tablets Film-coated tablets Film-coated tablets 2932 Cosopt 2933 Cosumix Plus 12% 2934 Coverex 400 mg/g 125 mg/g 50 mg/g 50 mg Fe3+/ml 20mg + 5mg 28/05/06 30/11/05 30/06/04 30/06/04 15/03/06 15/03/06 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/07 31/12/08 for veterinary Novartis Animal Health Inc. use 4 mg Egis Pharmaceuticals Ltd. 27/04/05 500 mg 26/06/07 Anpharm S.A. Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne 500 mg Pabianickie Zakłady Farmaceutyczne “POLFA” for veterinary Biovet Join Company use 12,5 mg / Pabianickie Zakłady Farmaceutyczne 5 ml “POLFA” 12,5 mg Pabianickie Zakłady Farmaceutyczne “POLFA” 25 mg / 5 ml Pabianickie Zakłady Farmaceutyczne “POLFA” 25 mg Pabianickie Zakłady Farmaceutyczne “POLFA” for veterinary Pfizer Animal Health use 50 mg Merck Sharp & Dohme Idea Inc. 100 mg Merck Sharp & Dohme Idea Inc. 12,5 mg Merck Sharp & Dohme Idea Inc. 6/03/05 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 31/12/08 8/07/06 8/07/06 31/12/08 Dokumentu publikācija seko — ES 15. burtnīcā “Latvijas Vēstneša” valsts normatīvo tiesībaktu periodiskais laidiens “ L a t v i j a s V ē s t n e s i s. D o k u m e n t i”. Sērija “E i r o p a s S a v i e n ī b a s d o k u m e n t i”. Tālrunis saziņai, uzziņām — 7298833. “Latvijas Vēstneša” normatīvo aktu virsredaktore: Ausma Aldermane; par sēriju atbildīgā redaktore: Agija Kalme. Datormaketējums: Uldis Ervalds. Korektūra: Ināra Volkova Laikraksta “Latvijas Vēstnesis” abonentiem — par brīvu. Mazumtirdzniecība — “LV” Klientu centrā, Bruņinieku ielā 36 (pagrabstāvā). Bezpeļņas organizācija valsts sabiedrība ar ierobežotu atbildību “Latvijas Vēstnesis” * Latvijas Republikas oficiālais laikraksts “Latvijas Vēstnesis” — e official newspaper of the Republic of Latvia “Latvijas Vēstnesis” (“e Latvian Herald”) * Reģistrācijas apliecības Nr.1104 * Redakcijas adrese: LV–1011, Rīga, Bruņinieku iela 36–2 (36–2, Bruninieku Str., Riga, LV–1011, Latvia) * Redakcijas datorsalikums, Valsts zemes dienesta poligrāfijas nodaļas “Latvijas karte” iespiedums * Abonēšanas indekss — 1027. 1168
Podobne dokumenty
DOKUMENTI EIROPAS SAVIENÈBAS DOKUMENTI
CONRADH AONTACHAIS LEIS AN AONTAS EORPACH 2003
TRATTATO DI ADESIONE ALL’UNIONE EUROPEA 2003
LĪGUMS PAR PIEVIENOŠANOS EIROPAS SAVIENĪBAI, 2003
2003 M. STOJIMO Į EUROPOS SĄJUNGĄ SUTARTIS
AZ EURÓPAI U...
DOKUMENTI EIROPAS SAVIENÈBAS DOKUMENTI
CONRADH AONTACHAIS LEIS AN AONTAS EORPACH 2003
TRATTATO DI ADESIONE ALL’UNIONE EUROPEA 2003
LĪGUMS PAR PIEVIENOŠANOS EIROPAS SAVIENĪBAI, 2003
2003 M. STOJIMO Į EUROPOS SĄJUNGĄ SUTARTIS
AZ EURÓPAI U...
Tillegg A kapittel 1 nr. 4 og 5 i vedlegg XII Polen
WALA-Heilmittel GmbH
WALA-Heilmittel GmbH
WALA-Heilmittel GmbH
WALA-Heilmittel GmbH
Dolisos Laboratoires
DHU-Arzneimittel GmbH & Co.KG
WALA-Heilmittel GmbH
WALA-Heilmittel GmbH
DAGOMED-Pharma Sp. z...
AA2003/ACT/XII priedas/lt 3845 A priedėlis
A priedėlis,
nurodytas XII priedo 1 skyriaus 4 ir 5 punktuose
Lenkijos viena kalba pateiktas farmacijos produktų, dėl kurių leidimas prekiauti, išduotas pagal
Lenkijos teisės aktus iki įstojimo die...
Dodatak A iz poglavlja 1., točaka 4. i 5., Priloga XII.
Dodatak A
iz poglavlja 1., točaka 4. i 5., Priloga XII.1
A liide, millele on osutatud XII lisa 1. peatüki
WALA-Heilmittel GmbH
WALA-Heilmittel GmbH
WALA-Heilmittel GmbH
WALA-Heilmittel GmbH
Dolisos Laboratoires
DHU-Arzneimittel GmbH & Co.KG
WALA-Heilmittel GmbH
WALA-Heilmittel GmbH
DAGOMED-Pharma Sp. z...
